Vacation Vocabulary For Fluent English

soon hello again nice to see uh people out  there I'll give you YouTube a moment to load  

em breve, olá de novo, prazer em ver as pessoas lá fora, darei a vocês um momento para o YouTube carregar,

so I just got back from a little vacation and  I thought I would tell some stories from that  

então acabei de voltar de umas pequenas férias e pensei em contar algumas histórias disso,

to help you speak a bit more fluently uh  we'll just wait for YouTube to get fired

para ajudá-los a falar um pouco mais fluentemente, uh, nós' vou apenas esperar o YouTube começar a

up in a moment I think if you can see this post  a comment let's see should be working all right  

funcionar em um momento. Acho que se você puder ver esta postagem um comentário, vamos ver, deve estar funcionando bem

I think we're going now all right I am Drew  Badger the founder of Englishanyone.com and  

Acho que vamos agora, tudo bem. Sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today uh I wanted to  

o Guia de fluência em inglês e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje. Eu queria

just make a short video and then I'll take time  for answering questions if people have any uh but  

apenas fazer um pequeno vídeo e depois tirarei um tempo para responder perguntas se as pessoas tiverem alguma, uh, mas

this is just some uh just two actually interesting  vacation stories so I just came back from Okinawa  

isso é apenas algumas, uh, apenas duas histórias de férias realmente interessantes, então Acabei de voltar de Okinawa

so this is a uh it's like a group of islands in  the southern part of Japan uh like at the very  

então isso é, uh, é como um grupo de ilhas na parte sul do Japão, bem no

bottom of the the area what nice to see everybody  there at subasa Ohio nice to see you there if  

fundo da área, que bom ver todo mundo lá em subasa Ohio, é bom ver você lá se

people are on vacation let me know uh but again  I just wanted to tell two quick stories from this  

as pessoas estiverem de férias, me avise, mas novamente eu só queria contar duas histórias rápidas sobre isso

uh you can let me know if you have any questions  I'll keep my eye on the chat um but it should be  

você pode me avisar se tiver alguma dúvida ficarei de olho no chat, mas deve ser

an interesting video for those who want to speak  more fluently uh so the first story is I was in  

um vídeo interessante para quem quiser para falar com mais fluência, uh, então a primeira história é que eu estava em

Okinawa as I just mentioned with my family my mom  actually came out to visit me so we were enjoying  

Okinawa, como acabei de mencionar com minha família, minha mãe veio me visitar, então estávamos aproveitando

our time there uh and there is a pool at the hotel  where we stayed and my daughters love getting into  

nosso tempo lá, uh, e há uma piscina no hotel onde ficamos e meu minhas filhas adoram entrar

the pool and they're starting to learn how to swim  more and my older daughter Arya up until this trip  

na piscina e estão começando a aprender a nadar mais e minha filha mais velha, Arya, até esta viagem

uh she had almost always held her nose like this  so she you know holds on to her nose when she gets  

uh, ela quase sempre tapava o nariz assim então ela, você sabe, segura o nariz quando fica

under the water to make sure that she's not uh you  know getting water up her nose so she would try to  

embaixo da água água para ter certeza de que ela não está, você sabe, colocando água no nariz para que ela tentasse

swim she could get under the water and she could  usually swim around she didn't have a problem with  

nadar, ela poderia entrar na água e ela poderia normalmente nadar, ela não teve problemas com

that uh but she was again holding her nose just  to make sure water didn't get under and for a  

isso, uh, mas ela estava novamente tapando o nariz apenas para garantir que a água não afundasse e por um

long time like the past few years since she's  been doing this I've been telling her you know  

longo tempo, como nos últimos anos, desde que ela  tem feito isso, eu tenho dito a ela que você sabe   que

you don't have to do that the water is not going  to get up your nose unless you unless to breathe  

você não precisa fazer isso, a água não vai subir pelo seu nariz, a menos que você respire

in and that's that's where you start choking uh  but she didn't believe me she was just like no  

e é aí que você começa a engasgar, uh mas ela não acreditou em mim, ela disse

no like I'm like I can't do it I'm not going to  do it uh and so I didn't I didn't really try to  

não   não como eu sou como se eu não pudesse fazer isso, eu não vou fazer isso uh e então Eu não, eu realmente não tentei

push that on her because it there's really no  way for me to do that I can't just like hold  

empurrar isso para ela porque realmente não há nenhuma maneira de eu fazer isso. Não posso simplesmente segurar   as

her hands and push her under the water that would  be a really bad thing to do uh but just hopefully  

mãos dela e empurrá-la para baixo da água, isso seria uma coisa muito ruim de se fazer uh, mas espero que

I can uh explain to her just show her uh but I  wasn't able to do that so I would say Arya it's  

eu possa explicar para ela, apenas mostre a ela, uh, mas eu não fui capaz de fazer isso, então eu diria a Arya, está

okay you don't have to do that uh and then I would  show her look I'm not using my hands and I would  

tudo bem, você não precisa fazer isso, uh e então eu mostraria a ela, olhe, não estou usando minhas mãos e eu

just get under the water even up to my nose here  just so she could she could see that the water was  

apenas entrava na água até o nariz aqui só para que ela pudesse ver que a água

not getting up uh but she still didn't believe me  and she was still saying I can't so I had an idea  

não estava subindo, uh, mas ela ainda não acreditou em mim e ainda estava dizendo que não posso, então Eu tive uma ideia

about something I would try differently this  time or this uh this past week while I was on  

sobre algo que tentaria de forma diferente desta vez ou desta semana passada, enquanto eu estava de

the vacation and so around the pool uh there  was a little Fountain so just like a little  

férias e então ao redor da piscina, uh, havia uma pequena fonte, assim como uma pequena

Fountain like this had some water coming out and  I went to the bathroom and found some cups and uh  

fonte como essa tinha um pouco de água saindo e eu fui ao banheiro e encontrei algumas xícaras e uh

when I found the cups I was really excited uh  you know of course I understand she's nervous  

quando encontrei as xícaras fiquei muito animado uh você sabe, é claro, eu entendo que ela está nervosa

about not wanting to get water up her nose but  I wanted to show her exactly what's happening  

por não querer colocar água no nariz, mas eu queria mostrar a ela exatamente o que está acontecendo

uh when she goes underwater so I took a cup it's  just a little plastic cup you could see through it  

uh quando ela vai embora debaixo d'água, então peguei um copo, é apenas um copinho de plástico que você pode ver através dele

which is nice uh and so I put the cup just turned  it upside down and put it down into the water  

o que é legal, uh, então coloquei o copo, virei  de cabeça para baixo e coloquei na água

so if you can imagine we got our Fountain here  here's the water level like this and I put a cup  

então, se você pode imaginar, temos nossa fonte aqui aqui está o nível da água assim e eu coloquei um copo

in so I put the cup just a like a small cup like  this and of course there's air uh inside the cup  

então coloquei o copo como um copo pequeno assim e é claro que há ar, uh, dentro do copo

and so you can you can feel inside here where the  air is up here even though there's there there's a  

e então você pode sentir aqui dentro, onde o ar está aqui em cima, embora há um

little water that gets in the in the cup obviously  uh because the water is pushing up on the air so  

pouco de água que entra no copo, obviamente, porque a água está empurrando o ar para cima, então

the air is getting a little bit compressed but  as I push the cup down and I was showing her  

o ar está ficando um pouco comprimido, mas quando empurro o copo para baixo e estou mostrando a ela,

look I'm pushing the cup down but the air is still  in there and so it's it can't get out and that's  

olha, estou empurrando o copo para baixo, mas o ar ainda está lá e, portanto, não pode sair e é por isso que

why the water can't fill the cup up so even if I  push the water or push the cup way down deep uh in  

a água não consegue encher o copo, mesmo que eu empurre a água ou empurre o copo bem fundo, uh, na

the water the you could see that there's still  a bunch of air still in there uh but if I tip  

água, o você pode ver que ainda há um monte de ar lá dentro, uh, mas se eu inclinar

the cup like this I turn the cup to the side then  obviously the air comes back out and you can see  

o copo assim eu viro o copo para o lado, então obviamente o ar volta para fora e você pode ver

now there's water that fills up the cup and so  I asked her to try that too so I said look you  

agora há água que enche o copo e então Pedi a ela para tentar isso também, então disse: olhe,

can you can push on the cup and it's actually  hard to push it down there because it's filled  

você pode empurrar o copo e é realmente difícil empurrá-lo para baixo porque ele está cheio

with all that air and your nose works the same  way and something kind of clicked in her mind uh  

de todo aquele ar e seu nariz funciona da mesma maneira e algo meio que clicou em sua mente uh

and she understood oh like look at that it's  it's you know that I actually don't have to  

e ela entendeu, ah, olhe só, você sabe que eu realmente não preciso

have like the water just rushing up into my nose  because there's really nowhere to go if I just  

ter a água subindo pelo meu nariz porque realmente não há para onde ir se eu simplesmente

don't breathe I'm just kind of holding my breath  and the water can't get up into my nose and so  

não respirar, estou meio que prendendo a respiração e a água não consegue subir até meu nariz e então

once she understood that then she really felt much  more confident especially trying it herself and  

uma vez que ela entendeu isso, ela realmente se sentiu muito mais confiante, especialmente tentando fazer isso sozinha e

and seeing that like wow look the water doesn't go  in there and then she went in the water and gave  

e vendo que tipo, uau, olha, a água não entra lá e então ela foi na água e

it a try and it was fine and she said wow look at  that I can do it and so she was not just swimming  

tentei e estava tudo bem e ela disse uau, olha, eu consigo fazer isso e então ela não estava mais nadando apenas

with one hand anymore she was able to swim around  the pool and she got to enjoy herself and learn  

com uma mão, ela foi capaz de nadar ao redor da piscina e ela conseguiu se divertir e aprender

more swimming and and do all all kinds of things  like that so she just had uh an idea that needed  

nadar mais e fazer todos os tipos de coisas assim, então ela só teve, uh, uma ideia que precisava

to be broken uh about holding her nose and and  she knew okay she can kind of trust me but she  

ser quebrada, uh, sobre tapar o nariz e ela sabia que tudo bem, ela pode confiar em mim, mas ela

really had to see like a really good experience  uh something that really could prove to her that  

realmente tinha que ver como uma boa experimentar uh, algo que realmente poderia provar a ela que

it worked but ultimately so even though I could  show her this ultimately she still had to try  

funcionou, mas, no final das contas, mesmo que eu pudesse mostrar isso a ela, no final das contas, ela ainda tinha que tentar

this herself okay and so the reason I share this  story and I Shar this uh with with some learners  

isso sozinha, ok e a razão pela qual compartilho essa história e compartilho isso com alguns alunos

recently uh is it even if I I can try to make  the language super easy for people and show you  

recentemente, uh mesmo que eu possa tentar tornar o idioma super fácil para as pessoas e mostrar a você

exactly what to do but if you don't follow it and  don't give it a try then there's really not much I  

exatamente o que fazer, mas se você não seguir e não tentar, então não há muito que eu

can do so in English maybe you have some similar  expression in your native language uh we say you

possa fazer em inglês, talvez você tem alguma expressão semelhante em sua língua nativa uh, dizemos que você

can so you can lead a horse to water

pode, então você pode levar um cavalo até a água,

but you can't make him drink so you  can lead a horse to water but you can't

mas você não pode obrigá-lo a beber, então você pode levar um cavalo até a água, mas você não pode

make so you can lead a horse to water but you  can't make him drink so I can bring a horse I  

fazer, então você pode levar um cavalo para beber, mas você não pode fazê-lo beber, então eu posso trazer um cavalo, eu

can you know like have a horse and hold the the  little the strings we call those the reins of  

posso saber como ter um cavalo e segurar as pequenas cordas que chamamos de rédeas

the horse I can bring the horse over to water  but I can't force the horse to do anything so  

do cavalo, posso trazer o cavalo para a água, mas posso não force o cavalo a fazer nada, então

ultimately the horse still has to drink and so we  use this expression often when people are you know  

no final das contas o cavalo ainda terá que beber e então usamos essa expressão frequentemente quando as pessoas estão, você conhece

trying to say like trying to teach something but  the the person still has to give it a try okay so  

tentando dizer como tentar ensinar algo, mas a pessoa ainda precisa tentar, ok, então

all the things I teach hopefully you're going out  and applying those things I can't force anyone to  

todos as coisas que eu ensino, espero que você esteja saindo e aplicando essas coisas, não posso forçar ninguém a

do it I can try to make the language as easy as  possible and really help get you fluent by making  

fazer isso, posso tentar tornar o idioma o mais fácil possível e realmente ajudar você a se tornar fluente, tornando

the language understandable but really go out  and try using what I'm teaching uh and if you  

o idioma compreensível, mas realmente sair e tente usar o que estou ensinando.

