Tips to learn ANY language faster! How I learned Japanese and how you can speak English much faster!

95,602 views ・ 2012-07-23

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
0
3440
2030
00:05
hello there again everyone I'm
1
5470
400
00:05
hello there again everyone I'm drew badger co-founder of
2
5870
2100
hola de nuevo a todos, soy
hola de nuevo a todos, soy Draw Badger Co-fundador de
00:07
drew badger co-founder of
3
7970
150
Draw Badger Co-Fundadorde
00:08
drew badger co-founder of English anyone . com
4
8120
1640
Draw Badger Co-Fundador de English Cualquiera. com
00:09
English anyone . com
5
9760
400
Ingléscualquiera.com
00:10
English anyone . com and in today's video lesson
6
10160
1640
Inglés cualquiera. com y en la lección de video de
00:11
and in today's video lesson
7
11800
400
hoy y en la lección de video de hoy
00:12
and in today's video lesson which will probably become the
8
12200
1760
y en la lección de video de hoy que probablemente se convertirá en el
00:13
which will probably become the
9
13960
400
que probablemente se convertirá en el
00:14
which will probably become the first podcast for english anyone
10
14360
2570
que probablemente se convertirá en el primer podcast en inglés para cualquier persona
00:16
first podcast for english anyone
11
16930
400
primer podcastpara inglés paracualquier persona
00:17
first podcast for english anyone also i'm excited about that
12
17330
1410
primer podcast para inglés para cualquier persona también soy estoy emocionado por eso
00:18
also i'm excited about that
13
18740
390
también estoyemocionadoporeso
00:19
also i'm excited about that trying to figure out how to make
14
19130
1440
también estoy emocionado por eso tratando de averiguar cómo hacer
00:20
trying to figure out how to make
15
20570
150
00:20
trying to figure out how to make that happen
16
20720
740
tratando de averiguar cómo hacer
tratando de averiguar cómo hacer que suceda
00:21
that happen
17
21460
400
00:21
that happen this is a response video
18
21860
1860
que suceda
que suceda este es un video de respuesta
00:23
this is a response video
19
23720
300
este es un video de respuesta
00:24
this is a response video answering a question by a fellow
20
24020
1970
este es un video de respuesta respondiendo una pregunta de un compañero
00:25
answering a question by a fellow
21
25990
400
00:26
answering a question by a fellow language learner who wanted to
22
26390
1680
respondiendo una pregunta de un compañero respondiendo una pregunta de un estudiante
00:28
language learner who wanted to
23
28070
120
00:28
language learner who wanted to know how I study Japanese there
24
28190
2930
de
idioma que quería aprender idioma que quería estudiante de idioma que quería saber cómo estudio japonés allí
00:31
know how I study Japanese there
25
31120
400
00:31
know how I study Japanese there are also some more students and
26
31520
1530
saber cómoYoestudiojaponés allí
sé cómo estudio japonés también hay más estudiantes y
00:33
are also some more students and
27
33050
390
00:33
are also some more students and fellow learners on facebook that
28
33440
2309
también hay más estudiantes y
también hay más estudiantes y compañeros de aprendizaje en faceboo k que
00:35
fellow learners on facebook that
29
35749
121
00:35
fellow learners on facebook that were interested so here is my
30
35870
1559
compañeros de aprendizajeenfacebookque
compañeros de aprendizaje en facebook que estaban interesados ​​así que aquí está mi
00:37
were interested so here is my
31
37429
211
00:37
were interested so here is my video answering a lot of
32
37640
1310
estaban interesados ​​así que aquí está mi
estaban interesados ​​ así que aquí está mi video respondiendo muchos
00:38
video answering a lot of
33
38950
400
videos respondiendo muchos
00:39
video answering a lot of questions about myself as a
34
39350
2549
videos respondiendo muchas preguntas sobre mí mismo como un
00:41
questions about myself as a
35
41899
90
00:41
questions about myself as a language learner but also some
36
41989
1620
preguntas sobre mí como estudiante de idiomas pero también sobre algunos
00:43
language learner but also some
37
43609
331
00:43
language learner but also some more good tips for you if you're
38
43940
1770
estudiantes de idiomasperotambién algunos
estudiantes de idiomas pero también algunos buenos consejos para ti si eres
00:45
more good tips for you if you're
39
45710
149
00:45
more good tips for you if you're learning japanese or if you're
40
45859
1800
másbuenosconsejos para ti sieres
más buenos consejos para ti si estás aprendiendo japonés o si estás
00:47
learning japanese or if you're
41
47659
150
00:47
learning japanese or if you're just studying English when i
42
47809
2340
aprendiendojaponéso si estás
aprendiendo japonés o si solo estás estudiando inglés cuando
00:50
just studying English when i
43
50149
61
00:50
just studying English when i first started learning languages
44
50210
1159
solo estudioinglés cuando
solo estudio inglés cuando
00:51
first started learning languages
45
51369
400
00:51
first started learning languages may be back in high school and
46
51769
2030
comencé a aprender idiomas puede estar de vuelta en la escuela secundaria y
00:53
may be back in high school and
47
53799
400
puede estar de vuelta en la escuela secundaria y
00:54
may be back in high school and in college I hated it
48
54199
1831
puede estar de vuelta en la escuela secundaria y en la universidad lo odiaba
00:56
in college I hated it
49
56030
299
00:56
in college I hated it I really hated having to learn
50
56329
1291
en la universidadloodiaba
en la universidad lo odiaba realmente odiaba tener que dejar
00:57
I really hated having to learn
51
57620
209
00:57
I really hated having to learn languages and I learned
52
57829
1641
arn,realmente odiaba tener que
aprender realmente odiaba tener que aprender idiomas y aprendí
00:59
languages and I learned
53
59470
400
00:59
languages and I learned something very important about
54
59870
1500
idiomas y aprendí idiomas y aprendí algo muy importante sobre
01:01
something very important about
55
61370
239
01:01
something very important about having to do that when i was
56
61609
1320
algomuy importante sobre
algo muy importante sobre tener que hacer eso cuando tenía
01:02
having to do that when i was
57
62929
180
que hacer eso cuandotenía
01:03
having to do that when i was learning so I tried to learn a
58
63109
1800
que hacer eso cuando estaba aprendiendo así que traté de aprender un
01:04
learning so I tried to learn a
59
64909
211
aprendizajeasíque traté de aprender un
01:05
learning so I tried to learn a little bit of French in high
60
65120
2090
aprendizaje así que traté de aprender un poco de francés en la secundaria
01:07
little bit of French in high
61
67210
400
01:07
little bit of French in high school and basically i sat in
62
67610
2160
un poco defrancésen la secundaria
un poco de francés en la secundaria y básicamente me senté en la
01:09
school and basically i sat in
63
69770
180
01:09
school and basically i sat in the front of the class and
64
69950
930
escuelay básicamente me senté en la
escuela y básicamente me senté al frente de la clase y
01:10
the front of the class and
65
70880
150
al frente de la clase y
01:11
the front of the class and pretended to yawn like this to
66
71030
4010
al frente de la clase y fingí bostezar así
01:15
pretended to yawn like this to
67
75040
400
01:15
pretended to yawn like this to make the teacher yawn and kind
68
75440
1530
fingíbostezarasí
fingí bostezar así para hacer que el maestro bostece y
01:16
make the teacher yawn and kind
69
76970
270
haga queelmaestrobostecey
01:17
make the teacher yawn and kind of waste class time i would also
70
77240
1800
haga que el maestro bostece y pierda el tiempo de clase también
01:19
of waste class time i would also
71
79040
330
01:19
of waste class time i would also go back to the back of the class
72
79370
1850
perdería eltiempo de clase
también perdería el tiempo de clase también volvería a la b atrás de la clase
01:21
go back to the back of the class
73
81220
400
01:21
go back to the back of the class and set the clock at the back of
74
81620
2100
volver a la parte de atrás de la clase
volver a la parte de atrás de la clase y poner el reloj en la parte de atrás de
01:23
and set the clock at the back of
75
83720
90
01:23
and set the clock at the back of the room
76
83810
230
yponer el relojenla parte de atrás de
y poner el reloj en la parte de atrás del salón
01:24
the room
77
84040
400
01:24
the room about five minutes faster
78
84440
1070
la habitación
la habitación unos cinco minutos más rápido
01:25
about five minutes faster
79
85510
400
01:25
about five minutes faster however i could make it go a
80
85910
1590
unos cincominutos más rápido
unos cinco minutos más rápido sin
01:27
however i could make it go a
81
87500
90
01:27
however i could make it go a little bit faster but I hated
82
87590
1490
embargo podría hacer que fuera un poco más rápido pero odiaba
01:29
little bit faster but I hated
83
89080
400
01:29
little bit faster but I hated learning back in school because
84
89480
1530
unpoco más rápidopero odiaba
un poco más rápido pero yo odiaba aprender en la escuela porque
01:31
learning back in school because
85
91010
180
01:31
learning back in school because I had to learn it not because i
86
91190
1650
aprender en la escuela porque
aprender en la escuela porque tenía que aprenderlo no porque
01:32
I had to learn it not because i
87
92840
240
tuviera que aprenderlo no porque
01:33
I had to learn it not because i wanted to the same thing
88
93080
1650
tuviera que aprenderlo no porque quisiera lo mismo
01:34
wanted to the same thing
89
94730
210
01:34
wanted to the same thing happened in college I was trying
90
94940
1250
quería lomismo
quería lo mismo sucedió en la universidad estaba tratando
01:36
happened in college I was trying
91
96190
400
01:36
happened in college I was trying to learn Spanish
92
96590
620
sucedióen la universidadestaba tratando
sucedió en la universidad estaba tratando de aprender español
01:37
to learn Spanish
93
97210
400
01:37
to learn Spanish I took Spanish for one year and
94
97610
1730
para aprenderespañol
para aprender español tomé español durante un año y
01:39
I took Spanish for one year and
95
99340
400
01:39
I took Spanish for one year and i had more fun
96
99740
830
toméespañol duranteunaño y
tomé español para uno sí r y me divertí más
01:40
i had more fun
97
100570
400
01:40
i had more fun just trying to copy friends of
98
100970
1500
me divertí más me divertí más solo tratando de copiar amigos de
01:42
just trying to copy friends of
99
102470
90
01:42
just trying to copy friends of mine my Spanish is really bad
100
102560
1910
solo tratando de copiar amigos de
solo tratando de copiar amigos míos mi español es muy malo
01:44
mine my Spanish is really bad
101
104470
400
01:44
mine my Spanish is really bad right now but I'd still love to
102
104870
1920
mío miespañoles muy malo
mío mi español es muy malo en este momento pero todavía me encantaría en
01:46
right now but I'd still love to
103
106790
150
01:46
right now but I'd still love to practice it again
104
106940
860
este momento peroaún me encantaría en
este momento pero aún me encantaría practicarlo de nuevo
01:47
practice it again
105
107800
400
practicarlo denuevo
01:48
practice it again so hopefully I will be able to
106
108200
1080
practicarlo de nuevo así que espero poder hacerlo
01:49
so hopefully I will be able to
107
109280
360
01:49
so hopefully I will be able to get back to that in the future
108
109640
1410
así queespero poder hacerlo
así que espero poder volver a eso en el futuro
01:51
get back to that in the future
109
111050
180
01:51
get back to that in the future but the important thing that I
110
111230
2640
volver a eso en el futuro
volver a eso en el futuro pero lo importante que yo
01:53
but the important thing that I
111
113870
150
perolo importante queyo
01:54
but the important thing that I discovered about learning
112
114020
950
01:54
discovered about learning
113
114970
400
pero lo importante que descubrí sobre el aprendizaje
descubierto sobre el aprendizaje
01:55
discovered about learning languages is that you have to
114
115370
1410
descubierto sobre el aprendizaje de idiomas es que tienes que tener
01:56
languages is that you have to
115
116780
90
01:56
languages is that you have to have a really strong motivation
116
116870
2030
idiomas es que tienes que tener
idiomas es que tienes que tener una motivación
01:58
have a really strong motivation
117
118900
400
muy fuerte tener una motivación muy fuerte
01:59
have a really strong motivation if you are trying to learn the
118
119300
1859
tener una motivación muy fuerte si estás tratando de aprender
02:01
if you are trying to learn the
119
121159
151
02:01
if you are trying to learn the language or if you are a parent
120
121310
1500
siestás tratando de aprendió él
si está tratando de aprender el idioma o si es el
02:02
language or if you are a parent
121
122810
240
idioma de los padreso sies el
02:03
language or if you are a parent or teacher trying to get your
122
123050
1560
idioma de los padres o si es un padre o un maestro tratando de que su
02:04
or teacher trying to get your
123
124610
180
02:04
or teacher trying to get your own students to learn the
124
124790
1020
o su maestro intente que su
o su maestro intente que sus propios estudiantes aprender a los
02:05
own students to learn the
125
125810
270
propios estudiantes a aprender a los
02:06
own students to learn the language
126
126080
560
02:06
language
127
126640
400
propios estudiantes a aprender el idioma
idioma
02:07
language it's really difficult if they
128
127040
1589
idioma es muy difícil
02:08
it's really difficult if they
129
128629
121
02:08
it's really difficult if they don't have their own motivation
130
128750
1520
si es muy difícil
si es muy difícil si no tienen su propia motivación
02:10
don't have their own motivation
131
130270
400
02:10
don't have their own motivation so one of the things I've
132
130670
1040
no tienen su propia motivación
no tienen la suya motivación así que una de las cosas que tengo
02:11
so one of the things I've
133
131710
400
así una de las cosasque tengo
02:12
so one of the things I've discovered
134
132110
580
02:12
discovered
135
132690
400
así que una de las cosasque he descubierto
descubierto
02:13
discovered and even not just as a language
136
133090
1440
descubierto e incluso no solo como un idioma
02:14
and even not just as a language
137
134530
270
02:14
and even not just as a language learner but as a student of any
138
134800
1650
e inclusonosolo como un idioma
e incluso no solo como un estudiante de idiomas pero como estudiante de cualquier
02:16
learner but as a student of any
139
136450
270
02:16
learner but as a student of any kind
140
136720
350
aprendiz pero como estudiante de cualquier
aprendiz pero como estudiante de cualquier tipo
02:17
kind
141
137070
400
02:17
kind if you have a particular goal
142
137470
1580
tipo
tipo si tienes una meta en particular
02:19
if you have a particular goal
143
139050
400
02:19
if you have a particular goal and that goal is strong enough
144
139450
1590
si tienes una meta en particular
si tienes una meta en particular y esa meta es lo suficientemente fuerte
02:21
and that goal is strong enough
145
141040
120
02:21
and that goal is strong enough then it will help help you kind
146
141160
1950
y esa meta es lo suficientemente fuerte
y eso va Al es lo suficientemente fuerte, entonces te ayudará a ser amable,
02:23
then it will help help you kind
147
143110
150
02:23
then it will help help you kind of pull you to wherever it is
148
143260
1589
entonceste ayudará a ser amable,
entonces te ayudará a ser amable.
