Vacation Vocabulary For Fluent English

soon hello again nice to see uh people out  there I'll give you YouTube a moment to load  

pronto hola de nuevo, es un placer ver gente por ahí. Te daré un momento para que YouTube se cargue,

so I just got back from a little vacation and  I thought I would tell some stories from that  

así que acabo de regresar de unas pequeñas vacaciones y pensé en contar algunas historias de eso

to help you speak a bit more fluently uh  we'll just wait for YouTube to get fired

para ayudarte a hablar con un poco más de fluidez. Solo esperaré a que YouTube se

up in a moment I think if you can see this post  a comment let's see should be working all right  

active en un momento. Creo que si puedes ver esta publicación, un comentario, veamos, debería funcionar bien.

I think we're going now all right I am Drew  Badger the founder of Englishanyone.com and  

Creo que ya vamos bien. Soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today uh I wanted to  

el Guía de fluidez en inglés y bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube hoy. Quería

just make a short video and then I'll take time  for answering questions if people have any uh but  

hacer un video corto y luego me tomaré el tiempo para responder preguntas si la gente tiene alguna, pero

this is just some uh just two actually interesting  vacation stories so I just came back from Okinawa  

estas son solo dos historias de vacaciones realmente interesantes. Acabo de regresar de Okinawa,

so this is a uh it's like a group of islands in  the southern part of Japan uh like at the very  

así que esto es como un grupo de islas en la parte sur de Japón, como en el

bottom of the the area what nice to see everybody  there at subasa Ohio nice to see you there if  

fondo del área, qué lindo ver a todos allí en subasa Ohio. Es bueno verte allí si

people are on vacation let me know uh but again  I just wanted to tell two quick stories from this  

la gente está de vacaciones, házmelo saber, pero nuevamente, solo quería contar dos historias breves sobre esto,

uh you can let me know if you have any questions  I'll keep my eye on the chat um but it should be  

uh, puedes avisarme si tienes alguna pregunta. Estaré atento al chat, pero debería ser

an interesting video for those who want to speak  more fluently uh so the first story is I was in  

un video interesante para aquellos que quieran. para hablar con más fluidez, entonces la primera historia es que estaba en

Okinawa as I just mentioned with my family my mom  actually came out to visit me so we were enjoying  

Okinawa, como acabo de mencionar, con mi familia, mi mamá vino a visitarme, así que estábamos disfrutando

our time there uh and there is a pool at the hotel  where we stayed and my daughters love getting into  

nuestro tiempo allí, y hay una piscina en el hotel donde nos hospedamos y mi A mis hijas les encanta meterse en

the pool and they're starting to learn how to swim  more and my older daughter Arya up until this trip  

la piscina y están empezando a aprender a nadar más y mi hija mayor, Arya, hasta este viaje,

uh she had almost always held her nose like this  so she you know holds on to her nose when she gets  

casi siempre se había tapado la nariz así, así que ya sabes, se sujeta la nariz cuando se mete

under the water to make sure that she's not uh you  know getting water up her nose so she would try to  

debajo de la piscina. agua para asegurarse de que no se le metiera agua en la nariz, así que intentaba

swim she could get under the water and she could  usually swim around she didn't have a problem with  

nadar, podía meterse bajo el agua y, por lo general, podía nadar, no tenía ningún problema con

that uh but she was again holding her nose just  to make sure water didn't get under and for a  

eso, pero se tapaba la nariz de nuevo. solo para asegurarme de que el agua no se hundiera y durante

long time like the past few years since she's  been doing this I've been telling her you know  

mucho tiempo, como en los últimos años, desde que ella ha estado haciendo esto, le he estado diciendo, sabes,

you don't have to do that the water is not going  to get up your nose unless you unless to breathe  

no tienes que hacer que el agua no te suba. nariz a menos que respires

in and that's that's where you start choking uh  but she didn't believe me she was just like no  

y ahí es donde empiezas a ahogarte uh pero ella no me creyó ella simplemente dijo no

no like I'm like I can't do it I'm not going to  do it uh and so I didn't I didn't really try to  

no no como yo soy como no puedo hacerlo no voy a hacerlo uh y así Realmente no intenté

push that on her because it there's really no  way for me to do that I can't just like hold  

forzarla porque realmente no hay manera de que lo haga. No puedo simplemente tomar

her hands and push her under the water that would  be a really bad thing to do uh but just hopefully  

sus manos y empujarla bajo el agua, eso sería algo realmente malo. uh, pero espero

I can uh explain to her just show her uh but I  wasn't able to do that so I would say Arya it's  

poder explicarle, solo mostrárselo, uh, pero no pude hacer eso, así que le diría a Arya, está

okay you don't have to do that uh and then I would  show her look I'm not using my hands and I would  

bien, no tienes que hacer eso, uh, y luego le mostraría mira, no lo hago. usando mis manos y me

just get under the water even up to my nose here  just so she could she could see that the water was  

metía bajo el agua hasta mi nariz aquí solo para que ella pudiera ver que el agua

not getting up uh but she still didn't believe me  and she was still saying I can't so I had an idea  

no subía uh pero ella todavía no me creía y seguía diciendo no puedo. Tuve una idea

about something I would try differently this  time or this uh this past week while I was on  

sobre algo que probaría diferente esta vez o esta semana pasada mientras estaba de

the vacation and so around the pool uh there  was a little Fountain so just like a little  

vacaciones y alrededor de la piscina había una pequeña fuente, así que de una pequeña

Fountain like this had some water coming out and  I went to the bathroom and found some cups and uh  

fuente como esta salía un poco de agua y yo Fui al baño y encontré algunas tazas y uh

when I found the cups I was really excited uh  you know of course I understand she's nervous  

cuando encontré las tazas me emocioné mucho uh sabes, por supuesto, entiendo que esté nerviosa

about not wanting to get water up her nose but  I wanted to show her exactly what's happening  

por no querer que le entre agua en la nariz, pero quería mostrarle exactamente lo que está pasando

uh when she goes underwater so I took a cup it's  just a little plastic cup you could see through it  

uh cuando ella va bajo el agua, así que tomé un vaso, es solo un pequeño vaso de plástico que se podía ver a través de él,

which is nice uh and so I put the cup just turned  it upside down and put it down into the water  

lo cual es agradable, así que puse el vaso, le di la vuelta y lo metí en el agua,

so if you can imagine we got our Fountain here  here's the water level like this and I put a cup  

así que si puedes imaginar, tenemos nuestra fuente aquí. el nivel del agua así y puse una taza,

in so I put the cup just a like a small cup like  this and of course there's air uh inside the cup  

así que puse la taza como una taza pequeña como esta y, por supuesto, hay aire dentro de la taza,

and so you can you can feel inside here where the  air is up here even though there's there there's a  

así que puedes sentir aquí dentro, donde el aire está aquí arriba, aunque hay un

little water that gets in the in the cup obviously  uh because the water is pushing up on the air so  

poco de agua que entra en la taza, obviamente, uh, porque el agua está empujando el aire hacia arriba, por lo que

the air is getting a little bit compressed but  as I push the cup down and I was showing her  

el aire se comprime un poco, pero mientras empujo la taza hacia abajo y le estaba mostrando,

look I'm pushing the cup down but the air is still  in there and so it's it can't get out and that's  

mira, estoy empujando. el vaso hacia abajo pero el aire todavía está allí y por eso no puede salir y es por eso que

why the water can't fill the cup up so even if I  push the water or push the cup way down deep uh in  

el agua no puede llenar el vaso, así que incluso si empujo el agua o empujo el vaso hacia lo más profundo del

the water the you could see that there's still  a bunch of air still in there uh but if I tip  

agua, el Se podía ver que todavía había un montón de aire ahí, pero si inclino

the cup like this I turn the cup to the side then  obviously the air comes back out and you can see  

la taza de esta manera, la giro hacia un lado y obviamente el aire vuelve a salir y puedes ver

now there's water that fills up the cup and so  I asked her to try that too so I said look you  

ahora que hay agua que llena la taza y así. Le pedí que intentara eso también, así que le dije: mira,

can you can push on the cup and it's actually  hard to push it down there because it's filled  

puedes empujar la copa y en realidad es difícil empujarla hacia abajo porque está llena

with all that air and your nose works the same  way and something kind of clicked in her mind uh  

de todo ese aire y tu nariz funciona de la misma manera y algo hizo clic en su mente. uh

and she understood oh like look at that it's  it's you know that I actually don't have to  

y ella entendió, oh, mira, es, sabes, en realidad no tengo por qué tener

have like the water just rushing up into my nose  because there's really nowhere to go if I just  

el agua corriendo hacia mi nariz, porque realmente no hay ningún lugar adonde ir si simplemente

don't breathe I'm just kind of holding my breath  and the water can't get up into my nose and so  

no respiro, simplemente estoy como conteniendo la respiración y el agua no puede subir a mi nariz, así que

once she understood that then she really felt much  more confident especially trying it herself and  

una vez que entendió eso, se sintió mucho más segura, especialmente al intentarlo ella misma

and seeing that like wow look the water doesn't go  in there and then she went in the water and gave  

y al ver que, vaya, mira, el agua no entra allí y luego se fue. en el agua y

it a try and it was fine and she said wow look at  that I can do it and so she was not just swimming  

lo intenté y estuvo bien y ella dijo wow, mira que puedo hacerlo, así que ya no estaba nadando solo

with one hand anymore she was able to swim around  the pool and she got to enjoy herself and learn  

con una mano, pudo nadar alrededor de la piscina y pudo disfrutar y aprender.

more swimming and and do all all kinds of things  like that so she just had uh an idea that needed  

más natación y hacer todo tipo de cosas así, así que tuvo una idea que necesitaba

to be broken uh about holding her nose and and  she knew okay she can kind of trust me but she  

romperse sobre taparse la nariz y sabía que podía confiar en mí, pero

really had to see like a really good experience  uh something that really could prove to her that  

realmente tenía que ver como una muy buena experimentó algo que realmente podría demostrarle que

it worked but ultimately so even though I could  show her this ultimately she still had to try  

funcionó, pero en última instancia, aunque pude mostrarle esto, ella todavía tenía que intentarlo

this herself okay and so the reason I share this  story and I Shar this uh with with some learners  

ella misma, está bien, y esa es la razón por la que comparto esta historia y la comparto con algunos estudiantes

recently uh is it even if I I can try to make  the language super easy for people and show you  

recientemente. ¿Es incluso si puedo intentar hacer que el idioma sea súper fácil para las personas y mostrarte

exactly what to do but if you don't follow it and  don't give it a try then there's really not much I  

exactamente qué hacer, pero si no lo sigues y no lo intentas entonces realmente no hay mucho que

can do so in English maybe you have some similar  expression in your native language uh we say you

pueda hacer en inglés tal vez? tienes alguna expresión similar en tu idioma nativo uh, decimos que

can so you can lead a horse to water

puedes para que puedas llevar un caballo al agua

but you can't make him drink so you  can lead a horse to water but you can't

pero no puedes obligarlo a beber para que puedas llevar un caballo al agua pero no puedes

make so you can lead a horse to water but you  can't make him drink so I can bring a horse I  

hacerlo para que puedas llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber, así que puedo traer un caballo. ¿

can you know like have a horse and hold the the  little the strings we call those the reins of  

Puedes saber cómo tener un caballo y sujetar las pequeñas cuerdas que llamamos las riendas

the horse I can bring the horse over to water  but I can't force the horse to do anything so  

del caballo? Puedo llevar el caballo al agua, pero puedo No obligar al caballo a hacer nada, así que,

ultimately the horse still has to drink and so we  use this expression often when people are you know  

en última instancia, el caballo todavía tiene que beber, por lo que usamos esta expresión a menudo cuando la gente, ya sabes,

trying to say like trying to teach something but  the the person still has to give it a try okay so  

intenta decir algo como intentar enseñar algo, pero la persona todavía tiene que intentarlo, está bien, así que

all the things I teach hopefully you're going out  and applying those things I can't force anyone to  

todo. Las cosas que enseño espero que salgas y apliques esas cosas. No puedo obligar a nadie a

do it I can try to make the language as easy as  possible and really help get you fluent by making  

hacerlo. Puedo intentar hacer que el idioma sea lo más fácil posible y realmente ayudarte a que adquieras fluidez al hacer que

the language understandable but really go out  and try using what I'm teaching uh and if you  

el idioma sea comprensible, pero realmente sal y intenta usar lo que estoy enseñando y si lo

do I promise you will make more uh have better  conversations you will feel much more confident  

haces te prometo que tendrás más conversaciones mejores te sentirás mucho más seguro

you will learn faster uh so anyway uh when we  have expressions like this uh this is just an  

aprenderás más rápido de todos modos cuando tengamos expresiones como esta esto es solo un

additional tip here uh I call this my my uh think  and Shrink technique uh but if you if we have  

consejo adicional aquí uh, yo llamo a esto mi técnica de pensar y encoger, uh, pero si tenemos

a larger expression like this often natives  are only saying the first part of it because  

una expresión más grande como esta, a menudo los nativos solo dicen la primera parte porque

everybody knows or at least most adults know the  expression and you don't have to say the whole  

todos saben o al menos la mayoría de los adultos conocen la expresión y tú no tienes para decir todo,

thing so we just say you can lead a horse to water  and stop there all right so you don't have to say  

así que simplemente decimos que puedes llevar un caballo al agua y detenerte ahí, para que no tengas que decirlo

the whole thing you can lead a horse to water but  you can't make him drink so everybody knows that  

todo, puedes llevar un caballo al agua pero no puedes obligarlo a beber, para que todos lo sepan. Esa

and many other Expressions follow this same form  where there's a longer expression or a proverb  

y muchas otras expresiones siguen esta misma forma, donde hay una expresión más larga o un proverbio

or a saying something like that but people just  say uh the beginning of it like don't count your  

o un dicho así, pero la gente simplemente dice, eh, al principio, como "no cuentes tus

chickens before they hatch all right so don't  count your chickens before they hatch this is  

pollos antes de que nazcan", así que no cuentes tus pollos. pollos antes de que nazcan, esta es

an expression where uh people are talking about  like don't don't make an assumption that you'll  

una expresión en la que la gente habla de no, no asumas que

have something before you actually have it so if  you think something might happen don't bet like  

tendrás algo antes de tenerlo, así que si crees que algo podría suceder, no apuestes

for sure that it will happen maybe it will maybe  it won't so don't count your chickens before they  

con seguridad. sucederá tal vez suceda tal vez no así que no cuentes tus pollos antes de que

hatch so in the chicken case maybe you have a  bunch of eggs and you're counting the eggs oh  

nazcan así que en el caso de las gallinas tal vez tengas un montón de huevos y los estés contando oh