do I promise you will make more uh have better  conversations you will feel much more confident  

you will learn faster uh so anyway uh when we  have expressions like this uh this is just an  

additional tip here uh I call this my my uh think  and Shrink technique uh but if you if we have  

uh, eu chamo isso de minha técnica de uh pensar e encolher, uh, mas se você tiver

a larger expression like this often natives  are only saying the first part of it because  

uma expressão maior como essa, muitas vezes os nativos estão dizendo apenas a primeira parte dela porque

everybody knows or at least most adults know the  expression and you don't have to say the whole  

todo mundo conhece ou pelo menos a maioria dos adultos conhece a expressão e você não tem dizer

thing so we just say you can lead a horse to water  and stop there all right so you don't have to say  

tudo, então apenas dizemos que você pode levar um cavalo até a água e parar aí, tudo bem, para não precisar dizer

the whole thing you can lead a horse to water but  you can't make him drink so everybody knows that  

tudo, você pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber para que todos saibam isso

and many other Expressions follow this same form  where there's a longer expression or a proverb  

e muitas outras expressões seguem esta mesma forma onde há uma expressão mais longa ou um provérbio

or a saying something like that but people just  say uh the beginning of it like don't count your  

ou um ditado algo assim, mas as pessoas apenas dizem uh no início, como não conte suas

chickens before they hatch all right so don't  count your chickens before they hatch this is  

galinhas antes de chocarem, tudo bem, então não conte suas galinhas antes de nascerem, esta é

an expression where uh people are talking about  like don't don't make an assumption that you'll  

uma expressão onde, uh, as pessoas estão falando sobre como não, não presuma que você

have something before you actually have it so if  you think something might happen don't bet like  

terá algo antes de realmente ter, então se você acha que algo pode acontecer, não aposte como

for sure that it will happen maybe it will maybe  it won't so don't count your chickens before they  

com certeza que isso vai acontecer, talvez aconteça, talvez não, então não conte suas galinhas antes que elas

hatch so in the chicken case maybe you have a  bunch of eggs and you're counting the eggs oh  

eclodam, então, no caso das galinhas, talvez você tenha um monte de ovos e esteja contando os ovos, ah,

I know I'm going to get this many chickens but  maybe some of them die or something happens to  

eu sei que vou conseguir isso muitas galinhas, mas talvez algumas delas morram ou algo aconteça com

them so don't count your chickens before they  hatch but we just abbreviate this we just say  

elas, então não conte suas galinhas antes que elas eclodam, mas apenas abreviamos isso, apenas dizemos

don't count your chickens all right so you can  lead a horse to water don't count your chickens  

não conte suas galinhas, então você pode levar um cavalo até a água, não conte suas galinhas

all right so I just wanted to share this quick  story because I I thought it was a really good  

tudo bem, então eu só queria compartilhar esta história rápida porque achei que era um exemplo muito bom

example of how you can teach someone and really  help them understand something but they have to  

de como você pode ensinar alguém e realmente ajudá-lo a entender algo, mas eles precisam

take that next step and the people who do tend to  tend to do well or they're actually able to make  

dar o próximo passo e as pessoas que o fazem tendem a tendem a se sair bem ou são realmente capazes de fazer

progress in what they do so really like all these  videos that I'm making go out and actually apply  

progresso no que fazem, então realmente gosto de todos esses vídeos que estou fazendo e realmente aplico

those things that the tips and other things that  I share use that this is the same stuff that I do  

aquelas coisas que as dicas e outras coisas que compartilho usam que são iguais coisas que eu faço

as I'm learning I I don't just tell you stuff and  then expect you to do it like these are all things  

enquanto estou aprendendo, eu não apenas conto coisas para você e então espero que você faça como se tudo isso fossem coisas

that I do as I learn and that's how I got fluent  in Japanese all right uh so let me tell one more  

que eu faço enquanto aprendo e foi assim que me tornei fluente em japonês, tudo bem, então deixe-me contar mais uma

uh additional story about vocabulary that happened  uh about uh during the during the vacation and I  

uh história adicional sobre vocabulário que aconteceu uh sobre uh durante as férias e eu

thought this was just a a funny kind of use of  it but we actually uh like my mom you know we we  

achei que isso era apenas um tipo engraçado de uso dele, mas na verdade, uh, como minha mãe, você sabe que nós

were sitting there having having a conversation  about this and it was interesting that uh we we  

estávamos sentados lá conversando sobre isso e foi interessante que, uh, nós   meio que

kind of talk about the vocabulary itself and how  it's interesting that we use vocabulary in certain  

conversamos sobre o vocabulário em si e como é interessante usarmos o vocabulário de certas

ways so here's the situation here's the story  that happened uh one of my favorite desserts it's  

maneiras, então aqui está a situação, aqui está a história que aconteceu, uh, uma das minhas sobremesas favoritas, é

an Italian dessert called tiramisu I think I see  if I can spell it t me I think that's correct uh  

uma sobremesa italiana chamada tiramisu, acho que veja se consigo soletrar, acho que está correto, uh,

so this is a it's kind of a coffee and chocolate  and cream kind of dessert thing uh but one of my  

então isso é uma espécie de sobremesa com café, chocolate e creme, uh, mas uma das minhas

favorite desserts and at this uh Hotel they had uh  different uh like different restaurants you could  

sobremesas favoritas e neste uh Hotel eles tinham uh diferentes, uh, como restaurantes diferentes você poderia

go to and one of them had a really good TI misu  and the other was not so good and I was really  

ir e um deles tinha um TI misu muito bom e o outro não era tão bom e eu fiquei realmente

surprised by that to find like why was the like  this one uh for breakfast was really good it was  

surpreso com isso ao descobrir por que era assim este, uh, no café da manhã foi muito bom, foi

like amazing really good I enjoyed it a lot but  this the the one at a like a dinner buffet was not  

incrível, muito bom eu gostei muito, mas esse em um buffet de jantar não era

so good and I was really puzzled by why that was  anyway uh so my mom was asking me oh I I you said  

tão bom e fiquei realmente intrigado com o motivo disso, de qualquer maneira, uh, então minha mãe estava me perguntando, ah, eu, você disse que

you didn't really like that tier missu so I I was  I was really raving to be to Rave about something  

não gostou muito daquele nível, senhorita, então Eu estava eu estava realmente delirando para ir para Rave sobre algo

to Rave r a ve e to Rave about something means  to say well something is really exciting like  

para Rave rave e para Rave sobre algo significa dizer bem, algo é realmente emocionante como

I'm saying wow that that stuff is really good this  tiu was amazing I'm raving about about it so I'm  

estou dizendo uau, essa coisa é realmente boa, isso foi incrível, estou delirando sobre isso, então estou

praising it to Rave about it so I was raving about  the TI missu and my mom asked me oh well if you if  

elogiando Rave sobre isso, então eu estava delirando com a senhorita TI e minha mãe me perguntou, bem, se

you don't really like that other tiramisu why are  you eating it and I said any port in a storm any  

você realmente não gosta daquele outro tiramisu, por que você está comendo e eu disse qualquer porto em uma tempestade qualquer

port in a storm any port in a storm and my mom  thought that was pretty funny and it was just  

porto em uma tempestade qualquer porto em uma tempestade e minha mãe achou isso muito engraçado e foi apenas

an interesting thing that I used and and often  people in these videos here on YouTube people  

uma coisa interessante que eu usei e muitas vezes  as pessoas nesses vídeos aqui no YouTube

ask do I speak this way when I'm talking with  native speakers like my parents or friends or  

perguntam se eu falo assim quando eu' estou conversando com falantes nativos, como meus pais ou amigos ou

other people just other native speakers uh and one  of the things that I don't really do very much of  

outras pessoas, apenas outros falantes nativos, e uma das coisas que não faço muito

in these videos is using a lot of slang or idioms  or Expressions other things like that that people  

nesses vídeos é usar muitas gírias ou expressões idiomáticas ou expressões, outras coisas assim que as pessoas

might not know so if I want to use something  I should teach it and help people understand  

podem não saber, então se eu quiser usar algo devo ensiná-lo e ajudar as pessoas a entender

what it means rather than just I don't just  like use Expressions uh without helping people  

o que significa, em vez de apenas  não gosto de usar expressões, uh, sem ajudar as pessoas   a

understand what they mean all right but this is  a story about using the vocabulary so I can help  

entender o que elas significam, tudo bem, mas esta é uma história sobre usando o vocabulário para que eu possa ajudá-

you understand what it means but it's a very  useful expression any port in a storm so let  

lo a entender o que isso significa, mas é uma expressão muito útil em qualquer porto durante uma tempestade, então deixe-

me just help you understand this situation again  uh so we got two TI misu desserts uh one of them  

me ajudá-lo a entender essa situação novamente.

was really good I was raving about it and the  second one was it was not so good it was it was  

delirando sobre isso e o segundo foi que não era tão bom, era

okay I was I was happy to eat it but it it just  I was very surprised that at the same Hotel they  

ok, eu estava, fiquei feliz em comê-lo, mas é que fiquei muito surpreso que no mesmo hotel eles

had two different restaurants where one was like  a completely different dessert than the other one  

tinham dois restaurantes diferentes, onde um era como um completamente sobremesa diferente da outra

and I was just very surprised by that even though  it was the same thing uh and so when I said well  

e fiquei muito surpreso com isso, embora fosse a mesma coisa uh e então quando eu disse bem

any port in a storm uh aness says there's some  alcohol in tiu is very tasty yeah there there some  

qualquer porto em uma tempestade uh aness diz que há um pouco de álcool em tiu é muito saboroso sim, aí alguns   alguns

some some people do put alcohol in I don't think  all of them do like they're there there some of  

alguns as pessoas colocam álcool, não acho que todas elas fazem como se estivessem lá, algumas

them kind of can be soaked with a uh I don't want  to like explain the recipe of it but there's kind  

delas podem ser encharcadas com um uh, não quero explicar a receita, mas há uma espécie

of a cake bottom that usually has some kind of  coffee flavored lure or just some kind of coffee  

de fundo de bolo que geralmente tem algum tipo de isca com sabor de café ou apenas algum tipo de café

flavor espresso like that anyway um so any port  in a storm this this expression specifically comes  

expresso com sabor assim, de qualquer maneira, qualquer porto em uma tempestade, esta expressão vem especificamente

from uh if you're out in a boat and it like maybe  the weather is really stormy and you just need  

de uh, se você estiver em um barco e talvez o tempo esteja realmente tempestuoso e você só precisa

to take your boat and put it anywhere you can't  just leave it out in the middle of the ocean or  

pegar seu barco e colocá-lo em qualquer lugar que você não possa simplesmente deixá-lo no meio do oceano ou

the storm might come and destroy your boat so if  you see a storm is coming or you're trying to get  

a tempestade pode vir e destruir seu barco, então se você perceber que uma tempestade está chegando ou você está tentando fique

away from a storm any place is fine for you know  it doesn't matter if it's like the most beautiful  

longe de uma tempestade qualquer lugar é bom para você sabe não importa se é o mais bonito

Port so a port like a place like a harbor a place  where you would put your boat a port uh and so  

Porto então um porto como um lugar como um porto um lugar onde você colocaria seu barco um porto uh e então

this is where we get like a sea port or an airport  or a space port so anywhere where we would have  

é aqui que nós seja como um porto marítimo ou um aeroporto ou um porto espacial, então em qualquer lugar onde teríamos

you know Vehicles things like that uh coming and  staying or docking uh in a particular place so any  

você sabe Veículos coisas assim, vindo e permanecendo ou atracando, uh, em um lugar específico, então qualquer

port in a storm means that uh even if something  is not ideal I'm you know I can still do that  

porto em uma tempestade significa que, uh, mesmo que algo não seja ideal Você sabe que ainda posso fazer

thing anyway and so we were talking about other  examples of when we would use that just because  

isso de qualquer maneira e então estávamos conversando sobre outros exemplos de quando usaríamos isso só porque

it was an interesting expression that came up and  I said you know I often well maybe not often but I  

foi uma expressão interessante que surgiu e eu disse que você sabe, muitas vezes bem, talvez não com frequência, mas

hear that used with like men talking about women  and so like let's say a man is like man I really  

ouço isso costumava ser como homens falando sobre mulheres e digamos que um homem é como um homem, eu realmente

need like a woman tonight or something you know  like some guys are going out to a bar and whatever  

preciso de uma mulher esta noite ou algo assim, você sabe, como alguns caras estão indo para um bar e seja lá o que for,

they're they're looking for women uh and uh they  maybe meet someone and you know it might not be  

eles estão procurando por mulheres, uh e uh, eles talvez conheçam alguém e você sabe que pode não ser

like the greatest woman for that guy but you know  he's thinking like whatever like any port in store  

a melhor mulher para aquele cara, mas você sabe ele está pensando como qualquer coisa, como qualquer porto disponível

so even even if this person is not ideal for me  you know just like for tonight it should be okay  

então mesmo que essa pessoa não seja ideal para mim você sabe exatamente como para esta noite deve estar tudo bem

you know so we're not we're not going to be too  picky so this is another way of saying uh like

você sabe, então não vamos ser muito exigentes, então esta é outra maneira de dizer, uh, como se

I'm I'm not picky or tonight or about this thing  p i c k y to be picky about something so I'm not  

eu fosse, não sou exigente hoje à noite ou sobre essa coisa exigente para ser exigente com alguma coisa, então eu não sou

particularly picky about my tier misso if I get  a really good one I'm very impressed if I get a  

particularmente exigente com meu nível misso se eu conseguir um realmente bom Fico muito impressionado se conseguir um

not so good one H I'm not unhappy about that so it  doesn't make me feel bad I was just very surprised  

não tão bom H Não estou infeliz com isso, então não me faz sentir mal, apenas fui muito surpreso

to see at the same Hotel these two different  versions of the same dessert and I I should have  

ao ver no mesmo hotel essas duas versões diferentes da mesma sobremesa e eu deveria ter

asked the staff about that but then I thought oh  no like maybe I will make them mad or create like  

perguntado à equipe sobre isso, mas então pensei, ah, não, talvez eu os deixe loucos ou crie

a rivalry or something like that and I say hey you  know cuz I didn't know who I could tell like do I  

uma rivalidade ou algo assim e eu digo ei você sabe porque eu não sabia a quem eu poderia contar, como eu

tell the like the the other restaurant that had  the good TI missu and make them feel good about  

conto para o outro restaurante que tinha a boa TI senhorita e faço com que eles se sintam bem com

it or do I tell the not so good restaurant about  their ti so if I tell the not so good restaurant  

isso ou devo contar ao restaurante não tão bom sobre sua ti, então se eu diga ao restaurante não tão bom   que

they might feel bad about that maybe they don't  care really they're just you know making whatever  

eles podem se sentir mal por isso talvez não  se importem, eles estão apenas fazendo o que quer que

they're making but it was just very surprising so  any port in a storm I was saying I'm I I really  

estejam fazendo, mas foi muito surpreendente, então qualquer porto em uma tempestade, eu estava dizendo, sou eu, realmente

want to eat some TI missu and so I didn't care how  good the ti misu was I was just like like anytime  

quero comer um pouco de TI misu e então não me importei com o quão bom era o ti misu, eu estava como a qualquer hora

