Vacation Vocabulary For Fluent English

soon hello again nice to see uh people out  there I'll give you YouTube a moment to load  

a presto, ciao di nuovo, bello vedere gente là fuori, ti darò un momento per caricare YouTube,

so I just got back from a little vacation and  I thought I would tell some stories from that  

quindi sono appena tornato da una piccola vacanza e ho pensato di raccontarti alcune storie,

to help you speak a bit more fluently uh  we'll just wait for YouTube to get fired

per aiutarti a parlare un po' più fluentemente, uh, noi' aspetterò solo che YouTube si attivi

up in a moment I think if you can see this post  a comment let's see should be working all right  

tra un attimo. Penso che se riesci a vedere questo post un commento, vediamo, dovrebbe funzionare bene

I think we're going now all right I am Drew  Badger the founder of Englishanyone.com and  

Penso che ora andrà tutto bene. Sono Drew Badger, il fondatore di Englishanyone.com e

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today uh I wanted to  

il Guida per parlare fluentemente l'inglese e benvenuti a un altro video in diretta qui su YouTube oggi. Volevo

just make a short video and then I'll take time  for answering questions if people have any uh but  

fare solo un breve video e poi mi prenderò del tempo per rispondere alle domande, se le persone ne hanno, ma

this is just some uh just two actually interesting  vacation stories so I just came back from Okinawa  

queste sono solo due storie di vacanze davvero interessanti, quindi Sono appena tornato da Okinawa

so this is a uh it's like a group of islands in  the southern part of Japan uh like at the very  

quindi questo è, uh, è come un gruppo di isole nella parte meridionale del Giappone, tipo proprio in

bottom of the the area what nice to see everybody  there at subasa Ohio nice to see you there if  

fondo alla zona, che bello vedere tutti lì a Subasa Ohio, è bello vedervi lì se

people are on vacation let me know uh but again  I just wanted to tell two quick stories from this  

la gente è in vacanza fammi sapere uh ma ancora una volta volevo solo raccontare due brevi storie di questo

uh you can let me know if you have any questions  I'll keep my eye on the chat um but it should be  

uh puoi farmi sapere se hai qualche domanda terrò d'occhio la chat um ma dovrebbe essere

an interesting video for those who want to speak  more fluently uh so the first story is I was in  

un video interessante per chi vuole per parlare in modo più fluido, quindi la prima storia è che ero a

Okinawa as I just mentioned with my family my mom  actually came out to visit me so we were enjoying  

Okinawa, come ho appena detto, con la mia famiglia, mia madre è venuta a trovarmi, quindi ci stavamo godendo il

our time there uh and there is a pool at the hotel  where we stayed and my daughters love getting into  

tempo trascorso lì, e c'è una piscina nell'hotel dove abbiamo alloggiato e mio le nostre figlie adorano entrare in

the pool and they're starting to learn how to swim  more and my older daughter Arya up until this trip  

piscina e stanno iniziando a imparare a nuotare di più e mia figlia maggiore Arya fino a questo viaggio si

uh she had almost always held her nose like this  so she you know holds on to her nose when she gets  

era quasi sempre tenuta il naso in questo modo, quindi sai che si tiene il naso quando finisce

under the water to make sure that she's not uh you  know getting water up her nose so she would try to  

sotto l'acqua acqua per assicurarsi che non le entrasse l'acqua nel naso così avrebbe provato a

swim she could get under the water and she could  usually swim around she didn't have a problem with  

nuotare poteva andare sott'acqua e di solito riusciva a nuotare in giro non aveva problemi con

that uh but she was again holding her nose just  to make sure water didn't get under and for a  

quello ma si stava tappando di nuovo il naso solo per essere sicuro che l'acqua non finisse sotto e per

long time like the past few years since she's  been doing this I've been telling her you know  

molto tempo, come negli ultimi anni, da quando ha fatto questo, le ho detto che sai che

you don't have to do that the water is not going  to get up your nose unless you unless to breathe  

non devi farlo che l'acqua non ti salirà naso a meno che tu non

in and that's that's where you start choking uh  but she didn't believe me she was just like no  

inspiri ed è lì che inizi a soffocare uh ma lei non mi credeva diceva proprio

no like I'm like I can't do it I'm not going to  do it uh and so I didn't I didn't really try to  

no   no come se non potessi farlo, non lo farò uh e così Non l'ho fatto, non ho provato davvero a

push that on her because it there's really no  way for me to do that I can't just like hold  

spingerla perché non c'è davvero modo per me di farlo. Non posso semplicemente tenerle le

her hands and push her under the water that would  be a really bad thing to do uh but just hopefully  

mani e spingerla sott'acqua sarebbe davvero una brutta cosa da fare. uh ma spero solo di

I can uh explain to her just show her uh but I  wasn't able to do that so I would say Arya it's  

poterglielo spiegare e mostrarglielo ma non sono riuscito a farlo quindi direi ad Arya che va

okay you don't have to do that uh and then I would  show her look I'm not using my hands and I would  

bene non devi farlo uh e poi le farei vedere che non lo sono usando le mani e mi

just get under the water even up to my nose here  just so she could she could see that the water was  

mettevo sott'acqua fino al naso solo così poteva vedere che l'acqua

not getting up uh but she still didn't believe me  and she was still saying I can't so I had an idea  

non si alzava, ma continuava a non credermi e continuava a dire che non posso, quindi Avevo un'idea

about something I would try differently this  time or this uh this past week while I was on  

su qualcosa che avrei provato in modo diverso questa volta o quest'altra settimana scorsa mentre ero in

the vacation and so around the pool uh there  was a little Fountain so just like a little  

vacanza e quindi intorno alla piscina c'era una piccola fontana, quindi proprio come una piccola

Fountain like this had some water coming out and  I went to the bathroom and found some cups and uh  

fontana come questa faceva uscire dell'acqua e io sono andato in bagno e ho trovato delle tazze e uh

when I found the cups I was really excited uh  you know of course I understand she's nervous  

quando ho trovato le tazze ero davvero emozionato uh sai, certo che capisco che sia nervosa

about not wanting to get water up her nose but  I wanted to show her exactly what's happening  

per non volersi innaffiare il naso, ma volevo mostrarle esattamente cosa sta succedendo

uh when she goes underwater so I took a cup it's  just a little plastic cup you could see through it  

uh quando se ne va sott'acqua, quindi ho preso una tazza, è solo una piccola tazza di plastica attraverso la quale si vedeva, il

which is nice uh and so I put the cup just turned  it upside down and put it down into the water  

che è carino, quindi ho messo la tazza, l'ho semplicemente capovolta e l'ho messa nell'acqua,

so if you can imagine we got our Fountain here  here's the water level like this and I put a cup  

quindi se puoi immaginare che abbiamo la nostra fontana qui, eccola il livello dell'acqua in questo modo e ci ho messo una tazza,

in so I put the cup just a like a small cup like  this and of course there's air uh inside the cup  

quindi ho messo la tazza proprio come una piccola tazza come questa e ovviamente c'è aria dentro la tazza

and so you can you can feel inside here where the  air is up here even though there's there there's a  

e quindi puoi sentire qui dentro dove l' aria è quassù, anche se c'è un

little water that gets in the in the cup obviously  uh because the water is pushing up on the air so  

po' d'acqua che entra nella tazza ovviamente uh perché l'acqua si spinge verso l'alto nell'aria quindi

the air is getting a little bit compressed but  as I push the cup down and I was showing her  

l'aria diventa un po' compressa ma mentre spingo la tazza verso il basso e le faccio vedere il suo

look I'm pushing the cup down but the air is still  in there and so it's it can't get out and that's  

sguardo sto spingendo la tazza è abbassata ma l'aria è ancora lì dentro e quindi non può uscire ed è per questo che

why the water can't fill the cup up so even if I  push the water or push the cup way down deep uh in  

l'acqua non riesce a riempire la tazza, quindi anche se spingo l'acqua o spingo la tazza molto in profondità

the water the you could see that there's still  a bunch of air still in there uh but if I tip  

nell'acqua, puoi vedere che c'è ancora un po' d'aria lì dentro, uh ma se inclino

the cup like this I turn the cup to the side then  obviously the air comes back out and you can see  

la tazza in questo modo, la giro di lato, quindi ovviamente l'aria ritorna fuori e puoi vedere che

now there's water that fills up the cup and so  I asked her to try that too so I said look you  

ora c'è acqua che riempie la tazza e così Le ho chiesto di provare anche quello, quindi le ho detto guarda,

can you can push on the cup and it's actually  hard to push it down there because it's filled  

puoi, puoi spingere la tazza e in realtà è difficile spingerla laggiù perché è piena

with all that air and your nose works the same  way and something kind of clicked in her mind uh  

di tutta quell'aria e il tuo naso funziona allo stesso modo e qualcosa le è scattato in mente uh

and she understood oh like look at that it's  it's you know that I actually don't have to  

e lei ha capito oh tipo guarda che è sai che in realtà non devo

have like the water just rushing up into my nose  because there's really nowhere to go if I just  

avere l'acqua che mi scorre su nel naso perché non c'è davvero nessun posto dove andare se semplicemente

don't breathe I'm just kind of holding my breath  and the water can't get up into my nose and so  

non respiro, sono semplicemente un po' trattenendo il respiro e l'acqua non riesce a entrare nel mio naso e così,

once she understood that then she really felt much  more confident especially trying it herself and  

una volta capito questo, si è sentita davvero molto più sicura, soprattutto provandolo lei stessa

and seeing that like wow look the water doesn't go  in there and then she went in the water and gave  

e vedendo che, wow guarda, l'acqua non entra lì dentro e poi è andata in acqua e ci ho

it a try and it was fine and she said wow look at  that I can do it and so she was not just swimming  

provato e andava bene e lei ha detto wow, guarda che ce la faccio e quindi non nuotava

with one hand anymore she was able to swim around  the pool and she got to enjoy herself and learn  

più solo con una mano, era in grado di nuotare intorno alla piscina e si è divertita e ha imparato

more swimming and and do all all kinds of things  like that so she just had uh an idea that needed  

più nuoto e fare un sacco di cose del genere, quindi ha avuto un'idea che doveva

to be broken uh about holding her nose and and  she knew okay she can kind of trust me but she  

essere spezzata di tapparsi il naso e sapeva che, okay, poteva fidarsi di me, ma

really had to see like a really good experience  uh something that really could prove to her that  

doveva davvero vedere come una brava sperimentare uh qualcosa che potesse davvero dimostrarle che  ha

it worked but ultimately so even though I could  show her this ultimately she still had to try  

funzionato, ma alla fine, anche se ho potuto mostrarglielo, alla fine ha dovuto comunque provarlo  da

this herself okay and so the reason I share this  story and I Shar this uh with with some learners  

sola, okay, ecco il motivo per cui condivido questa storia e la condivido con alcuni studenti

recently uh is it even if I I can try to make  the language super easy for people and show you  

di recente, uh è anche possibile provare a rendere il linguaggio estremamente semplice per le persone e mostrarti

exactly what to do but if you don't follow it and  don't give it a try then there's really not much I  

esattamente cosa fare, ma se non lo segui e non ci provi, non c'è davvero molto che

can do so in English maybe you have some similar  expression in your native language uh we say you

posso fare in inglese, forse hai un'espressione simile nella tua lingua madre uh diciamo che

can so you can lead a horse to water

puoi, quindi puoi condurre un cavallo all'acqua,

but you can't make him drink so you  can lead a horse to water but you can't

ma non puoi farlo bere, quindi puoi condurre un cavallo all'acqua, ma non puoi

make so you can lead a horse to water but you  can't make him drink so I can bring a horse I  

farlo, quindi puoi condurre un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere, quindi posso portare un cavallo?

can you know like have a horse and hold the the  little the strings we call those the reins of  

Posso sapere se hai un cavallo e tieni i piccoli fili che chiamiamo redini

the horse I can bring the horse over to water  but I can't force the horse to do anything so  

del cavallo? Posso portare il cavallo all'acqua, ma posso non forzare il cavallo a fare nulla, quindi

ultimately the horse still has to drink and so we  use this expression often when people are you know  

alla fine il cavallo deve comunque bere e quindi usiamo spesso questa espressione quando le persone, sai,

trying to say like trying to teach something but  the the person still has to give it a try okay so  

cercano di dire come se stessero cercando di insegnare qualcosa, ma la persona deve ancora provarci, okay,

all the things I teach hopefully you're going out  and applying those things I can't force anyone to  

tutto le cose che insegno spero che tu esca e le applichi Non posso costringere nessuno a

do it I can try to make the language as easy as  possible and really help get you fluent by making  

farlo posso provare a rendere la lingua il più semplice possibile e aiutarti davvero a renderti fluente rendendo

the language understandable but really go out  and try using what I'm teaching uh and if you  

la lingua comprensibile ma esci davvero e prova a usare quello che sto insegnando uh e se lo

do I promise you will make more uh have better  conversations you will feel much more confident  

fai ti prometto che farai di più e avrai conversazioni migliori ti sentirai molto più sicuro

you will learn faster uh so anyway uh when we  have expressions like this uh this is just an  

imparerai più velocemente uh quindi comunque uh quando avremo espressioni come questa uh questo è solo un

additional tip here uh I call this my my uh think  and Shrink technique uh but if you if we have  

ulteriore suggerimento qui uh io chiamo questa mia tecnica uh pensa e riduci, ma se abbiamo

a larger expression like this often natives  are only saying the first part of it because  

un'espressione più ampia come questa, spesso i nativi ne dicono solo la prima parte perché

everybody knows or at least most adults know the  expression and you don't have to say the whole  

tutti conoscono o almeno la maggior parte degli adulti conosce l' espressione e tu non l'hai per dire

thing so we just say you can lead a horse to water  and stop there all right so you don't have to say  

tutto   quindi diciamo solo che puoi condurre un cavallo all'abbeveratoio e fermarti qui, va bene così non devi dire

the whole thing you can lead a horse to water but  you can't make him drink so everybody knows that  

tutto il discorso puoi condurre un cavallo all'abbeveratoio ma non puoi farlo bere così tutti lo sanno quella

and many other Expressions follow this same form  where there's a longer expression or a proverb  

e molte altre espressioni seguono questa stessa forma dove c'è un'espressione più lunga o un proverbio

or a saying something like that but people just  say uh the beginning of it like don't count your  

o un modo di dire qualcosa del genere, ma la gente semplicemente dice uh all'inizio, come se non contare i tuoi

chickens before they hatch all right so don't  count your chickens before they hatch this is  

polli prima che si schiudano, va bene, quindi non contare i tuoi polli prima che si schiudano questa è

an expression where uh people are talking about  like don't don't make an assumption that you'll  

un'espressione con cui la gente parla  del tipo: "non dare per scontato che

have something before you actually have it so if  you think something might happen don't bet like  

avrai qualcosa prima di averlo effettivamente, quindi se pensi che potrebbe succedere qualcosa non scommettere del tipo"

for sure that it will happen maybe it will maybe  it won't so don't count your chickens before they  

di sicuro accadrà forse accadrà forse non accadrà quindi non contare i tuoi polli prima che si

hatch so in the chicken case maybe you have a  bunch of eggs and you're counting the eggs oh  

schiudano quindi nel caso dei polli forse hai un mucchio di uova e stai contando le uova oh lo

