Vacation Vocabulary For Fluent English

soon hello again nice to see uh people out  there I'll give you YouTube a moment to load  

bientôt bonjour, ça fait plaisir de voir euh des gens  là- bas, je vais vous laisser YouTube un moment pour charger

so I just got back from a little vacation and  I thought I would tell some stories from that  

donc je reviens juste de quelques petites vacances et j'ai pensé que je raconterais quelques histoires à partir de ça

to help you speak a bit more fluently uh  we'll just wait for YouTube to get fired

pour vous aider à parler un peu plus couramment euh nous' J'attendrai juste que YouTube soit lancé

up in a moment I think if you can see this post  a comment let's see should be working all right  

dans un instant. Je pense que si vous pouvez voir ce message, un commentaire, voyons, devrait fonctionner correctement

I think we're going now all right I am Drew  Badger the founder of Englishanyone.com and  

Je pense que nous y allons maintenant, très bien. Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today uh I wanted to  

le Guide de maîtrise de l'anglais et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui. Euh, je voulais

just make a short video and then I'll take time  for answering questions if people have any uh but  

juste faire une courte vidéo et ensuite je prendrai le temps de répondre aux questions si les gens en ont, euh mais

this is just some uh just two actually interesting  vacation stories so I just came back from Okinawa  

ce ne sont que quelques, euh, juste deux histoires de vacances vraiment intéressantes, donc Je reviens tout juste d'Okinawa

so this is a uh it's like a group of islands in  the southern part of Japan uh like at the very  

donc c'est euh c'est comme un groupe d'îles dans la partie sud du Japon euh comme tout au

bottom of the the area what nice to see everybody  there at subasa Ohio nice to see you there if  

fond de la région, quel plaisir de voir tout le monde là-bas à Subasa Ohio, ravi de vous voir là-bas si

people are on vacation let me know uh but again  I just wanted to tell two quick stories from this  

les gens sont en vacances, fais-le moi savoir euh mais encore une fois je voulais juste raconter deux petites histoires à ce sujet

uh you can let me know if you have any questions  I'll keep my eye on the chat um but it should be  

euh tu peux me faire savoir si tu as des questions je garderai un œil sur le chat euh mais ça devrait être

an interesting video for those who want to speak  more fluently uh so the first story is I was in  

une vidéo intéressante pour ceux qui veulent pour parler plus couramment euh donc la première histoire est que j'étais à

Okinawa as I just mentioned with my family my mom  actually came out to visit me so we were enjoying  

Okinawa comme je viens de le mentionner avec ma famille, ma mère est en fait venue me rendre visite donc nous profitions de

our time there uh and there is a pool at the hotel  where we stayed and my daughters love getting into  

notre séjour là-bas euh et il y a une piscine à l'hôtel où nous avons séjourné et mon les filles adorent aller dans

the pool and they're starting to learn how to swim  more and my older daughter Arya up until this trip  

la piscine et elles commencent à apprendre à nager davantage et ma fille aînée Arya jusqu'à ce voyage

uh she had almost always held her nose like this  so she you know holds on to her nose when she gets  

euh, elle s'était presque toujours bouchée le nez comme ça donc elle, vous savez, s'accroche à son nez quand elle se met

under the water to make sure that she's not uh you  know getting water up her nose so she would try to  

sous la de l'eau pour s'assurer qu'elle ne se mettait pas d'eau dans le nez pour essayer de

swim she could get under the water and she could  usually swim around she didn't have a problem with  

nager, elle pouvait se mettre sous l'eau et elle pouvait généralement nager, elle n'avait pas de problème avec

that uh but she was again holding her nose just  to make sure water didn't get under and for a  

ça, euh mais elle se bouchait encore le nez juste pour m'assurer que l'eau ne coule pas en dessous et pendant

long time like the past few years since she's  been doing this I've been telling her you know  

longtemps, comme ces dernières années, depuis qu'elle fait  cela, je lui ai dit que tu sais

you don't have to do that the water is not going  to get up your nose unless you unless to breathe  

tu n'es pas obligé de faire que l'eau ne va pas monter dans ton nez à moins que tu ne respires

in and that's that's where you start choking uh  but she didn't believe me she was just like no  

et c'est là que tu commences à t'étouffer euh mais elle ne m'a pas cru, elle était juste comme non

no like I'm like I can't do it I'm not going to  do it uh and so I didn't I didn't really try to  

non comme je suis comme si je ne pouvais pas le faire je ne vais pas le faire euh et alors Je n'ai pas vraiment essayé de

push that on her because it there's really no  way for me to do that I can't just like hold  

lui imposer cela parce que je n'ai vraiment aucun moyen de le faire. Je ne peux pas simplement aimer

her hands and push her under the water that would  be a really bad thing to do uh but just hopefully  

lui tenir les mains et la pousser sous l'eau, ce serait une très mauvaise chose à faire. euh mais j'espère juste que

I can uh explain to her just show her uh but I  wasn't able to do that so I would say Arya it's  

je peux euh lui expliquer, montre-lui juste euh mais je n'ai pas pu le faire donc je dirais à Arya que c'est

okay you don't have to do that uh and then I would  show her look I'm not using my hands and I would  

ok tu n'es pas obligé de faire ça euh et ensuite je lui montrerais que je ne le suis pas en utilisant mes mains et je me

just get under the water even up to my nose here  just so she could she could see that the water was  

mettais sous l'eau jusqu'au nez ici juste pour qu'elle puisse voir que l'eau

not getting up uh but she still didn't believe me  and she was still saying I can't so I had an idea  

ne montait pas euh mais elle ne me croyait toujours pas et elle disait toujours que je ne pouvais pas J'ai eu une idée

about something I would try differently this  time or this uh this past week while I was on  

à propos de quelque chose que j'essaierais différemment cette fois ou cette euh la semaine dernière pendant que j'étais en

the vacation and so around the pool uh there  was a little Fountain so just like a little  

vacances et donc autour de la piscine euh il y avait une petite fontaine donc juste comme une petite

Fountain like this had some water coming out and  I went to the bathroom and found some cups and uh  

fontaine comme celle-ci il y avait de l'eau qui sortait et j'ai je suis allé aux toilettes et j'ai trouvé des tasses et euh

when I found the cups I was really excited uh  you know of course I understand she's nervous  

quand j'ai trouvé les tasses, j'étais vraiment excité euh tu sais bien sûr, je comprends qu'elle est nerveuse

about not wanting to get water up her nose but  I wanted to show her exactly what's happening  

à l'idée de ne pas vouloir se mettre de l'eau dans le nez mais je voulais lui montrer exactement ce qui se passe

uh when she goes underwater so I took a cup it's  just a little plastic cup you could see through it  

euh quand elle y va sous l'eau alors j'ai pris une tasse, c'est juste un petit gobelet en plastique que l'on pouvait voir à travers   ce

which is nice uh and so I put the cup just turned  it upside down and put it down into the water  

qui est sympa euh et donc j'ai mis la tasse, je l'ai juste retourné  et je l'ai mise dans l'eau

so if you can imagine we got our Fountain here  here's the water level like this and I put a cup  

donc si vous pouvez imaginer que nous avons notre fontaine ici voici le niveau d'eau est comme celui-ci et j'ai mis une tasse

in so I put the cup just a like a small cup like  this and of course there's air uh inside the cup  

dedans donc j'ai mis la tasse juste comme une petite tasse comme ceci et bien sûr il y a de l'air euh à l'intérieur de la tasse

and so you can you can feel inside here where the  air is up here even though there's there there's a  

et ainsi vous pouvez sentir à l'intérieur ici où l' air est ici même si il y a là, il y a   un

little water that gets in the in the cup obviously  uh because the water is pushing up on the air so  

peu d'eau qui pénètre dans la tasse évidemment euh parce que l'eau pousse vers le haut sur l'air donc

the air is getting a little bit compressed but  as I push the cup down and I was showing her  

l'air se comprime un peu mais alors que je pousse la tasse vers le bas et que je lui montre

look I'm pushing the cup down but the air is still  in there and so it's it can't get out and that's  

regarde, je pousse la tasse vers le bas mais l'air est toujours là et donc il ne peut pas sortir et c'est

why the water can't fill the cup up so even if I  push the water or push the cup way down deep uh in  

pourquoi l'eau ne peut pas remplir la tasse donc même si je pousse l'eau ou si je pousse la tasse profondément euh dans

the water the you could see that there's still  a bunch of air still in there uh but if I tip  

l'eau, tu pouvais voir qu'il y a encore un peu d'air là-dedans euh mais si je penche

the cup like this I turn the cup to the side then  obviously the air comes back out and you can see  

la tasse comme ça je tourne la tasse sur le côté puis évidemment l'air ressort et tu peux voir

now there's water that fills up the cup and so  I asked her to try that too so I said look you  

maintenant il y a de l'eau qui remplit la tasse et donc Je lui ai demandé d'essayer ça aussi, alors je lui ai dit, écoute,

can you can push on the cup and it's actually  hard to push it down there because it's filled  

tu peux pousser sur la tasse et c'est en fait difficile de la pousser là-bas parce qu'elle est remplie

with all that air and your nose works the same  way and something kind of clicked in her mind uh  

de tout cet air et ton nez fonctionne de la même manière et quelque chose a cliqué dans son esprit. euh

and she understood oh like look at that it's  it's you know that I actually don't have to  

et elle a compris, oh, regarde, c'est c'est que tu sais qu'en fait, je n'ai pas besoin de

have like the water just rushing up into my nose  because there's really nowhere to go if I just  

avoir comme l'eau qui me monte dans le nez parce qu'il n'y a vraiment nulle part où aller si je

don't breathe I'm just kind of holding my breath  and the water can't get up into my nose and so  

ne respire pas, je suis juste en quelque sorte retenant ma respiration et l'eau ne peut pas monter dans mon nez et donc

once she understood that then she really felt much  more confident especially trying it herself and  

une fois qu'elle a compris cela, elle s'est vraiment sentie beaucoup plus en confiance, surtout en l'essayant elle-même et

and seeing that like wow look the water doesn't go  in there and then she went in the water and gave  

et en voyant que, wow, regarde, l'eau ne rentre pas là-dedans et puis elle est partie dans l'eau et

it a try and it was fine and she said wow look at  that I can do it and so she was not just swimming  

j'ai essayé et c'était bien et elle a dit wow, regarde que je peux le faire et donc elle ne nageait

with one hand anymore she was able to swim around  the pool and she got to enjoy herself and learn  

plus seulement avec une main, elle était capable de nager autour de la piscine et elle a pu s'amuser et apprendre

more swimming and and do all all kinds of things  like that so she just had uh an idea that needed  

plus de natation et et faire toutes sortes de choses comme ça alors elle a juste eu euh une idée qui devait

to be broken uh about holding her nose and and  she knew okay she can kind of trust me but she  

être brisée euh à propos de se boucher le nez et et elle savait que d'accord, elle pouvait me faire confiance mais elle

really had to see like a really good experience  uh something that really could prove to her that  

devait vraiment voir comme une très bonne expérience euh quelque chose qui pourrait vraiment lui prouver que

it worked but ultimately so even though I could  show her this ultimately she still had to try  

cela a fonctionné, mais en fin de compte, même si je pouvais lui montrer cela, elle devait quand même essayer

this herself okay and so the reason I share this  story and I Shar this uh with with some learners  

cela elle-même, d'accord et donc la raison pour laquelle je partage cette histoire et je la partage euh avec certains apprenants

recently uh is it even if I I can try to make  the language super easy for people and show you  

récemment euh est-ce même si je peux essayer de rendre la langue très facile pour les gens et vous montrer

exactly what to do but if you don't follow it and  don't give it a try then there's really not much I  

exactement quoi faire, mais si vous ne la suivez pas et ne l'essayez pas, alors je ne peux vraiment pas

can do so in English maybe you have some similar  expression in your native language uh we say you

faire grand-chose en anglais, peut-être vous avez une expression similaire dans votre langue maternelle euh, nous disons que vous

can so you can lead a horse to water

pouvez pour que vous puissiez conduire un cheval à l'abreuvoir

but you can't make him drink so you  can lead a horse to water but you can't

mais vous ne pouvez pas le faire boire pour que vous puissiez conduire un cheval à l'abreuvoir mais vous ne pouvez pas

make so you can lead a horse to water but you  can't make him drink so I can bring a horse I  

faire pour que vous puissiez conduire un cheval à l'eau mais tu ne peux pas le faire boire donc je peux amener un cheval je

can you know like have a horse and hold the the  little the strings we call those the reins of  

peux tu sais comme avoir un cheval et tenir le petit les ficelles que nous appelons les rênes du

the horse I can bring the horse over to water  but I can't force the horse to do anything so  

cheval je peux amener le cheval à l'eau mais je peux Je ne force pas le cheval à faire quoi que ce soit, donc

ultimately the horse still has to drink and so we  use this expression often when people are you know  

en fin de compte, le cheval doit quand même boire et donc nous utilisons souvent cette expression lorsque les gens, vous savez,

trying to say like trying to teach something but  the the person still has to give it a try okay so  

essaient de dire comme essayer d'enseigner quelque chose mais la personne doit encore essayer, d'accord, alors

all the things I teach hopefully you're going out  and applying those things I can't force anyone to  

tout les choses que j'enseigne, j'espère que vous sortez et que vous appliquez ces choses. Je ne peux forcer personne à le

do it I can try to make the language as easy as  possible and really help get you fluent by making  

faire. Je peux essayer de rendre la langue aussi simple que possible et vraiment vous aider à parler couramment en rendant

the language understandable but really go out  and try using what I'm teaching uh and if you  

la langue compréhensible, mais vraiment sortir et essayez d'utiliser ce que j'enseigne euh et si vous   le

do I promise you will make more uh have better  conversations you will feel much more confident  

faites, je vous promets que vous ferez plus euh de meilleures conversations, vous vous sentirez beaucoup plus en confiance

you will learn faster uh so anyway uh when we  have expressions like this uh this is just an  

vous apprendrez plus vite euh donc de toute façon euh quand nous avons des expressions comme celle-ci euh c'est juste un

additional tip here uh I call this my my uh think  and Shrink technique uh but if you if we have  

conseil supplémentaire ici euh, j'appelle cela ma technique de réflexion et de rétrécissement, euh, mais si vous, si nous avons

a larger expression like this often natives  are only saying the first part of it because  

une expression plus large comme celle-ci, souvent les autochtones n'en disent que la première partie parce que

everybody knows or at least most adults know the  expression and you don't have to say the whole  

tout le monde le sait ou du moins la plupart des adultes connaissent l' expression et vous ne l'avez pas. pour dire tout

thing so we just say you can lead a horse to water  and stop there all right so you don't have to say  

pour que nous disons simplement que vous pouvez conduire un cheval à l'abreuvoir et vous arrêter là, d'accord, pour que vous n'ayez pas à dire

the whole thing you can lead a horse to water but  you can't make him drink so everybody knows that  

tout cela, vous pouvez conduire un cheval à l'abreuvoir mais vous ne pouvez pas le faire boire pour que tout le monde sache ça

and many other Expressions follow this same form  where there's a longer expression or a proverb  

et bien d'autres expressions suivent cette même forme où il y a une expression plus longue ou un proverbe

or a saying something like that but people just  say uh the beginning of it like don't count your  

ou un dicton quelque chose comme ça mais les gens disent juste euh au début comme ne comptez pas vos

chickens before they hatch all right so don't  count your chickens before they hatch this is  

poulets avant qu'ils n'éclosent, alors ne comptez pas vos les poulets avant qu'ils n'éclosent, c'est

an expression where uh people are talking about  like don't don't make an assumption that you'll  

une expression dont les gens parlent comme ne présumez pas que vous

have something before you actually have it so if  you think something might happen don't bet like  

aurez quelque chose avant de l'avoir réellement, donc si vous pensez que quelque chose pourrait arriver, ne pariez pas comme

for sure that it will happen maybe it will maybe  it won't so don't count your chickens before they  

avec certitude que ça arrivera peut-être que ça arrivera peut-être ce n'est pas le cas, alors ne comptez pas vos poules avant qu'elles

hatch so in the chicken case maybe you have a  bunch of eggs and you're counting the eggs oh  