02:24
of pull you to wherever it is
149
144849
91
02:24
of pull you to wherever it is you want to go when I was
150
144940
1980
cuando yo era
02:26
you want to go when I was
151
146920
330
tu quieres ircuandoyoera
02:27
you want to go when I was younger I was a horrible reader
152
147250
1790
tu quieres ir cuando yo era mas joven era un lector horrible mas
02:29
younger I was a horrible reader
153
149040
400
02:29
younger I was a horrible reader I was a very slow at reading and
154
149440
2430
joveneraunlector horrible mas
joven era un lector horrible
02:31
I was a very slow at reading and
155
151870
179
02:32
I was a very slow at reading and I hated reading but it wasn't
156
152049
1621
y era muy lento para leer y odiaba leer pero no era
02:33
I hated reading but it wasn't
157
153670
390
que odiaba leerperono era
02:34
I hated reading but it wasn't until maybe I was a junior high
158
154060
1800
que odiaba leer pero no fue hasta que tal vez estaba en la secundaria
02:35
until maybe I was a junior high
159
155860
300
hasta que tal vezestaba enla secundaria
02:36
until maybe I was a junior high school student that I actually
160
156160
1380
hasta que tal vez era un estudiante de secundaria que en realidad
02:37
school student that I actually
161
157540
330
02:37
school student that I actually got interested in some Eastern
162
157870
1520
estudiaba en la escuelaque enrealidad
estudiaba en la escuela que en realidad me interesé en algo oriental
02:39
got interested in some Eastern
163
159390
400
02:39
got interested in some Eastern philosophy through some comic
164
159790
1760
me interesé en algooriental
me interesé en alguna filosofía oriental a través de una filosofía cómica a
02:41
philosophy through some comic
165
161550
400
02:41
philosophy through some comic books and it was something that
166
161950
2310
través deuna filosofíacómica a
través de algunos cómics y fue algo que
02:44
books and it was something that
167
164260
180
02:44
books and it was something that I was really interested in
168
164440
930
librosyera algo que
libros y era algo que me interesaba mucho
02:45
I was really interested in
169
165370
390
02:45
I was really interested in learning about but the only way
170
165760
1830
meinteresaba mucho
me interesaba mucho aprender pero la única forma de
02:47
learning about but the only way
171
167590
270
02:47
learning about but the only way I could get that information was
172
167860
1280
aprenderperola única forma de
aprender pero la única forma de obtener esa información fue
02:49
I could get that information was
173
169140
400
02:49
I could get that information was through reading
174
169540
440
02:49
through reading
175
169980
400
que pude obtener esa información fue
que pude obtener esa información fue a través de la lectura a
través de la lectura a
02:50
through reading I couldn't really ask lots of
176
170380
1230
través de la lectura realmente no pude preguntar mucho realmente
02:51
I couldn't really ask lots of
177
171610
60
02:51
I couldn't really ask lots of people around me because they
178
171670
1110
no pudepreguntar mucho
realmente no pude preguntar a muchas personas a mi alrededor porque son
02:52
people around me because they
179
172780
120
02:52
people around me because they didn't know
180
172900
439
personas a mi alrededor yo porque la
gente a mi alrededor porque no sabían
02:53
didn't know
181
173339
400
02:53
didn't know so the only thing i could do in
182
173739
1530
no sabían no sabían
02:55
so the only thing i could do in
183
175269
361
02:55
so the only thing i could do in order to reach that information
184
175630
1400
lo único que podía hacer para llegar a ese
02:57
order to reach that information
185
177030
400
02:57
order to reach that information was to ask through a book I had
186
177430
2520
orden de información llegar a esa
información para llegar a esa información era preguntar a través de un libro que tenía
02:59
was to ask through a book I had
187
179950
240
erapreguntar através deun libroquetenía
03:00
was to ask through a book I had to learn from the people
188
180190
1230
era pedir a través de un libro tenía que aprender de la
03:01
to learn from the people
189
181420
179
03:01
to learn from the people teaching me in the book but
190
181599
1520
gente aprender de la
gente aprender de la gente que me enseña en el libro pero
03:03
teaching me in the book but
191
183119
400
03:03
teaching me in the book but because i started reading more I
192
183519
1460
enseñándome en el libropero
enseñándome en el libro pero porque comencé a leer más
03:04
because i started reading more I
193
184979
400
porquecomencé aleermás
03:05
because i started reading more I got more interested in the
194
185379
2180
porque comencé a leer más
03:07
got more interested in the
195
187559
400
03:07
got more interested in the Eastern philosophy and other
196
187959
1441
me interesé más en la filosofía oriental y otra filosofía
03:09
Eastern philosophy and other
197
189400
270
03:09
Eastern philosophy and other philosophy and ended up studying
198
189670
1409
orientaly otra
filosofía oriental y otra filosofía y terminé estudiando
03:11
philosophy and ended up studying
199
191079
391
03:11
philosophy and ended up studying that in college and I really
200
191470
2099
filosofía y terminé estudiando
filosofía y terminé estudiando eso en la universidad y realmente
03:13
that in college and I really
201
193569
390
03:13
that in college and I really enjoyed now being able to read
202
193959
2221
eso en la universidadyrealmente
eso en la universidad y realmente disfruté ahora poder leer
03:16
enjoyed now being able to read
203
196180
330
03:16
enjoyed now being able to read all kinds of different things
204
196510
990
disfrutéahoraser capaz de leer
disfruté ahora ser capaz de leer todo tipo de cosas diferentes
03:17
all kinds of different things
205
197500
269
03:17
all kinds of different things and I really enjoyed reading a
206
197769
1741
todo tipo de cosas diferentes
todo tipo de cosas diferentes y realmente disfruté leyendo un
03:19
and I really enjoyed reading a
207
199510
300
03:19
and I really enjoyed reading a lot more as a tip for teachers
208
199810
2929
yrealmente disfruté leyendo un
y realmente disfruté leyendo mucho más como un consejo para profesores
03:22
lot more as a tip for teachers
209
202739
400
mucho más como consejo para profesores
03:23
lot more as a tip for teachers you'll notice that a lot of
210
203139
811
03:23
you'll notice that a lot of
211
203950
300
mucho más como consejo para profesores notarás que muchos
03:24
you'll notice that a lot of students they say they like
212
204250
1339
notarán que muchos notarán que muchos estudiantes Dicen que les gustan los
03:25
students they say they like
213
205589
400
03:25
students they say they like learning English or they don't
214
205989
1080
estudiantes Dicen que lesgustan los
estudiantes Dicen que les gusta aprender inglés o que no
03:27
learning English or they don't
215
207069
211
03:27
learning English or they don't like learning English and really
216
207280
1620
aprendeningléso que no
aprenden inglés o que no les gusta aprender inglés y les
03:28
like learning English and really
217
208900
390
gusta mucho aprenderinglésy les
03:29
like learning English and really they don't know whether they
218
209290
990
gusta mucho aprender inglés y realmente no saben si
03:30
they don't know whether they
219
210280
209
03:30
they don't know whether they like it or not they're just
220
210489
1051
no saben si
no saben si les gusta o no les
03:31
like it or not they're just
221
211540
330
03:31
like it or not they're just telling you whether or not the
222
211870
1140
gusta o noles
gusta o no solo te dicen si o no
03:33
telling you whether or not the
223
213010
180
03:33
telling you whether or not the lesson is fun or it isn't
224
213190
1880
te dice si la lección es divertida o no la lección es divertida o
03:35
lesson is fun or it isn't
225
215070
400
03:35
lesson is fun or it isn't most young students especially
226
215470
1200
no la
lección es divertida o no es la mayoría de los estudiantes jóvenes especialmente la
03:36
most young students especially
227
216670
270
03:36
most young students especially if you're maybe junior high
228
216940
2100
mayoría de los estudiantes jóvenes especialmente la
mayoría de los estudiantes jóvenes especialmente si tal vez estás en la secundaria
03:39
if you're maybe junior high
229
219040
240
03:39
if you're maybe junior high school or below
230
219280
1130
siestás en la secundaria
si estás en la escuela secundaria o por debajo de la
03:40
school or below
231
220410
400
03:40
school or below you don't really have your own
232
220810
959
escuela o por debajo de la
escuela o por
03:41
you don't really have your own
233
221769
271
03:42
you don't really have your own idea about what language
234
222040
1340
debajo realmente tienes tu propia idea sobre qué idioma
03:43
idea about what language
235
223380
400
03:43
idea about what language learning is because you're
236
223780
1079
idea sobre qué idioma
yo dea sobre lo que es el aprendizaje de idiomas porque estás aprendiendo es porque estás
03:44
learning is because you're
237
224859
151
03:45
learning is because you're learning your own language just
238
225010
1289
aprendiendo es porque estás aprendiendo tu propio idioma solo
03:46
learning your own language just
239
226299
270
03:46
learning your own language just fine but having to learn a new
240
226569
1831
aprendiendo tu propio idioma solo
aprendiendo tu propio idioma bien pero tienes que aprender uno nuevo
03:48
fine but having to learn a new
241
228400
30
03:48
fine but having to learn a new language is a lot more difficult
242
228430
2120
bienpero tienesque aprender un nuevo muy
bien pero tener que aprender un nuevo idioma es mucho más difícil el
03:50
language is a lot more difficult
243
230550
400
03:50
language is a lot more difficult so if the language learning
244
230950
1249
idioma es mucho más difícil el
idioma es mucho más difícil así que si el idioma está aprendiendo
03:52
so if the language learning
245
232199
400
03:52
so if the language learning situation isn't very fun
246
232599
1550
así quesi el idioma está
aprendiendo así que si la situación de aprendizaje de idiomas no es muy
03:54
situation isn't very fun
247
234149
400
03:54
situation isn't very fun then they decide for themselves
248
234549
1201
divertida una situación muy divertida
no es muy divertida entonces deciden por sí mismos
03:55
then they decide for themselves
249
235750
180
03:55
then they decide for themselves that it's not so make sure it's
250
235930
2089
entonces deciden por sí mismos
entonces deciden por sí mismos que no es así
03:58
that it's not so make sure it's
251
238019
400
03:58
that it's not so make sure it's fun
252
238419
170
03:58
fun
253
238589
400
03:58
fun so that you don't have students
254
238989
1130
que asegúrate deque es
que no esasíque asegúrate deque es divertido
divertido
divertido para que no tienes estudiantes
04:00
so that you don't have students
255
240119
400
04:00
so that you don't have students in your class sitting there
256
240519
1790
para que no tengas estudiantes
para que no tengas estudiantes en tu clase sentados allí
04:02
in your class sitting there
257
242309
400
04:02
in your class sitting there mmm
258
242709
831
en tu clasesentadosallí
en tu clasesentadosallí mmm
04:03
mmm
259
243540
400
04:03
mmm yarding did yon a bit jaan right
260
243940
3150
mmm
mmm yarding did youn a bit jaan rig ht
04:07
yarding did yon a bit jaan right
261
247090
360
04:07
yarding did yon a bit jaan right there
262
247450
260
04:07
there
263
247710
400
yardinghicisteunpocojaan bien
yardinghicisteunpocojaan justo allí
allí
04:08
there did I get you arrive
264
248110
4400
te hice llegar te
04:12
did I get you arrive
265
252510
400
04:12
did I get you arrive anyway well let's continue so
266
252910
2030
hice llegar te hice llegar de todos modos bueno continuemos así que de
04:14
anyway well let's continue so
267
254940
400
todos modos bueno sigamos así de
04:15
anyway well let's continue so about learning japanese I've
268
255340
1820
todos modos bueno sigamos así acerca de aprender japonés Tengo
04:17
about learning japanese I've
269
257160
400
04:17
about learning japanese I've been interested in Japanese
270
257560
1130
que aprenderjaponés Tengo
que aprender japonés Me ha interesado el japonés Me ha interesado el japonés Me
04:18
been interested in Japanese
271
258690
400
04:19
been interested in Japanese culture for many many years and
272
259090
2450
ha interesado la cultura japonesa durante muchos, muchos años y la
04:21
culture for many many years and
273
261540
400
04:21
culture for many many years and maybe it was from some of the
274
261940
1830
cultura durante muchos, muchos años y la
cultura durante muchos, muchos años y tal vez fue de algunos de los
04:23
maybe it was from some of the
275
263770
90
04:23
maybe it was from some of the movies i watched but there is a
276
263860
2130
tal vez fueron de algunos de los
tal vez fueron de algunas de las películas que vi pero hay una
04:25
movies i watched but there is a
277
265990
150
película queviperohayuna
04:26
movies i watched but there is a Japanese garden in Chicago where
278
266140
2340
película que vi pero hay un jardín japonés en Chicago donde hay un jardín japonés en Chicago donde hay un
04:28
Japanese garden in Chicago where
279
268480
300
04:28
Japanese garden in Chicago where I grew up behind a museum on the
280
268780
2760
jardín japonés en Chicago donde crecí detrás de un museo en el
04:31
I grew up behind a museum on the
281
271540
90
04:31
I grew up behind a museum on the south side of Chicago and there
282
271630
2150
Crecí detrás de unmuseoen el
Crecí detrás de un museo en el lado sur de Chicago y allí en el
04:33
south side of Chicago and there
283
273780
400
lado surde Chicago yallí en el
04:34
south side of Chicago and there i discovered a Japanese garden
284
274180
1970
sur lado de Chicago y allí descubrí un jardín japonés
04:36
i discovered a Japanese garden
285
276150
400
04:36
i discovered a Japanese garden it's called osaka garden now
286
276550
1700
descubrí un
jardín japonés descubrí un jardín japonés se llama jardín de osaka ahora
04:38
it's called osaka garden now
287
278250
400
04:38
it's called osaka garden now it's not that nice of a garden
288
278650
1560
se llamajardín de osakaahora
se llama jardín de osaka ahora no es un jardín tan bonito
04:40
it's not that nice of a garden
289
280210
330
04:40
it's not that nice of a garden but the atmosphere was so
290
280540
1440
no esun jardín tan bonito
es no es un jardín tan agradable pero el ambiente era tan
04:41
but the atmosphere was so
291
281980
150
pero el ambiente era tan
04:42
but the atmosphere was so different than any kind of
292
282130
1620
pero el ambiente era tan diferente a cualquier tipo de
04:43
different than any kind of
293
283750
120
04:43
different than any kind of Western garden
294
283870
920
diferente a cualquier tipo de
diferente a cualquier tipo de jardín occidental jardín
04:44
Western garden
295
284790
400
04:45
Western garden I normally been to and so I
296
285190
2310
occidental jardín occidental en el que normalmente he estado y yo
04:47
I normally been to and so I
297
287500
90
04:47
I normally been to and so I wanted to learn more about the
298
287590
1080
normalmente Estuveen
y normalmente estuve en y quería aprender más sobre el
04:48
wanted to learn more about the
299
288670
300
04:48
wanted to learn more about the language and I couldn't find out
300
288970
1260
queríaaprender más sobre el
quería aprender más sobre el idioma y no pude encontrar el
04:50
language and I couldn't find out
301
290230
360
04:50
language and I couldn't find out so much from other people
302
290590
1590
idioma y no pude encontrar el
idioma y no pude No descubrí tanto de otras personas
04:52
so much from other people
303
292180
390
04:52
so much from other people because i didn't really know
304
292570
960
tantodeotras personas
tanto de otras personas porque realmente no sabía
04:53
because i didn't really know
305
293530
150
04:53
because i didn't really know anyone that knew a lot about
306
293680
1290
porque realmente no sabía
porque realmente no conocía a nadie que supiera mucho sobre
04:54
anyone that knew a lot about
307
294970
120
nadie. e que sabía mucho sobre
04:55
anyone that knew a lot about Japanese so from the little I
308
295090
2400
cualquiera que supiera mucho sobre japonés así que desde el pequeño yo
04:57
Japanese so from the little I
309
297490
180
04:57
Japanese so from the little I got four movies
310
297670
920
japonésasí quedesdeelpequeñoyo
japonés así que desde el pequeño obtuve cuatro películas
04:58
got four movies
311
298590
400
04:58
got four movies it got me interested in wanting
312
298990
1380
obtuvecuatropelículas
obtuve cuatro películas me interesó en querer
05:00
it got me interested in wanting
313
300370
360
05:00
it got me interested in wanting to learn more about it as i was
314
300730
2910
me interesóen
quererlo me interesó en querer aprender más sobre eso como iba
05:03
to learn more about it as i was
315
303640
240
05:03
to learn more about it as i was getting older I really wanted to
316
303880
1320
a aprender más sobre esocomoiba
a aprender más sobre eso a medida que envejecía tenía muchas ganas
05:05
getting older I really wanted to
317
305200
120
05:05
getting older I really wanted to come to Japan to study Japanese
318
305320
1610
de envejecer tenía muchas ganas
de envejecer tenía muchas ganas de venir a Japón para estudiar japonés
05:06
come to Japan to study Japanese
319
306930
400
ven a Japón a estudiarjaponés
05:07
come to Japan to study Japanese gardening and that's what I did
320
307330
1580
ven a Japón a estudiar japonés jardinería y eso es lo que hice
05:08
gardening and that's what I did
321
308910
400
jardineríayeso es loquehice
05:09
gardening and that's what I did so i came here and i am still
322
309310
1400
jardinería y eso es lo que hice así que vine aquí y todavía
05:10
so i came here and i am still
323
310710
400
estoy aún
05:11
so i came here and i am still here today even though i have
324
311110
1470
así vine aquí y sigo aquí hoy a pesar de que he estado
05:12
here today even though i have
325
312580
300
05:12
here today even though i have been there I've been here and
326
312880
2400
aquí hoy a pesar de quehe estado
aquí hoy a pesar de que he estado allí he estado aquí y