I know I'm going to get this many chickens but  maybe some of them die or something happens to  

sé que voy a conseguir esto muchas gallinas, pero tal vez algunas mueran o les pase algo,

them so don't count your chickens before they  hatch but we just abbreviate this we just say  

así que no cuentes tus gallinas antes de que nazcan, pero simplemente abreviamos esto, solo decimos,

don't count your chickens all right so you can  lead a horse to water don't count your chickens  

no cuentes tus gallinas bien para que puedas llevar un caballo al agua, no lo hagas. cuenta tus gallinas,

all right so I just wanted to share this quick  story because I I thought it was a really good  

así que solo quería compartir esta historia rápida porque pensé que era un muy buen

example of how you can teach someone and really  help them understand something but they have to  

ejemplo de cómo puedes enseñarle a alguien y realmente ayudarlo a comprender algo, pero tiene que

take that next step and the people who do tend to  tend to do well or they're actually able to make  

dar el siguiente paso y las personas que lo hacen tienden a tienden a hacerlo bien o en realidad son capaces de

progress in what they do so really like all these  videos that I'm making go out and actually apply  

progresar en lo que hacen, así que les gustan mucho todos estos videos que estoy haciendo, salen y aplican

those things that the tips and other things that  I share use that this is the same stuff that I do  

esas cosas que usan los consejos y otras cosas que comparto, que esto es lo mismo. cosas que hago

as I'm learning I I don't just tell you stuff and  then expect you to do it like these are all things  

mientras aprendo. No solo te digo cosas y luego espero que las hagas como si estas fueran todas las cosas

that I do as I learn and that's how I got fluent  in Japanese all right uh so let me tell one more  

que hago mientras aprendo y así es como aprendí japonés con fluidez, ¿vale? Déjame decirte una

uh additional story about vocabulary that happened  uh about uh during the during the vacation and I  

historia más   uh adicional sobre el vocabulario que sucedió uh sobre uh durante las vacaciones y

thought this was just a a funny kind of use of  it but we actually uh like my mom you know we we  

pensé que era un uso divertido del mismo, pero en realidad nos gusta mi mamá, sabes,

were sitting there having having a conversation  about this and it was interesting that uh we we  

estábamos sentados allí teniendo una conversación sobre esto. y fue interesante que

kind of talk about the vocabulary itself and how  it's interesting that we use vocabulary in certain  

hablemos sobre el vocabulario en sí y lo interesante que usamos el vocabulario de ciertas

ways so here's the situation here's the story  that happened uh one of my favorite desserts it's  

maneras, así que aquí está la situación, aquí está la historia que sucedió, uno de mis postres favoritos es

an Italian dessert called tiramisu I think I see  if I can spell it t me I think that's correct uh  

un postre italiano llamado tiramisú, creo que A ver si puedo deletrearlo, creo que es correcto,

so this is a it's kind of a coffee and chocolate  and cream kind of dessert thing uh but one of my  

así que esto es una especie de postre de café, chocolate y crema, pero uno de mis

favorite desserts and at this uh Hotel they had uh  different uh like different restaurants you could  

postres favoritos y en este hotel tenían restaurantes diferentes. podías

go to and one of them had a really good TI misu  and the other was not so good and I was really  

ir y uno de ellos tenía un TI misu realmente bueno y el otro no era tan bueno y

surprised by that to find like why was the like  this one uh for breakfast was really good it was  

eso me sorprendió mucho al descubrir por qué era así, este para el desayuno fue realmente bueno, fue

like amazing really good I enjoyed it a lot but  this the the one at a like a dinner buffet was not  

increíble, realmente bueno. Lo disfruté mucho, pero este en una cena tipo buffet no fue

so good and I was really puzzled by why that was  anyway uh so my mom was asking me oh I I you said  

tan bueno y estaba realmente desconcertado por qué era eso de todos modos uh, entonces mi mamá me estaba preguntando oh, yo dijiste que

you didn't really like that tier missu so I I was  I was really raving to be to Rave about something  

realmente no te gustaba ese nivel, señorita, así que Yo estaba realmente estaba entusiasmado por estar en Rave sobre algo   a

to Rave r a ve e to Rave about something means  to say well something is really exciting like  

Rave delirar a e a Rave sobre algo significa decir bueno, algo es realmente emocionante como

I'm saying wow that that stuff is really good this  tiu was amazing I'm raving about about it so I'm  

estoy diciendo wow, eso es realmente bueno, este tiu fue increíble, estoy entusiasmado al respecto, así que se

praising it to Rave about it so I was raving about  the TI missu and my mom asked me oh well if you if  

lo estoy elogiando a Rave, así que estaba entusiasmado con el TI missu y mi mamá me preguntó, oh bueno, si a ti, si

you don't really like that other tiramisu why are  you eating it and I said any port in a storm any  

realmente no te gusta ese otro tiramisú, ¿por qué lo estás comiendo?, y dije, cualquier oporto en una tormenta cualquier

port in a storm any port in a storm and my mom  thought that was pretty funny and it was just  

puerto en una tormenta cualquier puerto en una tormenta y mi mamá pensó que era muy divertido y fue algo

an interesting thing that I used and and often  people in these videos here on YouTube people  

interesante que usé y, a menudo, la gente en estos videos aquí en YouTube me

ask do I speak this way when I'm talking with  native speakers like my parents or friends or  

pregunta si hablo de esta manera cuando Estoy hablando con hablantes nativos como mis padres o amigos u

other people just other native speakers uh and one  of the things that I don't really do very much of  

otras personas simplemente otros hablantes nativos uh y una de las cosas que realmente no hago mucho

in these videos is using a lot of slang or idioms  or Expressions other things like that that people  

en estos videos es usar mucha jerga o modismos o expresiones y otras cosas así. que la gente

might not know so if I want to use something  I should teach it and help people understand  

tal vez no lo sepa así que si quiero usar algo debería enseñarlo y ayudar a la gente a entender

what it means rather than just I don't just  like use Expressions uh without helping people  

lo que significa en lugar de simplemente no me gusta usar expresiones uh sin ayudar a la gente a

understand what they mean all right but this is  a story about using the vocabulary so I can help  

entender lo que significan, pero esta es una historia sobre usando el vocabulario para poder ayudarte a

you understand what it means but it's a very  useful expression any port in a storm so let  

entender lo que significa, pero es una expresión muy útil en cualquier puerto durante una tormenta, así que

me just help you understand this situation again  uh so we got two TI misu desserts uh one of them  

déjame ayudarte a comprender esta situación nuevamente. Así que conseguimos dos postres de TI misu. Uno de ellos

was really good I was raving about it and the  second one was it was not so good it was it was  

estaba realmente bueno. Me encantó y la segunda fue que no estaba tan bueno, estaba

okay I was I was happy to eat it but it it just  I was very surprised that at the same Hotel they  

bien, estaba feliz de comerlo, pero simplemente me sorprendió mucho que en el mismo hotel

had two different restaurants where one was like  a completely different dessert than the other one  

tenían dos restaurantes diferentes, uno de ellos era completamente diferente. postre diferente al otro

and I was just very surprised by that even though  it was the same thing uh and so when I said well  

y me sorprendió mucho eso a pesar de que era lo mismo uh y entonces cuando dije bueno

any port in a storm uh aness says there's some  alcohol in tiu is very tasty yeah there there some  

cualquier puerto en una tormenta uh aness dice que hay algo de alcohol en tiu es muy sabroso sí hay algunos

some some people do put alcohol in I don't think  all of them do like they're there there some of  

algunos la gente pone alcohol, no creo que a todos les guste que estén allí, algunos de

them kind of can be soaked with a uh I don't want  to like explain the recipe of it but there's kind  

ellos se pueden remojar con un uh, no quiero que me guste explicar la receta, pero hay una especie

of a cake bottom that usually has some kind of  coffee flavored lure or just some kind of coffee  

de fondo de pastel. eso generalmente tiene algún tipo de atractivo con sabor a café o simplemente algún tipo de

flavor espresso like that anyway um so any port  in a storm this this expression specifically comes  

espresso con sabor a café así de todos modos, um, cualquier puerto en una tormenta, esta expresión proviene específicamente

from uh if you're out in a boat and it like maybe  the weather is really stormy and you just need  

de uh, si estás en un bote y tal vez el clima es realmente hay tormenta y solo necesitas

to take your boat and put it anywhere you can't  just leave it out in the middle of the ocean or  

tomar tu bote y ponerlo en cualquier lugar donde no puedas simplemente dejarlo en medio del océano o

the storm might come and destroy your boat so if  you see a storm is coming or you're trying to get  

la tormenta podría venir y destruir tu bote, así que si ves que se acerca una tormenta o estás tratando de

away from a storm any place is fine for you know  it doesn't matter if it's like the most beautiful  

alejarse de una tormenta cualquier lugar está bien porque ya sabes, no importa si es como el puerto más hermoso

Port so a port like a place like a harbor a place  where you would put your boat a port uh and so  

entonces un puerto como un lugar como un puerto un lugar donde pondrías tu barco un puerto uh y entonces

this is where we get like a sea port or an airport  or a space port so anywhere where we would have  

aquí es donde llegar a ser como un puerto marítimo o un aeropuerto o un puerto espacial, en cualquier lugar donde tendríamos, ya

you know Vehicles things like that uh coming and  staying or docking uh in a particular place so any  

sabes, vehículos, cosas así, viniendo y permaneciendo o atracando en un lugar en particular, por lo que cualquier

port in a storm means that uh even if something  is not ideal I'm you know I can still do that  

puerto en una tormenta significa que, incluso si algo no es ideal. Sabes que todavía puedo hacer eso de

thing anyway and so we were talking about other  examples of when we would use that just because  

todos modos, así que estábamos hablando de otros ejemplos de cuándo usaríamos eso solo porque

it was an interesting expression that came up and  I said you know I often well maybe not often but I  

surgió una expresión interesante y dije: sabes, a menudo bueno, tal vez no a menudo, pero

hear that used with like men talking about women  and so like let's say a man is like man I really  

escucho eso se usa con hombres hablando de mujeres y entonces, digamos que un hombre es como un hombre, realmente

need like a woman tonight or something you know  like some guys are going out to a bar and whatever  

necesito una mujer esta noche o algo así, ya sabes, algunos tipos van a un bar y lo que sea que sean,

they're they're looking for women uh and uh they  maybe meet someone and you know it might not be  

están buscando mujeres, eh. y uh, tal vez conozcan a alguien y sabes que puede que no sea

like the greatest woman for that guy but you know  he's thinking like whatever like any port in store  

la mejor mujer para ese chico, pero sabes que él está pensando como cualquier cosa, como cualquier puerto en la tienda,

so even even if this person is not ideal for me  you know just like for tonight it should be okay  

así que incluso si esta persona no es ideal para mí, ya sabes, es como para esta noche. debería estar bien, ya

you know so we're not we're not going to be too  picky so this is another way of saying uh like

sabes, entonces no lo seremos, no vamos a ser demasiado quisquillosos, así que esta es otra forma de decir uh, como si

I'm I'm not picky or tonight or about this thing  p i c k y to be picky about something so I'm not  

no fuera quisquilloso o esta noche o sobre esta cosa ser quisquilloso con algo, así que No soy

particularly picky about my tier misso if I get  a really good one I'm very impressed if I get a  

particularmente exigente con mi nivel misso, si obtengo uno realmente bueno, estoy muy impresionado si obtengo

not so good one H I'm not unhappy about that so it  doesn't make me feel bad I was just very surprised  

uno no tan bueno. No estoy descontento con eso, así que no me hace sentir mal. Simplemente fui muy Me sorprendí

to see at the same Hotel these two different  versions of the same dessert and I I should have  

de ver en el mismo hotel estas dos versiones diferentes del mismo postre y debería haberle

asked the staff about that but then I thought oh  no like maybe I will make them mad or create like  

preguntado al personal sobre eso pero luego pensé oh no, tal vez los enojaré o crearé

a rivalry or something like that and I say hey you  know cuz I didn't know who I could tell like do I  

una rivalidad o algo así y dije, oye. Ya sabes, porque no sabía a quién podía decirle: ¿Le

tell the like the the other restaurant that had  the good TI missu and make them feel good about  

cuento al otro restaurante que tenía la buena señora TI y los hago sentir bien

it or do I tell the not so good restaurant about  their ti so if I tell the not so good restaurant  

o le cuento al restaurante no tan bueno sobre su TI? Dígale al restaurante que no es tan bueno que

they might feel bad about that maybe they don't  care really they're just you know making whatever  

tal vez se sientan mal porque tal vez no les importe realmente, simplemente están haciendo lo que sea que estén

they're making but it was just very surprising so  any port in a storm I was saying I'm I I really  

haciendo, pero fue muy sorprendente, así que en cualquier puerto en una tormenta, estaba diciendo, soy yo. Realmente

want to eat some TI missu and so I didn't care how  good the ti misu was I was just like like anytime  

quiero comer un poco de TI misu, así que no me importaba lo bueno que fuera el ti misu. Estaba como en cualquier momento.