éclosent, donc dans le cas des poules, peut-être que vous avez un tas d'œufs et vous comptez les œufs oh

I know I'm going to get this many chickens but  maybe some of them die or something happens to  

je sais que je vais comprendre beaucoup de poulets mais peut-être que certains d'entre eux meurent ou que quelque chose

them so don't count your chickens before they  hatch but we just abbreviate this we just say  

leur arrive, alors ne comptez pas vos poulets avant qu'ils éclosent mais nous abrégeons simplement cela, nous disons simplement

don't count your chickens all right so you can  lead a horse to water don't count your chickens  

ne comptez pas vos poulets d'accord pour pouvoir mener un cheval à l'eau, ne le faites pas comptez vos poulets,

all right so I just wanted to share this quick  story because I I thought it was a really good  

très bien, alors je voulais juste partager cette petite histoire parce que je pensais que c'était un très bon

example of how you can teach someone and really  help them understand something but they have to  

exemple de la façon dont vous pouvez enseigner à quelqu'un et vraiment l'aider à comprendre quelque chose, mais il doit

take that next step and the people who do tend to  tend to do well or they're actually able to make  

passer à l'étape suivante et les gens qui le font ont tendance à le faire. ont tendance à bien réussir ou ils sont réellement capables de

progress in what they do so really like all these  videos that I'm making go out and actually apply  

progresser dans ce qu'ils font, donc j'aime vraiment toutes ces vidéos que je fais, sortir et réellement appliquer

those things that the tips and other things that  I share use that this is the same stuff that I do  

les choses que les conseils et autres choses que je partage utilisent, que c'est la même chose des choses que je fais

as I'm learning I I don't just tell you stuff and  then expect you to do it like these are all things  

pendant que j'apprends, je ne me contente pas de vous dire des choses et  d' attendre que vous les fassiez comme si c'étaient toutes des choses

that I do as I learn and that's how I got fluent  in Japanese all right uh so let me tell one more  

que je fais au fur et à mesure que j'apprends et c'est comme ça que j'ai appris à parler couramment le japonais, d'accord, alors laissez-moi vous dire encore

uh additional story about vocabulary that happened  uh about uh during the during the vacation and I  

euh une histoire supplémentaire sur le vocabulaire qui s'est produit euh pendant les vacances et je

thought this was just a a funny kind of use of  it but we actually uh like my mom you know we we  

pensais que c'était juste une sorte d'utilisation amusante de  mais en fait, nous aimons ma mère, vous savez, nous

were sitting there having having a conversation  about this and it was interesting that uh we we  

étions assis là en train d'avoir une conversation à ce sujet et c'était intéressant que nous

kind of talk about the vocabulary itself and how  it's interesting that we use vocabulary in certain  

parlions en quelque sorte du vocabulaire lui-même et à quel point il est intéressant que nous utilisions le vocabulaire de certaines

ways so here's the situation here's the story  that happened uh one of my favorite desserts it's  

manières, alors voici la situation, voici l'histoire qui s'est produite euh un de mes desserts préférés c'est

an Italian dessert called tiramisu I think I see  if I can spell it t me I think that's correct uh  

un dessert italien appelé tiramisu, je pense que je vois si je peux l'épeler, je pense que c'est correct euh

so this is a it's kind of a coffee and chocolate  and cream kind of dessert thing uh but one of my  

donc c'est une sorte de dessert au café, au chocolat et à la crème euh mais un de mes

favorite desserts and at this uh Hotel they had uh  different uh like different restaurants you could  

desserts préférés et dans cet hôtel, ils avaient euh différents euh comme différents restaurants vous pouviez

go to and one of them had a really good TI misu  and the other was not so good and I was really  

y aller et l'un d'eux avait un très bon TI misu et l'autre n'était pas si bon et j'ai été vraiment

surprised by that to find like why was the like  this one uh for breakfast was really good it was  

surpris par cela de découvrir pourquoi c'était comme  celui- ci euh pour le petit-déjeuner était vraiment bon c'était

like amazing really good I enjoyed it a lot but  this the the one at a like a dinner buffet was not  

comme incroyable vraiment bon je j'ai beaucoup aimé mais celui- ci, celui d'un buffet de dîner n'était pas

so good and I was really puzzled by why that was  anyway uh so my mom was asking me oh I I you said  

si bon et j'étais vraiment perplexe quant à la raison pour laquelle c'était de toute façon euh alors ma mère me demandait oh je je tu as dit

you didn't really like that tier missu so I I was  I was really raving to be to Rave about something  

tu n'aimais pas vraiment ce niveau missu alors J'étais J'étais vraiment ravi d'être à Rave à propos de quelque chose

to Rave r a ve e to Rave about something means  to say well something is really exciting like  

à Rave à Rave à propos de quelque chose signifie dire bien, quelque chose est vraiment excitant comme

I'm saying wow that that stuff is really good this  tiu was amazing I'm raving about about it so I'm  

Je dis wow que ce truc est vraiment bien, c'était incroyable, je suis ravi à ce sujet, donc je

praising it to Rave about it so I was raving about  the TI missu and my mom asked me oh well if you if  

le félicite auprès de Rave, alors j'étais ravi du TI missu et ma mère m'a demandé, eh bien, si tu

you don't really like that other tiramisu why are  you eating it and I said any port in a storm any  

n'aimes pas vraiment cet autre tiramisu, pourquoi le manges-tu et j'ai répondu n'importe quel porto une tempête n'importe quel

port in a storm any port in a storm and my mom  thought that was pretty funny and it was just  

port dans une tempête n'importe quel port dans une tempête et ma mère pensait que c'était assez drôle et c'était juste

an interesting thing that I used and and often  people in these videos here on YouTube people  

une chose intéressante que j'utilisais et et souvent les gens dans ces vidéos ici sur YouTube les gens   me

ask do I speak this way when I'm talking with  native speakers like my parents or friends or  

demandent si je parle de cette façon quand je' Je parle avec des locuteurs natifs comme mes parents ou mes amis ou

other people just other native speakers uh and one  of the things that I don't really do very much of  

d'autres personnes, juste d'autres locuteurs natifs euh et l'une des choses que je ne fais pas vraiment beaucoup

in these videos is using a lot of slang or idioms  or Expressions other things like that that people  

dans ces vidéos est d'utiliser beaucoup d'argot ou d'idiomes ou d'expressions d'autres choses comme ça que les gens

might not know so if I want to use something  I should teach it and help people understand  

pourraient ne pas le savoir, donc si je veux utiliser quelque chose , je devrais l'enseigner et aider les gens à comprendre

what it means rather than just I don't just  like use Expressions uh without helping people  

ce que cela signifie plutôt que de simplement utiliser des expressions, euh, sans aider les gens   à

understand what they mean all right but this is  a story about using the vocabulary so I can help  

comprendre ce qu'elles veulent dire, d'accord, mais c'est une histoire sur en utilisant le vocabulaire pour pouvoir

you understand what it means but it's a very  useful expression any port in a storm so let  

vous aider à comprendre ce que cela signifie, mais c'est une expression très utile dans n'importe quel port en cas de tempête, alors laissez

me just help you understand this situation again  uh so we got two TI misu desserts uh one of them  

-moi juste vous aider à comprendre à nouveau cette situation euh, nous avons donc deux desserts TI misu, euh l'un d'eux

was really good I was raving about it and the  second one was it was not so good it was it was  

était vraiment bon, j'étais j'en suis ravi et le deuxième était que ce n'était pas si bon c'était

okay I was I was happy to eat it but it it just  I was very surprised that at the same Hotel they  

d'accord j'étais content de le manger mais c'est juste J'ai été très surpris que dans le même hôtel ils

had two different restaurants where one was like  a completely different dessert than the other one  

avaient deux restaurants différents dont l'un était comme un complètement dessert différent de l'autre

and I was just very surprised by that even though  it was the same thing uh and so when I said well  

et j'ai été très surpris par ça même si c'était la même chose euh et donc quand j'ai dit bien

any port in a storm uh aness says there's some  alcohol in tiu is very tasty yeah there there some  

n'importe quel port dans une tempête euh aness dit qu'il y a de l'alcool dans tiu, c'est très bon ouais là-bas, il y en a

some some people do put alcohol in I don't think  all of them do like they're there there some of  

certains les gens mettent de l'alcool dedans, je ne pense pas qu'ils font tous comme s'ils étaient là, certains d'entre

them kind of can be soaked with a uh I don't want  to like explain the recipe of it but there's kind  

eux peuvent en quelque sorte être imbibés d'un euh je ne veux pas aimer expliquer la recette mais il y a une sorte

of a cake bottom that usually has some kind of  coffee flavored lure or just some kind of coffee  

de fond de gâteau qui a généralement une sorte de leurre aromatisé au café ou juste une sorte d'

flavor espresso like that anyway um so any port  in a storm this this expression specifically comes  

espresso aromatisé au café comme ça de toute façon, euh donc n'importe quel port dans une tempête, cette expression vient spécifiquement

from uh if you're out in a boat and it like maybe  the weather is really stormy and you just need  

de euh si vous êtes sur un bateau et c'est comme si peut-être le temps était vraiment orageux et vous avez juste besoin

to take your boat and put it anywhere you can't  just leave it out in the middle of the ocean or  

de prendre votre bateau et de le placer n'importe où, vous ne pouvez pas le laisser au milieu de l'océan ou

the storm might come and destroy your boat so if  you see a storm is coming or you're trying to get  

la tempête pourrait venir et détruire votre bateau, donc si vous voyez une tempête arriver ou si vous essayez de

away from a storm any place is fine for you know  it doesn't matter if it's like the most beautiful  

éloignez-vous d'une tempête, n'importe quel endroit est bon car vous savez peu importe si c'est comme le plus beau

Port so a port like a place like a harbor a place  where you would put your boat a port uh and so  

port donc un port comme un endroit comme un port un endroit où vous mettriez votre bateau un port euh et donc

this is where we get like a sea port or an airport  or a space port so anywhere where we would have  

c'est ici que nous c'est comme un port maritime ou un aéroport ou un port spatial donc n'importe où où nous aurions

you know Vehicles things like that uh coming and  staying or docking uh in a particular place so any  

vous savez Des véhicules des choses comme ça euh qui viennent et restent ou accostent euh dans un endroit particulier donc n'importe quel

port in a storm means that uh even if something  is not ideal I'm you know I can still do that  

port en cas de tempête signifie que euh même si quelque chose n'est pas idéal Je suis que tu sais que je peux toujours faire ça

thing anyway and so we were talking about other  examples of when we would use that just because  

chose de toute façon et nous parlions donc d'autres exemples de cas où nous utiliserions cela simplement parce que

it was an interesting expression that came up and  I said you know I often well maybe not often but I  

c'était une expression intéressante qui est apparue et j'ai dit que vous savez, je le fais souvent, peut-être pas souvent, mais j

hear that used with like men talking about women  and so like let's say a man is like man I really  

entends c'était utilisé avec des hommes qui parlaient de femmes et donc disons qu'un homme est comme un homme, j'ai vraiment

need like a woman tonight or something you know  like some guys are going out to a bar and whatever  

besoin d'une femme ce soir ou quelque chose que vous savez comme certains gars vont dans un bar et quoi qu'ils

they're they're looking for women uh and uh they  maybe meet someone and you know it might not be  

soient, ils cherchent des femmes euh et euh, ils rencontrent peut-être quelqu'un et vous savez que ce n'est peut-être pas

like the greatest woman for that guy but you know  he's thinking like whatever like any port in store  

la meilleure femme pour ce type, mais vous savez, il pense comme n'importe quoi, comme n'importe quel port en magasin,

so even even if this person is not ideal for me  you know just like for tonight it should be okay  

donc même si cette personne n'est pas idéale pour moi, vous savez, comme pour ce soir, ça devrait aller

you know so we're not we're not going to be too  picky so this is another way of saying uh like

tu sais, donc nous ne le sommes pas, nous n'allons pas être trop pointilleux donc c'est une autre façon de dire euh comme

I'm I'm not picky or tonight or about this thing  p i c k y to be picky about something so I'm not  

je le suis, je ne suis pas difficile ou ce soir ou à propos de cette chose p i c k y être pointilleux sur quelque chose alors je Je ne suis pas

particularly picky about my tier misso if I get  a really good one I'm very impressed if I get a  

particulièrement pointilleux sur mon niveau misso si j'en reçois un très bon. Je suis très impressionné si j'en reçois un

not so good one H I'm not unhappy about that so it  doesn't make me feel bad I was just very surprised  

moins bon. H Je ne suis pas mécontent de ça, donc ça ne me fait pas de mal, j'étais juste très surpris

to see at the same Hotel these two different  versions of the same dessert and I I should have  

de voir dans le même hôtel ces deux versions différentes du même dessert et j'aurais dû

asked the staff about that but then I thought oh  no like maybe I will make them mad or create like  

demander au personnel à ce sujet mais ensuite j'ai pensé oh non comme peut-être que je vais les rendre fous ou créer comme

a rivalry or something like that and I say hey you  know cuz I didn't know who I could tell like do I  

une rivalité ou quelque chose comme ça et je dis hé tu sais parce que je ne savais pas à qui je pouvais le dire, est-ce que je

tell the like the the other restaurant that had  the good TI missu and make them feel good about  

dis aux gens comme l'autre restaurant qui avait le bon TI missu et les faire se sentir bien

it or do I tell the not so good restaurant about  their ti so if I tell the not so good restaurant  

ou est-ce que je parle au restaurant moins bon de leur ti donc si je dites au restaurant pas si bon   qu'ils

they might feel bad about that maybe they don't  care really they're just you know making whatever  

pourraient se sentir mal à ce sujet, peut-être qu'ils s'en fichent vraiment, ils sont juste, vous savez, en train de faire ce qu'ils

they're making but it was just very surprising so  any port in a storm I was saying I'm I I really  

préparent, mais c'était juste très surprenant alors  dans n'importe quel port dans une tempête, je disais que je le suis, je vraiment   je

want to eat some TI missu and so I didn't care how  good the ti misu was I was just like like anytime  

veux manger du TI misu et donc je m'en fichais à quel point le ti misu était bon, j'étais comme à tout moment