I can get some TI misu I'm happy to get it and I  rarely eat it anyway because they're just where I  

posso pegar um pouco de TI misu, estou feliz em recebê-lo e raramente como de qualquer maneira, porque eles são apenas onde eu

live in Nagasaki you know if I went to Italy or  something I maybe would eat that every day for  

moro em Nagasaki, você sabe que se eu fosse para a Itália ou algo assim, talvez eu comesse isso todos os dias em

every meal but in Nagasaki I don't I don't really  get much tier missu I think there's maybe one  

todas as refeições, mas em Nagasaki eu não, eu realmente não tenho muito nível, senhorita, acho que talvez haja um

place I can get it but I I rarely ever go there uh  anyway I just thought this was an an interesting  

lugar onde eu possa conseguir isso mas eu raramente vou lá, uh, de qualquer maneira, apenas pensei que essa era uma

question and it just showed that natives actually  do talk about these kinds of things and we talk  

pergunta interessante e apenas mostrou que os nativos realmente falam sobre esse tipo de coisa e conversamos

about vocabulary and and how we use it pardon me  is there's a an ambulance as usual if you've been  

sobre vocabulário e como o usamos, perdoe-me, há uma ambulância como normalmente, se você está

with us for a while you probably know about our  our favorite ambulances or whatever I do feel bad  

conosco há algum tempo, provavelmente conhece nossas nossas ambulâncias favoritas ou o que quer que seja, me sinto mal

obviously there's like some trouble going on but  anyway uh hopefully this sentence or this phrase  

obviamente há alguns problemas acontecendo, mas de qualquer forma, uh, espero que esta frase ou esta frase

makes sense to you and you can see how when you're  learning vocabulary you should keep your mind open  

faça sentido para você e você possa ver como quando você está aprendendo vocabulário, você deve manter sua mente aberta

for the situation in which it's used because I can  talk about any port in a storm with some dessert  

para a situação em que ele é usado, porque posso falar sobre qualquer porto durante uma tempestade com alguma sobremesa

even though people might not use it that way so my  mom was kind of laughing because she was surprised  

mesmo que as pessoas não usem dessa forma, então minha mãe estava meio que rindo porque ela fiquei surpreso

that I used it in that way when you know maybe  people use that where they're actually talking  

por ter usado dessa forma quando você sabe que talvez  as pessoas usem isso quando estão realmente falando

about boats or they're talking about women  or whatever so often if you're not picky or  

sobre barcos ou sobre mulheres ou o que quer que seja com tanta frequência se você não for exigente ou

you you're just choosing something because I don't  know maybe like it's the only option and you don't  

você está apenas escolhendo algo porque Eu não sei, talvez seja a única opção e você não se

really care so much so you can say any port in  a storm so any port in a storm all right so I  

importa muito, então você pode dizer qualquer porto em uma tempestade, então qualquer porto em uma tempestade, tudo bem, então eu

wanted to keep this video pretty short at least  the uh beginning teaching section of this uh but  

queria manter este vídeo bem curto, pelo menos o uh começando a seção de ensino disso, uh, mas

hopefully these ideas and some of this vocabulary  has been more useful to you and you're also seeing  

esperamos que essas ideias e parte desse vocabulário tenham sido mais úteis para você e você também esteja vendo

how you should be learning the vocabulary all  right we always want to take a situation and see  

como deveria aprender o vocabulário, tudo bem, sempre queremos pegar uma situação e ver

how we connect vocabulary with that situation  so in this situation uh the point is that I'm  

como conectamos o vocabulário com essa situação então nesta situação, uh, a questão é que estou

choosing something even though it's not ideal or  perfect for me I'm kind of settling for that thing  

escolhendo algo mesmo que não seja ideal ou perfeito para mim, estou meio que me conformando com essa coisa

so maybe I didn't really want that I wouldn't  choose that if I had a few options but because  

então talvez eu realmente não quisesse que não escolhesse isso se Eu tinha algumas opções, mas porque   é

it's the only thing well any port in a storm so  I really wanted some TI missu I didn't care if it  

a única coisa boa em qualquer porto em uma tempestade, então eu realmente queria um pouco de TI, senhorita, não me importei se

wasn't perfect but it was okay all right so any  port in a storm but you can see how there's also  

não fosse perfeito, mas estava tudo bem, então qualquer porto em uma tempestade, mas você pode veja como também há

additional ways that we might Express that so I  could say I'm not picky or I'm happy to settle to

maneiras adicionais de expressar isso para que eu possa dizer que não sou exigente ou que estou feliz em me contentar

settle so to settle for something so to settle  for like I'm happy to settle for the less good  

em me contentar com algo, então me contentar como estou feliz em me contentar com o menos bom

TI misu rather than no ti misu so less good tiu  is better than no tiu okay all right uh for my  

TI misu em vez de não ti misu, então menos bom tiu é melhor do que não tiu, tudo bem, uh, para meus

Italian fans out there uh please send me some  TI missu in the mail or something if you can  

fãs italianos por aí, uh, por favor, envie-me alguns TI missu pelo correio ou algo assim, se puder

because I'd really like to try uh some different  TI missu really from Italy I'd like to go to Italy  

porque eu realmente gostaria de experimentar, uh diferente TI senhorita realmente da Itália Eu gostaria de ir para a Itália

I've never been there uh but I thought as as it's  one of my favorite desserts if you can send that  

Eu nunca estive lá, uh, mas pensei que é uma das minhas sobremesas favoritas, se você puder enviar isso

to me please do all right uh let me go back and  check chat see if anybody has any questions about  

para mim, por favor, faça tudo bem, deixe-me voltar e verificar bate-papo, veja se alguém tem alguma dúvida sobre

this or anything else since I've been away all  right Paris say alot zuas again Ohio goas yeah  

isso ou qualquer outra coisa desde que estive fora, tudo bem  Paris diz muito zuas de novo Ohio vai sim

looking hot over there and the toy says hello  Drew greetings from Brazil Satish from India  

parecendo gostoso ali e o brinquedo diz olá Drew saudações do Brasil Satish da Índia

Med from Morocco L says Brazil's take over the  live always yes we got always lots of Brazilians  

Med do Marrocos L diz do Brasil assumir o ao vivo sempre sim, sempre temos muitos brasileiros

but I'm happy to help anybody who's who's uh  interested in learning let's see uh if I can read  

mas fico feliz em ajudar qualquer pessoa que esteja interessada em aprender, vamos ver se consigo ler

this glenson as an interesting name it has been  a long time well I was here I guess a week and a  

este glenson como um nome interessante, já faz muito tempo, bem, eu estive aqui, acho que há uma semana e

half ago and uh Neil's over there Anette back in  Wisconsin I guess I think you were in in Germany  

meia e, uh, Neil está lá, Anette, em Wisconsin, acho que acho que você esteve na Alemanha

for a bit uh AAL says hello from Switzerland that  took c yeah you're talking about like my daughter  

por um tempo, uh AAL diz olá da Suíça que demorou c, sim, você está falando como se minha filha

being cautious yes that's true so she was being  cautious and it's okay to be cautious I know  

fosse cautelosa, sim, isso é verdade, então ela estava sendo cautelosa e não há problema em ser cauteloso, eu sei que

a lot of people are cautious and even when you  get guarantees about things uh people are still  

muitas pessoas são cautelosas e mesmo quando você recebe garantias sobre as coisas, uh, as pessoas ainda ficam

nervous about trying but you have to take that  leap at some point so you can lead a horse to  

nervosas em tentar, mas você precisa dar esse salto em algum momento para poder liderar um cavalo para

water but you can't make him drink but I promise  you uh if you have a good sense that something  

água, mas você não pode obrigá-lo a beber, mas eu prometo  a você, uh, se você tiver um bom senso de que algo

will work give it a try go do that thing and you  will probably succeed see uh Allah says thank you  

vai funcionar, tente, faça aquilo e você provavelmente terá sucesso, veja uh, Alá diz obrigado

Professor you are the best it's my pleasure let's  see when I die I also hold my no yeah so when you  

Professor, você é o melhor é um prazer, vamos ver quando eu morrer Eu também seguro meu não, sim, então quando você

when you like maybe you jump in the water you hold  your nose like that it's okay I'm not saying it's  

quando quiser, talvez você pule na água, você segura seu nariz assim, está tudo bem, não estou dizendo que é

a bad thing but when you're underwater if you  want to use both hands while you swim and it's  

uma coisa ruim, mas quando você está debaixo d'água, se você quer usar as duas mãos enquanto nada e é

just more fun you don't have to hold your nose you  can use your hands to do whatever uh if you can do  

apenas mais divertido, você não precisa tapar o nariz, você pode usar as mãos para fazer o que for, uh, se puder,

that as it says hello from Ethiopia uh let's see  sand yeah Sandia from India from Kolkata uh batter  

isso já que diz olá da Etiópia, uh, vamos ver areia, sim, Sandia da Índia de Calcutá uh batedor

says while reading a story I came across the  following sentence me and my brother did something  

diz ao ler uma história me deparei com a seguinte frase eu e meu irmão fizemos algo

why didn't he say my brother and I tell us please  thank you uh well that's just incorrect English  

por que ele não disse meu irmão e eu nos disse por favor obrigado, bem, isso é apenas um inglês incorreto

but you'll often hear that and even in these live  videos or in regular communication uh I will use  

mas você ouvirá isso com frequência e mesmo nesses vídeos ao vivo ou em comunicação regular, uh, usarei o

incorrect English that's actually just commonly  used so if you heard it did you hear there was an  

inglês incorreto que, na verdade, é comumente usado, então se você ouviu, ouviu que houve um

example of that a little bit ago what did I say  exactly I said there's something but I used yeah  

exemplo disso há pouco, o que eu disse exatamente, eu disse que há algo, mas eu usado sim

I'll just give you an example of it over here uh  so often natives will get uh confused about using  

Vou apenas dar um exemplo disso aqui, uh muitas vezes os nativos ficam confusos sobre usar

me or I and you you like nobody really cares about  that in a regular conversation they're not going  

eu ou eu e você gosta de ninguém realmente se importa  com isso em uma conversa normal eles não vão

to stop stop the conversation to talk about that  but it's important to use it correctly especially  

parar interromper a conversa falar sobre isso mas é importante usá-lo corretamente, especialmente

if you're writing so I'm surprised you would get  that uh in a regular story but a so that's that's  

se você estiver escrevendo, então estou surpreso que você consiga  isso, uh, em uma história normal, mas esse é

one mistake that natives will uh will commonly  make so if you you might hear someone make a  

um erro que os nativos, uh, normalmente cometerão, então, se você puder ouvir alguém cometer um

mistake like like uh like me me and my brother did  something or my brother and me did did something  

erro como, uh, como se eu e meu irmão fizemos algo ou meu irmão e eu fizemos algo

and to remember which you should use if it's like  me and X did something whatever that is me and X  

e para lembrar o que você deve usar se for como se eu e X fizéssemos algo, seja lá o que for, sou eu e X

you would just think if if I erase this how would  you would would it would it sound correct and and  

você pensaria se se eu apagar isso, como você faria, soaria correto e,

in this case like me did something a native  speaker especially an adult native speaker  

nesse caso, como eu fiz algo, um falante nativo, especialmente um falante nativo adulto,

would never say this all right so they wouldn't  make that mistake they would know ah okay I did  

nunca diria isso, então eles não cometeriam esse erro, eles saberiam, ah, tudo bem Eu fiz

something and typically when people are using  the language like that like if they if they just  

alguma coisa e normalmente quando as pessoas estão usando uma linguagem como essa, por exemplo, se elas apenas

make a mistake about which one of those to use  because they're just speaking casually and forget  

cometem um erro sobre qual delas usar porque estão apenas falando casualmente e esquecem

or whatever um this is a way to remember that  especially for writing okay so just think if I'm  

ou seja lá o que for, essa é uma maneira de lembrar disso especialmente para escrevendo, tudo bem, então pense se estou

only talking about myself which would be correct  and in this case I did something uh or if you're  

apenas falando sobre mim mesmo, o que seria correto e neste caso eu fiz algo, uh ou se você está

talking about something being done to you then  like something was done to me all right so I did  

falando sobre algo que foi feito com você, então como se algo tivesse sido feito comigo, tudo bem, então eu fiz

something but something was done to me all right  and then if we're talking about an additional  

alguma coisa mas algo foi feito comigo, certo e então, se estivéssemos falando de outra

person we typically uh for politeness we would  put ourselves second so like like my brother  

pessoa, normalmente, uh, por educação, nos colocaríamos em segundo lugar, como meu irmão

and I so my brother and I did something  okay so I put myself second in that like  

e eu, então meu irmão e eu fizemos algo ok, então me coloquei em segundo lugar tipo,

my family and I are going some going  somewhere all right hopefully that makes  

minha família e eu vamos a algum lugar, tudo bem, espero que isso faça

sense oh I'll just give you one additional  example since I forgot to mention that uh

sentido, ah, vou apenas dar mais um exemplo, já que esqueci de mencionar que, uh,

there's so there's two cats on the table there's  two cats on the table and you probably heard me  

há dois gatos na mesa, há dois gatos na mesa e você provavelmente me ouviu

or maybe you didn't notice it though uh when  I was using this and often talking about like  

ou talvez você não tenha percebido, uh, quando eu estava usando isso e muitas vezes falando sobre como

there is is for one thing like there is a  marker in my hand there is a marker in my  

existe para uma coisa como se há um marcador na minha mão, há um marcador na minha

in my hand okay or I would say there are two  markers in my hand but we say there's and even  

na minha mão, ok ou eu faria digamos que há dois marcadores em minha mão, mas dizemos que há e mesmo

if it's talking about more than one you will  hear natives say this because it's just faster  

se estiver falando de mais de um, você ouvirá os nativos dizerem isso porque é apenas mais rápido

all right so if I try to say it like there are  there are two cats over there it just it's kind  

tudo bem, então se eu tentar dizer como se houvesse há dois gatos ali, só que é

of needlessly you know I'm taking more time to  say things even though people understand what  

desnecessariamente você sabe que estou demorando mais para dizer as coisas, mesmo que as pessoas entendam o que

