Speak English Fluently With Native Word Patterns | Advanced Collocations

Are you tired of this video?

Bạn có mệt mỏi với video này?

Not yet.

Vẫn chưa.

Having fun with this.

Có niềm vui với điều này.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah yeah yeah.

Well, hello there guys.

Vâng, xin chào các bạn.

It is Drew Badger here, founder of englishanyone.com.

Đó là Drew Badger ở đây, người sáng lập của englishanyone.com.

I've got my friends, Ken— Hey.

Tôi có bạn của mình, Ken— Này.

Hello.

Xin chào.

Hello.

Xin chào.

And we've got Sai over here as well.

Và chúng ta cũng có Sai ở đây.

Hey, Sai.

Này, Sai.

Hello.

Xin chào.

I want to thank them for joining me.

Tôi muốn cảm ơn họ vì đã tham gia cùng tôi.

Hopefully, this is going to be an interesting video.

Hy vọng, đây sẽ là một video thú vị .

I wanted to do something different to hopefully prove a point about the language, that fluency

Tôi muốn làm điều gì đó khác biệt để hy vọng chứng minh được một điểm nào đó về ngôn ngữ, rằng sự lưu

is actually a lot easier than most people think.

loát thực sự dễ dàng hơn rất nhiều so với hầu hết mọi người nghĩ.

You really just have to change the way you're learning, and I want to show an example of

Bạn thực sự chỉ cần thay đổi cách học của mình và tôi muốn đưa ra một ví dụ về

that in this video.

điều đó trong video này.

So, what I'm going to do is we're going to show different examples of language patterns,

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là đưa ra các ví dụ khác nhau về các mẫu ngôn ngữ,

so certain groups of words called collocations.

vì vậy các nhóm từ nhất định được gọi là các cụm từ.

Are you guys familiar with collocations?

Các bạn đã quen thuộc với collocations chưa?

Yes.

Đúng.

No?

Không?

It's okay if you're not.

Không sao nếu bạn không như vậy.

No, I'm- Most native speakers don't know what a collocation

Không, tôi- Hầu hết những người bản ngữ không biết collocation

is.

là gì.

I was going to make a joke about it.

Tôi định làm một trò đùa về nó.

Well, it's yeah.

Vâng, đó là vâng.

Not a colon- I was going to say, colon location.

Không phải dấu hai chấm- Tôi định nói, vị trí dấu hai chấm.

I know, exactly.

Tôi biết, chính xác.

But actually that's part of understanding the word.

Nhưng thực ra đó là một phần của việc hiểu từ này.

Exactly.

Chính xác.

You have a col and then a location.

Bạn có một col và sau đó là một vị trí.

So, together, and they're located together.

Vì vậy, cùng nhau, và chúng được đặt cùng nhau.

Collocation.

Sự sắp xếp.

What we're going to do, we're going to start by seeing if we can make some simple patterns.

Những gì chúng ta sẽ làm, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách xem liệu chúng ta có thể tạo ra một số mẫu đơn giản hay không.

We're going to work together about this.

Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau về điều này.

I'll give you some words, partial phrases, and I'm going to see what things come to your

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ, một phần cụm từ, và tôi sẽ xem

mind when you think about it.

bạn nghĩ đến điều gì khi nghĩ về nó.

Okay.

Được chứ.

Okay.

Được chứ.

All right, so we're going to being with the word with.

Được rồi, vậy chúng ta sẽ đến với từ with.

With.

Với.

With.

Với.

Okay.

Được chứ.

So, as an example, I'm blank with.

Vì vậy, như một ví dụ, tôi trống với.

So, a collocation would be like I'm acquainted with something.

Vì vậy, một collocation sẽ giống như tôi đang làm quen với một cái gì đó.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

So, I'm acquainted with these two gentlemen over here.

Vì vậy, tôi làm quen với hai quý ông ở đây.

So, can you think of ... What other words come to your mind?

Vì vậy, bạn có thể nghĩ ra... Những từ nào khác đến với tâm trí của bạn?

If you think I'm something with something else.

Nếu bạn nghĩ rằng tôi là một cái gì đó với một cái gì đó khác.

How about I'm finished with this conversation?

Làm thế nào về tôi kết thúc với cuộc trò chuyện này?

Very good, so that's another great collocation.

Rất tốt, vậy đó là một sự sắp xếp thứ tự tuyệt vời khác.

I'm finished with this conversation, and that's the end of it.

Tôi đã kết thúc cuộc trò chuyện này, và đó là kết thúc của nó.