I can get some TI misu I'm happy to get it and I  rarely eat it anyway because they're just where I  

Je peux avoir du TI misu, je suis heureux de l'avoir et je le mange rarement de toute façon parce qu'ils sont juste là où je

live in Nagasaki you know if I went to Italy or  something I maybe would eat that every day for  

vis à Nagasaki, vous savez, si j'allais en Italie ou quelque chose comme ça, je mangerais peut-être ça tous les jours à

every meal but in Nagasaki I don't I don't really  get much tier missu I think there's maybe one  

chaque repas, mais à Nagasaki, je ne le fais pas, je n'obtiens pas vraiment beaucoup de missu de niveau, je pense qu'il y a peut-être un

place I can get it but I I rarely ever go there uh  anyway I just thought this was an an interesting  

endroit où je peux l'obtenir mais je, j'y vais rarement, euh de toute façon, je pensais juste que c'était une

question and it just showed that natives actually  do talk about these kinds of things and we talk  

question   intéressante et cela montrait simplement que les autochtones parlent réellement de ce genre de choses et que nous parlons

about vocabulary and and how we use it pardon me  is there's a an ambulance as usual if you've been  

de vocabulaire et de la façon dont nous l'utilisons, pardonnez-moi est-ce qu'il y a une ambulance comme d'habitude, si vous êtes

with us for a while you probably know about our  our favorite ambulances or whatever I do feel bad  

avec nous depuis un moment, vous connaissez probablement nos nos ambulances préférées ou quoi que ce soit. Je me sens mal

obviously there's like some trouble going on but  anyway uh hopefully this sentence or this phrase  

évidemment, il y a des problèmes en cours, mais de toute façon, euh, j'espère que cette phrase ou cette expression

makes sense to you and you can see how when you're  learning vocabulary you should keep your mind open  

a du sens pour vous et vous pouvez voir comment Lorsque vous apprenez du vocabulaire, vous devez garder l'esprit ouvert

for the situation in which it's used because I can  talk about any port in a storm with some dessert  

à la situation dans laquelle il est utilisé, car je peux parler de n'importe quel port en pleine tempête avec un dessert

even though people might not use it that way so my  mom was kind of laughing because she was surprised  

même si les gens ne l'utilisent peut-être pas de cette façon, alors ma mère riait un peu parce qu'elle J'ai été surpris

that I used it in that way when you know maybe  people use that where they're actually talking  

que je l'ai utilisé de cette façon alors que vous savez peut-être  que les gens l'utilisent lorsqu'ils parlent réellement

about boats or they're talking about women  or whatever so often if you're not picky or  

de bateaux ou de femmes ou autre si souvent si vous n'êtes pas pointilleux ou

you you're just choosing something because I don't  know maybe like it's the only option and you don't  

vous choisissez simplement quelque chose parce que Je ne sais pas, peut-être que c'est la seule option et que vous ne vous en

really care so much so you can say any port in  a storm so any port in a storm all right so I  

souciez pas vraiment, vous pouvez donc dire n'importe quel port en cas de tempête, donc n'importe quel port en cas de tempête, donc je

wanted to keep this video pretty short at least  the uh beginning teaching section of this uh but  

voulais que cette vidéo soit assez courte au moins pour euh Je commence la section d'enseignement de ceci, euh, mais

hopefully these ideas and some of this vocabulary  has been more useful to you and you're also seeing  

j'espère que ces idées et une partie de ce vocabulaire vous ont été plus utiles et vous voyez également

how you should be learning the vocabulary all  right we always want to take a situation and see  

comment vous devriez bien apprendre le vocabulaire , nous voulons toujours prendre une situation et voir

how we connect vocabulary with that situation  so in this situation uh the point is that I'm  

comment nous connectons le vocabulaire avec cette situation donc dans cette situation euh le fait est que je

choosing something even though it's not ideal or  perfect for me I'm kind of settling for that thing  

choisis quelque chose même si ce n'est pas idéal ou parfait pour moi, je me contente en quelque sorte de cette chose

so maybe I didn't really want that I wouldn't  choose that if I had a few options but because  

alors peut-être que je ne voulais pas vraiment que je ne choisirais pas cela si J'avais quelques options mais parce que

it's the only thing well any port in a storm so  I really wanted some TI missu I didn't care if it  

c'est la seule chose, n'importe quel port en cas de tempête, donc je voulais vraiment du TI missu, je m'en fichais si ce

wasn't perfect but it was okay all right so any  port in a storm but you can see how there's also  

n'était pas parfait mais ça allait, donc n'importe quel port en cas de tempête mais vous pouvez voyez comment il existe également d'

additional ways that we might Express that so I  could say I'm not picky or I'm happy to settle to

autres moyens par lesquels nous pourrions exprimer cela afin que je puisse dire que je ne suis pas difficile ou que je suis heureux de me contenter de me

settle so to settle for something so to settle  for like I'm happy to settle for the less good  

contenter de quelque chose donc de me contenter de comme si je suis heureux de me contenter du moins bon

TI misu rather than no ti misu so less good tiu  is better than no tiu okay all right uh for my  

TI misu plutôt que pas de ti misu donc moins bon tiu vaut mieux que pas de tiu ok d'accord euh pour mes

Italian fans out there uh please send me some  TI missu in the mail or something if you can  

fans italiens là-bas euh s'il te plaît envoie-moi du TI missu par courrier ou quelque chose comme ça si tu peux

because I'd really like to try uh some different  TI missu really from Italy I'd like to go to Italy  

parce que j'aimerais vraiment en essayer, euh différent TI missu vient vraiment d'Italie J'aimerais aller en Italie

I've never been there uh but I thought as as it's  one of my favorite desserts if you can send that  

Je n'y suis jamais allé, mais j'ai pensé que, comme c'est  l' un de mes desserts préférés, si vous pouviez m'envoyer ça, s'il vous

to me please do all right uh let me go back and  check chat see if anybody has any questions about  

plaît, faites-le bien, laissez-moi revenir en arrière et vérifier discuter pour voir si quelqu'un a des questions à

this or anything else since I've been away all  right Paris say alot zuas again Ohio goas yeah  

ce sujet ou sur quoi que ce soit d'autre depuis que je suis parti, d'accord, Paris dit encore beaucoup de zuas Ohio goas ouais   j'ai l'air

looking hot over there and the toy says hello  Drew greetings from Brazil Satish from India  

sexy là-bas et le jouet dit bonjour Drew salutations du Brésil Satish de l'Inde

Med from Morocco L says Brazil's take over the  live always yes we got always lots of Brazilians  

Med du Maroc L dit du Brésil je prends toujours le relais en direct oui, nous avons toujours beaucoup de Brésiliens

but I'm happy to help anybody who's who's uh  interested in learning let's see uh if I can read  

mais je suis heureux d'aider tous ceux qui sont euh intéressés à apprendre, voyons, euh, si je peux lire

this glenson as an interesting name it has been  a long time well I was here I guess a week and a  

ce Glenson comme un nom intéressant, cela fait longtemps et bien, j'étais là, je je suppose qu'il y a une semaine et

half ago and uh Neil's over there Anette back in  Wisconsin I guess I think you were in in Germany  

demie et euh Neil est là-bas Anette est de retour dans le Wisconsin je suppose que je pense que tu étais en Allemagne

for a bit uh AAL says hello from Switzerland that  took c yeah you're talking about like my daughter  

pendant un moment euh AAL dit bonjour de Suisse cela a pris c ouais tu parles de ma fille

being cautious yes that's true so she was being  cautious and it's okay to be cautious I know  

être prudente oui c'est c'est vrai, donc elle était prudente et c'est normal d'être prudent. Je sais   que

a lot of people are cautious and even when you  get guarantees about things uh people are still  

beaucoup de gens sont prudents et même lorsque vous obtenez des garanties sur des choses, les gens sont toujours

nervous about trying but you have to take that  leap at some point so you can lead a horse to  

nerveux à l'idée d'essayer, mais vous devez faire ce saut à un moment donné pour pouvoir mener une action. cheval pour

water but you can't make him drink but I promise  you uh if you have a good sense that something  

abreuver mais vous ne pouvez pas le faire boire mais je vous le promets, euh, si vous avez le sentiment que quelque chose

will work give it a try go do that thing and you  will probably succeed see uh Allah says thank you  

fonctionnera, essayez-le, allez-y et vous réussirez probablement, voyez-vous, euh, Allah vous dit merci

Professor you are the best it's my pleasure let's  see when I die I also hold my no yeah so when you  

Professeur, vous êtes le meilleur c'est mon plaisir, voyons quand je mourrai, je tiens aussi mon non ouais alors quand tu

when you like maybe you jump in the water you hold  your nose like that it's okay I'm not saying it's  

quand tu aimes peut-être que tu sautes dans l'eau, tu te bouches le nez comme ça, c'est bon, je ne dis pas que c'est

a bad thing but when you're underwater if you  want to use both hands while you swim and it's  

une mauvaise chose mais quand tu es sous l'eau si tu veux utiliser tes deux mains pendant que tu nages et c'est

just more fun you don't have to hold your nose you  can use your hands to do whatever uh if you can do  

juste plus amusant tu n'as pas besoin de te boucher le nez tu peux utiliser tes mains pour faire n'importe quoi euh si tu peux

that as it says hello from Ethiopia uh let's see  sand yeah Sandia from India from Kolkata uh batter  

le faire   comme c'est dit bonjour d'Ethiopie euh voyons voir sable ouais Sandia de Inde de Calcutta euh frappeur

says while reading a story I came across the  following sentence me and my brother did something  

dit en lisant une histoire, je suis tombé sur la phrase suivante, moi et mon frère avons fait quelque chose

why didn't he say my brother and I tell us please  thank you uh well that's just incorrect English  

pourquoi n'a-t-il pas dit mon frère et je nous dis s'il vous plaît merci euh et bien, c'est juste un anglais incorrect

but you'll often hear that and even in these live  videos or in regular communication uh I will use  

mais vous entendrez souvent ça et même dans ces vidéos en direct ou dans nos communications régulières, euh, j'utiliserai un

incorrect English that's actually just commonly  used so if you heard it did you hear there was an  

anglais incorrect qui est en fait simplement couramment utilisé, donc si vous l'avez entendu, avez-vous entendu qu'il y avait un

example of that a little bit ago what did I say  exactly I said there's something but I used yeah  

exemple de cela il y a un petit moment, qu'est-ce que j'ai dit exactement, j'ai dit qu'il y avait quelque chose mais je utilisé ouais

I'll just give you an example of it over here uh  so often natives will get uh confused about using  

Je vais juste vous en donner un exemple ici euh si souvent les autochtones seront euh confus à l'idée d'utiliser

me or I and you you like nobody really cares about  that in a regular conversation they're not going  

moi ou toi et toi, tu aimes, personne ne s'en soucie vraiment que dans une conversation normale, ils ne vont pas

to stop stop the conversation to talk about that  but it's important to use it correctly especially  

arrêter d'arrêter la conversation pour en parler mais il est important de l'utiliser correctement, surtout

if you're writing so I'm surprised you would get  that uh in a regular story but a so that's that's  

si vous écrivez, donc je suis surpris que vous obteniez cela euh dans une histoire ordinaire, mais c'est

one mistake that natives will uh will commonly  make so if you you might hear someone make a  

une erreur que les natifs feront généralement , donc si vous le pouviez entendre quelqu'un faire une

mistake like like uh like me me and my brother did  something or my brother and me did did something  

erreur comme euh comme moi moi et mon frère avons fait quelque chose ou mon frère et moi avons fait quelque chose

and to remember which you should use if it's like  me and X did something whatever that is me and X  

et rappelez-vous lequel vous devriez utiliser si c'est comme moi et X avons fait quelque chose, peu importe, c'est moi et X

you would just think if if I erase this how would  you would would it would it sound correct and and  

vous penseriez simplement si si j'efface ceci, comment feriez-vous, cela semblerait-il correct et et

in this case like me did something a native  speaker especially an adult native speaker  

dans ce cas, comme si j'avais fait quelque chose, un locuteur natif, en particulier un locuteur natif adulte,

would never say this all right so they wouldn't  make that mistake they would know ah okay I did  

ne dirait jamais cela correctement, donc il ne ferait pas cette erreur, il le saurait, ah d'accord J'ai fait

something and typically when people are using  the language like that like if they if they just  

quelque chose et généralement, lorsque les gens utilisent un langage comme celui-là, par exemple s'ils se

make a mistake about which one of those to use  because they're just speaking casually and forget  

trompent sur lequel utiliser parce qu'ils parlent simplement avec désinvolture et oublient

or whatever um this is a way to remember that  especially for writing okay so just think if I'm  

ou quoi que ce soit, euh, c'est une façon de s'en souvenir, en particulier pour j'écris bien, alors réfléchis juste si je ne

only talking about myself which would be correct  and in this case I did something uh or if you're  

parle que de moi, ce qui serait correct et dans ce cas, j'ai fait quelque chose euh ou si tu

talking about something being done to you then  like something was done to me all right so I did  

parles de quelque chose qui t'a été fait, alors comme si quelque chose m'avait été fait, alors j'ai fait

something but something was done to me all right  and then if we're talking about an additional  

quelque chose mais quelque chose m'a bien été fait et puis si nous parlons d'une

person we typically uh for politeness we would  put ourselves second so like like my brother  

personne supplémentaire, nous avons généralement euh par politesse, nous nous mettions en deuxième position, comme mon frère

and I so my brother and I did something  okay so I put myself second in that like  

et moi, mon frère et moi avons fait quelque chose d'accord, donc je me suis mis en deuxième position que comme

my family and I are going some going  somewhere all right hopefully that makes  

ma famille et moi allons quelque part, d'accord, j'espère que cela a du

sense oh I'll just give you one additional  example since I forgot to mention that uh

sens oh, je vais juste vous donner un exemple supplémentaire car j'ai oublié de mentionner que euh,

there's so there's two cats on the table there's  two cats on the table and you probably heard me  

il y a donc il y a deux chats sur la table, il y a deux chats sur la table et vous m'a probablement entendu

or maybe you didn't notice it though uh when  I was using this and often talking about like  

ou peut-être que vous ne l'avez pas remarqué, mais euh quand j'utilisais ceci et je parlais souvent du genre

there is is for one thing like there is a  marker in my hand there is a marker in my  

il y a est pour une chose comme  il y a  un marqueur dans ma main il y a un marqueur dans ma   dans

in my hand okay or I would say there are two  markers in my hand but we say there's and even  

ma main d'accord ou je le ferais disons qu'il y a deux marqueurs dans ma main mais nous disons qu'il y en a et même

if it's talking about more than one you will  hear natives say this because it's just faster  

s'il s'agit de plusieurs, vous entendrez des autochtones dire cela parce que c'est juste plus rapide   d'

all right so if I try to say it like there are  there are two cats over there it just it's kind  

accord, donc si j'essaie de le dire comme s'il y en avait, il y a deux chats là-bas, c'est c'est juste que c'est un peu

of needlessly you know I'm taking more time to  say things even though people understand what  

inutile, tu sais, je prends plus de temps pour dire les choses même si les gens comprennent ce que