I know I'm going to get this many chickens but  maybe some of them die or something happens to  

so che lo prenderò molti polli ma forse alcuni muoiono o gli succede qualcosa,

them so don't count your chickens before they  hatch but we just abbreviate this we just say  

quindi non contare i tuoi polli prima che si schiudano, ma per abbreviare questo, diciamo semplicemente

don't count your chickens all right so you can  lead a horse to water don't count your chickens  

non contare i tuoi polli, quindi puoi condurre un cavallo all'abbeveratoio, non farlo conta le tue galline,

all right so I just wanted to share this quick  story because I I thought it was a really good  

va bene, quindi volevo solo condividere questa breve storia perché pensavo fosse davvero un buon

example of how you can teach someone and really  help them understand something but they have to  

esempio di come puoi insegnare a qualcuno e aiutarlo davvero a capire qualcosa, ma deve

take that next step and the people who do tend to  tend to do well or they're actually able to make  

fare il passo successivo e le persone che lo fanno tendono a farlo tendono a fare bene o sono effettivamente in grado di fare

progress in what they do so really like all these  videos that I'm making go out and actually apply  

progressi in quello che fanno, quindi mi piacciono molto tutti questi video che sto realizzando e applicano effettivamente

those things that the tips and other things that  I share use that this is the same stuff that I do  

quelle cose che i suggerimenti e altre cose che condivido utilizzano perché è la stessa cosa cose che faccio

as I'm learning I I don't just tell you stuff and  then expect you to do it like these are all things  

mentre sto imparando, non ti dico semplicemente delle cose  e poi mi aspetto che tu le faccia come se queste fossero tutte cose

that I do as I learn and that's how I got fluent  in Japanese all right uh so let me tell one more  

che faccio mentre imparo ed è così che ho imparato  fluentemente il giapponese, va bene, quindi lasciamelo dire un'altra

uh additional story about vocabulary that happened  uh about uh during the during the vacation and I  

uh storia aggiuntiva sul vocabolario accaduta uh riguardo uh durante le vacanze e ho

thought this was just a a funny kind of use of  it but we actually uh like my mom you know we we  

pensato che fosse solo un modo divertente di usarlo  ma in realtà ci piace mia madre, sai che

were sitting there having having a conversation  about this and it was interesting that uh we we  

eravamo seduti lì a conversare su questo argomento ed è stato interessante che noi

kind of talk about the vocabulary itself and how  it's interesting that we use vocabulary in certain  

parlassimo del vocabolario stesso e di quanto  sia interessante usarlo in certi

ways so here's the situation here's the story  that happened uh one of my favorite desserts it's  

modi, quindi ecco la situazione, ecco la storia che è accaduta uh uno dei miei dolci preferiti è

an Italian dessert called tiramisu I think I see  if I can spell it t me I think that's correct uh  

un dolce italiano chiamato tiramisù, penso di vedi se riesco a scriverlo, penso che sia corretto

so this is a it's kind of a coffee and chocolate  and cream kind of dessert thing uh but one of my  

quindi questo è una specie di dessert a base di caffè, cioccolata e panna uh ma uno dei miei

favorite desserts and at this uh Hotel they had uh  different uh like different restaurants you could  

dessert preferiti e in questo hotel avevano uh diversi uh come diversi ristoranti potevi

go to and one of them had a really good TI misu  and the other was not so good and I was really  

andarci e uno di loro aveva un TI misu davvero buono e l'altro non era così buono e ne sono rimasto davvero

surprised by that to find like why was the like  this one uh for breakfast was really good it was  

sorpreso nello scoprire perché era così questo uh per colazione era davvero buono era davvero

like amazing really good I enjoyed it a lot but  this the the one at a like a dinner buffet was not  

fantastico davvero buono io mi è piaciuto molto, ma questo, ad esempio, una cena a buffet non era

so good and I was really puzzled by why that was  anyway uh so my mom was asking me oh I I you said  

così buono ed ero davvero perplesso dal motivo per cui fosse così, quindi mia madre mi stava chiedendo oh io, hai detto che

you didn't really like that tier missu so I I was  I was really raving to be to Rave about something  

non ti piaceva molto quel livello, quindi Io ero davvero entusiasta di essere Rave per qualcosa

to Rave r a ve e to Rave about something means  to say well something is really exciting like  

Rave rave e Rave per qualcosa significa dire beh, qualcosa è davvero eccitante come,

I'm saying wow that that stuff is really good this  tiu was amazing I'm raving about about it so I'm  

sto dicendo wow, quella roba è davvero buona, questo è stato fantastico, sto impazzendo a riguardo, quindi

praising it to Rave about it so I was raving about  the TI missu and my mom asked me oh well if you if  

lo sto lodando in modo entusiasta, quindi ero entusiasta del TI missu e mia mamma mi ha chiesto oh beh, se

you don't really like that other tiramisu why are  you eating it and I said any port in a storm any  

non ti piace davvero quell'altro tiramisù, perché lo stai mangiando e io ho detto qualsiasi porto in una tempesta qualsiasi

port in a storm any port in a storm and my mom  thought that was pretty funny and it was just  

porto durante una tempesta qualsiasi porto durante una tempesta e mia mamma pensava che fosse piuttosto divertente ed era semplicemente

an interesting thing that I used and and often  people in these videos here on YouTube people  

una cosa interessante che usavo e spesso le persone in questi video qui su YouTube mi

ask do I speak this way when I'm talking with  native speakers like my parents or friends or  

chiedono se parlo in questo modo quando Sto parlando con madrelingua come i miei genitori, amici o

other people just other native speakers uh and one  of the things that I don't really do very much of  

altre persone, semplicemente altri madrelingua, uh e una delle cose che non faccio molto

in these videos is using a lot of slang or idioms  or Expressions other things like that that people  

in questi video è usare molto slang, modi di dire o espressioni e cose del genere che le persone

might not know so if I want to use something  I should teach it and help people understand  

potrebbero non sapere, quindi se voglio usare qualcosa dovrei insegnarlo e aiutare le persone a capire

what it means rather than just I don't just  like use Expressions uh without helping people  

cosa significa piuttosto che limitarmi a non limitarmi a usare le espressioni uh senza aiutare le persone   a

understand what they mean all right but this is  a story about using the vocabulary so I can help  

capire cosa significano, va bene, ma questa  è una storia su usando il vocabolario, così posso aiutarti   a

you understand what it means but it's a very  useful expression any port in a storm so let  

capire cosa significa, ma è un'espressione molto utile in qualsiasi porto durante una tempesta, quindi lascia che

me just help you understand this situation again  uh so we got two TI misu desserts uh one of them  

ti aiuti a capire di nuovo questa situazione uh quindi abbiamo preso due dessert TI misu uh uno di questi

was really good I was raving about it and the  second one was it was not so good it was it was  

era davvero buono, ero ne ero entusiasta e il secondo era che non era così buono era era

okay I was I was happy to eat it but it it just  I was very surprised that at the same Hotel they  

okay ero felice di mangiarlo ma era solo che ero molto sorpreso che nello stesso hotel

had two different restaurants where one was like  a completely different dessert than the other one  

avessero due ristoranti diversi dove uno era come un completamente dessert diverso dall'altro

and I was just very surprised by that even though  it was the same thing uh and so when I said well  

e ne sono rimasto molto sorpreso anche se era la stessa cosa e quindi quando ho detto "beh"

any port in a storm uh aness says there's some  alcohol in tiu is very tasty yeah there there some  

qualsiasi porto in tempesta uh aness dice che c'è un po' di alcol in te è molto gustoso sì, ce n'è un po' un po'

some some people do put alcohol in I don't think  all of them do like they're there there some of  

le persone ci mettono l'alcol, non credo che tutti lo facciano come se fossero lì, alcuni di

them kind of can be soaked with a uh I don't want  to like explain the recipe of it but there's kind  

loro possono essere inzuppati con un uh, non voglio che mi spieghi la ricetta, ma c'è una specie

of a cake bottom that usually has some kind of  coffee flavored lure or just some kind of coffee  

di fondo della torta che di solito ha una sorta di esca al gusto di caffè o semplicemente una specie di

flavor espresso like that anyway um so any port  in a storm this this expression specifically comes  

espresso al gusto di caffè del genere comunque ehm quindi in qualsiasi porto durante una tempesta questa espressione deriva specificamente

from uh if you're out in a boat and it like maybe  the weather is really stormy and you just need  

da uh se sei in barca e forse il tempo è davvero bello tempestoso e devi solo

to take your boat and put it anywhere you can't  just leave it out in the middle of the ocean or  

prendere la tua barca e metterla ovunque non puoi semplicemente lasciarla in mezzo all'oceano altrimenti

the storm might come and destroy your boat so if  you see a storm is coming or you're trying to get  

la tempesta potrebbe arrivare e distruggere la tua barca, quindi se vedi che sta arrivando una tempesta o stai cercando di farlo

away from a storm any place is fine for you know  it doesn't matter if it's like the most beautiful  

allontanarsi da una tempesta qualsiasi posto va bene perché sai, non importa se è il più bello

Port so a port like a place like a harbor a place  where you would put your boat a port uh and so  

Porto quindi un porto come un posto come un porto un posto dove metteresti la tua barca un porto uh e quindi

this is where we get like a sea port or an airport  or a space port so anywhere where we would have  

è qui che noi prendi come un porto marittimo o un aeroporto o un porto spaziale quindi ovunque dove avremmo

you know Vehicles things like that uh coming and  staying or docking uh in a particular place so any  

sai Veicoli cose del genere uh che arrivano e restano o attraccano uh in un posto particolare quindi qualsiasi

port in a storm means that uh even if something  is not ideal I'm you know I can still do that  

porto durante una tempesta significa che uh anche se qualcosa non è l'ideale Lo sai che posso ancora fare quella

thing anyway and so we were talking about other  examples of when we would use that just because  

cosa comunque e quindi stavamo parlando di altri esempi di quando avremmo usato questo solo perché

it was an interesting expression that came up and  I said you know I often well maybe not often but I  

era un'espressione interessante che è venuta fuori e ho detto sai che spesso beh forse non spesso ma ho

hear that used with like men talking about women  and so like let's say a man is like man I really  

sentito usato con uomini simili che parlano di donne e quindi diciamo che un uomo è come un uomo, ho davvero

need like a woman tonight or something you know  like some guys are going out to a bar and whatever  

bisogno di una donna stasera o qualcosa che sai come alcuni ragazzi escono in un bar e qualunque cosa

they're they're looking for women uh and uh they  maybe meet someone and you know it might not be  

siano, stanno cercando donne, uh e forse incontrano qualcuno e sai che potrebbe non essere

like the greatest woman for that guy but you know  he's thinking like whatever like any port in store  

la donna migliore per quel ragazzo, ma sai che sta pensando a qualunque cosa, come a qualsiasi porto in serbo,

so even even if this person is not ideal for me  you know just like for tonight it should be okay  

quindi anche se questa persona non è l'ideale per me, sai che per stasera è così dovrebbe andare bene

you know so we're not we're not going to be too  picky so this is another way of saying uh like

sai, quindi non lo saremo, non saremo troppo schizzinosi, quindi questo è un altro modo per dire uh come se

I'm I'm not picky or tonight or about this thing  p i c k y to be picky about something so I'm not  

fossi, non sono schizzinoso né stasera né riguardo a questa cosa pignolo per essere schizzinoso su qualcosa, quindi io non sono

particularly picky about my tier misso if I get  a really good one I'm very impressed if I get a  

particolarmente esigente riguardo al mio livello misso se ne ottengo uno davvero buono sono molto impressionato se ne ottengo

not so good one H I'm not unhappy about that so it  doesn't make me feel bad I was just very surprised  

uno non così buono H non sono infelice per questo quindi non mi fa stare male ero solo molto sorpreso

to see at the same Hotel these two different  versions of the same dessert and I I should have  

di vedere nello stesso Hotel queste due diverse versioni dello stesso dessert e io avrei dovuto

asked the staff about that but then I thought oh  no like maybe I will make them mad or create like  

chiedere informazioni allo staff, ma poi ho pensato oh no, forse li farò arrabbiare o creerò una sorta di

a rivalry or something like that and I say hey you  know cuz I didn't know who I could tell like do I  

rivalità o qualcosa del genere e ho detto "ehi" lo sai perché non sapevo a chi potevo dirlo, ad esempio

tell the like the the other restaurant that had  the good TI missu and make them feel good about  

dico l'altro ristorante che aveva il buon TI missu e li faccio sentire bene

it or do I tell the not so good restaurant about  their ti so if I tell the not so good restaurant  

o dico del loro ti al ristorante non così buono, quindi se lo faccio dì al ristorante non proprio buono   che

they might feel bad about that maybe they don't  care really they're just you know making whatever  

potrebbero sentirsi in colpa per il fatto che forse non gli importa  davvero, stanno semplicemente preparando qualunque cosa

they're making but it was just very surprising so  any port in a storm I was saying I'm I I really  

stiano preparando, ma era semplicemente molto sorprendente quindi  in qualsiasi porto durante una tempesta stavo dicendo "sono io io"

want to eat some TI missu and so I didn't care how  good the ti misu was I was just like like anytime  

voglio davvero   mangiare un po' di TI misu e quindi non mi importava quanto  fosse buono il ti misu, ero tipo in qualsiasi momento