I'm not really.

Tôi không thực sự.

Ding.

Đinh.

Very good, so finished with the conversation, so if you can think of anything else.

Rất tốt, vậy là đã kết thúc cuộc trò chuyện, vì vậy nếu bạn có thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác.

I've got a ton of them over here.

Tôi đã có rất nhiều trong số họ ở đây.

I'll throw out a few just to get the memory working.

Tôi sẽ ném ra một vài thứ chỉ để bộ nhớ hoạt động.

Get us acquainted with them.

Cho chúng tôi làm quen với họ.

That's right.

Đúng rồi.

Very good.

Rất tốt.

So again, to be acquainted with, like you're knowing something to be acquainted with.

Vì vậy, một lần nữa, được làm quen, giống như bạn đang biết điều gì đó để làm quen.

You could be blessed with.

Bạn có thể được ban phước với.

That's true, or cursed with.

Đó là sự thật, hoặc bị nguyền rủa với.

Or you could be cursed with.

Hoặc bạn có thể bị nguyền rủa với.

Cursed with good looks.

Bị nguyền rủa với ngoại hình đẹp.

I know, you could be cursed with some beautiful hair up there.

Tôi biết, bạn có thể bị nguyền rủa với một số mái tóc đẹp trên đó.

I know I'm losing mine.

Tôi biết tôi đang đánh mất chính mình.

No, you've got— Oh, me too.

Không, bạn đã có- Ồ, tôi cũng vậy.

[crosstalk 00:02:26] You've got some cool hair.

[crosstalk 00:02:26] Bạn có mái tóc rất ngầu.

You've got some really cool hair.

Bạn đã có một số mái tóc thực sự mát mẻ.

I wish.

Tôi ước.

I need to do that.

Tôi cần phải làm điều đó.

I started growing it from the back.

Tôi bắt đầu trồng nó từ phía sau.

Actually, you know, having short hair is very respectable in this country, in this country

Trên thực tế, bạn biết đấy, tóc ngắn rất được tôn trọng ở đất nước này, tức là ở đất

of Japan, that is.

nước Nhật Bản này.

You could be happy with.

Bạn có thể hài lòng với.

Or angry with.

Hay giận với.

Angry with.

Giận với.

That's true.

Đúng.

How about when we become more comfortable with?

Làm thế nào về khi chúng ta trở nên thoải mái hơn với?

That's true.

Đúng.

When you become more comfortable with.

Khi bạn trở nên thoải mái hơn với.

That's another one as well.

Đó là một số khác là tốt.

How about when you become friends with?

Làm thế nào về khi bạn trở thành bạn bè với?

That's right.

Đúng rồi.

You can become friends with someone else.

Bạn có thể trở thành bạn bè với người khác.

Again, these are things that when you say them, you kind of naturally think about okay,

Một lần nữa, đây là những điều mà khi bạn nói ra, bạn sẽ nghĩ một cách tự nhiên là được, à,

well these are situations, like I became friends with, we became acquainted with, I was blessed

đây là những tình huống, như tôi đã kết bạn với, chúng tôi đã làm quen với, tôi may mắn

with, I'm troubled with— Angry with.

với, tôi gặp rắc rối với— Tức giận với.

I could be angry.

Tôi có thể tức giận.

I'm angry with you right now.

Tôi đang tức giận với bạn ngay bây giờ.

Exactly.

Chính xác.

I bet you five dollars.

Tôi đặt cược cho bạn năm đô la.

I want my five dollars.

Tôi muốn năm đô la của tôi.

My five yen out here.

Năm yên của tôi ở ngoài này.

Oh yeah, five yen.

Ồ vâng, năm yên.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

[crosstalk 00:03:15] Hold on a second.

[xuyên âm 00:03:15] Đợi chút.

Very nice.

Rất đẹp.

All right, we're going to move on to a next word here, of.

Được rồi, chúng ta sẽ chuyển sang một từ tiếp theo ở đây, của.

Of.

Của.

Now, this is a little bit tricky.

Bây giờ, đây là một chút khó khăn.

I'll give you some examples.

Tôi sẽ cho bạn một số ví dụ.

Capable of.

có khả năng.

King of.

Vua của.

King of something.

Vua của một cái gì đó.

Frightened of.

Sợ hãi của.

One of.

Một trong.

One of.

Một trong.

That's right.

Đúng rồi.

One of.

Một trong.

It could be guilty of, as guilty of taking that money.

Nó có thể phạm tội, như tội lấy số tiền đó.

