Vacation Vocabulary For Fluent English

soon hello again nice to see uh people out  there I'll give you YouTube a moment to load  

xin chào lần nữa rất vui được gặp mọi người ở ngoài đó tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để tải YouTube

so I just got back from a little vacation and  I thought I would tell some stories from that  

vì vậy tôi vừa trở về sau một kỳ nghỉ ngắn và tôi nghĩ tôi sẽ kể một số câu chuyện từ đó

to help you speak a bit more fluently uh  we'll just wait for YouTube to get fired

để giúp bạn nói trôi chảy hơn một chút uh chúng ta' tôi sẽ đợi YouTube bắt đầu hoạt

up in a moment I think if you can see this post  a comment let's see should be working all right  

động trong giây lát. Tôi nghĩ nếu bạn có thể xem bài đăng này thì một nhận xét hãy cùng xem sẽ hoạt động tốt

I think we're going now all right I am Drew  Badger the founder of Englishanyone.com and  

Tôi nghĩ giờ chúng ta sẽ ổn thôi. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và   người sáng lập Englishanyone.com

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today uh I wanted to  

Hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát và chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay uh tôi muốn

just make a short video and then I'll take time  for answering questions if people have any uh but  

chỉ làm một video ngắn và sau đó tôi sẽ dành thời gian để trả lời các câu hỏi nếu mọi người có câu hỏi nào uh nhưng

this is just some uh just two actually interesting  vacation stories so I just came back from Okinawa  

đây chỉ là một vài câu chuyện thực sự thú vị về kỳ nghỉ vì vậy Tôi vừa trở về từ Okinawa

so this is a uh it's like a group of islands in  the southern part of Japan uh like at the very  

vì vậy đây là một uh nó giống như một nhóm đảo ở phần phía nam của Nhật Bản uh giống như ở ngay

bottom of the the area what nice to see everybody  there at subasa Ohio nice to see you there if  

cuối cùng của khu vực rất vui được gặp mọi người ở subasa Ohio rất vui được gặp bạn ở đó nếu

people are on vacation let me know uh but again  I just wanted to tell two quick stories from this  

mọi người đến trong kỳ nghỉ hãy cho tôi biết ừ nhưng một lần nữa tôi chỉ muốn kể hai câu chuyện nhanh từ đây

uh you can let me know if you have any questions  I'll keep my eye on the chat um but it should be  

ừ bạn có thể cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào Tôi sẽ chú ý đến cuộc trò chuyện ừm nhưng nó sẽ là

an interesting video for those who want to speak  more fluently uh so the first story is I was in  

một video thú vị cho những ai muốn để nói  trôi chảy hơn uh vậy câu chuyện đầu tiên là tôi đã ở

Okinawa as I just mentioned with my family my mom  actually came out to visit me so we were enjoying  

Okinawa như tôi vừa đề cập với gia đình tôi, mẹ tôi thực sự đã đến thăm tôi nên chúng tôi rất tận hưởng

our time there uh and there is a pool at the hotel  where we stayed and my daughters love getting into  

thời gian ở đó à và có một hồ bơi ở khách sạn nơi chúng tôi ở và gia đình tôi các con gái thích xuống

the pool and they're starting to learn how to swim  more and my older daughter Arya up until this trip  

hồ bơi và chúng bắt đầu học cách bơi nhiều hơn và con gái lớn Arya của tôi cho đến chuyến đi này

uh she had almost always held her nose like this  so she you know holds on to her nose when she gets  

ừ, nó hầu như luôn bịt mũi như thế này nên bạn biết đấy, nó phải giữ mũi mình khi nó

under the water to make sure that she's not uh you  know getting water up her nose so she would try to  

dưới   nước để đảm bảo rằng cô ấy không uh bạn biết để nước vào mũi nên cô ấy sẽ cố gắng

swim she could get under the water and she could  usually swim around she didn't have a problem with  

bơi cô ấy có thể xuống dưới nước và cô ấy có thể bơi thường xuyên cô ấy không gặp vấn đề gì với

that uh but she was again holding her nose just  to make sure water didn't get under and for a  

điều đó ừ nhưng cô ấy lại bịt mũi chỉ để đảm bảo rằng nước không lọt vào trong một

long time like the past few years since she's  been doing this I've been telling her you know  

thời gian dài như vài năm qua kể từ khi cô ấy làm việc này. Tôi đã nói với cô ấy rằng bạn biết đấy

you don't have to do that the water is not going  to get up your nose unless you unless to breathe  

bạn không cần phải làm vậy để nước sẽ không dâng lên mũi trừ khi bạn trừ khi hít

in and that's that's where you start choking uh  but she didn't believe me she was just like no  

vào   vào và đó là lúc bạn bắt đầu nghẹt thở uh nhưng cô ấy không tin tôi, cô ấy chỉ nói không

no like I'm like I can't do it I'm not going to  do it uh and so I didn't I didn't really try to  

không giống như tôi kiểu như tôi không thể làm được tôi sẽ không làm điều đó à và vì vậy Tôi không thực sự cố gắng

push that on her because it there's really no  way for me to do that I can't just like hold  

đẩy cô ấy xuống vì thực sự không có cách nào để tôi làm điều đó. Tôi không thể cứ giữ

her hands and push her under the water that would  be a really bad thing to do uh but just hopefully  

tay cô ấy và đẩy cô ấy xuống nước, đó sẽ là một điều thực sự tồi tệ. ừ nhưng hy vọng là

I can uh explain to her just show her uh but I  wasn't able to do that so I would say Arya it's  

tôi có thể giải thích với cô ấy, chỉ cần cho cô ấy xem ừ nhưng tôi không thể làm được điều đó nên tôi sẽ nói với Arya rằng   được

okay you don't have to do that uh and then I would  show her look I'm not using my hands and I would  

thôi, bạn không cần phải làm thế, uh và sau đó tôi sẽ cho cô ấy thấy tôi không sử dụng tay của tôi và tôi sẽ

just get under the water even up to my nose here  just so she could she could see that the water was  

ngâm mình dưới nước thậm chí ngập đến mũi tôi ở đây chỉ để cô ấy có thể thấy rằng nước

not getting up uh but she still didn't believe me  and she was still saying I can't so I had an idea  

không dâng lên ừ nhưng cô ấy vẫn không tin tôi và cô ấy vẫn nói rằng tôi không thể Tôi có một ý tưởng

about something I would try differently this  time or this uh this past week while I was on  

về thứ gì đó mà tôi sẽ thử khác lần này hoặc lần này ừ tuần trước khi tôi đang đi

the vacation and so around the pool uh there  was a little Fountain so just like a little  

nghỉ và vì vậy xung quanh hồ bơi ừ có  một Đài phun nước nhỏ nên giống như một

Fountain like this had some water coming out and  I went to the bathroom and found some cups and uh  

đài phun nước nhỏ   Đài phun nước như thế này có một ít nước chảy ra và tôi đi vào phòng tắm và tìm thấy vài chiếc cốc và uh

when I found the cups I was really excited uh  you know of course I understand she's nervous  

khi tôi tìm thấy những chiếc cốc, tôi thực sự rất phấn khích uh bạn biết đấy, tất nhiên là tôi hiểu cô ấy đang lo lắng

about not wanting to get water up her nose but  I wanted to show her exactly what's happening  

về việc không muốn nước lên mũi nhưng tôi muốn cho cô ấy biết chính xác chuyện gì đang xảy ra

uh when she goes underwater so I took a cup it's  just a little plastic cup you could see through it  

uh khi cô ấy đi dưới nước nên tôi lấy một cái cốc. nó chỉ là một cái cốc nhựa nhỏ mà bạn có thể nhìn xuyên qua nó   thật

which is nice uh and so I put the cup just turned  it upside down and put it down into the water  

đẹp ừ và vì vậy tôi đặt chiếc cốc chỉ cần úp ngược nó xuống và đặt nó xuống nước

so if you can imagine we got our Fountain here  here's the water level like this and I put a cup  

vì vậy nếu bạn có thể tưởng tượng thì chúng tôi có Đài phun nước ở đây đây mực nước như thế này và tôi đặt một chiếc cốc

in so I put the cup just a like a small cup like  this and of course there's air uh inside the cup  

vào nên tôi đặt chiếc cốc giống như một chiếc cốc nhỏ như thế này và tất nhiên là có không khí ừ bên trong chiếc cốc

and so you can you can feel inside here where the  air is up here even though there's there there's a  

và vì vậy bạn có thể cảm nhận được bên trong đây, nơi không khí ở trên này mặc dù ở đó có một   một

little water that gets in the in the cup obviously  uh because the water is pushing up on the air so  

ít nước chảy vào cốc rõ ràng ừ vì nước đẩy không khí lên nên

the air is getting a little bit compressed but  as I push the cup down and I was showing her  

không khí bị nén lại một chút nhưng khi tôi đẩy cốc xuống và tôi cho cô ấy thấy

look I'm pushing the cup down but the air is still  in there and so it's it can't get out and that's  

nhìn tôi đang đẩy cái cốc hạ xuống nhưng không khí vẫn còn  ở trong đó nên nó không thể thoát ra được và đó là

why the water can't fill the cup up so even if I  push the water or push the cup way down deep uh in  

tại sao nước không thể đổ đầy cốc nên ngay cả khi tôi đẩy nước hoặc đẩy cốc xuống sâu uh trong

the water the you could see that there's still  a bunch of air still in there uh but if I tip  

nước bạn có thể thấy rằng vẫn còn một lượng không khí vẫn còn trong đó, ừ nhưng nếu tôi nghiêng

the cup like this I turn the cup to the side then  obviously the air comes back out and you can see  

chiếc cốc như thế này, tôi sẽ xoay chiếc cốc sang một bên thì rõ ràng là không khí sẽ thoát ra ngoài và bạn có thể thấy

now there's water that fills up the cup and so  I asked her to try that too so I said look you  

bây giờ có nước đổ đầy cốc và vì vậy Tôi bảo cô ấy thử điều đó nên tôi nói nhìn này bạn

can you can push on the cup and it's actually  hard to push it down there because it's filled  

bạn có thể ấn vào chiếc cốc không và thực sự rất khó để đẩy nó xuống đó vì nó chứa đầy

with all that air and your nose works the same  way and something kind of clicked in her mind uh  

tất cả không khí đó và mũi của bạn cũng hoạt động tương tự và có thứ gì đó nhấp nháy trong tâm trí cô ấy ừ

and she understood oh like look at that it's  it's you know that I actually don't have to  

và cô ấy hiểu ồ, nhìn này, đó là bạn biết rằng tôi thực sự không cần

have like the water just rushing up into my nose  because there's really nowhere to go if I just  

phải như thế nước tràn vào mũi tôi vì thực sự chẳng có nơi nào để đi nếu tôi chỉ

don't breathe I'm just kind of holding my breath  and the water can't get up into my nose and so  

không thở Tôi kiểu như tôi nín thở và nước không thể lọt vào mũi tôi nên

once she understood that then she really felt much  more confident especially trying it herself and  

khi cô ấy hiểu điều đó thì cô ấy thực sự cảm thấy tự tin hơn nhiều, đặc biệt là tự mình thử và

and seeing that like wow look the water doesn't go  in there and then she went in the water and gave  

và thấy điều đó như ồ, nhìn nước không chảy vào đó rồi cô ấy đi trong nước và đã

it a try and it was fine and she said wow look at  that I can do it and so she was not just swimming  

thử   và nó ổn và cô ấy nói ồ, nhìn xem rằng tôi có thể làm được và vì vậy cô ấy không chỉ bơi

with one hand anymore she was able to swim around  the pool and she got to enjoy herself and learn  

bằng một tay nữa mà cô ấy còn có thể bơi quanh hồ bơi và cô ấy có thể tận hưởng và học hỏi

more swimming and and do all all kinds of things  like that so she just had uh an idea that needed  

bơi lội nhiều hơn và làm tất cả mọi việc như vậy nên cô ấy vừa nảy ra một ý tưởng cần phải

to be broken uh about holding her nose and and  she knew okay she can kind of trust me but she  

bị phá bỏ uh về việc bịt mũi và và cô ấy biết không sao đâu cô ấy có thể tin tưởng tôi nhưng cô ấy

really had to see like a really good experience  uh something that really could prove to her that  

thực sự phải nhìn thấy một người thực sự giỏi trải nghiệm uh điều gì đó thực sự có thể chứng minh cho cô ấy thấy rằng

it worked but ultimately so even though I could  show her this ultimately she still had to try  

nó có hiệu quả nhưng cuối cùng thì mặc dù tôi có thể chỉ cho cô ấy điều này nhưng cuối cùng cô ấy vẫn phải thử   điều

this herself okay and so the reason I share this  story and I Shar this uh with with some learners  

này bản thân cô ấy được rồi và đó là lý do tôi chia sẻ câu chuyện này và tôi chia sẻ câu chuyện này với một số học viên

recently uh is it even if I I can try to make  the language super easy for people and show you  

gần đây uh thậm chí nếu tôi có thể cố gắng làm cho ngôn ngữ trở nên siêu dễ dàng đối với mọi người và chỉ cho bạn

exactly what to do but if you don't follow it and  don't give it a try then there's really not much I  

chính xác những gì cần làm nhưng nếu bạn không làm theo và không thử thì thực sự tôi   không

can do so in English maybe you have some similar  expression in your native language uh we say you

thể làm được gì nhiều bằng tiếng Anh bạn có một số cách diễn đạt tương tự trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn uh chúng tôi nói rằng bạn

can so you can lead a horse to water

có thể để bạn có thể dẫn một con ngựa xuống nước

but you can't make him drink so you  can lead a horse to water but you can't

nhưng bạn không thể bắt nó uống để bạn có thể dẫn một con ngựa xuống nước nhưng bạn không thể

make so you can lead a horse to water but you  can't make him drink so I can bring a horse I  

làm để bạn có thể dẫn một con ngựa uống nước nhưng bạn không thể bắt nó uống nên tôi có thể mang theo một con ngựa. Tôi   bạn

can you know like have a horse and hold the the  little the strings we call those the reins of  

có thể biết như có một con ngựa và giữ  những sợi dây nhỏ mà chúng ta gọi là dây cương của

the horse I can bring the horse over to water  but I can't force the horse to do anything so  

con ngựa Tôi có thể đưa con ngựa đến nơi có nước nhưng tôi có thể 'không ép ngựa phải làm bất cứ điều gì nên

ultimately the horse still has to drink and so we  use this expression often when people are you know  

cuối cùng thì ngựa vẫn phải uống và vì vậy chúng ta sử dụng cách diễn đạt này thường xuyên khi mọi người là bạn biết đấy

trying to say like trying to teach something but  the the person still has to give it a try okay so  

cố gắng nói như đang cố gắng dạy điều gì đó nhưng người đó vẫn phải thử được rồi nên

all the things I teach hopefully you're going out  and applying those things I can't force anyone to  

tất cả những điều tôi dạy hy vọng bạn sẽ hiểu và áp dụng những điều đó. Tôi không thể ép buộc bất cứ ai

do it I can try to make the language as easy as  possible and really help get you fluent by making  

làm điều đó. Tôi có thể cố gắng làm cho ngôn ngữ trở nên dễ dàng nhất có thể và thực sự giúp bạn thông thạo bằng cách làm cho

the language understandable but really go out  and try using what I'm teaching uh and if you  

ngôn ngữ dễ hiểu nhưng thực sự khác biệt và hãy thử áp dụng những gì tôi đang dạy ừ và nếu bạn   tôi

do I promise you will make more uh have better  conversations you will feel much more confident  

hứa bạn sẽ nói chuyện nhiều hơn ừ tốt hơn bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều

you will learn faster uh so anyway uh when we  have expressions like this uh this is just an  

bạn sẽ học nhanh hơn ừ vậy nên dù sao thì ừ khi chúng ta có những cách diễn đạt như thế này ừ đây chỉ là một

additional tip here uh I call this my my uh think  and Shrink technique uh but if you if we have  

mẹo bổ sung ở đây uh tôi gọi đây là kỹ thuật uh suy nghĩ của tôi và Thu nhỏ uh nhưng nếu bạn có

a larger expression like this often natives  are only saying the first part of it because  

một cách diễn đạt lớn hơn như thế này thì người bản xứ thường chỉ nói phần đầu tiên vì

everybody knows or at least most adults know the  expression and you don't have to say the whole  

mọi người đều biết hoặc ít nhất là hầu hết người lớn đều biết cách diễn đạt đó còn bạn thì không để nói toàn bộ

thing so we just say you can lead a horse to water  and stop there all right so you don't have to say  

sự việc nên chúng tôi chỉ nói bạn có thể dẫn một con ngựa xuống nước và dừng ở đó được rồi nên bạn không cần phải nói

the whole thing you can lead a horse to water but  you can't make him drink so everybody knows that  

toàn bộ sự việc bạn có thể dẫn một con ngựa xuống nước nhưng bạn không thể bắt nó uống để mọi người đều biết rằng

and many other Expressions follow this same form  where there's a longer expression or a proverb  

và nhiều cách diễn đạt khác cũng có dạng tương tự trong đó có một cách diễn đạt dài hơn hoặc một câu tục ngữ

or a saying something like that but people just  say uh the beginning of it like don't count your  

hoặc một câu nói tương tự nhưng mọi người chỉ nói ồ ở phần đầu của nó như đừng đếm gà của bạn

chickens before they hatch all right so don't  count your chickens before they hatch this is  

trước khi chúng nở được rồi nên đừng đếm của bạn gà trước khi nở đây là

an expression where uh people are talking about  like don't don't make an assumption that you'll  

cách diễn đạt mà ừ mọi người đang nói đến như đừng giả định rằng bạn sẽ

have something before you actually have it so if  you think something might happen don't bet like  

có thứ gì đó trước khi bạn thực sự có nó vì vậy nếu bạn nghĩ điều gì đó có thể xảy ra thì đừng đặt cược như

for sure that it will happen maybe it will maybe  it won't so don't count your chickens before they  

chắc chắn rằng nó sẽ xảy ra có thể nó sẽ có thể nó sẽ không vì vậy đừng đếm gà của bạn trước khi chúng

hatch so in the chicken case maybe you have a  bunch of eggs and you're counting the eggs oh  

nở vì vậy trong trường hợp gà có thể bạn có một chùm trứng và bạn đang đếm số trứng ồ