I can get some TI misu I'm happy to get it and I  rarely eat it anyway because they're just where I  

posso prendere un po' di TI misu, sono felice di averlo e comunque lo mangio raramente perché sono semplicemente dove

live in Nagasaki you know if I went to Italy or  something I maybe would eat that every day for  

vivo a Nagasaki, sai che se andassi in Italia o qualcosa del genere forse lo mangerei tutti i giorni a

every meal but in Nagasaki I don't I don't really  get much tier missu I think there's maybe one  

ogni pasto, ma a Nagasaki no, non ho davvero molto tier missu, penso che ci sia forse un

place I can get it but I I rarely ever go there uh  anyway I just thought this was an an interesting  

posto dove posso trovarlo ma io ci vado raramente e comunque ho pensato che fosse una

question and it just showed that natives actually  do talk about these kinds of things and we talk  

domanda interessante e dimostrava che i nativi effettivamente parlano di questo genere di cose e parliamo

about vocabulary and and how we use it pardon me  is there's a an ambulance as usual if you've been  

del vocabolario e di come lo usiamo, scusatemi, c'è un'ambulanza come al solito, se sei

with us for a while you probably know about our  our favorite ambulances or whatever I do feel bad  

con noi da un po', probabilmente sai delle nostre, delle nostre ambulanze preferite o qualsiasi altra cosa, mi sento male,

obviously there's like some trouble going on but  anyway uh hopefully this sentence or this phrase  

ovviamente ci sono dei problemi in corso, ma comunque, spero che questa frase o questa frase

makes sense to you and you can see how when you're  learning vocabulary you should keep your mind open  

abbia senso per te e tu possa capire come quando impari il vocabolario dovresti tenere la mente aperta

for the situation in which it's used because I can  talk about any port in a storm with some dessert  

per la situazione in cui viene utilizzato, perché posso parlare di qualsiasi porto in tempesta con un po' di dessert

even though people might not use it that way so my  mom was kind of laughing because she was surprised  

anche se le persone potrebbero non usarlo in quel modo, quindi mia mamma stava ridendo perché lei sono rimasto sorpreso

that I used it in that way when you know maybe  people use that where they're actually talking  

che l'ho usato in quel modo quando sai che forse le persone lo usano quando parlano effettivamente

about boats or they're talking about women  or whatever so often if you're not picky or  

di barche o parlano di donne o qualsiasi altra cosa così spesso se non sei schizzinoso o

you you're just choosing something because I don't  know maybe like it's the only option and you don't  

stai semplicemente scegliendo qualcosa perché Non lo so, forse è l'unica opzione e non ti

really care so much so you can say any port in  a storm so any port in a storm all right so I  

interessa molto, quindi puoi dire qualsiasi porto in una tempesta, quindi qualsiasi porto in una tempesta va bene, quindi

wanted to keep this video pretty short at least  the uh beginning teaching section of this uh but  

volevo che questo video fosse piuttosto breve almeno, uh sezione iniziale sull'insegnamento di questo uh ma

hopefully these ideas and some of this vocabulary  has been more useful to you and you're also seeing  

spero che queste idee e parte di questo vocabolario ti siano stati più utili e tu stia anche vedendo

how you should be learning the vocabulary all  right we always want to take a situation and see  

come dovresti imparare il vocabolario, va bene  vogliamo sempre prendere una situazione e vedere

how we connect vocabulary with that situation  so in this situation uh the point is that I'm  

come colleghiamo il vocabolario con quella situazione quindi in questa situazione il punto è che sto

choosing something even though it's not ideal or  perfect for me I'm kind of settling for that thing  

scegliendo qualcosa anche se non è l'ideale o perfetto per me, in un certo senso mi sto accontentando di quella cosa

so maybe I didn't really want that I wouldn't  choose that if I had a few options but because  

quindi forse non volevo davvero che non lo avrei scelto se Avevo alcune opzioni, ma poiché

it's the only thing well any port in a storm so  I really wanted some TI missu I didn't care if it  

è l'unica cosa, qualsiasi porto durante una tempesta, quindi volevo davvero un po' di TI missu, non mi importava se

wasn't perfect but it was okay all right so any  port in a storm but you can see how there's also  

non era perfetto, ma andava bene, quindi qualsiasi porto durante una tempesta, ma puoi guarda come ci sono anche

additional ways that we might Express that so I  could say I'm not picky or I'm happy to settle to

ulteriori modi in cui potremmo esprimerlo, così potrei dire che non sono schizzinoso o che sono felice di accontentarmi di

settle so to settle for something so to settle  for like I'm happy to settle for the less good  

accontentarmi così di accontentarmi di qualcosa così di accontentarmi  di come se fossi felice di accontentarmi di qualcosa di meno buono

TI misu rather than no ti misu so less good tiu  is better than no tiu okay all right uh for my  

TI misu piuttosto che no ti misu quindi meno buono tiu è meglio che no tiu okay va bene uh per i miei

Italian fans out there uh please send me some  TI missu in the mail or something if you can  

fan italiani là fuori uh per favore mandami un po' di TI missu per posta o qualcosa del genere se puoi

because I'd really like to try uh some different  TI missu really from Italy I'd like to go to Italy  

perché mi piacerebbe davvero provarne un po' diverso TI missu proprio dall'Italia mi piacerebbe andare in Italia   Non

I've never been there uh but I thought as as it's  one of my favorite desserts if you can send that  

ci sono mai stato uh ma ho pensato che è uno dei miei dolci preferiti se puoi mandarmelo

to me please do all right uh let me go back and  check chat see if anybody has any questions about  

per favore fai tutto bene uh lasciami tornare indietro e controllare chatta per vedere se qualcuno ha domande su

this or anything else since I've been away all  right Paris say alot zuas again Ohio goas yeah  

questo o qualsiasi altra cosa da quando sono stato via, va bene Paris, di' ancora molto zuas Ohio goas sì,

looking hot over there and the toy says hello  Drew greetings from Brazil Satish from India  

sembra attraente laggiù e il giocattolo dice ciao Drew saluti dal Brasile Satish dall'India

Med from Morocco L says Brazil's take over the  live always yes we got always lots of Brazilians  

Med dal Marocco L dice Brasile prendi in mano la diretta, sì, abbiamo sempre molti brasiliani,

but I'm happy to help anybody who's who's uh  interested in learning let's see uh if I can read  

ma sono felice di aiutare chiunque sia interessato a imparare, vediamo se riesco a leggere

this glenson as an interesting name it has been  a long time well I was here I guess a week and a  

questo Glenson come un nome interessante, è passato molto tempo, beh, ero qui immagino che una settimana e

half ago and uh Neil's over there Anette back in  Wisconsin I guess I think you were in in Germany  

mezza fa e uh Neil sia laggiù, Anette, nel Wisconsin, immagino che tu sia stata in Germania

for a bit uh AAL says hello from Switzerland that  took c yeah you're talking about like my daughter  

per un po' uh AAL ti saluta dalla Svizzera che ci è voluto sì, stai parlando del fatto che mia figlia

being cautious yes that's true so she was being  cautious and it's okay to be cautious I know  

sia cauta sì, è così vero, quindi lei era cauta e va bene essere cauti. So che

a lot of people are cautious and even when you  get guarantees about things uh people are still  

molte persone sono caute e anche quando ottieni garanzie su qualcosa, le persone sono ancora

nervous about trying but you have to take that  leap at some point so you can lead a horse to  

nervose all'idea di provarci, ma devi fare quel salto ad un certo punto in modo da poter condurre una cavallo

water but you can't make him drink but I promise  you uh if you have a good sense that something  

all'acqua ma non puoi costringerlo a bere ma te lo prometto, uh se hai la sensazione che qualcosa

will work give it a try go do that thing and you  will probably succeed see uh Allah says thank you  

funzionerà, provaci, vai a fare quella cosa e probabilmente ci riuscirai, vedi uh Allah dice grazie

Professor you are the best it's my pleasure let's  see when I die I also hold my no yeah so when you  

Professore, sei il migliore è un piacere vediamo quando morirò mi tengo anche il mio no sì quindi quando

when you like maybe you jump in the water you hold  your nose like that it's okay I'm not saying it's  

vuoi magari salti in acqua ti tieni il naso così va bene non dico che sia

a bad thing but when you're underwater if you  want to use both hands while you swim and it's  

una brutta cosa ma quando sei sott'acqua se vuoi usare entrambe le mani mentre nuoti ed è

just more fun you don't have to hold your nose you  can use your hands to do whatever uh if you can do  

solo più divertente non devi tapparti il ​​naso puoi usare le mani per fare qualunque cosa uh se puoi farlo

that as it says hello from Ethiopia uh let's see  sand yeah Sandia from India from Kolkata uh batter  

come dice ciao dall'Etiopia uh vediamo la sabbia sì Sandia da India da Calcutta uh pastella

says while reading a story I came across the  following sentence me and my brother did something  

dice mentre leggevo una storia mi sono imbattuto nella frase seguente io e mio fratello abbiamo fatto qualcosa

why didn't he say my brother and I tell us please  thank you uh well that's just incorrect English  

perché non l'ha detto io e mio fratello ci diciamo per favore grazie uh beh, è ​​semplicemente un inglese errato

but you'll often hear that and even in these live  videos or in regular communication uh I will use  

ma lo sentirai spesso e anche in questi video dal vivo o nelle comunicazioni regolari userò un

incorrect English that's actually just commonly  used so if you heard it did you hear there was an  

inglese non corretto che in realtà è comunemente usato, quindi se l'hai sentito hai sentito che c'era un

example of that a little bit ago what did I say  exactly I said there's something but I used yeah  

esempio di ciò poco fa cosa ho detto esattamente ho detto che c'è qualcosa ma io usato sì

I'll just give you an example of it over here uh  so often natives will get uh confused about using  

Ti farò solo un esempio qui uh così spesso i nativi si confondono sull'uso   di

me or I and you you like nobody really cares about  that in a regular conversation they're not going  

me o di me e di te come se a nessuno importasse davvero che in una normale conversazione non avrebbero

to stop stop the conversation to talk about that  but it's important to use it correctly especially  

interrotto la conversazione per parlarne, ma è importante usarlo correttamente, soprattutto

if you're writing so I'm surprised you would get  that uh in a regular story but a so that's that's  

se scrivi, quindi sono sorpreso che lo capirai in una storia normale, ma quindi questo è

one mistake that natives will uh will commonly  make so if you you might hear someone make a  

un errore che i nativi commetteranno comunemente, quindi se puoi sentire qualcuno commettere un

mistake like like uh like me me and my brother did  something or my brother and me did did something  

errore come ad esempio io e mio fratello abbiamo fatto qualcosa oppure io e mio fratello abbiamo fatto qualcosa

and to remember which you should use if it's like  me and X did something whatever that is me and X  

e per ricordare quale dovresti usare se è come se io e X abbiamo fatto qualcosa qualunque cosa sia io e X

you would just think if if I erase this how would  you would would it would it sound correct and and  

penseresti semplicemente se se lo cancellassi, come vorresti, sembrerebbe corretto e,

in this case like me did something a native  speaker especially an adult native speaker  

in questo caso, come se avessi fatto qualcosa, un madrelingua, specialmente un madrelingua adulto, non lo

would never say this all right so they wouldn't  make that mistake they would know ah okay I did  

direbbe mai, va bene, quindi non commetterebbero quell'errore, lo saprebbero, ah okay Ho fatto

something and typically when people are using  the language like that like if they if they just  

qualcosa e in genere quando le persone usano la lingua in quel modo, ad esempio se semplicemente

make a mistake about which one of those to use  because they're just speaking casually and forget  

commettono un errore su quale di quelle usare perché parlano in modo casuale e dimenticano

or whatever um this is a way to remember that  especially for writing okay so just think if I'm  

o qualsiasi altra cosa, ehm, questo è un modo per ricordarlo soprattutto per scrivere bene, quindi pensa solo che se sto

only talking about myself which would be correct  and in this case I did something uh or if you're  

parlando solo di me stesso sarebbe corretto e in questo caso ho fatto qualcosa o se stai

talking about something being done to you then  like something was done to me all right so I did  

parlando di qualcosa che ti è stato fatto allora è come se mi fosse stato fatto qualcosa, va bene, quindi ho fatto

something but something was done to me all right  and then if we're talking about an additional  

qualcosa ma mi è stato fatto qualcosa, va bene e poi se parliamo di un'altra

person we typically uh for politeness we would  put ourselves second so like like my brother  

persona in genere, per gentilezza, ci metteremo al secondo posto, quindi come io e mio fratello,

and I so my brother and I did something  okay so I put myself second in that like  

quindi io e mio fratello abbiamo fatto qualcosa, okay, quindi mi sono messo al secondo posto che tipo   io

my family and I are going some going  somewhere all right hopefully that makes  

e la mia famiglia stiamo andando un po'  da qualche parte, va bene, spero che abbia

sense oh I'll just give you one additional  example since I forgot to mention that uh

senso oh, ti farò solo un ulteriore esempio poiché ho dimenticato di dire che uh

there's so there's two cats on the table there's  two cats on the table and you probably heard me  

c'è quindi ci sono due gatti sul tavolo ci sono due gatti sul tavolo e tu probabilmente mi hai sentito

or maybe you didn't notice it though uh when  I was using this and often talking about like  

o forse non l'hai notato però uh quando stavo usando questo e spesso parlavo di   c'è

there is is for one thing like there is a  marker in my hand there is a marker in my  

per prima cosa, come se c'è un pennarello nella mia mano c'è un pennarello nella mia

in my hand okay or I would say there are two  markers in my hand but we say there's and even  

nella mia mano okay, altrimenti lo farei diciamo che ci sono due segni nella mia mano ma noi diciamo che ci sono e anche

if it's talking about more than one you will  hear natives say this because it's just faster  

se si parla di più di uno sentirai i nativi dire questo perché è semplicemente più veloce

all right so if I try to say it like there are  there are two cats over there it just it's kind  

va bene, quindi se provo a dirlo come se ci fossero  ci sono due gatti laggiù, allora è solo che è

of needlessly you know I'm taking more time to  say things even though people understand what  

inutilmente, sai che mi sto prendendo più tempo per dire le cose anche se le persone capiscono quello che