That five yen.

Năm yên đó.

The five yen.

Năm yên.

The five yen that he took from me.

Năm yên mà anh ta lấy của tôi.

It could be in charge of something.

Nó có thể chịu trách nhiệm về một cái gì đó.

Yeah, in charge of.

Vâng, phụ trách.

I'm tired of something.

Tôi mệt mỏi vì một cái gì đó.

Are you tired of this video?

Bạn có mệt mỏi với video này?

Not yet.

Vẫn chưa.

Having fun with it.

Có niềm vui với nó.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah yeah yeah.

If you're having fun with, again, that's another simple collocation.

Nếu bạn thấy thú vị, một lần nữa, đó là một cách sắp xếp thứ tự đơn giản khác.

You don't realize it often when we're saying these things.

Bạn không nhận ra điều đó thường xuyên khi chúng tôi nói những điều này.

They just kind of come out.

Họ chỉ đi ra ngoài.

Come out of nowhere.

Đi ra khỏi hư không.

That's right, they come out of nowhere.

Đúng vậy, họ đến từ hư không.

Very good.

Rất tốt.

I'm impressed.

Tôi rất ấn tượng.

I'm impressed actually.

Tôi thực sự ấn tượng.

All right, well again, we've got some more, but I want to move on to another word here.

Được rồi, một lần nữa, chúng ta còn một số điều nữa, nhưng tôi muốn chuyển sang một từ khác ở đây.

For.

Vì.

Are you free for dinner?

Bạn có rảnh ăn tối không?

I'm free for dinner.

Tôi rảnh để ăn tối.

I'm free for dinner.

Tôi rảnh để ăn tối.

Free for dinner, yup.

Miễn phí cho bữa tối, yup.

Look at that.

Nhìn kìa.

That five yen.

Năm yên đó.

That five yen.

Năm yên đó.

I know we're going to pass that five yen around.

Tôi biết chúng ta sẽ chuyển năm yên đó xung quanh.

You could be thankful for.

Bạn có thể biết ơn cho.

Thankful.

Biết ơn.

That's true.

Đúng.

What are you guys thankful for?

Các bạn biết ơn vì điều gì?

I'm thankful for this video.

Tôi biết ơn vì video này.

I really enjoy making this video with you, Drew.

Tôi thực sự thích làm video này với bạn, Drew.

I know, isn't it fun?

Tôi biết, nó không vui sao?

You never know what's going to happen to these videos.

Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra với những video này.

We just get a group of people out here.

Chúng tôi chỉ đưa một nhóm người ra đây.

It could be hot for teacher.

Nó có thể nóng cho giáo viên.

Hot for teacher, that's right.

Nóng cho thầy, đúng vậy.

To be hot for, like you really like someone— Or something.

Để trở nên hấp dẫn, giống như bạn thực sự thích ai đó— Hay điều gì đó.

Yeah, that's true, that's true.

Vâng, đó là sự thật, đó là sự thật.

Are you hot for anybody right now?

Bạn có nóng cho bất cứ ai ngay bây giờ?

I might get in trouble with that one.

Tôi có thể gặp rắc rối với cái đó.

Yeah, that's true.

Vâng, đó là sự thật.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah yeah yeah.

You're hot for your wife.

Bạn đang nóng cho vợ của bạn.

Oh, of course.

Ồ dĩ nhiên rồi.

That's what you're supposed to say.

Đó là những gì bạn phải nói.

Hot for her, yeah.

Hấp dẫn cho cô ấy, yeah.

We'll put that in the outtakes.

Chúng tôi sẽ đưa nó vào doanh thu.

This is an outtake.

Đây là một outtake.

Or you could be known for.

Hoặc bạn có thể được biết đến cho.

Known for.

Được biết đến với.

AKA.

AKA.

That's right.

Đúng rồi.

That's also known as.

Điều đó còn được gọi là.

That's as known as, that's true.

Điều đó được gọi là, đó là sự thật.

But known for, what are you known for?

Nhưng được biết đến, bạn được biết đến vì điều gì?

Being an artist, I guess?

Là một nghệ sĩ, tôi đoán vậy?

Really?

Có thật không?

What are you known for?

Bạn được biết đến vì điều gì?

Being a musician.

Là một nhạc sĩ.

A musician.

Nhạc sĩ.

What are you known for?

Bạn được biết đến vì điều gì?

I don't know.

Tôi không biết.

I guess I'm known for trouble, that's true.

Tôi đoán tôi được biết đến với rắc rối, đó là sự thật.