05:15
been there I've been here and
327
315280
90
05:15
been there I've been here and I've gone back to America I've
328
315370
1290
he estado allí he estadoaquíy
he estado allí y he vuelto a Ame rica
05:16
I've gone back to America I've
329
316660
210
05:16
I've gone back to America I've lived in both places since
330
316870
1190
he vueltoaEstados Unidos
he vuelto a Estados Unidos he vivido en ambos lugares desde que
05:18
lived in both places since
331
318060
400
05:18
lived in both places since graduating college but the
332
318460
1800
viví en ambos lugaresdesde que
viví en ambos lugares desde que me gradué de la universidad pero la
05:20
graduating college but the
333
320260
360
05:20
graduating college but the Japanese gardening was really
334
320620
1740
universidad de graduaciónperola
universidad de graduación pero la jardinería japonesa fue realmente
05:22
Japanese gardening was really
335
322360
330
05:22
Japanese gardening was really what pulled me to Japan and
336
322690
1350
la jardinería japonesafue realmente
la jardinería japonesa fue realmente lo que me atrajo a Japón y
05:24
what pulled me to Japan and
337
324040
240
05:24
what pulled me to Japan and that's how I was able to get
338
324280
1910
lo que me atrajo aJapón y
lo que me atrajo a Japón y así fue como pude conseguir
05:26
that's how I was able to get
339
326190
400
05:26
that's how I was able to get involved in the language
340
326590
1100
asífue como pude conseguir
así fue como pude involucrarse en el idioma
05:27
involved in the language
341
327690
400
involucrado en el idioma
05:28
involved in the language motivation is really important
342
328090
1580
involucrado en el idioma la motivación es muy importante la
05:29
motivation is really important
343
329670
400
motivación es muy importante la
05:30
motivation is really important and I think maybe the second
344
330070
1370
motivación es muy importante y creo que tal vez la segunda
05:31
and I think maybe the second
345
331440
400
05:31
and I think maybe the second most important thing you need to
346
331840
1290
ycreo quetal vezla segunda
y creo que tal vez la segunda cosa más importante que necesitas
05:33
most important thing you need to
347
333130
210
05:33
most important thing you need to have when learning a language is
348
333340
1160
lo másimportante que necesitas lo
más importante que necesitas tener cuando aprendes un idioma es tener cuando aprender un idioma es
05:34
have when learning a language is
349
334500
400
05:34
have when learning a language is deciding what kind of language
350
334900
2610
tener cuando aprender un idioma es decidir qué tipo de idioma
05:37
deciding what kind of language
351
337510
270
05:37
deciding what kind of language you want to speak
352
337780
1100
decidir qué tipo de idioma
decidir qué tipo de idioma
05:38
you want to speak
353
338880
400
quieres hablar quieres hablar
05:39
you want to speak really if you make a specific
354
339280
1020
quieres hablar realmente si haces algo específico
05:40
really if you make a specific
355
340300
330
05:40
really if you make a specific goal about what kind of speaker
356
340630
2190
realmentesi haces algo específico
realmente si haces un objetivo específico sobre qué tipo de hablante
05:42
goal about what kind of speaker
357
342820
390
objetivosobrequé tipo delhablante
05:43
goal about what kind of speaker you want to be then the goal of
358
343210
2160
objetivo sobre qué tipo de hablante quieres ser entonces el objetivo de
05:45
you want to be then the goal of
359
345370
360
05:45
you want to be then the goal of becoming or reaching that that
360
345730
2100
lo que quieres serentonces elobjetivo de
lo que quieres ser entonces el objetivo de convertirte o alcanzar ese ese
05:47
becoming or reaching that that
361
347830
390
convertirse o alcanzar ese
05:48
becoming or reaching that that fluent speaker or being able to
362
348220
1770
convertirse o alcanzar ese ese hablante fluido o ser capaz de
05:49
fluent speaker or being able to
363
349990
150
hablar con fluidez o ser capaz de
05:50
fluent speaker or being able to pass that test becomes a lot
364
350140
2010
hablar con fluidez o poder pasar ese examen se convierte en mucho
05:52
pass that test becomes a lot
365
352150
269
05:52
pass that test becomes a lot easier to attain a lot of
366
352419
2071
pasar ese examen se vuelve mucho
pasar ese examen se vuelve mucho más fácil de lograr mucho
05:54
easier to attain a lot of
367
354490
90
05:54
easier to attain a lot of students have a kind of kind of
368
354580
2220
más fácil de lograr mucho de los estudiantes tienen un tipo de
05:56
students have a kind of kind of
369
356800
119
05:56
students have a kind of kind of a goal about what they would
370
356919
1651
estudiantes tienen un tipo de
estudiantes tienen un tipo de una meta sobre lo que harían
05:58
a goal about what they would
371
358570
150
05:58
a goal about what they would like to do
372
358720
410
una metasobrelo que harían
una meta sobre lo que les gustaría hacer
05:59
like to do
373
359130
400
05:59
like to do maybe speaking English would be
374
359530
1560
me
gustaría hacer tal vez hablando ing lish sería
06:01
maybe speaking English would be
375
361090
90
06:01
maybe speaking English would be fun or obviously they could meet
376
361180
2340
tal vezhablaringléssería
tal vez hablar inglés sería divertido u obviamente podrían conocer a personas
06:03
fun or obviously they could meet
377
363520
240
06:03
fun or obviously they could meet more people if they speak but
378
363760
1430
divertidas uobviamente podrían conocer a personas
divertidas u obviamente podrían conocer a más personas si hablan pero
06:05
more people if they speak but
379
365190
400
06:05
more people if they speak but it's not so much about figuring
380
365590
2210
más personas si hablanpero
más personas si hablan pero es no se trata
06:07
it's not so much about figuring
381
367800
400
tanto de averiguarlo no se trata tanto de averiguarlo
06:08
it's not so much about figuring out the
382
368200
440
06:08
out the
383
368640
400
06:09
out the the kind of goal you want to get
384
369040
2400
06:11
the kind of goal you want to get
385
371440
240
06:11
the kind of goal you want to get from the language it's more the
386
371680
1740
es más
06:13
from the language it's more the
387
373420
390
06:13
from the language it's more the kind of speaker you want to be
388
373810
2090
del idioma es más
del idioma es más el tipo de hablante quieres ser
06:15
kind of speaker you want to be
389
375900
400
tipo dehablantequieres ser
06:16
kind of speaker you want to be do you want to be someone that
390
376300
1290
tipo de hablante quieres ser
06:17
do you want to be someone that
391
377590
30
06:17
do you want to be someone that can speak fluently or do you
392
377620
2070
quieres ser alguien que pueda hablar con fluidez o
06:19
can speak fluently or do you
393
379690
30
06:19
can speak fluently or do you want to be someone that can pass
394
379720
1110
puedes hablar con fluidez o
puedes hablar con fluidez o quieres ser alguien que pueda aprobar
06:20
want to be someone that can pass
395
380830
270
quiero ser alguien que pueda aprobar
06:21
want to be someone that can pass a test
396
381100
800
06:21
a test
397
381900
400
quieres ser alguien que pueda aprobar un examen
un examen
06:22
a test there are lots of different
398
382300
800
una prueba hay lo
06:23
there are lots of different
399
383100
400
06:23
there are lots of different kinds of speakers you can become
400
383500
1370
hay muchos diferentes hay muchos diferentes
hay muchos tipos diferentes de oradores puedes convertirte en
06:24
kinds of speakers you can become
401
384870
400
tipos de oradores puedes convertirte en
06:25
kinds of speakers you can become but really you should be honest
402
385270
1550
tipos de oradores en los que puedes convertirte pero realmente deberías ser honesto
06:26
but really you should be honest
403
386820
400
perorealmente deberías ser honesto
06:27
but really you should be honest with yourself about what you
404
387220
1170
pero realmente deberías ser honesto con contigo mismo sobre lo que
06:28
with yourself about what you
405
388390
180
06:28
with yourself about what you want if you just need to learn
406
388570
1770
tú contigo mismo sobre lo que
tú contigo mismo sobre lo que quieres si solo necesitas aprender
06:30
want if you just need to learn
407
390340
180
06:30
want if you just need to learn something fast to pass the test
408
390520
1850
quierosisolonecesitas aprender
quiero si solo necesitas aprender algo rápido para pasar el examen
06:32
something fast to pass the test
409
392370
400
06:32
something fast to pass the test then get a grammar book that has
410
392770
2610
algo rápidoparapasarelexamen
algo rápido para aprueba el examen y luego consigue un libro de gramática que tiene
06:35
then get a grammar book that has
411
395380
300
06:35
then get a grammar book that has examples of the grammar that you
412
395680
1620
luegoconsigue un libro de gramática que tiene
luego consigue un libro de gramática que tiene ejemplos de la gramática que tienes
06:37
examples of the grammar that you
413
397300
210
06:37
examples of the grammar that you will find in that test and then
414
397510
1230
ejemplos de la gramática quetienes
ejemplos de la gramática que encontrarás en ese examen y luego lo
06:38
will find in that test and then
415
398740
90
06:38
will find in that test and then study for that but if you want
416
398830
1770
harás encuentraen eseexameny
luego encuentra en ese examen y luego estudia para eso pero si quieres
06:40
study for that but if you want
417
400600
360
06:40
study for that but if you want to be a fluent speaker then
418
400960
1730
estudiar para esoperosi quieres
estudiar para eso pero si quieres ser un hablante fluido
06:42
to be a fluent speaker then
419
402690
400
entonces ser un hablante fluido entonces,
06:43
to be a fluent speaker then obviously you have to speak
420
403090
1790
para poder hablar con fluidez, entonces obviamente tienes que hablar
06:44
obviously you have to speak
421
404880
400
obviamente tienes que hablar
06:45
obviously you have to speak this is something I've been
422
405280
1590
obviamente tienes que hablar esto es algo en lo que he sido
06:46
this is something I've been
423
406870
60
06:46
this is something I've been working on because maybe I don't
424
406930
2070
esto es algo en lo que he sido
esto es algo en lo que he estado trabajando porque tal vez no
06:49
working on because maybe I don't
425
409000
90
06:49
working on because maybe I don't know as many kanji as I should
426
409090
1880
No estoy trabajando porque tal vez no estoy
trabajando porque tal vez no sé tantos kanji como debería
06:50
know as many kanji as I should
427
410970
400
saber tantoskanjicomodebería
06:51
know as many kanji as I should or i don't speak as politely as
428
411370
1950
saber tantos kanji como debería o no hablo tan cortésmente como
06:53
or i don't speak as politely as
429
413320
90
06:53
or i don't speak as politely as I should but I didn't really
430
413410
2220
o no no hablo tan cortésmente como
o no hablo tan cortésmente como debería pero no lo hice realmente
06:55
I should but I didn't really
431
415630
180
06:55
I should but I didn't really want that I didn't want those
432
415810
1560
debería pero no lo hice realmente
debería pero realmente no quería eso no quería aquellos
06:57
want that I didn't want those
433
417370
300
06:57
want that I didn't want those things yet I in the future I'd
434
417670
1680
quieren queyono quería esos
quiero que no quería esas cosas todavía yo en el futuro tendría
06:59
things yet I in the future I'd
435
419350
180
06:59
things yet I in the future I'd love to have more time to
436
419530
1050
cosas todavíayo enel futuro tendría
cosas aún yo en el futuro me encantaría tener más tiempo
07:00
love to have more time to
437
420580
270
07:00
love to have more time to practice and learn more kanji
438
420850
1220
amar tener más tiempo para
amar tener más tiempo para practicar y aprender más kanji
07:02
practice and learn more kanji
439
422070
400
07:02
practice and learn more kanji just because it's fun and
440
422470
1020
practicar y aprender máskanji
practicar y aprender más kanji solo porque es divertido y
07:03
just because it's fun and
441
423490
90
07:03
just because it's fun and interesting and I can read more
442
423580
1950
solo porque es divertido y
solo porque es divertido e interesante y puedo leer más
07:05
interesting and I can read more
443
425530
300
07:05
interesting and I can read more signs and figure out what i
444
425830
1560
interesante y puedo leer más
interesante y puedo leer más señales y descifrar lo que
07:07
signs and figure out what i
445
427390
60
07:07
signs and figure out what i should eat or what I should not
446
427450
1290
señalo y descifrar lo que
señalo y descifrar qué debo comer o qué no debo
07:08
should eat or what I should not
447
428740
240
07:08
should eat or what I should not eat but all of these things are
448
428980
2220
comeroloque no
debo comer o lo que no debo comer pero todas estas cosas son
07:11
eat but all of these things are
449
431200
270
07:11
eat but all of these things are on that I'm doing right now
450
431470
1890
comerperotodasestas cosas son
comer pero todas estas cosas están en eso que estoy haciendo
07:13
on that I'm doing right now
451
433360
150
07:13
on that I'm doing right now about learning japanese is
452
433510
1530
ahora Lo que estoy haciendo en este momento sobre aprender japonés se
07:15
about learning japanese is
453
435040
150
07:15
about learning japanese is because I want to be a certain
454
435190
1290
trata deaprenderjaponésse
trata de aprender japonés es porque quiero estar seguro
07:16
because I want to be a certain
455
436480
360
07:16
because I want to be a certain kind of speaker of Japanese I
456
436840
2030
porque quiero estar seguro
porque quiero ser un cierto tipo de hablante de japonés Yo
07:18
kind of speaker of Japanese I
457
438870
400
tipo dehablante dejaponésSoy una
07:19
kind of speaker of Japanese I want to have great conversation
458
439270
1580
especie de hablante de japonés quiero tener una gran conversación
07:20
want to have great conversation
459
440850
400
quiero tener una granconversación
07:21
want to have great conversation and I'm able to do that for
460
441250
2120
quiero tener una gran conversación y puedo hacer eso por
07:23
and I'm able to do that for
461
443370
400
07:23
and I'm able to do that for for most topics and in most
462
443770
1290
ypuedo hacer esopor
y puedo hacer eso por la mayoría de los temas y en la mayoría
07:25
for most topics and in most
463
445060
150
07:25
for most topics and in most situations i can meet new people
464
445210
2000
de lamayoría de lostemasyen la mayoría
de la mayoría de los temas y en la mayoría de las situaciones puedo conocer gente nueva
07:27
situations i can meet new people
465
447210
400
07:27
situations i can meet new people introduce myself I can talk
466
447610
1710
situaciones puedoconocer gente nueva
situaciones puedo conocer gente nueva presentarme puedo hablar
07:29
introduce myself I can talk
467
449320
210
07:29
introduce myself I can talk about education
468
449530
1040
presentarmepuedo hablar
presentarme puedo hablar sobre educación
07:30
about education
469
450570
400
07:30
about education I can talk about the weather i
470
450970
1200
sobre educación
sobre educación puedo hablar del tiempo
07:32
I can talk about the weather i
471
452170
240
07:32
I can talk about the weather i can talk about sports i can talk
472
452410
1470
puedo hablar del tiempo
puedo hablar del tiempo puedo hablar de deportes puedo hablar
07:33
can talk about sports i can talk
473
453880
150
puedo hablardedeportespuedo hablar
07:34
can talk about sports i can talk about ninjas or whatever and all
474
454030
2610
puedo hablar de deportes puedo hablar de ninjas o lo que sea y todo
07:36
about ninjas or whatever and all
475
456640
390
sobreninjas o lo que seaytodo
07:37
about ninjas or whatever and all of these things are what i
476
457030
1020
sobre ninjas o lo que sea y todas estas cosas son lo que yo
07:38
of these things are what i
477
458050
90
07:38
of these things are what i wanted to do what you'll often
478
458140
2090
deestas cosas son lo queyo
de estas cosas son lo que quería hacer lo que a menudo
07:40
wanted to do what you'll often
479
460230
400
07:40
wanted to do what you'll often hear from other people that are
480
460630
1590
querrás hacerloque a menudo
querrás hacer lo que a menudo escuchar de otras personas que son
07:42
hear from other people that are
481
462220
150
07:42
hear from other people that are learning our will you should be
482
462370
1800
escuchar de otras personas que son
escuchar de otras personas que están aprendiendo nuestra voluntad deberías estar
07:44
learning our will you should be
483
464170
150
07:44
learning our will you should be studying this way or you should
484
464320
1350
aprendiendonuestra voluntaddeberías estar
aprendiendo nuestra voluntad deberías estar estudiando de esta manera o deberías
07:45
studying this way or you should
485
465670
180
07:45
studying this way or you should be learning this kanji or that
486
465850
1440
estudiar esto o deberías
estudiar de esta manera o deberías estar aprendiendo este kanji o
07:47
be learning this kanji or that
487
467290
180
07:47
be learning this kanji or that phrase or something like that
488
467470
1240
estar aprendiendo estekanjio
estar aprendiendo este kanji o esa frase o algo así como esa
07:48
phrase or something like that
489
468710
400
frase o algo así como esa
07:49
phrase or something like that don't listen to the should you
490
469110
1790
frase o algo así no escuches el debería usted
07:50
don't listen to the should you
491
470900
400
no escucha eldebería
07:51
don't listen to the should you decide what you need to learn
492
471300
1200
no escuchar el debería decidir lo que necesita aprender
07:52
decide what you need to learn
493
472500
180
07:52
decide what you need to learn just like I decided that I
494
472680
1530
decidirloque necesita aprender
decidir lo que necesita aprender al igual que decidí que me
07:54
just like I decided that I
495
474210
150
07:54
just like I decided that I needed to learn
496
474360
770
gustadecidí que
me gusta decidí que necesitaba aprender
07:55
needed to learn
497
475130
400
07:55
needed to learn just this one thing or that one
498
475530
1770