I'm saying and and they know I'm not I'm not like  misund understanding the grammar I'm just saying  

dico e sanno che non lo sono, non ho capito male la grammatica, sto solo dicendolo più

it faster so you will often hear natives using  the vocabulary this way so there's uh there's  

velocemente, quindi sentirai spesso nativi usare il vocabolario in questo modo quindi ci sono

two people over there there's there's some you  know some things happening over there even if  

due persone laggiù ci sono alcuni che sai che succedono alcune cose laggiù anche se

I'm just talking about multiple things rather  than just one so the correct English would be  

sto solo parlando di più cose anziché di una sola quindi l'inglese corretto sarebbe

there's a cat over there like one cat there is  a cat but even for multiple cats or whatever  

c'è un gatto laggiù come un gatto c'è un gatto ma anche per più gatti o qualsiasi altra cosa

I'm talking about there's two markers over there  look there's two markers instead of there are two  

sto parlando di due indicatori laggiù guarda, ci sono due indicatori invece di due

markers which would be correct so this is another  reason to pay attention to what natives are saying  

indicatori che sarebbero corretti, quindi questo è un altro motivo per prestare attenzione a cosa dicono i nativi

and uh rather than trying to think like just  specifically about the rules we want to get lots  

e invece di cercare di pensare solo specificamente alle regole, vogliamo ottenere

of examples of different natives talking about  things and even especially the same situation  

molti   esempi di diversi nativi che parlano di cose e soprattutto della stessa situazione

because then we can see oh look some people do use  incorrect grammar and it's okay nobody cares and  

perché poi possiamo vedere oh guarda, alcune persone usano grammaticazioni errate e va bene, non importa a nessuno e

everybody just you know has a good conversation  about that so if you are trying to make a strong  

tutti quelli che conosci hanno una buona conversazione a riguardo, quindi se stai cercando di fare un forte

effort to say there are two cats over there  it's really very easy just to say there's  

sforzo per dire che ci sono due gatti laggiù è davvero molto facile semplicemente dire che ci sono

two cats over there all right there's two cats  over there all right uh let me keep going here

due gatti laggiù, va bene, ci sono due gatti laggiù va bene uh lasciami continuare qui va

all right

bene

and all right I answered that one Richard  says uh I can relate to what you articulate  

e va bene ho risposto che un certo Richard dice uh posso identificarmi con ciò che dici

in your expression in fact I need uh everyone  I need someone to converse with me in English  

nella tua espressione infatti ho bisogno di tutti ho bisogno di qualcuno che conversi con me in inglese

oh accept whatever is on offer regardless  of the quality just saying it to remember  

oh accetta qualunque cosa è in offerta indipendentemente dalla qualità, basta dirlo per ricordare

the phrase yeah so accepting whatever is on  offer regardless of the quality yes that that  

la frase sì, quindi accettare tutto ciò che viene offerto indipendentemente dalla qualità sì, quella

is like a a kind of definition for the term but  if you understand it within the situation then  

è come una sorta di definizione del termine, ma se lo capisci nella situazione allora

you should get that idea also uh and also just  a mention about uh you don't need someone there  

dovresti capirlo idea anche uh e anche solo un accenno al fatto che non hai bisogno di qualcuno lì

to improve your conversation ability you just  need to get lots of good examples that help you  

per migliorare la tua capacità di conversazione, hai solo bisogno di trovare molti buoni esempi che ti aiutino a

remove the doubt that stops you from speaking  okay so when I'm trying to practice by myself  

rimuovere il dubbio che ti impedisce di parlare okay, quindi quando cerco di faccio pratica da solo

uh I'm not really speaking to myself or trying  to speak to other people even if other people  

uh non sto veramente parlando da solo o cercando di parlare con altre persone, anche se altre persone

might be available I'm trying to get lots of  examples of how something um like what whatever  

potrebbero essere disponibili, sto cercando di ottenere molti esempi di come qualcosa, ehm, qualcosa del genere

examples of the vocabulary so a perfect example of  this I think maybe two or three days ago I was at  

esempi del vocabolario, quindi un esempio perfetto di questo penso che forse due o tre giorni fa ero in

a bookstore and right now is summer time in Japan  and so typically at a bookstore you will have  

una libreria e in questo momento è estate in Giappone e quindi di solito in una libreria troverai

uh you know like books for particular seasons or  particular uh you know whatever whatever the you  

libri per stagioni particolari o particolari, sai qualunque cosa tu

know some some theme or whatever something like  that so maybe during Christmas time you've got  

sappia qualche tema o qualsiasi altra cosa del genere, quindi forse durante il periodo natalizio hai dei

Christmas books uh but at this bookstore because  it's summer time lots of little kids are going out  

libri di Natale, ma in questa libreria perché è estate, molti bambini escono

and trying to catch bugs so they have their little  box to catch bugs or a bug net uh and there were a  

e cercano di catturare insetti, quindi hanno la loro piccola scatola per catturare insetti o una rete anti-insetti e c'erano un

bunch of books about uh like uh rhinoceros beetle  so lots of kids in Japan like Beatles I'll draw  

mucchio di libri sullo scarabeo rinoceronte, quindi ci sono un sacco di bambini in Giappone come i Beatles, disegnerò

uh a picture of It kind of you know my pictures  are not very good but it's a pretty pretty large  

un'immagine di Sai, le mie foto non sono molto belle ma è piuttosto grande

Beetle and it kind of looks like this it's got a  like a big horn and it's got the legs like that  

Scarabeo e assomiglia a questo, ha un grande corno e ha le gambe così

so six legs but it's got this big big kind of horn  in the front so this is the the male I think like  

quindi sei zampe ma ha questo tipo di corno grande nella parte anteriore quindi questo è il maschio che penso sia

uh but anyway so this is called a Kabuto Mushi  a it's just a like a rhinoceros beetle um and  

uh ma comunque è così questo si chiama Kabuto Mushi a è proprio come uno scarabeo rinoceronte e

there were a couple of different books about that  and these are just for kids but I read a couple  

c'erano un paio di libri diversi a riguardo e questi sono solo per bambini, ma ho letto

of books about this again I like reading Japanese  kids books because there are lots of interesting  

di nuovo un paio   di libri su questo argomento. Mi piace leggere libri giapponesi per bambini perché ci sono un sacco di

vocabulary words I can learn uh but also just it's  hearing different people telling stories about the  

vocaboli interessanti che posso imparare, uh, ma è anche semplicemente sentire persone diverse raccontare storie sullo

same kind of thing so you will find some of the  same vocabulary or you will find other different  

stesso tipo di cose, quindi troverai parte dello stesso vocabolario o troverai altri

ways of describing things and so what often  happens is people will read one book or watch  

modi diversi di descrivere le cose e quindi quello che spesso accade sono le persone leggeranno un libro o guarderanno

one lesson about something and then they will stop  and they will think well I guess I understand you  

una lezione su qualcosa e poi si fermeranno e penseranno bene, immagino di capire che tu

know these bugs or I understand this grammar point  or whatever but for me I'm always trying to get  

conosca questi bug o comprendo questo punto grammaticale o qualsiasi altra cosa, ma per quanto mi riguarda cerco sempre di prendere

additional lessons or more examples of things and  that's the actual practice that gets me fluent so  

lezioni aggiuntive o più esempi di cose e questa è la pratica effettiva che mi rende fluente, quindi

I can learn a lot more about these bugs by getting  a bunch of different examples of them it could be  

posso imparare molto di più su questi bug ottenendo un sacco di esempi diversi, potrebbero essere

stories or podcasts or whatever um but it's much  better to do that and spend my time getting this  

storie o podcast o qualsiasi altra cosa, ma è molto meglio farlo e spendere il mio è meglio che tu riceva queste

information this input rather than me trying  to speak or find someone to talk with all right  

informazioni da questo input piuttosto che cercare di parlare o trovare qualcuno con cui parlare,

so uh as I continue to remind people you don't  have to find people to practice speaking with  

va bene   quindi mentre continuo a ricordare alle persone che non devi trovare persone con cui esercitarti a parlare

in order to improve your fluency you just need to  get lots of good examples so real native speech  

per migliorare la tua fluidità, devi solo farlo ottenere molti buoni esempi, quindi un vero linguaggio nativo

just like I'm getting these real books that real  Japanese kids would be reading and I can get the  

proprio come sto ricevendo questi veri libri che i veri bambini giapponesi leggerebbero e posso ottenere le

same information from them uh so I I think I told  a story about this similar uh kind of experience  

stesse informazioni da loro uh quindi penso di aver raccontato una storia su questo simile uh tipo di esperienza

with uh what was that tanabata uh which is H like  the star Festival from last month so in SE uh in  

con uh cos'era quel tanabata uh che è H come il Festival delle stelle del mese scorso, quindi in SE uh a

July there is a it's like a star Festival kind of  thing where people uh wish you know like you just  

luglio c'è una sorta di Festival delle stelle in cui le persone vorrebbero che tu sapessi come te semplicemente

write your wish on a on a little piece of paper  and hang that on a bamboo plant uh and I and I  

scrivi il tuo desiderio su un po' pezzo di carta e appendilo a una pianta di bambù uh e io e

saw I didn't know some of the vocabulary for that  I know what tanabata is and I was just like okay  

ho visto che non conoscevo parte del vocabolario relativo a quello so cos'è il tanabata e ho pensato: okay,

let me read a bunch of these kids books and find  out more information of course I read a bunch of  

fammi leggere un sacco di questi libri per bambini e scoprirlo più informazioni ovviamente ho letto un sacco di

books and I know more about it and it's pretty  easy all right so rather than me uh trying to  

libri e ne so di più ed è abbastanza facile, quindi invece di provare a

speak I need more information all right that's  actually that's a pretty good picture I'll leave  

parlare ho bisogno di più informazioni, va bene, in realtà è una bella foto, la lascerò

that one up all right let's see here uh some more  good questions over here all right so Hussein says  

aperta va bene vediamo qui uh altre domande interessanti qui va bene allora Hussein dice

hello I have a test tomorrow in passive voice in  present and past could you give me some advice to  

ciao domani ho un test in voce passiva nel presente e nel passato potresti darmi qualche consiglio per

help well if you have a test tomorrow just like  look up the specific examples of that um and  

aiutarti se hai un test domani cerca il esempi specifici di questo, ehm, e

just cram that into your head right before  the the test so obviously you can you can  

ficcatelo in testa subito prima del test, quindi ovviamente puoi, puoi

spend a bit more time but I would just get lots  of different examples rather than me explaining  

dedicare un po' più di tempo, ma mi limiterei a ricevere molti esempi diversi invece di spiegarti

you what the passive uh like the passive voice  is just get a bunch of different examples of it  

cos'è il passivo, uh, come la voce passiva è solo ottenere un sacco di esempi diversi

and then you will naturally feel more confident  about how the vocabulary works all right so if  

e poi ti sentirai naturalmente più sicuro su come funziona il vocabolario, quindi se

you're if you're trying to learn or pass a test  then just try to cram as much information as you  

stai cercando di imparare o superare un test allora prova a stipare quante più informazioni possibili

can by getting lots of examples right before for  the test uh and you might not remember everything  

puoi   farlo ricevendo molti esempi subito prima  del test, uh e potresti non ricordare tutto

but you will you will do much better on the test  in that way so rather than spend a lot of time uh  

ma lo farai, farai molto meglio nel test in questo modo, quindi piuttosto che spendere molto tempo uh

doing that that's what I would recommend you do  all right ABDO says maybe doesn't make maybe uh  

facendo questo, questo è ciò che ti consiglierei fai va bene ABDO dice che forse non fa forse uh

doesn't the same person make it ah you're talking  about the ti misu um well in that case like the  

non lo fa la stessa persona ah stai parlando del ti misu um beh in quel caso il   il

the the the ti misu actually looked different so  it looked like different ingredients obviously  

ti misu in realtà sembrava diverso quindi sembravano ingredienti diversi ovviamente

different quality stuff so I was just wondering  like the breast breakfast one was better than  

roba di qualità diversa, quindi mi stavo chiedendo se la colazione al seno fosse migliore di   quella per

the dinner one weird like usually the dinner is  kind of the nicer one but the breakfast one was  

la cena, strano come di solito la cena è più carina, ma quella della colazione era

way better so I don't know why they do that but so  yes I know different people were making these it's  

molto migliore, quindi non so perché lo facciano, ma così sì, lo so, diverse persone li stavano preparando, è

in two different restaurants I'm guessing they  they probably made it they wouldn't make like two  

in due ristoranti diversi, immagino che probabilmente ce l'abbiano fatta, non ne avrebbero fatti due

different ones in the same restaurant I'm guessing  uh but uh yes sometimes the police it's typically  

diversi nello stesso ristorante, immagino, uh ma sì, a volte la polizia di solito non lo

we don't really get many police sirens over here  but uh usually it's some kind of ambulance or  

facciamo non ci sono molte sirene della polizia da queste parti, ma di solito è una specie di ambulanza o

something around here Le says Hi teacher I'm now  studying about slave African people that came to  

qualcosa da queste parti. Le dice: Ciao insegnante, ora sto studiando sugli schiavi africani che arrivarono in