Known for helping people learn over here.

Được biết đến với việc giúp mọi người tìm hiểu ở đây.

Known for being an excellent teacher.

Được biết đến là một giáo viên xuất sắc.

An excellent teacher.

Một giáo viên xuất sắc.

Well, I'm trying, and this is ... You're the quick wit.

Chà, tôi đang cố gắng, và đây là... You're the quick wit.

You're good for a lesson here.

Bạn đang tốt cho một bài học ở đây.

Good for nothing.

Vô giá trị.

Yeah, good for nothing over here.

Vâng, tốt cho không có gì ở đây.

He's known for owing five yen.

Anh ta nổi tiếng vì nợ 5 yên.

That's right.

Đúng rồi.

Owing five yen.

Sở hữu năm yên.

Owing five yen to me.

Nợ tôi năm yên.

I'll pay it back eventually.

Cuối cùng tôi sẽ trả lại.

You could be responsible for.

Bạn có thể chịu trách nhiệm cho.

I could be.

Tôi có thể.

Responsible for, yeah.

Chịu trách nhiệm, vâng.

Responsible for all the troubles.

Chịu trách nhiệm cho tất cả những rắc rối.

That's right.

Đúng rồi.

He's responsible for causing me a lot of headaches.

Anh ấy chịu trách nhiệm về việc khiến tôi rất đau đầu.

Lots and lots of headaches.

Rất nhiều và rất nhiều đau đầu.

All right, let's see.

Được rồi, xem nào.

You could be famous for.

Bạn có thể nổi tiếng vì

I could be famous for.

Tôi có thể nổi tiếng vì

Another nice way of putting famous for getting into trouble.

Một cách hay khác để khiến người nổi tiếng gặp rắc rối.

That's true.

Đúng.

So, you're really— Or getting out of trouble.

Vì vậy, bạn thực sự- Hoặc thoát khỏi rắc rối.

That's true.

Đúng.

Of.

Của.

Of getting out of.

Ra khỏi.

Getting out of trouble— With my friends.

Thoát khỏi rắc rối— Với những người bạn của tôi.

That's true.

Đúng.

We'll just combine them all.

Chúng tôi sẽ chỉ kết hợp tất cả chúng.

All right.

Được rồi.

What about about?

Còn về thì sao?

About.

Trong khoảng.

About.

Trong khoảng.

As an example, you could be concerned about.

Như một ví dụ, bạn có thể quan tâm đến.

Concerned about.

Quan tâm về.

That's true.

Đúng.

What about furious about?

Điều gì về tức giận về?

Furious.

Giận dữ.

You're really angry about something.

Bạn đang thực sự tức giận về một cái gì đó.

What were you angry about lately?

Bạn đã tức giận về điều gì gần đây?

Anything?

Bất cứ điều gì?

Troubled about something?

Rắc rối về một cái gì đó?

I'm troubled about the politics in— In the United States?

Tôi đang gặp rắc rối về chính trị ở— Ở Hoa Kỳ?

In the United States.

Ở hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

I think a lot of people are troubled about that, concerned about that.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người đang gặp rắc rối về điều đó, lo lắng về điều đó.

Stable geniuses [crosstalk 00:06:54].

Những thiên tài ổn định [xuyên âm 00:06:54].

Sure, sure.

Chắc chắn, chắc chắn.

Worried about that.

Lo lắng về điều đó.

Worried about that.

Lo lắng về điều đó.

Are you happy about anything?

Bạn có hạnh phúc về bất cứ điều gì?

Happy.

Sung sướng.

What are you happy about?

Bạn đang hạnh phúc về điều gì?

I'm happy about meeting you guys.

Tôi rất vui vì được gặp các bạn.

Ah, I'm happy about meeting you guys too.

Ah, tôi cũng rất vui vì được gặp các bạn.

It's our pleasure.

Đó là niềm vui của chúng tôi.

So, what about answer?

Vì vậy, những gì về câu trả lời?

You can answer what?

Bạn có thể trả lời những gì?

A question.

Một câu hỏi.

You can answer a question.

Bạn có thể trả lời một câu hỏi.

You can answer...

Bạn có thể trả lời...

You could answer— A phone?

Bạn có thể trả lời— Một chiếc điện thoại?

You can answer the phone.

Bạn có thể trả lời điện thoại.

You can answer a letter.

Bạn có thể trả lời một lá thư.

You can answer to the higher power?

Bạn có thể trả lời với sức mạnh cao hơn?