necesitaba aprender
necesitaba aprender solo esta cosa o aquella
07:57
just this one thing or that one
499
477300
300
07:57
just this one thing or that one thing and i created my own
500
477600
1530
solo estacosa o aquella
solo esta o aquella cosa y creé mi propia
07:59
thing and i created my own
501
479130
240
07:59
thing and i created my own curriculum so you need to create
502
479370
2220
cosaycreémipropia
cosa y creé mi propio currículo por lo que necesita crear un
08:01
curriculum so you need to create
503
481590
240
08:01
curriculum so you need to create your own curriculum about
504
481830
1460
currículopor loque necesita crear un
currículo por lo que necesita crear su propio currículo sobre
08:03
your own curriculum about
505
483290
400
08:03
your own curriculum about learning so you can learn the
506
483690
1050
su propio currículosobre
su propio currículo sobre el aprendizaje para que pueda aprender el
08:04
learning so you can learn the
507
484740
390
aprendizaje para que pueda aprender el
08:05
learning so you can learn the language as best for you as you
508
485130
2250
aprendizaje para que c y aprenda el idioma lo mejor para usted como su
08:07
language as best for you as you
509
487380
150
08:07
language as best for you as you can before i came to japan i had
510
487530
2850
idiomalomejor para ustedcomosu
idioma lo mejor para usted antes de venir a Japón tenía
08:10
can before i came to japan i had
511
490380
210
08:10
can before i came to japan i had only studied a little bit of
512
490590
1740
poder antes deveniraJapóntenía
poder antes de venir a Japón solo había estudiado un poco de
08:12
only studied a little bit of
513
492330
150
08:12
only studied a little bit of japanese i had taken a textbook
514
492480
3500
solo estudié un poco de
solo estudié un poco de japonés había tomado un libro de texto
08:15
japanese i had taken a textbook
515
495980
400
japonéshabía tomadoun libro de texto
08:16
japanese i had taken a textbook from a friend of mine and i was
516
496380
1770
japonés había tomado un libro de texto de un amigo mío y era
08:18
from a friend of mine and i was
517
498150
240
08:18
from a friend of mine and i was able to teach myself to Ghana
518
498390
2040
de un amigo mío yera
de un amigo mío y pude enseñarme solo a Ghana
08:20
able to teach myself to Ghana
519
500430
360
08:20
able to teach myself to Ghana and katakana up
520
500790
830
pude enseñarme a mí mismoa Ghana
pude enseñarme a mí mismo a Ghana y katakana up
08:21
and katakana up
521
501620
400
y katakana up
08:22
and katakana up these are two of the Japanese
522
502020
1430
y katakana up estos son dos de los japoneses
08:23
these are two of the Japanese
523
503450
400
08:23
these are two of the Japanese written languages and I was also
524
503850
2070
estosson dos de losjaponeses
estos son dos de los idiomas escritos japoneses y también estaba escrito idiomas y
08:25
written languages and I was also
525
505920
330
también estaba
08:26
written languages and I was also studying a little bit of kanji
526
506250
1490
escrito idiomas y también estaba estudiando un poco de kanji
08:27
studying a little bit of kanji
527
507740
400
estudiando un poco dekanji
08:28
studying a little bit of kanji these are the the main Chinese
528
508140
1940
estudiando un poco de kanji estos son los principales chinos
08:30
these are the the main Chinese
529
510080
400
08:30
these are the the main Chinese borrowed characters that the
530
510480
1290
estos son losprincipalesSierra
estos son los principales caracteres chinos prestados que los
08:31
borrowed characters that the
531
511770
330
caracteres prestados que los
08:32
borrowed characters that the Japanese language uses i was
532
512100
1980
caracteres prestados que usa el idioma japonés Yo era
08:34
Japanese language uses i was
533
514080
210
08:34
Japanese language uses i was able to teach these two myself
534
514290
1170
elidioma japonés queusa Yoera
el idioma japonés que usa Pude enseñar estos dos yo mismo
08:35
able to teach these two myself
535
515460
360
08:35
able to teach these two myself using mnemonics and i highly
536
515820
2900
pude enseñar estosdosyo mismo
pude enseñar estos dos yo mismo usando mnemónicos y yo
08:38
using mnemonics and i highly
537
518720
400
usandomucho
08:39
using mnemonics and i highly recommend that anybody who is
538
519120
1500
mnemotécnicos y yo usando mucho mnemotécnicos y recomiendo encarecidamente que cualquier persona
08:40
recommend that anybody who is
539
520620
120
08:40
recommend that anybody who is starting studying Japanese for
540
520740
1680
recomiende a cualquiera que
recomiende a cualquiera que esté comenzando a estudiar japonés para
08:42
starting studying Japanese for
541
522420
180
08:42
starting studying Japanese for the first time because there is
542
522600
2250
comenzar aestudiarjaponés para
comenzar a estudiar japonés por primera vez porque hay
08:44
the first time because there is
543
524850
120
08:44
the first time because there is so much to learn for Japanese as
544
524970
1920
la primera vezporque hay
la primera vez porque hay mucho que aprender de japonés
08:46
so much to learn for Japanese as
545
526890
120
tanto que aprenderdejaponés
08:47
so much to learn for Japanese as far as learning to read and
546
527010
2040
tanto que aprender de japonés en cuanto a aprender a leer y en
08:49
far as learning to read and
547
529050
330
08:49
far as learning to read and write the language that you
548
529380
1380
cuanto a aprender a leer y en
cuanto a aprender a leer y escribe el idioma que
08:50
write the language that you
549
530760
210
08:50
write the language that you really want to take a holistic
550
530970
1640
escribes el idioma que
escribes el idioma que realmente quieres tomar un holístico
08:52
really want to take a holistic
551
532610
400
realmente quieres ta ke un holístico
08:53
really want to take a holistic approach to learning and if you
552
533010
2490
realmente quiere adoptar un enfoque holístico del aprendizaje y si te
08:55
approach to learning and if you
553
535500
150
08:55
approach to learning and if you can i will talk just a little
554
535650
1830
acercas al aprendizajeysite
acercas al aprendizaje y si puedes hablaré solo un poco
08:57
can i will talk just a little
555
537480
60
08:57
can i will talk just a little bit right now about how to learn
556
537540
2360
puedohablaré solo un poco
puedo hablar solo un poco bien ahora sobre cómo aprender un
08:59
bit right now about how to learn
557
539900
400
poco ahora mismo sobre cómo aprender un
09:00
bit right now about how to learn as many kanji as you can
558
540300
2150
poco ahora mismo sobre cómo aprender tantos kanji como puedas
09:02
as many kanji as you can
559
542450
400
09:02
as many kanji as you can very very quickly and very very
560
542850
1170
tantoskanjicomo puedas
tantos kanji como puedas muy muy rápido y muy muy
09:04
very very quickly and very very
561
544020
330
09:04
very very quickly and very very easily but it has to do with
562
544350
1740
muymuyrápido y muy muy
muy muy rápido y muy muy fácilmente pero tiene que ver con
09:06
easily but it has to do with
563
546090
240
09:06
easily but it has to do with mnemonics and this is something
564
546330
1860
fácilmenteperotiene que ver con
fácilmente pero tiene que ver con mnemónicos y esto es algo
09:08
mnemonics and this is something
565
548190
150
09:08
mnemonics and this is something that I teach regularly to
566
548340
1500
mnemotécnicoyesto es algo
mnemotécnico y esto es algo que enseño regularmente a
09:09
that I teach regularly to
567
549840
330
que enseño regularmentea
09:10
that I teach regularly to English students and this is
568
550170
1770
eso enseño regularmente a estudiantes de inglés y esto es
09:11
English students and this is
569
551940
150
estudiantes de inglésy esto es
09:12
English students and this is actually part of our power
570
552090
1850
estudiantes de inglés y esto es en realidad parte de nuestro poder en
09:13
actually part of our power
571
553940
400
realidad parte de nuestro poder en
09:14
actually part of our power learning program if you
572
554340
1320
realidad parte de nuestro poder programa de aprendizaje si aprendes programa si
09:15
learning program if you
573
555660
270
09:15
learning program if you subscribe to our power learning
574
555930
1170
lea rning program si se suscribe a nuestro power learning
09:17
subscribe to our power learning
575
557100
390
09:17
subscribe to our power learning program which you can do right
576
557490
1370
suscríbase a nuestro power learning
suscríbase a nuestro power learning programa que puede hacer bien
09:18
program which you can do right
577
558860
400
programaque puede hacerbien
09:19
program which you can do right here on our youtube channel you
578
559260
1550
programa que puede hacer aquí mismo en nuestro canal de youtube usted
09:20
here on our youtube channel you
579
560810
400
aquí ennuestrocanal de youtube usted
09:21
here on our youtube channel you can go to our Channel and it has
580
561210
1890
aquí en nuestro canal de youtube puede ir a nuestro Canal y
09:23
can go to our Channel and it has
581
563100
270
09:23
can go to our Channel and it has a subscription button for power
582
563370
2150
puede ir a nuestroCanaly
puede ir a nuestro Canal y tiene un botón de suscripción para poder
09:25
a subscription button for power
583
565520
400
09:25
a subscription button for power learning and power teaching if
584
565920
1590
un botón de suscripción parapoder
un botón de suscripción para poder aprender y poder enseñar si está
09:27
learning and power teaching if
585
567510
120
09:27
learning and power teaching if you are a teacher but you can
586
567630
1080
aprendiendoy potencia laenseñanza si
aprendes y potencia la enseñanza si eres profesor pero
09:28
you are a teacher but you can
587
568710
150
09:28
you are a teacher but you can subscribe for free right there
588
568860
1890
puedes eres profesor pero
puedes eres profesor pero puedes suscribirte gratis allí mismo
09:30
subscribe for free right there
589
570750
270
suscríbete gratisallí mismo
09:31
subscribe for free right there and you will stay start on our
590
571020
1410
suscríbete gratis allí mismo y te quedarás empezar en nuestro
09:32
and you will stay start on our
591
572430
150
09:32
and you will stay start on our 7-day email video course our
592
572580
1890
y te quedarás comienza en nuestro y permanecerás comienza en nuestro curso de video por correo electrónico de
09:34
7-day email video course our
593
574470
180
09:34
7-day email video course our brand new email video course and
594
574650
2420
7 días nuestrocurso de video por correo electrónico de
7 días nuestro curso de video por correo electrónico de 7 días nuestro nuevo ema il curso en video y
09:37
brand new email video course and
595
577070
400
09:37
brand new email video course and one of the things that we teach
596
577470
1130
nuevocurso en video por correo electrónicoy
nuevo curso en video por correo electrónico y una de las cosas que enseñamos
09:38
one of the things that we teach
597
578600
400
unadelas cosas que enseñamos
09:39
one of the things that we teach in this video course is all
598
579000
1290
una de las cosas que enseñamos en este curso en video está todo
09:40
in this video course is all
599
580290
210
09:40
in this video course is all about mnemonic learning a
600
580500
1910
en este curso en video está todo
en este curso en video trata sobre el aprendizaje de mnemotécnicos sobre el aprendizaje
09:42
about mnemonic learning a
601
582410
400
09:42
about mnemonic learning a pneumonic is how you can take
602
582810
2010
de mnemotécnicos sobre el
aprendizaje de mnemotécnicos un neumónico es cómo puede tomar
09:44
pneumonic is how you can take
603
584820
240
neumónico escómo puede tomar
09:45
pneumonic is how you can take something you already know and
604
585060
1580
neumónico es cómo puede tomar algo que ya sabe y
09:46
something you already know and
605
586640
400
algo que yasabey
09:47
something you already know and connect it with something new
606
587040
1520
algo que ya sabe y conéctalo con algo nuevo
09:48
connect it with something new
607
588560
400
09:48
connect it with something new most of the time in school if
608
588960
1760
conéctalo con algo nuevo
conéctalo con algo nuevo la mayor parte del tiempo en la escuela si la
09:50
most of the time in school if
609
590720
400
mayor parte del tiempo en la escuela si la
09:51
most of the time in school if you are learning japanese you
610
591120
1380
mayor parte del tiempo en la escuela si estás aprendiendo japonés estás aprendiendo japonés
09:52
you are learning japanese you
611
592500
390
09:52
you are learning japanese you will see kaku k kool
612
592890
2300
estás aprendiendo japonés verás kaku k kool
09:55
will see kaku k kool
613
595190
400
09:55
will see kaku k kool naughty dudo touchy too thick
614
595590
2190
veráskaku k kool
verás kaku k kool dudo travieso delicado demasiado grueso
09:57
naughty dudo touchy too thick
615
597780
270
dudo travieso delicado demasiado grueso
09:58
naughty dudo touchy too thick dough and you have these these
616
598050
1130
dudo travieso delicado masa demasiado gruesa y tienes estos los se
09:59
dough and you have these these
617
599180
400
09:59
dough and you have these these different letters just like you
618
599580
1830
masa ytienesesta
masa y tienes estas letras diferentes como tú
10:01
different letters just like you
619
601410
150
10:01
different letters just like you would learn the alphabet but you
620
601560
1490
letras diferentes como tú letras diferentes como aprenderías el alfabeto
10:03
would learn the alphabet but you
621
603050
400
10:03
would learn the alphabet but you repeat them over and over again
622
603450
2090
pero aprenderías el alfabeto
pero aprenderías el alfabeto pero las repites una y otra vez una y otra vez
10:05
repeat them over and over again
623
605540
400
10:05
repeat them over and over again we call this rote learning it's
624
605940
2610
repetirlos una y otra vez
repetirlos una y otra vez llamamos a esto aprendizaje de memoria
10:08
we call this rote learning it's
625
608550
210
10:08
we call this rote learning it's pretty boring and you're not
626
608760
1440
llamamos a estoaprendizaje de memoria
llamamos a esto aprendizaje de memoria es bastante aburrido y no eres
10:10
pretty boring and you're not
627
610200
150
10:10
pretty boring and you're not going to get excited to study
628
610350
1290
bastante aburrido y no eres
bastante aburrido y tú no te vas a emocionar por estudiar te
10:11
going to get excited to study
629
611640
360
vas a emocionar por estudiar
10:12
going to get excited to study and because it takes so long to
630
612000
1860
vas a emocionarte por estudiar y porque toma tanto tiempo
10:13
and because it takes so long to
631
613860
270
yporque toma tanto tiempo
10:14
and because it takes so long to learn the distance from where
632
614130
2550
y porque toma tanto tiempo aprender la distancia desde donde
10:16
learn the distance from where
633
616680
300
10:16
learn the distance from where you are now to the the speaking
634
616980
2510
aprenderladistancia desde dónde
aprende la distancia desde donde estás ahora hasta el hablante
10:19
you are now to the the speaking
635
619490
400
10:19
you are now to the the speaking ability you want in the future
636
619890
1140
que eres ahora hasta elhablante
que eres ahora hasta el hablante capacidad que deseas en el futuro
10:21
ability you want in the future
637
621030
180
10:21
ability you want in the future seems much much for much much
638
621210
2030
capacidad que deseas en el futuro
capacidad yo lo que quieres en el futuro parece mucho mucho por mucho
10:23
seems much much for much much
639
623240
400
10:23
seems much much for much much much farther away but if you use
640
623640
2340
parecemucho muchopormucho mucho
parece mucho mucho mucho mucho más lejos pero si usas
10:25
much farther away but if you use
641
625980
180
mucho más lejosperosi usas
10:26
much farther away but if you use mnemonics it's like it's instant
642
626160
2000
mucho más lejos pero si usas mnemotécnicos es como si fuera mnemotécnico instantáneo
10:28
mnemonics it's like it's instant
643
628160
400
10:28
mnemonics it's like it's instant learning you can connect what
644
628560
1880
escomo sifuera
mnemónicos instantáneos es como si fuera aprendizaje instantáneo puedes conectar qué
10:30
learning you can connect what
645
630440
400
10:30
learning you can connect what you already know to what you
646
630840
1350
aprendizajepuedes conectarqué
aprendizaje puedes conectar lo que ya sabes con lo
10:32
you already know to what you
647
632190
150
10:32
you already know to what you want to learn really really
648
632340
1260
que ya sabesconlo
que ya sabes con lo que quieres aprender realmente realmente
10:33
want to learn really really
649
633600
330
10:33
want to learn really really easily so i did that using using
650
633930
3170
quieres aprenderrealmente,realmente
quiero aprender muy, muy fácilmente, así que lo hice usando usando
10:37
easily so i did that using using
651
637100
400
10:37
easily so i did that using using a mnemonic text book that I had
652
637500
1470
fácilmente,asíque lo hice usando usando
fácilmente, así que lo hice usando usando un libro de texto mnemotécnico que tenía
10:38
a mnemonic text book that I had
653
638970
300
unlibro de texto mnemotécnicoquetenía
10:39
a mnemonic text book that I had which is what many foreigners do
654
639270
1680
un libro de texto mnemotécnico que tenía que es lo que hacen muchos extranjeros
10:40
which is what many foreigners do
655
640950
300
que es lo que hacen muchos extranjeros
10:41
which is what many foreigners do a great book I recommend is
656
641250
2060
que es lo que hacen muchos extranjeros un gran libro que recomiendo es
10:43
a great book I recommend is
657
643310
400
10:43
a great book I recommend is kanji Pictou graphics
658
643710
2510
ungran libro que recomiendo es
un gran libro que recomiendo es kanji Pictou graphics
10:46
kanji Pictou graphics
659
646220
400
10:46
kanji Pictou graphics if you're a visual kind of
660
646620
1500
ka Gráficos de nji PictouGráficos de
kanji Pictou
10:48
if you're a visual kind of
661
648120
210
10:48
if you're a visual kind of learner and you like to look at
662
648330
1260
10:49
learner and you like to look at
663
649590
180
10:49
learner and you like to look at pictures and try to figure out
664
649770
1710