I'm saying and and they know I'm not I'm not like  misund understanding the grammar I'm just saying  

estou dizendo e saibam que não estou, não estou entendendo mal a gramática, só estou dizendo

it faster so you will often hear natives using  the vocabulary this way so there's uh there's  

mais rápido, então muitas vezes você ouvirá nativos usando o vocabulário dessa maneira, então há, uh, há

two people over there there's there's some you  know some things happening over there even if  

duas pessoas ali, há algumas, você sabe que algumas coisas estão acontecendo lá, mesmo que

I'm just talking about multiple things rather  than just one so the correct English would be  

eu esteja falando apenas de várias coisas, em vez de apenas uma, então o inglês correto seria

there's a cat over there like one cat there is  a cat but even for multiple cats or whatever  

há um gato ali como um gato, há um gato, mas mesmo para vários gatos ou algo assim

I'm talking about there's two markers over there  look there's two markers instead of there are two  

estou falando de que há dois marcadores ali olhe, há dois marcadores em vez de dois

markers which would be correct so this is another  reason to pay attention to what natives are saying  

marcadores que seriam corretos, então esse é outro motivo para prestar atenção o que os nativos estão dizendo

and uh rather than trying to think like just  specifically about the rules we want to get lots  

e, em vez de tentar pensar apenas especificamente sobre as regras, queremos obter

of examples of different natives talking about  things and even especially the same situation  

muitos   exemplos de diferentes nativos falando sobre coisas e até mesmo especialmente a mesma situação

because then we can see oh look some people do use  incorrect grammar and it's okay nobody cares and  

porque então podemos ver, olhe, algumas pessoas usam gramática incorreta e está tudo bem, ninguém se importa e

everybody just you know has a good conversation  about that so if you are trying to make a strong  

todo mundo que você conhece tem uma boa conversa sobre isso, então se você está tentando fazer um grande

effort to say there are two cats over there  it's really very easy just to say there's  

esforço para dizer que há dois gatos ali é realmente muito fácil apenas dizer que há

two cats over there all right there's two cats  over there all right uh let me keep going here

dois gatos ali, tudo bem, há dois gatos aí, tudo bem, deixe-me continuar aqui,

all right

tudo bem

and all right I answered that one Richard  says uh I can relate to what you articulate  

e tudo bem, eu respondi essa uma, Richard diz uh, posso me identificar com o que você articula

in your expression in fact I need uh everyone  I need someone to converse with me in English  

em sua expressão, na verdade, preciso de todos preciso de alguém para conversar comigo em inglês

oh accept whatever is on offer regardless  of the quality just saying it to remember  

oh, aceite o que for está em oferta independentemente da qualidade, apenas dizendo para lembrar

the phrase yeah so accepting whatever is on  offer regardless of the quality yes that that  

a frase sim, então aceitar o que está em oferta, independentemente da qualidade, sim, isso

is like a a kind of definition for the term but  if you understand it within the situation then  

é como uma espécie de definição para o termo, mas se você entender isso dentro da situação, então

you should get that idea also uh and also just  a mention about uh you don't need someone there  

você deve entender ideia também, uh, e também apenas uma menção sobre uh, você não precisa de alguém lá

to improve your conversation ability you just  need to get lots of good examples that help you  

para melhorar sua habilidade de conversação, você só precisa obter muitos bons exemplos que ajudem você   a

remove the doubt that stops you from speaking  okay so when I'm trying to practice by myself  

remover a dúvida que o impede de falar ok, então quando estou tentando praticar sozinho

uh I'm not really speaking to myself or trying  to speak to other people even if other people  

uh, não estou realmente falando comigo mesmo ou tentando falar com outras pessoas, mesmo que outras pessoas

might be available I'm trying to get lots of  examples of how something um like what whatever  

possam estar disponíveis, estou tentando obter muitos exemplos de como algo, hum, como o que quer que seja

examples of the vocabulary so a perfect example of  this I think maybe two or three days ago I was at  

exemplos do vocabulário, então um exemplo perfeito disso, acho que talvez dois ou três dias atrás eu estava em

a bookstore and right now is summer time in Japan  and so typically at a bookstore you will have  

uma livraria e agora é verão no Japão e normalmente em uma livraria você terá

uh you know like books for particular seasons or  particular uh you know whatever whatever the you  

livros para determinadas temporadas ou em particular, sabe, seja lá o que for, você

know some some theme or whatever something like  that so maybe during Christmas time you've got  

sabe algum tema ou algo assim, talvez durante a época de Natal você tenha

Christmas books uh but at this bookstore because  it's summer time lots of little kids are going out  

livros de Natal, uh, mas nesta livraria porque é verão, muitas crianças pequenas estão saindo

and trying to catch bugs so they have their little  box to catch bugs or a bug net uh and there were a  

e tentando pegar insetos para que tenham sua caixinha para pegar insetos ou uma rede de insetos, uh, e havia um

bunch of books about uh like uh rhinoceros beetle  so lots of kids in Japan like Beatles I'll draw  

monte de livros sobre uh, tipo, uh, besouro rinoceronte, então muitas crianças no Japão gostam dos Beatles, vou fazer

uh a picture of It kind of you know my pictures  are not very good but it's a pretty pretty large  

um desenho, uh, você sabe que minhas fotos não são muito boas, mas são bem grandes

Beetle and it kind of looks like this it's got a  like a big horn and it's got the legs like that  

Besouro e parece com isso, tem um chifre grande e tem as pernas assim,

so six legs but it's got this big big kind of horn  in the front so this is the the male I think like  

então, seis pernas, mas tem esse tipo de chifre grande na frente, então este é o macho que eu acho,

uh but anyway so this is called a Kabuto Mushi  a it's just a like a rhinoceros beetle um and  

mas de qualquer maneira, então isso é chamado de Kabuto Mushi a, é como um besouro rinoceronte, hum e

there were a couple of different books about that  and these are just for kids but I read a couple  

havia alguns livros diferentes sobre isso e estes são apenas para crianças, mas eu li alguns

of books about this again I like reading Japanese  kids books because there are lots of interesting  

livros sobre isso novamente, gosto de ler livros infantis japoneses  porque há muitas

vocabulary words I can learn uh but also just it's  hearing different people telling stories about the  

palavras de vocabulário interessantes que posso aprender, mas também é ouvir pessoas diferentes contando histórias sobre o

same kind of thing so you will find some of the  same vocabulary or you will find other different  

mesmo tipo de coisa, então você encontrará alguns do mesmo vocabulário ou encontrará outras

ways of describing things and so what often  happens is people will read one book or watch  

maneiras diferentes de descrever as coisas e, portanto, o que muitas vezes acontece são as pessoas vou ler um livro ou assistir

one lesson about something and then they will stop  and they will think well I guess I understand you  

uma lição sobre algo e então eles vão parar e vão pensar bem, acho que entendo que você

know these bugs or I understand this grammar point  or whatever but for me I'm always trying to get  

conhece esses bugs ou eu entendo esse ponto gramatical ou qualquer outra coisa, mas para mim estou sempre tentando conseguir

additional lessons or more examples of things and  that's the actual practice that gets me fluent so  

lições adicionais ou mais exemplos de coisas e essa é a prática real que me deixa fluente, então

I can learn a lot more about these bugs by getting  a bunch of different examples of them it could be  

posso aprender muito mais sobre esses bugs obtendo vários exemplos diferentes deles, podem ser

stories or podcasts or whatever um but it's much  better to do that and spend my time getting this  

histórias ou podcasts ou o que quer que seja, mas é muito melhor fazer isso e gastar meu tempo tempo para obter essas

information this input rather than me trying  to speak or find someone to talk with all right  

informações, esta entrada, em vez de tentar falar ou encontrar alguém com quem conversar, certo

so uh as I continue to remind people you don't  have to find people to practice speaking with  

então, como continuo a lembrar às pessoas, você não precisa encontrar pessoas com quem praticar a conversa

in order to improve your fluency you just need to  get lots of good examples so real native speech  

para melhorar sua fluência, você só precisa recebo muitos bons exemplos de fala nativa real

just like I'm getting these real books that real  Japanese kids would be reading and I can get the  

assim como estou recebendo esses livros reais que crianças japonesas reais estariam lendo e posso obter as

same information from them uh so I I think I told  a story about this similar uh kind of experience  

mesmas informações deles, uh, então acho que contei uma história sobre esse tipo de experiência semelhante

with uh what was that tanabata uh which is H like  the star Festival from last month so in SE uh in  

com uh, o que foi aquele tanabata uh, que é H como o Festival das Estrelas do mês passado, então em SE, uh, em

July there is a it's like a star Festival kind of  thing where people uh wish you know like you just  

julho, há um tipo de Festival das Estrelas, onde as pessoas, uh, gostariam que você soubesse como você apenas

write your wish on a on a little piece of paper  and hang that on a bamboo plant uh and I and I  

escreva seu desejo em um pouco pedaço de papel e pendure-o em uma planta de bambu, uh, e eu

saw I didn't know some of the vocabulary for that  I know what tanabata is and I was just like okay  

vi que não conhecia parte do vocabulário para isso Eu sei o que é tanabata e pensei, tudo bem

let me read a bunch of these kids books and find  out more information of course I read a bunch of  

deixe-me ler um monte desses livros infantis e descobrir mais informações, é claro, eu li um monte de

books and I know more about it and it's pretty  easy all right so rather than me uh trying to  

livros e sei mais sobre isso e é muito fácil, certo, então, em vez de eu, uh, tentar

speak I need more information all right that's  actually that's a pretty good picture I'll leave  

falar, preciso de mais informações, certo, isso é  na verdade, é uma imagem muito boa, vou deixar

that one up all right let's see here uh some more  good questions over here all right so Hussein says  

essa aqui tudo bem, vamos ver aqui, mais algumas boas perguntas aqui, tudo bem, então Hussein diz

hello I have a test tomorrow in passive voice in  present and past could you give me some advice to  

olá, tenho um teste amanhã em voz passiva no presente e passado, você poderia me dar alguns conselhos para

help well if you have a test tomorrow just like  look up the specific examples of that um and  

ajudar bem se você tiver um teste amanhã, assim como procurar o exemplos específicos disso, hum e

just cram that into your head right before  the the test so obviously you can you can  

apenas enfie isso na sua cabeça logo antes do teste, então, obviamente, você pode

spend a bit more time but I would just get lots  of different examples rather than me explaining  

gastar um pouco mais de tempo, mas eu apenas receberia muitos exemplos diferentes em vez de explicar   a

you what the passive uh like the passive voice  is just get a bunch of different examples of it  

você o que é a voz passiva, uh, como a voz passiva é apenas obter vários exemplos diferentes

and then you will naturally feel more confident  about how the vocabulary works all right so if  

e então você naturalmente se sentirá mais confiante sobre como o vocabulário funciona, então se

you're if you're trying to learn or pass a test  then just try to cram as much information as you  

você estiver tentando aprender ou passar em um teste então tente reunir o máximo de informações possível você

can by getting lots of examples right before for  the test uh and you might not remember everything  

pode, obtendo muitos exemplos antes do  teste, uh, e você pode não se lembrar de tudo,

but you will you will do much better on the test  in that way so rather than spend a lot of time uh  

mas você se sairá muito melhor no teste dessa forma, em vez de gastar muito tempo, uh

doing that that's what I would recommend you do  all right ABDO says maybe doesn't make maybe uh  

fazendo isso, é isso que eu recomendo. faça tudo bem ABDO diz que talvez não faça talvez uh

doesn't the same person make it ah you're talking  about the ti misu um well in that case like the  

a mesma pessoa não faz isso ah, você está falando sobre o ti misu um bem, nesse caso, como o   o o

the the the ti misu actually looked different so  it looked like different ingredients obviously  

ti misu realmente parecia diferente, então pareciam ingredientes diferentes obviamente

different quality stuff so I was just wondering  like the breast breakfast one was better than  

coisas de qualidade diferente, então eu só estava pensando como se o café da manhã com peito fosse melhor do que

the dinner one weird like usually the dinner is  kind of the nicer one but the breakfast one was  

o do jantar, estranho, geralmente o jantar é  mais agradável, mas o café da manhã era

way better so I don't know why they do that but so  yes I know different people were making these it's  

muito melhor, então não sei por que eles fazem isso, mas então sim, eu sei que pessoas diferentes estavam fazendo isso, é

in two different restaurants I'm guessing they  they probably made it they wouldn't make like two  

em dois restaurantes diferentes, suponho que eles  provavelmente fizeram isso, não fariam dois

different ones in the same restaurant I'm guessing  uh but uh yes sometimes the police it's typically  

diferentes no mesmo restaurante, suponho uh, mas uh, sim, às vezes a polícia normalmente

we don't really get many police sirens over here  but uh usually it's some kind of ambulance or  

nós não realmente não há muitas sirenes de polícia aqui, mas geralmente é algum tipo de ambulância ou

something around here Le says Hi teacher I'm now  studying about slave African people that came to  

algo por aqui. Le diz Oi, professor, agora estou estudando sobre escravos africanos que vieram para o