I'm saying and and they know I'm not I'm not like  misund understanding the grammar I'm just saying  

je dis et et ils savent que je ne le suis pas, je ne comprends pas mal la grammaire, je le dis juste

it faster so you will often hear natives using  the vocabulary this way so there's uh there's  

plus vite, donc vous entendrez souvent des autochtones utiliser le vocabulaire de cette façon, donc il y a euh, il y a

two people over there there's there's some you  know some things happening over there even if  

deux personnes là-bas, il y en a, vous savez, certaines choses se passent là-bas même si

I'm just talking about multiple things rather  than just one so the correct English would be  

Je parle juste de plusieurs choses plutôt que d'une seule, donc l'anglais correct serait

there's a cat over there like one cat there is  a cat but even for multiple cats or whatever  

il y a un chat là-bas, comme un chat, il y a un chat mais même pour plusieurs chats ou autre

I'm talking about there's two markers over there  look there's two markers instead of there are two  

Je parle de il y a deux marqueurs là-bas regardez, il y a deux marqueurs au lieu de deux

markers which would be correct so this is another  reason to pay attention to what natives are saying  

marqueurs, ce qui serait correct, donc c'est une autre raison de prêter attention à ce que disent les natifs

and uh rather than trying to think like just  specifically about the rules we want to get lots  

et euh, plutôt que d'essayer de penser uniquement spécifiquement aux règles, nous voulons avoir beaucoup

of examples of different natives talking about  things and even especially the same situation  

d'exemples de différents natifs parlant de choses et même surtout de la même situation

because then we can see oh look some people do use  incorrect grammar and it's okay nobody cares and  

parce qu'alors nous pouvons voir, oh regarde, certaines personnes utilisent une grammaire incorrecte et ce n'est pas grave, tout le monde s'en soucie et

everybody just you know has a good conversation  about that so if you are trying to make a strong  

tout le monde, vous le savez, a une bonne conversation à ce sujet, donc si vous essayez de faire un

effort to say there are two cats over there  it's really very easy just to say there's  

effort important pour dire qu'il y a deux chats là-bas , c'est vraiment très facile de simplement dire qu'il y a

two cats over there all right there's two cats  over there all right uh let me keep going here

deux chats là-bas, d'accord, il y a deux chats là-bas, d'accord, laisse-moi continuer ici, d'accord

all right

and all right I answered that one Richard  says uh I can relate to what you articulate  

et d'accord. J'ai répondu à celui-là, Richard dit euh, je peux comprendre ce que tu articules

in your expression in fact I need uh everyone  I need someone to converse with me in English  

dans ton expression en fait, j'ai besoin d'euh tout le monde j'ai besoin de quelqu'un pour converser avec moi en anglais

oh accept whatever is on offer regardless  of the quality just saying it to remember  

oh, accepte quoi que ce soit est proposé quelle que soit la qualité, il suffit de le dire pour se souvenir

the phrase yeah so accepting whatever is on  offer regardless of the quality yes that that  

de la phrase ouais, donc accepter tout ce qui est proposé quelle que soit la qualité oui, c'est

is like a a kind of definition for the term but  if you understand it within the situation then  

comme une sorte de définition du terme mais si vous le comprenez dans la situation, alors

you should get that idea also uh and also just  a mention about uh you don't need someone there  

vous devriez l'obtenir idée aussi euh et aussi juste une mention sur euh, vous n'avez pas besoin de quelqu'un là-

to improve your conversation ability you just  need to get lots of good examples that help you  

pour améliorer votre capacité de conversation, vous avez juste besoin d'obtenir beaucoup de bons exemples qui vous aident   à

remove the doubt that stops you from speaking  okay so when I'm trying to practice by myself  

supprimer le doute qui vous empêche de parler ok alors quand j'essaie de pratiquer par moi-même

uh I'm not really speaking to myself or trying  to speak to other people even if other people  

euh, je ne me parle pas vraiment à moi-même ni n'essaie de parler à d'autres personnes, même si d'autres personnes

might be available I'm trying to get lots of  examples of how something um like what whatever  

peuvent être disponibles. J'essaie d'obtenir beaucoup d' exemples de la façon dont quelque chose, euh, comme quoi, peu importe   des

examples of the vocabulary so a perfect example of  this I think maybe two or three days ago I was at  

exemples de vocabulaire, donc un exemple parfait à ce sujet, je pense qu'il y a peut-être deux ou trois jours, j'étais dans

a bookstore and right now is summer time in Japan  and so typically at a bookstore you will have  

une librairie et en ce moment, c'est l'été au Japon et donc généralement, dans une librairie, vous aurez

uh you know like books for particular seasons or  particular uh you know whatever whatever the you  

euh vous savez, comme des livres pour des saisons particulières ou  en particulier, euh vous savez, peu importe ce que vous

know some some theme or whatever something like  that so maybe during Christmas time you've got  

savez un thème ou quelque chose comme ça alors peut-être que pendant la période de Noël vous avez

Christmas books uh but at this bookstore because  it's summer time lots of little kids are going out  

des livres de Noël, euh mais dans cette librairie parce que c'est l'été, beaucoup de petits enfants sortent

and trying to catch bugs so they have their little  box to catch bugs or a bug net uh and there were a  

et essaient d'attraper des insectes alors ils ont leur petite boîte pour attraper des insectes ou un filet anti-insectes euh et il y avait un

bunch of books about uh like uh rhinoceros beetle  so lots of kids in Japan like Beatles I'll draw  

tas de livres sur euh comme euh le scarabée rhinocéros donc beaucoup d'enfants au Japon comme les Beatles, je vais en dessiner

uh a picture of It kind of you know my pictures  are not very good but it's a pretty pretty large  

euh une photo de ça, en quelque sorte, vous savez, mes photos ne sont pas très bonnes mais c'est un assez grand

Beetle and it kind of looks like this it's got a  like a big horn and it's got the legs like that  

Coléoptère et ça ressemble un peu à ça, il a comme une grosse corne et il a des pattes comme ça

so six legs but it's got this big big kind of horn  in the front so this is the the male I think like  

donc six pattes mais il a cette grosse sorte de corne à l'avant donc c'est le mâle, je pense comme

uh but anyway so this is called a Kabuto Mushi  a it's just a like a rhinoceros beetle um and  

euh mais de toute façon donc ça s'appelle un Kabuto Mushi et c'est juste un scarabée rhinocéros euh et

there were a couple of different books about that  and these are just for kids but I read a couple  

il y avait quelques livres différents à ce sujet et ceux-ci sont juste pour les enfants mais j'ai lu quelques

of books about this again I like reading Japanese  kids books because there are lots of interesting  

livres à ce sujet encore. J'aime lire des livres japonais pour enfants parce qu'il y en a beaucoup de

vocabulary words I can learn uh but also just it's  hearing different people telling stories about the  

mots de vocabulaire intéressants que je peux apprendre, euh, mais aussi simplement entendre différentes personnes raconter des histoires sur le

same kind of thing so you will find some of the  same vocabulary or you will find other different  

même genre de choses, donc vous trouverez une partie du même vocabulaire ou vous trouverez d'autres

ways of describing things and so what often  happens is people will read one book or watch  

manières différentes de décrire les choses et donc ce qui arrive souvent, ce sont les gens ils liront un livre ou regarderont

one lesson about something and then they will stop  and they will think well I guess I understand you  

une leçon sur quelque chose, puis ils s'arrêteront et ils réfléchiront bien. Je suppose que je comprends que vous

know these bugs or I understand this grammar point  or whatever but for me I'm always trying to get  

connaissez ces bugs ou je comprends ce point de grammaire ou autre, mais pour moi, j'essaie toujours d'obtenir des

additional lessons or more examples of things and  that's the actual practice that gets me fluent so  

leçons supplémentaires ou plus des exemples de choses et c'est la pratique réelle qui me permet de parler couramment, donc

I can learn a lot more about these bugs by getting  a bunch of different examples of them it could be  

je peux en apprendre beaucoup plus sur ces bugs en obtenant un tas d'exemples différents, cela pourrait être

stories or podcasts or whatever um but it's much  better to do that and spend my time getting this  

des histoires ou des podcasts ou autre, mais c'est bien mieux de faire ça et de passer mon temps je passe du temps à obtenir ces

information this input rather than me trying  to speak or find someone to talk with all right  

informations plutôt que d'essayer de parler ou de trouver quelqu'un avec qui parler,

so uh as I continue to remind people you don't  have to find people to practice speaking with  

alors euh, je continue de rappeler aux gens que vous n'avez pas besoin de trouver des personnes avec qui vous entraîner à parler

in order to improve your fluency you just need to  get lots of good examples so real native speech  

afin d'améliorer votre aisance, il vous suffit de j'obtiens beaucoup de bons exemples, donc de vrais discours natifs

just like I'm getting these real books that real  Japanese kids would be reading and I can get the  

tout comme je reçois ces vrais livres que de vrais enfants japonais liraient et je peux obtenir   les

same information from them uh so I I think I told  a story about this similar uh kind of experience  

mêmes informations d'eux euh donc je, je pense avoir raconté une histoire sur ce genre d'expérience similaire

with uh what was that tanabata uh which is H like  the star Festival from last month so in SE uh in  

avec euh, c'était quoi ce tanabata euh qui est H comme le Festival des étoiles du mois dernier donc en SE euh en

July there is a it's like a star Festival kind of  thing where people uh wish you know like you just  

juillet il y a un genre de chose comme un Festival des étoiles où les gens, euh, aimeraient que tu saches comme toi,

write your wish on a on a little piece of paper  and hang that on a bamboo plant uh and I and I  

écrivent simplement ton souhait sur un sur un peu morceau de papier et accrochez-le à une plante de bambou, euh et moi et j'ai

saw I didn't know some of the vocabulary for that  I know what tanabata is and I was just like okay  

vu que je ne connaissais pas une partie du vocabulaire pour ça Je sais ce qu'est le tanabata et j'étais juste comme d'accord

let me read a bunch of these kids books and find  out more information of course I read a bunch of  

laissez-moi lire un tas de ces livres pour enfants et découvrir  plus d'informations bien sûr, j'ai lu un tas de

books and I know more about it and it's pretty  easy all right so rather than me uh trying to  

livres et j'en sais plus et c'est assez facile, d'accord, donc plutôt que d'essayer de

speak I need more information all right that's  actually that's a pretty good picture I'll leave  

parler, j'ai besoin de plus d'informations, d'accord, c'est  en fait, c'est une assez bonne image, je vais laisser

that one up all right let's see here uh some more  good questions over here all right so Hussein says  

celle-là très bien, voyons ici, euh, d'autres bonnes questions ici, très bien, alors Hussein dit

hello I have a test tomorrow in passive voice in  present and past could you give me some advice to  

bonjour, j'ai un test demain à la voix passive dans le présent et le passé, pourriez-vous me donner quelques conseils pour

help well if you have a test tomorrow just like  look up the specific examples of that um and  

bien vous aider si vous avez un test demain, comme recherchez le des exemples spécifiques de cela euh et

just cram that into your head right before  the the test so obviously you can you can  

mettez-le simplement dans votre tête juste avant le test, donc évidemment vous pouvez

spend a bit more time but I would just get lots  of different examples rather than me explaining  

passer un peu plus de temps mais j'aurais juste beaucoup d'exemples différents plutôt que de

you what the passive uh like the passive voice  is just get a bunch of different examples of it  

vous expliquer   ce que le passif, euh, comme la voix passive c'est simplement d'en obtenir un tas d'exemples différents

and then you will naturally feel more confident  about how the vocabulary works all right so if  

et vous vous sentirez naturellement plus confiant quant à la façon dont le vocabulaire fonctionne correctement, donc si

you're if you're trying to learn or pass a test  then just try to cram as much information as you  

vous essayez d'apprendre ou de réussir un test , essayez simplement de rassembler autant d'informations que possible vous

can by getting lots of examples right before for  the test uh and you might not remember everything  

pouvez en obtenant beaucoup d'exemples juste avant  pour le test euh et vous ne vous souviendrez peut-être pas de tout

but you will you will do much better on the test  in that way so rather than spend a lot of time uh  

mais vous réussirez beaucoup mieux au test de cette façon, donc plutôt que de passer beaucoup de temps euh   à

doing that that's what I would recommend you do  all right ABDO says maybe doesn't make maybe uh  

faire ça, c'est ce que je vous recommanderais fais très bien ABDO dit que peut-être que ça ne fait pas peut-être euh   ce

doesn't the same person make it ah you're talking  about the ti misu um well in that case like the  

n'est pas la même personne qui le fait ah tu parles du ti misu euh eh bien dans ce cas comme le   le

the the the ti misu actually looked different so  it looked like different ingredients obviously  

le ti misu avait en fait l'air différent donc il ressemblait à des ingrédients différents évidemment,

different quality stuff so I was just wondering  like the breast breakfast one was better than  

des produits de qualité différente, donc je me demandais simplement si celui du petit-déjeuner était meilleur que

the dinner one weird like usually the dinner is  kind of the nicer one but the breakfast one was  

celui du dîner, bizarrement, comme d'habitude, le dîner est plutôt le meilleur, mais celui du petit-déjeuner était

way better so I don't know why they do that but so  yes I know different people were making these it's  

bien meilleur, donc je ne sais pas pourquoi ils font ça, mais alors oui, je sais que différentes personnes les préparaient, c'est

in two different restaurants I'm guessing they  they probably made it they wouldn't make like two  

dans deux restaurants différents, je suppose qu'ils ils l'ont probablement fait, ils ne feraient pas deux

different ones in the same restaurant I'm guessing  uh but uh yes sometimes the police it's typically  

différents dans le même restaurant, je suppose euh mais euh oui, parfois, la police, c'est généralement   que

we don't really get many police sirens over here  but uh usually it's some kind of ambulance or  

nous ne le faisons pas il n'y a pas vraiment beaucoup de sirènes de police ici mais euh généralement c'est une sorte d'ambulance ou

something around here Le says Hi teacher I'm now  studying about slave African people that came to  

quelque chose par ici. Le dit Salut professeur, j'étudie maintenant sur les esclaves africains qui sont arrivés au