mira las imágenes y trata de descifrar las
10:51
pictures and try to figure out
665
651480
210
10:51
pictures and try to figure out the the kind of original
666
651690
2060
imágenesytrata de descifrar las
imágenes y trata de descifrar el tipo de original
10:53
the the kind of original
667
653750
400
eltipo de original
10:54
the the kind of original pictogram that the Chinese
668
654150
1520
el tipo de pictograma original que el
10:55
pictogram that the Chinese
669
655670
400
pictograma chino que el pictograma chino del
10:56
pictogram that the Chinese characters are coming from
670
656070
1310
que provienen los caracteres chinos
10:57
characters are coming from
671
657380
400
10:57
characters are coming from it's a really simple way to help
672
657780
1230
los personajes provienen de los
personajes provienen es una forma muy sencilla de
10:59
it's a really simple way to help
673
659010
360
10:59
it's a really simple way to help your mind understand the picture
674
659370
1320
ayudar es una forma muy sencilla de
ayudar es una forma muy sencilla de ayudar a tu mente a entender la imagen
11:00
your mind understand the picture
675
660690
390
tu mente a entender la imagen
11:01
your mind understand the picture but the best book in my opinion
676
661080
2390
tu mente a entender la imagen opinión
11:03
but the best book in my opinion
677
663470
400
11:03
but the best book in my opinion is a cigs remembering the kanji
678
663870
3620
pero elmejor libro en mi opinión
pero el mejor libro en mi opinión es un cigs recordando el kanji
11:07
is a cigs remembering the kanji
679
667490
400
11:07
is a cigs remembering the kanji if you are studying Japanese and
680
667890
1740
esun cigsrecordando elkanji
es un cigs recordando el kanji si estás estudiando japonés y
11:09
if you are studying Japanese and
681
669630
150
11:09
if you are studying Japanese and you want a really excellent book
682
669780
1410
si uyendojaponésy
si estás estudiando japonés y quieres un libro realmente excelente
11:11
you want a really excellent book
683
671190
390
11:11
you want a really excellent book that will help you learn all of
684
671580
1670
quieres un libro realmente excelente
quieres un libro realmente excelente que te ayude a aprender todo
11:13
that will help you learn all of
685
673250
400
11:13
that will help you learn all of the kanji that you need to learn
686
673650
1230
eso te ayudará a aprender todo
eso te ayudará a aprender todo el kanji que necesitas aprender
11:14
the kanji that you need to learn
687
674880
150
elkanjique necesitas aprender
11:15
the kanji that you need to learn in order to get by and have a be
688
675030
3530
el kanji que necesitas aprender para salir adelante y tener un ser
11:18
in order to get by and have a be
689
678560
400
11:18
in order to get by and have a be able to do really well on tests
690
678960
1250
para salir adelante y tener un ser para poder salir adelante y poder hacer realmente bien en los exámenes
11:20
able to do really well on tests
691
680210
400
11:20
able to do really well on tests and understand lots of kanji
692
680610
1190
capaz de hacerlo muy bien en los exámenes
capaz de hacerlo muy bien en los exámenes y entender muchos kanji
11:21
and understand lots of kanji
693
681800
400
y entender muchoskanji
11:22
and understand lots of kanji together
694
682200
380
11:22
together
695
682580
400
11:22
together hey cigs remembering the kanji
696
682980
1820
y entender muchoskanji juntos
juntos
juntos hey cigs recordando los kanji
11:24
hey cigs remembering the kanji
697
684800
400
heycigs recordandoloskanji
11:25
hey cigs remembering the kanji is an excellent book both kanji
698
685200
2030
hey cigs recordando los kanji es un libro excelente ambos kanji
11:27
is an excellent book both kanji
699
687230
400
11:27
is an excellent book both kanji pick the graphics and Hastings
700
687630
1190
esun libro excelente amboskanji
es un libro excelente ambos kanji eligen los gráficos y Hastings
11:28
pick the graphics and Hastings
701
688820
400
eligenlos gráficos yHastings
11:29
pick the graphics and Hastings remembering the kanji I link to
702
689220
1590
eligen los gráficos y Hastings recuerda los kanji I enlace para
11:30
remembering the kanji I link to
703
690810
180
11:30
remembering the kanji I link to them right below this video so
704
690990
1470
recordar ngthekanji I linkto
Remember the kanji I link to them right before this video so
11:32
them right below this video so
705
692460
390
11:32
them right below this video so you can click on those two learn
706
692850
1440
they are right beforethis video so
are right before this video so you can click on that two learn you can click on those two learn
11:34
you can click on those two learn
707
694290
180
11:34
you can click on those two learn more about those books below
708
694470
1410
you can click on those two aprende más sobre esos libros a continuación
11:35
more about those books below
709
695880
390
mássobre esos libros acontinuación
11:36
more about those books below this video
710
696270
770
más sobre esos libros a continuación este video
11:37
this video
711
697040
400
11:37
this video k 6 book is so amazing because
712
697440
2160
este video
este video el libro k 6 es tan asombroso porque el libro
11:39
k 6 book is so amazing because
713
699600
180
11:39
k 6 book is so amazing because he takes the idea that you can't
714
699780
2060
k 6es tan asombroso porque el
libro k 6 es tan asombroso porque toma la idea de que tú puedes
11:41
he takes the idea that you can't
715
701840
400
él toma la idea de que no puedes
11:42
he takes the idea that you can't learn kanji the traditional way
716
702240
1740
él toma la idea de que no puedes aprender kanji de la manera tradicional
11:43
learn kanji the traditional way
717
703980
120
aprender kanji de la manera tradicional
11:44
learn kanji the traditional way that it's taught here in
718
704100
1230
aprender kanji de la manera tradicional que se enseña aquí en
11:45
that it's taught here in
719
705330
120
11:45
that it's taught here in Japanese school
720
705450
740
que se enseñaaquí en
que se enseña aquí en escuela japonesa escuela
11:46
Japanese school
721
706190
400
11:46
Japanese school it doesn't help you to learn a
722
706590
1200
japonesaescuela
11:47
it doesn't help you to learn a
723
707790
300
11:48
it doesn't help you to learn a few kanji that you can't use to
724
708090
2370
11:50
few kanji that you can't use to
725
710460
330
11:50
few kanji that you can't use to understand a newspaper or
726
710790
1380
japonesa a
pocos kanji que no puedes usar para entender una n periódico o
11:52
understand a newspaper or
727
712170
120
11:52
understand a newspaper or anything like that
728
712290
950
entender un periódico o
entender un periódico o algo por el estilo
11:53
anything like that
729
713240
400
11:53
anything like that you don't want to take 12 years
730
713640
1470
nada por el estilo
nada por el estilo no quieres tomar 12 años
11:55
you don't want to take 12 years
731
715110
390
11:55
you don't want to take 12 years to learn the language you want
732
715500
1350
no quieres tomar12años
no quieres tomar 12 años para aprender el idioma
11:56
to learn the language you want
733
716850
150
quieres aprender el idioma
11:57
to learn the language you want to learn everything as fast as
734
717000
1290
quieres aprender el idioma quieres aprender todo tan rápido
11:58
to learn everything as fast as
735
718290
120
11:58
to learn everything as fast as possible
736
718410
590
como aprender todo lo más rápido posible aprender todo lo más rápido
11:59
possible
737
719000
400
11:59
possible so what you want to do is change
738
719400
1170
posible así que lo que quieres hacer es cambiar
12:00
so what you want to do is change
739
720570
90
12:00
so what you want to do is change the way you think about learning
740
720660
1670
así que lo que quieres hacer es cambiar
entonces lo que quieres hacer es cambiar la forma en que piensas sobre el aprendizaje
12:02
the way you think about learning
741
722330
400
12:02
the way you think about learning so that you can learn everything
742
722730
890
la forma en que piensas sobre el aprendizaje
la forma en que piensas sobre el aprendizaje para que puedas aprender todo
12:03
so that you can learn everything
743
723620
400
para que puedas aprender todo
12:04
so that you can learn everything together even though it takes a
744
724020
1770
para que puedan aprender todo juntos aunque sea necesario un
12:05
together even though it takes a
745
725790
180
12:05
together even though it takes a little bit longer
746
725970
640
juntosapesar de que toma un
juntos a pesar de que toma un poco más de tiempo
12:06
little bit longer
747
726610
400
un poco más
12:07
little bit longer but you can learn way more than
748
727010
1820
un poco más pero puedes aprender mucho más que
12:08
but you can learn way more than
749
728830
400
12:09
but you can learn way more than if you were just studying for
750
729230
1020
pero puedes aprender mucho más que si solo estuvieras estudiandoi ng para
12:10
if you were just studying for
751
730250
330
12:10
if you were just studying for learning kanji in the typical
752
730580
1910
si solo estuvieras estudiando para
si solo estuvieras estudiando para aprender kanji en el típico
12:12
learning kanji in the typical
753
732490
400
12:12
learning kanji in the typical way the Japanese students learn
754
732890
1730
aprendizaje de kanji en el típico
aprendizaje de kanji en la forma típica en que los estudiantes japoneses aprenden en la
12:14
way the Japanese students learn
755
734620
400
forma en que losestudiantes japoneses aprenden en la
12:15
way the Japanese students learn so I've studied with Hastings
756
735020
1890
forma en que aprenden los estudiantes japoneses así que he estudiado con Hastings,
12:16
so I've studied with Hastings
757
736910
360
asíque heestudiado con Hastings,
12:17
so I've studied with Hastings book I really highly recommend
758
737270
1700
así que he estudiado con el libro de Hastings Realmente recomiendo mucho el libro
12:18
book I really highly recommend
759
738970
400
Realmente recomiendo mucho el
12:19
book I really highly recommend it and even though my congee is
760
739370
1470
libro Realmente lo recomiendo mucho y aunque mi congee es
12:20
it and even though my congee is
761
740840
60
12:20
it and even though my congee is not perfect
762
740900
770
eso y aunque micongeees
eso y aunque mi congee es eso no es perfecto no es perfecto
12:21
not perfect
763
741670
400
12:22
not perfect I've learned to understand so
764
742070
1170
no es perfecto he aprendido a entender así
12:23
I've learned to understand so
765
743240
270
12:23
I've learned to understand so many kanji by connecting them
766
743510
1470
que heaprendido a entender así
que he aprendido a entender muchos kanji conectándolos
12:24
many kanji by connecting them
767
744980
150
muchoskanji conectándolos
12:25
many kanji by connecting them with interesting stories
768
745130
1640
muchos kanji conectándolos con historias
12:26
with interesting stories
769
746770
400
interesantes con historias interesantes
12:27
with interesting stories this is the same way I teach a
770
747170
1530
con historias interesantes esta es la misma forma en que enseño a
12:28
this is the same way I teach a
771
748700
240
12:28
this is the same way I teach a lot of my private students and
772
748940
1530
esta es la misma forma enqueenseñoa
esta es la misma forma en que enseño a muchos de mis alumnos privados y a
12:30
lot of my private students and
773
750470
210
12:30
lot of my private students and also my book
774
750680
740
muchos de mis alumnos privados y a
muchos de mis alumnos privados y también mi libro
12:31
also my book
775
751420
400
12:31
also my book shotty sensei's alphabet I've
776
751820
1530
también mi libro
también mi libro el alfabeto de shotty sensei tengo el alfabeto de
12:33
shotty sensei's alphabet I've
777
753350
150
12:33
shotty sensei's alphabet I've done the exact same thing I've
778
753500
1640
shottysenseitengo el alfabeto de
shotty sensei he hecho exactamente lo mismo he
12:35
done the exact same thing I've
779
755140
400
12:35
done the exact same thing I've link to that below this video is
780
755540
1370
hecho exactamente lo mismo he
hecho exactamente Lo mismo tengo un enlace a eso debajo de este video hay un
12:36
link to that below this video is
781
756910
400
enlace a eso debajo de este videohay un
12:37
link to that below this video is well I've done the exact same
782
757310
1650
enlace a eso debajo de este video está bien He hecho exactamente lo mismo
12:38
well I've done the exact same
783
758960
90
bien Hehecho exactamente lo mismo
12:39
well I've done the exact same thing for for japanese students
784
759050
2360
bien He hecho exactamente lo mismo cosa para los estudiantes japoneses
12:41
thing for for japanese students
785
761410
400
12:41
thing for for japanese students that are learning the English
786
761810
690
cosa para los estudiantesjaponeses
cosa para los estudiantes japoneses que están aprendiendo inglés
12:42
that are learning the English
787
762500
210
12:42
that are learning the English alphabet
788
762710
710
que están aprendiendo inglés
que están aprendiendo el alfabeto inglés alfabeto
12:43
alphabet
789
763420
400
12:43
alphabet so as far as me learning to
790
763820
1950
alfabeto en cuanto a mí aprendiendo
12:45
so as far as me learning to
791
765770
120
12:45
so as far as me learning to speak Japanese in my day to day
792
765890
2180
en cuanto amí aprendiendo
en cuanto a medida que aprendo a hablar japonés en mi día a día
12:48
speak Japanese in my day to day
793
768070
400
12:48
speak Japanese in my day to day i watch quite a bit of
794
768470
1470
hablojaponésen midía a día
hablo japonés en mi día a día miro bastante miro
12:49
i watch quite a bit of
795
769940
120
12:50
i watch quite a bit of television when I can
796
770060
1490
bastante miro bastante televisión cuando puedo
12:51
television when I can
797
771550
400
12:51
television when I can I'm spending a lot of time
798
771950
1050
televisión cuandopuedo
puedo televisión cuando puedo estoy gastando mucho tiempo
12:53
I'm spending a lot of time
799
773000
120
12:53
I'm spending a lot of time working on the computer and
800
773120
1530
estoypasando mucho tiempo
estoy pasando mucho tiempo trabajando en la computadora y
12:54
working on the computer and
801
774650
210
12:54
working on the computer and making more videos like this so
802
774860
2090
trabajando en la computadora y
trabajando en la computadora y haciendo más videos como este para
12:56
making more videos like this so
803
776950
400
hacer más videos como estepara
12:57
making more videos like this so that you can learn English and
804
777350
1220
hacer más videos así para que puedas aprender inglés y
12:58
that you can learn English and
805
778570
400
12:58
that you can learn English and have some more fun listening to
806
778970
1820
que puedas aprenderinglés y
que puedas aprender inglés y divertirte más escuchando para
13:00
have some more fun listening to
807
780790
400
divertirte másescuchando para
13:01
have some more fun listening to my pronunciation but also when I
808
781190
2790
divertirte más escuchando mi pronunciación pero también cuando
13:03
my pronunciation but also when I
809
783980
90
mi pronunciaciónperotambiéncuando
13:04
my pronunciation but also when I watch TV I I spend a lot of time
810
784070
2220
Mi pronunciación pero también cuando veo la televisión Paso mucho tiempo
13:06
watch TV I I spend a lot of time
811
786290
120
13:06
watch TV I I spend a lot of time listening to the commercial than
812
786410
2250
viendo la televisiónPasomucho tiempo
viendo la televisión Paso mucho tiempo escuchando el comercial que
13:08
listening to the commercial than
813
788660
210
13:08
listening to the commercial than trying to say them over and over
814
788870
1560
escuchando el comercialque
escuchando el comercial que tratando de decirlo una y otra vez
13:10
trying to say them over and over
815
790430
60
13:10
trying to say them over and over again
816
790490
620
tratando dedecirlas una yotra vez
tratando dedecirlas una yotra vez
13:11
again
817
791110
400
13:11
again I'll notice that i will i will
818
791510
1800
otra
vez me daré cuenta de que
13:13
I'll notice that i will i will
819
793310
90
13:13
I'll notice that i will i will hear the same sounds and usually
820
793400
1910
lo haré me daré cuenta de que lo haré oiré lo mismo sonido ds y generalmente
13:15
hear the same sounds and usually
821
795310
400
13:15
hear the same sounds and usually the first time I watch a
822
795710
1350
escucho los mismos sonidos y generalmente
escucho los mismos sonidos y generalmente la primera vez que veo
13:17
the first time I watch a
823
797060
60
13:17
the first time I watch a commercial i don't understand
824
797120
1100
la primera vezqueveo
la primera vez que veo un comercial no entiendo el
13:18
commercial i don't understand
825
798220
400
13:18
commercial i don't understand everything I here but because
826
798620
1470
comercialnoentiendo el
comercial no entiendo entiendo todo lo que estoy aquí pero porque
13:20
everything I here but because
827
800090
120
13:20
everything I here but because they come back over and over
828
800210
1530
todo lo queestoyaquí pero porque
todo lo que estoy aquí pero porque vuelven una y otra
13:21
they come back over and over
829
801740
330
vez vuelven una y otra
13:22
they come back over and over again
830
802070
470
13:22
again
831
802540
400
13:22
again I get really excited to listen
832
802940
1260
vez vuelven una y otra vez
otra
vez me emociona mucho
13:24
I get really excited to listen
833
804200
210
13:24
I get really excited to listen because I always understand a
834
804410
1740
escuchar me emociona mucho escuchar
ponte muy emocionado de escuchar porque siempre entiendo a
13:26
because I always understand a
835
806150
30
13:26
because I always understand a little bit more
836
806180
650
13:26
little bit more
837
806830
400
porquesiempre entiendo a
porque siempre entiendo un poco más
un poco más
13:27
little bit more so you want to look forward to
838
807230
2250
un poco más así que quieres esperar
13:29
so you want to look forward to
839
809480
150
13:29
so you want to look forward to something that you're studying
840
809630
690
así que quieres esperar
así que quieres esperar algo que estás estudiando
13:30
something that you're studying
841
810320
330
13:30