Brazil about 500 years ago that's interesting uh  let's see just ju oh no there are no spaces in  

Brasil há cerca de 500 anos, isso é interessante, uh, vamos ver, ju oh não, não há espaços

this name just just a rando just a random Channel  okay that's what that means uh are there two T's  

neste nome, apenas um rando, apenas um canal aleatório, ok, isso é o que isso significa, uh, há dois T's

in the word settle pronounced as 2DS it's just  one it's two T's but it's pronounced like sedle  

na palavra resolver pronunciado como 2DS, é apenas um, são dois T's, mas é pronunciado como sedle,

we call that like just a flap te you basically  pronounce it very slightly in American English  

chamamos isso de apenas um flap te você basicamente pronuncia muito levemente em inglês americano

so British English it would be like settle settle  but American English it's settle with a D sound  

então em inglês britânico seria como resolver, resolver mas inglês americano é resolver com um som D

just a slight D sound settle panacota is good  yes that's another uh that's probably my second  

apenas um leve som de D resolver panacota é bom sim, essa é outra, uh, essa é provavelmente minha segunda

favorite Italian dessert you know that's the one  thing I love Japan but the food you know I like  

sobremesa italiana favorita, você sei que essa é a única coisa que eu amo o Japão, mas a comida que você sabe que eu gosto de

Japanese food but like if I was living in Italy  I think I would I would like it even more so of  

comida japonesa, mas como se eu estivesse morando na Itália acho que gostaria, gostaria ainda mais   dos

the different kinds of food I enjoy Italian is  probably my my favorite like I like Italian and  

diferentes tipos de comida que gosto. Italiano é provavelmente o meu favorito tipo, eu gosto de comida italiana e

like Thai food I like Thai food a lot uh Jefferson  from Miami and Hong says good morning teacher have  

gosto de comida tailandesa, gosto muito de comida tailandesa, uh Jefferson de Miami e Hong diz bom dia, professor, tenha

a great day Meg says good morning from brail  and San says I need a friend to speak with so  

um ótimo dia, Meg diz bom dia em brail e San diz que preciso de um amigo para conversar, então

I already answered this you don't need a friend  to speak with you really just need to get lots  

já respondi isso para você não precisa de um amigo para conversar com você, só precisa de muitos

of examples and it's very very easy to do that now  with YouTube and podcasts and there's no shortage  

exemplos e é muito fácil fazer isso agora com o YouTube e podcasts e não faltam

of information so there's lots of examples of  native English about anything you would like to  

informações, então há muitos exemplos de inglês nativo sobre qualquer coisa que você gostaria para

learn and it's very easy to find it so that's  how I got fluent in Japanese I wasn't waiting  

aprender e é muito fácil encontrá-lo, então foi assim que me tornei fluente em japonês. Eu não estava esperando

around for people to like come be my friend and  talk with me and even if you do have that you're  

que as pessoas gostassem, venha ser meu amigo e conversar comigo e mesmo se você tiver isso, você está

really just repeating the vocabulary you already  know so it's a much better thing if you want to  

apenas repetindo o vocabulário você já sabe, então é muito melhor se você quiser

level up your vocabulary you actually have to  learn new things just like kind of training a  

nivelar seu vocabulário, você realmente precisa aprender coisas novas, como treinar um

muscle you have to stretch that muscle in order  to make it bigger stronger so you do have to do  

músculo, você tem que alongar esse músculo para torná-lo maior, mais forte, então você tem que fazer

the same thing uh for learning vocabulary so  don't worry about finding people to speak with  

a mesma coisa, uh, para aprender vocabulário, então não se preocupe em encontrar pessoas com quem conversar

uh it's going to be a much better use of your time  just to get lots of good examples and then if you  

uh, será um uso muito melhor do seu tempo apenas para obter muitos bons exemplos e, se você

find people to speak with then you certainly  can uh bnie says good morning from Uganda and  

encontrar pessoas com quem conversar, certamente poderá uh bnie diz bom dia de Uganda e

Lewis again from Brazil Leo and uh bellotas I  don't know where that is maybe that's in Brazil  

Lewis novamente do Brasil Leo e uh bellotas eu não sei onde é isso, talvez seja no Brasil

also Hammond says hello oh wow there for three  weeks in Germany hopefully it's going well though  

também Hammond diz olá, uau, lá por três semanas na Alemanha, espero que esteja indo bem

and abisedrin says you are teaching a teacher  well hello Jose says hi kitty kitty k says hello  

e abisedrin diz que você está ensinando um professor bem, olá José diz oi gatinha gatinha k diz olá

teacher Drew Ohio goas wait did you say Ohio goas  go uh let's see there's many people here today as  

professor Drew Ohio goas espere, você disse Ohio goas vá uh, vamos ver que há muitas pessoas aqui hoje também   bem,

well is this okay yes you would say that is like  w wow there's there's a lot of people here there's  

tudo bem, sim, você diria que é tipo uau, há muitas de pessoas aqui, há

a lot of people here you will hear native say  that yes very good uh and so again I wouldn't  

muitas pessoas aqui, você ouvirá os nativos dizerem que sim, muito bom, uh, e então, novamente, eu não

write that so when you're writing you do have time  to uh to think and okay is this correct grammar or  

escreveria isso, então, quando você está escrevendo, você tem tempo para, uh, pensar e tudo bem, esta gramática está correta ou

not you should take your time to do that but  when you're speaking you will hear natives  

não você deve reservar um tempo para fazer isso, mas quando estiver falando, você ouvirá os nativos

using shorter incorrect versions of the language  because nobody cares people are just uh typically  

usando versões mais curtas e incorretas do idioma porque ninguém se importa, as pessoas estão apenas, uh, normalmente

in conversational English they're trying to  communicate faster and uh communicate information  

em inglês de conversação, eles estão tentando  se comunicar mais rápido e, uh, comunicar informações

without spending a lot of time or saying any  extra things uh let's see AB says a calzone is  

sem gastar um muito tempo ou dizendo qualquer coisa extra, vamos ver AB diz que um calzone é

a good try it's soon to a czone Oh you mean like  a like the like the Italian calzone is that what  

uma boa tentativa, é logo para um czone Oh, você quer dizer algo parecido com o calzone italiano é isso que

you mean uh but yeah I'm a fan of those too if  that's what you're talking about all right uh  

você quer dizer, uh, mas sim, eu sou um fã deles também, se é disso que você está falando, tudo bem, uh,

she if I'm pronouncing that correctly hi teacher  I'll be studying in the UK from September do you  

ela, se estou pronunciando isso corretamente, oi, professor. Estarei estudando no Reino Unido a partir de setembro. Você

have any advice for people going to an English  speaking country for the first time um I would  

tem algum conselho para pessoas que vão para um país de língua inglesa pela primeira vez, hum Eu

just learn about I would like watch videos about  that thing on YouTube whatever it is your interest  

apenas saberia, gostaria de assistir a vídeos sobre essa coisa no YouTube, seja qual for o seu interesse

Ed in uh and you will know a lot about the country  or you know you're going to the UK maybe you can  

Ed in, uh, e você saberá muito sobre o país ou sabe que está indo para o Reino Unido, talvez você possa

find I don't know where specifically you're going  but if you're learning about London or uh I don't  

descobrir que não sei para onde especificamente você está indo, mas se você está aprendendo sobre Londres ou, uh, eu não

know wherever particular place you can be you can  watch videos on YouTube that talk about that and  

sei, onde você pode estar, você pode assistir a vídeos no YouTube que falam sobre isso e,

so you can learn all about things before you even  get there so the kinds of food or the places to go  

assim, você pode aprender tudo sobre as coisas antes mesmo de chegar existem, então, os tipos de comida ou os lugares para ir

or the people or the accents they have but again  the more training you get with those accents it's  

ou as pessoas ou os sotaques que eles têm, mas novamente quanto mais treinamento você recebe com esses sotaques, é

almost like training AI you give yourself lots  of input and that's what's going to help you  

quase como treinar IA, você se dá muitas  sugestões e é isso que vai ajudá-lo a

understand something better rather than you trying  to say a lot of things by yourself but that's how  

entender algo melhor em vez de você tentar dizer um monte de coisas sozinho, mas é assim que

I would prepare for going to a different country  uh make says uh botas is in Brazil okay gotcha  

eu me prepararia para ir para um país diferente. uh, faça, diga uh, botas estão no Brasil, ok, entendi.

poos hi from talagante Chile nice to see you there  pardon me as I as I get my kind of Spanish accent  

tenho meu tipo de sotaque espanhol

I just like to to say that let's see uh an AB  says secret of your Fitness my fitness like  

Eu só gostaria de dizer que vamos ver, uh, um AB diz o segredo do seu condicionamento físico, meu condicionamento físico, como

physical fitness uh I I wish I had like a good  secret for physical fitness I I actually don't  

preparo físico, uh, eu gostaria de ter um bom segredo para o condicionamento físico. Na verdade, não me

feel very fit I I need to like you know not eat so  much tiar missu I think now I need to get more fit  

sinto muito em forma, eu preciso gostar, você sabe, não comer tanto, senhorita, acho que agora preciso ficar mais em forma,

uh but the only thing I do uh usually I wake  up and just do some exercising in my room and  

mas a única coisa que faço, normalmente eu acordo e faço alguns exercícios no meu quarto e é isso,

that's that's it I don't go to a gym uh or yeah  I don't I don't actually I don't even even play  

não vou a um academia, uh ou sim, não, na verdade, nem pratico

any sports right now but that's it so I just do  it's all calisthenic stuff so Calis let me write

nenhum esporte agora, mas é isso, então eu simplesmente pratico, é tudo coisa de calistenia, então Calis, deixe-me escrever

this uh I think it's c a l e s t  h e calisthenic if I'm pronouncing  

isso, uh, acho que é calistenia se eu estou pronunciando

that there might be let me check  that before I tell you the wrong

que pode haver, deixe-me verificar isso antes de dizer a

thing oh that's an i excuse me just trying to  remember what so call ethics is where you're  

coisa errada, ah, isso é, desculpe-me, apenas tentando lembrar o que chamamos de ética é onde você está

using uh like body weight training uh and so like  I'm just doing pull-ups or push-ups or whatever I  

usando, uh, como treinamento com peso corporal, uh, e assim como eu sou apenas fazendo flexões ou flexões ou o que quer que eu

it's just using my own body weight for resistance  so I could go to a gym but I don't really feel  

é apenas usar meu próprio peso corporal para resistência para que eu pudesse ir para uma academia, mas eu realmente não sinto

like taking the time and it's I can just do that  at home so I have a uh like a free standing uh  

vontade de perder tempo e posso simplesmente fazer isso em casa, então eu tenho uma, uh, como uma

parallel bar like a just a bar I can do pull-ups  and things like that uh let's see Leo says the  

barra paralela independente, como apenas uma barra, eu posso fazer flexões e coisas assim, uh, vamos ver Leo diz que o

flat te sound in Brazil one of our Brazilian R  sound yep AB says uh you make me hungry when you  

som de te bemol no Brasil é um dos nossos sons R brasileiros, sim, AB diz uh, você me deixa com fome quando você

talk about Italian food is very delay yes it is  I wish I could have some now like I usually don't  

fala sobre comida italiana é muito demorado, sim, é Eu gostaria de poder comer um pouco agora, como normalmente não

get TI misu for breakfast so that that's part of  the secret to my fitness also is not eating TI  

compro TI misu no café da manhã, então isso é parte do segredo da minha forma física também é não comer TI

misu for breakfast because it is quite Rich you  know you got some cream and I think marscapone  

misu no café da manhã porque é muito rico, você sabe que tem um pouco de creme e acho que marscapone,

cheese or something in there very tasty though  okay says uh sorry uh typo okay goas and so I  

queijo ou algo lá muito saboroso, embora, ok, diz uh, desculpe, uh erro de digitação, ok, e então eu

thought you were just being very polite like oh  goas goas cuz I I will I will kind of make jokes  

pensei que você estava apenas sendo muito educado, tipo, oh, goas, porque eu vou, eu vou mais ou menos faça piadas

like that in Japanese sometimes for people uh  C is back what animal you oh you could say what  

assim em japonês às vezes para as pessoas uh C está de volta que animal você, ah, você poderia dizer que

animal did you draw this is called a Kabuto  Mushi or a I don't even know the name of it  

animal você desenhou isso se chama Kabuto Mushi ou eu nem sei o nome dele

in English I think let me check let me check that  too before I tell you some wrong information uh

em inglês, acho que deixe-me verificar deixe-me verificar isso também antes de lhe dar alguma informação errada,

let me see it should be like a rhinoceros  beetle yes I am correct about that so a  

deixe-me ver, deveria ser como um besouro rinoceronte sim, estou certo sobre isso, então um

rhinoceros like a like a regular rhinoceros if  I draw that one I'm not going to draw that one  

rinoceronte é como um rinoceronte normal se eu desenhar aquele, não vou desenhar esse

very well I'll just do it quickly here  uh so a regular rhinoceros has usually  

muito bem, farei isso rapidamente aqui uh então um rinoceronte normal geralmente tem

one or two horns up here a rhino uh and so a  rhinoceros beetle is the same kind of thing a

um ou dois chifres aqui em cima um rinoceronte uh e então um besouro rinoceronte é o mesmo tipo de coisa um

beetle a beetle and again here just like I use  the word settle so you're hearing me when with  

besouro um besouro e novamente aqui como eu uso a palavra resolver, então você está me ouvindo quando com