Brazil about 500 years ago that's interesting uh  let's see just ju oh no there are no spaces in  

Brésil il y a environ 500 ans, c'est intéressant euh voyons juste ju oh non, il n'y a pas d'espaces dans

this name just just a rando just a random Channel  okay that's what that means uh are there two T's  

ce nom juste un rando juste une chaîne aléatoire ok c'est ce que ça veut dire euh y a-t-il deux T

in the word settle pronounced as 2DS it's just  one it's two T's but it's pronounced like sedle  

dans le mot set prononcé comme 2DS c'est juste un c'est deux T mais ça se prononce comme sedle

we call that like just a flap te you basically  pronounce it very slightly in American English  

nous appelons ça comme juste un Flap te, en gros, vous le prononcez très légèrement en anglais américain,

so British English it would be like settle settle  but American English it's settle with a D sound  

donc en anglais britannique, ce serait comme Sett Sett, mais en anglais américain, c'est Sett avec un son D

just a slight D sound settle panacota is good  yes that's another uh that's probably my second  

juste un léger son D Set Panacota, c'est bien oui, c'est un autre euh, c'est probablement mon deuxième

favorite Italian dessert you know that's the one  thing I love Japan but the food you know I like  

dessert italien préféré, vous je sais que c'est la seule chose que j'aime le Japon, mais la nourriture, vous savez, j'aime la

Japanese food but like if I was living in Italy  I think I would I would like it even more so of  

cuisine japonaise, mais comme si je vivais en Italie, je pense que je l'aimerais encore plus, alors parmi

the different kinds of food I enjoy Italian is  probably my my favorite like I like Italian and  

les différents types de plats que j'apprécie, l'italien est probablement mon préféré comme j'aime l'italien et

like Thai food I like Thai food a lot uh Jefferson  from Miami and Hong says good morning teacher have  

comme la cuisine thaïlandaise, j'aime beaucoup la cuisine thaïlandaise euh Jefferson de Miami et Hong dit bonjour, professeur ,

a great day Meg says good morning from brail  and San says I need a friend to speak with so  

bonne journée Meg dit bonjour depuis Brail et San dit que j'ai besoin d'un ami avec qui parler donc

I already answered this you don't need a friend  to speak with you really just need to get lots  

J'ai déjà répondu à cette question vous n'avez pas besoin d'un ami pour parler avec vous, vous avez juste besoin de beaucoup

of examples and it's very very easy to do that now  with YouTube and podcasts and there's no shortage  

d'exemples et c'est très très facile de le faire maintenant avec YouTube et les podcasts et les

of information so there's lots of examples of  native English about anything you would like to  

informations ne manquent pas, donc il y a beaucoup d'exemples d' anglais natif sur tout ce que vous souhaitez pour

learn and it's very easy to find it so that's  how I got fluent in Japanese I wasn't waiting  

apprendre et c'est très facile à trouver, c'est comme ça que j'ai appris à parler couramment le japonais. Je n'attendais pas

around for people to like come be my friend and  talk with me and even if you do have that you're  

que les gens aiment venir être mon ami et parler avec moi et même si tu as ça, tu ne fais en

really just repeating the vocabulary you already  know so it's a much better thing if you want to  

réalité que répéter le vocabulaire. vous le savez déjà, donc c'est une bien meilleure chose si vous voulez

level up your vocabulary you actually have to  learn new things just like kind of training a  

améliorer votre vocabulaire, vous devez en fait apprendre de nouvelles choses, comme une sorte d'entraînement d'un

muscle you have to stretch that muscle in order  to make it bigger stronger so you do have to do  

muscle, vous devez étirer ce muscle afin de le rendre plus gros, plus fort, vous devez donc le faire c'est

the same thing uh for learning vocabulary so  don't worry about finding people to speak with  

la même chose, euh, pour apprendre le vocabulaire, alors ne vous inquiétez pas de trouver des personnes avec qui parler

uh it's going to be a much better use of your time  just to get lots of good examples and then if you  

euh, ce sera une bien meilleure utilisation de votre temps juste pour avoir beaucoup de bons exemples et ensuite si vous

find people to speak with then you certainly  can uh bnie says good morning from Uganda and  

trouvez des personnes avec qui parler, alors vous pouvez certainement  euh bnie dit bonjour d'Ouganda et

Lewis again from Brazil Leo and uh bellotas I  don't know where that is maybe that's in Brazil  

Lewis encore du Brésil Leo et euh bellotas je ne sais pas où c'est peut-être que c'est au Brésil

also Hammond says hello oh wow there for three  weeks in Germany hopefully it's going well though  

aussi Hammond dit bonjour oh wow là-bas pour trois semaines en Allemagne j'espère que ça se passe bien cependant

and abisedrin says you are teaching a teacher  well hello Jose says hi kitty kitty k says hello  

et abisedrin dit que tu es enseigner à un professeur  eh bien, bonjour Jose dit salut Kitty Kitty K dit bonjour

teacher Drew Ohio goas wait did you say Ohio goas  go uh let's see there's many people here today as  

professeur Drew Ohio goas attends avez-vous dit Ohio goas allez euh voyons qu'il y a beaucoup de monde ici aujourd'hui

well is this okay yes you would say that is like  w wow there's there's a lot of people here there's  

aussi   eh bien, est-ce que ça va oui, vous diriez que c'est comme w wow il y a il y a beaucoup des gens ici, il y a

a lot of people here you will hear native say  that yes very good uh and so again I wouldn't  

beaucoup de gens ici, vous entendrez des natifs dire que oui, très bien, euh et donc encore une fois, je n'écrirais pas

write that so when you're writing you do have time  to uh to think and okay is this correct grammar or  

cela, donc lorsque vous écrivez, vous avez le temps de réfléchir et d'accord, est-ce que cette grammaire est correcte ou

not you should take your time to do that but  when you're speaking you will hear natives  

pas vous devriez prendre votre temps pour le faire, mais lorsque vous parlez, vous entendrez des natifs

using shorter incorrect versions of the language  because nobody cares people are just uh typically  

utiliser des versions incorrectes et plus courtes de la langue parce que tout le monde s'en fiche, les gens sont juste euh généralement

in conversational English they're trying to  communicate faster and uh communicate information  

en anglais conversationnel, ils essaient de communiquer plus rapidement et, euh, de communiquer des informations

without spending a lot of time or saying any  extra things uh let's see AB says a calzone is  

sans dépenser un beaucoup de temps ou dire des choses supplémentaires euh voyons voir AB dit qu'une calzone est

a good try it's soon to a czone Oh you mean like  a like the like the Italian calzone is that what  

un bon essai c'est bientôt une czone Oh tu veux dire comme un comme la calzone italienne, c'est ce que

you mean uh but yeah I'm a fan of those too if  that's what you're talking about all right uh  

tu veux dire euh mais ouais je suis fan de celles-là aussi, si c'est de cela que vous parlez, d'accord, euh

she if I'm pronouncing that correctly hi teacher  I'll be studying in the UK from September do you  

elle, si je prononce cela correctement, salut professeur Je vais étudier au Royaume-Uni à partir de septembre,

have any advice for people going to an English  speaking country for the first time um I would  

avez-vous   des conseils pour les personnes qui vont dans un pays anglophone pour la première fois, euh Je voudrais

just learn about I would like watch videos about  that thing on YouTube whatever it is your interest  

simplement en apprendre davantage sur J'aimerais regarder des vidéos sur cette chose sur YouTube, quel que soit votre intérêt

Ed in uh and you will know a lot about the country  or you know you're going to the UK maybe you can  

Ed, euh et vous en saurez beaucoup sur le pays ou vous savez que vous allez au Royaume-Uni, peut-être que vous pourrez

find I don't know where specifically you're going  but if you're learning about London or uh I don't  

découvrir que je ne le fais pas sachez où vous allez spécifiquement mais si vous découvrez Londres ou euh, je ne

know wherever particular place you can be you can  watch videos on YouTube that talk about that and  

sais pas où vous pouvez être, vous pouvez regarder des vidéos sur YouTube qui en parlent et

so you can learn all about things before you even  get there so the kinds of food or the places to go  

pour que vous puissiez tout savoir avant même d' arriver là, donc les types de nourriture ou les endroits où aller

or the people or the accents they have but again  the more training you get with those accents it's  

ou les gens ou les accents qu'ils ont, mais encore une fois plus vous vous entraînez avec ces accents, c'est

almost like training AI you give yourself lots  of input and that's what's going to help you  

presque comme entraîner l'IA, vous vous donnez beaucoup d'informations et c'est ce qui va vous aider   à

understand something better rather than you trying  to say a lot of things by yourself but that's how  

mieux comprendre quelque chose plutôt que d'essayer de dire beaucoup de choses par toi-même mais c'est comme ça que

I would prepare for going to a different country  uh make says uh botas is in Brazil okay gotcha  

je me préparerais à aller dans un autre pays euh faire dit euh botas est au Brésil ok gotcha

poos hi from talagante Chile nice to see you there  pardon me as I as I get my kind of Spanish accent  

caca salut de Talagante Chili ravi de te voir là-bas pardonne-moi comme je comme je j'ai mon genre d'accent espagnol

I just like to to say that let's see uh an AB  says secret of your Fitness my fitness like  

J'aime juste dire que voyons, euh, un AB dit le secret de ta forme physique, ma forme physique comme

physical fitness uh I I wish I had like a good  secret for physical fitness I I actually don't  

la forme physique euh, j'aimerais avoir un bon secret pour la forme physique, je, en fait, je ne me

feel very fit I I need to like you know not eat so  much tiar missu I think now I need to get more fit  

sens pas très en forme, j'ai besoin pour aimer tu sais, ne pas manger autant de tiar missu Je pense que maintenant je dois être plus en forme

uh but the only thing I do uh usually I wake  up and just do some exercising in my room and  

euh mais la seule chose que je fais, euh, d'habitude, je me réveille et je fais juste un peu d'exercice dans ma chambre et

that's that's it I don't go to a gym uh or yeah  I don't I don't actually I don't even even play  

c'est tout, je ne vais pas dans un gym euh ou ouais je ne le fais pas, en fait, je ne fais même pas de

any sports right now but that's it so I just do  it's all calisthenic stuff so Calis let me write

sport en ce moment mais c'est tout donc je fais juste ce sont des trucs de gymnastique donc Calis laisse-moi écrire

this uh I think it's c a l e s t  h e calisthenic if I'm pronouncing  

ça euh je pense que c'est c a l e s t e gymnastique si je Je dis

that there might be let me check  that before I tell you the wrong

qu'il pourrait y avoir, laissez-moi vérifier cela avant de vous dire la mauvaise

thing oh that's an i excuse me just trying to  remember what so call ethics is where you're  

chose oh c'est une excuse, j'essaie juste de  me rappeler ce que l'on appelle l'éthique, c'est là que vous

using uh like body weight training uh and so like  I'm just doing pull-ups or push-ups or whatever I  

utilisez euh comme l'entraînement avec poids corporel, euh et donc comme je suis je fais juste des tractions ou des pompes ou quoi que ce soit, je

it's just using my own body weight for resistance  so I could go to a gym but I don't really feel  

j'utilise juste mon propre poids comme résistance pour pouvoir aller à une salle de sport, mais je n'ai pas vraiment envie   de

like taking the time and it's I can just do that  at home so I have a uh like a free standing uh  

prendre le temps et je peux simplement faire ça à la maison, donc je avoir une euh comme une

parallel bar like a just a bar I can do pull-ups  and things like that uh let's see Leo says the  

barre parallèle autonome euh   comme une juste une barre je peux faire des tractions et des choses comme ça euh voyons voir Leo dit que le

flat te sound in Brazil one of our Brazilian R  sound yep AB says uh you make me hungry when you  

flat te sonne au Brésil un de nos sons R brésiliens ouais AB dit euh tu me donnes faim quand vous

talk about Italian food is very delay yes it is  I wish I could have some now like I usually don't  

parlez de la cuisine italienne, c'est très tardif, oui, j'aimerais pouvoir en avoir maintenant, car d'habitude, je ne

get TI misu for breakfast so that that's part of  the secret to my fitness also is not eating TI  

prends pas de TI misu au petit-déjeuner, donc cela fait partie du secret de ma forme physique, c'est aussi de ne pas manger de TI

misu for breakfast because it is quite Rich you  know you got some cream and I think marscapone  

misu au petit-déjeuner, car cela est assez riche, tu sais que tu as de la crème et je pense que

cheese or something in there very tasty though  okay says uh sorry uh typo okay goas and so I  

du marscapone ou quelque chose dedans est très savoureux cependant ok dit euh désolé euh faute de frappe ok goas et donc je

thought you were just being very polite like oh  goas goas cuz I I will I will kind of make jokes  

pensais que tu étais juste très poli comme oh goas goas parce que je je le ferai, je le ferai en quelque sorte faire des blagues

like that in Japanese sometimes for people uh  C is back what animal you oh you could say what  

comme ça en japonais parfois pour les gens euh C est de retour quel animal tu as oh tu pourrais dire quel

animal did you draw this is called a Kabuto  Mushi or a I don't even know the name of it  

animal as-tu dessiné ça s'appelle un Kabuto Mushi ou un je ne connais même pas son nom

in English I think let me check let me check that  too before I tell you some wrong information uh

en anglais je pense laisse-moi vérifier laissez-moi vérifier cela aussi avant de vous donner des informations erronées euh

let me see it should be like a rhinoceros  beetle yes I am correct about that so a  

laissez-moi voir ça devrait ressembler à un scarabée rhinocéros oui j'ai raison à ce sujet donc un

rhinoceros like a like a regular rhinoceros if  I draw that one I'm not going to draw that one  

rhinocéros comme un rhinocéros ordinaire si je dessine celui-là, je ne vais pas le dessiner celui-là

very well I'll just do it quickly here  uh so a regular rhinoceros has usually  

très bien, je vais le faire rapidement ici euh donc un rhinocéros ordinaire a généralement

one or two horns up here a rhino uh and so a  rhinoceros beetle is the same kind of thing a

une ou deux cornes ici un rhinocéros euh et donc un scarabée rhinocéros est le même genre de chose un

beetle a beetle and again here just like I use  the word settle so you're hearing me when with  

coléoptère un coléoptère et encore ici, tout comme j'utilise le mot régler pour que vous m'entendiez quand avec