something that you're studying actually have fun
842
810650
1190
algo que estás estudiando
algo que estás estudiando en
13:31
actually have fun
843
811840
400
13:32
actually have fun you anticipate wanting to learn
844
812240
2040
13:34
you anticipate wanting to learn
845
814280
240
13:34
you anticipate wanting to learn more and then you get more
846
814520
1440
realidad divertirse queriendo aprender más y luego obtienes más
13:35
more and then you get more
847
815960
300
yluego
13:36
more and then you get more excited about studying and you
848
816260
1890
obtienes más y luego te emocionas más por estudiar y te
13:38
excited about studying and you
849
818150
270
13:38
excited about studying and you can actually feel yourself
850
818420
1850
emocionas por estudiar y te
emocionas por estudiar y realmente puedes sentir que realmente puedes sentir que realmente puedes sentir que estás
13:40
can actually feel yourself
851
820270
400
13:40
can actually feel yourself learning because every time you
852
820670
1580
aprendiendo porque cada vez que
13:42
learning because every time you
853
822250
400
13:42
learning because every time you you hear the same commercial or
854
822650
1400
aprendes porquecada vezque
aprendes porque cada vez que escuchas el mismo comercial
13:44
you hear the same commercial or
855
824050
400
13:44
you hear the same commercial or whatever it is you're studying
856
824450
830
o escuchas el mismo comercial
o escuchas el mismo comercial o lo que sea estás estudiando
13:45
whatever it is you're studying
857
825280
400
13:45
whatever it is you're studying then you can actually feel the
858
825680
1910
lo que seaestásestudiando
lo que sea tú estás estudiando entonces realmente puedes sentir el
13:47
then you can actually feel the
859
827590
400
13:47
then you can actually feel the increase in knowledge that you
860
827990
1380
entoncespuedes sentir el
entonces realmente puedes sentir el aumento en el conocimiento que
13:49
increase in knowledge that you
861
829370
150
13:49
increase in knowledge that you have as you begin speaking more
862
829520
2330
aumentas en elconocimiento que
aumentas en el conocimiento que tienes a medida que comienzas a hablar más
13:51
have as you begin speaking more
863
831850
400
tienes amedidaquecomienzas ahablar más
13:52
have as you begin speaking more in Japanese you can pay
864
832250
1140
tienes a medida que empezar a hablar más en japonés puedes pagar
13:53
in Japanese you can pay
865
833390
210
13:53
in Japanese you can pay attention to the way japanese
866
833600
980
enjaponéspuedes pagar
en japonés puedes prestar atención a la forma en que los japoneses
13:54
attention to the way japanese
867
834580
400
13:54
attention to the way japanese people move
868
834980
1070
prestan atención a la forma en que losjaponeses
prestan atención t o la forma en que los japoneses se mueven la
13:56
people move
869
836050
400
13:56
people move I don't actually speak Japanese
870
836450
2000
gente semueve la
gente se mueve En realidad no hablo japonés
13:58
I don't actually speak Japanese
871
838450
400
13:58
I don't actually speak Japanese away
872
838850
230
Enrealidad no hablojaponés
Enrealidad no hablojaponés lejos
13:59
away
873
839080
400
13:59
away many Japanese people do i I
874
839480
1790
lejos muchos japoneses lo hacen yo
14:01
many Japanese people do i I
875
841270
400
14:01
many Japanese people do i I don't keep my my upper lip still
876
841670
2090
muchos japoneses lohacenyo
muchos japoneses lo hacen i No me quedo con mi labio superior todavía
14:03
don't keep my my upper lip still
877
843760
400
nome quedo conmilabio superior todavía
14:04
don't keep my my upper lip still you may notice this or maybe you
878
844160
1950
no me quedo con mi labio superior todavía puedes notar esto o quizás tú
14:06
you may notice this or maybe you
879
846110
210
14:06
you may notice this or maybe you haven't noticed it but if you
880
846320
1200
puedes notar esto o quizás
tú puedes notar esto o quizás tú no lo he notado, pero si no lo
14:07
haven't noticed it but if you
881
847520
90
14:07
haven't noticed it but if you watch a lot of Japanese speakers
882
847610
2000
ha notado, pero si no lo
ha notado, pero si ve a muchos hablantes de japonés,
14:09
watch a lot of Japanese speakers
883
849610
400
observa a muchos hablantes de japonés,
14:10
watch a lot of Japanese speakers you'll notice that the upper lip
884
850010
1250
observa a muchos hablantes de japonés, notará que el labio superior
14:11
you'll notice that the upper lip
885
851260
400
14:11
you'll notice that the upper lip doesn't move so much when people
886
851660
1620
notarás que el labio superior
notarás que el labio superior no se mueve tanto cuando la gente
14:13
doesn't move so much when people
887
853280
300
14:13
doesn't move so much when people speak more
888
853580
1430
no se mueve tanto cuando la gente
no se mueve tanto cuando la gente habla más
14:15
speak more
889
855010
400
14:15
speak more what I want
890
855410
410
14:15
what I want
891
855820
400
hablamás
habla más lo que quiero
queQuiero
14:16
what I want all 10 a 20 on ammo overall not
892
856220
2910
lo que quiero los 10 a 20 en munición en general no
14:19
all 10 a 20 on ammo overall not
893
859130
360
14:19
all 10 a 20 on ammo overall not too much it is no
894
859490
1190
todos los10a20 enmunición en general no
todos 10 a 20 en munición en general no demasiado no es
14:20
too much it is no
895
860680
400
14:21
too much it is no now this is a it's a different
896
861080
1970
demasiado no es demasiado no ahora esto es diferente
14:23
now this is a it's a different
897
863050
400
14:23
now this is a it's a different it's a different way of speaking
898
863450
1080
ahora esto esdiferente
ahora esto es diferente es una forma diferente de
14:24
it's a different way of speaking
899
864530
390
14:24
it's a different way of speaking and I'm i'm used to using my
900
864920
1560
hablar esuna forma diferentede
hablar es una forma diferente de hablar y estoy estoy acostumbrado a usar mi
14:26
and I'm i'm used to using my
901
866480
180
14:26
and I'm i'm used to using my mouth more
902
866660
620
yestoy estoyacostumbradoausar mi
y estoy estoy acostumbrado a usar mi boca más
14:27
mouth more
903
867280
400
14:27
mouth more and one of the things I i tried
904
867680
1850
boca más
boca más y una de las cosas que probé
14:29
and one of the things I i tried
905
869530
400
14:29
and one of the things I i tried to do when I was first learning
906
869930
1020
y una delascosasque probé
y una de las cosas que traté de hacer cuando estaba aprendiendo
14:30
to do when I was first learning
907
870950
240
ahacer porprimera vez cuando estaba aprendiendo
14:31
to do when I was first learning japanese is I tried to speak
908
871190
1620
a hacer por primera vez cuando estaba aprendiendo japonés por primera vez es que traté de hablar
14:32
japanese is I tried to speak
909
872810
390
japonés es quetratédehablar
14:33
japanese is I tried to speak like that to maybe watch my my
910
873200
2790
japonés es que traté de hablar así para tal vez ver mi mi
14:35
like that to maybe watch my my
911
875990
360
asíparatal vez ver mimi
14:36
like that to maybe watch my my upper lip a little bit more when
912
876350
1500
así para tal vez ver mi labio superior un poco más cuando
14:37
upper lip a little bit more when
913
877850
330
el labio superiorunpocomás cuando
14:38
upper lip a little bit more when i was learning the language but
914
878180
1280
el labio superior un poco más cuando estaba aprendiendo el idioma pero
14:39
i was learning the language but
915
879460
400
14:39
i was learning the language but I thought about it and really
916
879860
1190
estaba aprendiendo el idioma
pero estaba aprendiendo el idioma pero lo pensé y realmente
14:41
I thought about it and really
917
881050
400
14:41
I thought about it and really what I'm trying to learn is the
918
881450
1500
lopensé y realmente
lo pensé y realmente lo que estoy tratando de aprender es
14:42
what I'm trying to learn is the
919
882950
240
lo que estoy tratando de aprender es
14:43
what I'm trying to learn is the language itself and I don't need
920
883190
1680
lo que estoy tratando de aprender es el idioma mismo y yo no necesito el
14:44
language itself and I don't need
921
884870
240
idioma en síyno necesito el
14:45
language itself and I don't need to actually speak exactly like
922
885110
1820
idioma en sí y no necesito hablar exactamente como
14:46
to actually speak exactly like
923
886930
400
hablar realmente hablarexactamente
14:47
to actually speak exactly like the other speakers here
924
887330
980
como hablar exactamente como los otros hablantes aquí
14:48
the other speakers here
925
888310
400
14:48
the other speakers here so this is the same advice that
926
888710
1470
los otros hablantes aquí
los otros hablantes aquí así que esto es el mismo consejo que
14:50
so this is the same advice that
927
890180
240
14:50
so this is the same advice that I give to students who are
928
890420
1290
entonces este es el mismo consejo que
entonces este es el mismo consejo que les doy a los estudiantes que son
14:51
I give to students who are
929
891710
180
14:51
I give to students who are learning English
930
891890
980
les doy a los estudiantes que son
les doy a los estudiantes que están aprendiendo inglés
14:52
learning English
931
892870
400
aprendiendo inglés
14:53
learning English you don't have to even found
932
893270
1400
aprendiendo inglés ni siquiera tienes que encontrar
14:54
you don't have to even found
933
894670
400
notienes que encontrarte
14:55
you don't have to even found like me but you have to try to
934
895070
1920
no tienes que encontrarte como yo pero tienes que tratar de
14:56
like me but you have to try to
935
896990
120
gustarme pero tienes que tratar de
14:57
like me but you have to try to figure out your own voice
936
897110
1220
gustarme pero tienes que tratar de descubrir tu propia voz
14:58
figure out your own voice
937
898330
400
14:58
figure out your own voice figure out your own weight
938
898730
1220
descubrir tu propia voz
averigua tu propia voz averigua tu propio peso
14:59
figure out your own weight
939
899950
400
averigua tu propionosotros puede
15:00
figure out your own weight another thing that's incredibly
940
900350
1400
averiguar su propio peso otra cosa que es increíblemente
15:01
another thing that's incredibly
941
901750
400
otra cosa que es increíblemente
15:02
another thing that's incredibly important especially when
942
902150
1520
otra cosa que es increíblemente importante especialmente cuando es
15:03
important especially when
943
903670
400
importante especialmente cuando es
15:04
important especially when talking about learning phrases
944
904070
1580
importante especialmente cuando se habla de aprender frases
15:05
talking about learning phrases
945
905650
400
hablar de aprenderfrases
15:06
talking about learning phrases as you learn something
946
906050
1070
hablar de aprender frases a medida que aprende algo a
15:07
as you learn something
947
907120
400
15:07
as you learn something is that the pronunciation of an
948
907520
1890
medida que aprende algo a
medida que aprende algo es que la pronunciación de an
15:09
is that the pronunciation of an
949
909410
330
15:09
is that the pronunciation of an individual word which is what
950
909740
1710
es que la pronunciación de an
es que la pronunciación de una palabra individual que es qué
15:11
individual word which is what
951
911450
270
15:11
individual word which is what you usually find in a grammar
952
911720
1580
palabra individual que es qué
palabra individual que es lo que sueles encontrar en una gramática
15:13
you usually find in a grammar
953
913300
400
15:13
you usually find in a grammar textbook is not going to be the
954
913700
2220
que normalmente encuentras en unagramática
que normalmente encuentras en un libro de texto de gramática no va a ser el
15:15
textbook is not going to be the
955
915920
150
libro de textonova a ser el
15:16
textbook is not going to be the same thing as what you hear in a
956
916070
1920
libro de texto no va a ser lo mismo que lo que escuchas en lo
15:17
same thing as what you hear in a
957
917990
60
mismo que lo que escuchas en lo
15:18
same thing as what you hear in a real conversation when I was in
958
918050
2280
mismo que lo que escuchas en una conversación real cuando estaba en
15:20
real conversation when I was in
959
920330
270
15:20
real conversation when I was in my Japanese
960
920600
1460
una conversación realcuando estabaen
una conversación real cuando estaba en mi japonés
15:22
my Japanese
961
922060
400
15:22
my Japanese junior high school for the first
962
922460
1440
mijaponés
mi japonés junior high h escuela para la primera
15:23
junior high school for the first
963
923900
150
escuela secundaria para la primera
15:24
junior high school for the first time that my first teaching
964
924050
1410
escuela secundaria por primera vez que mi primer
15:25
time that my first teaching
965
925460
300
15:25
time that my first teaching experience here in Japan
966
925760
1460
tiempo de enseñanzaquemi primer
tiempo de enseñanza que mi primera experiencia de enseñanza aquí en Japón
15:27
experience here in Japan
967
927220
400
15:27
experience here in Japan I had my grammar textbook and I
968
927620
2280
experiencia aquí enJapón
experiencia aquí en Japón tenía mi libro de texto de gramática y
15:29
I had my grammar textbook and I
969
929900
90
15:29
I had my grammar textbook and I looked up
970
929990
360
Yo tenía milibro de texto de gramáticay
yo tenía mi libro de texto de gramática y miré hacia arriba miré hacia arriba
15:30
looked up
971
930350
360
15:30
looked up good morning ohayo gozaimasu and
972
930710
1890
miré hacia arriba buenos días ohayo gozaimasu y
15:32
good morning ohayo gozaimasu and
973
932600
360
15:32
good morning ohayo gozaimasu and I said that to a male teacher as
974
932960
3140
buenosdíasohayo gozaimasu y
buenos días ohayo gozaimasu y le dije eso a un maestro como
15:36
I said that to a male teacher as
975
936100
400
15:36
I said that to a male teacher as he was walking by and I said
976
936500
1680
ledijeeso a unmaestro como
Le dije eso a un maestro mientras pasaba y dije que estaba caminando y dije
15:38
he was walking by and I said
977
938180
360
15:38
he was walking by and I said ohayo gozaimasu 'ah and he said
978
938540
1680
que estaba caminando y dije ohayo gozaimasu 'ah y dijo
15:40
ohayo gozaimasu 'ah and he said
979
940220
270
15:40
ohayo gozaimasu 'ah and he said but that's all he said he said
980
940490
3420
ohayo gozaimasu 'ahy dijo
ohayo gozaimasu 'ah y dijo pero eso es todo lo que dijo dijo
15:43
but that's all he said he said
981
943910
240
peroeso estodo lo que dijo dijo
15:44
but that's all he said he said yes and I looked in my book
982
944150
1340
pero eso es todo lo que dijo dijo sí y miré en mi libro
15:45
yes and I looked in my book
983
945490
400
15:45
yes and I looked in my book lets us there's no us in here
984
945890
1500
sí ymiré en mi libro
sí y miré en mi libro déjanos no hay nosotros aquí vamos
15:47
lets us there's no us in here
985
947390
150
15:47
lets us there's no us in here but that's just what he said and
986
947540
1760
nosotroshaynonosotros aquí
déjenos no hay nosotros aquí pero eso es solo lo que dijo y
15:49
but that's just what he said and
987
949300
400
15:49
but that's just what he said and the first thing that happens to
988
949700
1680
peroeso es solo lo que dijoy
pero eso es solo lo que dijo y lo primero que le pasa a
15:51
the first thing that happens to
989
951380
120
15:51
the first thing that happens to a language learner just like
990
951500
1560
lo primeroque le pasa a
lo primero que le pasa a un aprendiz de idiomas como
15:53
a language learner just like
991
953060
210
15:53
a language learner just like happened to me as i look in the
992
953270
1380
unaprendiz de idiomas como
un aprendiz de idiomas me pasó mientras miro en el
15:54
happened to me as i look in the
993
954650
60
15:54
happened to me as i look in the book and it's not in the book
994
954710
1050
me pasómientrasmiroen el
me pasó mientras miro en el libro y no está en el libro
15:55
book and it's not in the book
995
955760
150
15:55
book and it's not in the book and you think the book is more
996
955910
1830
libroy no está en el libro
libro y no está en el libro y crees que el libro es más
15:57
and you think the book is more
997
957740
300
ycrees que el libro es más
15:58
and you think the book is more important than what people are
998
958040
1020
y crees que el libro es más importante que lo que la gente es
15:59
important than what people are
999
959060
360
15:59
important than what people are actually saying there's the the
1000
959420
1700
importante que lo que la gente es
importante que lo que la gente realmente dice ahí está la el
16:01
actually saying there's the the
1001
961120
400
16:01
actually saying there's the the book learning the textbook and
1002
961520
1350
dicho en realidadestáeldicho en
realidad está el libro aprendiendo el libro de texto y el
16:02
book learning the textbook and
1003
962870
390
libro aprendiendo ellibro de texto y el
16:03
book learning the textbook and then there's the real language
1004
963260
750
libro aprendiendo el libro de texto y luego está el idioma real
16:04
then there's the real language
1005
964010
240
16:04
then there's the real language which is alive and changing and
1006
964250
2060
luego está el idioma real
luego está el idioma real e que está vivo y cambiando y
16:06
which is alive and changing and
1007
966310
400
16:06
which is alive and changing and even from one block or one area
1008
966710
2750
que está vivo y cambiando y
que está vivo y cambiando e incluso de un bloque o un área
16:09
even from one block or one area
1009
969460
400
16:09
even from one block or one area of a town to another area of a
1010
969860
1860
incluso deunbloque o un área
incluso de un bloque o un área de un pueblo a otro área de un
16:11
of a town to another area of a
1011
971720
90
16:11
of a town to another area of a town it's very different
1012
971810
1250
de un pueblo a otra área de a
de un pueblo a otra área de un pueblo es muy diferente
16:13
town it's very different
1013
973060
400
16:13
town it's very different right now I live in Nagasaki and
1014
973460
1650
pueblo es muy diferente
pueblo es muy diferente ahora vivo en Nagasaki
16:15
right now I live in Nagasaki and
1015
975110
150
16:15