I know I'm going to get this many chickens but  maybe some of them die or something happens to  

Tôi biết tôi sẽ hiểu điều này nhiều con gà nhưng có thể một số con chết hoặc có điều gì đó xảy ra với

them so don't count your chickens before they  hatch but we just abbreviate this we just say  

chúng vì vậy đừng đếm số gà của bạn trước khi chúng nở nhưng chúng tôi chỉ viết tắt điều này là chúng tôi chỉ nói rằng

don't count your chickens all right so you can  lead a horse to water don't count your chickens  

đừng đếm số gà của bạn được để bạn có thể dắt ngựa xuống nước đừng đếm gà của bạn

all right so I just wanted to share this quick  story because I I thought it was a really good  

được rồi nên tôi chỉ muốn chia sẻ câu chuyện  nhanh này vì tôi nghĩ đó là một

example of how you can teach someone and really  help them understand something but they have to  

ví dụ thực sự hay   về cách bạn có thể dạy ai đó và thực sự giúp họ hiểu điều gì đó nhưng họ phải

take that next step and the people who do tend to  tend to do well or they're actually able to make  

thực hiện bước tiếp theo và những người có xu hướng làm như vậy có xu hướng làm tốt hoặc họ thực sự có thể đạt được

progress in what they do so really like all these  videos that I'm making go out and actually apply  

tiến bộ trong công việc họ làm nên thực sự thích tất cả những video tôi đang thực hiện này và thực sự áp dụng

those things that the tips and other things that  I share use that this is the same stuff that I do  

những điều mà các mẹo và những thứ khác mà tôi chia sẻ sử dụng đều giống nhau những việc tôi làm

as I'm learning I I don't just tell you stuff and  then expect you to do it like these are all things  

khi tôi đang học Tôi không chỉ nói với bạn những điều rồi  mong bạn làm như thể đây là tất cả những việc

that I do as I learn and that's how I got fluent  in Japanese all right uh so let me tell one more  

tôi làm khi học và đó là cách tôi thông thạo tiếng Nhật được rồi, vậy hãy để tôi kể thêm một

uh additional story about vocabulary that happened  uh about uh during the during the vacation and I  

câu chuyện nữa   uh về từ vựng đã xảy ra ừ về ừ trong kỳ nghỉ và tôi

thought this was just a a funny kind of use of  it but we actually uh like my mom you know we we  

nghĩ rằng đây chỉ là một cách sử dụng hài hước nhưng chúng tôi thực sự ừ như mẹ tôi, bạn biết đấy, chúng tôi

were sitting there having having a conversation  about this and it was interesting that uh we we  

đang ngồi đó trò chuyện về việc này và thật thú vị là chúng tôi

kind of talk about the vocabulary itself and how  it's interesting that we use vocabulary in certain  

nói về chính từ vựng và  thật thú vị khi chúng tôi sử dụng từ vựng theo

ways so here's the situation here's the story  that happened uh one of my favorite desserts it's  

những   cách nhất định nên tình huống là thế này đây là câu chuyện  đã xảy ra uh một trong những món tráng miệng yêu thích của tôi đó là

an Italian dessert called tiramisu I think I see  if I can spell it t me I think that's correct uh  

một món tráng miệng của Ý tên là tiramisu Tôi nghĩ là tôi xem tôi có thể đánh vần nó không tôi. Tôi nghĩ nó đúng uh   vì

so this is a it's kind of a coffee and chocolate  and cream kind of dessert thing uh but one of my  

vậy đây là một loại cà phê, sô cô la và loại kem tráng miệng uh nhưng một trong

favorite desserts and at this uh Hotel they had uh  different uh like different restaurants you could  

những món tráng miệng yêu thích của tôi và tại khách sạn uh này họ có uh khác nhau uh giống như các nhà hàng khác nhau bạn có thể

go to and one of them had a really good TI misu  and the other was not so good and I was really  

đến và một trong số họ có món TI misu rất ngon còn món kia thì không ngon lắm và tôi thực sự

surprised by that to find like why was the like  this one uh for breakfast was really good it was  

ngạc nhiên vì điều đó khi biết tại sao lại như thế món này à, dành cho bữa sáng thực sự rất ngon, nó thật tuyệt vời,

like amazing really good I enjoyed it a lot but  this the the one at a like a dinner buffet was not  

thực sự ngon tôi rất thích nó nhưng món này ở bữa tối tự chọn không

so good and I was really puzzled by why that was  anyway uh so my mom was asking me oh I I you said  

ngon lắm và tôi thực sự bối rối không hiểu tại sao lại như vậy dù sao thì ừ vậy mẹ tôi hỏi tôi ồ tôi tôi nói rằng

you didn't really like that tier missu so I I was  I was really raving to be to Rave about something  

bạn không thực sự thích tầng đó, thưa cô nên Tôi tôi đã Tôi thực sự say mê Rave về điều gì đó

to Rave r a ve e to Rave about something means  to say well something is really exciting like  

đến Rave rave a to Rave về điều gì đó có nghĩa là nói hay điều gì đó thực sự thú vị như

I'm saying wow that that stuff is really good this  tiu was amazing I'm raving about about it so I'm  

Tôi đang nói ồ rằng thứ đó thực sự hay, điều này thật tuyệt vời Tôi đang say sưa về về nó nên tôi

praising it to Rave about it so I was raving about  the TI missu and my mom asked me oh well if you if  

khen ngợi nó với Rave về nó nên tôi say sưa nói về ti missu và mẹ tôi hỏi tôi ồ nếu bạn

you don't really like that other tiramisu why are  you eating it and I said any port in a storm any  

bạn không thực sự thích món tiramisu kia thì tại sao bạn lại ăn nó và tôi đã nói bất kỳ port nào trong đó một cơn bão bất kỳ

port in a storm any port in a storm and my mom  thought that was pretty funny and it was just  

cảng nào trong cơn bão bất kỳ cảng nào trong cơn bão và mẹ tôi nghĩ điều đó khá buồn cười và đó chỉ là

an interesting thing that I used and and often  people in these videos here on YouTube people  

một điều thú vị mà tôi đã sử dụng và thường mọi người trong những video này ở đây trên YouTube mọi người

ask do I speak this way when I'm talking with  native speakers like my parents or friends or  

hỏi tôi có nói theo cách này khi tôi không' tôi đang nói chuyện với những người bản xứ như bố mẹ hoặc bạn bè của tôi hoặc

other people just other native speakers uh and one  of the things that I don't really do very much of  

những người khác chỉ là những người bản xứ khác à và một trong những điều mà tôi thực sự không làm nhiều

in these videos is using a lot of slang or idioms  or Expressions other things like that that people  

trong những video này là sử dụng nhiều tiếng lóng hoặc thành ngữ hoặc những cách diễn đạt những thứ tương tự mà mọi người

might not know so if I want to use something  I should teach it and help people understand  

có thể không biết vì vậy nếu tôi muốn sử dụng thứ gì đó tôi nên dạy nó và giúp mọi người hiểu   ý

what it means rather than just I don't just  like use Expressions uh without helping people  

nghĩa của nó thay vì chỉ là tôi không thích sử dụng Biểu thức mà không giúp mọi người

understand what they mean all right but this is  a story about using the vocabulary so I can help  

hiểu ý nghĩa của chúng thôi nhưng đây là một câu chuyện về sử dụng từ vựng để tôi có thể giúp

you understand what it means but it's a very  useful expression any port in a storm so let  

bạn hiểu ý nghĩa của nó nhưng đó là một cách diễn đạt rất  hữu ích ở bất kỳ bến cảng nào trong cơn bão vì vậy hãy để

me just help you understand this situation again  uh so we got two TI misu desserts uh one of them  

tôi giúp bạn hiểu lại tình huống này ừ vậy chúng ta có hai món tráng miệng TI misu uh một trong số đó

was really good I was raving about it and the  second one was it was not so good it was it was  

tôi thực sự rất ngon say sưa về nó và cái thứ hai là nó không ngon lắm nó cũng vậy

okay I was I was happy to eat it but it it just  I was very surprised that at the same Hotel they  

được rồi, tôi rất vui khi ăn nó nhưng chỉ là tôi rất ngạc nhiên rằng tại cùng một Khách sạn họ

had two different restaurants where one was like  a completely different dessert than the other one  

có hai nhà hàng khác nhau, trong đó một nhà hàng giống như một nhà hàng hoàn toàn món tráng miệng khác với món kia

and I was just very surprised by that even though  it was the same thing uh and so when I said well  

và tôi rất ngạc nhiên về điều đó mặc dù nó cũng giống nhau ừ và khi tôi nói tốt

any port in a storm uh aness says there's some  alcohol in tiu is very tasty yeah there there some  

bất kỳ cảng nào trong cơn bão uh aness đều nói có một ít rượu ở tiu rất ngon vâng có một số   một

some some people do put alcohol in I don't think  all of them do like they're there there some of  

số mọi người cho rượu vào. Tôi không nghĩ rằng tất cả họ đều làm như thể họ ở đó, một số trong số

them kind of can be soaked with a uh I don't want  to like explain the recipe of it but there's kind  

họ có thể được ngâm với một uh, tôi không muốn giải thích công thức của nó nhưng có một loại

of a cake bottom that usually has some kind of  coffee flavored lure or just some kind of coffee  

đáy bánh dù sao thì nó thường có một số loại  hương vị cà phê thu hút hoặc chỉ là một loại cà phê nào đó

flavor espresso like that anyway um so any port  in a storm this this expression specifically comes  

hương vị cà phê espresso giống như vậy ừm vậy nên bất kỳ bến cảng nào trong một cơn bão, biểu thức này đặc biệt xuất phát

from uh if you're out in a boat and it like maybe  the weather is really stormy and you just need  

từ   ừ nếu bạn đang ở trên thuyền và có vẻ như thời tiết thực sự rất xấu bão tố và bạn chỉ cần

to take your boat and put it anywhere you can't  just leave it out in the middle of the ocean or  

lấy thuyền của mình và đặt nó ở bất cứ nơi nào bạn không thể chỉ cần để nó ở giữa đại dương hoặc

the storm might come and destroy your boat so if  you see a storm is coming or you're trying to get  

cơn bão có thể đến và phá hủy thuyền của bạn vì vậy nếu bạn thấy một cơn bão đang đến hoặc bạn đang cố gắng tránh

away from a storm any place is fine for you know  it doesn't matter if it's like the most beautiful  

xa cơn bão thì bất cứ nơi nào cũng được vì bạn biết đấy nó có đẹp nhất không cũng không thành vấn đề   Cảng vì

Port so a port like a place like a harbor a place  where you would put your boat a port uh and so  

vậy một bến cảng giống như một nơi giống như bến cảng một nơi nơi bạn sẽ đặt thuyền của mình một bến cảng uh và vì vậy

this is where we get like a sea port or an airport  or a space port so anywhere where we would have  

đây là nơi chúng tôi giống như một cảng biển hoặc sân bay hoặc một cảng không gian nên bất cứ nơi nào chúng ta có

you know Vehicles things like that uh coming and  staying or docking uh in a particular place so any  

bạn biết đấy Những phương tiện như vậy uh đến và ở lại hoặc cập bến uh ở một địa điểm cụ thể nên bất kỳ

port in a storm means that uh even if something  is not ideal I'm you know I can still do that  

cảng nào gặp bão đều có nghĩa là uh ngay cả khi có điều gì đó không lý tưởng Tôi biết là dù sao thì tôi vẫn có thể làm

thing anyway and so we were talking about other  examples of when we would use that just because  

điều đó   và vì vậy chúng ta đã nói về những ví dụ khác về thời điểm chúng ta sẽ sử dụng điều đó chỉ vì

it was an interesting expression that came up and  I said you know I often well maybe not often but I  

đó là một cách diễn đạt thú vị xuất hiện và tôi đã nói rằng bạn biết tôi thường xuyên có thể không thường xuyên nhưng tôi

hear that used with like men talking about women  and so like let's say a man is like man I really  

nghe thấy được sử dụng với những người đàn ông nói về phụ nữ và giống như giả sử một người đàn ông giống đàn ông Tôi thực sự

need like a woman tonight or something you know  like some guys are going out to a bar and whatever  

cần như một người phụ nữ tối nay hoặc điều gì đó mà bạn biết đấy như một số chàng trai đang đi đến quán bar và bất cứ điều

they're they're looking for women uh and uh they  maybe meet someone and you know it might not be  

gì   họ đang tìm kiếm phụ nữ uh và ừ họ có thể gặp ai đó và bạn biết đó có thể không phải là

like the greatest woman for that guy but you know  he's thinking like whatever like any port in store  

người phụ nữ tuyệt vời nhất đối với anh chàng đó nhưng bạn biết đấy anh ấy đang suy nghĩ như bất cứ thứ gì giống như bất kỳ cảng nào trong cửa hàng

so even even if this person is not ideal for me  you know just like for tonight it should be okay  

vì vậy ngay cả khi người này không phải là người lý tưởng đối với tôi bạn cũng biết điều đó giống như tối nay sẽ ổn thôi

you know so we're not we're not going to be too  picky so this is another way of saying uh like

bạn biết đấy, vì vậy chúng tôi sẽ không quá kén chọn nên đây là một cách khác để nói ừ như

I'm I'm not picky or tonight or about this thing  p i c k y to be picky about something so I'm not  

tôi không, tôi không kén chọn hoặc tối nay hoặc về chuyện này. kén chọn một điều gì đó nên tôi 'không

particularly picky about my tier misso if I get  a really good one I'm very impressed if I get a  

đặc biệt kén chọn cấp bậc của mình nếu tôi nhận được một cấp độ thực sự tốt Tôi rất ấn tượng nếu tôi nhận được một

not so good one H I'm not unhappy about that so it  doesn't make me feel bad I was just very surprised  

cấp độ không quá tốt H Tôi không hài lòng về điều đó nên nó không làm tôi cảm thấy tồi tệ Tôi chỉ rất ngạc nhiên

to see at the same Hotel these two different  versions of the same dessert and I I should have  

khi thấy ở cùng một Khách sạn hai phiên bản  khác nhau của cùng một món tráng miệng và lẽ ra tôi nên

asked the staff about that but then I thought oh  no like maybe I will make them mad or create like  

hỏi nhân viên về điều đó nhưng sau đó tôi nghĩ ồ không, có lẽ tôi sẽ làm họ nổi điên hoặc tạo ra kiểu như

a rivalry or something like that and I say hey you  know cuz I didn't know who I could tell like do I  

một sự ganh đua hoặc điều gì đó tương tự và tôi nói này bạn biết vì tôi không biết mình có thể nói chuyện với ai như thế tôi có nên

tell the like the the other restaurant that had  the good TI missu and make them feel good about  

nói điều tương tự như nhà hàng khác có món TI missu ngon và khiến họ cảm thấy hài lòng về

it or do I tell the not so good restaurant about  their ti so if I tell the not so good restaurant  