I can get some TI misu I'm happy to get it and I  rarely eat it anyway because they're just where I  

Puedo conseguir un poco de TI misu. Estoy feliz de conseguirlo y, de todos modos, rara vez lo como porque son solo donde

live in Nagasaki you know if I went to Italy or  something I maybe would eat that every day for  

vivo en Nagasaki, sabes, si fuera a Italia o algo así, tal vez comería eso todos los días en

every meal but in Nagasaki I don't I don't really  get much tier missu I think there's maybe one  

cada comida, pero en Nagasaki no, realmente no entiendo mucho nivel, señorita, creo que tal vez haya un

place I can get it but I I rarely ever go there uh  anyway I just thought this was an an interesting  

lugar donde pueda conseguirlo. pero rara vez voy allí, eh, de todos modos, pensé que era una

question and it just showed that natives actually  do talk about these kinds of things and we talk  

pregunta interesante y demostró que los nativos en realidad hablan sobre este tipo de cosas y hablamos

about vocabulary and and how we use it pardon me  is there's a an ambulance as usual if you've been  

sobre vocabulario y cómo lo usamos, perdón, hay una ambulancia. Como es habitual, si has estado

with us for a while you probably know about our  our favorite ambulances or whatever I do feel bad  

con nosotros durante un tiempo, probablemente conozcas nuestras ambulancias favoritas o lo que sea. Me siento mal,

obviously there's like some trouble going on but  anyway uh hopefully this sentence or this phrase  

obviamente, hay algunos problemas, pero de todos modos, espero que esta frase o esta frase

makes sense to you and you can see how when you're  learning vocabulary you should keep your mind open  

tenga sentido para ti y puedas ver cómo. Cuando estás aprendiendo vocabulario debes mantener la mente abierta

for the situation in which it's used because I can  talk about any port in a storm with some dessert  

a la situación en la que se usa, porque puedo hablar de cualquier puerto en una tormenta con un postre,

even though people might not use it that way so my  mom was kind of laughing because she was surprised  

aunque es posible que la gente no lo use de esa manera, así que mi mamá se reía un poco porque ella Me sorprendió

that I used it in that way when you know maybe  people use that where they're actually talking  

que lo usara de esa manera cuando sabes que tal vez la gente lo usa cuando en realidad están

about boats or they're talking about women  or whatever so often if you're not picky or  

hablando de barcos o de mujeres o lo que sea, con tanta frecuencia si no eres quisquilloso o simplemente

you you're just choosing something because I don't  know maybe like it's the only option and you don't  

estás eligiendo algo porque No lo sé, tal vez sea la única opción y realmente no te

really care so much so you can say any port in  a storm so any port in a storm all right so I  

importe tanto, así que puedes decir cualquier puerto en una tormenta, cualquier puerto en una tormenta está bien, así que

wanted to keep this video pretty short at least  the uh beginning teaching section of this uh but  

quería mantener este video bastante corto al menos el uh comenzando la sección de enseñanza de esto, pero

hopefully these ideas and some of this vocabulary  has been more useful to you and you're also seeing  

espero que estas ideas y parte de este vocabulario te hayan sido más útiles y también estás viendo

how you should be learning the vocabulary all  right we always want to take a situation and see  

cómo deberías aprender el vocabulario. Siempre queremos tomar una situación y ver

how we connect vocabulary with that situation  so in this situation uh the point is that I'm  

cómo conectamos el vocabulario con esa situación, entonces en esta situación, el punto es que estoy

choosing something even though it's not ideal or  perfect for me I'm kind of settling for that thing  

eligiendo algo aunque no es ideal o perfecto para mí, me estoy conformando con esa cosa,

so maybe I didn't really want that I wouldn't  choose that if I had a few options but because  

así que tal vez realmente no quería eso, no elegiría eso si Tenía algunas opciones, pero como

it's the only thing well any port in a storm so  I really wanted some TI missu I didn't care if it  

es lo único, cualquier puerto en una tormenta, realmente quería un poco de TI missu. No me importaba si

wasn't perfect but it was okay all right so any  port in a storm but you can see how there's also  

no era perfecto, pero estaba bien, así que cualquier puerto en una tormenta, pero puedes. Mira cómo también hay

additional ways that we might Express that so I  could say I'm not picky or I'm happy to settle to

formas adicionales en las que podemos expresar eso, así que podría decir que no soy exigente o que estoy feliz de conformarme

settle so to settle for something so to settle  for like I'm happy to settle for the less good  

con algo, así que me conformo con algo, estoy feliz de conformarme con lo menos bueno.

TI misu rather than no ti misu so less good tiu  is better than no tiu okay all right uh for my  

TI misu en lugar de no ti misu, así que menos bueno, tiu es mejor que no tiu, está bien, para mis

Italian fans out there uh please send me some  TI missu in the mail or something if you can  

fans italianos, por favor envíame algo de TI missu por correo o algo si puedes,

because I'd really like to try uh some different  TI missu really from Italy I'd like to go to Italy  

porque realmente me gustaría probar algo. diferente TI missu realmente de Italia Me gustaría ir a Italia

I've never been there uh but I thought as as it's  one of my favorite desserts if you can send that  

nunca he estado allí, pero pensé que es uno de mis postres favoritos, si puedes enviármelo,

to me please do all right uh let me go back and  check chat see if anybody has any questions about  

hazlo bien, déjame volver y comprobar chatea a ver si alguien tiene alguna pregunta sobre

this or anything else since I've been away all  right Paris say alot zuas again Ohio goas yeah  

esto o cualquier otra cosa desde que estuve fuera, bien Paris dice mucho zuas otra vez Ohio goas sí

looking hot over there and the toy says hello  Drew greetings from Brazil Satish from India  

se ve sexy allí y el juguete dice hola Drew saludos desde Brasil Satish desde India

Med from Morocco L says Brazil's take over the  live always yes we got always lots of Brazilians  

Med desde Marruecos L dice Brasil hacerse cargo del directo siempre sí, siempre tenemos muchos brasileños,

but I'm happy to help anybody who's who's uh  interested in learning let's see uh if I can read  

pero estoy feliz de ayudar a cualquiera que esté interesado en aprender, veamos si puedo leer

this glenson as an interesting name it has been  a long time well I was here I guess a week and a  

este glenson como un nombre interesante, ha pasado mucho tiempo, bueno, estuve aquí. Supongo que hace una semana y

half ago and uh Neil's over there Anette back in  Wisconsin I guess I think you were in in Germany  

media y uh Neil está allí Anette en Wisconsin Supongo que creo que estuviste en Alemania

for a bit uh AAL says hello from Switzerland that  took c yeah you're talking about like my daughter  

por un tiempo uh AAL te saluda desde Suiza, eso tomó c sí, estás hablando de que mi hija

being cautious yes that's true so she was being  cautious and it's okay to be cautious I know  

es cautelosa, sí, eso es cierto, entonces ella estaba siendo cautelosa y está bien ser cauteloso. Sé que

a lot of people are cautious and even when you  get guarantees about things uh people are still  

mucha gente es cautelosa e incluso cuando obtienes garantías sobre las cosas, la gente todavía está

nervous about trying but you have to take that  leap at some point so you can lead a horse to  

nerviosa por intentarlo, pero tienes que dar ese salto en algún momento para poder liderar un caballo al

water but you can't make him drink but I promise  you uh if you have a good sense that something  

agua, pero no puedes obligarlo a beber, pero te lo prometo. Si tienes la sensación de que algo

will work give it a try go do that thing and you  will probably succeed see uh Allah says thank you  

funcionará, inténtalo, hazlo y probablemente tendrás éxito. Mira, Allah te da las gracias.

Professor you are the best it's my pleasure let's  see when I die I also hold my no yeah so when you  

Profesor, eres el mejor. es un placer ver cuando muera yo también sostengo mi no sí así que cuando

when you like maybe you jump in the water you hold  your nose like that it's okay I'm not saying it's  

quieras tal vez saltes al agua te tapas la nariz así está bien no digo que sea

a bad thing but when you're underwater if you  want to use both hands while you swim and it's  

algo malo pero cuando estás bajo el agua si quieres usar ambas manos mientras nadas y es

just more fun you don't have to hold your nose you  can use your hands to do whatever uh if you can do  

más divertido no tienes que taparte la nariz puedes usar tus manos para hacer lo que sea uh si puedes hacer

that as it says hello from Ethiopia uh let's see  sand yeah Sandia from India from Kolkata uh batter  

eso como dice hola desde Etiopía uh veamos arena, sí, Sandia de India de Calcuta uh bateador

says while reading a story I came across the  following sentence me and my brother did something  

dice mientras leía una historia me encontré con la siguiente oración mi hermano y yo hicimos algo ¿

why didn't he say my brother and I tell us please  thank you uh well that's just incorrect English  

por qué no dijo mi hermano y yo nos dije por favor gracias? Bueno, eso es un inglés incorrecto,

but you'll often hear that and even in these live  videos or in regular communication uh I will use  

pero a menudo escucharás eso. e incluso en estos videos en vivo o en la comunicación regular, usaré un

incorrect English that's actually just commonly  used so if you heard it did you hear there was an  

inglés incorrecto que en realidad se usa comúnmente, así que si lo escuchaste, escuchaste que hubo un

example of that a little bit ago what did I say  exactly I said there's something but I used yeah  

ejemplo de eso hace un momento, ¿qué dije exactamente? Dije que hay algo, pero usado, sí,

I'll just give you an example of it over here uh  so often natives will get uh confused about using  

solo te daré un ejemplo aquí, muy a menudo los nativos se confunden acerca de usar

me or I and you you like nobody really cares about  that in a regular conversation they're not going  

me o yo y te gusta que a nadie le importe realmente que en una conversación normal no vayan

to stop stop the conversation to talk about that  but it's important to use it correctly especially  

a detener la conversación. hablar de eso, pero es importante usarlo correctamente, especialmente

if you're writing so I'm surprised you would get  that uh in a regular story but a so that's that's  

si estás escribiendo, así que me sorprende que obtengas eso en una historia normal, pero ese es

one mistake that natives will uh will commonly  make so if you you might hear someone make a  

un error que los nativos cometerán comúnmente, así que si pudieras. escuchar a alguien cometer un

mistake like like uh like me me and my brother did  something or my brother and me did did something  

error como, uh, como yo, mi hermano y yo hicimos algo o mi hermano y yo hicimos algo

and to remember which you should use if it's like  me and X did something whatever that is me and X  

y para recordar cuál debes usar si es como si X y yo hiciéramos algo, sea lo que sea, X y yo

you would just think if if I erase this how would  you would would it would it sound correct and and  

solo pensarías si si borro esto, ¿cómo lo harías?, sonaría correcto y

in this case like me did something a native  speaker especially an adult native speaker  

en este caso, como yo, hice algo, un hablante nativo, especialmente un hablante nativo adulto,

would never say this all right so they wouldn't  make that mistake they would know ah okay I did  

nunca diría esto bien para no cometer ese error, lo sabrían, ah, está bien. Hice

something and typically when people are using  the language like that like if they if they just  

algo y, por lo general, cuando las personas usan un lenguaje así, simplemente

make a mistake about which one of those to use  because they're just speaking casually and forget  

cometen un error sobre cuál de esos usar porque simplemente hablan casualmente y se olvidan

or whatever um this is a way to remember that  especially for writing okay so just think if I'm  

o lo que sea, um, esta es una forma de recordar eso, especialmente para Escribo bien, así que piensa que si

only talking about myself which would be correct  and in this case I did something uh or if you're  

solo estoy hablando de mí, lo cual sería correcto y en este caso hice algo, o si estás

talking about something being done to you then  like something was done to me all right so I did  

hablando de que te hicieron algo, entonces algo me hicieron a mí, entonces hice

something but something was done to me all right  and then if we're talking about an additional  

algo. pero me hicieron algo, y luego, si hablamos de una

person we typically uh for politeness we would  put ourselves second so like like my brother  

persona adicional, normalmente, por cortesía, nos poníamos en segundo lugar, como mi hermano

and I so my brother and I did something  okay so I put myself second in that like  

y yo, así que mi hermano y yo hicimos algo bien, así que me puse en segundo lugar. que

my family and I are going some going  somewhere all right hopefully that makes  

mi familia y yo vamos a algún lugar, está bien, espero que eso tenga

sense oh I'll just give you one additional  example since I forgot to mention that uh

sentido. Oh, solo te daré un ejemplo adicional ya que olvidé mencionar que hay

there's so there's two cats on the table there's  two cats on the table and you probably heard me  

dos gatos en la mesa, hay dos gatos en la mesa y tú. probablemente me escuchaste

or maybe you didn't notice it though uh when  I was using this and often talking about like  

o tal vez no lo notaste cuando estaba usando esto y a menudo hablaba de que hay hay

there is is for one thing like there is a  marker in my hand there is a marker in my  

para una cosa como hay un marcador en mi mano hay un marcador en

in my hand okay or I would say there are two  markers in my hand but we say there's and even  

mi mano está bien o lo haría Digamos que hay dos marcadores en mi mano, pero decimos que hay e incluso

if it's talking about more than one you will  hear natives say this because it's just faster  

si se trata de más de uno, escucharás a los nativos decir esto porque es más rápido,

all right so if I try to say it like there are  there are two cats over there it just it's kind  

está bien, así que si trato de decirlo como si hubiera dos gatos allí, simplemente es un poco

of needlessly you know I'm taking more time to  say things even though people understand what  

innecesario, sabes, me estoy tomando más tiempo para decir las cosas a pesar de que la gente entiende lo que