right now I live in Nagasaki and the the language in one part of
1016
975260
2520
y ahora vivo enNagasaki
y ahora vivo en Nagasaki y el idioma en una parte
16:17
the the language in one part of
1017
977780
90
16:17
the the language in one part of the one part of the the city is
1018
977870
3180
de lalengua en una parte
de la lengua en una parte de la una parte de la ciudad
16:21
the one part of the the city is
1019
981050
150
16:21
the one part of the the city is different than another or the
1020
981200
990
es una parte de la ciudad
es una parte de la ciudad es diferente a otra o
16:22
different than another or the
1021
982190
150
16:22
different than another or the countryside is even crazier than
1022
982340
1980
diferente a otra o lo
diferente a otro o el campo es aun mas loco que el
16:24
countryside is even crazier than
1023
984320
150
16:24
countryside is even crazier than that
1024
984470
350
16:24
that
1025
984820
400
campo es aun mas loco que el
campo es aun mas loco que eso
que
16:25
that my wife's relatives i love them
1026
985220
1950
los parientes de mi esposa los amo a
16:27
my wife's relatives i love them
1027
987170
150
16:27
my wife's relatives i love them but sometimes I don't understand
1028
987320
1460
los parientes de mi esposa losamo a
los parientes de mi esposa los amo pero aveces no entiendo
16:28
but sometimes I don't understand
1029
988780
400
peros a vecesno entiendo
16:29
but sometimes I don't understand a damn thing they are saying but
1030
989180
2030
pero a veces no entiendo nada de lo que dicen
16:31
a damn thing they are saying but
1031
991210
400
16:31
a damn thing they are saying but I'm getting better and i'm just
1032
991610
1410
pero algo de loquedicen
pero algo de lo que dicen pero estoy mejorando y solo
16:33
I'm getting better and i'm just
1033
993020
240
16:33
I'm getting better and i'm just getting better because i want to
1034
993260
1380
estoy mejorandoysolo
estoy mejorando y solo estoy mejorando porque quiero
16:34
getting better because i want to
1035
994640
90
16:34
getting better because i want to i have motivation and also i
1036
994730
2460
mejorar porque
quiero mejorar porque quiero tengo motivación y también
16:37
i have motivation and also i
1037
997190
120
16:37
i have motivation and also i want to be able to to really
1038
997310
1590
tengo motivacióny
también tengo motivación y también quiero poder realmente
16:38
want to be able to to really
1039
998900
180
querer poder realmente
16:39
want to be able to to really have a a good conversation with
1040
999080
2010
querer poder realmente tener una buena conversación con
16:41
have a a good conversation with
1041
1001090
120
16:41
have a a good conversation with them and improve my Japanese so
1042
1001210
1670
tener una buena conversación con
tener una buena conversación con ellos y mejorar mi japonés para
16:42
them and improve my Japanese so
1043
1002880
400
ellos y mejorar mijaponéspara
16:43
them and improve my Japanese so it's it's kind of like getting
1044
1003280
1290
ellos y mejorar mi Japonés, entonces es como conseguirlo
16:44
it's it's kind of like getting
1045
1004570
300
16:44
it's it's kind of like getting into the gym if you go hang out
1046
1004870
1590
es como
conseguirlo es como entrar al gimnasio si vas
16:46
into the gym if you go hang out
1047
1006460
120
16:46
into the gym if you go hang out around people that are in
1048
1006580
1590
algimnasio si vas
al gimnasio si vas al gimnasio si vas con gente que está
16:48
around people that are in
1049
1008170
180
16:48
around people that are in country areas we call that Enoch
1050
1008350
1700
alrededor personas que están
alrededor personas que están en áreas de campo lo llamamos
16:50
country areas we call that Enoch
1051
1010050
400
16:50
country areas we call that Enoch up here in Japanese if you spend
1052
1010450
2040
Enoch áreas de campo lo llamamos
Enoch áreas de campo lo llamamos Enoch aquí arriba en japonés si pasas
16:52
up here in Japanese if you spend
1053
1012490
330
16:52
up here in Japanese if you spend more time with different kinds
1054
1012820
1350
aquí arribaenjaponéssi pasas
aquí arriba en japonés si pasas más tiempo con diferentes tipos
16:54
more time with different kinds
1055
1014170
240
16:54
more time with different kinds of speakers
1056
1014410
590
más tiempo con diferentes tipos
más tiempo con diferentes tipos de hablantes
16:55
of speakers
1057
1015000
400
16:55
of speakers then you can kind of figure out
1058
1015400
1140
de hablantes
de hablantes entonces puedes descifrar
16:56
then you can kind of figure out
1059
1016540
360
16:56
then you can kind of figure out the average of the language but
1060
1016900
2280
entonces puedes descifrar
entonces puedes descifrar el promedio del idioma pero
16:59
the average of the language but
1061
1019180
360
16:59
the average of the language but if you only spend time around
1062
1019540
1260
el promedio del idiomapero
el promedio de el idioma pero si solo pasas el tiempo
17:00
if you only spend time around
1063
1020800
120
17:00
if you only spend time around one kind of speaker then you're
1064
1020920
1770
si solo pasas el tiempo
si solo pasas el tiempo con un tipo de hablante entonces eres
17:02
one kind of speaker then you're
1065
1022690
150
17:02
one kind of speaker then you're only going to have one kind of
1066
1022840
1530
un tipo de hablanteentonceseres
un tipo de hablante entonces solo vas a tener uno tipo de
17:04
only going to have one kind of
1067
1024370
89
17:04
only going to have one kind of voice
1068
1024459
230
17:04
voice
1069
1024689
400
solo va a tener un tipo de
solo va a tener un tipo de voz
voz
17:05
voice so whether you are a a Japanese
1070
1025089
2931
voz así que si eres un
17:08
so whether you are a a Japanese
1071
1028020
400
17:08
so whether you are a a Japanese learner or an English Learner
1072
1028420
1560
japonés sieres
un japonés si eres un estudiante de japonés o un
17:09
learner or an English Learner
1073
1029980
210
estudiante de inglés o un estudiante de inglés aprendiz
17:10
learner or an English Learner you should spend a lot of time
1074
1030190
1530
aprendiz o aprendiz de inglés deberías pasar mucho tiempo
17:11
you should spend a lot of time
1075
1031720
90
17:11
you should spend a lot of time talking to different kinds of
1076
1031810
1560
deberías pasar mucho tiempo
deberías pasar mucho tiempo hablando con diferentes tipos de
17:13
talking to different kinds of
1077
1033370
330
17:13
talking to different kinds of people who do different kinds of
1078
1033700
1190
hablar con diferentes tipos de
hablar con diferentes tipos de personas que hacen diferentes tipos de
17:14
people who do different kinds of
1079
1034890
400
personas que hacer diferentes tipos de
17:15
people who do different kinds of jobs
1080
1035290
530
17:15
jobs
1081
1035820
400
personas que hacen diferentes tipos de trabajos
trabajos
17:16
jobs other things like that if you
1082
1036220
1260
trabajos otras cosas como esas si te
17:17
other things like that if you
1083
1037480
150
17:17
other things like that if you like skateboarding then go meet
1084
1037630
1740
gustan
otras cosas como esas si te gustan otras cosas como esas
17:19
like skateboarding then go meet
1085
1039370
240
17:19
like skateboarding then go meet a sculptor or if you like making
1086
1039610
2150
te gusta hacer
17:21
a sculptor or if you like making
1087
1041760
400
un escultorosi te gusta hacer
17:22
a sculptor or if you like making bread and go meet a fireman
1088
1042160
1590
un escultor o si te gusta hacer pan e ir al encuentro de un bombero
17:23
bread and go meet a fireman
1089
1043750
400
paneir al encuentro deunbombero
17:24
bread and go meet a fireman these are all different kinds of
1090
1044150
1200
pan e ir al encuentro de un bombero estos son todos tipos diferentes de
17:25
these are all different kinds of
1091
1045350
330
17:25
these are all different kinds of people that you can interact
1092
1045680
750
estos son todos tipos diferentes de
estos son todos diferentes tipos de personas con las que puedes interactuar
17:26
people that you can interact
1093
1046430
390
17:26
people that you can interact with and learn a lot more about
1094
1046820
1880
personas con las que puedes interactuar
personas con las que puedes interactuar y aprender mucho más
17:28
with and learn a lot more about
1095
1048700
400
sobre y aprender mucho más
17:29
with and learn a lot more about learning languages
1096
1049100
1070
sobre y aprender mucho más sobre aprender aprender idiomas
17:30
learning languages
1097
1050170
400
17:30
learning languages it's really just about
1098
1050570
870
aprender idiomas
aprender idiomas se trata realmente de
17:31
it's really just about
1099
1051440
150
17:31
it's really just about connecting with people
1100
1051590
1580
se
trata realmente de conectarse con personas
17:33
connecting with people
1101
1053170
400
17:33
connecting with people once you decide what you want if
1102
1053570
1640
conectarse con personas
conectarse con personas una vez que decidas lo que quieres si
17:35
once you decide what you want if
1103
1055210
400
17:35
once you decide what you want if you figure out that you want to
1104
1055610
1830
una
vez que decides lo que quieres si una vez que decides lo que quieres saber que
17:37
you figure out that you want to
1105
1057440
60
17:37
you figure out that you want to be a certain kind of speaker
1106
1057500
1100
quieres saber que quieres saber que quieres ser cierto tipo de orador
17:38
be a certain kind of speaker
1107
1058600
400
ser cierto tipo de orador
17:39
be a certain kind of speaker then your focus is very clear
1108
1059000
1910
ser cierto tipo de orador entonces tu enfoque es muy claro
17:40
then your focus is very clear
1109
1060910
400
entonces tuenfoqueesmuy claro
17:41
then your focus is very clear and it doesn't matter other
1110
1061310
1110
entonces tu enfoque es muy claro y no importa otros
17:42
and it doesn't matter other
1111
1062420
300
17:42
and it doesn't matter other people will say don't do that or
1112
1062720
1500
yno importa otros
y no importa otras personas dirán no hagas eso o la
17:44
people will say don't do that or
1113
1064220
150
17:44
people will say don't do that or learn this thing it
1114
1064370
1220
gente dirá no hagas eso o la
gente dirá no haz eso o aprende esto
17:45
learn this thing it
1115
1065590
400
17:45
learn this thing it nobody cares it's all up to you
1116
1065990
2090
aprende esto aprende esto a nadie le importa todo depende de ti a
17:48
nobody cares it's all up to you
1117
1068080
400
17:48
nobody cares it's all up to you you have to decide what you want
1118
1068480
1440
nadiele importa todo depende de ti a
nadie le importa todo depende de ti tienes que decidir lo que quieres
17:49
you have to decide what you want
1119
1069920
360
tienes que decidir lo que quieres
17:50
you have to decide what you want to figure out what kind of
1120
1070280
1620
Tu tienes que decidir lo que quieres averiguar qué tipo de
17:51
to figure out what kind of
1121
1071900
180
averiguar qué tipo
17:52
to figure out what kind of language you want to learn
1122
1072080
870
17:52
language you want to learn
1123
1072950
120
de averiguar qué tipo de idioma quieres aprender
idioma que quieres aprender
17:53
language you want to learn whether it's Japanese or English
1124
1073070
1470
idioma que quieres aprender si es japonés o inglés
17:54
whether it's Japanese or English
1125
1074540
120
17:54
whether it's Japanese or English and then get started learning
1126
1074660
1590
si es japonésoinglés
si es japonés o Inglés y luego comenzar a aprender
17:56
and then get started learning
1127
1076250
330
17:56
and then get started learning that for me
1128
1076580
1290
yluego comenzar a aprender
y luego comenzar a aprender que para mí
17:57
that for me
1129
1077870
390
que para mí
17:58
that for me I've been learning japanese for
1130
1078260
1320
que para mí he estado aprendiendo japonés por
17:59
I've been learning japanese for
1131
1079580
240
17:59
I've been learning japanese for about eight years now and my
1132
1079820
1740
heestado aprendiendojaponéspor
he estado aprendiendo japonés durante aproximadamente ocho años y
18:01
about eight years now and my
1133
1081560
150
18:01
about eight years now and my japanese probably could be
1134
1081710
1470
mis ocho años ahora y
mis ocho años ahora y mi japonés probablemente podría ser
18:03
japanese probably could be
1135
1083180
120
18:03
japanese probably could be better in some ways but it's
1136
1083300
1560
japonésprobablementepodríaser
japonés probablemente podría ser mejor en algunos aspectos pero es
18:04
better in some ways but it's
1137
1084860
240
mejor en algunos aspectospero es
18:05
better in some ways but it's actually pretty good in others
1138
1085100
1700
mejor en algunos aspectos pero en realidad es bastante bueno en otros en
18:06
actually pretty good in others
1139
1086800
400
realidad bastante bueno en otros
18:07
actually pretty good in others I'm able to have good
1140
1087200
720
18:07
I'm able to have good
1141
1087920
240
realmente bastante bueno en otros Puedo tener buenas
Puedotener buenas
18:08
I'm able to have good conversations as I said and i'm
1142
1088160
1770
Puedo tener buenas conversaciones como dije y soy
18:09
conversations as I said and i'm
1143
1089930
180
conversaciones comodijey soy
18:10
conversations as I said and i'm really enjoying getting to to
1144
1090110
1730
c conversaciones como dije y
18:11
really enjoying getting to to
1145
1091840
400
18:12
really enjoying getting to to learn new things in Japanese now
1146
1092240
1710
disfruto mucho aprender cosas nuevas en japonés ahora
18:13
learn new things in Japanese now
1147
1093950
210
aprender cosas nuevas enjaponésahora
18:14
learn new things in Japanese now without having to ask for
1148
1094160
1230
aprender cosas nuevas en japonés ahora sin tener que pedir
18:15
without having to ask for
1149
1095390
150
18:15
without having to ask for translations all the time
1150
1095540
1340
sin tener que preguntar pues
sin tener que pedir traducciones todo el tiempo
18:16
translations all the time
1151
1096880
400
traducciones todo el tiempo
18:17
translations all the time well if you have more questions
1152
1097280
2240
traducciones todo el tiempo bien si tienes mas preguntas
18:19
well if you have more questions
1153
1099520
400
18:19
well if you have more questions this is a kind of continuing
1154
1099920
1550
bien si tienes mas preguntas
bien si tienes mas preguntas esta es una forma de continuar
18:21
this is a kind of continuing
1155
1101470
400
18:21
this is a kind of continuing thing again I'll turn this into
1156
1101870
1730
esta es una forma decontinuar
esta es una especie de cosa continua otra vez convertiré esto en
18:23
thing again I'll turn this into
1157
1103600
400
algo otra vez convertiré esto en
18:24
thing again I'll turn this into a podcast as well so you can
1158
1104000
2010
algo otra vez convertiré esto en un podcast
18:26
a podcast as well so you can
1159
1106010
60
18:26
a podcast as well so you can listen to it later and i'll also
1160
1106070
2070
también para que puedas escuchar un podcast también para que puedas escuchar a él más tarde y también lo
18:28
listen to it later and i'll also
1161
1108140
120
18:28
listen to it later and i'll also be making more videos so if you
1162
1108260
2070
escucharé más tarde ytambién lo
escucharé más tarde y también haré más videos así que si
18:30
be making more videos so if you
1163
1110330
270
18:30
be making more videos so if you have more questions and of
1164
1110600
1500
haces más videos si
haces más videos si tienes más preguntas y de
18:32
have more questions and of
1165
1112100
180
18:32
have more questions and of course if you like this format
1166
1112280
1730
tener más preguntas y o
tengo más preguntas y, por supuesto, si te gusta este formato
18:34
course if you like this format
1167
1114010
400
18:34
course if you like this format which is a little bit different
1168
1114410
1020
curso si tegustaesteformato
curso si te gusta este formato que es un poco diferente
18:35
which is a little bit different
1169
1115430
390
18:35
which is a little bit different this is more just kind of
1170
1115820
1470
que es un poco diferente
que es un poco diferente esto es más solo algo
18:37
this is more just kind of
1171
1117290
60
18:37
this is more just kind of talking and listening to this is
1172
1117350
2130
así es más simplemente un poco de
esto es más un tipo de hablar y escuchar esto es
18:39
talking and listening to this is
1173
1119480
180
18:39
talking and listening to this is not my my regular speaking voice
1174
1119660
1760
hablar y escuchar esto es
hablar y escuchar esto no es mi mi voz habitual no es mi mi
18:41
not my my regular speaking voice
1175
1121420
400
18:41
not my my regular speaking voice it's a little bit faster than my
1176
1121820
1770
voz habitual
no es mi mi voz habitual es un poco más rápido que
18:43
it's a little bit faster than my
1177
1123590
180
18:43
it's a little bit faster than my normal teaching voice or my
1178
1123770
1950
mi es un poco más rápido que
mi es un poco más rápido que mi voz normal para enseñar o mi voz
18:45
normal teaching voice or my
1179
1125720
60
18:45
normal teaching voice or my normal teaching speed but if you
1180
1125780
2130
normal para enseñar o mi voz normal para enseñar o mi
18:47
normal teaching speed but if you
1181
1127910
120
velocidad normal para
18:48
normal teaching speed but if you like this kind of video let me
1182
1128030
1530
enseñar me gusta este tipo de video déjame
18:49
like this kind of video let me
1183
1129560
90
18:49
like this kind of video let me know
1184
1129650
290
18:49
know
1185
1129940
400
gustar este tipo de videodéjame
gustar este tipo de videodéjame saber
18:50
know feel free to comment down below
1186
1130340
1320
saber siéntete libre de comentar abajo
18:51
feel free to comment down below
1187
1131660
150
18:51
feel free to comment down below ask me more questions and we can
1188
1131810
1770
siéntete libre de comentar abajo
siéntete libre de comentar abajo pregúntame más preguntas y podemos
18:53
ask me more questions and we can
1189
1133580
150
18:53
ask me more questions and we can continue having a conversation
1190
1133730
1380
hacerme más preguntas y podemos
hacerme más preguntas y podemos seguir teniendo una conversación
18:55
continue having a conversation
1191
1135110
390
18:55
continue having a conversation about this interesting topic