điều đó hay tôi sẽ nói với nhà hàng không ngon lắm về ti của họ vậy nếu tôi nói với nhà hàng không tốt lắm

they might feel bad about that maybe they don't  care really they're just you know making whatever  

họ có thể cảm thấy tồi tệ về điều đó có lẽ họ không  thực sự quan tâm họ chỉ là bạn biết làm bất cứ thứ gì

they're making but it was just very surprising so  any port in a storm I was saying I'm I I really  

họ đang làm nhưng điều đó thật đáng ngạc nhiên nên bất kỳ cảng nào trong cơn bão tôi đều nói tôi là tôi tôi thực sự

want to eat some TI missu and so I didn't care how  good the ti misu was I was just like like anytime  

muốn ăn một ít TI misu và vì vậy tôi không quan tâm  món ti misu ngon đến mức nào. Tôi vẫn như mọi khi

I can get some TI misu I'm happy to get it and I  rarely eat it anyway because they're just where I  

Tôi có thể mua một ít TI misu Tôi rất vui khi nhận được nó và dù sao thì tôi cũng hiếm khi ăn nó vì chúng chỉ nơi tôi

live in Nagasaki you know if I went to Italy or  something I maybe would eat that every day for  

sống ở Nagasaki bạn biết đấy nếu tôi đến Ý hay thứ gì đó tôi có thể sẽ ăn món đó hàng ngày trong

every meal but in Nagasaki I don't I don't really  get much tier missu I think there's maybe one  

mọi bữa ăn nhưng ở Nagasaki thì không, tôi thực sự không nhận được nhiều cấp độ lắm, nhớ tôi nghĩ có lẽ có một

place I can get it but I I rarely ever go there uh  anyway I just thought this was an an interesting  

nơi   tôi có thể mua nó nhưng tôi hiếm khi đến đó uh dù sao thì tôi chỉ nghĩ đây là một

question and it just showed that natives actually  do talk about these kinds of things and we talk  

câu hỏi thú vị   và nó chỉ cho thấy rằng người bản xứ thực sự nói về những điều này và chúng tôi nói chuyện

about vocabulary and and how we use it pardon me  is there's a an ambulance as usual if you've been  

về từ vựng và cách chúng tôi sử dụng nó, xin thứ lỗi cho tôi có xe cứu thương không thông thường nếu bạn đã ở

with us for a while you probably know about our  our favorite ambulances or whatever I do feel bad  

với chúng tôi một thời gian thì bạn có thể biết về những chiếc xe cứu thương yêu thích của chúng tôi hoặc bất cứ điều gì mà tôi cảm thấy tồi tệ

obviously there's like some trouble going on but  anyway uh hopefully this sentence or this phrase  

rõ ràng là có một số rắc rối đang xảy ra nhưng dù sao thì ừ hy vọng câu này hoặc cụm từ này

makes sense to you and you can see how when you're  learning vocabulary you should keep your mind open  

có ý nghĩa với bạn và bạn có thể thấy nó như thế nào khi bạn học từ vựng, bạn nên giữ đầu óc tỉnh táo

for the situation in which it's used because I can  talk about any port in a storm with some dessert  

cho tình huống mà nó được sử dụng bởi vì tôi có thể nói về bất kỳ cảng nào trong cơn bão với một số món tráng miệng

even though people might not use it that way so my  mom was kind of laughing because she was surprised  

mặc dù mọi người có thể không sử dụng nó theo cách đó nên mẹ tôi đã cười vì bà rất ngạc nhiên

that I used it in that way when you know maybe  people use that where they're actually talking  

rằng tôi đã sử dụng nó theo cách đó khi bạn biết rằng có thể mọi người sử dụng nó khi họ thực sự đang nói chuyện

about boats or they're talking about women  or whatever so often if you're not picky or  

về thuyền hoặc họ đang nói về phụ nữ hoặc bất cứ điều gì thường xuyên nếu bạn không kén chọn hoặc

you you're just choosing something because I don't  know maybe like it's the only option and you don't  

bạn chỉ đang chọn thứ gì đó bởi vì Tôi không biết có lẽ đó là lựa chọn duy nhất và bạn không

really care so much so you can say any port in  a storm so any port in a storm all right so I  

thực sự quan tâm nhiều đến vậy nên bạn có thể nói bất kỳ cảng nào trong cơn bão nên bất kỳ cảng nào trong cơn bão cũng được nên tôi

wanted to keep this video pretty short at least  the uh beginning teaching section of this uh but  

muốn giữ video này ít nhất là à bắt đầu phần giảng dạy của phần này ừ nhưng

hopefully these ideas and some of this vocabulary  has been more useful to you and you're also seeing  

hy vọng những ý tưởng này và một số từ vựng này hữu ích hơn với bạn và bạn cũng thấy

how you should be learning the vocabulary all  right we always want to take a situation and see  

bạn nên học từ vựng như thế nào được rồi, chúng tôi luôn muốn xem xét một tình huống và xem

how we connect vocabulary with that situation  so in this situation uh the point is that I'm  

cách chúng tôi kết nối từ vựng với tình huống đó vì vậy trong tình huống này ừ vấn đề là tôi đang

choosing something even though it's not ideal or  perfect for me I'm kind of settling for that thing  

chọn thứ gì đó mặc dù nó không lý tưởng hoặc hoàn hảo đối với tôi. Tôi gần như chấp nhận điều đó

so maybe I didn't really want that I wouldn't  choose that if I had a few options but because  

nên có lẽ tôi không thực sự muốn điều đó. Tôi sẽ không chọn điều đó nếu Tôi có một vài lựa chọn nhưng vì

it's the only thing well any port in a storm so  I really wanted some TI missu I didn't care if it  

đó là điều duy nhất mà bất kỳ cảng nào gặp bão nên tôi thực sự muốn một số TI missu. Tôi không quan tâm nếu nó

wasn't perfect but it was okay all right so any  port in a storm but you can see how there's also  

không hoàn hảo nhưng không sao cả nên bất kỳ cổng nào trong bão nhưng bạn có thể hãy xem làm thế nào cũng có

additional ways that we might Express that so I  could say I'm not picky or I'm happy to settle to

những cách bổ sung mà chúng ta có thể Thể hiện điều đó để tôi có thể nói rằng tôi không kén chọn hoặc tôi rất vui khi

settle so to settle for something so to settle  for like I'm happy to settle for the less good  

giải quyết nên giải quyết một điều gì đó để giải quyết  kiểu như tôi rất vui khi giải quyết điều kém tốt hơn

TI misu rather than no ti misu so less good tiu  is better than no tiu okay all right uh for my  

TI misu thay vì không ti misu nên kém tiu hơn là không tiu được thôi được rồi, đối với tôi

Italian fans out there uh please send me some  TI missu in the mail or something if you can  

những người hâm mộ Ý ngoài đó uh vui lòng gửi cho tôi một ít TI missu qua thư hoặc thứ gì đó nếu bạn có thể

because I'd really like to try uh some different  TI missu really from Italy I'd like to go to Italy  

vì tôi thực sự muốn thử uh một ít khác TI missu thực sự với Ý Tôi muốn đến Ý

I've never been there uh but I thought as as it's  one of my favorite desserts if you can send that  

Tôi chưa bao giờ đến đó ừ nhưng tôi nghĩ vì đó là một trong những món tráng miệng yêu thích của tôi nếu bạn có thể gửi món đó

to me please do all right uh let me go back and  check chat see if anybody has any questions about  

cho tôi xin vui lòng làm được rồi để tôi quay lại và kiểm tra trò chuyện xem có ai có câu hỏi nào về

this or anything else since I've been away all  right Paris say alot zuas again Ohio goas yeah  

điều này hay bất cứ điều gì khác không vì tôi đã đi xa rồi. Paris lại nói rất nhiều zuas Ohio goas vâng

looking hot over there and the toy says hello  Drew greetings from Brazil Satish from India  

trông thật hấp dẫn ở đằng kia và món đồ chơi nói xin chào  Lời chào của Drew từ Brazil Satish từ Ấn Độ

Med from Morocco L says Brazil's take over the  live always yes we got always lots of Brazilians  

Med từ Maroc L nói của Brazil luôn đảm nhận buổi phát sóng trực tiếp vâng, chúng tôi luôn có rất nhiều người Brazil

but I'm happy to help anybody who's who's uh  interested in learning let's see uh if I can read  

nhưng tôi rất vui được giúp đỡ bất kỳ ai quan tâm đến việc học hãy xem thử liệu tôi có thể đọc được không

this glenson as an interesting name it has been  a long time well I was here I guess a week and a  

glenson này là một cái tên thú vị đã có từ lâu rồi tôi đã ở đây tôi đoán là một tuần

half ago and uh Neil's over there Anette back in  Wisconsin I guess I think you were in in Germany  

rưỡi trước và uh Neil ở đằng kia Anette quay lại Wisconsin Tôi đoán tôi nghĩ bạn đã ở Đức

for a bit uh AAL says hello from Switzerland that  took c yeah you're talking about like my daughter  

một chút uh AAL gửi lời chào từ Thụy Sĩ rằng đã c ừ bạn đang nói về việc như con gái tôi

being cautious yes that's true so she was being  cautious and it's okay to be cautious I know  

thận trọng vâng đó là đúng vậy nên cô ấy đang thận trọng và thận trọng cũng không sao. Tôi biết

a lot of people are cautious and even when you  get guarantees about things uh people are still  

rất nhiều người thận trọng và ngay cả khi bạn nhận được sự đảm bảo về mọi thứ uh mọi người vẫn

nervous about trying but you have to take that  leap at some point so you can lead a horse to  

lo lắng khi cố gắng nhưng bạn phải thực hiện bước nhảy vọt đó vào một lúc nào đó để có thể dẫn đầu ngựa với

water but you can't make him drink but I promise  you uh if you have a good sense that something  

nước nhưng bạn không thể bắt nó uống nhưng tôi hứa với bạn ừ nếu bạn biết rõ rằng điều gì đó

will work give it a try go do that thing and you  will probably succeed see uh Allah says thank you  

sẽ có hiệu quả, hãy thử làm điều đó và bạn có thể sẽ thành công. uh, Allah nói cảm ơn bạn,

Professor you are the best it's my pleasure let's  see when I die I also hold my no yeah so when you  

giáo sư, bạn là người giỏi nhất đó là niềm vui của tôi, hãy xem khi tôi chết tôi cũng giữ mình không vâng vậy nên khi bạn

when you like maybe you jump in the water you hold  your nose like that it's okay I'm not saying it's  

khi bạn thích có thể bạn nhảy xuống nước bạn bịt mũi mình như thế không sao đâu Tôi không nói đó là

a bad thing but when you're underwater if you  want to use both hands while you swim and it's  

một điều xấu nhưng khi bạn ở dưới nước nếu bạn muốn sử dụng cả hai tay khi bơi và điều đó   thú vị

just more fun you don't have to hold your nose you  can use your hands to do whatever uh if you can do  

hơn là bạn không cần phải bịt mũi bạn có thể dùng tay để làm bất cứ điều gì uh nếu bạn có thể làm

that as it says hello from Ethiopia uh let's see  sand yeah Sandia from India from Kolkata uh batter  

điều đó có nghĩa là xin chào từ Ethiopia uh hãy xem sand vâng Sandia từ Ấn Độ từ Kolkata uh Batter

says while reading a story I came across the  following sentence me and my brother did something  

nói trong khi đọc một câu chuyện, tôi đã đọc được câu sau đây tôi và anh trai tôi đã làm gì đó

why didn't he say my brother and I tell us please  thank you uh well that's just incorrect English  

tại sao anh ấy không nói anh trai tôi và tôi nói cho chúng tôi biết làm ơn cảm ơn bạn à, đó chỉ là tiếng Anh không chính xác

but you'll often hear that and even in these live  videos or in regular communication uh I will use  

nhưng bạn sẽ thường nghe thấy điều đó và ngay cả trong những video trực tiếp này hoặc trong giao tiếp thông thường, ừ, tôi sẽ sử dụng

incorrect English that's actually just commonly  used so if you heard it did you hear there was an  

tiếng Anh không chính xác mà thực ra lại được sử dụng phổ biến nên nếu bạn nghe thấy nó thì bạn có nghe thấy có một   ví

example of that a little bit ago what did I say  exactly I said there's something but I used yeah  

dụ về điều đó cách đây không lâu tôi đã nói gì chính xác là tôi đã nói có điều gì đó nhưng tôi đã sử dụng vâng

I'll just give you an example of it over here uh  so often natives will get uh confused about using  

Tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ về nó ở đây uh  vì vậy thường người bản xứ sẽ cảm thấy bối rối khi sử dụng

me or I and you you like nobody really cares about  that in a regular conversation they're not going  

tôi hoặc tôi và bạn, bạn như thể không ai thực sự quan tâm đến điều đó trong một cuộc trò chuyện thông thường, họ sẽ không

to stop stop the conversation to talk about that  but it's important to use it correctly especially  

dừng cuộc trò chuyện để nói về điều đó nhưng điều quan trọng là phải sử dụng nó một cách chính xác, đặc biệt là

if you're writing so I'm surprised you would get  that uh in a regular story but a so that's that's  

nếu bạn đang viết nên tôi rất ngạc nhiên là bạn sẽ hiểu được điều đó ừ trong một câu chuyện thông thường nhưng đó là

one mistake that natives will uh will commonly  make so if you you might hear someone make a  

một lỗi mà người bản xứ thường sẽ mắc phải nếu bạn có thể nghe ai đó mắc

mistake like like uh like me me and my brother did  something or my brother and me did did something  

lỗi   như kiểu như à, giống như tôi, tôi và anh trai tôi đã làm điều gì đó hoặc anh trai tôi và tôi đã làm điều gì đó

and to remember which you should use if it's like  me and X did something whatever that is me and X  

và để nhớ bạn nên sử dụng từ nào nếu nó giống như tôi và X đã làm điều gì đó bất kể tôi và X

you would just think if if I erase this how would  you would would it would it sound correct and and  

bạn sẽ nghĩ nếu nếu tôi xóa cái này thì bạn sẽ làm thế nào để nó nghe có vẻ đúng và

in this case like me did something a native  speaker especially an adult native speaker  

trong trường hợp này giống như tôi đã làm điều gì đó mà một người bản ngữ, đặc biệt là một người bản ngữ trưởng thành

would never say this all right so they wouldn't  make that mistake they would know ah okay I did  

sẽ không bao giờ nói điều này ổn nên họ sẽ không mắc phải lỗi đó mà họ sẽ biết à được rồi Tôi đã làm

something and typically when people are using  the language like that like if they if they just  

điều gì đó và thường là khi mọi người đang sử dụng ngôn ngữ như vậy, chẳng hạn như nếu họ

make a mistake about which one of those to use  because they're just speaking casually and forget  

mắc lỗi về việc nên sử dụng ngôn ngữ nào trong số đó vì họ chỉ nói một cách bình thường và quên mất

or whatever um this is a way to remember that  especially for writing okay so just think if I'm  

hoặc bất cứ điều gì ừm, đây là một cách để ghi nhớ điều đó đặc biệt đối với viết được rồi nên hãy nghĩ nếu tôi

only talking about myself which would be correct  and in this case I did something uh or if you're  

chỉ nói về bản thân mình thì điều đó sẽ đúng và trong trường hợp này tôi đã làm điều gì đó à hoặc nếu bạn đang

talking about something being done to you then  like something was done to me all right so I did  

nói về điều gì đó đã xảy ra với bạn thì như thể đã có điều gì đó xảy ra với tôi vậy nên tôi đã làm

something but something was done to me all right  and then if we're talking about an additional  