I'm not really pronouncing the T here it sounds  more like a d so a British British pronunciation  

eu realmente não estou pronunciando o T aqui soa mais como um d então uma pronúncia britânica britânica

would be Beetle like The Beetles like the the  band The Beetles The Beetles but I just say  

seria Beetle como The Beetles como a banda The Beetles The Beetles mas eu apenas digo

beetle beetle with a D sound Beetle so this is  a rhinoceros beetle uh it's it's probably one  

besouro besouro com um besouro de som D, então este é um besouro rinoceronte, uh, é provavelmente um

of my best drawings on these YouTube videos uh  let's see uh and then than thanks a lot uh let's  

dos meus melhores desenhos nesses vídeos do YouTube, uh, vamos ver, uh, e então, muito obrigado, uh, vamos

see Luciano says hey y'all and H says hi I'm  from Iran it's 5:00 a.m. here I really enjoy  

ver Luciano diz olá a todos e H diz oi, estou do Irã, são 5h da manhã aqui, eu realmente gosto de

watching your videos they are really useful for  me glad to hear it if you enjoy the videos do  

assistir seus vídeos, eles são muito úteis para mim, fico feliz em saber disso, se você gosta dos vídeos,

click the like button and share the videos with  anyone else also let me know what specifically  

clique no botão curtir e compartilhe os vídeos com qualquer outra pessoa, também me diga o que especificamente

you like about them so I can do more of that so  people often say they like the videos but they  

você gosta para que eu possa fazer mais disso, então  as pessoas costumam dizer que gostam dos vídeos, mas

don't specifically say why so let me know why  and let new word learned thank you yep glad to  

não dizem especificamente o porquê, então me diga o porquê e deixe novas palavras aprendidas, obrigado, sim, fico feliz em

hear Alejandra says I wish you could have the  chance to travel to bolognia in Italy and eat  

ouvir Alejandra dizer que gostaria que você tivesse a chance de viajar para Bolognia na Itália e comer

the lasagna al la bolog yeah it would be nice  yeah I'll get to Italy at some point I've been  

a lasanha al la bolog sim, seria bom sim, chegarei à Itália em algum momento, estive

there a few years ago uh and I'll never forget  that flavor and I'm from buenos SAR wow yes so  

lá há alguns anos, uh, e nunca esquecerei esse sabor e sou de buenos SAR uau, sim, então

now you guys are making me very excited about  about getting to Italy I don't know if we have  

agora vocês estão me deixando muito animado sobre chegar à Itália. Não sei se temos

anybody uh in the chat now from Italy but if you  have recommendations about places too I would like  

alguém da Itália no chat agora, mas se vocês tiverem recomendações sobre lugares também, eu gostaria

to check it out uh and I've got thank says G Abdu  says uh to be honest I learned lots of things of  

de dar uma olhada, uh e eu tenho obrigado, diz G Abdu diz uh, para ser honesto, aprendi muitas coisas com

you teacher you have good ways to explain thanks  for your efforts glad to hear Bruno nice to see  

você, professor, você tem boas maneiras de explicar, obrigado por seus esforços, fico feliz em ouvir Bruno, que bom ver

you there hey Drew I'm happy I could make it for  your live stream welcome ABDO again but you bad  

você lá, ei, Drew, estou feliz por ter conseguido isso para sua transmissão ao vivo, seja bem-vindo, ABDO de novo, mas você é ruim,

when you draw teacher you have to learn how to  draw yes uh again I don't want to take time and  

quando você desenha, professor, você tem que aprender a desenhar, sim, uh, de novo, não quero perder tempo

and like draw a really nice picture but maybe  I will surprise you all one day and take time  

e fazer um desenho muito legal, mas talvez eu surpreenda a todos vocês um dia e reserve um tempo

to draw a really beautiful picture of something  and then you can say wow he's actually an amazing  

para desenhar uma imagem realmente bonita de algo e então você pode dizer uau, ele é realmente um

artist but but he was just pretending to be bad  Leo says in Portuguese how is this animal called  

artista incrível, mas ele estava apenas fingindo ser mau Leo diz em português como se chama esse animal

I have no idea well you can you can look it up  look up rhinoceros beetle uh the Japanese is

Não tenho ideia, bem, você pode, pode olhar veja só, procure besouro rinoceronte, uh, o japonês é

Kao Mushi so if you look up Kabuto Mushi  that's the Japanese name for it so Kabuto  

Kao Mushi, então se você procurar Kabuto Mushi, esse é o nome japonês para isso, então Kabuto,

now like when you look at Samurai you've seen a  Samurai helmet they usually have these kind of  

agora, quando você olha para Samurai, você viu um capacete de Samurai, eles geralmente têm esse tipo de

big like horn things like

chifre grande coisas como

Samurai I some interesting kind of kind  of helmet like that but before I came to  

Samurai, eu tenho algum tipo interessante de capacete como esse, mas antes de vir para o

Japan I didn't really know Kabuto musi was  a thing in uh in Japan so Mushi means bug

Japão, eu realmente não sabia que Kabuto musi era uma coisa no Japão, então Mushi significa inseto

Mushi uh and like when I when I saw that I was  like wow look at that like people like the the  

Mushi, uh, e como quando eu vi que eu era tipo, uau, olhe isso, pessoas como o

samurai actually had a kind of helmet like like  these kind of beetles so I don't know the history  

samurai na verdade tinham uma espécie de capacete, tipo esse tipo de besouro, então não sei a história

of that but I think that's probably where it comes  from because they both have a the this this kind  

disso, mas acho que provavelmente é daí que vem porque ambos têm um isto isto tipo

of helmet is also called kabo uh anyway it just  means like a horned kind of helmet thing that you  

de capacete também é chamado de kabo, uh, de qualquer maneira, apenas significa um tipo de capacete com chifres que você

have uh but it's a rhinocerus beetle in English  and they're they're probably different uh escaro  

tem, uh, mas é um besouro rinoceronte em inglês e eles provavelmente são diferentes, uh, escaro

I don't know if that's is that the name of it uh  I don't know if that's the name of that Beetle or  

não sei se é isso o nome disso uh não sei se esse é o nome daquele Fusca ou

not but it is it's just a type of beetle uh well  I don't know I'm not going to try to aeno Renos  

não mas é só um tipo de besouro uh bem não sei não vou tentar aeno Renos

seron in Portuguese is it that's a rhinoceros  I don't know what that I mean that sounds like  

seron em português é isso isso é um rinoceronte não sei o que quero dizer com isso parece

it would just be the the name so Rhino means like  nose or Rhino like people get nose surgery that's  

seria apenas o nome, então Rinoceronte significa como nariz ou Rinoceronte como as pessoas fazem uma cirurgia no nariz, isso é

called rhinoplasty get nose surgery all right and  let's see Mr p ps PSO oh you guys are talking to  

chamado de rinoplastia, faça uma cirurgia no nariz, tudo bem e vamos ver Sr. p ps PSO oh vocês estão conversando   uns com os

each other hiker fans says hello everyone and  I don't know yeah just Google Google that and  

outros fãs de caminhantes dizem olá a todos e não sei, sim, apenas Google isso e

look for a look for a picture of it you can see  uh what it looks like but it's pretty pretty it  

procurem uma foto dele, vocês podem ver uh, como é, mas é muito bonito,   mais ou menos, quero

kind of I mean it looks like this and also it's  got It's got big wings and so it can fly uh when  

dizer parece assim e também tem tem asas grandes e então pode voar, uh, quando

it's you know the Wings come out like that  I'm not drawing it very well obviously but it  

você sabe, as asas saem assim. Não estou desenhando muito bem, obviamente, mas na

actually has some pretty big wings and it can it  can fly around pretty cool insect but little kids  

verdade tem algumas asas bem grandes e pode, pode. voar por aí, um inseto muito legal, mas as crianças pequenas

love to go out and catch those things uh you can  watch national uh geography by Portuguese that's  

adoram sair e pegar essas coisas, uh, você pode assistir a geografia nacional em português, isso é

true yes like National Geographic so Beatles  is the same Beetle well beetle is like b e a t  

verdade, sim, como a National Geographic, então Beatles é o mesmo Besouro, bem, besouro é como b e a t

the the band name b e a t l s so they're they're  making a kind of pun on the word so Beetle it's  

o nome da banda b e a t l s, então eles' eles estão fazendo uma espécie de trocadilho com a palavra, então Beetle é

the animal is with two e's and the and the band  beetles with his EA so like a beat like the drum  

o animal está com dois e's e o e a banda besouros com seu EA, então como uma batida como o tambor

beat the beat so the Beatles it's kind of a joke  uh hi teacher says n nice to see you there and I  

bater a batida, então os Beatles é uma espécie de piada uh, oi a professora diz que é bom ver você lá e eu

have learned this animal name years ago glad  to hear can you say dend der is it mean good  

aprendi esse nome de animal anos atrás, fico feliz em saber que você pode dizer dend der, isso significa bom

morning dend do I think I've heard that before  uh it it means good morning in Poland but I'm  

dia dend, acho que já ouvi isso antes uh, isso significa bom dia na Polônia, mas eu

probably not saying it correctly zen zen zen  I think it's like zen zen Zeno zeny something  

provavelmente não estou dizendo isso corretamente zen zen zen Acho que é como zen zen Zeno zeny algo

like that and there's another I think language  that says that I was in Poland many years ago  

assim e acho que há outra linguagem que diz que estive na Polônia há muitos anos

uh let's see RL says have you ever heard about  Koji kabo from mazing no it sounds like an anime  

uh, vamos ver RL diz: você já ouviu falar de Koji kabo de incrível não, parece um anime

but no I I do not I don't know what that is n  says hello from Vietnam so that's the es carbajo  

mas não, eu não sei, não sei o que é isso n diz olá do Vietnã, então esse é o es carbajo

in Spanish that's the name of that Beetle that's  interesting it sounds like escargo like the snail  

em espanhol, esse é o nome daquele besouro, isso é interessante, parece escargo como o caracol

in French uh let's see I'd already forget yes  if you don't remember what it is but like all  

em francês uh vamos ver, eu já esqueceria, sim, se você não se lembra o que é, mas como todas as

Japanese kids know what that M with that uh that  bug is C Machine jungle boy hey Drew uh is writing  

crianças japonesas sabem o que é aquele M com aquele bug, uh, esse bug é C, garoto da selva da máquina, ei, Drew, uh, está escrevendo

essays helpful to become more fluent in English uh  not necessarily but it could help you know there  

redações úteis para se tornar mais fluente em inglês, uh não necessariamente, mas pode ajudá-lo a saber que há

are lots of things you could do to get fluent in  English but the key is can they destroy the doubts  

muitas coisas que você pode fazer para se tornar fluente em inglês, mas a chave é que elas podem destruir as dúvidas que

you have about you know whatever pronunciation  grammar that kind of thing so that's really the  

você tem sobre saber qualquer pronúncia, gramática, esse tipo de coisa, então essa é realmente a

key so anything else at at the at the heart of  learning and this was really the the big secret  

chave, então qualquer outra coisa no cerne do aprendizado e esse foi realmente o grande segredo

that got me fluent is just I needed to destroy  the doubt so when I when I thought about why I was  

que me deixou fluente é só que eu precisava destruir a dúvida, então, quando pensei sobre por que estava

struggling to learn uh it wasn't where I lived or  how many hours I practiced or even how many I how  

lutando para aprender, uh, não era onde eu morava ou quantas horas eu pratiquei ou mesmo quantas eu quantas

many people I tried to speak with because it was  just the doubt and so whatever you do you could  

quantas pessoas eu tentei falar porque era apenas a dúvida e então, faça o que fizer, você poderia

be reading books watching podcasts watching videos  I mean listening to podcasts whatever uh any way  

estar lendo livros assistindo podcasts assistindo vídeos  quero dizer, ouvindo podcasts de qualquer maneira

that you might be trying to improve your fluency  if it doesn't destroy the doubts you have if it  

que você possa esteja tentando melhorar sua fluência se isso não destruir as dúvidas que você tem se

doesn't make the language more understandable  then it's not going to help you speak fluently so  

não tornar o idioma mais compreensível então não vai ajudar você a falar fluentemente então

an essay could do that if you're writing an essay  maybe you have to research for that and you learn  

uma redação poderia fazer isso se você estiver escrevendo uma redação talvez você tenho que pesquisar sobre isso e você aprende

about it and you practice writing yeah that could  probably help you and if you feel more fluent and  

sobre isso e pratica a escrita, sim, isso provavelmente poderia ajudá-lo e se você se sentir mais fluente e

confident like you understand something better  after you do it then yes like that could actually  

confiante de que entende algo melhor depois de fazer isso, então sim, isso poderia realmente

be a good way to improve your fluency so think  about that that really the the thing that actually  

ser uma boa maneira de melhorar seu fluência, então pense nisso, o que realmente

stops people from speaking is the doubts whatever  those doubts are about uh you know pronunciation  

impede as pessoas de falar são as dúvidas, sejam elas quais forem, essas dúvidas são sobre uh, você sabe a pronúncia

or grammar or am I using the right word correctly  it's those kinds of things that will stop you from  

ou gramática ou estou usando a palavra certa corretamente, são esses tipos de coisas que impedirão você de

speaking so this is why it doesn't matter where  you live I know people today in Japan who have  

falar assim é por isso que não importa onde você mora. Conheço pessoas hoje no Japão que

been living here longer than I have so they've  been here for like 30 years or 40 years and they  

moram aqui há mais tempo do que eu, então elas estão aqui há 30 ou 40 anos e

still can't speak Japanese very well so being in  Japan is not like a magical thing just like living  

ainda não falam japonês muito bem, então estar no Japão não é uma coisa mágica, assim como viver

in the United States is not a magical thing that  gets you fluent the thing that gets you fluent is  