1192
1135500
2210
seguir teniendo una conversación
seguir teniendo una conversación sobre este tema interesante
18:57
about this interesting topic
1193
1137710
400
sobre este tema interesante
18:58
about this interesting topic I love people who are trying to
1194
1138110
1200
sobre este tema interesante Me encanta la gente que intenta
18:59
I love people who are trying to
1195
1139310
390
18:59
I love people who are trying to learn languages because it's
1196
1139700
930
Amo a laspersonasque intentan
Amo a las personas que intentan aprender idiomas porque es
19:00
learn languages because it's
1197
1140630
300
19:00
learn languages because it's such a tricky thing to do
1198
1140930
1170
aprender idiomas porque es
aprender idiomas porque es una cosa tan difícil de
19:02
such a tricky thing to do
1199
1142100
210
19:02
such a tricky thing to do there's so many different things
1200
1142310
840
hacer una cosa tan difícil de
hacer una cosa tan difícil de hacer hay tantas cosas diferentes que
19:03
there's so many different things
1201
1143150
360
19:03
there's so many different things that you can learn and it really
1202
1143510
1500
haytantas cosas diferentes
hay tantas cosas diferentes que puedes aprender y realmente
19:05
that you can learn and it really
1203
1145010
210
19:05
that you can learn and it really takes a long time you will as
1204
1145220
2000
que puedes aprenderyrealmente
que puedes aprender y realmente
19:07
takes a long time you will as
1205
1147220
400
19:07
takes a long time you will as you learn more languages and you
1206
1147620
2010
lleva mucho tiempo a medida que aprendas más idiomas
19:09
you learn more languages and you
1207
1149630
60
19:09
you learn more languages and you spend time learning there will
1208
1149690
1110
y aprendas más idiomas
y aprendas más idiomas y pases tiempo aprendiendo
19:10
spend time learning there will
1209
1150800
120
19:10
spend time learning there will be times when you get frustrated
1210
1150920
900
pasará tiempo aprendiendo
pasará tiempo de aprendizaje habrá momentos en los que te frustrarás
19:11
be times when you get frustrated
1211
1151820
360
habrá momentos en los que te frustrarás
19:12
be times when you get frustrated because your language is in
1212
1152180
1440
habrá momentos en los que te frustrarás porque tu idioma está adentro
19:13
because your language is in
1213
1153620
90
19:13
because your language is in perfect for you make mistakes
1214
1153710
1520
porquetu idiomaestá adentro
porque tu idioma está in perfecto para ti comete errores
19:15
perfect for you make mistakes
1215
1155230
400
19:15
perfect for you make mistakes but know that it's okay that's
1216
1155630
1350
perfectoparaticomete errores
perfecto para ti cometer errores pero saber que está bien eso es
19:16
but know that it's okay that's
1217
1156980
390
pero saberque estábien eso es
19:17
but know that it's okay that's normal
1218
1157370
260
19:17
normal
1219
1157630
400
pero saberque estábien eso es normal
normal
19:18
normal you should be experiencing
1220
1158030
770
19:18
you should be experiencing
1221
1158800
400
normal deberías estar experimentando deberías estar experimentando
19:19
you should be experiencing things like that and there will
1222
1159200
1140
deberías estar experimentando cosas así y habrá
19:20
things like that and there will
1223
1160340
150
19:20
things like that and there will be times when your language gets
1224
1160490
1710
cosas así y habrá
cosas así y habrá momentos en los que tu idioma se vuelva veces en que tu idioma se vuelva momentos en que tu idioma se vuelva
19:22
be times when your language gets
1225
1162200
240
19:22
be times when your language gets better and then worse and better
1226
1162440
1320
mejor y luego peor y mejor
19:23
better and then worse and better
1227
1163760
150
19:23
better and then worse and better and worse but ultimately you are
1228
1163910
2160
mejor y luego peor y mejor
mejor y luego peor y mejor y peor pero en última instancia eres
19:26
and worse but ultimately you are
1229
1166070
120
19:26
and worse but ultimately you are much better than you were when
1230
1166190
1100
y peor pero en última instancia tú eres
y peor, pero en última instancia eres mucho mejor de lo que eras cuando eras
19:27
much better than you were when
1231
1167290
400
19:27
much better than you were when you just started so have an
1232
1167690
1590
mucho mejor de lo que eras cuando eras
mucho mejor de lo que eras cuando j Acabas de empezar así
19:29
you just started so have an
1233
1169280
120
19:29
you just started so have an excellent day
1234
1169400
590
19:29
excellent day
1235
1169990
400
que acabas de empezarasí que tienesun
acabas de empezar así que que tengas un excelente día
excelente día
19:30
excellent day mail me if you have any
1236
1170390
1080
excelente día envíame un
19:31
mail me if you have any
1237
1171470
210
19:31
mail me if you have any questions or you can just
1238
1171680
1170
correo electrónicosi
19:32
questions or you can just
1239
1172850
120
19:32
questions or you can just comment down below you can also
1240
1172970
1770
tienes alguna solo
preguntas o simplemente puede comentar a continuación también puede
19:34
comment down below you can also
1241
1174740
120
19:34
comment down below you can also get a
1242
1174860
1070
comentar a continuacióntambién puede
comentar a continuación también puede
19:35
get a
1243
1175930
400
19:36
get a a link for the two books i
1244
1176330
1860
obtener un enlace para obtener un enlace para los dos libros i
19:38
a link for the two books i
1245
1178190
239
19:38
a link for the two books i mentioned again i highly highly
1246
1178429
1561
un enlace para los dos librosi
un enlace para los dos libros que mencioné nuevamente lo mencioné mucho de
19:39
mentioned again i highly highly
1247
1179990
120
nuevo lo mencioné mucho de nuevo lorecomiendo mucho
19:40
mentioned again i highly highly recommend these if you are a
1248
1180110
1620
19:41
recommend these if you are a
1249
1181730
150
19:41
recommend these if you are a learner of Japanese a cigs
1250
1181880
2210
si eres un aprendiz de japonés un cigs
19:44
learner of Japanese a cigs
1251
1184090
400
19:44
learner of Japanese a cigs remember the kanji and kanji
1252
1184490
1519
aprendiz dejaponésuncigs
aprendiz de japonés un cigs recuerda el kanji y kanji
19:46
remember the kanji and kanji
1253
1186009
400
19:46
remember the kanji and kanji pictographic try to learn all of
1254
1186409
1981
recuerdaelkanjiy el kanji
recuerda el kanji y el kanji pictográfico intenta aprender todo
19:48
pictographic try to learn all of
1255
1188390
269
19:48
pictographic try to learn all of the kanji you can quickly and in
1256
1188659
1921
pictográficointenta aprender todo
pictográfico intenta aprender todo el kanji que puedas rápidamente y en
19:50
the kanji you can quickly and in
1257
1190580
300
19:50
the kanji you can quickly and in the right way
1258
1190880
710
elkanjipuedes rápidamente yen
el kanji puedes rápidamente y de la manera correcta de la
19:51
the right way
1259
1191590
400
19:51
the right way connect with what you want to
1260
1191990
1590
manera correcta de la
manera correcta conectar con lo que quieres
19:53
connect with what you want to
1261
1193580
89
19:53
connect with what you want to learn and you'll be able to
1262
1193669
931
conectar con lo que quieres
conectar con lo que quieres aprender y podrás
19:54
learn and you'll be able to
1263
1194600
120
19:54
learn and you'll be able to learn it much faster you can get
1264
1194720
2250
aprender y podrás
ser capaz de aprender y podrás aprenderlo mucho más rápido puedes
19:56
learn it much faster you can get
1265
1196970
179
aprenderlo mucho más rápidopuedes
19:57
learn it much faster you can get those down below and also on our
1266
1197149
2160
aprenderlo mucho más rápido puedes obtener los de abajo y también en
19:59
those down below and also on our
1267
1199309
120
19:59
those down below and also on our channel home page you can
1268
1199429
1500
los de abajo y también en
los de abajo y También en la página de inicio de nuestro
20:00
channel home page you can
1269
1200929
120
20:01
channel home page you can subscribe to power learning and
1270
1201049
1771
canal, puede suscribirse a Power Learning y
20:02
subscribe to power learning and
1271
1202820
209
suscribirse aPowerLearningy
20:03
subscribe to power learning and power teaching our brand-new
1272
1203029
1191
suscribirse a Power Learning y Power Teaching, nuestro nuevo
20:04
power teaching our brand-new
1273
1204220
400
20:04
power teaching our brand-new seven-day email video course
1274
1204620
2240
PowerTeaching,nuestronuevo
Power Teaching, nuestra marca. nuevo curso de video por correo electrónico de siete días curso de video por correo electrónico de
20:06
seven-day email video course
1275
1206860
400
siete díascurso de video por correo electrónico de
20:07
seven-day email video course have an excellent day and we'll
1276
1207260
1049
siete días que tenga un excelente día y
20:08
have an excellent day and we'll
1277
1208309
120
20:08
have an excellent day and we'll see you next time bye bye
1278
1208429
6031
tendremos un excelentedíay
tendremos un excelente día y nos vemos la próxima vez adiós a
20:14
see you next time bye bye
1279
1214460
400
20:14
see you next time bye bye by the way sorry if the cicadas
1280
1214860
3440
ver hasta la próxima
adiós hasta la próxima adiós por cierto lo siento si las cigarras
20:18
by the way sorry if the cicadas
1281
1218300
400
20:18
by the way sorry if the cicadas or a little bit loud i'm out in
1282
1218700
1830
por cierto losiento silas cigarras
por cierto lo siento si las
20:20
or a little bit loud i'm out in
1283
1220530
120
20:20
or a little bit loud i'm out in the park today it's in the
1284
1220650
1440
cigarras estoy en el parque hoy está en el
20:22
the park today it's in the
1285
1222090
120
20:22
the park today it's in the middle of July the rainy season
1286
1222210
2090
parque hoy está en
el parque hoy es a mediados de julio la temporada de lluvias a
20:24
middle of July the rainy season
1287
1224300
400
20:24
middle of July the rainy season here in Japan is basically
1288
1224700
1250
mediados dejuliolatemporada de lluvias a
mediados de julio la temporada de lluvias aquí en Japón es básicamente
20:25
here in Japan is basically
1289
1225950
400
aquí enJapónes básicamente
20:26
here in Japan is basically finished and i'll show you a
1290
1226350
1760
aquí en Japón está básicamente terminado y les mostraré un
20:28
finished and i'll show you a
1291
1228110
400
20:28
finished and i'll show you a cicada right now so you can see
1292
1228510
2130
terminado y lesmostraréun
terminado y les mostraré una cigarra ahora mismo para que puedan ver la
20:30
cicada right now so you can see
1293
1230640
180
20:30
cicada right now so you can see what one looks like if you've
1294
1230820
1170
cigarraahora mismo para que puedan ver la
cigarra ahora mismo para que puedan ver qué uno parece si tienes el
20:31
what one looks like if you've
1295
1231990
150
aspecto de uno sitienes el
20:32
what one looks like if you've never seen a cicada before
1296
1232140
1250
aspecto de uno si nunca antes has visto una cigarra
20:33
never seen a cicada before
1297
1233390
400
20:33
never seen a cicada before they're incredibly loud and i
1298
1233790
2310
nunca antes has
visto una cigarra nunca antes has visto una cigarra son increíblemente fuertes y
20:36
they're incredibly loud and i
1299
1236100
60
20:36
they're incredibly loud and i actually had to wait until right
1300
1236160
1760
yo sonincreíblementefuertes
y son increíblemente ruidosos y en realidad tuve que esperar hasta la derecha en
20:37
actually had to wait until right
1301
1237920
400
realidad tuve que esperar hasta laderecha
20:38
actually had to wait until right about now it's the middle of the
1302
1238320
1710
real Tuve que esperar hasta ahora es la mitad del tiempo
20:40
about now it's the middle of the
1303
1240030
90
20:40
about now it's the middle of the afternoon in order to go out
1304
1240120
1770
ahora es la mitad del tiempo
ahora es la mitad de la tarde para salir la
20:41
afternoon in order to go out
1305
1241890
240
tarde para salir la
20:42
afternoon in order to go out here and make this video because
1306
1242130
1140
tarde para salir aquí y hacer este video porque
20:43
here and make this video because
1307
1243270
240
20:43
here and make this video because they're so damn loud but here
1308
1243510
2789
aquí y hacer este video porque
aquí y hacer este video porque son tan ruidosos pero
20:46
they're so damn loud but here
1309
1246299
211
20:46
they're so damn loud but here you go I'll introduce you to one
1310
1246510
1350
aquí sontan ruidosospero
aquí son tan ruidosos pero aquí tienes Te presentaré uno,
20:47
you go I'll introduce you to one
1311
1247860
270
túvas.te presentaréa uno
20:48
you go I'll introduce you to one let's see if we can find one up
1312
1248130
1430
tú vas te presentaré uno a ver si podemos encontrar uno
20:49
let's see if we can find one up
1313
1249560
400
20:49
let's see if we can find one up in a tree over here right we're
1314
1249960
6690
arriba a ver si podemos encontrar uno
arriba a ver si podemos encontrar uno arriba en un árbol por aquí, estamos
20:56
in a tree over here right we're
1315
1256650
269
20:56
in a tree over here right we're going to zoom in
1316
1256919
1011
en unárbol aquíbien estamos
en un árbol aquí bien vamos a acercar
20:57
going to zoom in
1317
1257930
400
vamos a acercar
20:58
going to zoom in oh there he goes look at that
1318
1258330
2900
vamos a acercar oh ahí va mira eso
21:01
oh there he goes look at that
1319
1261230
400
21:01
oh there he goes look at that oh my goodness this is a cicada
1320
1261630
3170
oh ahí va mira eso
oh ahí va mira eso oh mi Dios mío, esto es una cigarra
21:04
oh my goodness this is a cicada
1321
1264800
400
oh Dios mío,estoes unacigarra
21:05
oh my goodness this is a cicada now sometimes these things can
1322
1265200
1440
oh Dios mío, esto es una cigarra ahora a veces estas cosas pueden
21:06
now sometimes these things can
1323
1266640
300
21:06
now sometimes these things can actually get very big if you can
1324
1266940
3750
ahora a vecesestaslas cosas ahora pueden a
veces estas cosas pueden volverse muy grandes si realmente pueden
21:10
actually get very big if you can
1325
1270690
150
21:10
actually get very big if you can see it over here but they make a
1326
1270840
1320
crecer muchosi
realmente pueden crecer mucho si pueden verlo aquí pero lo
21:12
see it over here but they make a
1327
1272160
60
21:12
see it over here but they make a lot of noise a lot of noise and
1328
1272220
3559
ven aquí pero lo
ven aquí pero hacer mucho ruido mucho ruido y
21:15
lot of noise a lot of noise and
1329
1275779
400
mucho ruido mucho ruido y
21:16
lot of noise a lot of noise and see if we can wake this guy up a
1330
1276179
1380
mucho ruido mucho ruido y ver si podemos despertar a este tipo a
21:17
see if we can wake this guy up a
1331
1277559
61
21:17
see if we can wake this guy up a little bit
1332
1277620
409
ver si podemosdespertar aeste tipo a
ver si podemos despertar a este chico arriba un poco un poco un poco
21:18
little bit
1333
1278029
400
21:18
little bit what
1334
1278429
2840
qué
21:21
what
1335
1281269
400
21:21
what now one of the funny things
1336
1281669
1081
qué ahora una de las cosas divertidas
21:22
now one of the funny things
1337
1282750
90
21:22
now one of the funny things about these guys is that if you
1338
1282840
2010
ahora una de las cosas divertidas
ahora una de las cosas divertidas sobre estos tipos es que si tú
21:24
about these guys is that if you
1339
1284850
270
sobre estos tipos es que si tú
21:25
about these guys is that if you if you make them angry or you
1340
1285120
1890
sobre estos tipos es que si tú si los haces enojar o tú
21:27
if you make them angry or you
1341
1287010
150
21:27
if you make them angry or you scare them they will piss on you
1342
1287160
2239
si loshacesenojar o
tú si los haces enojar o los asustas se mearán te
21:29
scare them they will piss on you
1343
1289399
400
21:29
scare them they will piss on you let's see if we can make him
1344
1289799
750
asustarán se mearán te
asustarán se mearán a ver si lo podemos hacer
21:30
let's see if we can make him
1345
1290549
361
21:30
let's see if we can make him walk
1346
1290910
3470
vamos a ver si podemos hacerlo
vamos a ver si podemos hacerlo caminar
21:34
walk
1347
1294380
400
21:34
walk well he got a little bit what oh
1348
1294780
2330
caminar
caminar bien él tiene un poco de lo que oh
21:37
well he got a little bit what oh
1349
1297110
400
21:37
well he got a little bit what oh no it looks a little bit angry
1350
1297510
2000
bueno,tieneunpoco dequé,
bueno, tiene un poco de qué, oh no, parece un poco enojado,
21:39
no it looks a little bit angry
1351
1299510
400
21:39
no it looks a little bit angry all right we'll let him be for
1352
1299910
1110
no,pareceunpoco enojado,
no, parece un poco enojado, está bien, lo dejaremos en paz
21:41
all right we'll let him be for
1353
1301020
210
21:41
all right we'll let him be for now but anyway I love these guys
1354
1301230
1620
.lo dejaremos estar
bien lo dejaremos estar por ahora pero de todos modos amo a estos muchachos
21:42
now but anyway I love these guys
1355
1302850
180
ahorapero detodos modosamo a estos muchachos
21:43
now but anyway I love these guys they come out in the summer and
1356
1303030
1640
ahora pero de todos modos amo a estos muchachos salen en el verano
21:44
they come out in the summer and
1357
1304670
400
y salen en el veranoy
21:45
they come out in the summer and the little kids in the area
1358
1305070
1400
ellos salir en el verano y a los niños pequeños en el área a
21:46
the little kids in the area
1359
1306470
400
21:46
the little kids in the area love to come out and try to
1360
1306870
1830
losniños pequeños en el área a
los niños pequeños en el área les encanta salir y tratar de
21:48
love to come out and try to
1361
1308700
120
21:48
love to come out and try to catch them we'll see you later
1362
1308820
1410
amar salir y tratar de
amar salir y tratar de atraparlos lo haremos hasta luego
21:50
catch them we'll see you later
1363
1310230
120
21:50
catch them we'll see you later bye bye guy
1364
1310350
6000
atrápalosnosvemosluego
atrápalos nos vemos luego adiós chico
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7