điều gì đó nhưng có điều gì đó đã xảy ra với tôi rồi và sau đó nếu chúng ta đang nói về một

person we typically uh for politeness we would  put ourselves second so like like my brother  

người khác   thì chúng ta thường à, vì phép lịch sự, chúng ta sẽ đặt mình ở vị trí thứ hai giống như anh trai tôi

and I so my brother and I did something  okay so I put myself second in that like  

và tôi nên anh trai tôi và tôi đã làm điều gì đó được rồi nên tôi đặt mình vào vị trí thứ hai kiểu như

my family and I are going some going  somewhere all right hopefully that makes  

gia đình tôi và tôi sắp đi đâu đó  đâu đó được rồi hy vọng điều đó hợp

sense oh I'll just give you one additional  example since I forgot to mention that uh

lý   ồ tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ bổ sung  vì tôi quên đề cập đến điều đó à, vậy

there's so there's two cats on the table there's  two cats on the table and you probably heard me  

nên có hai con mèo trên bàn có hai con mèo trên bàn và bạn có thể bạn đã nghe thấy tôi

or maybe you didn't notice it though uh when  I was using this and often talking about like  

hoặc có thể bạn không để ý đến điều đó mặc dù vậy khi tôi đang sử dụng cái này và thường nói về việc   có

there is is for one thing like there is a  marker in my hand there is a marker in my  

một điều giống như có một cái bút trong tay tôi có một cái bút trong tay tôi có một cái bút trong

in my hand okay or I would say there are two  markers in my hand but we say there's and even  

tay tôi được không hoặc tôi sẽ nói rằng có hai bút đánh dấu trong tay tôi nhưng chúng tôi nói có và thậm chí

if it's talking about more than one you will  hear natives say this because it's just faster  

nếu nó đang nói về nhiều hơn một thì bạn sẽ nghe người bản xứ nói điều này vì nó chỉ nhanh hơn

all right so if I try to say it like there are  there are two cats over there it just it's kind  

được rồi nên nếu tôi cố gắng nói như thể có  thì có hai con mèo ở đằng kia chỉ là

of needlessly you know I'm taking more time to  say things even though people understand what  

không cần thiết, bạn biết đấy, tôi đang dành nhiều thời gian hơn để nói những điều mặc dù mọi người hiểu những gì

I'm saying and and they know I'm not I'm not like  misund understanding the grammar I'm just saying  

tôi đang nói và họ biết tôi không phải như vậy. Tôi không giống như hiểu sai ngữ pháp. Tôi chỉ đang nói

it faster so you will often hear natives using  the vocabulary this way so there's uh there's  

nó nhanh hơn nên bạn sẽ thường nghe thấy người bản xứ sử dụng từ vựng theo cách này nên có ừ có

two people over there there's there's some you  know some things happening over there even if  

hai người ở đó có một số bạn biết một số điều đang xảy ra ở đó ngay cả khi

I'm just talking about multiple things rather  than just one so the correct English would be  

tôi chỉ đang nói về nhiều thứ chứ không phải chỉ một nên tiếng Anh đúng sẽ là

there's a cat over there like one cat there is  a cat but even for multiple cats or whatever  

có một con mèo đằng kia giống như một con mèo thì có một con mèo nhưng thậm chí đối với nhiều con mèo hay gì đó

I'm talking about there's two markers over there  look there's two markers instead of there are two  

Tôi đang nói về việc có hai điểm đánh dấu ở đó nhìn kìa có hai điểm đánh dấu thay vì có hai

markers which would be correct so this is another  reason to pay attention to what natives are saying  

điểm đánh dấu sẽ đúng nên đây là một lý do khác cần chú ý đến những gì người bản xứ đang nói

and uh rather than trying to think like just  specifically about the rules we want to get lots  

và ừ thay vì cố gắng suy nghĩ như chỉ cụ thể về các quy tắc, chúng tôi muốn có

of examples of different natives talking about  things and even especially the same situation  

nhiều   ví dụ về những người bản xứ khác nhau nói về sự việc và thậm chí đặc biệt là cùng một tình huống

because then we can see oh look some people do use  incorrect grammar and it's okay nobody cares and  

bởi vì khi đó chúng ta có thể thấy ồ, nhìn này, một số người sử dụng ngữ pháp và không sao cả, không ai quan tâm và

everybody just you know has a good conversation  about that so if you are trying to make a strong  

mọi người chỉ bạn biết đều có một cuộc trò chuyện thú vị về điều đó vì vậy nếu bạn đang cố gắng hết sức

effort to say there are two cats over there  it's really very easy just to say there's  

để nói rằng có hai con mèo ở đằng kia thật sự rất dễ dàng chỉ cần nói có

two cats over there all right there's two cats  over there all right uh let me keep going here

hai con mèo ở đằng kia được rồi, có hai con mèo ở đằng kia được rồi uh để tôi tiếp tục ở đây được

all right

rồi

and all right I answered that one Richard  says uh I can relate to what you articulate  

và được rồi tôi đã trả lời rằng Richard nói uh tôi có thể hiểu được những gì bạn trình bày

in your expression in fact I need uh everyone  I need someone to converse with me in English  

trong cách diễn đạt của bạn thực tế là tôi cần uh mọi người Tôi cần ai đó trò chuyện với tôi bằng tiếng Anh

oh accept whatever is on offer regardless  of the quality just saying it to remember  

ồ chấp nhận bất cứ điều gì được cung cấp bất kể chất lượng như thế nào, chỉ cần nói điều đó để ghi nhớ

the phrase yeah so accepting whatever is on  offer regardless of the quality yes that that  

cụm từ vâng vậy nên chấp nhận bất cứ thứ gì được cung cấp bất kể chất lượng vâng rằng điều đó

is like a a kind of definition for the term but  if you understand it within the situation then  

giống như một loại định nghĩa cho thuật ngữ nhưng nếu bạn hiểu nó trong tình huống đó thì

you should get that idea also uh and also just  a mention about uh you don't need someone there  

bạn sẽ hiểu điều đó ý tưởng cũng vậy à và cũng chỉ là đề cập đến việc uh bạn không cần ai đó ở đó

to improve your conversation ability you just  need to get lots of good examples that help you  

để cải thiện khả năng trò chuyện của bạn bạn chỉ cần  lấy nhiều ví dụ hay để giúp bạn

remove the doubt that stops you from speaking  okay so when I'm trying to practice by myself  

loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không nói được  được rồi, vậy nên khi tôi đang cố gắng tự mình luyện tập

uh I'm not really speaking to myself or trying  to speak to other people even if other people  

uh tôi không thực sự nói chuyện với chính mình hoặc cố gắng nói chuyện với người khác ngay cả khi những người khác

might be available I'm trying to get lots of  examples of how something um like what whatever  

có thể có mặt. Tôi đang cố gắng lấy rất nhiều ví dụ về cách một cái gì đó ừm như thế nào thì sao cũng được...

examples of the vocabulary so a perfect example of  this I think maybe two or three days ago I was at  

ví dụ về từ vựng nên một ví dụ hoàn hảo về điều này tôi nghĩ có lẽ hai hoặc ba ngày trước tôi đã ở

a bookstore and right now is summer time in Japan  and so typically at a bookstore you will have  

một hiệu sách và bây giờ đang là mùa hè ở Nhật Bản và vì vậy, thông thường ở hiệu sách bạn sẽ có

uh you know like books for particular seasons or  particular uh you know whatever whatever the you  

uh bạn biết như những cuốn sách dành cho các mùa cụ thể hoặc cụ thể uh bạn biết bất cứ điều gì bạn

know some some theme or whatever something like  that so maybe during Christmas time you've got  

biết một số chủ đề nào đó hoặc bất cứ thứ gì tương tự vậy nên có thể trong thời gian Giáng sinh bạn có

Christmas books uh but at this bookstore because  it's summer time lots of little kids are going out  

sách Giáng sinh à, nhưng ở hiệu sách này vì đang là mùa hè, rất nhiều trẻ nhỏ đi ra ngoài

and trying to catch bugs so they have their little  box to catch bugs or a bug net uh and there were a  

và cố gắng bắt bọ nên chúng có hộp  nhỏ để bắt bọ hoặc một mạng lưới lỗi uh và có một

bunch of books about uh like uh rhinoceros beetle  so lots of kids in Japan like Beatles I'll draw  

đống sách về uh như uh bọ tê giác rất nhiều trẻ em ở Nhật Bản thích Beatles Tôi sẽ vẽ

uh a picture of It kind of you know my pictures  are not very good but it's a pretty pretty large  

uh một bức tranh về Nó kiểu như bạn biết đấy, những bức tranh của tôi không đẹp lắm nhưng nó khá lớn

Beetle and it kind of looks like this it's got a  like a big horn and it's got the legs like that  

Bọ cánh cứng và nó trông giống như thế này Nó có một cái sừng giống như một cái sừng lớn và nó có những cái chân như thế,

so six legs but it's got this big big kind of horn  in the front so this is the the male I think like  

sáu chân nhưng nó có một loại sừng to lớn ở phía trước nên đây là con đực mà tôi nghĩ là

uh but anyway so this is called a Kabuto Mushi  a it's just a like a rhinoceros beetle um and  

thích, nhưng dù sao thì cũng vậy cái này được gọi là Kabuto Mushi nó giống như một con bọ tê giác ừm và

there were a couple of different books about that  and these are just for kids but I read a couple  

có một vài cuốn sách khác nhau về điều đó và những cuốn này chỉ dành cho trẻ em nhưng tôi đã đọc một vài

of books about this again I like reading Japanese  kids books because there are lots of interesting  

cuốn sách về chủ đề này. Tôi thích đọc sách Nhật Bản cho trẻ em vì có rất nhiều

vocabulary words I can learn uh but also just it's  hearing different people telling stories about the  

từ vựng thú vị   tôi có thể học à, nhưng cũng chỉ là nghe những người khác nhau kể những câu chuyện về

same kind of thing so you will find some of the  same vocabulary or you will find other different  

cùng một loại sự việc nên bạn sẽ tìm thấy một số từ vựng giống nhau hoặc bạn sẽ tìm thấy những

ways of describing things and so what often  happens is people will read one book or watch  

cách khác   để mô tả sự việc và điều thường xảy ra là con người sẽ đọc một cuốn sách hoặc xem

one lesson about something and then they will stop  and they will think well I guess I understand you  

một bài học về điều gì đó và sau đó họ sẽ dừng lại và họ sẽ suy nghĩ kỹ. Tôi đoán là tôi hiểu bạn

know these bugs or I understand this grammar point  or whatever but for me I'm always trying to get  

biết những lỗi này hoặc tôi hiểu điểm ngữ pháp này hoặc bất cứ điều gì nhưng đối với tôi, tôi luôn cố gắng học thêm

additional lessons or more examples of things and  that's the actual practice that gets me fluent so  

các bài học bổ sung hoặc hơn thế nữa ví dụ về các sự việc và đó là cách thực hành thực tế giúp tôi thông thạo nên

I can learn a lot more about these bugs by getting  a bunch of different examples of them it could be  

tôi có thể tìm hiểu thêm nhiều về những lỗi này bằng cách lấy một loạt các ví dụ khác nhau về chúng, có thể là

stories or podcasts or whatever um but it's much  better to do that and spend my time getting this  

các câu chuyện hoặc podcast hoặc bất cứ điều gì ừm nhưng tốt hơn hết là làm điều đó và dành thời gian của mình đến lúc nhận được

information this input rather than me trying  to speak or find someone to talk with all right  

thông tin này   thông tin này chứ không phải tôi đang cố gắng nói hoặc tìm ai đó để nói chuyện được rồi   vì

so uh as I continue to remind people you don't  have to find people to practice speaking with  

vậy, ừ, khi tôi tiếp tục nhắc nhở mọi người rằng bạn không cần phải tìm người để luyện nói cùng

in order to improve your fluency you just need to  get lots of good examples so real native speech  

để cải thiện khả năng nói lưu loát của mình, bạn chỉ cần lấy rất nhiều ví dụ hay nên lời nói thực tế của người bản xứ

just like I'm getting these real books that real  Japanese kids would be reading and I can get the  

giống như tôi đang nhận được những cuốn sách thực sự mà trẻ em Nhật Bản thực sự sẽ đọc và tôi có thể nhận được

same information from them uh so I I think I told  a story about this similar uh kind of experience  

thông tin tương tự từ chúng uh nên tôi nghĩ tôi đã kể một câu chuyện về loại trải nghiệm tương tự này

with uh what was that tanabata uh which is H like  the star Festival from last month so in SE uh in  

với uh cái tanabata đó là gì vậy uh là H giống như lễ hội ngôi sao từ tháng trước vậy nên ở SE uh vào

July there is a it's like a star Festival kind of  thing where people uh wish you know like you just  

tháng 7 có một thứ giống như một lễ hội ngôi sao mà mọi người uh ước gì bạn biết giống như bạn chỉ cần

write your wish on a on a little piece of paper  and hang that on a bamboo plant uh and I and I  

viết điều ước của mình lên một chút mảnh giấy và treo nó lên cây tre uh và tôi và tôi

saw I didn't know some of the vocabulary for that  I know what tanabata is and I was just like okay  

thấy tôi không biết một số từ vựng về từ đó tôi biết tanabata là gì và tôi cũng đồng ý thôi

let me read a bunch of these kids books and find  out more information of course I read a bunch of  

hãy để tôi đọc một loạt sách dành cho trẻ em này và tìm hiểu  tất nhiên là nhiều thông tin hơn Tôi đã đọc rất nhiều

books and I know more about it and it's pretty  easy all right so rather than me uh trying to  

sách và tôi biết nhiều hơn về nó và nó khá dễ dàng nên thay vì tôi ừ cố gắng

speak I need more information all right that's  actually that's a pretty good picture I'll leave  

nói thì tôi cần thêm thông tin được rồi, đó thực sự là một bức tranh khá đẹp. Tôi sẽ để lại bức tranh

that one up all right let's see here uh some more  good questions over here all right so Hussein says  

đó được rồi hãy xem ở đây uh một số câu hỏi hay ở đây được rồi nên Hussein nói

hello I have a test tomorrow in passive voice in  present and past could you give me some advice to  

xin chào ngày mai tôi có bài kiểm tra bằng thể bị động ở hiện tại và quá khứ bạn có thể cho tôi một số lời khuyên để

help well if you have a test tomorrow just like  look up the specific examples of that um and  

giúp đỡ tốt nếu ngày mai bạn có bài kiểm tra giống như tra cứu ví dụ cụ thể về điều đó ừm và

just cram that into your head right before  the the test so obviously you can you can  

chỉ cần nhồi nhét nó vào đầu bạn ngay trước khi làm bài kiểm tra để rõ ràng là bạn có thể

spend a bit more time but I would just get lots  of different examples rather than me explaining  

dành thêm một chút thời gian nhưng tôi sẽ lấy rất nhiều  ví dụ khác nhau thay vì giải thích cho

you what the passive uh like the passive voice  is just get a bunch of different examples of it  

bạn   bạn bị động uh thích bị động như thế nào chỉ là lấy một loạt ví dụ khác nhau về nó

and then you will naturally feel more confident  about how the vocabulary works all right so if  

và sau đó bạn sẽ tự nhiên cảm thấy tự tin hơn về cách hoạt động ổn của từ vựng, vì vậy nếu   nếu bạn

you're if you're trying to learn or pass a test  then just try to cram as much information as you  

đang cố gắng học hoặc vượt qua một bài kiểm tra thì hãy cố gắng nhồi nhét càng nhiều thông tin càng tốt bạn

can by getting lots of examples right before for  the test uh and you might not remember everything  

có thể bằng cách lấy thật nhiều ví dụ ngay trước khi làm bài kiểm tra uh và bạn có thể không nhớ mọi thứ

but you will you will do much better on the test  in that way so rather than spend a lot of time uh  

nhưng bạn sẽ làm bài kiểm tra tốt hơn nhiều theo cách đó thay vì dành nhiều thời gian uh

doing that that's what I would recommend you do  all right ABDO says maybe doesn't make maybe uh  

làm việc đó đó là điều tôi khuyên bạn nên làm làm được rồi ABDO nói có lẽ không làm có lẽ uh   không phải là

doesn't the same person make it ah you're talking  about the ti misu um well in that case like the  

cùng một người làm à à bạn đang nói về món ti misu um trong trường hợp đó giống như

the the the ti misu actually looked different so  it looked like different ingredients obviously  

món ti misu thực sự trông khác nên nó trông giống như những nguyên liệu khác nhau rõ ràng là

different quality stuff so I was just wondering  like the breast breakfast one was better than  

những thứ có chất lượng khác nhau nên tôi chỉ đang thắc mắc kiểu bữa sáng bằng sữa mẹ ngon hơn

the dinner one weird like usually the dinner is  kind of the nicer one but the breakfast one was  

bữa tối kỳ lạ như thường lệ bữa tối là kiểu ngon hơn nhưng bữa sáng thì

way better so I don't know why they do that but so  yes I know different people were making these it's  

ngon hơn nhiều nên tôi không biết tại sao họ lại làm vậy nhưng vì vậy vâng, tôi biết những người khác nhau đã làm những món này

in two different restaurants I'm guessing they  they probably made it they wouldn't make like two  