Brazil about 500 years ago that's interesting uh  let's see just ju oh no there are no spaces in  

Brasile circa 500 anni fa, è interessante, vediamo, ju oh no non ci sono spazi in

this name just just a rando just a random Channel  okay that's what that means uh are there two T's  

questo nome solo un rando solo un canale casuale okay questo significa uh ci sono due T

in the word settle pronounced as 2DS it's just  one it's two T's but it's pronounced like sedle  

nella parola "settle" pronunciata come 2DS è solo uno sono due T ma si pronuncia come sedle

we call that like just a flap te you basically  pronounce it very slightly in American English  

lo chiamiamo semplicemente "a" flap te in pratica lo pronunci molto leggermente in inglese americano

so British English it would be like settle settle  but American English it's settle with a D sound  

quindi inglese britannico sarebbe comesettlesettle ma l'inglese americano èsettle con il suono D

just a slight D sound settle panacota is good  yes that's another uh that's probably my second  

solo un leggero suono Dsettle panacota è buono sì, questo è un altro uh probabilmente è il mio secondo

favorite Italian dessert you know that's the one  thing I love Japan but the food you know I like  

dolce italiano preferito, tu sai che è l'unica cosa che amo il Giappone, ma sai che mi piace il

Japanese food but like if I was living in Italy  I think I would I would like it even more so of  

cibo giapponese, ma se vivessi in Italia penso che mi piacerebbe ancora di più, tra

the different kinds of food I enjoy Italian is  probably my my favorite like I like Italian and  

i diversi tipi di cibo che mi piacciono, l'italiano è probabilmente il mio preferito ad esempio mi piace l'italiano e   il

like Thai food I like Thai food a lot uh Jefferson  from Miami and Hong says good morning teacher have  

cibo tailandese mi piace molto il cibo tailandese uh Jefferson da Miami e Hong dice buongiorno insegnante,

a great day Meg says good morning from brail  and San says I need a friend to speak with so  

buona giornata Meg dice buongiorno dal Brasile e San dice che ho bisogno di un amico con cui parlare quindi

I already answered this you don't need a friend  to speak with you really just need to get lots  

ti ho già risposto non hai bisogno di un amico con cui parlare, hai solo bisogno di molti

of examples and it's very very easy to do that now  with YouTube and podcasts and there's no shortage  

esempi ed è molto, molto facile farlo ora con YouTube e i podcast e non mancano

of information so there's lots of examples of  native English about anything you would like to  

le informazioni, quindi ci sono molti esempi di inglese nativo su qualsiasi cosa tu voglia da

learn and it's very easy to find it so that's  how I got fluent in Japanese I wasn't waiting  

imparare ed è molto facile trovarlo, quindi è così che ho imparato il giapponese fluentemente. Non

around for people to like come be my friend and  talk with me and even if you do have that you're  

aspettavo che le persone venissero a diventare mie amiche e a parlare con me e anche se lo sai, stai

really just repeating the vocabulary you already  know so it's a much better thing if you want to  

solo ripetendo il vocabolario lo sai già quindi è una cosa molto migliore se vuoi

level up your vocabulary you actually have to  learn new things just like kind of training a  

aumentare di livello il tuo vocabolario devi effettivamente imparare cose nuove proprio come allenare un

muscle you have to stretch that muscle in order  to make it bigger stronger so you do have to do  

muscolo devi allungare quel muscolo per renderlo più forte più forte quindi devi fare

the same thing uh for learning vocabulary so  don't worry about finding people to speak with  

la stessa cosa uh per imparare il vocabolario quindi non preoccuparti di trovare persone con cui parlare

uh it's going to be a much better use of your time  just to get lots of good examples and then if you  

uh sarà un uso molto migliore del tuo tempo solo per ottenere molti buoni esempi e poi se

find people to speak with then you certainly  can uh bnie says good morning from Uganda and  

trovi persone con cui parlare, allora certamente puoi uh bnie dice buongiorno dall'Uganda e

Lewis again from Brazil Leo and uh bellotas I  don't know where that is maybe that's in Brazil  

Lewis di nuovo dal Brasile Leo e uh bellotas non so dove sia, forse è in Brasile

also Hammond says hello oh wow there for three  weeks in Germany hopefully it's going well though  

anche Hammond dice ciao oh wow lì per tre settimane in Germania, spero che vada bene comunque

and abisedrin says you are teaching a teacher  well hello Jose says hi kitty kitty k says hello  

e abisedrin dice che lo sei insegna a un insegnante beh ciao Jose dice ciao kitty kitty k dice ciao

teacher Drew Ohio goas wait did you say Ohio goas  go uh let's see there's many people here today as  

insegnante Drew Ohio goas aspetta, hai detto Ohio goas vai uh vediamo che ci sono molte persone qui oggi anche così

well is this okay yes you would say that is like  w wow there's there's a lot of people here there's  

va bene sì diresti che è come w wow c'è c'è molto di persone qui ci sono

a lot of people here you will hear native say  that yes very good uh and so again I wouldn't  

molte persone qui che sentirai dire dai madrelingua che sì, molto bene eh e quindi di nuovo non lo

write that so when you're writing you do have time  to uh to think and okay is this correct grammar or  

scriverei  così quando scrivi hai tempo per uh pensare e okay, questa grammatica è corretta oppure

not you should take your time to do that but  when you're speaking you will hear natives  

no dovresti prenderti il ​​tempo necessario per farlo, ma quando parli sentirai madrelingua

using shorter incorrect versions of the language  because nobody cares people are just uh typically  

utilizzare versioni più brevi e errate della lingua perché a nessuno importa che le persone siano solo che, in genere,

in conversational English they're trying to  communicate faster and uh communicate information  

nell'inglese colloquiale cercano di comunicare più velocemente e uh comunicare informazioni

without spending a lot of time or saying any  extra things uh let's see AB says a calzone is  

senza spendere un molto tempo o dire qualche cosa in più uh vediamo AB dice che un calzone è

a good try it's soon to a czone Oh you mean like  a like the like the Italian calzone is that what  

una buona prova tra poco sarà un czone Oh intendi tipo un simile simile il calzone italiano è questo   quello che

you mean uh but yeah I'm a fan of those too if  that's what you're talking about all right uh  

intendi uh ma sì, ne sono un fan anche se è di questo che stai parlando, va bene uh

she if I'm pronouncing that correctly hi teacher  I'll be studying in the UK from September do you  

lei se la pronuncia correttamente ciao insegnante studierò nel Regno Unito da settembre

have any advice for people going to an English  speaking country for the first time um I would  

hai qualche consiglio per le persone che vanno per la prima volta in un paese di lingua inglese um Vorrei

just learn about I would like watch videos about  that thing on YouTube whatever it is your interest  

solo informarmi mi piacerebbe guardare video su quella cosa su YouTube qualunque sia il tuo interesse

Ed in uh and you will know a lot about the country  or you know you're going to the UK maybe you can  

Ed in uh e saprai molto del paese o sai che andrai nel Regno Unito, forse puoi

find I don't know where specifically you're going  but if you're learning about London or uh I don't  

scoprire che non lo so sai dove stai andando nello specifico, ma se stai imparando qualcosa su Londra o, uhm, non

know wherever particular place you can be you can  watch videos on YouTube that talk about that and  

so quale posto in particolare potresti essere, puoi guardare video su YouTube che ne parlano e

so you can learn all about things before you even  get there so the kinds of food or the places to go  

così puoi imparare tutto prima ancora di arrivare quindi i tipi di cibo o i posti dove andare

or the people or the accents they have but again  the more training you get with those accents it's  

o le persone o gli accenti che hanno, ma ancora una volta  più ti alleni con quegli accenti è

almost like training AI you give yourself lots  of input and that's what's going to help you  

quasi come addestrare un'intelligenza artificiale, ti dai molti  input e questo è ciò che ti aiuterà   a

understand something better rather than you trying  to say a lot of things by yourself but that's how  

capire qualcosa meglio piuttosto che provare a dire un sacco di cose da solo, ma è così che

I would prepare for going to a different country  uh make says uh botas is in Brazil okay gotcha  

mi preparerei per andare in un altro paese uh, fai dire, botas è in Brasile, okay,

poos hi from talagante Chile nice to see you there  pardon me as I as I get my kind of Spanish accent  

cacca, ciao da talagante Cile, è un piacere vederti lì, scusami come sono prendi il mio accento spagnolo

I just like to to say that let's see uh an AB  says secret of your Fitness my fitness like  

Vorrei solo dirti che vediamo uh un AB dice il segreto della tua forma fisica la mia forma fisica tipo

physical fitness uh I I wish I had like a good  secret for physical fitness I I actually don't  

forma fisica uh io vorrei avere un buon segreto per la forma fisica I In realtà non mi

feel very fit I I need to like you know not eat so  much tiar missu I think now I need to get more fit  

sento molto in forma I Ne ho bisogno come sai, non mangio così tanto tiar missu, penso che ora ho bisogno di mettermi più in forma,

uh but the only thing I do uh usually I wake  up and just do some exercising in my room and  

ma l'unica cosa che faccio, di solito mi sveglio e faccio un po' di esercizio nella mia stanza e

that's that's it I don't go to a gym uh or yeah  I don't I don't actually I don't even even play  

questo è tutto, non vado a palestra uh o sì no, in realtà non pratico nemmeno

any sports right now but that's it so I just do  it's all calisthenic stuff so Calis let me write

alcuno sport in questo momento, ma è così, quindi faccio e basta, è tutta roba calisthenic, quindi Calis lasciami scrivere

this uh I think it's c a l e s t  h e calisthenic if I'm pronouncing  

questo uh penso che sia c a l e s t calisthenic se io sto dicendo

that there might be let me check  that before I tell you the wrong

che potrebbe esserci, lasciami controllare prima di dirti la

thing oh that's an i excuse me just trying to  remember what so call ethics is where you're  

cosa sbagliata, oh, mi scuso, sto solo cercando di ricordare, quella che chiamiamo etica è il luogo in cui stai

using uh like body weight training uh and so like  I'm just doing pull-ups or push-ups or whatever I  

usando, uh, come l'allenamento con il peso del corpo, e quindi come se faccio solo trazioni o flessioni o qualsiasi altra cosa,

it's just using my own body weight for resistance  so I could go to a gym but I don't really feel  

uso semplicemente il peso del mio corpo per fare resistenza, così potrei andare in palestra, ma non ho voglia di

like taking the time and it's I can just do that  at home so I have a uh like a free standing uh  

prendermi il tempo e posso farlo semplicemente a casa, quindi ho una

parallel bar like a just a bar I can do pull-ups  and things like that uh let's see Leo says the  

barra parallela indipendente come una semplice barra posso fare trazioni e cose del genere uh vediamo Leo dice il

flat te sound in Brazil one of our Brazilian R  sound yep AB says uh you make me hungry when you  

suono te bemolle in Brasile uno dei nostri suoni R brasiliani sì AB dice uh mi fai venire fame quando

talk about Italian food is very delay yes it is  I wish I could have some now like I usually don't  

parli di cibo italiano è molto in ritardo sì, lo è, vorrei poterne mangiare un po' adesso dato che di solito non

get TI misu for breakfast so that that's part of  the secret to my fitness also is not eating TI  

mangio TI misu a colazione, quindi questo è parte del segreto della mia forma fisica è anche non mangiare TI

misu for breakfast because it is quite Rich you  know you got some cream and I think marscapone  

misu a colazione perché è piuttosto ricco, sai, hai della panna e penso che il marscapone

cheese or something in there very tasty though  okay says uh sorry uh typo okay goas and so I  

o qualcosa del genere sia molto gustoso però okay dice uh scusa uh errore di battitura okay goas e quindi ho

thought you were just being very polite like oh  goas goas cuz I I will I will kind of make jokes  

pensato che fossi solo molto educato come oh goas goas perché io lo farò più o meno fai battute

like that in Japanese sometimes for people uh  C is back what animal you oh you could say what  

del genere in giapponese a volte per le persone uh C è tornato quale animale oh potresti dire quale

animal did you draw this is called a Kabuto  Mushi or a I don't even know the name of it  

animale hai disegnato questo si chiama Kabuto Mushi o non ne so nemmeno il nome

in English I think let me check let me check that  too before I tell you some wrong information uh

in inglese penso fammi controllare permettimi di controllare anche quello prima di darti qualche informazione sbagliata,

let me see it should be like a rhinoceros  beetle yes I am correct about that so a  

fammi vedere, dovrebbe essere come uno scarabeo rinoceronte sì, ho ragione, quindi un

rhinoceros like a like a regular rhinoceros if  I draw that one I'm not going to draw that one  

rinoceronte come un normale rinoceronte se lo disegno non lo disegnerò quello

very well I'll just do it quickly here  uh so a regular rhinoceros has usually  

molto bene, lo farò velocemente qui uh quindi un normale rinoceronte di solito ha

one or two horns up here a rhino uh and so a  rhinoceros beetle is the same kind of thing a

uno o due corni quassù un rinoceronte uh e quindi uno scarabeo rinoceronte è lo stesso tipo di cosa di uno

beetle a beetle and again here just like I use  the word settle so you're hearing me when with  

scarabeo uno scarafaggio e ancora qui proprio come uso io la parola stabilirsi quindi mi senti quando con