I'm not really pronouncing the T here it sounds  more like a d so a British British pronunciation  

Je ne prononce pas vraiment le T ici, ça sonne plus comme un d donc une prononciation britannique britannique

would be Beetle like The Beetles like the the  band The Beetles The Beetles but I just say  

serait Beetle comme The Beetles comme le groupe The Beetles The Beetles mais je dis juste

beetle beetle with a D sound Beetle so this is  a rhinoceros beetle uh it's it's probably one  

beetle beetle avec un son D Beetle donc c'est un scarabée rhinocéros euh c'est probablement l'un

of my best drawings on these YouTube videos uh  let's see uh and then than thanks a lot uh let's  

de mes meilleurs dessins sur ces vidéos YouTube euh voyons voir euh et puis merci beaucoup euh voyons

see Luciano says hey y'all and H says hi I'm  from Iran it's 5:00 a.m. here I really enjoy  

voir Luciano dit salut à tous et H dit bonjour, je suis d'Iran, il est 5h00 du matin ici, j'aime vraiment

watching your videos they are really useful for  me glad to hear it if you enjoy the videos do  

regarder vos vidéos, elles me sont vraiment utiles, je suis heureux de l'entendre si vous appréciez les vidéos,

click the like button and share the videos with  anyone else also let me know what specifically  

cliquez sur le bouton J'aime et partagez les vidéos avec quelqu'un d'autre, faites-moi également savoir ce que

you like about them so I can do more of that so  people often say they like the videos but they  

vous aimez spécifiquement pour que je puisse en faire plus, donc les gens disent souvent qu'ils aiment les vidéos mais ils

don't specifically say why so let me know why  and let new word learned thank you yep glad to  

ne disent pas spécifiquement pourquoi, alors faites-moi savoir pourquoi et laissez les nouveaux mots appris, merci ouais, heureux d'

hear Alejandra says I wish you could have the  chance to travel to bolognia in Italy and eat  

entendre Alejandra dire que j'aimerais que vous puissiez avoir la chance de voyager à Bologne en Italie et manger

the lasagna al la bolog yeah it would be nice  yeah I'll get to Italy at some point I've been  

des lasagnes à la bolog ouais ce serait bien ouais j'arriverai en Italie à un moment donné j'y suis allé il

there a few years ago uh and I'll never forget  that flavor and I'm from buenos SAR wow yes so  

y a quelques années euh et je n'oublierai jamais cette saveur et je viens buenos SAR wow oui alors

now you guys are making me very excited about  about getting to Italy I don't know if we have  

maintenant vous me rendez très excité à l'idée d' aller en Italie. Je ne sais pas si nous avons

anybody uh in the chat now from Italy but if you  have recommendations about places too I would like  

quelqu'un euh dans le chat maintenant d'Italie mais si vous avez des recommandations sur des endroits aussi, j'aimerais   y

to check it out uh and I've got thank says G Abdu  says uh to be honest I learned lots of things of  

jeter un œil euh et j'ai des remerciements dit G Abdu dit euh pour être honnête, j'ai appris beaucoup de choses de

you teacher you have good ways to explain thanks  for your efforts glad to hear Bruno nice to see  

votre professeur, vous avez de bonnes façons d'expliquer merci pour vos efforts heureux d'entendre Bruno, ravi de

you there hey Drew I'm happy I could make it for  your live stream welcome ABDO again but you bad  

vous voir là-bas, hé Drew, je suis heureux d'avoir pu faire pour votre diffusion en direct, bienvenue à nouveau à ABDO, mais vous êtes mauvais

when you draw teacher you have to learn how to  draw yes uh again I don't want to take time and  

quand vous dessinez, professeur, vous devez apprendre à dessiner oui, euh encore, je ne veux pas prendre de temps et

and like draw a really nice picture but maybe  I will surprise you all one day and take time  

et j'aime dessiner une très belle image mais peut-être  que je vous surprendrai tous un jour et prends le temps

to draw a really beautiful picture of something  and then you can say wow he's actually an amazing  

de dessiner une très belle image de quelque chose et ensuite tu peux dire wow, c'est en fait un incroyable

artist but but he was just pretending to be bad  Leo says in Portuguese how is this animal called  

artiste mais mais il faisait juste semblant d'être mauvais Leo dit en portugais comment s'appelle cet animal

I have no idea well you can you can look it up  look up rhinoceros beetle uh the Japanese is

Je n'en ai aucune idée, tu peux, tu peux regarder cherchez le scarabée rhinocéros euh, le japonais est

Kao Mushi so if you look up Kabuto Mushi  that's the Japanese name for it so Kabuto  

Kao Mushi, donc si vous recherchez Kabuto Mushi, c'est son nom japonais, donc Kabuto

now like when you look at Samurai you've seen a  Samurai helmet they usually have these kind of  

maintenant, comme lorsque vous regardez Samurai, vous avez vu un casque de samouraï, ils ont généralement ce genre de

big like horn things like

gros comme une corne des choses comme

Samurai I some interesting kind of kind  of helmet like that but before I came to  

Samurai, j'ai un genre de casque intéressant comme ça, mais avant de venir au

Japan I didn't really know Kabuto musi was  a thing in uh in Japan so Mushi means bug

Japon, je ne savais pas vraiment que Kabuto Musi était une chose euh au Japon, donc Mushi signifie bug

Mushi uh and like when I when I saw that I was  like wow look at that like people like the the  

Mushi euh et comme quand j'ai vu que j'étais comme wow regarde ça comme les gens comme les   les

samurai actually had a kind of helmet like like  these kind of beetles so I don't know the history  

samouraïs avaient en fait une sorte de casque comme ce genre de coléoptères donc je ne connais pas l'histoire

of that but I think that's probably where it comes  from because they both have a the this this kind  

de ça mais je pense que c'est probablement de là que ça vient parce qu'ils ont tous les deux un le ceci ceci ce genre

of helmet is also called kabo uh anyway it just  means like a horned kind of helmet thing that you  

de casque s'appelle aussi kabo euh de toute façon, ça veut juste dire comme une sorte de casque à cornes que tu

have uh but it's a rhinocerus beetle in English  and they're they're probably different uh escaro  

as euh mais c'est un scarabée rhinocéros en anglais et ils sont probablement différents euh scaro

I don't know if that's is that the name of it uh  I don't know if that's the name of that Beetle or  

Je ne sais pas si c'est ça son nom euh je ne sais pas si c'est le nom de cette coccinelle ou

not but it is it's just a type of beetle uh well  I don't know I'm not going to try to aeno Renos  

pas mais c'est juste un type de coléoptère euh eh bien je ne sais pas je ne vais pas essayer d'aeno Renos

seron in Portuguese is it that's a rhinoceros  I don't know what that I mean that sounds like  

seron en portugais, n'est-ce pas c'est un rhinocéros Je ne sais pas ce que je veux dire, cela ressemble à

it would just be the the name so Rhino means like  nose or Rhino like people get nose surgery that's  

ce serait juste le nom, donc Rhino signifie comme nez ou Rhino comme les gens se font opérer du nez, cela s'appelle

called rhinoplasty get nose surgery all right and  let's see Mr p ps PSO oh you guys are talking to  

rhinoplastie, faites-vous opérer du nez, d'accord et  voyons voir M. p ps PSO oh vous vous parlez,

each other hiker fans says hello everyone and  I don't know yeah just Google Google that and  

les fans de randonneurs se disent bonjour à tous et je ne sais pas ouais, il suffit de Google Google ça et

look for a look for a picture of it you can see  uh what it looks like but it's pretty pretty it  

cherchez une photo de celui-ci, vous pouvez voir euh à quoi ça ressemble mais c'est plutôt joli ce   en quelque

kind of I mean it looks like this and also it's  got It's got big wings and so it can fly uh when  

sorte je veux dire ça ressemble à ça et aussi il a Il a de grandes ailes et donc il peut voler euh quand

it's you know the Wings come out like that  I'm not drawing it very well obviously but it  

c'est tu sais, les ailes sortent comme ça Je ne le dessine pas très bien évidemment mais il

actually has some pretty big wings and it can it  can fly around pretty cool insect but little kids  

a en fait des ailes assez grandes et c'est possible, c'est possible voler autour d'insectes plutôt sympas mais les petits enfants

love to go out and catch those things uh you can  watch national uh geography by Portuguese that's  

adorent sortir et attraper ces choses euh vous pouvez regarder la géographie nationale euh en portugais c'est

true yes like National Geographic so Beatles  is the same Beetle well beetle is like b e a t  

vrai oui comme National Geographic donc les Beatles sont les mêmes Beetle eh bien, Beetle est comme B e a t

the the band name b e a t l s so they're they're  making a kind of pun on the word so Beetle it's  

le nom du groupe B e a t ls donc ils' re, ils font une sorte de jeu de mots sur le mot, alors Beetle, c'est

the animal is with two e's and the and the band  beetles with his EA so like a beat like the drum  

l'animal est avec deux e et le et le groupe coléoptères avec son EA donc comme un battement comme le tambour

beat the beat so the Beatles it's kind of a joke  uh hi teacher says n nice to see you there and I  

battez le rythme donc les Beatles c'est un peu une blague  euh salut le professeur dit que je suis ravi de te voir là-bas et j'ai

have learned this animal name years ago glad  to hear can you say dend der is it mean good  

appris le nom de cet animal il y a des années, heureux d'entendre peux-tu dire dend der est-ce que ça veut dire

morning dend do I think I've heard that before  uh it it means good morning in Poland but I'm  

bonjour, dend do je pense avoir déjà entendu ça avant euh ça signifie bonjour en Pologne mais je je

probably not saying it correctly zen zen zen  I think it's like zen zen Zeno zeny something  

ne le dis probablement pas correctement zen zen zen Je pense que c'est comme zen zen Zeno zeny quelque chose

like that and there's another I think language  that says that I was in Poland many years ago  

comme ça et il y a un autre langage, je pense qui dit que j'étais en Pologne il y a de nombreuses années

uh let's see RL says have you ever heard about  Koji kabo from mazing no it sounds like an anime  

euh voyons voir RL dit avez-vous déjà entendu parler de Koji Kabo de incroyable non ça ressemble à un anime

but no I I do not I don't know what that is n  says hello from Vietnam so that's the es carbajo  

mais non, je ne sais pas ce que c'est et dit bonjour du Vietnam donc c'est le es carbajo

in Spanish that's the name of that Beetle that's  interesting it sounds like escargo like the snail  

en espagnol c'est le nom de cette Beetle qui est intéressant ça ressemble à un escargo comme l'escargot

in French uh let's see I'd already forget yes  if you don't remember what it is but like all  

en français euh voyons, j'aurais déjà oublié oui si vous ne vous souvenez pas de ce que c'est, mais comme tous

Japanese kids know what that M with that uh that  bug is C Machine jungle boy hey Drew uh is writing  

les enfants japonais savent ce que ce M avec ce euh ce bug c'est C Machine jungle boy hé Drew euh écrit

essays helpful to become more fluent in English uh  not necessarily but it could help you know there  

des essais utiles pour devenir plus fluide en anglais euh pas nécessairement, mais cela pourrait vous aider à savoir qu'il y

are lots of things you could do to get fluent in  English but the key is can they destroy the doubts  

a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour parler couramment l' anglais, mais la clé est qu'elles peuvent détruire les doutes

you have about you know whatever pronunciation  grammar that kind of thing so that's really the  

que vous avez sur la prononciation, la grammaire, ce genre de choses, donc c'est vraiment la

key so anything else at at the at the heart of  learning and this was really the the big secret  

clé, donc tout le reste au cœur de l'apprentissage et c'était vraiment le grand secret

that got me fluent is just I needed to destroy  the doubt so when I when I thought about why I was  

qui m'a permis de parler couramment, c'est juste que j'avais besoin de détruire le doute, alors quand j'ai réfléchi à la raison pour laquelle j'avais

struggling to learn uh it wasn't where I lived or  how many hours I practiced or even how many I how  

du mal à apprendre, ce n'était pas là où je vivais ou combien d'heures j'ai pratiqué ou même

many people I tried to speak with because it was  just the doubt and so whatever you do you could  

combien de personnes avec qui j'ai essayé de parler parce que c'était juste un doute et donc quoi que vous fassiez, vous pourriez

be reading books watching podcasts watching videos  I mean listening to podcasts whatever uh any way  

lire des livres regarder des podcasts regarder des vidéos Je veux dire écouter des podcasts de quelque manière

that you might be trying to improve your fluency  if it doesn't destroy the doubts you have if it  

que ce soit essayez d'améliorer votre maîtrise si cela ne détruit pas les doutes que vous avez si cela

doesn't make the language more understandable  then it's not going to help you speak fluently so  

ne rend pas la langue plus compréhensible alors cela ne vous aidera pas à parler couramment, donc

an essay could do that if you're writing an essay  maybe you have to research for that and you learn  

un essai pourrait le faire si vous écrivez un essai peut-être que vous vous devez faire des recherches pour cela et vous en apprenez

about it and you practice writing yeah that could  probably help you and if you feel more fluent and  

et vous vous entraînez à écrire, ouais, cela pourrait probablement vous aider et si vous vous sentez plus fluide et

confident like you understand something better  after you do it then yes like that could actually  

confiant, comme si vous compreniez mieux quelque chose après l'avoir fait, alors oui, comme ça pourrait en fait

be a good way to improve your fluency so think  about that that really the the thing that actually  