I'm saying and and they know I'm not I'm not like  misund understanding the grammar I'm just saying  

estoy diciendo y saben que no. No entiendo mal la gramática, solo

it faster so you will often hear natives using  the vocabulary this way so there's uh there's  

lo digo más rápido, así que A menudo escucharás a los nativos usar el vocabulario de esta manera, así que hay

two people over there there's there's some you  know some things happening over there even if  

dos personas allí, hay algunos, sabes, algunas cosas suceden allí, incluso si

I'm just talking about multiple things rather  than just one so the correct English would be  

solo estoy hablando de varias cosas en lugar de solo una, por lo que el inglés correcto sería

there's a cat over there like one cat there is  a cat but even for multiple cats or whatever  

hay un gato allí como un gato, hay un gato, pero incluso para varios gatos o lo que sea,

I'm talking about there's two markers over there  look there's two markers instead of there are two  

estoy hablando de que hay dos marcadores allí, mira, hay dos marcadores en lugar de dos

markers which would be correct so this is another  reason to pay attention to what natives are saying  

marcadores, lo cual sería correcto, así que esta es otra razón para prestarle atención. lo que dicen los nativos

and uh rather than trying to think like just  specifically about the rules we want to get lots  

y, en lugar de intentar pensar específicamente en las reglas, queremos obtener

of examples of different natives talking about  things and even especially the same situation  

muchos ejemplos de diferentes nativos hablando sobre cosas e incluso especialmente sobre la misma situación

because then we can see oh look some people do use  incorrect grammar and it's okay nobody cares and  

porque entonces podemos ver, oh mira, algunas personas usan gramática incorrecta y está bien, a nadie le importa y

everybody just you know has a good conversation  about that so if you are trying to make a strong  

todos los que conoces tienen una buena conversación sobre eso, así que si estás tratando de hacer un gran

effort to say there are two cats over there  it's really very easy just to say there's  

esfuerzo para decir que hay dos gatos allí, es realmente muy fácil simplemente decir que hay

two cats over there all right there's two cats  over there all right uh let me keep going here

dos gatos allí, está bien, hay dos gatos. por ahí, está bien, déjame seguir aquí,

all right

está bien

and all right I answered that one Richard  says uh I can relate to what you articulate  

y está bien, respondí eso. Richard dice uh, puedo identificarme con lo que articulas

in your expression in fact I need uh everyone  I need someone to converse with me in English  

en tu expresión, de hecho, necesito a todos, necesito que alguien converse conmigo en inglés,

oh accept whatever is on offer regardless  of the quality just saying it to remember  

oh, acepta lo que sea. se ofrece independientemente de la calidad, solo dígalo para recordar

the phrase yeah so accepting whatever is on  offer regardless of the quality yes that that  

la frase, sí, así que acepte lo que se ofrece, independientemente de la calidad, sí, eso

is like a a kind of definition for the term but  if you understand it within the situation then  

es como una especie de definición del término, pero si lo entiende dentro de la situación, entonces

you should get that idea also uh and also just  a mention about uh you don't need someone there  

debería entenderlo. idea también uh y también solo una mención sobre uh no necesitas a alguien allí

to improve your conversation ability you just  need to get lots of good examples that help you  

para mejorar tu capacidad de conversación, solo necesitas obtener muchos buenos ejemplos que te ayuden a

remove the doubt that stops you from speaking  okay so when I'm trying to practice by myself  

eliminar la duda que te impide hablar, está bien, entonces, cuando intento Practico solo

uh I'm not really speaking to myself or trying  to speak to other people even if other people  

uh, realmente no estoy hablando solo ni tratando de hablar con otras personas, incluso si otras personas

might be available I'm trying to get lots of  examples of how something um like what whatever  

pueden estar disponibles. Estoy tratando de obtener muchos ejemplos de cómo algo, eh, como lo que sea,

examples of the vocabulary so a perfect example of  this I think maybe two or three days ago I was at  

ejemplos del vocabulario, así que es un ejemplo perfecto. De esto, creo que tal vez hace dos o tres días estaba en

a bookstore and right now is summer time in Japan  and so typically at a bookstore you will have  

una librería y ahora mismo es verano en Japón, por lo que normalmente en una librería tendrás, eh,

uh you know like books for particular seasons or  particular uh you know whatever whatever the you  

ya sabes, libros para temporadas particulares o en particular, ya sabes, lo que sea que

know some some theme or whatever something like  that so maybe during Christmas time you've got  

sepas. algún tema o algo así, así que tal vez durante la época navideña tengas

Christmas books uh but at this bookstore because  it's summer time lots of little kids are going out  

libros navideños, eh, pero en esta librería, como es verano, muchos niños pequeños salen

and trying to catch bugs so they have their little  box to catch bugs or a bug net uh and there were a  

y tratan de atrapar insectos para tener su cajita para atrapar insectos o una red de insectos uh y había un

bunch of books about uh like uh rhinoceros beetle  so lots of kids in Japan like Beatles I'll draw  

montón de libros sobre uh como el escarabajo rinoceronte, así que a muchos niños en Japón les gustan los Beatles. Haré

uh a picture of It kind of you know my pictures  are not very good but it's a pretty pretty large  

un dibujo de uh, ya sabes, mis dibujos no son muy buenos, pero es bastante grande.

Beetle and it kind of looks like this it's got a  like a big horn and it's got the legs like that  

Escarabajo y se parece a esto, tiene un cuerno grande y patas así, así que

so six legs but it's got this big big kind of horn  in the front so this is the the male I think like  

seis patas, pero tiene una especie de cuerno grande en la parte delantera, así que este es el macho, creo que...

uh but anyway so this is called a Kabuto Mushi  a it's just a like a rhinoceros beetle um and  

eh, pero de todos modos. esto se llama Kabuto Mushi a es como un escarabajo rinoceronte um y

there were a couple of different books about that  and these are just for kids but I read a couple  

había un par de libros diferentes sobre eso y estos son solo para niños pero leí un par

of books about this again I like reading Japanese  kids books because there are lots of interesting  

de libros sobre esto nuevamente. Me gusta leer libros japoneses para niños porque hay

vocabulary words I can learn uh but also just it's  hearing different people telling stories about the  

Puedo aprender muchas palabras de vocabulario interesantes, pero también es escuchar a diferentes personas contar historias sobre el

same kind of thing so you will find some of the  same vocabulary or you will find other different  

mismo tipo de cosas, así que encontrarás parte del mismo vocabulario o encontrarás otras

ways of describing things and so what often  happens is people will read one book or watch  

formas diferentes de describir las cosas, y lo que sucede a menudo es gente. leerán un libro o verán

one lesson about something and then they will stop  and they will think well I guess I understand you  

una lección sobre algo y luego se detendrán y pensarán bien. Supongo que entiendo,

know these bugs or I understand this grammar point  or whatever but for me I'm always trying to get  

conoces estos errores o entiendo este punto gramatical o lo que sea, pero para mí siempre estoy tratando de obtener

additional lessons or more examples of things and  that's the actual practice that gets me fluent so  

lecciones adicionales o más. ejemplos de cosas y esa es la práctica real que me da fluidez, así que

I can learn a lot more about these bugs by getting  a bunch of different examples of them it could be  

puedo aprender mucho más sobre estos errores al obtener un montón de ejemplos diferentes de ellos, podrían ser

stories or podcasts or whatever um but it's much  better to do that and spend my time getting this  

historias o podcasts o lo que sea, pero es mucho mejor hacer eso y gastar mi tiempo obteniendo esta

information this input rather than me trying  to speak or find someone to talk with all right  

información, esta entrada en lugar de intentar hablar o encontrar a alguien con quien hablar,

so uh as I continue to remind people you don't  have to find people to practice speaking with  

así que, mientras continúo recordándole a la gente, no es necesario encontrar personas con quienes practicar el habla

in order to improve your fluency you just need to  get lots of good examples so real native speech  

para mejorar tu fluidez, solo necesitas Obtengo muchos buenos ejemplos de habla nativa real,

just like I'm getting these real books that real  Japanese kids would be reading and I can get the  

al igual que estoy recibiendo estos libros reales que niños japoneses reales estarían leyendo y puedo obtener la

same information from them uh so I I think I told  a story about this similar uh kind of experience  

misma información de ellos, así que creo que conté una historia sobre este tipo de experiencia similar

with uh what was that tanabata uh which is H like  the star Festival from last month so in SE uh in  

con uh, ¿qué fue ese tanabata uh, que es como el festival estrella del mes pasado, así que en SE uh, en

July there is a it's like a star Festival kind of  thing where people uh wish you know like you just  

julio hay un festival que es como una especie de estrella donde la gente desea que lo sepas, como si simplemente

write your wish on a on a little piece of paper  and hang that on a bamboo plant uh and I and I  

escribieras tu deseo en un pequeño pedazo de papel y colgarlo en una planta de bambú uh y yo y

saw I didn't know some of the vocabulary for that  I know what tanabata is and I was just like okay  

vi que no sabía algo del vocabulario para eso Sé lo que es tanabata y dije: "Está bien,

let me read a bunch of these kids books and find  out more information of course I read a bunch of  

déjame leer un montón de estos libros para niños y descubrirlo". más información, por supuesto, leí un montón de

books and I know more about it and it's pretty  easy all right so rather than me uh trying to  

libros y sé más al respecto y es bastante fácil, así que en lugar de intentar

speak I need more information all right that's  actually that's a pretty good picture I'll leave  

hablar, necesito más información, de hecho, es una imagen bastante buena,

that one up all right let's see here uh some more  good questions over here all right so Hussein says  

la dejaré arriba. está bien, veamos aquí algunas preguntas más buenas aquí, está bien, entonces Hussein dice

hello I have a test tomorrow in passive voice in  present and past could you give me some advice to  

hola, tengo un examen mañana en voz pasiva en presente y pasado. ¿Podrías darme algún consejo para

help well if you have a test tomorrow just like  look up the specific examples of that um and  

ayudarte si tienes un examen mañana? Así como buscar el ejemplos específicos de eso um y

just cram that into your head right before  the the test so obviously you can you can  

simplemente mételo en tu cabeza justo antes de la prueba, así que obviamente puedes, puedes

spend a bit more time but I would just get lots  of different examples rather than me explaining  

dedicar un poco más de tiempo, pero obtendría muchos ejemplos diferentes en lugar de que yo

you what the passive uh like the passive voice  is just get a bunch of different examples of it  

te explique qué es la voz pasiva, uh, como la voz pasiva. es simplemente obtener un montón de ejemplos diferentes

and then you will naturally feel more confident  about how the vocabulary works all right so if  

y luego, naturalmente, te sentirás más seguro acerca de cómo funciona bien el vocabulario, así que si estás

you're if you're trying to learn or pass a test  then just try to cram as much information as you  

tratando de aprender o aprobar un examen, simplemente intenta reunir tanta información como puedas.

can by getting lots of examples right before for  the test uh and you might not remember everything  

Puedes hacerlo obteniendo muchos ejemplos justo antes del examen, y es posible que no recuerdes todo,

but you will you will do much better on the test  in that way so rather than spend a lot of time uh  

pero lo harás mucho mejor en el examen de esa manera, así que en lugar de pasar mucho tiempo

doing that that's what I would recommend you do  all right ABDO says maybe doesn't make maybe uh  

haciendo eso, eso es lo que te recomendaría. está bien ABDO dice tal vez no haga tal vez uh

doesn't the same person make it ah you're talking  about the ti misu um well in that case like the  

no lo hace la misma persona ah estás hablando del ti misu um bueno en ese caso como el

the the the ti misu actually looked different so  it looked like different ingredients obviously  

ti misu en realidad se veía diferente, entonces parecían ingredientes diferentes obviamente,

different quality stuff so I was just wondering  like the breast breakfast one was better than  

cosas de diferentes calidades, así que me preguntaba si el desayuno con pechuga era mejor que el de la

the dinner one weird like usually the dinner is  kind of the nicer one but the breakfast one was  

cena. Raro, por lo general, la cena es mejor, pero el del desayuno era

way better so I don't know why they do that but so  yes I know different people were making these it's  

mucho mejor, así que no sé por qué hacen eso, pero sí, sé que diferentes personas estaban haciendo esto, está

in two different restaurants I'm guessing they  they probably made it they wouldn't make like two  

en dos restaurantes diferentes. Supongo que probablemente lo hicieron. No harían dos

different ones in the same restaurant I'm guessing  uh but uh yes sometimes the police it's typically  

diferentes en el mismo restaurante, supongo. uh, pero uh, sí, a veces la policía, por lo general, no lo

we don't really get many police sirens over here  but uh usually it's some kind of ambulance or  

hacemos. Realmente no suenan muchas sirenas de policía por aquí, pero generalmente es algún tipo de ambulancia o

something around here Le says Hi teacher I'm now  studying about slave African people that came to  

algo por aquí. Le dice Hola maestro. Ahora estoy estudiando sobre los esclavos africanos que llegaron a

Brazil about 500 years ago that's interesting uh  let's see just ju oh no there are no spaces in  