I'm not really pronouncing the T here it sounds  more like a d so a British British pronunciation  

non sto veramente pronunciando la T qui suona più come una d quindi una pronuncia britannica britannica

would be Beetle like The Beetles like the the  band The Beetles The Beetles but I just say  

sarebbe Beetle come The Beetles come la band The Beetles The Beetles ma io dico solo

beetle beetle with a D sound Beetle so this is  a rhinoceros beetle uh it's it's probably one  

beetle beetle con il suono in RE Scarabeo quindi questo è uno scarabeo rinoceronte uh è probabilmente uno

of my best drawings on these YouTube videos uh  let's see uh and then than thanks a lot uh let's  

dei miei migliori disegni su questi video di YouTube uh vediamo uh e poi grazie mille uh

see Luciano says hey y'all and H says hi I'm  from Iran it's 5:00 a.m. here I really enjoy  

vediamo Luciano dice ciao a tutti e H dice ciao, sono dall'Iran sono le 5:00 del mattino qui mi piace davvero

watching your videos they are really useful for  me glad to hear it if you enjoy the videos do  

guardare i tuoi video, sono davvero utili per me felice di sentirlo, se ti piacciono i video

click the like button and share the videos with  anyone else also let me know what specifically  

fai clic sul pulsante Mi piace e condividi i video con qualcun altro inoltre fammi sapere cosa

you like about them so I can do more of that so  people often say they like the videos but they  

ti piace in particolare così posso fare di più così le persone spesso dicono che gli piacciono i video ma

don't specifically say why so let me know why  and let new word learned thank you yep glad to  

non dicono specificatamente il motivo, quindi fammi sapere perché e lascia che imparino nuove parole, grazie sì, felice di

hear Alejandra says I wish you could have the  chance to travel to bolognia in Italy and eat  

sentire Alejandra dire che vorrei che tu potessi avere la possibilità di farlo viaggiare a Bologna in Italia e mangiare

the lasagna al la bolog yeah it would be nice  yeah I'll get to Italy at some point I've been  

le lasagne al la bolog, sì, sarebbe carino sì, prima o poi arriverò in Italia, ci sono stato

there a few years ago uh and I'll never forget  that flavor and I'm from buenos SAR wow yes so  

qualche anno fa, uh e non dimenticherò mai quel sapore e vengo da buenos SAR wow sì, quindi

now you guys are making me very excited about  about getting to Italy I don't know if we have  

adesso voi ragazzi mi state rendendo davvero entusiasta di arrivare in Italia. Non so se abbiamo

anybody uh in the chat now from Italy but if you  have recommendations about places too I would like  

qualcuno in chat adesso dall'Italia, ma se avete anche consigli sui posti mi piacerebbe

to check it out uh and I've got thank says G Abdu  says uh to be honest I learned lots of things of  

dare un'occhiata uh e ti ringrazio dice G Abdu dice: uh, a dire il vero ho imparato molte cose dal

you teacher you have good ways to explain thanks  for your efforts glad to hear Bruno nice to see  

tuo insegnante hai ottimi modi per spiegare grazie per i tuoi sforzi felice di sentire Bruno piacere di vederti

you there hey Drew I'm happy I could make it for  your live stream welcome ABDO again but you bad  

lì ehi Drew sono felice di aver potuto farcela per il tuo live streaming benvenuto di nuovo ABDO ma sei cattivo

when you draw teacher you have to learn how to  draw yes uh again I don't want to take time and  

quando disegni insegnante devi imparare a disegnare sì uh di nuovo non voglio perdere tempo e mi

and like draw a really nice picture but maybe  I will surprise you all one day and take time  

piace disegnare un'immagine davvero bella ma forse un giorno vi sorprenderò tutti e prenditi del tempo

to draw a really beautiful picture of something  and then you can say wow he's actually an amazing  

per disegnare un'immagine davvero bella di qualcosa e poi puoi dire wow, in realtà è un

artist but but he was just pretending to be bad  Leo says in Portuguese how is this animal called  

artista   straordinario, ma stava solo fingendo di essere cattivo Leo dice in portoghese come si chiama questo animale   Non ne

I have no idea well you can you can look it up  look up rhinoceros beetle uh the Japanese is

ho idea, beh, puoi guardare cerca lo scarabeo rinoceronte, uh il giapponese è

Kao Mushi so if you look up Kabuto Mushi  that's the Japanese name for it so Kabuto  

Kao Mushi, quindi se cerchi Kabuto Mushi è il nome giapponese, quindi Kabuto

now like when you look at Samurai you've seen a  Samurai helmet they usually have these kind of  

ora, come quando guardi Samurai hai visto un elmo da samurai, di solito hanno questo tipo di

big like horn things like

grandi corni cose come

Samurai I some interesting kind of kind  of helmet like that but before I came to  

Samurai, ho un tipo interessante di elmetto del genere, ma prima di venire in

Japan I didn't really know Kabuto musi was  a thing in uh in Japan so Mushi means bug

Giappone non sapevo davvero che Kabuto musi fosse una cosa in Giappone, quindi Mushi significa insetto

Mushi uh and like when I when I saw that I was  like wow look at that like people like the the  

Mushi e come quando ho visto che ero tipo wow guarda quello, persone come i

samurai actually had a kind of helmet like like  these kind of beetles so I don't know the history  

samurai in realtà avevano una specie di elmo come questo tipo di scarafaggi, quindi non ne conosco la storia,

of that but I think that's probably where it comes  from because they both have a the this this kind  

ma penso che probabilmente sia da lì che deriva perché entrambi hanno un questo questo questo tipo

of helmet is also called kabo uh anyway it just  means like a horned kind of helmet thing that you  

di elmo si chiama anche kabo uh comunque significa semplicemente una specie di elmo con le corna che

have uh but it's a rhinocerus beetle in English  and they're they're probably different uh escaro  

hai tu ma è uno scarabeo rinoceronte in inglese e probabilmente sono diversi uh escaro

I don't know if that's is that the name of it uh  I don't know if that's the name of that Beetle or  

non so se è così il nome uh non so se è il nome di quello scarabeo o

not but it is it's just a type of beetle uh well  I don't know I'm not going to try to aeno Renos  

no ma lo è, è solo un tipo di scarafaggio uh beh  non lo so, non proverò a aeno Renos

seron in Portuguese is it that's a rhinoceros  I don't know what that I mean that sounds like  

seron in portoghese, vero? è un rinoceronte non so cosa intendo, suona come

it would just be the the name so Rhino means like  nose or Rhino like people get nose surgery that's  

sarebbe semplicemente il nome quindi Rhino significa come naso o Rhino come se le persone si sottopongono a un intervento chirurgico al naso che si

called rhinoplasty get nose surgery all right and  let's see Mr p ps PSO oh you guys are talking to  

chiama rinoplastica, fatti un intervento chirurgico al naso, va bene e vediamo Mr p ps PSO oh ragazzi, state parlando tra di voi, gli

each other hiker fans says hello everyone and  I don't know yeah just Google Google that and  

appassionati di escursioni salutano tutti e, non lo so, sì, cercalo su Google e

look for a look for a picture of it you can see  uh what it looks like but it's pretty pretty it  

cerca una foto, puoi vedere, uh, come appare, ma è piuttosto carino, più o

kind of I mean it looks like this and also it's  got It's got big wings and so it can fly uh when  

meno, intendo sembra così e inoltre ha grandi ali e quindi può volare uh quando

it's you know the Wings come out like that  I'm not drawing it very well obviously but it  

sai che le ali escono così, ovviamente non lo sto disegnando molto bene, ma in

actually has some pretty big wings and it can it  can fly around pretty cool insect but little kids  

realtà ha delle ali piuttosto grandi e può, può volare in giro con insetti davvero fantastici ma i bambini piccoli

love to go out and catch those things uh you can  watch national uh geography by Portuguese that's  

adorano uscire e catturare quelle cose uh puoi guardare la geografia nazionale in portoghese è

true yes like National Geographic so Beatles  is the same Beetle well beetle is like b e a t  

vero sì come il National Geographic quindi i Beatles sono gli stessi Beetle beh beetle è come b e a t

the the band name b e a t l s so they're they're  making a kind of pun on the word so Beetle it's  

il nome della band b e a t l s così loro' re stanno facendo una specie di gioco di parole sulla parola quindi Beetle è

the animal is with two e's and the and the band  beetles with his EA so like a beat like the drum  

l'animale con due e e la band scarafaggi con il suo EA quindi come un ritmo come il tamburo

beat the beat so the Beatles it's kind of a joke  uh hi teacher says n nice to see you there and I  

batte il ritmo quindi i Beatles è una specie di scherzo uh ciao l'insegnante dice che è un piacere vederti lì e

have learned this animal name years ago glad  to hear can you say dend der is it mean good  

ho imparato questo nome di animale anni fa sono felice di sentire puoi dire dend der significa

morning dend do I think I've heard that before  uh it it means good morning in Poland but I'm  

buongiorno dend sì, penso di averlo già sentito prima uh significa buongiorno in Polonia ma io

probably not saying it correctly zen zen zen  I think it's like zen zen Zeno zeny something  

probabilmente non lo dico correttamente zen zen zen Penso che sia come zen zen Zeno zeny qualcosa

like that and there's another I think language  that says that I was in Poland many years ago  

del genere e credo che ci sia un'altra lingua che dice che ero in Polonia molti anni fa

uh let's see RL says have you ever heard about  Koji kabo from mazing no it sounds like an anime  

uh vediamo RL dice hai mai sentito parlare di Koji kabo da strano, no, sembra un anime

but no I I do not I don't know what that is n  says hello from Vietnam so that's the es carbajo  

ma no, non lo so, non so cosa sia n saluta dal Vietnam, quindi è es carbajo

in Spanish that's the name of that Beetle that's  interesting it sounds like escargo like the snail  

in spagnolo è il nome di quello scarabeo, è interessante, sembra escargo, come la lumaca

in French uh let's see I'd already forget yes  if you don't remember what it is but like all  

in francese uh vediamo, me ne dimenticherei già, sì, se non ricordi di cosa si tratta, ma come tutti,

Japanese kids know what that M with that uh that  bug is C Machine jungle boy hey Drew uh is writing  

i bambini giapponesi sanno cos'è quella M con quell'uh, quell'insetto è C Machine, ragazzo della giungla, ehi Drew, sta scrivendo

essays helpful to become more fluent in English uh  not necessarily but it could help you know there  

dei saggi utili per diventare più fluente in inglese, uh non necessariamente, ma potrebbe aiutarti a sapere che ci

are lots of things you could do to get fluent in  English but the key is can they destroy the doubts  

sono molte cose che potresti fare per diventare fluente in inglese, ma la chiave è che possono distruggere i dubbi che hai

you have about you know whatever pronunciation  grammar that kind of thing so that's really the  

riguardo alla pronuncia, alla grammatica, quel genere di cose, quindi questa è davvero la

key so anything else at at the at the heart of  learning and this was really the the big secret  

chiave, quindi qualsiasi altra cosa al centro dell'apprendimento e questo è stato davvero il grande segreto

that got me fluent is just I needed to destroy  the doubt so when I when I thought about why I was  

che mi ha reso fluente era solo che avevo bisogno di distruggere il dubbio quindi quando pensavo al motivo per cui stavo

struggling to learn uh it wasn't where I lived or  how many hours I practiced or even how many I how  

lottando per imparare, uh non era dove vivevo o quante ore ho praticato o anche

many people I tried to speak with because it was  just the doubt and so whatever you do you could  

quante persone con cui ho provato a parlare perché era solo il dubbio e quindi qualunque cosa tu faccia

be reading books watching podcasts watching videos  I mean listening to podcasts whatever uh any way  

potresti leggere libri guardare podcast guardare video intendo ascoltare podcast qualunque cosa

that you might be trying to improve your fluency  if it doesn't destroy the doubts you have if it  

tu possa in qualsiasi modo tu possa cerca di migliorare la tua fluidità se non distrugge i dubbi che hai se

doesn't make the language more understandable  then it's not going to help you speak fluently so  

non rende la lingua più comprensibile allora non ti aiuterà a parlare fluentemente quindi

an essay could do that if you're writing an essay  maybe you have to research for that and you learn  

un saggio potrebbe farlo se stai scrivendo un saggio forse tu devi ricercarlo e impari

about it and you practice writing yeah that could  probably help you and if you feel more fluent and  

al riguardo e ti eserciti a scrivere sì, questo probabilmente potrebbe aiutarti e se ti senti più fluente e

confident like you understand something better  after you do it then yes like that could actually  

sicuro di te come se avessi capito qualcosa meglio dopo averlo fatto, allora sì, così potrebbe effettivamente

be a good way to improve your fluency so think  about that that really the the thing that actually  

essere un buon modo per migliorare il tuo fluidità, quindi pensaci, in realtà la cosa che

stops people from speaking is the doubts whatever  those doubts are about uh you know pronunciation  

impedisce alle persone di parlare sono i dubbi, qualunque cosa riguardino questi dubbi, uh conosci la pronuncia

or grammar or am I using the right word correctly  it's those kinds of things that will stop you from  

o la grammatica o sto usando la parola giusta correttamente, sono questo genere di cose che ti impediranno di

speaking so this is why it doesn't matter where  you live I know people today in Japan who have  

parlare in modo così questo è il motivo per cui non importa dove vivi. Conosco persone oggi in Giappone che

been living here longer than I have so they've  been here for like 30 years or 40 years and they  

vivono qui da più tempo di me, quindi sono qui da circa 30 o 40 anni e

still can't speak Japanese very well so being in  Japan is not like a magical thing just like living  

non sanno ancora parlare molto bene il giapponese, quindi essere in Giappone non è una cosa magica, proprio come vivere

in the United States is not a magical thing that  gets you fluent the thing that gets you fluent is  

negli Stati Uniti non è una cosa magica che ti rende fluente, la cosa che ti rende fluente è

destroying the doubts that stop you from speaking  all right so anytime you're asking me like do I  

distruggere i dubbi che ti impediscono di parlare, va bene, quindi ogni volta che mi chiedi tipo ti

recommend this thing or that thing whatever it's  just destroying the doubt all right uh let's see  