être un bon moyen d'améliorer votre la maîtrise, alors pensez à cela, ce qui en fait

stops people from speaking is the doubts whatever  those doubts are about uh you know pronunciation  

empêche les gens de parler, ce sont les doutes, quels que soient ces doutes sur euh vous connaissez la prononciation

or grammar or am I using the right word correctly  it's those kinds of things that will stop you from  

ou la grammaire ou est-ce que j'utilise le bon mot correctement c'est ce genre de choses qui vous empêcheront de

speaking so this is why it doesn't matter where  you live I know people today in Japan who have  

parler ainsi c'est pourquoi peu importe où vous vivez. Je connais aujourd'hui des gens au Japon qui

been living here longer than I have so they've  been here for like 30 years or 40 years and they  

vivent ici depuis plus longtemps que moi, donc ils sont ici depuis 30 ou 40 ans et ils ne

still can't speak Japanese very well so being in  Japan is not like a magical thing just like living  

parlent toujours pas très bien japonais, donc être au Japon n'est pas une chose magique, tout comme vivre

in the United States is not a magical thing that  gets you fluent the thing that gets you fluent is  

aux États-Unis n'est pas une chose magique qui vous permet de parler couramment, la chose qui vous permet de parler couramment

destroying the doubts that stop you from speaking  all right so anytime you're asking me like do I  

détruit les doutes qui vous empêchent de parler, d'accord, donc à chaque fois que vous me demandez comme est-ce que je

recommend this thing or that thing whatever it's  just destroying the doubt all right uh let's see  

recommande telle ou telle chose, quoi que ce soit juste pour détruire le doute, d'accord euh voyons voir

uh and Wes says there is an old series uh Japan  cartoon his name Grand grandizer grander one of  

euh et Wes dit qu'il y a une vieille série euh Japon dessin animé son nom Grand grandizer plus grand l'un des   le

the characters name K well there you go too  polite version go go there you go the to demo  

nom des personnages K et bien voilà, c'est trop version polie allez allez-y, vous allez à la démo

polite version Leo says how fuchsia is called in  English isn't that uh or F fuss or you're talking  

version polie Leo dit comment le fuchsia s'appelle en anglais, n'est-ce pas euh ou F chichi ou vous parlez

about a different I don't know what that is uh but  look it up I I don't know use Google I I have no  

d'un autre je ne sais pas ce que c'est euh mais cherchez-le, je ne sais pas je sais, j'utilise Google, je n'ai aucune

idea that like the names of bugs in Portuguese or  Spanish or whatever uh but it's interesting I know  

idée de ce que j'aime, comme les noms des bugs en portugais ou en espagnol ou autre, mais c'est intéressant, je sais,

now some like more things the names of them in  Japanese than I do in English cuz I just I didn't  

maintenant certains aiment plus leurs noms en japonais que moi en anglais parce que je ne

know what they were uh is the Japanese hard to  learn and what other what are difficult what are  

savais pas quoi ils étaient euh est-ce que le japonais est difficile à apprendre et quels autres sont difficiles qu'est-ce que c'est

difficult English or Japanese teacher let me read  that again is there is the Japanese hard to learn  

difficile professeur d'anglais ou de japonais laissez-moi lire encore une fois est-ce qu'il y a le japonais difficile à apprendre

and what are difficult English or Japanese teacher  I don't know what that means are you asking if  

et quels sont difficiles professeur d'anglais ou de japonais je ne sais pas ce que c'est Cela signifie que vous demandez si

the Japanese language is hard to learn uh it was  hard to learn when I was learning it as a second  

la langue japonaise est difficile à apprendre euh c'était difficile à apprendre quand je l'apprenais comme

language and that means trying to understand the  grammar by uh like remembering grammar tables and  

langue seconde et cela signifie essayer de comprendre la grammaire en me souvenant des tables de grammaire et en

doing Gap filling exercises and things like that  that made the language harder because it created  

faisant des exercices pour combler les lacunes et des choses comme ça cela a rendu la langue plus difficile parce que cela a créé

more doubt for me but once I started learning uh  in a way that actually helped me make the language  

plus de doutes pour moi, mais une fois que j'ai commencé à apprendre euh d'une manière qui m'a réellement aidé à rendre la langue

understandable then the language became quite easy  to learn now the tricky thing for me at the moment  

compréhensible, alors la langue est devenue assez facile à apprendre maintenant, la chose délicate pour moi en ce moment

is learning kanji so I gave you an example before  uh about like Mushi so this is the uh Japanese  

c'est d'apprendre les kanji donc Je vous ai déjà donné un exemple euh à propos de Mushi, donc c'est euh le

character for bug or insect uh and so learning  things like this there are thousands of these  

caractère japonais   pour bug ou insecte euh et donc apprendre des choses comme celle-ci, il y a des milliers de ces

characters it's much easier in English because you  only have 26 letters well you got 26 lowercase and  

caractères, c'est beaucoup plus facile en anglais parce que vous  n'avez que 26 lettres et bien vous avez 26 minuscules et

26 uppercase letters to learn and it's much  easier to once you understand the phonics and  

26 lettres majuscules à apprendre et c'est beaucoup plus facile une fois que vous comprenez la phonétique et

the different rules of the sounds you can get  a a newspaper or something and read the whole  

les différentes règles des sons, vous pouvez obtenir un journal ou quelque chose comme ça et lire le tout

thing and understand maybe not all of it but at  least you can read what the words are saying but  

et comprendre peut-être pas tout, mais au moins vous pouvez lire ce que le les mots disent mais

in Japanese it's much more difficult so if I don't  know all of the characters for a newspaper article  

en japonais, c'est beaucoup plus difficile, donc si je ne connais pas tous les caractères d'un article de journal

or something then I can't understand everything  about I can understand some of it but I could read  

ou quelque chose du genre, alors je ne peux pas tout comprendre . Je peux en comprendre une partie mais je pourrais lire

something and there might be one character I don't  know like ah what does that mean now I'm stuck so  

quelque chose et il pourrait y avoir un caractère que je ne connais pas, genre ah qu'est-ce que ça veut dire maintenant je suis coincé donc c'est

it's it's just much more difficult uh for learning  the written language that way but in terms of  

juste beaucoup plus difficile euh pour apprendre la langue écrite de cette façon mais en termes d'

learning to speak I haven't found a language  that I've thought was uh like more difficult  

apprendre à parler, je n'ai pas trouvé de langue que je Je pensais que c'était euh plus difficile

than any other language because across every group  of people the children all learn those languages  

que n'importe quelle autre langue parce que dans chaque groupe de personnes, les enfants apprennent tous ces langues

at the same rate so there are four-year-old  Japanese children that speak Japanese really  

au même rythme, donc il y a des enfants japonais de quatre ans qui parlent vraiment japonais   eh

well they're four-year-old Chinese children  that speak Chinese really well and same thing  

bien, ils ont quatre ans Les enfants chinois qui parlent très bien le chinois et la même chose

with English or Portuguese or French or whatever  and again there's nothing about the language that  

avec l'anglais, le portugais ou le français ou autre et encore une fois, il n'y a rien dans la langue qui

would make it difficult to speak but you do have  things like writing that make it more difficult  

rendrait difficile la conversation, mais il y a des choses comme l'écriture qui rendent plus difficile

one language versus another but speaking is uh  it's not that not that different if you learn  

une langue par rapport à une autre, mais parler est-ce que ce n'est pas si différent si vous

it as a first language so that's what I do here  for for anybody new what we do on this channel is  

l'apprenez comme première langue, donc c'est ce que je fais ici pour tous ceux qui sont nouveaux, ce que nous faisons sur cette chaîne est

help people understand English as a first language  and that means you're really connecting with the  

d'aider les gens à comprendre l'anglais comme première langue et cela signifie que vous êtes vraiment en contact avec la

language well you're understanding everything in  English and then trying to learn it the same way  

langue, eh bien, vous comprenez tout en anglais et vous essayez ensuite de l'apprendre de la même manière   qu'un

a native would and I know a lot of people believe  they can't learn a language that way uh but if  

natif le ferait et je sais que beaucoup de gens pensent  qu'ils ne peuvent pas apprendre une langue de cette façon, euh, mais si

you go back and watch my videos I'm just giving  you lots of examples of how vocabulary works and  

vous revenez en arrière et regardez mes vidéos, je Je vous donne simplement de nombreux exemples du fonctionnement du vocabulaire et vous

showing that you that you can actually understand  that the same way a native does and so if you can  

montre que vous pouvez réellement le comprendre de la même manière qu'un natif. Ainsi, si vous pouvez

understand a language directly it's much easier  to speak it because you don't have to think about  

comprendre une langue directement, il est beaucoup plus facile de la parler car vous n'êtes pas obligé de le faire. pensez aux

translations or grammar rules when you speak you  just use the language automatically uh let's see  

traductions ou aux règles de grammaire lorsque vous parlez, vous utilisez simplement la langue automatiquement euh voyons voir

and C says fun fact uh T-Rex is actually a chicken  ancestor yeah I've heard that yeah yeah that birds  

et C dit un fait amusant euh le T-Rex est en fait un ancêtre du poulet ouais j'ai entendu dire que ouais ouais, les oiseaux

are birds are the descendants of dinosaurs jungle  boy say says thanks a lot Drew very cool glad to  

sont des oiseaux qui sont les descendants de la jungle des dinosaures garçon dit dit merci beaucoup Drew très cool content de

hear it hiker fans is there a term to say  my name in one word hiker fan uh like a fan  

l'entendre fans de randonneurs y a-t-il un terme pour dire mon nom en un mot fan de randonneur euh comme un fan

of hiking someone who enjoys hiking uh in English  you mean like another way to say that I don't know  

de randonnée quelqu'un qui aime la randonnée euh en anglais tu veux dire comme une autre façon de dire que je je ne sais pas

like a way to say hiker fan I don't know or is  there something different you mean by that Samir  

comme une façon de dire fan de randonneur, je ne sais pas ou est-ce que tu veux dire quelque chose de différent par là Samir

says uh something looks like uh that I can't read  Louis says it's a car ah f fusa fusa means car or  

dit euh quelque chose ressemble à euh que je ne peux pas lire Louis dit que c'est une voiture ah f fusa fusa signifie voiture ou

is that a or that's a kind of car but I don't know  use Google for that if you're asking me what like  

est-ce une ou c'est une sorte de voiture mais je ne sais pas utilisez Google pour ça si vous me demandez ce que   ce que

what some Portuguese word means or whatever then  uh then I wouldn't be able to help you exactly  

signifie un mot portugais ou autre alors euh alors je ne serais pas en mesure de vous aider exactement   à

destroy the doubt it seems I found listening to a  podcast do the magic for me yes and so you could  

dissiper le doute il semble que j'ai trouvé qu'écouter un podcast faisait la magie pour moi oui et donc vous pourriez

listen to a podcast and that would help but  I would also watch something read something  

écouter un podcast et cela aiderait, mais je regarderais aussi quelque chose, lire

else that the point is to get all these different  examples and then that gets you fluent in the same  

autre chose   que le but est d'obtenir tous ces différents exemples et puis cela vous amène parle couramment de la même

way that a native is getting lots of different uh  examples as well all right and uh let's see so all  

manière qu'un natif reçoit beaucoup d' exemples différents, d'accord et euh, voyons voir, donc

right you guys are talking with each other I guess  pad says are you still learning Japanese what do  

d'accord, vous parlez entre eux, je suppose que Pad dit est-ce que vous apprenez encore le japonais, que faites-

you do now after living or after having reached  fluency when you have a doubt or you feel stuck  

vous maintenant après avoir vécu ou après avoir atteint la maîtrise quand tu as un doute ou que tu te sens coincé

when speaking to someone uh so yeah that's a good  question so I'm continuing to learn Japanese and  

quand tu parles à quelqu'un euh alors oui c'est une bonne question donc je continue à apprendre le japonais et

especially most of my learning time now is more  uh just learning kanji so that's these Chinese  

surtout la majeure partie de mon temps d'apprentissage maintenant est plus euh juste apprendre les kanji donc voilà ces chinois

characters uh that are used in written Japanese  so Japanese has three different written languages  

caractères euh qui sont utilisés dans le japonais écrit donc le japonais a trois langues écrites différentes

not including English that's sometimes used uh  but I know that language already and so yes I'm  

sans compter l'anglais qui est parfois utilisé euh mais je connais déjà cette langue et donc oui, je

continuing to learn most of my time is spent doing  that and if I'm in a conversation where I don't  

continue à apprendre la plupart de mon temps est consacré à  faire cela et si je suis dans une conversation où je ne

understand something I typically don't have the  same kind of doubts I did when years ago I didn't  

comprends pas quelque chose, je n'ai généralement pas le même genre de doutes que lorsque je ne comprenais pas il y a des années.

I just like couldn't understand any anything in my  mind would go blank I have a lot more control over  

J'aime simplement ne rien comprendre, rien dans mon esprit deviendrait vide, j'en ai beaucoup plus contrôle sur

myself now because I understand the language a lot  better and so if I don't understand something I'm  

moi-même maintenant parce que je comprends beaucoup mieux la langue et donc si je ne comprends pas quelque chose, je suis en

actually much more comfortable now asking someone  oh what does that mean like oh I I've not heard  

fait beaucoup plus à l'aise maintenant de demander à quelqu'un oh qu'est-ce que cela signifie comme oh je n'ai pas entendu

that word before or like could you explain that  and so sometimes people might like they're like oh  

ce mot avant ou comme pourrait vous expliquez cela et donc parfois les gens peuvent aimer qu'ils soient comme oh

like like you understood this word but maybe you  didn't understand that word and it's fine you know  

comme si vous aviez compris ce mot mais peut-être que vous n'avez pas compris ce mot et c'est bien vous savez

nobody nobody's arguing with me about that they're  trying to have a conversation with me and so like  

personne personne ne se dispute avec moi sur le fait qu'ils essayent d'avoir une conversation avec moi et donc

if I'm talking with my accountant in Japanese  I'll just say oh what is this term or something  

si je parle avec mon comptable en japonais je dirai simplement oh, quel est ce terme ou quelque chose du genre

uh and if I can't just Google it by myself but  again like typically I'm I'm trying to use that  

euh et si je ne peux pas le rechercher sur Google par moi-même mais encore une fois, comme d'habitude, j'essaie de utilisez-le

in the conversation if there's something I don't  understand or I if I don't have time or or if I'm  

dans la conversation s'il y a quelque chose que je ne comprends pas ou si je n'ai pas le temps ou ou si je

watching a TV show I'll just look it up just try  to get the definition of that thing uh let's see  

regarde une émission de télévision, je vais juste la chercher, j'essaie juste d' avoir la définition de cette chose, euh, allons-y tu vois

and Sergio says hello baby I love watch you you  would say I love watching you or you could say I  

et Sergio dit bonjour bébé, j'adore te regarder, tu dirais que j'aime te regarder ou tu pourrais dire j'aime

love to watch you Meg says maybe Japanese is more  difficult to learn because you have to learn hiana  

te regarder Meg dit que peut-être que le japonais est plus difficile à apprendre parce que tu dois apprendre le hiana

kakana and kanji yes so the written language is  more difficult and uh regular school instruction  

kakana et kanji oui donc la langue écrite est un enseignement scolaire plus difficile et plus régulier

for kids they spend I think 12 years trying to  learn all of the Kani it's like 2000 2000 kanji I  

pour les enfants qu'ils passent, je pense, 12 ans à essayer d' apprendre tous les Kani, c'est comme 2000 2000 kanji je

think and the tricky thing about the kanji is like  like this could be uh like Mushi by itself or it  

pense et le plus délicat avec les kanji, c'est comme si ça pourrait être euh comme Mushi par lui-même ou ça

could be like kchu like I'm I'm talking like using  the word insect so it even has different readings  

pourrait sois comme kchu comme je le suis, je parle comme si j'utilisais le mot insecte donc il a même des lectures différentes

depending on the situation so you're learning the  the how to write the kanji as well as how to read  

selon la situation donc vous apprenez comment écrire le kanji ainsi que comment

it and you're taking all those and you you start  combining these with different things and it it  