Brasil hace unos 500 años. Eso es interesante. Veamos, oh. no, no hay espacios en

this name just just a rando just a random Channel  okay that's what that means uh are there two T's  

este nombre, solo un canal aleatorio, está bien, eso es lo que significa, ¿hay dos T

in the word settle pronounced as 2DS it's just  one it's two T's but it's pronounced like sedle  

en la palabra asentamiento pronunciada como 2DS, es solo una, son dos T, pero se pronuncia como sedle,

we call that like just a flap te you basically  pronounce it very slightly in American English  

lo llamamos solo como un flap te básicamente lo pronuncias muy ligeramente en inglés americano,

so British English it would be like settle settle  but American English it's settle with a D sound  

así que en inglés británico sería como establecer, resolver, pero en inglés americano es resolver con un sonido de D,

just a slight D sound settle panacota is good  yes that's another uh that's probably my second  

solo un ligero sonido de D, resolver la panacota es buena, sí, ese es otro uh, ese es probablemente mi segundo

favorite Italian dessert you know that's the one  thing I love Japan but the food you know I like  

postre italiano favorito. Sé que eso es lo único que amo Japón, pero la comida, sabes, me gusta la

Japanese food but like if I was living in Italy  I think I would I would like it even more so of  

comida japonesa, pero si viviera en Italia, creo que me gustaría aún más por

the different kinds of food I enjoy Italian is  probably my my favorite like I like Italian and  

los diferentes tipos de comida que disfruto. La italiana es probablemente mi favorita. Me gusta la comida italiana y

like Thai food I like Thai food a lot uh Jefferson  from Miami and Hong says good morning teacher have  

tailandesa Me gusta mucho la comida tailandesa uh Jefferson de Miami y Hong dice buenos días maestra que tenga

a great day Meg says good morning from brail  and San says I need a friend to speak with so  

un gran día Meg dice buenos días desde brasil y San dice que necesito un amigo con quien hablar, así que

I already answered this you don't need a friend  to speak with you really just need to get lots  

ya te respondí No necesitas un amigo con quien hablar, realmente solo necesitas obtener

of examples and it's very very easy to do that now  with YouTube and podcasts and there's no shortage  

muchos ejemplos y es muy fácil hacerlo ahora con YouTube y podcasts y no falta

of information so there's lots of examples of  native English about anything you would like to  

información, por lo que hay muchos ejemplos de inglés nativo sobre cualquier cosa que quieras.

learn and it's very easy to find it so that's  how I got fluent in Japanese I wasn't waiting  

aprender y es muy fácil de encontrar, así es como aprendí japonés con fluidez. No estaba esperando

around for people to like come be my friend and  talk with me and even if you do have that you're  

a que la gente quisiera venir, ser mi amigo y hablar conmigo, e incluso si lo tienes, en

really just repeating the vocabulary you already  know so it's a much better thing if you want to  

realidad solo estás repitiendo el vocabulario. ya lo sabes, así que es mucho mejor si quieres

level up your vocabulary you actually have to  learn new things just like kind of training a  

subir de nivel tu vocabulario, en realidad tienes que aprender cosas nuevas, como entrenar un

muscle you have to stretch that muscle in order  to make it bigger stronger so you do have to do  

músculo, tienes que estirar ese músculo para hacerlo más grande y más fuerte, así que tienes que hacerlo.

the same thing uh for learning vocabulary so  don't worry about finding people to speak with  

Lo mismo ocurre con el aprendizaje de vocabulario, así que no te preocupes por encontrar personas con quienes hablar.

uh it's going to be a much better use of your time  just to get lots of good examples and then if you  

Será un uso mucho mejor de tu tiempo solo para obtener muchos buenos ejemplos y luego, si

find people to speak with then you certainly  can uh bnie says good morning from Uganda and  

encuentras personas con quienes hablar, entonces ciertamente podrás. uh bnie dice buenos días desde Uganda y

Lewis again from Brazil Leo and uh bellotas I  don't know where that is maybe that's in Brazil  

Lewis otra vez desde Brasil Leo y uh bellotas No sé dónde está eso tal vez sea en Brasil

also Hammond says hello oh wow there for three  weeks in Germany hopefully it's going well though  

también Hammond dice hola oh wow allí durante tres semanas en Alemania espero que todo vaya bien

and abisedrin says you are teaching a teacher  well hello Jose says hi kitty kitty k says hello  

y abisedrin dice que estás enseñando a un maestro bueno hola José dice hola kitty kitty k dice hola

teacher Drew Ohio goas wait did you say Ohio goas  go uh let's see there's many people here today as  

maestro Drew Ohio va espera dijiste Ohio va ve uh veamos que hay mucha gente aquí hoy

well is this okay yes you would say that is like  w wow there's there's a lot of people here there's  

también está bien sí dirías que es como w wow hay mucho de gente aquí hay

a lot of people here you will hear native say  that yes very good uh and so again I wouldn't  

mucha gente aquí escucharás a los nativos decir que sí, muy bien, y de nuevo, no

write that so when you're writing you do have time  to uh to think and okay is this correct grammar or  

escribiría eso, así que cuando escribes tienes tiempo para pensar y está bien, ¿esta gramática es correcta o

not you should take your time to do that but  when you're speaking you will hear natives  

no? deberías tomarte tu tiempo para hacer eso, pero cuando hables escucharás a los nativos

using shorter incorrect versions of the language  because nobody cares people are just uh typically  

usar versiones incorrectas más cortas del idioma porque a nadie le importa, la gente normalmente habla

in conversational English they're trying to  communicate faster and uh communicate information  

en inglés conversacional, intenta comunicarse más rápido y comunicar información

without spending a lot of time or saying any  extra things uh let's see AB says a calzone is  

sin gastar mucho tiempo. mucho tiempo o decir cosas adicionales uh, veamos AB dice que un calzone es

a good try it's soon to a czone Oh you mean like  a like the like the Italian calzone is that what  

un buen intento, es pronto para un czone Oh, te refieres a algo como el calzone italiano, eso es lo que quieres

you mean uh but yeah I'm a fan of those too if  that's what you're talking about all right uh  

decir, uh, pero sí, soy fanático de esos. Además, si de eso estás hablando, está bien, uh,

she if I'm pronouncing that correctly hi teacher  I'll be studying in the UK from September do you  

ella, si lo pronuncio correctamente. Hola profesor, estudiaré en el Reino Unido a partir de septiembre. ¿

have any advice for people going to an English  speaking country for the first time um I would  

Tienes algún consejo para las personas que van a un país de habla inglesa por primera vez? Me gustaría

just learn about I would like watch videos about  that thing on YouTube whatever it is your interest  

aprender sobre Me gustaría ver videos sobre esa cosa en YouTube, sea cual sea tu interés,

Ed in uh and you will know a lot about the country  or you know you're going to the UK maybe you can  

Ed en uh y sabrás mucho sobre el país o sabes que vas al Reino Unido, tal vez puedas

find I don't know where specifically you're going  but if you're learning about London or uh I don't  

encontrar que no. Sé a dónde vas específicamente, pero si estás aprendiendo sobre Londres o, uh, no

know wherever particular place you can be you can  watch videos on YouTube that talk about that and  

sé dónde puedes estar en un lugar en particular, puedes ver videos en YouTube que hablan sobre eso y

so you can learn all about things before you even  get there so the kinds of food or the places to go  

así puedes aprender todo sobre las cosas incluso antes de llegar. Ahí están los tipos de comida o los lugares a donde ir,

or the people or the accents they have but again  the more training you get with those accents it's  

o las personas o los acentos que tienen, pero, de nuevo, cuanto más entrenamiento recibas con esos acentos, es

almost like training AI you give yourself lots  of input and that's what's going to help you  

casi como entrenar a una IA, te das a ti mismo muchos aportes y eso es lo que te ayudará a

understand something better rather than you trying  to say a lot of things by yourself but that's how  

entender algo mejor. en lugar de que intentes decir muchas cosas por ti mismo, pero así es como

I would prepare for going to a different country  uh make says uh botas is in Brazil okay gotcha  

me prepararía para ir a un país diferente, uh, dices, uh botas está en Brasil, vale, te tengo,

poos hi from talagante Chile nice to see you there  pardon me as I as I get my kind of Spanish accent  

caca, hola desde talagante Chile, es un placer verte allí, perdóname como yo. tengo mi tipo de acento español

I just like to to say that let's see uh an AB  says secret of your Fitness my fitness like  

Solo me gusta decir que veamos uh un AB dice secreto de tu estado físico mi estado físico como

physical fitness uh I I wish I had like a good  secret for physical fitness I I actually don't  

estado físico uh Ojalá tuviera un buen secreto para el estado físico I En realidad no   me

feel very fit I I need to like you know not eat so  much tiar missu I think now I need to get more fit  

siento muy en forma I necesito para que te guste, ya sabes, no comas tanto tiar missu. Creo que ahora necesito ponerme más en forma,

uh but the only thing I do uh usually I wake  up and just do some exercising in my room and  

eh, pero lo único que hago, normalmente me levanto y hago algo de ejercicio en mi habitación y

that's that's it I don't go to a gym uh or yeah  I don't I don't actually I don't even even play  

eso es todo, no voy a un gimnasio, uh o sí, no, en realidad ni siquiera practico

any sports right now but that's it so I just do  it's all calisthenic stuff so Calis let me write

ningún deporte en este momento, pero eso es todo, así que simplemente lo hago, todo es calistenia, así que Calis me dejó escribir

this uh I think it's c a l e s t  h e calisthenic if I'm pronouncing  

esto. Creo que se llama calistenia si Estoy pronunciando

that there might be let me check  that before I tell you the wrong

que podría haberlo, déjame comprobarlo antes de decirte algo incorrecto,

thing oh that's an i excuse me just trying to  remember what so call ethics is where you're  

oh, eso es una disculpa, solo trato de recordar lo que se llama ética, es decir, cuando estás

using uh like body weight training uh and so like  I'm just doing pull-ups or push-ups or whatever I  

usando, como el entrenamiento con pesas corporales, y así, estoy. simplemente hago dominadas o flexiones o lo que sea,

it's just using my own body weight for resistance  so I could go to a gym but I don't really feel  

simplemente uso mi propio peso corporal como resistencia para poder ir a un gimnasio, pero realmente no tengo ganas

like taking the time and it's I can just do that  at home so I have a uh like a free standing uh  

de tomarme el tiempo y puedo hacerlo en casa, así que tengo una

parallel bar like a just a bar I can do pull-ups  and things like that uh let's see Leo says the  

barra paralela como solo una barra. Puedo hacer dominadas y cosas así. Veamos Leo dice el

flat te sound in Brazil one of our Brazilian R  sound yep AB says uh you make me hungry when you  

sonido te plano en Brasil uno de nuestros sonidos R brasileños, sí, AB dice, me das hambre. cuando

talk about Italian food is very delay yes it is  I wish I could have some now like I usually don't  

hablas de comida italiana hay mucho retraso, sí, lo es. Me gustaría poder comer algo ahora, ya que normalmente no

get TI misu for breakfast so that that's part of  the secret to my fitness also is not eating TI  

tomo TI misu en el desayuno, así que eso es parte del secreto de mi estado físico y también es no comer TI

misu for breakfast because it is quite Rich you  know you got some cream and I think marscapone  

misu en el desayuno porque es bastante rico, sabes, tienes un poco de crema y creo que

cheese or something in there very tasty though  okay says uh sorry uh typo okay goas and so I  

queso marscapone o algo muy sabroso, aunque está bien dice uh, lo siento, uh error tipográfico, está bien, goas, así que

thought you were just being very polite like oh  goas goas cuz I I will I will kind of make jokes  

pensé que estabas siendo muy educado como oh goas goas porque lo haré, lo haré. hacer bromas

like that in Japanese sometimes for people uh  C is back what animal you oh you could say what  

como esas en japonés a veces para la gente uh C ha vuelto qué animal tú oh podrías decir qué

animal did you draw this is called a Kabuto  Mushi or a I don't even know the name of it  

animal dibujaste esto se llama Kabuto Mushi o ni siquiera sé su nombre

in English I think let me check let me check that  too before I tell you some wrong information uh

en inglés Creo que déjame comprobar Déjame comprobar eso también antes de darte información incorrecta.

let me see it should be like a rhinoceros  beetle yes I am correct about that so a  

Déjame ver, debería ser como un escarabajo rinoceronte. Sí, estoy en lo cierto. Entonces, a un

rhinoceros like a like a regular rhinoceros if  I draw that one I'm not going to draw that one  

rinoceronte le gusta un rinoceronte normal. Si dibujo ese, no lo voy a dibujar. Ese

very well I'll just do it quickly here  uh so a regular rhinoceros has usually  

muy bien, lo haré rápidamente aquí, uh, entonces un rinoceronte normal generalmente tiene

one or two horns up here a rhino uh and so a  rhinoceros beetle is the same kind of thing a

uno o dos cuernos aquí arriba, un rinoceronte, uh, y entonces un escarabajo rinoceronte es el mismo tipo de cosa que un

beetle a beetle and again here just like I use  the word settle so you're hearing me when with  

escarabajo, un escarabajo, y nuevamente aquí, tal como lo uso. la palabra resolver así que me estás escuchando cuando con