consiglio questa o quella cosa, qualunque cosa sia, sto solo distruggendo i dubbi, va bene, uh vediamo,

uh and Wes says there is an old series uh Japan  cartoon his name Grand grandizer grander one of  

uh e Wes dice che c'è una vecchia serie, uh cartoni animati giapponesi, il suo nome è Grand grandizer grander, uno dei

the characters name K well there you go too  polite version go go there you go the to demo  

personaggi si chiama K, beh ecco qua, versione educata, vai vai lì vai alla demo

polite version Leo says how fuchsia is called in  English isn't that uh or F fuss or you're talking  

versione educata Leo dice come si chiama fucsia in inglese non è così, uh o F confusione o stai parlando

about a different I don't know what that is uh but  look it up I I don't know use Google I I have no  

di un diverso non so cosa sia uh ma cercalo io non so so usare Google I non ho

idea that like the names of bugs in Portuguese or  Spanish or whatever uh but it's interesting I know  

idea che mi piacciano i nomi degli insetti in portoghese o spagnolo o qualsiasi altra cosa, ma è interessante, so che ad

now some like more things the names of them in  Japanese than I do in English cuz I just I didn't  

alcuni piacciono più cose i loro nomi in giapponese che in inglese perché semplicemente non

know what they were uh is the Japanese hard to  learn and what other what are difficult what are  

sapevo cosa erano uh il giapponese è difficile da imparare e cos'altro è difficile cosa è

difficult English or Japanese teacher let me read  that again is there is the Japanese hard to learn  

difficile insegnante di inglese o giapponese fammi leggere anche questo c'è il giapponese difficile da imparare

and what are difficult English or Japanese teacher  I don't know what that means are you asking if  

e cosa è difficile insegnante di inglese o giapponese non so cosa sia significa che stai chiedendo se

the Japanese language is hard to learn uh it was  hard to learn when I was learning it as a second  

la lingua giapponese è difficile da imparare? Uh, è stato difficile da imparare quando la stavo imparando come seconda

language and that means trying to understand the  grammar by uh like remembering grammar tables and  

lingua e questo significa cercare di capire la grammatica, uh, ad esempio ricordando le tabelle grammaticali e

doing Gap filling exercises and things like that  that made the language harder because it created  

facendo esercizi di riempimento e cose del genere questo ha reso la lingua più difficile perché

more doubt for me but once I started learning uh  in a way that actually helped me make the language  

mi ha creato  più dubbi, ma una volta che ho iniziato a imparare, uh , in un modo che mi ha effettivamente aiutato a rendere la lingua

understandable then the language became quite easy  to learn now the tricky thing for me at the moment  

comprensibile, allora la lingua è diventata abbastanza facile da imparare, ora la cosa difficile per me al momento

is learning kanji so I gave you an example before  uh about like Mushi so this is the uh Japanese  

è imparare i kanji, quindi Ti ho fatto un esempio prima, più o meno come Mushi, quindi questo è il

character for bug or insect uh and so learning  things like this there are thousands of these  

carattere giapponese per scarafaggio o insetto e quindi imparando cose come queste ci sono migliaia di questi

characters it's much easier in English because you  only have 26 letters well you got 26 lowercase and  

caratteri è molto più facile in inglese perché hai solo 26 lettere, beh, hai 26 lettere minuscole e

26 uppercase letters to learn and it's much  easier to once you understand the phonics and  

26 lettere maiuscole da imparare ed è molto più facile una volta che hai capito la fonetica e

the different rules of the sounds you can get  a a newspaper or something and read the whole  

le diverse regole dei suoni, puoi prendere un giornale o qualcosa del genere e leggere tutto

thing and understand maybe not all of it but at  least you can read what the words are saying but  

e capire forse non tutto, ma almeno puoi leggere quello che le parole dicono ma

in Japanese it's much more difficult so if I don't  know all of the characters for a newspaper article  

in giapponese è molto più difficile, quindi se non conosco tutti i caratteri di un articolo di giornale

or something then I can't understand everything  about I can understand some of it but I could read  

o qualcosa del genere, non riesco a capire tutto dell'argomento, posso capirne una parte, ma potrei leggere

something and there might be one character I don't  know like ah what does that mean now I'm stuck so  

qualcosa e potrebbe esserci un personaggio che non conosco, tipo ah, cosa significa ora sono bloccato, quindi è

it's it's just much more difficult uh for learning  the written language that way but in terms of  

solo molto più difficile uh per imparare la lingua scritta in questo modo, ma in termini di

learning to speak I haven't found a language  that I've thought was uh like more difficult  

imparare a parlare non ho trovato una lingua che mi piace Ho pensato che fosse più difficile

than any other language because across every group  of people the children all learn those languages  

di qualsiasi altra lingua, perché in ogni gruppo di persone i bambini imparano tutti quelle lingue

at the same rate so there are four-year-old  Japanese children that speak Japanese really  

allo stesso ritmo, quindi ci sono bambini giapponesi di quattro anni che parlano giapponese davvero,

well they're four-year-old Chinese children  that speak Chinese really well and same thing  

beh, hanno quattro anni Bambini cinesi che parlano cinese molto bene e la stessa cosa

with English or Portuguese or French or whatever  and again there's nothing about the language that  

con l'inglese o il portoghese o il francese o qualsiasi altra cosa e ancora una volta non c'è nulla nella lingua che

would make it difficult to speak but you do have  things like writing that make it more difficult  

renda difficile parlare, ma ci sono cose come la scrittura che rendono più difficile

one language versus another but speaking is uh  it's not that not that different if you learn  

una lingua rispetto a un'altra, ma parlare è uh non è poi così diverso se

it as a first language so that's what I do here  for for anybody new what we do on this channel is  

lo impari come prima lingua, quindi è quello che faccio qui per chiunque sia nuovo quello che facciamo su questo canale è

help people understand English as a first language  and that means you're really connecting with the  

aiutare le persone a capire l'inglese come prima lingua e questo significa che sei davvero in sintonia con

language well you're understanding everything in  English and then trying to learn it the same way  

beh, capisci tutto in inglese e poi cerchi di impararlo nello stesso modo in cui lo

a native would and I know a lot of people believe  they can't learn a language that way uh but if  

farebbe un madrelingua e so che molte persone credono di non poter imparare una lingua in questo modo, ma se

you go back and watch my videos I'm just giving  you lots of examples of how vocabulary works and  

torni indietro e guardi i miei video, io ti sto solo dando molti esempi di come funziona il vocabolario e

showing that you that you can actually understand  that the same way a native does and so if you can  

dimostrando che puoi effettivamente capirlo nello stesso modo in cui lo fa un madrelingua e quindi se riesci a

understand a language directly it's much easier  to speak it because you don't have to think about  

capire direttamente una lingua sarà molto più facile parlarla perché non è necessario pensa alle

translations or grammar rules when you speak you  just use the language automatically uh let's see  

traduzioni o alle regole grammaticali quando parli usa semplicemente la lingua automaticamente uh vediamo

and C says fun fact uh T-Rex is actually a chicken  ancestor yeah I've heard that yeah yeah that birds  

e C dice una cosa divertente uh il T-Rex è in realtà un antenato del pollo sì, l'ho sentito dire sì sì che gli uccelli

are birds are the descendants of dinosaurs jungle  boy say says thanks a lot Drew very cool glad to  

sono gli uccelli sono i discendenti della giungla dei dinosauri ragazzo dice dice grazie mille Drew molto bello felice di

hear it hiker fans is there a term to say  my name in one word hiker fan uh like a fan  

sentirlo fan degli escursionisti c'è un termine per dire il mio nome in una parola fan degli escursionisti uh come un fan

of hiking someone who enjoys hiking uh in English  you mean like another way to say that I don't know  

delle escursioni qualcuno a cui piace fare escursioni uh in inglese intendi un altro modo per dire che io non lo so

like a way to say hiker fan I don't know or is  there something different you mean by that Samir  

è un modo per dire appassionato di escursioni, non lo so o c'è qualcosa di diverso che intendi con questo Samir

says uh something looks like uh that I can't read  Louis says it's a car ah f fusa fusa means car or  

dice uh qualcosa assomiglia a uh che non riesco a leggere Louis dice che è un'auto ah f fusa fusa significa macchina o

is that a or that's a kind of car but I don't know  use Google for that if you're asking me what like  

è una o una specie di macchina, ma non so usa Google per quello, se mi chiedi cosa, ad esempio,

what some Portuguese word means or whatever then  uh then I wouldn't be able to help you exactly  

cosa significa una parola portoghese o qualsiasi altra cosa, allora non sarei in grado di aiutarti esattamente a

destroy the doubt it seems I found listening to a  podcast do the magic for me yes and so you could  

distruggere il dubbio sembra che ascoltare un podcast faccia la magia per me, sì, quindi potresti

listen to a podcast and that would help but  I would also watch something read something  

ascoltare un podcast e questo aiuterebbe, ma guarderei anche qualcosa, leggere qualcos'altro

else that the point is to get all these different  examples and then that gets you fluent in the same  

che il punto è ottenere tutti questi diversi esempi e questo ti fa capire fluente nello stesso

way that a native is getting lots of different uh  examples as well all right and uh let's see so all  

modo in cui un madrelingua impara un sacco di esempi diversi, e va bene e vediamo, va

right you guys are talking with each other I guess  pad says are you still learning Japanese what do  

bene, voi ragazzi state parlando tra di voi, immagino che Pad dica: state ancora imparando il giapponese, cosa

you do now after living or after having reached  fluency when you have a doubt or you feel stuck  

fate adesso dopo aver vissuto o dopo aver raggiunto la fluidità quando hai un dubbio o ti senti bloccato

when speaking to someone uh so yeah that's a good  question so I'm continuing to learn Japanese and  

quando parli con qualcuno, uh quindi sì, è una buona domanda, quindi sto continuando a imparare il giapponese e

especially most of my learning time now is more  uh just learning kanji so that's these Chinese  

soprattutto, la maggior parte del mio tempo di apprendimento ora è più uh solo imparando i kanji, quindi sono questi cinesi

characters uh that are used in written Japanese  so Japanese has three different written languages  

caratteri uh che sono usati nel giapponese scritto quindi il giapponese ha tre diverse lingue scritte

not including English that's sometimes used uh  but I know that language already and so yes I'm  

escluso l'inglese che viene usato a volte uh ma conosco già quella lingua e quindi sì,

continuing to learn most of my time is spent doing  that and if I'm in a conversation where I don't  

continuo a imparare, la maggior parte del mio tempo lo passo a fare quello e se lo sono in una conversazione in cui non

understand something I typically don't have the  same kind of doubts I did when years ago I didn't  

capisco qualcosa di solito non ho lo stesso tipo di dubbi che avevo quando anni fa non capivo

I just like couldn't understand any anything in my  mind would go blank I have a lot more control over  

semplicemente non riuscivo a capire nulla, nella mia mente si perdeva il vuoto ho molto di più controllo su

myself now because I understand the language a lot  better and so if I don't understand something I'm  

me stesso ora perché capisco la lingua molto meglio e quindi se non capisco qualcosa in

actually much more comfortable now asking someone  oh what does that mean like oh I I've not heard  

realtà mi sento molto più a mio agio ora chiedo a qualcuno oh cosa significa come oh io non ho mai sentito

that word before or like could you explain that  and so sometimes people might like they're like oh  

quella parola prima o come potrebbe lo spieghi e quindi a volte le persone potrebbero piacere che dicano oh

like like you understood this word but maybe you  didn't understand that word and it's fine you know  

come se avessi capito questa parola ma forse non hai capito quella parola e va bene, sai

nobody nobody's arguing with me about that they're  trying to have a conversation with me and so like  

nessuno nessuno sta discutendo con me riguardo al fatto che stanno cercando di avere una conversazione con io e quindi

if I'm talking with my accountant in Japanese  I'll just say oh what is this term or something  

se parlo con il mio commercialista in giapponese dirò semplicemente oh, cos'è questo termine o qualcosa del genere

uh and if I can't just Google it by myself but  again like typically I'm I'm trying to use that  

uh e se non riesco a cercarlo da solo su Google ma di nuovo, come di solito, sto cercando di usalo

in the conversation if there's something I don't  understand or I if I don't have time or or if I'm  

nella conversazione se c'è qualcosa che non capisco oppure io se non ho tempo o se sto

watching a TV show I'll just look it up just try  to get the definition of that thing uh let's see  

guardando un programma televisivo cercherò semplicemente di cercare di capire la definizione di quella cosa uh andiamo vedi

and Sergio says hello baby I love watch you you  would say I love watching you or you could say I  

e Sergio dice ciao tesoro, mi piace guardarti tu diresti "mi piace guardarti" oppure potresti dire "mi

love to watch you Meg says maybe Japanese is more  difficult to learn because you have to learn hiana  

piace guardarti" Meg dice che forse il giapponese è più difficile da imparare perché devi imparare hiana,

kakana and kanji yes so the written language is  more difficult and uh regular school instruction  

kakana e kanji sì, quindi la lingua scritta è istruzione scolastica più difficile e regolare

for kids they spend I think 12 years trying to  learn all of the Kani it's like 2000 2000 kanji I  

per i bambini che impiegano, penso, 12 anni cercando di imparare tutti i Kani, sono circa 2000 2000 kanji,

think and the tricky thing about the kanji is like  like this could be uh like Mushi by itself or it  

penso e la cosa complicata riguardo ai kanji è che questo potrebbe essere come Mushi da solo o

could be like kchu like I'm I'm talking like using  the word insect so it even has different readings  

potrebbe sii come kchu come sto parlando come se usassi la parola insetto quindi ha anche letture diverse

depending on the situation so you're learning the  the how to write the kanji as well as how to read  

a seconda della situazione, quindi stai imparando come scrivere il kanji e come

it and you're taking all those and you you start  combining these with different things and it it  

leggerlo e stai prendendo tutti questi e tu inizi a combinarli con cose diverse e questo ne