ở hai nhà hàng khác nhau. Tôi đoán là họ có lẽ họ đã làm món đó. Họ sẽ không làm giống như hai

different ones in the same restaurant I'm guessing  uh but uh yes sometimes the police it's typically  

những món khác nhau trong cùng một nhà hàng. Tôi đoán vậy  ừ nhưng ừ đúng, đôi khi cảnh sát thường làm vậy

we don't really get many police sirens over here  but uh usually it's some kind of ambulance or  

chúng tôi không làm ở đây thực sự không có nhiều còi báo động của cảnh sát nhưng ừ thường thì đó là một loại xe cứu thương nào đó hoặc

something around here Le says Hi teacher I'm now  studying about slave African people that came to  

thứ gì đó quanh đây Le nói Xin chào giáo viên Tôi hiện đang học về những người nô lệ châu Phi đã đến

Brazil about 500 years ago that's interesting uh  let's see just ju oh no there are no spaces in  

Brazil khoảng 500 năm trước, điều đó thật thú vị uh hãy xem nào ju oh không, không có khoảng trống trong

this name just just a rando just a random Channel  okay that's what that means uh are there two T's  

tên này chỉ là một rando chỉ là một Kênh ngẫu nhiên được rồi, đó là ý nghĩa à, có hai chữ T

in the word settle pronounced as 2DS it's just  one it's two T's but it's pronounced like sedle  

trong từ giải quyết được phát âm là 2DS nó chỉ là một, hai chữ T nhưng nó được phát âm giống như sedle

we call that like just a flap te you basically  pronounce it very slightly in American English  

chúng tôi gọi đó là chỉ một vỗ về cơ bản bạn phát âm nó rất nhẹ bằng tiếng Anh Mỹ

so British English it would be like settle settle  but American English it's settle with a D sound  

vì vậy tiếng Anh Anh nó sẽ giống như âm thanh giải quyết nhưng tiếng Anh Mỹ nó ổn định với âm D

just a slight D sound settle panacota is good  yes that's another uh that's probably my second  

chỉ cần một âm D nhẹ giải quyết panacota là tốt vâng đó là một món khác ừ đó có lẽ là

favorite Italian dessert you know that's the one  thing I love Japan but the food you know I like  

món tráng miệng Ý yêu thích thứ hai của tôi   bạn biết đó là một điều tôi yêu Nhật Bản nhưng đồ ăn bạn biết đấy tôi thích

Japanese food but like if I was living in Italy  I think I would I would like it even more so of  

đồ ăn Nhật nhưng giống như nếu tôi sống ở Ý tôi nghĩ tôi sẽ thích nó hơn nữa vì vậy   các

the different kinds of food I enjoy Italian is  probably my my favorite like I like Italian and  

loại đồ ăn khác nhau mà tôi thích Ý có lẽ là món tôi thích nhất như tôi thích món Ý và

like Thai food I like Thai food a lot uh Jefferson  from Miami and Hong says good morning teacher have  

thích đồ ăn Thái Tôi thích đồ ăn Thái rất nhiều uh Jefferson từ Miami và Hong nói chào buổi sáng giáo viên

a great day Meg says good morning from brail  and San says I need a friend to speak with so  

một ngày tuyệt vời Meg nói lời chào buổi sáng từ Brail và San nói tôi cần một người bạn để nói chuyện nên

I already answered this you don't need a friend  to speak with you really just need to get lots  

tôi đã trả lời bạn rồi không cần một người bạn để nói chuyện với bạn thực sự chỉ cần có rất

of examples and it's very very easy to do that now  with YouTube and podcasts and there's no shortage  

nhiều   ví dụ và giờ đây rất dễ dàng thực hiện điều đó với YouTube và podcast và không thiếu

of information so there's lots of examples of  native English about anything you would like to  

thông tin nên có rất nhiều ví dụ về tiếng Anh bản xứ về bất cứ điều gì bạn muốn để

learn and it's very easy to find it so that's  how I got fluent in Japanese I wasn't waiting  

học và rất dễ tìm nên đó là cách tôi thông thạo tiếng Nhật. Tôi không chờ

around for people to like come be my friend and  talk with me and even if you do have that you're  

đợi   để mọi người thích đến làm bạn với tôi và nói chuyện với tôi và ngay cả khi bạn có điều đó thì bạn

really just repeating the vocabulary you already  know so it's a much better thing if you want to  

thực sự chỉ đang lặp lại từ vựng bạn đã biết rồi nên sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn muốn

level up your vocabulary you actually have to  learn new things just like kind of training a  

nâng cao vốn từ vựng của mình bạn thực sự phải học những điều mới giống như kiểu rèn luyện một

muscle you have to stretch that muscle in order  to make it bigger stronger so you do have to do  

cơ bắp bạn phải căng cơ đó để làm cho nó to hơn nên bạn phải làm

the same thing uh for learning vocabulary so  don't worry about finding people to speak with  

điều tương tự cũng vậy đối với việc học từ vựng vì vậy đừng lo lắng về việc tìm người để nói chuyện cùng

uh it's going to be a much better use of your time  just to get lots of good examples and then if you  

ừ việc đó sẽ giúp bạn sử dụng thời gian tốt hơn nhiều chỉ để lấy được nhiều ví dụ hay và sau đó nếu bạn

find people to speak with then you certainly  can uh bnie says good morning from Uganda and  

tìm được người để nói chuyện thì bạn chắc chắn có thể uh bnie nói chào buổi sáng từ Uganda và

Lewis again from Brazil Leo and uh bellotas I  don't know where that is maybe that's in Brazil  

Lewis lại từ Brazil Leo và uh bellotas Tôi không biết nơi đó có lẽ là ở Brazil

also Hammond says hello oh wow there for three  weeks in Germany hopefully it's going well though  

Hammond cũng nói xin chào ồ ồ ở đó trong ba tuần ở Đức hy vọng mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp

and abisedrin says you are teaching a teacher  well hello Jose says hi kitty kitty k says hello  

và abisedrin nói rằng bạn như vậy đang dạy một giáo viên ồ xin chào Jose nói xin chào mèo kitty k nói xin chào

teacher Drew Ohio goas wait did you say Ohio goas  go uh let's see there's many people here today as  

giáo viên Drew Ohio chờ đã bạn nói Ohio goas đi ừ hãy xem hôm nay có nhiều người ở đây không nhé   thế

well is this okay yes you would say that is like  w wow there's there's a lot of people here there's  

này được không vâng bạn sẽ nói điều đó giống như w ồ có rất nhiều của mọi người ở đây có

a lot of people here you will hear native say  that yes very good uh and so again I wouldn't  

rất nhiều người ở đây bạn sẽ nghe người bản xứ nói rằng vâng rất tốt à và một lần nữa tôi sẽ không

write that so when you're writing you do have time  to uh to think and okay is this correct grammar or  

viết điều đó để khi viết bạn có thời gian để suy nghĩ và được thôi, điều này có đúng ngữ pháp hay

not you should take your time to do that but  when you're speaking you will hear natives  

không bạn nên dành thời gian để làm điều đó nhưng khi bạn nói, bạn sẽ nghe thấy người bản xứ

using shorter incorrect versions of the language  because nobody cares people are just uh typically  

sử dụng các phiên bản ngôn ngữ không chính xác ngắn hơn bởi vì không ai quan tâm mọi người chỉ ừ thông thường

in conversational English they're trying to  communicate faster and uh communicate information  

bằng tiếng Anh đàm thoại, họ đang cố gắng giao tiếp nhanh hơn và ừ truyền đạt thông tin   mà

without spending a lot of time or saying any  extra things uh let's see AB says a calzone is  

không tốn nhiều công sức rất nhiều thời gian hoặc nói thêm bất kỳ điều gì nữa uh hãy xem AB nói bánh calzone là

a good try it's soon to a czone Oh you mean like  a like the like the Italian calzone is that what  

một món ăn ngon, nó sẽ sớm có czone ồ ý bạn là giống như giống như bánh calzone Ý là ý bạn vậy

you mean uh but yeah I'm a fan of those too if  that's what you're talking about all right uh  

nhưng vâng tôi là một fan hâm mộ của những thứ đó nữa nếu đó là điều bạn đang nói thì được thôi uh

she if I'm pronouncing that correctly hi teacher  I'll be studying in the UK from September do you  

cô ấy nếu tôi phát âm đúng, xin chào giáo viên Tôi sẽ học ở Vương quốc Anh từ tháng 9. bạn

have any advice for people going to an English  speaking country for the first time um I would  

có lời khuyên nào cho những người lần đầu tiên đến một quốc gia nói tiếng Anh không? Tôi sẽ

just learn about I would like watch videos about  that thing on YouTube whatever it is your interest  

chỉ tìm hiểu về Tôi muốn xem video về thứ đó trên YouTube bất kể sở thích của bạn là gì

Ed in uh and you will know a lot about the country  or you know you're going to the UK maybe you can  

Ed ở đó và bạn sẽ biết nhiều về đất nước này hoặc bạn biết bạn sắp đến Vương quốc Anh, có thể bạn có thể

find I don't know where specifically you're going  but if you're learning about London or uh I don't  

tìm thấy tôi không biết cụ thể bạn sẽ đi đâu nhưng nếu bạn đang tìm hiểu về Luân Đôn hoặc ừ, tôi không

know wherever particular place you can be you can  watch videos on YouTube that talk about that and  

biết bạn có thể ở địa điểm cụ thể nào thì bạn có thể xem video trên YouTube nói về điều đó và

so you can learn all about things before you even  get there so the kinds of food or the places to go  

vì vậy bạn có thể tìm hiểu tất cả mọi thứ trước khi bạn đến ở đó, các loại đồ ăn hoặc địa điểm đến

or the people or the accents they have but again  the more training you get with those accents it's  

hoặc con người hoặc giọng nói của họ nhưng một lần nữa bạn càng được đào tạo nhiều về những giọng đó thì

almost like training AI you give yourself lots  of input and that's what's going to help you  

gần giống như đào tạo AI, bạn cung cấp cho mình rất nhiều  thông tin đầu vào và đó là điều sẽ giúp bạn

understand something better rather than you trying  to say a lot of things by yourself but that's how  

hiểu điều gì đó tốt hơn thay vì bạn cố gắng tự mình nói nhiều điều nhưng đó là cách

I would prepare for going to a different country  uh make says uh botas is in Brazil okay gotcha  

tôi sẽ chuẩn bị đi đến một đất nước khác uh nói rằng uh botas đang ở Brazil được rồi hiểu rồi   xin chào

poos hi from talagante Chile nice to see you there  pardon me as I as I get my kind of Spanish accent  

từ Talagante Chile rất vui được gặp bạn ở đó xin lỗi vì tôi cũng như tôi hiểu giọng Tây Ban Nha của tôi

I just like to to say that let's see uh an AB  says secret of your Fitness my fitness like  

Tôi chỉ muốn nói rằng hãy xem uh một AB nói bí mật về thể hình của bạn thể lực của tôi như

physical fitness uh I I wish I had like a good  secret for physical fitness I I actually don't  

thể lực uh tôi ước gì tôi có một bí quyết hay về thể hình Tôi thực sự không

feel very fit I I need to like you know not eat so  much tiar missu I think now I need to get more fit  

cảm thấy khỏe mạnh tôi cần giống như bạn biết đấy, đừng ăn quá nhiều nhé cô gái, tôi nghĩ bây giờ tôi cần phải khỏe mạnh hơn

uh but the only thing I do uh usually I wake  up and just do some exercising in my room and  

ừ nhưng điều duy nhất tôi làm ừ thường xuyên là tôi thức dậy  và tập thể dục trong phòng và

that's that's it I don't go to a gym uh or yeah  I don't I don't actually I don't even even play  

thế thôi, tôi không đi tập thể dục nữa phòng tập thể dục uh hay ừ Tôi không, thực ra là không. Tôi thậm chí còn không chơi

any sports right now but that's it so I just do  it's all calisthenic stuff so Calis let me write

bất kỳ môn thể thao nào ngay bây giờ nhưng chỉ thế thôi nên tôi chỉ chơi tất cả đều là bài tập rèn luyện sức khỏe nên Calis để tôi viết điều

this uh I think it's c a l e s t  h e calisthenic if I'm pronouncing  

này à tôi nghĩ nó sẽ rất tốt nếu tôi tôi đang tuyên bố

that there might be let me check  that before I tell you the wrong

rằng có thể hãy để tôi kiểm tra điều đó trước khi tôi nói với bạn điều sai lầm

thing oh that's an i excuse me just trying to  remember what so call ethics is where you're  

ồ đó là tôi xin lỗi, tôi chỉ đang cố gắng nhớ những gì nên gọi đạo đức là nơi bạn đang

using uh like body weight training uh and so like  I'm just doing pull-ups or push-ups or whatever I  

sử dụng uh như tập luyện bằng trọng lượng cơ thể uh và giống như tôi chỉ tập xà đơn hoặc chống đẩy hay bất cứ điều gì tôi

it's just using my own body weight for resistance  so I could go to a gym but I don't really feel  

đó chỉ là sử dụng trọng lượng cơ thể của tôi để tạo lực cản nên tôi có thể đến phòng tập thể dục nhưng tôi thực sự cảm thấy   không

like taking the time and it's I can just do that  at home so I have a uh like a free standing uh  

muốn dành thời gian và tôi có thể tập điều đó ở nhà nên tôi có một uh giống như một thanh đứng tự do uh

parallel bar like a just a bar I can do pull-ups  and things like that uh let's see Leo says the  

thanh song song giống như một thanh đơn giản Tôi có thể kéo xà và những thứ tương tự như thế uh hãy xem Leo nói

flat te sound in Brazil one of our Brazilian R  sound yep AB says uh you make me hungry when you  

âm thanh te phẳng ở Brazil một trong những âm R Brazil của chúng tôi yep AB nói uh bạn làm tôi đói khi bạn

talk about Italian food is very delay yes it is  I wish I could have some now like I usually don't  

nói về đồ ăn Ý thì rất chậm, vâng, đúng vậy tôi ước gì bây giờ tôi có thể ăn một ít vì tôi thường không

get TI misu for breakfast so that that's part of  the secret to my fitness also is not eating TI  

ăn TI misu cho bữa sáng nên đó là một phần bí quyết để có thể lực của tôi cũng là không ăn TI

misu for breakfast because it is quite Rich you  know you got some cream and I think marscapone  

misu vào bữa sáng vì nó khá giàu bạn biết bạn có một ít kem và tôi nghĩ marscapone

cheese or something in there very tasty though  okay says uh sorry uh typo okay goas and so I  

phô mai hoặc thứ gì đó trong đó rất ngon mặc dù vậy  được rồi nói ừ xin lỗi uh lỗi đánh máy được rồi và vì vậy tôi

thought you were just being very polite like oh  goas goas cuz I I will I will kind of make jokes  

nghĩ bạn chỉ đang rất lịch sự như ồ goas goas vì tôi sẽ làm như vậy nói đùa

like that in Japanese sometimes for people uh  C is back what animal you oh you could say what  

như thế bằng tiếng Nhật đôi khi dành cho mọi người uh C quay lại con vật nào bạn ồ bạn có thể nói   con

animal did you draw this is called a Kabuto  Mushi or a I don't even know the name of it  

vật nào bạn đã vẽ cái này được gọi là Kabuto Mushi hay là tôi thậm chí còn không biết tên của nó

in English I think let me check let me check that  too before I tell you some wrong information uh

bằng tiếng Anh Tôi nghĩ hãy để tôi kiểm tra để tôi kiểm tra điều đó trước khi tôi nói với bạn một số thông tin sai,

let me see it should be like a rhinoceros  beetle yes I am correct about that so a  

hãy để tôi xem nó sẽ giống như một con bọ cánh cứng tê giác vâng, tôi đúng về điều đó nên một

rhinoceros like a like a regular rhinoceros if  I draw that one I'm not going to draw that one  

con tê giác giống như một con tê giác thông thường nếu tôi vẽ con đó thì tôi sẽ không vẽ cái đó

very well I'll just do it quickly here  uh so a regular rhinoceros has usually  

rất tốt tôi sẽ làm nhanh ở đây ừ vậy một con tê giác thông thường thường có

one or two horns up here a rhino uh and so a  rhinoceros beetle is the same kind of thing a

một hoặc hai sừng ở đây một con tê giác uh và vì vậy một con bọ tê giác cũng giống như một con bọ cánh

beetle a beetle and again here just like I use  the word settle so you're hearing me when with  

cứng và một lần nữa ở đây giống như tôi sử dụng từ ổn định nên bạn nghe thấy tôi khi với