nos Estados Unidos não é uma coisa mágica que deixa você fluente o que deixa você fluente é

destroying the doubts that stop you from speaking  all right so anytime you're asking me like do I  

destruir as dúvidas que o impedem de falar tudo bem, então sempre que você me perguntar, tipo eu

recommend this thing or that thing whatever it's  just destroying the doubt all right uh let's see  

recomendo esta ou aquela coisa, seja lá o que for apenas destruindo a dúvida, tudo bem, vamos ver

uh and Wes says there is an old series uh Japan  cartoon his name Grand grandizer grander one of  

uh e Wes diz que há uma série antiga, uh, Japão desenho animado, o nome dele Grand Grandizer Grander, um dos

the characters name K well there you go too  polite version go go there you go the to demo  

personagens, nome K, bem, aí está você também versão educada, vá vá lá, vá para a versão de demonstração

polite version Leo says how fuchsia is called in  English isn't that uh or F fuss or you're talking  

versão educada Leo diz como fúcsia é chamado em inglês não é isso, uh ou F, barulho ou você está falando

about a different I don't know what that is uh but  look it up I I don't know use Google I I have no  

sobre um diferente, não sei o que é isso, uh, mas procure, eu não sei, use o Google. Não tenho

idea that like the names of bugs in Portuguese or  Spanish or whatever uh but it's interesting I know  

ideia de que gosto de nomes de bugs em português ou espanhol ou o que quer que seja, mas é interessante, eu sei,

now some like more things the names of them in  Japanese than I do in English cuz I just I didn't  

agora alguns gostam mais de coisas com nomes deles em japonês do que em inglês, porque eu simplesmente não

know what they were uh is the Japanese hard to  learn and what other what are difficult what are  

sabia o que eles eram, uh, o japonês é difícil de aprender e o que é difícil, o que é

difficult English or Japanese teacher let me read  that again is there is the Japanese hard to learn  

difícil, professor de inglês ou japonês, deixe-me ler, novamente, existe o japonês difícil de aprender,

and what are difficult English or Japanese teacher  I don't know what that means are you asking if  

e o que é difícil, professor de inglês ou japonês, não sei o que é significa que você está perguntando se

the Japanese language is hard to learn uh it was  hard to learn when I was learning it as a second  

a língua japonesa é difícil de aprender, foi difícil aprender quando eu estava aprendendo como segunda

language and that means trying to understand the  grammar by uh like remembering grammar tables and  

língua e isso significa tentar entender a gramática, uh, como lembrar tabelas gramaticais e

doing Gap filling exercises and things like that  that made the language harder because it created  

fazer exercícios de preenchimento de lacunas e coisas assim isso tornou o idioma mais difícil porque criou

more doubt for me but once I started learning uh  in a way that actually helped me make the language  

mais dúvidas para mim, mas quando comecei a aprender, uh de uma forma que realmente me ajudou a tornar o idioma

understandable then the language became quite easy  to learn now the tricky thing for me at the moment  

compreensível, então o idioma se tornou bastante fácil de aprender agora, a coisa mais complicada para mim no momento

is learning kanji so I gave you an example before  uh about like Mushi so this is the uh Japanese  

é aprender kanji, então Eu dei a você um exemplo antes uh sobre como Mushi, então este é o uh

character for bug or insect uh and so learning  things like this there are thousands of these  

caractere japonês   para inseto ou inseto uh e aprender coisas assim, existem milhares desses

characters it's much easier in English because you  only have 26 letters well you got 26 lowercase and  

caracteres, é muito mais fácil em inglês porque você só tem 26 letras, bem, você tem 26 minúsculas e

26 uppercase letters to learn and it's much  easier to once you understand the phonics and  

26 letras maiúsculas para aprender e é muito mais fácil depois de entender a fonética e

the different rules of the sounds you can get  a a newspaper or something and read the whole  

as diferentes regras dos sons, você pode pegar um jornal ou algo assim e ler tudo

thing and understand maybe not all of it but at  least you can read what the words are saying but  

e entender talvez não tudo, mas pelo menos você pode ler o que palavras são ditas, mas

in Japanese it's much more difficult so if I don't  know all of the characters for a newspaper article  

em japonês é muito mais difícil, então se eu não conheço todos os caracteres de um artigo de jornal

or something then I can't understand everything  about I can understand some of it but I could read  

ou algo assim, não consigo entender tudo sobre, posso entender algumas coisas, mas posso ler

something and there might be one character I don't  know like ah what does that mean now I'm stuck so  

algo e pode haver um caractere que eu não sei, tipo ah, o que isso significa agora que estou preso, então é

it's it's just much more difficult uh for learning  the written language that way but in terms of  

muito mais difícil, uh, aprender a linguagem escrita dessa maneira, mas em termos de

learning to speak I haven't found a language  that I've thought was uh like more difficult  

aprender a falar, não encontrei um idioma que eu' Eu pensei que era mais difícil

than any other language because across every group  of people the children all learn those languages  

do que qualquer outro idioma, porque em cada grupo de pessoas, todas as crianças aprendem esses idiomas

at the same rate so there are four-year-old  Japanese children that speak Japanese really  

na mesma proporção, então há crianças japonesas de quatro anos de idade que falam japonês realmente

well they're four-year-old Chinese children  that speak Chinese really well and same thing  

bem, elas têm quatro anos de idade Crianças chinesas que falam chinês muito bem e a mesma coisa

with English or Portuguese or French or whatever  and again there's nothing about the language that  

com inglês ou português ou francês ou qualquer outra coisa e, novamente, não há nada no idioma que

would make it difficult to speak but you do have  things like writing that make it more difficult  

tornaria difícil falar, mas você tem coisas como escrever que tornam mais difícil

one language versus another but speaking is uh  it's not that not that different if you learn  

um idioma versus outro, mas falar é uh não é tão diferente se você aprender

it as a first language so that's what I do here  for for anybody new what we do on this channel is  

como primeira língua, então é isso que faço aqui para qualquer pessoa nova, o que fazemos neste canal é

help people understand English as a first language  and that means you're really connecting with the  

ajudar as pessoas a entender o inglês como primeira língua e isso significa que você está realmente se conectando com o

language well you're understanding everything in  English and then trying to learn it the same way  

idioma bem, você entende tudo em inglês e depois tenta aprender da mesma maneira

a native would and I know a lot of people believe  they can't learn a language that way uh but if  

um nativo faria e eu sei que muitas pessoas acreditam  que não podem aprender um idioma dessa maneira, uh, mas se

you go back and watch my videos I'm just giving  you lots of examples of how vocabulary works and  

você voltar e assistir meus vídeos eu estou apenas dando muitos exemplos de como o vocabulário funciona e

showing that you that you can actually understand  that the same way a native does and so if you can  

mostrando que você pode realmente entender isso da mesma forma que um nativo e, portanto, se você consegue

understand a language directly it's much easier  to speak it because you don't have to think about  

entender um idioma diretamente, é muito mais fácil falá-lo porque você não precisa pense em

translations or grammar rules when you speak you  just use the language automatically uh let's see  

traduções ou regras gramaticais quando você fala você apenas usa o idioma automaticamente, uh, vamos ver

and C says fun fact uh T-Rex is actually a chicken  ancestor yeah I've heard that yeah yeah that birds  

e C diz uma curiosidade, uh, T-Rex é na verdade um ancestral de galinha, sim, eu ouvi isso, sim, sim, que os pássaros

are birds are the descendants of dinosaurs jungle  boy say says thanks a lot Drew very cool glad to  

são pássaros, são descendentes dos dinossauros da selva garoto diz, agradeceu muito Drew, muito legal, fico feliz em

hear it hiker fans is there a term to say  my name in one word hiker fan uh like a fan  

ouvir isso, fãs de caminhantes, existe um termo para dizer meu nome em uma palavra, fã de caminhante, uh, como um fã

of hiking someone who enjoys hiking uh in English  you mean like another way to say that I don't know  

de caminhadas, alguém que gosta de caminhar, uh, em inglês você quer dizer outra maneira de dizer que eu não sei

like a way to say hiker fan I don't know or is  there something different you mean by that Samir  

uma forma de dizer fã de caminhantes Não sei ou há algo diferente que você quer dizer com isso Samir

says uh something looks like uh that I can't read  Louis says it's a car ah f fusa fusa means car or  

diz uh, algo parece uh que não consigo ler Louis diz que é um carro ah f fusa fusa significa carro ou

is that a or that's a kind of car but I don't know  use Google for that if you're asking me what like  

é um ou aquilo é um tipo de carro, mas não sei use o Google para isso se você está me perguntando o que

what some Portuguese word means or whatever then  uh then I wouldn't be able to help you exactly  

significa alguma palavra em português ou algo assim então uh então eu não seria capaz de ajudá-lo exatamente

destroy the doubt it seems I found listening to a  podcast do the magic for me yes and so you could  

acabar com a dúvida parece que descobri que ouvir um podcast faz a mágica para mim, sim, então você poderia

listen to a podcast and that would help but  I would also watch something read something  

ouvir um podcast e isso ajudaria, mas eu também assistiria algo, leria algo   caso

else that the point is to get all these different  examples and then that gets you fluent in the same  

contrário, o objetivo é obter todos esses exemplos diferentes e então isso leva você fluente da mesma

way that a native is getting lots of different uh  examples as well all right and uh let's see so all  

maneira que um nativo também está recebendo muitos exemplos diferentes, tudo bem e vamos ver, tudo

right you guys are talking with each other I guess  pad says are you still learning Japanese what do  

bem, vocês estão conversando entre si, acho que Pad diz que vocês ainda estão aprendendo japonês, o que

you do now after living or after having reached  fluency when you have a doubt or you feel stuck  

vocês fazem agora, depois de viverem ou depois de ter atingido  a fluência quando você tiver uma dúvida ou se sentir preso

when speaking to someone uh so yeah that's a good  question so I'm continuing to learn Japanese and  

ao falar com alguém, uh, então, sim, essa é uma boa pergunta, então continuo aprendendo japonês e

especially most of my learning time now is more  uh just learning kanji so that's these Chinese  

especialmente a maior parte do meu tempo de aprendizado agora é mais uh, apenas aprendendo kanji, então são esses chineses

characters uh that are used in written Japanese  so Japanese has three different written languages  

caracteres uh que são usados ​​em japonês escrito então o japonês tem três idiomas escritos diferentes

not including English that's sometimes used uh  but I know that language already and so yes I'm  

sem incluir o inglês que às vezes é usado uh mas eu já conheço esse idioma e então sim, estou

continuing to learn most of my time is spent doing  that and if I'm in a conversation where I don't  

continuando a aprender, a maior parte do meu tempo é gasto fazendo isso e se eu estiver em uma conversa em que não

understand something I typically don't have the  same kind of doubts I did when years ago I didn't  

entendo algo, normalmente não tenho  o mesmo tipo de dúvidas que tive quando, anos atrás, não

I just like couldn't understand any anything in my  mind would go blank I have a lot more control over  

entendi   simplesmente não consegui entender nada em minha mente ficaria em branco, tenho muito mais controle sobre

myself now because I understand the language a lot  better and so if I don't understand something I'm  

mim mesmo agora porque entendo o idioma muito melhor e, portanto, se não entendo algo, fico   na

actually much more comfortable now asking someone  oh what does that mean like oh I I've not heard  

verdade muito mais confortável agora perguntando a alguém ah, o que isso significa, como ah, eu não ouvi

that word before or like could you explain that  and so sometimes people might like they're like oh  

essa palavra antes ou como poderia você explica isso e às vezes as pessoas podem gostar, tipo, ah, tipo,

like like you understood this word but maybe you  didn't understand that word and it's fine you know  

como se você entendesse essa palavra, mas talvez você não tenha entendido essa palavra e está tudo bem, você sabe,

nobody nobody's arguing with me about that they're  trying to have a conversation with me and so like  

ninguém, ninguém está discutindo comigo sobre isso, eles estão tentando conversar eu e algo assim

if I'm talking with my accountant in Japanese  I'll just say oh what is this term or something  

se estou conversando com meu contador em japonês direi apenas oh, o que é esse termo ou algo assim

uh and if I can't just Google it by myself but  again like typically I'm I'm trying to use that  

uh e se não posso pesquisar sozinho no Google, mas novamente como normalmente estou, estou tentando use isso

in the conversation if there's something I don't  understand or I if I don't have time or or if I'm  

na conversa se houver algo que eu não entenda ou se não tiver tempo ou se estiver

watching a TV show I'll just look it up just try  to get the definition of that thing uh let's see  

assistindo a um programa de TV, vou apenas pesquisar, apenas tentar obter a definição disso, uh, vamos veja

and Sergio says hello baby I love watch you you  would say I love watching you or you could say I  

e Sergio diz olá, amor, adoro observar você, você diria que adoro observar você ou você poderia dizer que

love to watch you Meg says maybe Japanese is more  difficult to learn because you have to learn hiana  

adoro observar você. Meg diz que talvez o japonês seja mais difícil de aprender porque você tem que aprender hiana

kakana and kanji yes so the written language is  more difficult and uh regular school instruction  

kakana e kanji sim, então a linguagem escrita é instrução escolar mais difícil e regular

for kids they spend I think 12 years trying to  learn all of the Kani it's like 2000 2000 kanji I  

para crianças que eles passam, acho que 12 anos tentando aprender todos os Kani, é como 2.000, 2.000 kanji, eu

think and the tricky thing about the kanji is like  like this could be uh like Mushi by itself or it  

acho e a coisa complicada sobre o kanji é como isso poderia ser, uh, como Mushi por si só ou

could be like kchu like I'm I'm talking like using  the word insect so it even has different readings  

poderia seja como kchu como eu estou falando como usar a palavra inseto, então tem até leituras diferentes

depending on the situation so you're learning the  the how to write the kanji as well as how to read  

dependendo da situação, então você está aprendendo a como escrever o kanji, bem como como lê-

it and you're taking all those and you you start  combining these with different things and it it  

lo   e você está pegando tudo isso e você começa a combiná-los com coisas diferentes e isso

changes the reading of it so it gets much more  complex and a lot more complex than English and  

muda a leitura, então fica muito mais complexo e muito mais complexo do que o inglês e

the sound rules of English uh but if you're just  learning talking about speaking by itself little  

as regras sólidas do inglês, uh, mas se você está apenas aprendendo a falar sobre como falar em si, as

kids learn how to speak and they can already  speak quite well even before they're learning any

crianças aprendem a falar e já conseguem falar muito bem, mesmo antes de aprenderem qualquer

kanaji uh maybe I okay here we go Lou says  in Brazil I guess named Beetle when release  

kanaji. Talvez eu, ok, vamos lá, Lou diz no Brasil, acho que se chama Beetle quando lança

a new version I thought it was discontinuing  oh you're talking about the car the beetle like  

uma nova versão, pensei que estava descontinuando ah, você' estou falando sobre o carro, o fusca, como

the Volkswagen Beetle that's a different thing I  was talking about the insect but yes if you mean  

o Fusca, isso é uma coisa diferente, eu estava falando sobre o inseto, mas sim, se você quer dizer

the capital capitalized Beetle that's what you're  talking about but verb conjugation is much easier  

o Fusca maiúsculo, é disso que você está falando, mas a conjugação de verbos é muito mais fácil

in Japanese than uh in English or Portuguese yeah  it's I mean it's it's yeah I guess it is easier  

em japonês do que em inglês ou Português, sim, quero dizer, é, sim, acho que é mais fácil.