changes the reading of it so it gets much more  complex and a lot more complex than English and  

cambia la lettura quindi diventa molto più complesso e molto più complesso dell'inglese e

the sound rules of English uh but if you're just  learning talking about speaking by itself little  

delle sane regole dell'inglese uh ma se stai semplicemente imparando a parlare di parlare da solo i

kids learn how to speak and they can already  speak quite well even before they're learning any

bambini imparano a parlare e possono già parlare abbastanza bene anche prima di imparare qualsiasi

kanaji uh maybe I okay here we go Lou says  in Brazil I guess named Beetle when release  

kanaji uh forse va bene eccoci qua Lou dice in Brasile credo che si chiamerà Beetle quando pubblicherà

a new version I thought it was discontinuing  oh you're talking about the car the beetle like  

una nuova versione pensavo che sarebbe stata interrotta oh tu' sto parlando dell'auto, lo scarabeo come

the Volkswagen Beetle that's a different thing I  was talking about the insect but yes if you mean  

il Maggiolino Volkswagen, è una cosa diversa, io stavo parlando dell'insetto, ma sì, se intendi

the capital capitalized Beetle that's what you're  talking about but verb conjugation is much easier  

lo scarabeo con la maiuscola, è di questo che stai parlando, ma la coniugazione dei verbi è molto più semplice

in Japanese than uh in English or Portuguese yeah  it's I mean it's it's yeah I guess it is easier  

in giapponese che in inglese o Portoghese sì, voglio dire, è sì, immagino sia più semplice,

there are fewer uh irregular verbs which is nice  and yeah you can like the sentence patterns are  

ci sono meno verbi irregolari, il che è carino, e sì, ti può piacere, gli schemi delle frasi sono,

are quite they're quite easy Once you once  you start figuring it out uh but it's much  

sono abbastanza facili Una volta che inizi a capirlo, uh ma è molto

easier if you learn it in Japanese rather than  trying to learn it through English or Portuguese  

più facile se lo impari in giapponese piuttosto che provare a impararlo in inglese o portoghese

or whatever your your native language is uh Louis  says or go yes you just Google that there you go  

o qualunque sia la tua lingua madre uh Louis dice o vai sì, vai su Google ed ecco fatto

Leo says I already looked up okay you guys are  talking to each other still ABDO says so example  

Leo dice che ho già cercato, okay, state parlando tra di voi altro ancora ABDO lo dice ad esempio

when you watch TV by Japanese sometimes when you  focus with it's just heard or without subtitle  

quando guardi la TV in giapponese a volte quando  ti concentri su ciò che è appena ascoltato o senza sottotitoli

you understand it or you have to read to help  you more yeah so I will watch Japanese TV shows  

lo capisci o devi leggere per aiutarti di più sì, quindi guarderò programmi TV giapponesi

and and not understand every word sometimes  I do sometimes I do not you know um but uh  

e a volte non capirò ogni parola A volte lo faccio, non lo sai, ma uh

uh if I do or if I can't hear something clearly  like a speaker is not pronouncing words very  

uh se lo faccio o se non riesco a sentire qualcosa chiaramente come se chi parla non pronunci le parole molto

clearly subtitles can help me as well just to  see what the person is saying and I'll say oh  

chiaramente, i sottotitoli possono aiutarmi anche solo per vedere cosa sta dicendo la persona e io' dirò oh

look at that like that person he was saying that  like if I'm listening to music music can often  

guardalo come quella persona che stava dicendo che  ad esempio se sto ascoltando musica la musica può spesso

be difficult so I'll look at the lyrics of the  song to understand what it is but natives will  

essere difficile quindi guarderò il testo della canzone per capire di cosa si tratta, ma i nativi

make mistakes with with those things too people  will mishear something so not hear it correctly  

commetteranno errori con quelli Anche le persone fraintenderanno qualcosa, quindi non capiranno correttamente

what Cano is back hey Drew maybe you should ask  your wife to make a TI misu for you yeah TI misu  

cosa è tornato Cano, ehi Drew, forse dovresti chiedere  a tua moglie di farti un TI misu per te, sì TI misu

is is kind of a pain to make it so it's nice  if you can go to a hotel or a restaurant and  

è un po' una seccatura farlo, quindi è carino se puoi andare a un hotel o un ristorante e

get it that way uh but yes if you can get  a good one I have made TI missu before uh  

fallo in questo modo uh ma sì, se riesci a trovarne uno buono, ho già fatto TI Missu prima uh   in

I've actually I made a pretty good one actually  but it it it takes a l a lot of time to make at  

realtà ne ho fatto uno abbastanza buono in realtà ma ci vuole un sacco di tempo per realizzarlo

least it took a l a long time for me or just  make it together I do think uh it's going to  

almeno mi ci è voluto molto tempo o semplicemente farlo insieme, penso che

be hard to make it by the way tiu sounds like a  Japanese word to me yeah it it does sound a little  

sarà difficile farcela, comunque mi suona come una parola giapponese, sì, suona un po',

but uh many Japanese people know the word  it's a popular dessert here especially at  

ma molti giapponesi conoscono il parola è un dolce popolare qui soprattutto nei

Italian restaurants I learned Japanese through  English but my native language is Portuguese uh  

ristoranti italiani ho imparato il giapponese attraverso  l' inglese ma la mia lingua madre è il portoghese uh

Gill says this is the first time I'm watching  you live well welcome to the program and esset  

Gill dice che è la prima volta che ti guardo  vivi bene benvenuto al programma e esset

says sir is there you'd say are there any tips  you could offer regarding how to organize my  

dice signore, è lì, diresti ci sono suggerimenti che potresti darmi riguardo a come organizzare i miei

thoughts when speaking English I can safely say  that I have a good grasp of the language but I  

pensieri quando parlo inglese? Posso tranquillamente dire che ho una buona conoscenza della lingua, ma

tend to talk too much uh to my convey oh like  yeah and so I understand what you're saying um  

tendo a parlare troppo uh per trasmettere oh tipo sì, quindi capisco quello che dici sto dicendo: um

you should watch i' I've made some videos already  about about how to organize things how to organize  

dovresti guardarli, ho già fatto alcuni video su come organizzare le cose, come organizzare le

sentences when you speak maybe I can make some  more I guess uh but the basic idea is that you're  

frasi quando parli, forse posso farne altri, immagino che uh ma l'idea di base è che tu

uh you're focusing on a particular like me when  I'm doing these videos there's a particular point  

sei concentrandomi su una persona in particolare come me, quando faccio questi video c'è un punto particolare che

I want to make but there could be many different  ways I could say it and I try not to say more  

voglio sottolineare, ma potrebbero esserci molti modi diversi in cui potrei dirlo e cerco di non dire più

than I need to unless it seems like people need  more examples or whatever to understand something  

del necessario a meno che non sembri che le persone abbiano bisogno di più esempi o qualsiasi altra cosa per capire qualcosa,

so you want to express what's the shortest and  easiest way to do something whatever the the goal  

quindi vuoi esprimere qual è il modo più breve e più semplice per fare qualcosa, qualunque

is for the communication sometimes you actually  want to speak longer or Express something in  

sia l'obiettivo della comunicazione, a volte vuoi effettivamente parlare più a lungo o esprimere qualcosa in

a more interesting way like you would describe  something in a novel or something like that so  

un modo più interessante, come se descrivessi qualcosa in una romanzo o qualcosa del genere, quindi

you have to think about matching the communication  to the people you're speaking to and so if you're  

devi pensare a adattare la comunicazione alle persone con cui stai parlando e quindi se sei

an author writing in a book that's a different way  of communicating than you would be talking to some  

un autore che scrive un libro è un modo diverso di comunicare rispetto a quando parleresti con una

local person in an everyday conversation but you  just want to match that whatever that person is  

persona del posto in una conversazione di tutti i giorni, ma vuoi solo abbinare quello, qualunque sia quella persona,

for that situation all right uh but specifically  about getting organizing thoughts as you speak I  

per quella situazione, va bene, ma in particolare per organizzare i pensieri mentre parli. Ho

made a video I forget the name of it but the the  thumbnail image has a a little chain link at the  

realizzato un video, non ricordo il nome, ma l' immagine in miniatura ha un piccolo collegamento a catena in corrispondenza la

bottom of it uh where it's talking about being  able to connect sentences as you speak inform  

parte inferiore uh dove si parla di essere in grado di collegare frasi mentre si parla

sentences uh fluently uh daen do is a Russian  meaning good afternoon or good day oh look at  

frasi informate uh fluentemente uh daen do è un russo che significa buon pomeriggio o buona giornata oh guarda

that I guess maybe they use the same thing there  uh AB says for me I have some difficulty when so  

che immagino che forse usano la stessa cosa lì uh dice AB per io ho qualche difficoltà quando così

you would say I have some difficulty difficulty  when I try to watch a TV show without subtitles  

diresti che ho qualche difficoltà difficoltà quando provo a guardare un programma televisivo senza sottotitoli

by English but when I read books I find books  easier than watching movies or series yes  

in inglese, ma quando leggo libri trovo i libri più facili che guardare film o serie sì

and so a book would typically be easier because  the the word is clearly written there but in  

e quindi un libro in genere sarebbe più semplice perché la parola è scritta chiaramente lì, ma nei

regular movies or TV shows people are not speaking  clearly you know that that's the same reason  

normali film o programmi TV le persone non parlano chiaramente, sai che è lo stesso motivo per cui le

people can understand me well but maybe they  don't understand others who are not speaking  

persone possono capirmi bene ma forse non capiscono gli altri che non parlano

clearly so I'm making an effort to be clear and  understandable all right so it's okay to watch uh  

chiaramente, quindi sto facendo uno sforzo per essere chiari e comprensibili, quindi va bene guardare

movies or TV shows with subtitles and as you get  better you will get an ear we will say uh to get

film o programmi TV con i sottotitoli e man mano che migliorerai avrai un orecchio, diremo uh, per riuscire ad ascoltare

to get an ear for something it just means you're  getting used to that that speech whatever that  

qualcosa significa semplicemente che stai ricevendo ero abituato a quel discorso, qualunque esso

is so to get an ear for something so when I  first came to Japan the speech was very hard  

fosse, per riuscire ad ascoltare qualcosa, quindi quando sono arrivato in Giappone per la prima volta il discorso era molto difficile

for me to understand and people are speaking in  a much different way than people in regular like  

da capire e le persone parlano in un modo molto diverso rispetto alle persone che praticano regolarmente

exercises in a in a textbook would speak and  so I need to get an ear for Native Japanese  

esercizi in un i libri di testo parlerebbero e quindi ho bisogno di acquisire orecchio per i nativi giapponesi

by listening to lots of native Japanese all  right same thing you need to do in English  

ascoltando molti nativi giapponesi, va bene, stessa cosa che devi fare in inglese,

s says thank you sir and ilar says well how's  it going Drew it's going all right nice to see  

dice grazie signore e Ilar dice bene, come va Drew, sta andando tutto bene, bello ci vediamo

everybody here well let's see how long have  we been going well I think about an hour and  

tutti qui, vediamo da quanto tempo andiamo bene, ci penso circa un'ora e

me now says finally I am catching your live  I really like the way you are teaching you  

ora dico che finalmente sto vedendo la vostra diretta, mi piace molto il modo in cui insegni,

would say the way you are teaching or like uh  the way you teach you can say both of those  

diresti il ​​modo in cui insegni o mi piace uh, il modo in cui insegni insegna che puoi dirli entrambi

remember the name Tatiana uh It Was Written in  Russian as well yes so I'm no Russian expert  

ricorda il nome Tatiana uh Era scritto anche in  russo sì, quindi non sono un esperto di russo

I only remember a little bit so I have been  to Russia before as well many years ago uh  

Ricordo solo un po' quindi sono già stato in Russia molti anni fa uh

but yeah but try trying to learn that maybe I can  I can try to pick up some more uh cilic uh in the  

ma sì, ma provaci sto cercando di imparare che forse posso provare a imparare un po' di più uh cilic uh in

future Al along with Italian so I can learn my  Italian and ordered tiramisu in in an Italian  

futuro Al insieme all'italiano così posso imparare il mio italiano e ordinare il tiramisù in un

restaurant I think that would be pretty cool  anyway uh I think that's the end of this video  

ristorante italiano penso che sarebbe carino comunque uh penso questa è la fine di questo video   ne

we've covered this I just wanted to give some  very simple vocabulary lessons uh if you have  

abbiamo parlato, volevo solo darti alcune lezioni di vocabolario molto semplici uh se hai

specific questions and you'd like to learn more  you can click on the links in the description  

domande specifiche e desideri saperne di più puoi fare clic sui collegamenti nella descrizione

below this video you can learn more about  Frederick this is where we help you understand  

sotto questo video puoi imparare di più su Frederick qui è dove ti aiutiamo a capire

pronunciation like a native and you can compare  different sounds to really get an ear for English  

la pronuncia come un madrelingua e puoi confrontare diversi suoni per acquisire davvero orecchio per l'inglese,

native English pronunciation and also learn more  about fluent for life so if you'd like to in uh  

la pronuncia inglese di un madrelingua e anche imparare di più sulla fluidità per tutta la vita, quindi se desideri uh

improve your ability to speak to be able to speak  without hesitating or translating or thinking  

migliorare le tue capacità parlare essere in grado di parlare senza esitare, tradurre o pensare

about grammar rules that kind of thing so that's  what we train you to do the influent for life so  

alle regole grammaticali quel genere di cose, quindi è quello che ti alleniamo a fare come influente per tutta la vita, quindi

you can click on the link to learn more about that  and I'll see you probably Thursday I think if I'm  

puoi fare clic sul collegamento per saperne di più e ci vediamo probabilmente giovedì penso che se

not taking another vacation all right have a  great day and I'll see you next time bye-bye

non mi prendo un'altra vacanza va bene, buona giornata e ci vediamo la prossima volta, ciao