I'm not really pronouncing the T here it sounds  more like a d so a British British pronunciation  

Tôi không thực sự phát âm chữ T ở đây nó nghe giống âm d hơn nên cách phát âm tiếng Anh của người Anh

would be Beetle like The Beetles like the the  band The Beetles The Beetles but I just say  

sẽ là Beetle giống như The Beetles giống như ban nhạc The Beetles The Beetles nhưng tôi chỉ nói

beetle beetle with a D sound Beetle so this is  a rhinoceros beetle uh it's it's probably one  

bọ cánh cứng với âm D Beetle nên đây là một con bọ tê giác uh nó có lẽ là một

of my best drawings on these YouTube videos uh  let's see uh and then than thanks a lot uh let's  

trong những bức vẽ đẹp nhất của tôi trên những video YouTube này uh hãy xem uh và sau đó cảm ơn rất nhiều uh hãy

see Luciano says hey y'all and H says hi I'm  from Iran it's 5:00 a.m. here I really enjoy  

xem Luciano nói xin chào các bạn và H nói xin chào Tôi là từ Iran, bây giờ là 5:00 sáng. Ở đây tôi thực sự thích

watching your videos they are really useful for  me glad to hear it if you enjoy the videos do  

xem video của bạn, chúng thực sự hữu ích cho tôi rất vui khi biết nếu bạn thích video thì hãy làm

click the like button and share the videos with  anyone else also let me know what specifically  

nhấp vào nút thích và chia sẻ video với  bất kỳ ai khác cũng hãy cho tôi biết cụ thể điều gì

you like about them so I can do more of that so  people often say they like the videos but they  

bạn thích về để tôi có thể làm nhiều hơn thế mọi người thường nói rằng họ thích các video nhưng họ

don't specifically say why so let me know why  and let new word learned thank you yep glad to  

không nói cụ thể lý do vì vậy hãy cho tôi biết lý do và để tôi học từ mới cảm ơn bạn vâng rất vui khi

hear Alejandra says I wish you could have the  chance to travel to bolognia in Italy and eat  

nghe Alejandra nói tôi ước gì bạn có thể có cơ hội đi du lịch đến bolognia ở Ý và ăn

the lasagna al la bolog yeah it would be nice  yeah I'll get to Italy at some point I've been  

món lasagna al la bolog vâng nó sẽ rất tuyệt vâng tôi sẽ đến Ý vào một thời điểm nào đó Tôi đã đến

there a few years ago uh and I'll never forget  that flavor and I'm from buenos SAR wow yes so  

đó   cách đây vài năm uh và tôi sẽ không bao giờ quên hương vị đó và tôi đến từ buenos SAR wow vâng vậy

now you guys are making me very excited about  about getting to Italy I don't know if we have  

bây giờ các bạn đang khiến tôi rất háo hức về việc đến Ý. Tôi không biết liệu chúng ta có

anybody uh in the chat now from Italy but if you  have recommendations about places too I would like  

ai đó ừ từ Ý đang tham gia cuộc trò chuyện không nhưng nếu bạn cũng có đề xuất về các địa điểm thì tôi muốn

to check it out uh and I've got thank says G Abdu  says uh to be honest I learned lots of things of  

xem qua uh và tôi xin cảm ơn G Abdu nói ừ thành thật mà nói tôi đã học được rất nhiều điều từ

you teacher you have good ways to explain thanks  for your efforts glad to hear Bruno nice to see  

thầy ơi bạn có những cách hay để giải thích cảm ơn vì những nỗ lực của bạn rất vui khi nghe Bruno rất vui được gặp

you there hey Drew I'm happy I could make it for  your live stream welcome ABDO again but you bad  

bạn ở đó, này Drew, tôi rất vui vì tôi có thể làm được nó dành cho buổi phát trực tiếp của bạn, chào mừng ABDO một lần nữa nhưng bạn tệ lắm

when you draw teacher you have to learn how to  draw yes uh again I don't want to take time and  

khi bạn vẽ, giáo viên bạn phải học cách vẽ vâng ừ một lần nữa Tôi không muốn mất thời gian và

and like draw a really nice picture but maybe  I will surprise you all one day and take time  

và thích vẽ một bức tranh thật đẹp nhưng có lẽ tôi sẽ làm tất cả các bạn ngạc nhiên vào một ngày nào đó và dành thời gian

to draw a really beautiful picture of something  and then you can say wow he's actually an amazing  

để vẽ một bức tranh thực sự đẹp về một thứ gì đó và sau đó bạn có thể nói rằng anh ấy thực sự là một

artist but but he was just pretending to be bad  Leo says in Portuguese how is this animal called  

nghệ sĩ tuyệt vời   nhưng nhưng anh ấy chỉ giả vờ xấu thôi thôi Leo nói bằng tiếng Bồ Đào Nha con vật này được gọi như thế nào

I have no idea well you can you can look it up  look up rhinoceros beetle uh the Japanese is

Tôi không biết rõ lắm, bạn có thể nhìn xem nó lên tra cứu bọ tê giác uh tiếng Nhật là

Kao Mushi so if you look up Kabuto Mushi  that's the Japanese name for it so Kabuto  

Kao Mushi nên nếu bạn tra cứu Kabuto Mushi đó là tên tiếng Nhật của nó nên Kabuto

now like when you look at Samurai you've seen a  Samurai helmet they usually have these kind of  

bây giờ giống như khi bạn nhìn vào Samurai bạn đã thấy một mũ bảo hiểm Samurai họ thường có loại

big like horn things like

to như sừng những thứ như

Samurai I some interesting kind of kind  of helmet like that but before I came to  

Samurai Tôi là một loại mũ bảo hiểm thú vị như thế nhưng trước khi đến

Japan I didn't really know Kabuto musi was  a thing in uh in Japan so Mushi means bug

Nhật Bản, tôi thực sự không biết Kabuto musi là một thứ ở Nhật Bản nên Mushi có nghĩa là lỗi

Mushi uh and like when I when I saw that I was  like wow look at that like people like the the  

Mushi uh và giống như khi tôi nhìn thấy nó như ồ nhìn kìa giống như những người như

samurai actually had a kind of helmet like like  these kind of beetles so I don't know the history  

samurai thực sự có một loại mũ bảo hiểm giống như  những loại bọ cánh cứng này nên tôi không biết lịch sử

of that but I think that's probably where it comes  from because they both have a the this this kind  

về điều đó nhưng tôi nghĩ đó có lẽ là nguồn gốc của nó vì cả hai đều có cái này cái này loại

of helmet is also called kabo uh anyway it just  means like a horned kind of helmet thing that you  

mũ bảo hiểm còn được gọi là kabo uh dù sao thì nó chỉ có nghĩa giống như loại mũ bảo hiểm có sừng mà bạn

have uh but it's a rhinocerus beetle in English  and they're they're probably different uh escaro  

có ừ nhưng nó là một con bọ tê giác trong tiếng Anh và chúng có lẽ khác nhau uh escaro

I don't know if that's is that the name of it uh  I don't know if that's the name of that Beetle or  

Tôi không biết có phải như vậy không tên của nó uh Tôi không biết đó có phải là tên của con Beetle đó hay

not but it is it's just a type of beetle uh well  I don't know I'm not going to try to aeno Renos  

không nhưng nó chỉ là một loại bọ cánh cứng thôi à Tôi không biết tôi sẽ không thử aeno Renos

seron in Portuguese is it that's a rhinoceros  I don't know what that I mean that sounds like  

seron bằng tiếng Bồ Đào Nha phải không đó là một con tê giác Tôi không biết ý tôi là gì, nghe có vẻ như vậy

it would just be the the name so Rhino means like  nose or Rhino like people get nose surgery that's  

chỉ là cái tên nên Rhino có nghĩa là mũi hoặc Tê giác giống như người ta phẫu thuật mũi đó là   được

called rhinoplasty get nose surgery all right and  let's see Mr p ps PSO oh you guys are talking to  

gọi là nâng mũi phẫu thuật mũi được rồi và hãy xem Mr p ps PSO ồ các bạn đang nói chuyện với

each other hiker fans says hello everyone and  I don't know yeah just Google Google that and  

nhau   những người hâm mộ đi bộ đường dài nói xin chào mọi người và tôi không biết vâng, chỉ cần Google Google cái đó và

look for a look for a picture of it you can see  uh what it looks like but it's pretty pretty it  

tìm kiếm hình ảnh của nó bạn có thể thấy ừ nó trông như thế nào nhưng nó khá là đẹp đó   ý

kind of I mean it looks like this and also it's  got It's got big wings and so it can fly uh when  

tôi là thế nó trông như thế này và nó cũng có. Nó có đôi cánh lớn và vì vậy nó có thể bay ừ khi

it's you know the Wings come out like that  I'm not drawing it very well obviously but it  

bạn biết đấy, Đôi cánh xuất hiện như vậy Rõ ràng là tôi vẽ nó không đẹp lắm nhưng nó

actually has some pretty big wings and it can it  can fly around pretty cool insect but little kids  

thực sự có một số đôi cánh khá lớn và nó có thể làm được bay vòng quanh những con côn trùng khá thú vị nhưng những đứa trẻ nhỏ

love to go out and catch those things uh you can  watch national uh geography by Portuguese that's  

thích đi ra ngoài và bắt những thứ đó uh bạn có thể xem địa lý quốc gia uh bằng tiếng Bồ Đào Nha đó là

true yes like National Geographic so Beatles  is the same Beetle well beetle is like b e a t  

đúng vâng giống như National Geographic vậy nên Beatles  cũng giống như Beetle, bọ cánh cứng cũng giống như be a t

the the band name b e a t l s so they're they're  making a kind of pun on the word so Beetle it's  

tên ban nhạc là e a t l s vậy nên họ' họ đang chơi chữ từ này nên Beetle đó là

the animal is with two e's and the and the band  beetles with his EA so like a beat like the drum  

con vật có hai chữ e và the và ban nhạc bọ cánh cứng với EA của nó nên giống như một nhịp như trống

beat the beat so the Beatles it's kind of a joke  uh hi teacher says n nice to see you there and I  

đánh theo nhịp nên The Beatles nó giống như một trò đùa uh xin chào giáo viên nói rất vui được gặp bạn ở đó và tôi

have learned this animal name years ago glad  to hear can you say dend der is it mean good  

đã biết tên con vật này nhiều năm trước rất vui khi nghe bạn có thể nói dend der nó có nghĩa là tốt không

morning dend do I think I've heard that before  uh it it means good morning in Poland but I'm  

buổi sáng dend tôi nghĩ là tôi đã từng nghe tên đó trước đây uh nó có nghĩa là chào buổi sáng ở Ba Lan nhưng tôi 'm

probably not saying it correctly zen zen zen  I think it's like zen zen Zeno zeny something  

có lẽ nói không chính xác zen zen zen Tôi nghĩ nó giống như zen zen Zeno zeny gì đó

like that and there's another I think language  that says that I was in Poland many years ago  

như thế và có một ngôn ngữ khác mà tôi nghĩ rằng nói rằng tôi đã ở Ba Lan nhiều năm trước

uh let's see RL says have you ever heard about  Koji kabo from mazing no it sounds like an anime  

uh hãy xem RL nói bạn đã bao giờ nghe nói về Koji kabo từ mê hoặc không, nó nghe giống anime

but no I I do not I don't know what that is n  says hello from Vietnam so that's the es carbajo  

nhưng không, tôi không, tôi không biết đó là gì n nói xin chào từ Việt Nam nên đó là es carbajo

in Spanish that's the name of that Beetle that's  interesting it sounds like escargo like the snail  

trong tiếng Tây Ban Nha đó là tên của con bọ đó thật thú vị, nó nghe giống như escargo giống như con ốc sên

in French uh let's see I'd already forget yes  if you don't remember what it is but like all  

trong tiếng Pháp uh để xem tôi đã quên rồi phải rồi nếu bạn không nhớ nó là gì nhưng giống như tất cả

Japanese kids know what that M with that uh that  bug is C Machine jungle boy hey Drew uh is writing  

trẻ em Nhật Bản biết chữ M với cái đó à lỗi đó là C Machine cậu bé rừng xanh này Drew uh đang viết

essays helpful to become more fluent in English uh  not necessarily but it could help you know there  

bài luận hữu ích để trở nên thông thạo tiếng Anh hơn uh không nhất thiết nhưng nó có thể giúp bạn biết rằng

are lots of things you could do to get fluent in  English but the key is can they destroy the doubts  

có rất nhiều điều bạn có thể làm để thông thạo tiếng Anh nhưng điều quan trọng là liệu chúng có thể xóa tan những nghi ngờ hay không

you have about you know whatever pronunciation  grammar that kind of thing so that's really the  

bạn có về việc bạn biết cách phát âm  ngữ pháp kiểu đó nên đó thực sự là

key so anything else at at the at the heart of  learning and this was really the the big secret  

chìa khóa vậy nên bất cứ điều gì khác trọng tâm của việc học và đây thực sự là bí mật lớn

that got me fluent is just I needed to destroy  the doubt so when I when I thought about why I was  

khiến tôi thành thạo chỉ là tôi cần phải xóa bỏ sự nghi ngờ nên khi tôi nghĩ về lý do tại sao tôi lại gặp

struggling to learn uh it wasn't where I lived or  how many hours I practiced or even how many I how  

khó khăn trong việc học ừ đó không phải là nơi tôi sống hay tôi đã luyện tập bao nhiêu giờ hoặc thậm chí bao nhiêu tôi   bao

many people I tried to speak with because it was  just the doubt and so whatever you do you could  

nhiêu người tôi đã cố gắng nói chuyện cùng vì đó chỉ là sự nghi ngờ và vì vậy dù bạn làm gì thì bạn cũng có thể

be reading books watching podcasts watching videos  I mean listening to podcasts whatever uh any way  

đọc sách xem podcast xem video Ý tôi là nghe podcast bằng bất cứ cách nào

that you might be trying to improve your fluency  if it doesn't destroy the doubts you have if it  

mà bạn có thể đang cố gắng cải thiện khả năng nói trôi chảy của bạn nếu điều đó không làm tiêu tan những nghi ngờ của bạn nếu nó

doesn't make the language more understandable  then it's not going to help you speak fluently so  

không làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu hơn thì điều đó sẽ không giúp bạn nói trôi chảy nên   một bài luận

an essay could do that if you're writing an essay  maybe you have to research for that and you learn  

có thể làm được điều đó nếu bạn đang viết một bài luận có thể bạn phải nghiên cứu về điều đó và bạn tìm hiểu

about it and you practice writing yeah that could  probably help you and if you feel more fluent and  

về nó và bạn thực hành viết vâng, điều đó có thể có thể giúp ích cho bạn và nếu bạn cảm thấy trôi chảy hơn và

confident like you understand something better  after you do it then yes like that could actually  

tự tin như thể bạn hiểu điều gì đó tốt hơn sau khi bạn làm điều đó thì vâng, kiểu như vậy thực sự có thể

be a good way to improve your fluency so think  about that that really the the thing that actually  

là một cách tốt để cải thiện trình độ của bạn sự lưu loát nên hãy nghĩ về điều đó rằng điều thực sự

stops people from speaking is the doubts whatever  those doubts are about uh you know pronunciation  

ngăn mọi người nói là những nghi ngờ cho dù những nghi ngờ đó là gì về uh bạn biết cách phát âm

or grammar or am I using the right word correctly  it's those kinds of things that will stop you from  

hay ngữ pháp hay tôi đang sử dụng đúng từ đúng  chính những điều đó sẽ ngăn bạn

speaking so this is why it doesn't matter where  you live I know people today in Japan who have  

nói như vậy đây là lý do tại sao việc bạn sống ở đâu không quan trọng. Tôi biết ngày nay có những người ở Nhật Bản

been living here longer than I have so they've  been here for like 30 years or 40 years and they  

đã sống ở đây lâu hơn tôi nên họ đã ở đây khoảng 30 hoặc 40 năm và họ

still can't speak Japanese very well so being in  Japan is not like a magical thing just like living  

vẫn không thể nói tiếng Nhật tốt nên ở Nhật Bản không phải là một điều kỳ diệu giống như sống

in the United States is not a magical thing that  gets you fluent the thing that gets you fluent is  