there are fewer uh irregular verbs which is nice  and yeah you can like the sentence patterns are  

Há menos verbos irregulares, o que é bom, e sim, você pode gostar que os padrões de frases sejam.

are quite they're quite easy Once you once  you start figuring it out uh but it's much  

easier if you learn it in Japanese rather than  trying to learn it through English or Portuguese  

mais fácil se você aprender em japonês em vez de tentar aprender através do inglês ou português

or whatever your your native language is uh Louis  says or go yes you just Google that there you go  

ou qualquer que seja seu idioma nativo. Louis diz ou vai, sim, basta pesquisar no Google e pronto.

Leo says I already looked up okay you guys are  talking to each other still ABDO says so example  

Leo diz que já pesquisei, ok, vocês estão conversando um com o outro. outro ainda ABDO diz isso, por exemplo

when you watch TV by Japanese sometimes when you  focus with it's just heard or without subtitle  

quando você assiste TV em japonês, às vezes, quando você  se concentra com o que acabou de ouvir ou sem legenda

you understand it or you have to read to help  you more yeah so I will watch Japanese TV shows  

você entende ou tem que ler para ajudar mais, sim, então vou assistir programas de TV japoneses

and and not understand every word sometimes  I do sometimes I do not you know um but uh  

e às vezes não entendo todas as palavras Às vezes eu sei, você não sabe, hum, mas uh

uh if I do or if I can't hear something clearly  like a speaker is not pronouncing words very  

uh, se eu sei ou se não consigo ouvir algo claramente como um locutor não está pronunciando as palavras com muita

clearly subtitles can help me as well just to  see what the person is saying and I'll say oh  

clareza   as legendas também podem me ajudar apenas para ver o que a pessoa está dizendo e eu' direi oh

look at that like that person he was saying that  like if I'm listening to music music can often  

olhe para isso como aquela pessoa que ele estava dizendo  como se eu estivesse ouvindo música, muitas vezes a música pode

be difficult so I'll look at the lyrics of the  song to understand what it is but natives will  

ser difícil, então vou olhar a letra da música para entender o que é, mas os nativos

make mistakes with with those things too people  will mishear something so not hear it correctly  

cometerão erros com elas as coisas também, as pessoas vão ouvir algo errado, então não ouvirão corretamente

what Cano is back hey Drew maybe you should ask  your wife to make a TI misu for you yeah TI misu  

o que Cano está de volta, ei, Drew, talvez você devesse pedir  à sua esposa para fazer um TI misu para você, sim, TI misu

is is kind of a pain to make it so it's nice  if you can go to a hotel or a restaurant and  

é meio chato fazer isso, então é legal se você puder ir um hotel ou um restaurante e

get it that way uh but yes if you can get  a good one I have made TI missu before uh  

fazer assim, uh, mas sim, se você conseguir um bom, eu fiz TI missu antes, uh   Na

I've actually I made a pretty good one actually  but it it it takes a l a lot of time to make at  

verdade, fiz um muito bom, na verdade mas leva muito tempo para fazer

least it took a l a long time for me or just  make it together I do think uh it's going to  

pelo menos demorou muito para mim ou apenas fazer isso juntos Eu acho que, uh, vai

be hard to make it by the way tiu sounds like a  Japanese word to me yeah it it does sound a little  

ser difícil fazer isso, a propósito, tiu soa como uma palavra japonesa para mim, sim, parece um pouco,

but uh many Japanese people know the word  it's a popular dessert here especially at  

mas uh, muitos japoneses sabem o palavra é uma sobremesa popular aqui, especialmente em

Italian restaurants I learned Japanese through  English but my native language is Portuguese uh  

restaurantes italianos. Aprendi japonês através do inglês, mas minha língua nativa é o português, uh

Gill says this is the first time I'm watching  you live well welcome to the program and esset  

Gill diz que esta é a primeira vez que estou assistindo você vive bem, bem-vindo ao programa e esset

says sir is there you'd say are there any tips  you could offer regarding how to organize my  

diz senhor, você diria há alguma dica que você poderia oferecer sobre como organizar meus

thoughts when speaking English I can safely say  that I have a good grasp of the language but I  

pensamentos ao falar inglês? Posso dizer com segurança que tenho um bom domínio do idioma, mas tenho

tend to talk too much uh to my convey oh like  yeah and so I understand what you're saying um  

tendência a falar demais, uh, para transmitir oh, tipo, sim, e então entendo o que você estou dizendo que

you should watch i' I've made some videos already  about about how to organize things how to organize  

você deveria assistir, já fiz alguns vídeos sobre como organizar as coisas, como organizar as

sentences when you speak maybe I can make some  more I guess uh but the basic idea is that you're  

frases quando você fala, talvez eu possa fazer mais alguns, acho que uh, mas a ideia básica é que você está,

uh you're focusing on a particular like me when  I'm doing these videos there's a particular point  

uh, você está focando em alguém específico como eu quando estou fazendo esses vídeos, há um ponto específico   que

I want to make but there could be many different  ways I could say it and I try not to say more  

quero enfatizar, mas pode haver muitas maneiras diferentes de dizer isso e tento não dizer mais

than I need to unless it seems like people need  more examples or whatever to understand something  

do que preciso, a menos que pareça que as pessoas precisam  de mais exemplos ou qualquer outra coisa para entender algo

so you want to express what's the shortest and  easiest way to do something whatever the the goal  

então você deseja expressar qual é a maneira mais curta e fácil de fazer algo, seja qual for o objetivo

is for the communication sometimes you actually  want to speak longer or Express something in  

para a comunicação, às vezes você realmente quer falar mais ou expressar algo de

a more interesting way like you would describe  something in a novel or something like that so  

uma maneira mais interessante, como você descreveria algo em um romance ou algo parecido, então

you have to think about matching the communication  to the people you're speaking to and so if you're  

você tem que pensar em combinar a comunicação com as pessoas com quem está falando. Se você é

an author writing in a book that's a different way  of communicating than you would be talking to some  

um autor escrevendo um livro, essa é uma maneira diferente de se comunicar do que você estaria conversando com alguma

local person in an everyday conversation but you  just want to match that whatever that person is  

pessoa local em uma conversa do dia a dia, mas você só quer combinar o que quer que essa pessoa seja

for that situation all right uh but specifically  about getting organizing thoughts as you speak I  

para aquela situação, tudo bem, mas especificamente sobre organizar pensamentos enquanto você fala.

made a video I forget the name of it but the the  thumbnail image has a a little chain link at the  

fiz um vídeo, esqueci o nome dele, mas a imagem em miniatura tem um pequeno elo de corrente em a

bottom of it uh where it's talking about being  able to connect sentences as you speak inform  

parte inferior, uh, onde se fala sobre ser capaz de conectar frases enquanto você fala, informar

sentences uh fluently uh daen do is a Russian  meaning good afternoon or good day oh look at  

frases uh fluentemente uh daen do é um russo que significa boa tarde ou bom dia, olhe,

that I guess maybe they use the same thing there  uh AB says for me I have some difficulty when so  

que acho que talvez eles usem a mesma coisa lá uh AB diz para eu tenho alguma dificuldade quando assim

you would say I have some difficulty difficulty  when I try to watch a TV show without subtitles  

você diria que tenho alguma dificuldade dificuldade quando tento assistir a um programa de TV sem legendas

by English but when I read books I find books  easier than watching movies or series yes  

em inglês, mas quando leio livros acho os livros mais fáceis do que assistir filmes ou séries sim

and so a book would typically be easier because  the the word is clearly written there but in  

e então um livro normalmente seria mais fácil porque a palavra está claramente escrita lá, mas em

regular movies or TV shows people are not speaking  clearly you know that that's the same reason  

filmes ou programas de TV normais as pessoas não estão falando claramente, você sabe que esse é o mesmo motivo   as

people can understand me well but maybe they  don't understand others who are not speaking  

pessoas podem me entender bem, mas talvez não entendam outras pessoas que não estão falando

clearly so I'm making an effort to be clear and  understandable all right so it's okay to watch uh  

claramente, então estou fazendo um esforço para ser claro e compreensível, tudo bem, então não há problema em assistir

movies or TV shows with subtitles and as you get  better you will get an ear we will say uh to get

filmes ou programas de TV com legendas e, à medida que você melhorar, você receberá um ouvido, diremos uh, para conseguir ouvir

to get an ear for something it just means you're  getting used to that that speech whatever that  

algo, isso significa apenas que você está recebendo acostumado com aquele discurso, seja lá o que for,

is so to get an ear for something so when I  first came to Japan the speech was very hard  

para conseguir ouvir alguma coisa, então quando vim ao Japão pela primeira vez, o discurso era muito difícil

for me to understand and people are speaking in  a much different way than people in regular like  

para eu entender e as pessoas estão falando de uma maneira muito diferente das pessoas em exercícios regulares, como

exercises in a in a textbook would speak and  so I need to get an ear for Native Japanese  

em um o livro didático falaria e, portanto, preciso ouvir o japonês nativo,

by listening to lots of native Japanese all  right same thing you need to do in English  

ouvindo muitos japoneses nativos, tudo bem, a mesma coisa que você precisa fazer em inglês.

s says thank you sir and ilar says well how's  it going Drew it's going all right nice to see  

vejo

everybody here well let's see how long have  we been going well I think about an hour and  

todo mundo aqui, bem, vamos ver há quanto tempo estamos indo bem, penso em cerca de uma hora e

me now says finally I am catching your live  I really like the way you are teaching you  

eu agora digo que finalmente estou acompanhando sua live Eu realmente gosto do jeito que você está ensinando

would say the way you are teaching or like uh  the way you teach you can say both of those  

diria o jeito que você está ensinando ou como, uh o jeito que você ensino, você pode dizer ambos

remember the name Tatiana uh It Was Written in  Russian as well yes so I'm no Russian expert  

lembre-se do nome Tatiana, uh. Foi escrito em russo também, sim, então não sou especialista em russo

I only remember a little bit so I have been  to Russia before as well many years ago uh  

Só me lembro de um pouco, então já estive na Rússia antes, há muitos anos, uh

but yeah but try trying to learn that maybe I can  I can try to pick up some more uh cilic uh in the  

mas sim, mas tente tentando aprender que talvez eu possa, posso tentar pegar um pouco mais de uh cilic uh no

future Al along with Italian so I can learn my  Italian and ordered tiramisu in in an Italian  

futuro, junto com o italiano para que eu possa aprender meu italiano e pedi tiramisu em um

restaurant I think that would be pretty cool  anyway uh I think that's the end of this video  

restaurante italiano, acho que seria muito legal de qualquer maneira, uh, eu acho esse é o fim deste vídeo   já

we've covered this I just wanted to give some  very simple vocabulary lessons uh if you have  

cobrimos isso, só queria dar algumas lições de vocabulário muito simples. Se você tiver

specific questions and you'd like to learn more  you can click on the links in the description  

perguntas específicas e quiser saber mais clique nos links na descrição

below this video you can learn more about  Frederick this is where we help you understand  

abaixo deste vídeo, você pode aprender mais sobre Frederick, aqui é onde ajudamos você a entender a

pronunciation like a native and you can compare  different sounds to really get an ear for English  

pronúncia como um nativo e você pode comparar sons diferentes para realmente entender o inglês. A

native English pronunciation and also learn more  about fluent for life so if you'd like to in uh  

pronúncia nativa do inglês e também aprender mais sobre fluência para a vida.

improve your ability to speak to be able to speak  without hesitating or translating or thinking  

falar para poder falar sem hesitar, traduzir ou pensar

about grammar rules that kind of thing so that's  what we train you to do the influent for life so  

sobre regras gramaticais esse tipo de coisa, então é isso que treinamos você para ser influente para a vida, então

you can click on the link to learn more about that  and I'll see you probably Thursday I think if I'm  

você pode clicar no link para saber mais sobre isso e nos vemos provavelmente quinta-feira, acho que se

not taking another vacation all right have a  great day and I'll see you next time bye-bye

não vou tirar outras férias, tudo bem, tenha um ótimo dia e até a próxima, tchau