I'm not really pronouncing the T here it sounds  more like a d so a British British pronunciation  

realmente no estoy pronunciando la T aquí suena más como una ad entonces una pronunciación británica británica

would be Beetle like The Beetles like the the  band The Beetles The Beetles but I just say  

sería Beetle como The Beetles como la banda The Beetles The Beetles pero solo digo

beetle beetle with a D sound Beetle so this is  a rhinoceros beetle uh it's it's probably one  

escarabajo escarabajo con un sonido D Escarabajo entonces este es un escarabajo rinoceronte uh probablemente sea uno

of my best drawings on these YouTube videos uh  let's see uh and then than thanks a lot uh let's  

de mis mejores dibujos en estos videos de YouTube uh veamos uh y luego muchas gracias uh vamos a

see Luciano says hey y'all and H says hi I'm  from Iran it's 5:00 a.m. here I really enjoy  

ver Luciano dice hola a todos y H dice hola, soy desde Irán son las 5:00 a. m. Aquí realmente disfruto

watching your videos they are really useful for  me glad to hear it if you enjoy the videos do  

viendo tus videos, son muy útiles para mí. Me alegro de escucharlo. Si te gustan los videos,

click the like button and share the videos with  anyone else also let me know what specifically  

haz clic en el botón Me gusta y compártelos con cualquier otra persona. También déjame saber qué

you like about them so I can do more of that so  people often say they like the videos but they  

te gusta específicamente. ellos para que pueda hacer más de eso, así que la gente a menudo dice que les gustan los videos pero

don't specifically say why so let me know why  and let new word learned thank you yep glad to  

no dicen específicamente por qué, así que déjame saber por qué y deja que aprendan nuevas palabras gracias sí, me alegra

hear Alejandra says I wish you could have the  chance to travel to bolognia in Italy and eat  

escuchar que Alejandra dice Ojalá pudieras tener la oportunidad de viajar a bolonia en Italia y comer

the lasagna al la bolog yeah it would be nice  yeah I'll get to Italy at some point I've been  

la lasaña al la bolog sí, sería bueno sí, llegaré a Italia en algún momento. Estuve

there a few years ago uh and I'll never forget  that flavor and I'm from buenos SAR wow yes so  

allí hace unos años y nunca olvidaré ese sabor y soy de buenos SAR wow, sí,

now you guys are making me very excited about  about getting to Italy I don't know if we have  

ahora ustedes me están entusiasmando mucho con el hecho de llegar a Italia. No sé si tenemos a

anybody uh in the chat now from Italy but if you  have recommendations about places too I would like  

alguien de Italia en el chat ahora, pero si también tienen recomendaciones sobre lugares, me gustaría

to check it out uh and I've got thank says G Abdu  says uh to be honest I learned lots of things of  

verlo. y tengo gracias dice G Abdu dice uh, para ser honesto, aprendí muchas cosas de

you teacher you have good ways to explain thanks  for your efforts glad to hear Bruno nice to see  

usted maestro, tiene buenas maneras de explicar, gracias por sus esfuerzos, me alegro de escuchar a Bruno, es un placer verte

you there hey Drew I'm happy I could make it for  your live stream welcome ABDO again but you bad  

allí, oye, Drew, estoy feliz de haber podido hacerlo. Para tu transmisión en vivo, bienvenido ABDO de nuevo, pero eres malo,

when you draw teacher you have to learn how to  draw yes uh again I don't want to take time and  

cuando dibujas, maestro, tienes que aprender a dibujar. Sí, otra vez, no quiero tomarme el tiempo y me

and like draw a really nice picture but maybe  I will surprise you all one day and take time  

gusta hacer un dibujo muy bonito, pero tal vez los sorprenda a todos algún día. y tómate el tiempo

to draw a really beautiful picture of something  and then you can say wow he's actually an amazing  

para hacer un dibujo realmente hermoso de algo y luego puedes decir wow, en realidad es un

artist but but he was just pretending to be bad  Leo says in Portuguese how is this animal called  

artista increíble, pero solo estaba fingiendo ser malo. Leo dice en portugués cómo se llama este animal.

I have no idea well you can you can look it up  look up rhinoceros beetle uh the Japanese is

No tengo idea, bueno, puedes, puedes mirar. mira hacia arriba, busca escarabajo rinoceronte, uh, el japonés es

Kao Mushi so if you look up Kabuto Mushi  that's the Japanese name for it so Kabuto  

Kao Mushi, así que si buscas Kabuto Mushi, ese es el nombre japonés, así que Kabuto

now like when you look at Samurai you've seen a  Samurai helmet they usually have these kind of  

ahora, cuando miras a los samuráis, ves un casco de samurái, por lo general tienen estos

big like horn things like

cuernos grandes como cosas como

Samurai I some interesting kind of kind  of helmet like that but before I came to  

Samurai, algún tipo de casco interesante como ese, pero antes de venir a

Japan I didn't really know Kabuto musi was  a thing in uh in Japan so Mushi means bug

Japón no sabía realmente que Kabuto musi era una cosa en Japón, así que Mushi significa insecto

Mushi uh and like when I when I saw that I was  like wow look at that like people like the the  

Mushi uh y como cuando vi que estaba Vaya, mira eso, gente como los

samurai actually had a kind of helmet like like  these kind of beetles so I don't know the history  

samuráis en realidad tenían una especie de casco como este tipo de escarabajos, así que no sé la historia

of that but I think that's probably where it comes  from because they both have a the this this kind  

de eso, pero creo que probablemente de ahí viene porque ambos tienen esto. Este tipo

of helmet is also called kabo uh anyway it just  means like a horned kind of helmet thing that you  

de casco también se llama kabo uh de todos modos solo significa como un tipo de casco con cuernos que

have uh but it's a rhinocerus beetle in English  and they're they're probably different uh escaro  

tienes uh pero es un escarabajo rinoceronte en inglés y probablemente sean diferentes uh escaro

I don't know if that's is that the name of it uh  I don't know if that's the name of that Beetle or  

No sé si eso es eso el nombre, uh, no sé si ese es el nombre de ese escarabajo o

not but it is it's just a type of beetle uh well  I don't know I'm not going to try to aeno Renos  

no, pero es solo un tipo de escarabajo, uh, bueno, no lo sé, no voy a intentar aeno Renos

seron in Portuguese is it that's a rhinoceros  I don't know what that I mean that sounds like  

seron en portugués, ¿verdad? eso es un rinoceronte, no sé a qué me refiero, suena como que

it would just be the the name so Rhino means like  nose or Rhino like people get nose surgery that's  

sería simplemente el nombre, entonces Rhino significa como nariz o Rhino como la gente se somete a una cirugía de nariz que se

called rhinoplasty get nose surgery all right and  let's see Mr p ps PSO oh you guys are talking to  

llama rinoplastia, hágase una cirugía de nariz, está bien y veamos Sr. p ps PSO oh ustedes están hablando

each other hiker fans says hello everyone and  I don't know yeah just Google Google that and  

entre sí, los fanáticos de los excursionistas dicen hola a todos y no sé, sí, solo busquen en Google eso y

look for a look for a picture of it you can see  uh what it looks like but it's pretty pretty it  

busquen una foto, pueden ver cómo se ve, pero es bastante bonito,

kind of I mean it looks like this and also it's  got It's got big wings and so it can fly uh when  

quiero decir. Se ve así y también tiene Tiene alas grandes y por eso puede volar. Cuando

it's you know the Wings come out like that  I'm not drawing it very well obviously but it  

sabes, las alas salen así. Obviamente no lo estoy dibujando muy bien, pero en

actually has some pretty big wings and it can it  can fly around pretty cool insect but little kids  

realidad tiene algunas alas bastante grandes y puede. volar alrededor de insectos muy interesantes pero a los niños pequeños les

love to go out and catch those things uh you can  watch national uh geography by Portuguese that's  

encanta salir y atrapar esas cosas uh, puedes ver geografía nacional en portugués, eso es

true yes like National Geographic so Beatles  is the same Beetle well beetle is like b e a t  

cierto, sí, como National Geographic, por lo que los Beatles son el mismo Beetle, bueno, Beetle es como be a t,

the the band name b e a t l s so they're they're  making a kind of pun on the word so Beetle it's  

el nombre de la banda es be a t l s, así que ellos Están haciendo una especie de juego de palabras con la palabra entonces Beetle es

the animal is with two e's and the and the band  beetles with his EA so like a beat like the drum  

el animal con dos e y la banda escarabajos con su EA así que como un ritmo como el tambor

beat the beat so the Beatles it's kind of a joke  uh hi teacher says n nice to see you there and I  

marca el ritmo entonces los Beatles es una especie de broma uh hola El maestro dice: "Qué bueno verte allí y

have learned this animal name years ago glad  to hear can you say dend der is it mean good  

aprendí el nombre de este animal hace años. Me alegro de escucharlo. ¿Puedes decir dend der significa buenos

morning dend do I think I've heard that before  uh it it means good morning in Poland but I'm  

días? Creo que ya lo he escuchado antes. eh, significa buenos días en Polonia, pero yo

probably not saying it correctly zen zen zen  I think it's like zen zen Zeno zeny something  

Probablemente no lo estoy diciendo correctamente zen zen zen Creo que es como zen zen Zeno zeny algo

like that and there's another I think language  that says that I was in Poland many years ago  

así y creo que hay otro lenguaje que dice que estuve en Polonia hace muchos años

uh let's see RL says have you ever heard about  Koji kabo from mazing no it sounds like an anime  

uh, veamos RL dice: ¿alguna vez has oído hablar de Koji kabo de laberinto no, suena como un anime

but no I I do not I don't know what that is n  says hello from Vietnam so that's the es carbajo  

pero no, no lo sé, no sé qué es eso y dice hola desde Vietnam, así que ese es el es carbajo

in Spanish that's the name of that Beetle that's  interesting it sounds like escargo like the snail  

en español, ese es el nombre de ese escarabajo, eso es interesante, suena como escargo como el caracol

in French uh let's see I'd already forget yes  if you don't remember what it is but like all  

en francés, uh Vamos a ver, ya lo olvidaría, sí, si no recuerdas qué es, pero como todos

Japanese kids know what that M with that uh that  bug is C Machine jungle boy hey Drew uh is writing  

los niños japoneses saben qué es esa M con ese uh, ese error es C Machine Jungle boy, oye, Drew, está escribiendo

essays helpful to become more fluent in English uh  not necessarily but it could help you know there  

ensayos útiles para tener más fluidez en inglés. No necesariamente, pero podría ayudarte a saber que

are lots of things you could do to get fluent in  English but the key is can they destroy the doubts  

hay muchas cosas que puedes hacer para hablar inglés con fluidez, pero la clave es si pueden destruir las dudas que

you have about you know whatever pronunciation  grammar that kind of thing so that's really the  

tienes sobre si sabes cualquier pronunciación, gramática, ese tipo de cosas, así que esa es realmente la

key so anything else at at the at the heart of  learning and this was really the the big secret  

clave, así que cualquier otra cosa. en el corazón del aprendizaje y este fue realmente el gran secreto

that got me fluent is just I needed to destroy  the doubt so when I when I thought about why I was  

que me hizo hablar con fluidez es que necesitaba destruir la duda, así que cuando pensé por qué estaba

struggling to learn uh it wasn't where I lived or  how many hours I practiced or even how many I how  

luchando por aprender, no era donde vivía o cuántas horas practiqué o incluso cuántas con

many people I tried to speak with because it was  just the doubt and so whatever you do you could  

cuántas personas intenté hablar porque era solo la duda y, por lo tanto, hagas lo que hagas, podrías

be reading books watching podcasts watching videos  I mean listening to podcasts whatever uh any way  

estar leyendo libros, viendo podcasts, viendo videos, quiero decir, escuchando podcasts, sea lo que sea, de cualquier manera

that you might be trying to improve your fluency  if it doesn't destroy the doubts you have if it  

que puedas. Intenta mejorar tu fluidez, si eso no destruye las dudas que tienes, si

doesn't make the language more understandable  then it's not going to help you speak fluently so  

no hace que el idioma sea más comprensible, entonces no te ayudará a hablar con fluidez, por lo que

an essay could do that if you're writing an essay  maybe you have to research for that and you learn  

un ensayo podría lograr eso si estás escribiendo un ensayo, tal vez puedas Tienes que investigar para eso y aprender

about it and you practice writing yeah that could  probably help you and if you feel more fluent and  

sobre ello y practicar la escritura. Sí, eso probablemente podría ayudarte y si te sientes más fluido y

confident like you understand something better  after you do it then yes like that could actually  

seguro de que entiendes algo mejor después de hacerlo, entonces sí, esa podría

be a good way to improve your fluency so think  about that that really the the thing that actually  

ser una buena manera de mejorar tu fluidez, así que piensa en eso, que realmente lo que realmente

stops people from speaking is the doubts whatever  those doubts are about uh you know pronunciation  

impide que la gente hable son las dudas, sean lo que sean esas dudas, ya sabes la pronunciación

or grammar or am I using the right word correctly  it's those kinds of things that will stop you from  

o la gramática o estoy usando la palabra correcta correctamente, son ese tipo de cosas las que te impedirán

speaking so this is why it doesn't matter where  you live I know people today in Japan who have  

hablar. Por eso no importa dónde vivas. Conozco gente hoy en Japón que ha

been living here longer than I have so they've  been here for like 30 years or 40 years and they  

vivido aquí más tiempo que yo, así que han estado aquí durante 30 o 40 años y

still can't speak Japanese very well so being in  Japan is not like a magical thing just like living  

todavía no hablan japonés muy bien. Estar en Japón no es algo mágico, al igual que vivir

in the United States is not a magical thing that  gets you fluent the thing that gets you fluent is  

en los Estados Unidos no es algo mágico que te haga hablar con fluidez, lo que te hace hablar con fluidez es

destroying the doubts that stop you from speaking  all right so anytime you're asking me like do I  

destruir las dudas que te impiden hablar, así que cada vez que me preguntas como ¿

recommend this thing or that thing whatever it's  just destroying the doubt all right uh let's see  