ở Hoa Kỳ không phải là một điều kỳ diệu giúp bạn thông thạo điều khiến bạn thông thạo là

destroying the doubts that stop you from speaking  all right so anytime you're asking me like do I  

tiêu diệt những nghi ngờ ngăn cản bạn nói chuyện được rồi vì vậy bất cứ lúc nào bạn hỏi tôi như thế nào tôi có nên

recommend this thing or that thing whatever it's  just destroying the doubt all right uh let's see  

giới thiệu thứ này hay thứ kia dù nó  chỉ là phá bỏ sự nghi ngờ thôi được rồi uh để xem nào

uh and Wes says there is an old series uh Japan  cartoon his name Grand grandizer grander one of  

uh và Wes nói có một bộ truyện cũ uh Japan phim hoạt hình tên anh ấy là Grand grandizer grander một trong số

the characters name K well there you go too  polite version go go there you go the to demo  

tên nhân vật K à, bạn cũng đi đi phiên bản lịch sự đi đến đó bạn hãy xem bản demo

polite version Leo says how fuchsia is called in  English isn't that uh or F fuss or you're talking  

phiên bản lịch sự Leo nói cách gọi hoa vân anh trong tiếng Anh không phải là ừ hay F ồn ào hoặc bạn đang nói

about a different I don't know what that is uh but  look it up I I don't know use Google I I have no  

về một thứ khác Tôi không biết đó là gì ừ nhưng  hãy tra cứu nó Tôi không biết biết sử dụng Google Tôi không có

idea that like the names of bugs in Portuguese or  Spanish or whatever uh but it's interesting I know  

ý tưởng rằng thích tên các loài bọ bằng tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha hay bất cứ thứ gì ừ nhưng thật thú vị tôi biết

now some like more things the names of them in  Japanese than I do in English cuz I just I didn't  

bây giờ một số người thích tên của chúng bằng tiếng Nhật hơn là bằng tiếng Anh vì tôi chỉ không

know what they were uh is the Japanese hard to  learn and what other what are difficult what are  

biết gì họ là ừ, tiếng Nhật khó học và còn gì khó nữa là gì

difficult English or Japanese teacher let me read  that again is there is the Japanese hard to learn  

khó giáo viên tiếng Anh hoặc tiếng Nhật để tôi đọc điều đó một lần nữa là tiếng Nhật khó học

and what are difficult English or Japanese teacher  I don't know what that means are you asking if  

và giáo viên tiếng Anh hoặc tiếng Nhật khó là gì Tôi không biết đó là gì nghĩa là bạn đang hỏi liệu

the Japanese language is hard to learn uh it was  hard to learn when I was learning it as a second  

tiếng Nhật có khó học không uh nó thật khó học khi tôi học nó như

language and that means trying to understand the  grammar by uh like remembering grammar tables and  

ngôn ngữ thứ hai và điều đó có nghĩa là cố gắng hiểu ngữ pháp bằng cách ghi nhớ các bảng ngữ pháp và

doing Gap filling exercises and things like that  that made the language harder because it created  

làm bài tập điền vào chỗ trống và những việc tương tự điều đó làm cho ngôn ngữ trở nên khó hơn vì nó tạo ra   nhiều

more doubt for me but once I started learning uh  in a way that actually helped me make the language  

nghi ngờ hơn đối với tôi nhưng khi tôi bắt đầu học à theo cách thực sự giúp tôi làm cho ngôn ngữ đó

understandable then the language became quite easy  to learn now the tricky thing for me at the moment  

dễ hiểu thì ngôn ngữ đó trở nên khá dễ dàng để học bây giờ, điều khó khăn đối với tôi vào lúc này

is learning kanji so I gave you an example before  uh about like Mushi so this is the uh Japanese  

là học chữ kanji nên Tôi đã cho bạn một ví dụ trước đây ừ về như Mushi nên đây là ký tự uh tiếng Nhật

character for bug or insect uh and so learning  things like this there are thousands of these  

cho bọ hoặc côn trùng uh và vì vậy việc học những thứ như thế này có hàng nghìn ký

characters it's much easier in English because you  only have 26 letters well you got 26 lowercase and  

tự như vậy. Việc này dễ dàng hơn nhiều trong tiếng Anh vì bạn chỉ có 26 chữ cái bạn có 26 chữ thường và

26 uppercase letters to learn and it's much  easier to once you understand the phonics and  

26 chữ cái viết hoa để học và sẽ dễ dàng hơn nhiều khi bạn hiểu ngữ âm và

the different rules of the sounds you can get  a a newspaper or something and read the whole  

các quy tắc khác nhau của âm thanh, bạn có thể lấy một tờ báo hoặc thứ gì đó và đọc toàn bộ

thing and understand maybe not all of it but at  least you can read what the words are saying but  

nội dung và hiểu có thể không phải tất cả nhưng ít nhất bạn có thể đọc những gì những từ đang nói nhưng

in Japanese it's much more difficult so if I don't  know all of the characters for a newspaper article  

trong tiếng Nhật thì khó hơn nhiều vì vậy nếu tôi không biết tất cả các ký tự của một bài báo

or something then I can't understand everything  about I can understand some of it but I could read  

hoặc điều gì đó thì tôi không thể hiểu mọi thứ về nó. Tôi có thể hiểu một số điều nhưng tôi có thể đọc

something and there might be one character I don't  know like ah what does that mean now I'm stuck so  

điều gì đó và có thể có một ký tự tôi không biết như à à điều đó có nghĩa là gì bây giờ tôi đang mắc kẹt nên   chỉ

it's it's just much more difficult uh for learning  the written language that way but in terms of  

là việc học ngôn ngữ viết theo cách đó khó hơn nhiều nhưng xét về mặt

learning to speak I haven't found a language  that I've thought was uh like more difficult  

học nói thì tôi chưa tìm được ngôn ngữ nào mà tôi' tôi nghĩ là nó khó hơn

than any other language because across every group  of people the children all learn those languages  

hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác bởi vì trong mọi nhóm người, trẻ em đều học những ngôn ngữ đó

at the same rate so there are four-year-old  Japanese children that speak Japanese really  

với tốc độ như nhau nên có những đứa trẻ Nhật Bản bốn tuổi nói được tiếng Nhật thực sự

well they're four-year-old Chinese children  that speak Chinese really well and same thing  

chúng bốn tuổi Trẻ em Trung Quốc nói tiếng Trung rất giỏi và điều tương tự

with English or Portuguese or French or whatever  and again there's nothing about the language that  

với tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Pháp hay bất cứ thứ gì và một lần nữa, không có gì về ngôn ngữ   gây

would make it difficult to speak but you do have  things like writing that make it more difficult  

khó nói nhưng bạn có những thứ như viết khiến việc đó trở nên khó khăn hơn

one language versus another but speaking is uh  it's not that not that different if you learn  

ngôn ngữ này so với ngôn ngữ khác nhưng nói à sẽ không khác lắm nếu bạn học

it as a first language so that's what I do here  for for anybody new what we do on this channel is  

nó như ngôn ngữ đầu tiên nên đó là những gì tôi làm ở đây dành cho những người mới, những gì chúng tôi làm trên kênh này là

help people understand English as a first language  and that means you're really connecting with the  

giúp mọi người hiểu tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và điều đó có nghĩa là bạn đang thực sự kết nối với

language well you're understanding everything in  English and then trying to learn it the same way  

ngôn ngữ đó bạn hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh và sau đó cố gắng học nó theo cách giống như

a native would and I know a lot of people believe  they can't learn a language that way uh but if  

người bản xứ và tôi biết nhiều người tin rằng họ không thể học một ngôn ngữ theo cách đó nhưng nếu

you go back and watch my videos I'm just giving  you lots of examples of how vocabulary works and  

bạn quay lại và xem video của tôi thì tôi 'tôi chỉ đưa ra cho bạn rất nhiều ví dụ về cách hoạt động của từ vựng và

showing that you that you can actually understand  that the same way a native does and so if you can  

cho bạn thấy rằng bạn thực sự có thể hiểu điều đó giống như cách người bản xứ hiểu và vì vậy nếu bạn có thể

understand a language directly it's much easier  to speak it because you don't have to think about  

hiểu trực tiếp một ngôn ngữ thì sẽ dễ dàng hơn nhiều để nói ngôn ngữ đó vì bạn không cần phải hãy nghĩ về

translations or grammar rules when you speak you  just use the language automatically uh let's see  

bản dịch hoặc quy tắc ngữ pháp khi bạn nói bạn chỉ cần sử dụng ngôn ngữ một cách tự động uh để xem

and C says fun fact uh T-Rex is actually a chicken  ancestor yeah I've heard that yeah yeah that birds  

và C nói sự thật thú vị uh T-Rex thực ra là một con gà tổ tiên vâng Tôi đã nghe nói rằng vâng vâng rằng loài chim

are birds are the descendants of dinosaurs jungle  boy say says thanks a lot Drew very cool glad to  

là loài chim là hậu duệ của khủng long rừng rậm cậu bé nói cảm ơn rất nhiều Drew rất tuyệt rất vui khi

hear it hiker fans is there a term to say  my name in one word hiker fan uh like a fan  

biết rằng người hâm mộ đi bộ đường dài có một thuật ngữ để nói tên tôi chỉ trong một từ người hâm mộ đi bộ đường dài uh giống như một người hâm mộ đi

of hiking someone who enjoys hiking uh in English  you mean like another way to say that I don't know  

bộ đường dài ai đó thích đi bộ đường dài uh bằng tiếng Anh ý bạn là một cách khác để nói rằng tôi không biết

like a way to say hiker fan I don't know or is  there something different you mean by that Samir  

giống như một cách để nói người hâm mộ đi bộ đường dài Tôi không biết hoặc  có điều gì khác mà bạn muốn nói khi nói Samir đó

says uh something looks like uh that I can't read  Louis says it's a car ah f fusa fusa means car or  

nói ừ có gì đó giống như ừ mà tôi không thể đọc được Louis nói đó là một chiếc xe hơi ah fusa fusa có nghĩa là xe hơi hoặc

is that a or that's a kind of car but I don't know  use Google for that if you're asking me what like  

đó có phải là một hoặc đó là một loại ô tô nhưng tôi không biết  hãy sử dụng Google để tìm hiểu điều đó nếu bạn hỏi tôi những gì như

what some Portuguese word means or whatever then  uh then I wouldn't be able to help you exactly  

từ tiếng Bồ Đào Nha nào đó có nghĩa là gì hoặc bất cứ điều gì thì ừ thì tôi không thể giúp bạn chính xác

destroy the doubt it seems I found listening to a  podcast do the magic for me yes and so you could  

xóa tan nghi ngờ có vẻ như tôi nhận thấy việc nghe một podcast có tác dụng kỳ diệu đối với tôi, vâng, vậy nên bạn có thể

listen to a podcast and that would help but  I would also watch something read something  

nghe một podcast và điều đó sẽ hữu ích nhưng tôi cũng sẽ xem thứ gì đó đọc được   nếu không thì

else that the point is to get all these different  examples and then that gets you fluent in the same  

mục đích là lấy tất cả những  ví dụ khác nhau này và sau đó điều đó giúp bạn thông thạo giống như

way that a native is getting lots of different uh  examples as well all right and uh let's see so all  

cách mà người bản xứ cũng nhận được rất nhiều ví dụ uh  khác nhau được rồi và uh để xem nào

right you guys are talking with each other I guess  pad says are you still learning Japanese what do  

được rồi các bạn đang nói chuyện với nhau. Tôi đoán là pad nói rằng các bạn vẫn đang học tiếng Nhật, bạn làm gì

you do now after living or after having reached  fluency when you have a doubt or you feel stuck  

bây giờ sau khi sống hoặc sau khi đã đạt được sự trôi chảy khi bạn nghi ngờ hoặc bạn cảm thấy bế tắc

when speaking to someone uh so yeah that's a good  question so I'm continuing to learn Japanese and  

khi nói chuyện với ai đó uh vậy vâng đó là một câu hỏi hay nên tôi đang tiếp tục học tiếng Nhật và

especially most of my learning time now is more  uh just learning kanji so that's these Chinese  

đặc biệt là hầu hết thời gian học tập của tôi bây giờ là uh chỉ là học chữ kanji nên đó là những tiếng Trung

characters uh that are used in written Japanese  so Japanese has three different written languages  

các ký tự uh được sử dụng trong văn viết tiếng Nhật vì vậy tiếng Nhật có ba ngôn ngữ viết khác nhau

not including English that's sometimes used uh  but I know that language already and so yes I'm  

không bao gồm tiếng Anh đôi khi được sử dụng uh nhưng tôi đã biết ngôn ngữ đó rồi nên vâng, tôi

continuing to learn most of my time is spent doing  that and if I'm in a conversation where I don't  

tiếp tục học hầu hết thời gian của mình dành cho việc đó và nếu tôi trong một cuộc trò chuyện mà tôi không

understand something I typically don't have the  same kind of doubts I did when years ago I didn't  

hiểu điều gì đó tôi thường không có cùng loại nghi ngờ mà tôi đã có khi nhiều năm trước tôi không có

I just like couldn't understand any anything in my  mind would go blank I have a lot more control over  

tôi chỉ như không thể hiểu bất cứ điều gì trong tâm trí  của tôi sẽ trở nên trống rỗng Tôi có nhiều hơn thế nữa kiểm soát

myself now because I understand the language a lot  better and so if I don't understand something I'm  

bản thân mình bây giờ vì tôi hiểu ngôn ngữ tốt hơn rất nhiều và vì vậy nếu tôi không hiểu điều gì đó thì tôi

actually much more comfortable now asking someone  oh what does that mean like oh I I've not heard  

thực sự cảm thấy thoải mái hơn nhiều khi hỏi ai đó ồ điều đó có nghĩa là gì như ồ tôi chưa từng nghe

that word before or like could you explain that  and so sometimes people might like they're like oh  

từ đó trước đây hoặc có thể bạn giải thích điều đó và vì vậy đôi khi mọi người có thể thích họ giống như ồ

like like you understood this word but maybe you  didn't understand that word and it's fine you know  

giống như bạn hiểu từ này nhưng có thể bạn không hiểu từ đó và không sao đâu bạn biết đấy

nobody nobody's arguing with me about that they're  trying to have a conversation with me and so like  

không ai tranh cãi với tôi về việc họ đang cố gắng trò chuyện với tôi và tương tự như vậy

if I'm talking with my accountant in Japanese  I'll just say oh what is this term or something  

nếu tôi đang nói chuyện với kế toán của mình bằng tiếng Nhật tôi sẽ chỉ nói ồ thuật ngữ này là gì hay gì đó

uh and if I can't just Google it by myself but  again like typically I'm I'm trying to use that  

ừ và nếu tôi không thể tự mình tìm kiếm trên Google nhưng một lần nữa, như thường lệ, tôi đang cố gắng sử dụng điều đó

in the conversation if there's something I don't  understand or I if I don't have time or or if I'm  

trong cuộc trò chuyện nếu có điều gì đó tôi không hiểu hoặc tôi không có thời gian hoặc nếu tôi   đang

watching a TV show I'll just look it up just try  to get the definition of that thing uh let's see  

xem một chương trình truyền hình, tôi sẽ tra cứu nó chỉ cần cố gắng hiểu định nghĩa về điều đó, uh chúng ta hãy thấy đấy

and Sergio says hello baby I love watch you you  would say I love watching you or you could say I  

và Sergio nói xin chào em yêu anh thích xem em em sẽ nói anh thích xem em hoặc em có thể nói là anh

love to watch you Meg says maybe Japanese is more  difficult to learn because you have to learn hiana  

thích xem em Meg nói có lẽ tiếng Nhật khó học hơn vì em phải học hiana

kakana and kanji yes so the written language is  more difficult and uh regular school instruction  

kakana và kanji vâng nên ngôn ngữ viết là khó hơn và ừ, hướng dẫn ở trường thường xuyên hơn

for kids they spend I think 12 years trying to  learn all of the Kani it's like 2000 2000 kanji I  

cho những đứa trẻ mà họ dành ra Tôi nghĩ 12 năm cố gắng học tất cả chữ Kani nó giống như 2000 2000 chữ kanji Tôi

think and the tricky thing about the kanji is like  like this could be uh like Mushi by itself or it  

nghĩ và điều khó khăn về chữ kanji là  như thế này có thể giống như Mushi hoặc nó

could be like kchu like I'm I'm talking like using  the word insect so it even has different readings  

có thể giống như kchu giống như tôi Tôi đang nói giống như sử dụng từ côn trùng nên nó thậm chí còn có cách đọc khác nhau

depending on the situation so you're learning the  the how to write the kanji as well as how to read  

tùy thuộc vào tình huống nên bạn đang học cách viết chữ kanji cũng như cách đọc

it and you're taking all those and you you start  combining these with different things and it it  

nó và bạn đang học tất cả những thứ đó và bạn bắt đầu kết hợp những thứ này với những thứ khác nhau và nó

changes the reading of it so it gets much more  complex and a lot more complex than English and  

thay đổi cách đọc nên nó trở nên phức tạp và phức tạp hơn nhiều so với tiếng Anh và

the sound rules of English uh but if you're just  learning talking about speaking by itself little  

các quy tắc phát âm của tiếng Anh, ừ nhưng nếu bạn chỉ học nói về việc nói bằng bản thân

kids learn how to speak and they can already  speak quite well even before they're learning any

những đứa trẻ nhỏ   đã học cách nói và chúng đã có thể nói khá tốt ngay cả trước khi chúng học bất kỳ

kanaji uh maybe I okay here we go Lou says  in Brazil I guess named Beetle when release  

chữ kanaji nào ừ có lẽ tôi ổn rồi, chúng ta bắt đầu thôi Lou nói ở Brazil Tôi đoán tên là Beetle khi phát hành

a new version I thought it was discontinuing  oh you're talking about the car the beetle like  

một phiên bản mới Tôi tưởng nó đã ngừng sản xuất ồ bạn' đang nói về chiếc xe, con bọ giống như

the Volkswagen Beetle that's a different thing I  was talking about the insect but yes if you mean  

chiếc Volkswagen Beetle thì lại là một chuyện khác. Tôi đang nói về côn trùng nhưng vâng, nếu ý bạn là

the capital capitalized Beetle that's what you're  talking about but verb conjugation is much easier  