le lire et vous prenez tout ça et vous commencez à les combiner avec différentes choses et cela

changes the reading of it so it gets much more  complex and a lot more complex than English and  

change la lecture donc cela devient beaucoup plus complexe et beaucoup plus complexe que l'anglais et

the sound rules of English uh but if you're just  learning talking about speaking by itself little  

les bonnes règles de l'anglais, euh mais si vous apprenez juste à parler en lui-même, les petits

kids learn how to speak and they can already  speak quite well even before they're learning any

enfants apprennent à parler et ils peuvent déjà très bien parler avant même d'apprendre un

kanaji uh maybe I okay here we go Lou says  in Brazil I guess named Beetle when release  

kanaji euh peut-être que je vais bien, c'est parti Lou dit au Brésil, je suppose que je me suis nommé Beetle lors de la sortie

a new version I thought it was discontinuing  oh you're talking about the car the beetle like  

une nouvelle version Je pensais qu'elle s'arrêtait oh toi' je parle de la voiture, de la coccinelle comme   de

the Volkswagen Beetle that's a different thing I  was talking about the insect but yes if you mean  

la coccinelle Volkswagen, c'est une autre chose. Je parlais de l'insecte mais oui, si vous voulez dire

the capital capitalized Beetle that's what you're  talking about but verb conjugation is much easier  

de la coccinelle en majuscule, c'est de cela que vous parlez, mais la conjugaison des verbes est beaucoup plus facile

in Japanese than uh in English or Portuguese yeah  it's I mean it's it's yeah I guess it is easier  

en japonais qu'euh en anglais ou Portugais ouais c'est je veux dire c'est c'est ouais je suppose que c'est plus facile

there are fewer uh irregular verbs which is nice  and yeah you can like the sentence patterns are  

il y a moins de verbes irréguliers, ce qui est bien et ouais, vous pouvez aimer les modèles de phrases sont   sont

are quite they're quite easy Once you once  you start figuring it out uh but it's much  

assez faciles, une fois que vous commencez à comprendre, euh mais c'est beaucoup

easier if you learn it in Japanese rather than  trying to learn it through English or Portuguese  

plus facile si vous l'apprenez en japonais plutôt que d' essayer de l'apprendre en anglais ou en portugais

or whatever your your native language is uh Louis  says or go yes you just Google that there you go  

ou quelle que soit votre langue maternelle euh Louis dit ou allez oui, vous faites simplement Google et voilà

Leo says I already looked up okay you guys are  talking to each other still ABDO says so example  

Leo dit que j'ai déjà cherché, ok, vous parlez chacun à votre place. d'autres encore ABDO le dit par exemple

when you watch TV by Japanese sometimes when you  focus with it's just heard or without subtitle  

lorsque vous regardez la télévision en japonais parfois lorsque vous  vous concentrez sur c'est juste entendu ou sans sous-titre

you understand it or you have to read to help  you more yeah so I will watch Japanese TV shows  

vous le comprenez ou vous devez lire pour vous aider davantage ouais donc je vais regarder des émissions de télévision japonaises

and and not understand every word sometimes  I do sometimes I do not you know um but uh  

et et je ne comprends pas chaque mot parfois Je le fais parfois, je ne sais pas, tu sais, mais euh   euh

uh if I do or if I can't hear something clearly  like a speaker is not pronouncing words very  

si c'est le cas ou si je n'entends pas clairement quelque chose comme si un locuteur ne prononce pas les mots très

clearly subtitles can help me as well just to  see what the person is saying and I'll say oh  

clairement, les sous-titres peuvent aussi m'aider simplement à voir ce que la personne dit et je' Je vais dire oh

look at that like that person he was saying that  like if I'm listening to music music can often  

regarde ça comme cette personne, il disait que comme si j'écoutais de la musique, la musique peut souvent

be difficult so I'll look at the lyrics of the  song to understand what it is but natives will  

être difficile alors je vais regarder les paroles de la chanson pour comprendre de quoi il s'agit mais les autochtones

make mistakes with with those things too people  will mishear something so not hear it correctly  

feront des erreurs avec celles-ci des choses aussi, les gens vont mal entendre quelque chose donc ne l'entendront pas correctement   qu'est-

what Cano is back hey Drew maybe you should ask  your wife to make a TI misu for you yeah TI misu  

ce que Cano est de retour hé Drew, tu devrais peut-être demander  à ta femme de te faire un TI misu ouais TI misu

is is kind of a pain to make it so it's nice  if you can go to a hotel or a restaurant and  

c'est un peu pénible à faire donc c'est bien si tu peux y aller un hôtel ou un restaurant et

get it that way uh but yes if you can get  a good one I have made TI missu before uh  

faites-le comme ça euh mais oui, si vous pouvez en obtenir un bon, j'ai déjà fait du TI missu avant euh   en

I've actually I made a pretty good one actually  but it it it takes a l a lot of time to make at  

fait, j'en ai fait un plutôt bon en fait mais ça prend beaucoup de temps à faire à

least it took a l a long time for me or just  make it together I do think uh it's going to  

au moins, cela m'a pris beaucoup de temps ou simplement  de le faire ensemble. Je pense que euh ça va

be hard to make it by the way tiu sounds like a  Japanese word to me yeah it it does sound a little  

être   difficile d'y arriver vu la façon dont tiu sonne comme un mot japonais pour moi ouais, ça sonne un peu

but uh many Japanese people know the word  it's a popular dessert here especially at  

mais euh, beaucoup de Japonais connaissent le mot c'est un dessert populaire ici, surtout dans les

Italian restaurants I learned Japanese through  English but my native language is Portuguese uh  

restaurants italiens. J'ai appris le japonais grâce à l'anglais mais ma langue maternelle est le portugais euh

Gill says this is the first time I'm watching  you live well welcome to the program and esset  

Gill dit que c'est la première fois que je vous regarde  bien vivre, bienvenue dans le programme et Esset

says sir is there you'd say are there any tips  you could offer regarding how to organize my  

dit que monsieur est là, vous diriez Y a-t-il des conseils  que vous pourriez me proposer sur la façon d'organiser mes

thoughts when speaking English I can safely say  that I have a good grasp of the language but I  

pensées lorsque je parle anglais. Je peux dire en toute sécurité que j'ai une bonne maîtrise de la langue mais j   ai

tend to talk too much uh to my convey oh like  yeah and so I understand what you're saying um  

tendance à trop parler à mon transmetteur oh comme ouais et donc je comprends ce que vous' je dis euh

you should watch i' I've made some videos already  about about how to organize things how to organize  

tu devrais regarder i' J'ai déjà fait quelques vidéos sur la façon d'organiser les choses comment organiser

sentences when you speak maybe I can make some  more I guess uh but the basic idea is that you're  

les phrases quand tu parles peut-être que je peux en faire d' autres je suppose euh mais l'idée de base est que tu es

uh you're focusing on a particular like me when  I'm doing these videos there's a particular point  

euh tu es en me concentrant sur quelqu'un en particulier comme moi, lorsque je fais ces vidéos, il y a un point particulier que

I want to make but there could be many different  ways I could say it and I try not to say more  

je veux faire valoir, mais il peut y avoir de nombreuses façons différentes de le dire et j'essaie de ne pas en dire plus

than I need to unless it seems like people need  more examples or whatever to understand something  

que ce dont j'ai besoin, à moins qu'il semble que les gens aient besoin de plus des exemples ou quoi que ce soit pour comprendre quelque chose  ,

so you want to express what's the shortest and  easiest way to do something whatever the the goal  

vous voulez donc exprimer quelle est la manière la plus courte et la plus simple de faire quelque chose, quel que soit l'objectif

is for the communication sometimes you actually  want to speak longer or Express something in  

pour la communication, parfois vous voulez en fait  parler plus longtemps ou exprimer quelque chose   d'

a more interesting way like you would describe  something in a novel or something like that so  

une manière   plus intéressante, comme vous décririez quelque chose dans un roman ou quelque chose comme ça, donc

you have to think about matching the communication  to the people you're speaking to and so if you're  

vous devez penser à adapter la communication aux personnes à qui vous parlez et donc si vous êtes

an author writing in a book that's a different way  of communicating than you would be talking to some  

un auteur écrivant dans un livre, c'est une manière  de communiquer différente de celle que vous feriez avec une

local person in an everyday conversation but you  just want to match that whatever that person is  

personne locale dans une conversation quotidienne mais vous voulez juste faire correspondre cette personne, quelle qu'elle soit,

for that situation all right uh but specifically  about getting organizing thoughts as you speak I  

pour cette situation, d'accord, mais spécifiquement pour organiser vos pensées pendant que vous parlez. J'ai

made a video I forget the name of it but the the  thumbnail image has a a little chain link at the  

fait une vidéo, j'en ai oublié le nom, mais l' image miniature a un petit maillon de chaîne au niveau en

bottom of it uh where it's talking about being  able to connect sentences as you speak inform  

bas, euh, où il est question de pouvoir relier des phrases pendant que vous parlez,

sentences uh fluently uh daen do is a Russian  meaning good afternoon or good day oh look at  

des phrases informatives euh couramment, euh daen do, c'est un russe signifiant bon après-midi ou bonne journée, oh regarde

that I guess maybe they use the same thing there  uh AB says for me I have some difficulty when so  

que je suppose que peut-être qu'ils utilisent la même chose là euh AB dit pour moi j'ai quelques difficultés alors

you would say I have some difficulty difficulty  when I try to watch a TV show without subtitles  

vous diriez que j'ai quelques difficultés difficultés quand j'essaie de regarder une émission de télévision sans sous-titres

by English but when I read books I find books  easier than watching movies or series yes  

en anglais mais quand je lis des livres, je trouve les livres plus faciles que de regarder des films ou des séries oui

and so a book would typically be easier because  the the word is clearly written there but in  

et donc un livre serait généralement plus facile parce que le mot est clairement écrit ici, mais dans les

regular movies or TV shows people are not speaking  clearly you know that that's the same reason  

films ou émissions de télévision ordinaires, les gens ne parlent pas clairement, vous savez que c'est la même raison pour laquelle

people can understand me well but maybe they  don't understand others who are not speaking  

les gens peuvent bien me comprendre, mais peut-être qu'ils ne comprennent pas les autres qui ne parlent pas

clearly so I'm making an effort to be clear and  understandable all right so it's okay to watch uh  

clairement, alors je fais un effort pour être clair et compréhensible, donc vous pouvez regarder des

movies or TV shows with subtitles and as you get  better you will get an ear we will say uh to get

films ou des émissions de télévision avec des sous-titres et à mesure que vous vous améliorerez, vous aurez une oreille, nous dirons euh, pour

to get an ear for something it just means you're  getting used to that that speech whatever that  

avoir une oreille pour quelque chose, cela signifie simplement que vous obtenez J'étais habitué à ce discours, quel qu'il

is so to get an ear for something so when I  first came to Japan the speech was very hard  

soit  , pour avoir une oreille pour quelque chose, donc quand je  suis arrivé au Japon, le discours était très difficile

for me to understand and people are speaking in  a much different way than people in regular like  

pour moi à comprendre et les gens parlent d' une manière très différente des gens dans des exercices réguliers comme

exercises in a in a textbook would speak and  so I need to get an ear for Native Japanese  

dans un dans un le manuel parlerait et j'ai donc besoin d'avoir une oreille pour le japonais natif

by listening to lots of native Japanese all  right same thing you need to do in English  

en écoutant beaucoup de japonais natifs , d'accord, la même chose que vous devez faire en anglais

s says thank you sir and ilar says well how's  it going Drew it's going all right nice to see  

s dit merci monsieur et ilar dit bien comment ça va Drew ça va bien sympa de voyez

everybody here well let's see how long have  we been going well I think about an hour and  

tout le monde ici, voyons depuis combien de temps nous allons bien. Je pense à environ une heure et

me now says finally I am catching your live  I really like the way you are teaching you  

moi maintenant je dis enfin que je vais voir votre live J'aime vraiment la façon dont vous vous enseignez

would say the way you are teaching or like uh  the way you teach you can say both of those  

dirait la façon dont vous enseignez ou j'aime euh la façon dont vous enseigner, vous pouvez dire les deux

remember the name Tatiana uh It Was Written in  Russian as well yes so I'm no Russian expert  

rappelez-vous le nom de Tatiana euh Il a été écrit en russe aussi oui, donc je ne suis pas un expert en russe

I only remember a little bit so I have been  to Russia before as well many years ago uh  

Je ne m'en souviens que très peu, donc je suis déjà allé en Russie il y a de nombreuses années, euh

but yeah but try trying to learn that maybe I can  I can try to pick up some more uh cilic uh in the  

mais ouais mais essayez j'essaie d'apprendre que peut-être je peux je peux essayer d'acquérir un peu plus de cilic euh dans le

future Al along with Italian so I can learn my  Italian and ordered tiramisu in in an Italian  

futur Al avec l'italien pour que je puisse apprendre mon italien et commander du tiramisu dans un

restaurant I think that would be pretty cool  anyway uh I think that's the end of this video  

restaurant italien, je pense que ce serait plutôt cool de toute façon, euh je pense c'est la fin de cette vidéo

we've covered this I just wanted to give some  very simple vocabulary lessons uh if you have  

nous avons couvert cela, je voulais juste donner quelques leçons de vocabulaire très simples, euh si vous avez

specific questions and you'd like to learn more  you can click on the links in the description  

des questions spécifiques et que vous souhaitez en savoir plus vous pouvez cliquer sur les liens dans la description

below this video you can learn more about  Frederick this is where we help you understand  

sous cette vidéo, vous pouvez apprendre En savoir plus sur Frederick, c'est ici que nous vous aidons à comprendre

pronunciation like a native and you can compare  different sounds to really get an ear for English  

la prononciation comme un natif et vous pouvez comparer différents sons pour vraiment avoir une oreille pour l'anglais.

native English pronunciation and also learn more  about fluent for life so if you'd like to in uh  

Prononciation anglaise native et également en apprendre davantage sur la maîtrise de la vie, donc si vous le souhaitez, euh

improve your ability to speak to be able to speak  without hesitating or translating or thinking  

améliorez vos capacités. parler pour pouvoir parler sans hésiter ni traduire ni penser

about grammar rules that kind of thing so that's  what we train you to do the influent for life so  

aux règles de grammaire ce genre de choses donc c'est ce que nous vous entraînons à faire l'influence pour la vie donc

you can click on the link to learn more about that  and I'll see you probably Thursday I think if I'm  

vous pouvez cliquer sur le lien pour en savoir plus et je vous verrai probablement jeudi, je pense que si je

not taking another vacation all right have a  great day and I'll see you next time bye-bye

ne prends pas d'autres vacances, très bien, passe une bonne journée et à la prochaine fois au revoir