Recomiendo esto o aquello? Lo que sea, simplemente está destruyendo la duda, está bien, veamos,

uh and Wes says there is an old series uh Japan  cartoon his name Grand grandizer grander one of  

uh, y Wes dice que hay una serie antigua, uh, Japón, dibujos animados, su nombre, Grand Grandizer, grandioso, uno de

the characters name K well there you go too  polite version go go there you go the to demo  

los personajes se llama K, bueno, ahí lo tienes, versión demasiado educada. ve allí, ve a la

polite version Leo says how fuchsia is called in  English isn't that uh or F fuss or you're talking  

versión de demostración educada Leo dice cómo se llama fucsia en inglés, ¿no es eso uh o F alboroto o estás hablando

about a different I don't know what that is uh but  look it up I I don't know use Google I I have no  

de un diferente? No sé qué es eso, eh, pero búscalo. No lo sé. Sé usar Google. No tengo

idea that like the names of bugs in Portuguese or  Spanish or whatever uh but it's interesting I know  

idea de que les gusten los nombres de los errores en portugués o español o lo que sea, pero es interesante.

now some like more things the names of them in  Japanese than I do in English cuz I just I didn't  

Ahora sé que a algunos les gustan más los nombres en japonés que a mí en inglés porque simplemente no

know what they were uh is the Japanese hard to  learn and what other what are difficult what are  

sabía qué. eran uh, ¿los japoneses son difíciles de aprender y qué otros son difíciles? ¿Qué son

difficult English or Japanese teacher let me read  that again is there is the Japanese hard to learn  

difíciles? Profesor de inglés o japonés déjame leer. De nuevo, ¿hay japoneses difíciles de aprender?

and what are difficult English or Japanese teacher  I don't know what that means are you asking if  

y ¿cuáles son difíciles? Profesor de inglés o japonés. No sé qué. significa que ¿estás preguntando si

the Japanese language is hard to learn uh it was  hard to learn when I was learning it as a second  

el idioma japonés es difícil de aprender? Fue difícil de aprender cuando lo estaba aprendiendo como segundo

language and that means trying to understand the  grammar by uh like remembering grammar tables and  

idioma y eso significa tratar de entender la gramática recordando tablas gramaticales y

doing Gap filling exercises and things like that  that made the language harder because it created  

haciendo ejercicios para llenar espacios y cosas así. Eso hizo que el idioma fuera más difícil porque me generó

more doubt for me but once I started learning uh  in a way that actually helped me make the language  

más dudas, pero una vez que comencé a aprender de una manera que realmente me ayudó a hacer el idioma

understandable then the language became quite easy  to learn now the tricky thing for me at the moment  

comprensible, entonces el idioma se volvió bastante fácil de aprender. Ahora, lo difícil para mí en este momento

is learning kanji so I gave you an example before  uh about like Mushi so this is the uh Japanese  

es aprender kanji, así que Te di un ejemplo antes sobre Mushi, así que este es el

character for bug or insect uh and so learning  things like this there are thousands of these  

carácter japonés para [ __ ] o insecto, y aprender cosas como esta, hay miles de estos

characters it's much easier in English because you  only have 26 letters well you got 26 lowercase and  

caracteres, es mucho más fácil en inglés porque solo tienes 26 letras, bueno, tienes 26 minúsculas. y

26 uppercase letters to learn and it's much  easier to once you understand the phonics and  

26 letras mayúsculas para aprender y es mucho más fácil, una vez que entiendes la fonética y

the different rules of the sounds you can get  a a newspaper or something and read the whole  

las diferentes reglas de los sonidos, puedes conseguir un periódico o algo así y leerlo completo

thing and understand maybe not all of it but at  least you can read what the words are saying but  

y entender tal vez no todo, pero al menos puedes leer lo que dice. Las palabras se dicen, pero

in Japanese it's much more difficult so if I don't  know all of the characters for a newspaper article  

en japonés es mucho más difícil, así que si no conozco todos los caracteres de un artículo de periódico

or something then I can't understand everything  about I can understand some of it but I could read  

o algo así, entonces no puedo entender todo. Puedo entender algo, pero puedo leer

something and there might be one character I don't  know like ah what does that mean now I'm stuck so  

algo y puede que haya un personaje que no sé, ah, ¿qué significa eso? Ahora estoy estancado, así que es

it's it's just much more difficult uh for learning  the written language that way but in terms of  

mucho más difícil aprender el idioma escrito de esa manera, pero en términos de

learning to speak I haven't found a language  that I've thought was uh like more difficult  

aprender a hablar, no he encontrado un idioma que me guste. Pensé que era más difícil

than any other language because across every group  of people the children all learn those languages  

que cualquier otro idioma porque en cada grupo de personas, todos los niños aprenden esos idiomas

at the same rate so there are four-year-old  Japanese children that speak Japanese really  

al mismo ritmo, por lo que hay niños japoneses de cuatro años que hablan japonés muy

well they're four-year-old Chinese children  that speak Chinese really well and same thing  

bien, tienen cuatro años. Niños chinos que hablan chino muy bien y lo mismo

with English or Portuguese or French or whatever  and again there's nothing about the language that  

con inglés, portugués, francés o lo que sea y, de nuevo, no hay nada en el idioma que

would make it difficult to speak but you do have  things like writing that make it more difficult  

dificulte el habla, pero hay cosas como la escritura que hacen que sea más difícil

one language versus another but speaking is uh  it's not that not that different if you learn  

un idioma versus otro, pero hablar. No es tan diferente si

it as a first language so that's what I do here  for for anybody new what we do on this channel is  

lo aprendes como primer idioma, así que eso es lo que hago aquí. Para cualquiera nuevo, lo que hacemos en este canal es

help people understand English as a first language  and that means you're really connecting with the  

ayudar a las personas a entender el inglés como primer idioma y eso significa que realmente te estás conectando con el

language well you're understanding everything in  English and then trying to learn it the same way  

idioma, bueno, entiendes todo en inglés y luego intentas aprenderlo de la misma manera que lo

a native would and I know a lot of people believe  they can't learn a language that way uh but if  

haría un nativo y sé que mucha gente cree que no pueden aprender un idioma de esa manera, pero si

you go back and watch my videos I'm just giving  you lots of examples of how vocabulary works and  

regresas y miras mis videos, Solo te estoy dando muchos ejemplos de cómo funciona el vocabulario y

showing that you that you can actually understand  that the same way a native does and so if you can  

mostrándote que realmente puedes entenderlo de la misma manera que lo hace un nativo y, por lo tanto, si puedes

understand a language directly it's much easier  to speak it because you don't have to think about  

entender un idioma directamente, es mucho más fácil hablarlo porque no tienes que hacerlo. piensa en

translations or grammar rules when you speak you  just use the language automatically uh let's see  

las traducciones o las reglas gramaticales cuando hablas, simplemente usas el idioma automáticamente, eh, veamos,

and C says fun fact uh T-Rex is actually a chicken  ancestor yeah I've heard that yeah yeah that birds  

y C dice un dato curioso, uh, el T-Rex es en realidad un ancestro de las gallinas, sí, he oído eso, sí, sí, que los pájaros

are birds are the descendants of dinosaurs jungle  boy say says thanks a lot Drew very cool glad to  

son pájaros, son descendientes de los dinosaurios de la jungla. chico dice dice muchas gracias Drew muy genial me alegra

hear it hiker fans is there a term to say  my name in one word hiker fan uh like a fan  

escucharlo fanáticos de los excursionistas ¿hay algún término para decir mi nombre en una palabra fanático de los excursionistas uh como un fanático

of hiking someone who enjoys hiking uh in English  you mean like another way to say that I don't know  

del senderismo alguien que disfruta del senderismo uh en inglés te refieres a otra forma de decir que yo No sé, es

like a way to say hiker fan I don't know or is  there something different you mean by that Samir  

una forma de decir fanático de los excursionistas. No lo sé o hay algo diferente a lo que te refieres con eso. Samir

says uh something looks like uh that I can't read  Louis says it's a car ah f fusa fusa means car or  

dice uh algo parece uh que no puedo leer Louis dice que es un auto ah f fusa fusa significa auto o ¿

is that a or that's a kind of car but I don't know  use Google for that if you're asking me what like  

Es ese un o es un tipo de automóvil, pero no sé? Usa Google para eso. Si me preguntas qué

what some Portuguese word means or whatever then  uh then I wouldn't be able to help you exactly  

significa alguna palabra portuguesa o lo que sea, entonces no podría ayudarte exactamente.

destroy the doubt it seems I found listening to a  podcast do the magic for me yes and so you could  

Destruye la duda. Parece que escuchar un podcast hace la magia para mí, sí, y entonces podrías

listen to a podcast and that would help but  I would also watch something read something  

escuchar un podcast y eso ayudaría, pero también vería algo, leería algo

else that the point is to get all these different  examples and then that gets you fluent in the same  

más, el punto es obtener todos estos ejemplos diferentes y luego eso te ayuda. fluido de la misma

way that a native is getting lots of different uh  examples as well all right and uh let's see so all  

manera que un nativo recibe muchos ejemplos diferentes, está bien y veamos, está

right you guys are talking with each other I guess  pad says are you still learning Japanese what do  

bien, ustedes están hablando entre ellos. Supongo que Pad dice: ¿todavía estás aprendiendo japonés? ¿Qué

you do now after living or after having reached  fluency when you have a doubt or you feel stuck  

haces ahora después de vivir o? después de haber alcanzado la fluidez cuando tienes dudas o te sientes estancado

when speaking to someone uh so yeah that's a good  question so I'm continuing to learn Japanese and  

cuando hablas con alguien uh, sí, esa es una buena pregunta, así que sigo aprendiendo japonés y,

especially most of my learning time now is more  uh just learning kanji so that's these Chinese  

especialmente, la mayor parte de mi tiempo de aprendizaje ahora es más solo aprender kanji, así que son estos chinos.

characters uh that are used in written Japanese  so Japanese has three different written languages  

caracteres uh que se usan en japonés escrito, por lo que el japonés tiene tres idiomas escritos diferentes,

not including English that's sometimes used uh  but I know that language already and so yes I'm  

sin incluir el inglés que a veces se usa, pero ya conozco ese idioma, así que sí,

continuing to learn most of my time is spent doing  that and if I'm in a conversation where I don't  

sigo aprendiendo, la mayor parte de mi tiempo lo paso haciendo eso y si en una conversación en la que no

understand something I typically don't have the  same kind of doubts I did when years ago I didn't  

entiendo algo normalmente no tengo el mismo tipo de dudas que tenía cuando hace años no entendía nada

I just like couldn't understand any anything in my  mind would go blank I have a lot more control over  

simplemente no podía entender nada en mi mente se quedaba en blanco tengo muchas más Ahora tengo control sobre

myself now because I understand the language a lot  better and so if I don't understand something I'm  

mí mismo porque entiendo el idioma mucho mejor y, por lo tanto, si no entiendo algo, ahora me siento

actually much more comfortable now asking someone  oh what does that mean like oh I I've not heard  

mucho más cómodo preguntándole a alguien, oh, qué significa eso, como oh, no he escuchado

that word before or like could you explain that  and so sometimes people might like they're like oh  

esa palabra antes o como podría. explicas eso y a veces a la gente le puede gustar que digan oh

like like you understood this word but maybe you  didn't understand that word and it's fine you know  

como si entendieras esta palabra pero tal vez no entendiste esa palabra y está bien, ya sabes,

nobody nobody's arguing with me about that they're  trying to have a conversation with me and so like  

nadie, nadie está discutiendo conmigo sobre eso, están tratando de tener una conversación con yo y entonces,

if I'm talking with my accountant in Japanese  I'll just say oh what is this term or something  

si hablo con mi contador en japonés, simplemente le diré, oh, ¿cuál es este término o algo así?

uh and if I can't just Google it by myself but  again like typically I'm I'm trying to use that  

uh, y si no puedo buscarlo en Google por mi cuenta, pero, de nuevo, como normalmente lo hago, estoy tratando de úsalo

in the conversation if there's something I don't  understand or I if I don't have time or or if I'm  

en la conversación si hay algo que no entiendo o si no tengo tiempo o si estoy

watching a TV show I'll just look it up just try  to get the definition of that thing uh let's see  

viendo un programa de televisión, simplemente lo buscaré, intentaré obtener la definición de esa cosa, uh, vamos mira

and Sergio says hello baby I love watch you you  would say I love watching you or you could say I  

y Sergio dice hola cariño, me encanta verte, dirías que me encanta verte, o podrías decir, me

love to watch you Meg says maybe Japanese is more  difficult to learn because you have to learn hiana  

encanta verte. Meg dice que tal vez el japonés es más difícil de aprender porque tienes que aprender hiana,

kakana and kanji yes so the written language is  more difficult and uh regular school instruction  

kakana y kanji, sí, entonces el lenguaje escrito es instrucción escolar más difícil y regular

for kids they spend I think 12 years trying to  learn all of the Kani it's like 2000 2000 kanji I  

para los niños que pasan, creo que 12 años tratando de aprender todos los Kani, es como 2000 2000 kanji,

think and the tricky thing about the kanji is like  like this could be uh like Mushi by itself or it  

creo, y lo complicado del kanji es que este podría ser como Mushi por sí solo o

could be like kchu like I'm I'm talking like using  the word insect so it even has different readings  

podría sé como kchu, como yo, estoy hablando como si usara la palabra insecto, por lo que incluso tiene diferentes lecturas

depending on the situation so you're learning the  the how to write the kanji as well as how to read  

dependiendo de la situación, así que estás aprendiendo cómo escribir el kanji y cómo leerlo

it and you're taking all those and you you start  combining these with different things and it it  

y estás tomando todo eso y comienzas a combinarlos con diferentes cosas y eso

changes the reading of it so it gets much more  complex and a lot more complex than English and  