Beetle viết hoa thì đó là điều bạn đang nói đến nhưng cách chia động từ dễ dàng hơn nhiều

in Japanese than uh in English or Portuguese yeah  it's I mean it's it's yeah I guess it is easier  

trong tiếng Nhật so với uh trong tiếng Anh hoặc Tiếng Bồ Đào Nha vâng đó là ý tôi là nó vâng Tôi đoán nó dễ dàng hơn

there are fewer uh irregular verbs which is nice  and yeah you can like the sentence patterns are  

có ít động từ bất quy tắc hơn, điều đó thật tuyệt và vâng bạn có thể thích các mẫu câu   khá là

are quite they're quite easy Once you once  you start figuring it out uh but it's much  

chúng khá dễ Một khi bạn bắt đầu tìm ra nó, uh nhưng nó nhiều lắm

easier if you learn it in Japanese rather than  trying to learn it through English or Portuguese  

sẽ dễ dàng hơn nếu bạn học nó bằng tiếng Nhật thay vì cố gắng học nó bằng tiếng Anh hoặc tiếng Bồ Đào Nha

or whatever your your native language is uh Louis  says or go yes you just Google that there you go  

hoặc bất cứ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì, ừ Louis nói hoặc đồng ý, bạn chỉ cần Google rằng bạn thấy đấy

Leo says I already looked up okay you guys are  talking to each other still ABDO says so example  

Leo nói rằng tôi đã tra cứu rồi, được rồi các bạn đang nói chuyện với nhau ABDO khác vẫn nói như vậy ví dụ

when you watch TV by Japanese sometimes when you  focus with it's just heard or without subtitle  

khi bạn xem TV bằng tiếng Nhật đôi khi bạn tập trung vào việc chỉ nghe hoặc không có phụ đề

you understand it or you have to read to help  you more yeah so I will watch Japanese TV shows  

bạn hiểu hoặc bạn phải đọc để giúp bạn nhiều hơn vâng vì vậy tôi sẽ xem các chương trình truyền hình Nhật Bản

and and not understand every word sometimes  I do sometimes I do not you know um but uh  

và đôi khi không hiểu từng từ Tôi biết đôi khi tôi không biết bạn ừm nhưng uh

uh if I do or if I can't hear something clearly  like a speaker is not pronouncing words very  

uh nếu tôi biết hoặc nếu tôi không thể nghe rõ điều gì đó như người nói không phát âm các từ rất

clearly subtitles can help me as well just to  see what the person is saying and I'll say oh  

phụ đề rõ ràng cũng có thể giúp tôi chỉ để xem người đó đang nói gì và tôi' sẽ nói ồ   hãy

look at that like that person he was saying that  like if I'm listening to music music can often  

nhìn điều đó giống như người mà anh ấy đang nói rằng giống như nếu tôi đang nghe nhạc thì âm nhạc thường có thể

be difficult so I'll look at the lyrics of the  song to understand what it is but natives will  

khó khăn nên tôi sẽ xem lời bài hát  để hiểu nó là gì nhưng người bản xứ sẽ

make mistakes with with those things too people  will mishear something so not hear it correctly  

mắc lỗi với những điều đó nhiều thứ nữa mọi người sẽ nghe nhầm điều gì đó nên nghe không chính xác

what Cano is back hey Drew maybe you should ask  your wife to make a TI misu for you yeah TI misu  

Cano đã quay lại này Drew có lẽ bạn nên nhờ vợ bạn làm TI misu cho bạn vâng TI misu

is is kind of a pain to make it so it's nice  if you can go to a hotel or a restaurant and  

hơi khó thực hiện nên thật tuyệt nếu bạn có thể đến một khách sạn hoặc một nhà hàng và

get it that way uh but yes if you can get  a good one I have made TI missu before uh  

hiểu theo cách đó ừ nhưng vâng nếu bạn có thể kiếm được một cái ngon tôi đã từng làm TI missu trước đây uh   thực ra

I've actually I made a pretty good one actually  but it it it takes a l a lot of time to make at  

tôi đã làm một cái khá ngon nhưng phải mất rất nhiều thời gian mới làm được

least it took a l a long time for me or just  make it together I do think uh it's going to  

ít nhất là tôi đã mất một thời gian dài hoặc chỉ là làm được điều đó cùng nhau. Tôi thực sự nghĩ uh nó sẽ

be hard to make it by the way tiu sounds like a  Japanese word to me yeah it it does sound a little  

khó để làm được nó vì tiu nghe giống như một từ tiếng Nhật đối với tôi vâng, nó nghe có vẻ hơi nhỏ

but uh many Japanese people know the word  it's a popular dessert here especially at  

nhưng ừ nhiều người Nhật biết từ này đây là món tráng miệng phổ biến ở đây, đặc biệt là tại

Italian restaurants I learned Japanese through  English but my native language is Portuguese uh  

nhà hàng Ý Tôi đã học tiếng Nhật qua tiếng Anh nhưng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Bồ Đào Nha uh

Gill says this is the first time I'm watching  you live well welcome to the program and esset  

Gill nói đây là lần đầu tiên tôi xem  bạn sống tốt chào mừng đến với chương trình và esset

says sir is there you'd say are there any tips  you could offer regarding how to organize my  

nói thưa ngài, bạn có muốn nói không bạn có thể đưa ra lời khuyên nào về cách sắp xếp

thoughts when speaking English I can safely say  that I have a good grasp of the language but I  

các suy nghĩ của tôi khi nói tiếng Anh không? Tôi có thể nói một cách an toàn rằng tôi nắm bắt tốt ngôn ngữ nhưng tôi

tend to talk too much uh to my convey oh like  yeah and so I understand what you're saying um  

có xu hướng nói quá nhiều uh theo cách truyền đạt của tôi ồ kiểu như ừ và vì vậy tôi hiểu bạn' đang nói ừm

you should watch i' I've made some videos already  about about how to organize things how to organize  

bạn nên xem tôi' Tôi đã làm một số video rồi về cách sắp xếp mọi thứ cách sắp xếp

sentences when you speak maybe I can make some  more I guess uh but the basic idea is that you're  

các câu khi bạn nói có lẽ tôi có thể làm thêm một số video nữa. Tôi đoán vậy nhưng ý tưởng cơ bản là bạn ...

uh you're focusing on a particular like me when  I'm doing these videos there's a particular point  

tập trung vào một người cụ thể như tôi khi tôi đang thực hiện những video này, có một điểm cụ thể

I want to make but there could be many different  ways I could say it and I try not to say more  

tôi muốn nói nhưng có thể có nhiều  cách khác nhau mà tôi có thể nói và tôi cố gắng không nói nhiều

than I need to unless it seems like people need  more examples or whatever to understand something  

hơn   những gì tôi cần trừ khi có vẻ như mọi người cần nhiều hơn ví dụ hoặc bất cứ điều gì để hiểu điều gì đó

so you want to express what's the shortest and  easiest way to do something whatever the the goal  

vì vậy bạn muốn diễn đạt cách ngắn nhất và dễ dàng nhất để làm điều gì đó bất kể mục tiêu

is for the communication sometimes you actually  want to speak longer or Express something in  

là để giao tiếp đôi khi bạn thực sự muốn nói dài hơn hoặc Diễn đạt điều gì đó bằng

a more interesting way like you would describe  something in a novel or something like that so  

một cách thú vị hơn như bạn mô tả điều gì đó theo cách tiểu thuyết hoặc điều gì đó tương tự vì vậy

you have to think about matching the communication  to the people you're speaking to and so if you're  

bạn phải suy nghĩ về việc kết hợp cách giao tiếp với những người bạn đang nói chuyện cùng và vì vậy nếu bạn là

an author writing in a book that's a different way  of communicating than you would be talking to some  

một tác giả viết sách thì đó là một cách giao tiếp khác  với cách bạn nói chuyện với một số

local person in an everyday conversation but you  just want to match that whatever that person is  

người địa phương ở một cuộc trò chuyện hàng ngày nhưng bạn chỉ muốn so sánh người đó là ai

for that situation all right uh but specifically  about getting organizing thoughts as you speak I  

cho tình huống đó được rồi, nhưng cụ thể là về việc sắp xếp suy nghĩ khi bạn nói Tôi   đã

made a video I forget the name of it but the the  thumbnail image has a a little chain link at the  

làm một video. Tôi quên tên video nhưng hình ảnh thu nhỏ có một chuỗi liên kết nhỏ ở

bottom of it uh where it's talking about being  able to connect sentences as you speak inform  

phần cuối của nó uh nơi nó nói về khả năng kết nối các câu khi bạn nói thông báo

sentences uh fluently uh daen do is a Russian  meaning good afternoon or good day oh look at  

các câu uh trôi chảy uh daen do là một tiếng Nga có nghĩa là chào buổi chiều hoặc một ngày tốt lành ồ nhìn

that I guess maybe they use the same thing there  uh AB says for me I have some difficulty when so  

xem   tôi đoán có lẽ họ sử dụng điều tương tự ở đó uh AB nói về tôi, tôi gặp một số khó khăn khi đó

you would say I have some difficulty difficulty  when I try to watch a TV show without subtitles  

bạn sẽ nói rằng tôi gặp một số khó khăn khó khăn khi tôi cố gắng xem một chương trình truyền hình không có phụ đề

by English but when I read books I find books  easier than watching movies or series yes  

bằng tiếng Anh nhưng khi tôi đọc sách, tôi thấy sách dễ hơn xem phim hoặc bộ truyện có

and so a book would typically be easier because  the the word is clearly written there but in  

và do đó, đọc sách thường dễ hơn bởi vì từ này được viết rõ ràng ở đó nhưng trong

regular movies or TV shows people are not speaking  clearly you know that that's the same reason  

các bộ phim hoặc chương trình truyền hình thông thường mọi người không nói rõ ràng bạn biết rằng đó cũng là lý do

people can understand me well but maybe they  don't understand others who are not speaking  

mọi người có thể hiểu rõ tôi nhưng có thể họ không hiểu những người khác không nói

clearly so I'm making an effort to be clear and  understandable all right so it's okay to watch uh  

rõ ràng nên tôi đang làm cố gắng nói rõ ràng và dễ hiểu thôi, vậy nên bạn có thể xem uh

movies or TV shows with subtitles and as you get  better you will get an ear we will say uh to get

phim hoặc chương trình truyền hình có phụ đề và khi bạn trở nên giỏi hơn, bạn sẽ có tai, chúng tôi sẽ nói uh để có

to get an ear for something it just means you're  getting used to that that speech whatever that  

được tai cho điều gì đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang hiểu đã quen với bài phát biểu đó, bất kể đó

is so to get an ear for something so when I  first came to Japan the speech was very hard  

là gì, để có thể lắng nghe điều gì đó nên khi tôi lần đầu tiên đến Nhật Bản, bài phát biểu đó rất khó

for me to understand and people are speaking in  a much different way than people in regular like  

đối với tôi   và mọi người đang nói theo một cách khác nhiều so với

exercises in a in a textbook would speak and  so I need to get an ear for Native Japanese  

những bài tập thông thường như   trong một sách giáo khoa sẽ nói và vì vậy tôi cần lắng nghe tiếng Nhật bản xứ

by listening to lots of native Japanese all  right same thing you need to do in English  

bằng cách nghe nhiều tiếng Nhật bản xứ  được rồi, điều tương tự bạn cần làm bằng tiếng Anh   là

s says thank you sir and ilar says well how's  it going Drew it's going all right nice to see  

nói cảm ơn ngài và ilar nói tốt  mọi chuyện thế nào rồi Drew mọi chuyện sẽ ổn thôi thấy đấy

everybody here well let's see how long have  we been going well I think about an hour and  

mọi người ở đây ổn hãy xem chúng ta đã ổn được bao lâu rồi. Tôi nghĩ khoảng một giờ và   bây

me now says finally I am catching your live  I really like the way you are teaching you  

giờ tôi nói rằng cuối cùng tôi cũng đang theo dõi buổi phát trực tiếp của bạn Tôi thực sự thích cách bạn dạy bạn

would say the way you are teaching or like uh  the way you teach you can say both of those  

sẽ nói cách bạn đang dạy hoặc thích à cách bạn dạy bạn có thể nói cả hai điều đó   hãy

remember the name Tatiana uh It Was Written in  Russian as well yes so I'm no Russian expert  

nhớ tên Tatiana uh Nó cũng được viết bằng tiếng Nga vâng vì vậy tôi không phải là chuyên gia về tiếng Nga

I only remember a little bit so I have been  to Russia before as well many years ago uh  

tôi chỉ nhớ một chút nên tôi cũng đã từng đến Nga nhiều năm trước uh

but yeah but try trying to learn that maybe I can  I can try to pick up some more uh cilic uh in the  

nhưng ừ nhưng hãy thử cố gắng học rằng có lẽ tôi có thể Tôi có thể cố gắng kiếm thêm một ít uh cilic uh trong

future Al along with Italian so I can learn my  Italian and ordered tiramisu in in an Italian  

tương lai Al cùng với tiếng Ý để tôi có thể học tiếng Ý của mình và gọi món tiramisu ở một

restaurant I think that would be pretty cool  anyway uh I think that's the end of this video  

nhà hàng Ý   tôi nghĩ điều đó sẽ khá tuyệt dù sao thì tôi nghĩ Video này kết thúc   chúng ta

we've covered this I just wanted to give some  very simple vocabulary lessons uh if you have  

đã đề cập đến phần này. Tôi chỉ muốn cung cấp một số bài học từ vựng rất đơn giản ừ nếu bạn có

specific questions and you'd like to learn more  you can click on the links in the description  

câu hỏi cụ thể và muốn tìm hiểu thêm bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

below this video you can learn more about  Frederick this is where we help you understand  

bên dưới video này bạn có thể tìm hiểu tìm hiểu thêm về Frederick, đây là nơi chúng tôi giúp bạn hiểu

pronunciation like a native and you can compare  different sounds to really get an ear for English  

cách phát âm như người bản xứ và bạn có thể so sánh các âm thanh khác nhau để thực sự hiểu tiếng Anh   cách

native English pronunciation and also learn more  about fluent for life so if you'd like to in uh  

phát âm tiếng Anh bản địa và cũng tìm hiểu thêm về cách thông thạo cuộc sống, vậy nên nếu bạn muốn, à   hãy

improve your ability to speak to be able to speak  without hesitating or translating or thinking  

cải thiện khả năng của mình nói để có thể nói mà không do dự hoặc dịch hoặc suy nghĩ

about grammar rules that kind of thing so that's  what we train you to do the influent for life so  

về các quy tắc ngữ pháp đại loại vậy đó là những gì chúng tôi đào tạo bạn để làm người có ảnh hưởng trong cuộc sống vì vậy

you can click on the link to learn more about that  and I'll see you probably Thursday I think if I'm  

bạn có thể nhấp vào liên kết để tìm hiểu thêm về điều đó và tôi sẽ gặp bạn có lẽ là thứ Năm, tôi nghĩ nếu tôi

not taking another vacation all right have a  great day and I'll see you next time bye-bye

không đi nghỉ thêm nữa thì chúc bạn có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào lần sau, tạm biệt