cambia la lectura, por lo que se vuelve mucho más complejo y mucho más complejo que el inglés y

the sound rules of English uh but if you're just  learning talking about speaking by itself little  

las reglas sólidas del inglés, eh, pero si recién estás aprendiendo a hablar sobre cómo hablar, Los

kids learn how to speak and they can already  speak quite well even before they're learning any

niños pequeños aprenden a hablar y ya pueden hablar bastante bien incluso antes de aprender cualquier

kanaji uh maybe I okay here we go Lou says  in Brazil I guess named Beetle when release  

kanaji. uh, tal vez esté bien, aquí vamos. Lou dice que en Brasil supongo que se llamará Beetle cuando se lance

a new version I thought it was discontinuing  oh you're talking about the car the beetle like  

una nueva versión. Pensé que iba a descontinuarse, oh tú. Estamos hablando del auto, el escarabajo como

the Volkswagen Beetle that's a different thing I  was talking about the insect but yes if you mean  

el Volkswagen Beetle, eso es una cosa diferente. Estaba hablando del insecto, pero sí, si te refieres

the capital capitalized Beetle that's what you're  talking about but verb conjugation is much easier  

al Beetle en mayúscula, de eso estás hablando, pero la conjugación de verbos es mucho más fácil

in Japanese than uh in English or Portuguese yeah  it's I mean it's it's yeah I guess it is easier  

en japonés que uh en inglés o Portugués sí, quiero decir, es, sí, supongo que es más fácil,

there are fewer uh irregular verbs which is nice  and yeah you can like the sentence patterns are  

hay menos verbos irregulares, lo cual es bueno, y sí, te pueden gustar los patrones de oraciones,

are quite they're quite easy Once you once  you start figuring it out uh but it's much  

son bastante fáciles. Una vez que comienzas a descubrirlo, eh, pero es mucho. Es

easier if you learn it in Japanese rather than  trying to learn it through English or Portuguese  

más fácil si lo aprendes en japonés en lugar de intentar aprenderlo en inglés o portugués

or whatever your your native language is uh Louis  says or go yes you just Google that there you go  

o cualquiera que sea tu idioma nativo, eh, Louis dice o ve, sí, solo busca en Google, ahí lo tienes.

Leo says I already looked up okay you guys are  talking to each other still ABDO says so example  

Leo dice que ya busqué, está bien, ustedes están hablando entre sí. otro aún así lo dice ABDO, ejemplo

when you watch TV by Japanese sometimes when you  focus with it's just heard or without subtitle  

cuando miras televisión en japonés, a veces cuando te concentras cuando se acaba de escuchar o sin subtítulos,

you understand it or you have to read to help  you more yeah so I will watch Japanese TV shows  

lo entiendes o tienes que leer para ayudarte más, sí, entonces veo programas de televisión japoneses

and and not understand every word sometimes  I do sometimes I do not you know um but uh  

y a veces no entiendo cada palabra. A veces lo hago, no lo sabes, um, pero uh

uh if I do or if I can't hear something clearly  like a speaker is not pronouncing words very  

uh, si lo hago o si no puedo escuchar algo con claridad, como que un orador no pronuncia las palabras con mucha

clearly subtitles can help me as well just to  see what the person is saying and I'll say oh  

claridad, los subtítulos también pueden ayudarme a ver lo que la persona dice y yo. Diré, oh,

look at that like that person he was saying that  like if I'm listening to music music can often  

mira eso como esa persona que estaba diciendo, si estoy escuchando música, la música a menudo puede

be difficult so I'll look at the lyrics of the  song to understand what it is but natives will  

ser difícil, así que miraré la letra de la canción para entender qué es, pero los nativos

make mistakes with with those things too people  will mishear something so not hear it correctly  

cometerán errores con eso. Las cosas también la gente escuchará mal algo así que no lo escuchará correctamente

what Cano is back hey Drew maybe you should ask  your wife to make a TI misu for you yeah TI misu  

qué Cano ha vuelto, oye Drew, tal vez deberías pedirle a tu esposa que te haga un TI misu, sí, TI misu

is is kind of a pain to make it so it's nice  if you can go to a hotel or a restaurant and  

es un poco molesto hacerlo, así que es bueno si puedes ir a un hotel o un restaurante y

get it that way uh but yes if you can get  a good one I have made TI missu before uh  

consíguelo de esa manera, uh, pero sí, si puedes conseguir uno bueno, he hecho TI missu antes, uh, de

I've actually I made a pretty good one actually  but it it it takes a l a lot of time to make at  

hecho, hice uno bastante bueno, pero se necesita mucho tiempo para hacerlo.

least it took a l a long time for me or just  make it together I do think uh it's going to  

Al menos me tomó mucho tiempo o simplemente hacerlo juntos. Creo que va a

be hard to make it by the way tiu sounds like a  Japanese word to me yeah it it does sound a little  

ser difícil lograrlo por la forma en que tiu me suena como una palabra japonesa, sí, suena un poco,

but uh many Japanese people know the word  it's a popular dessert here especially at  

pero muchos japoneses conocen el palabra, es un postre popular aquí, especialmente en los

Italian restaurants I learned Japanese through  English but my native language is Portuguese uh  

restaurantes italianos. Aprendí japonés a través del inglés, pero mi idioma nativo es el portugués. uh.

Gill says this is the first time I'm watching  you live well welcome to the program and esset  

Gill dice que esta es la primera vez que te veo, vives bien, bienvenido al programa y esset

says sir is there you'd say are there any tips  you could offer regarding how to organize my  

dice, señor, ¿está ahí? ¿Hay algún consejo que puedas ofrecer sobre cómo organizar mis

thoughts when speaking English I can safely say  that I have a good grasp of the language but I  

pensamientos cuando hablo inglés? Puedo decir con seguridad que tengo un buen conocimiento del idioma, pero

tend to talk too much uh to my convey oh like  yeah and so I understand what you're saying um  

tiendo a hablar demasiado para transmitir oh, sí, y por eso entiendo lo que dices. Estoy diciendo um

you should watch i' I've made some videos already  about about how to organize things how to organize  

deberías verlo. Ya hice algunos videos sobre cómo organizar las cosas, cómo organizar las

sentences when you speak maybe I can make some  more I guess uh but the basic idea is that you're  

oraciones cuando hablas, tal vez pueda hacer algunos más, supongo, pero la idea básica es que estás

uh you're focusing on a particular like me when  I'm doing these videos there's a particular point  

uh, estás Centrándome en alguien en particular como yo, cuando hago estos videos, hay un punto en particular que

I want to make but there could be many different  ways I could say it and I try not to say more  

quiero resaltar, pero puede haber muchas formas diferentes en las que podría decirlo y trato de no decir más

than I need to unless it seems like people need  more examples or whatever to understand something  

de lo necesario a menos que parezca que la gente necesita más. ejemplos o lo que sea para entender algo,

so you want to express what's the shortest and  easiest way to do something whatever the the goal  

entonces quieres expresar cuál es la forma más corta y fácil de hacer algo, cualquiera que sea el objetivo

is for the communication sometimes you actually  want to speak longer or Express something in  

de la comunicación, a veces en realidad quieres hablar más o expresar algo de

a more interesting way like you would describe  something in a novel or something like that so  

una manera más interesante, como si describieras algo en un novela o algo así, así que

you have to think about matching the communication  to the people you're speaking to and so if you're  

tienes que pensar en hacer coincidir la comunicación con las personas con las que estás hablando y, por lo tanto, si eres

an author writing in a book that's a different way  of communicating than you would be talking to some  

un autor que escribe un libro, esa es una forma diferente de comunicarte a la que hablarías con una

local person in an everyday conversation but you  just want to match that whatever that person is  

persona local en una conversación cotidiana, pero solo quieres relacionar lo que sea esa persona

for that situation all right uh but specifically  about getting organizing thoughts as you speak I  

con esa situación, está bien, pero específicamente sobre organizar pensamientos mientras hablas.

made a video I forget the name of it but the the  thumbnail image has a a little chain link at the  

Hice un video. No recuerdo el nombre, pero la imagen en miniatura tiene un pequeño eslabón de cadena en la

bottom of it uh where it's talking about being  able to connect sentences as you speak inform  

parte inferior, donde se habla de poder conectar oraciones mientras hablas, informar

sentences uh fluently uh daen do is a Russian  meaning good afternoon or good day oh look at  

oraciones, con fluidez, daen do, es un significado ruso que significa buenas tardes o buenos días, oh mira,

that I guess maybe they use the same thing there  uh AB says for me I have some difficulty when so  

supongo que tal vez usan lo mismo allí, uh, AB dice para Yo tengo algunas dificultades cuando, entonces,

you would say I have some difficulty difficulty  when I try to watch a TV show without subtitles  

dirías que tengo algunas dificultades cuando intento ver un programa de televisión sin subtítulos

by English but when I read books I find books  easier than watching movies or series yes  

en inglés, pero cuando leo libros, los encuentro más fáciles que ver películas o series, sí, por

and so a book would typically be easier because  the the word is clearly written there but in  

lo que un libro normalmente sería más fácil. porque la palabra está claramente escrita allí, pero en las

regular movies or TV shows people are not speaking  clearly you know that that's the same reason  

películas o programas de televisión normales la gente no habla claramente, sabes que esa es la misma razón por la que

people can understand me well but maybe they  don't understand others who are not speaking  

la gente puede entenderme bien, pero tal vez no entienden a otros que no hablan

clearly so I'm making an effort to be clear and  understandable all right so it's okay to watch uh  

claramente, así que estoy haciendo un esfuerzo por ser claro y comprensible, así que está bien ver

movies or TV shows with subtitles and as you get  better you will get an ear we will say uh to get

películas o programas de televisión con subtítulos y, a medida que mejores, te escucharán, diremos, uh, para escuchar

to get an ear for something it just means you're  getting used to that that speech whatever that  

algo, solo significa que estás entendiendo Estoy acostumbrado a ese discurso, sea lo que

is so to get an ear for something so when I  first came to Japan the speech was very hard  

sea, para escuchar algo, así que cuando llegué por primera vez a Japón, el discurso fue muy difícil

for me to understand and people are speaking in  a much different way than people in regular like  

para mí de entender y la gente habla de una manera muy diferente a la gente en

exercises in a in a textbook would speak and  so I need to get an ear for Native Japanese  

ejercicios regulares en un el libro de texto hablaría, así que necesito escuchar a los japoneses nativos

by listening to lots of native Japanese all  right same thing you need to do in English  

escuchando muchos japoneses nativos. Está bien, lo mismo que debes hacer en inglés.

s says thank you sir and ilar says well how's  it going Drew it's going all right nice to see  

Dice gracias señor e Ilar dice: Bueno, ¿cómo te va? Drew, va bien. Es un placer mira

everybody here well let's see how long have  we been going well I think about an hour and  

a todos aquí, bueno, veamos cuánto tiempo llevamos bien. Pienso como una hora y

me now says finally I am catching your live  I really like the way you are teaching you  

ahora digo que finalmente estoy viendo tu directo. Me gusta mucho la forma en que estás enseñando,

would say the way you are teaching or like uh  the way you teach you can say both of those  

dirías la forma en que estás enseñando o me gusta, uh, la forma en que Enseña, puedes decir ambas cosas.

remember the name Tatiana uh It Was Written in  Russian as well yes so I'm no Russian expert  

Recuerda el nombre Tatiana. También estaba escrito en ruso. Sí, así que no soy un experto en ruso.

I only remember a little bit so I have been  to Russia before as well many years ago uh  

Solo recuerdo un poco, así que también estuve en Rusia antes hace muchos años.

but yeah but try trying to learn that maybe I can  I can try to pick up some more uh cilic uh in the  

Pero sí, pero inténtalo. Estoy tratando de aprender que tal vez pueda. Puedo intentar aprender algo más de uh cilic uh en el

future Al along with Italian so I can learn my  Italian and ordered tiramisu in in an Italian  

futuro. Al junto con italiano para poder aprender mi italiano y pedir tiramisú en un

restaurant I think that would be pretty cool  anyway uh I think that's the end of this video  

restaurante italiano. Creo que sería genial de todos modos, uh, creo. ese es el final de este video. Ya hemos

we've covered this I just wanted to give some  very simple vocabulary lessons uh if you have  

cubierto esto. Solo quería dar algunas lecciones de vocabulario muy simples. Si tienes

specific questions and you'd like to learn more  you can click on the links in the description  

preguntas específicas y quieres aprender más, puedes hacer clic en los enlaces en la descripción

below this video you can learn more about  Frederick this is where we help you understand  

debajo de este video. Puedes aprender. más sobre Frederick aquí es donde te ayudamos a comprender

pronunciation like a native and you can compare  different sounds to really get an ear for English  

la pronunciación como un nativo y puedes comparar diferentes sonidos para realmente entender la

native English pronunciation and also learn more  about fluent for life so if you'd like to in uh  

pronunciación del inglés  nativo y también aprender más sobre la fluidez de por vida, así que si quieres

improve your ability to speak to be able to speak  without hesitating or translating or thinking  

mejorar tu habilidad hablar para poder hablar sin dudar ni traducir ni pensar

about grammar rules that kind of thing so that's  what we train you to do the influent for life so  

en reglas gramaticales ese tipo de cosas, así que eso es lo que te entrenamos para que hagas el influente de por vida, así que

you can click on the link to learn more about that  and I'll see you probably Thursday I think if I'm  

puedes hacer clic en el enlace para aprender más sobre eso y nos vemos. Probablemente el jueves, creo que si

not taking another vacation all right have a  great day and I'll see you next time bye-bye

no me voy a tomar otras vacaciones, que tengas un gran día y nos vemos la próxima vez, adiós.