Answer to a higher authority.

Trả lời cấp trên.

Or authority.

Hoặc uy quyền.

Authority, that's right.

Thẩm quyền, đúng vậy.

That's true, yeah.

Đó là sự thật, vâng.

You can answer someone's prayers.

Bạn có thể trả lời những lời cầu nguyện của ai đó.

You could.

Bạn có thể.

That's true.

Đúng.

All right, what about lose?

Được rồi, thua thì sao?

You could lose a what?

Bạn có thể mất một cái gì?

Your mind.

Tâm trí của bạn.

You could lose your mind, so you like— Five yen.

Bạn có thể mất trí, vì vậy bạn thích— Năm yên.

Five yen.

Năm yên.

I was just going to say lose five yen.

Tôi vừa định nói mất năm yên.

[crosstalk 00:07:38] You could lose a fortune.

[xuyên âm 00:07:38] Bạn có thể mất cả một gia tài.

You could lose a fortune.

Bạn có thể mất một gia tài.

You can, yeah.

Bạn có thể, vâng.

The five yen isn't really a fortune.

Năm yên không thực sự là một gia tài.

Well, it could be.

Vâng, nó có thể được.

Maybe to some people.

Có thể với một số người.

Make it 150 years ago, it was a fortune.

Làm cho nó 150 năm trước, đó là một gia tài.

I think even a 150 years ago, it probably wasn't worth that much, but—

Tôi nghĩ thậm chí 150 năm trước, nó có lẽ không đáng giá đến thế, nhưng—

Okay.

Được rồi.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

You could lose money.

Bạn có thể mất tiền.

You could.

Bạn có thể.

You could lose weight.

Bạn có thể giảm cân.

You could lose weight.

Bạn có thể giảm cân.

Are you looking at me?

bạn đang nhìn tôi?

Well, that's— No, I need to lose weight too.

Chà, đó là— Không, tôi cũng cần giảm cân.

We call could stand to lose a little bit of weight though.

Tuy nhiên, chúng tôi gọi là có thể giảm được một chút trọng lượng.

All right, I'm going to try to do— What about losing hope?

Được rồi, tôi sẽ cố gắng làm— Mất hy vọng thì sao?

You could lose hope.

Bạn có thể mất hy vọng.

You could lose hope of losing weight.

Bạn có thể mất hy vọng giảm cân.

You could lose hope about losing weight too.

Bạn cũng có thể mất hy vọng về việc giảm cân.

Well, lose hope about losing weight with your current bicycle training or something like

Chà, đừng hy vọng về việc giảm cân với việc tập luyện xe đạp hiện tại của bạn hoặc những thứ tương

that.

tự.

Sorry [crosstalk 00:08:26].

Xin lỗi [xuyên âm 00:08:26].

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

All right, if I was going to describe someone, like he is a big what?

Được rồi, nếu tôi định mô tả ai đó, như anh ta là một người to lớn thì sao?

Loser.

Kẻ thua cuộc.

That's a common word.

Đó là một từ phổ biến.

That's a good collocation right there.

Đó là một sự sắp xếp thứ tự tốt ngay tại đó.

A big loser.

Một kẻ thua cuộc lớn.

What does that mean though if you call someone a loser?

Điều đó có nghĩa là gì nếu bạn gọi ai đó là kẻ thua cuộc?

Well, there's a television show where— A what show?

Chà, có một chương trình truyền hình mà— Một chương trình gì?

The Biggest Loser.

Kẻ thât bại thảm hại nhât.

Ah, the TV show.

À, chương trình truyền hình.

The Biggest Loser.

Kẻ thât bại thảm hại nhât.

But that was about weight loss.

Nhưng đó là về giảm cân.

Weight loss, exactly.

Giảm cân, chính xác.

Again, coming back to weight loss.

Một lần nữa, trở lại với giảm cân.

[crosstalk 00:08:54] That's right.

[xuyên âm 00:08:54] Đúng vậy.

So, they could be who is losing the ... I don't know if that show ... it seems like

Vì vậy, họ có thể là người đang thua cuộc ... Tôi không biết liệu chương trình đó có ... có vẻ như

that might kind of stigmatize people at the same time that you're building them up and

điều đó có thể mang tính kỳ thị mọi người đồng thời với việc bạn đang xây dựng và

tearing them down.

phá bỏ họ.

And tearing them down at the same time.

Và xé nát chúng cùng một lúc.

You're a loser, man.

Anh là kẻ thua cuộc, anh bạn.

I'm going to give you some sentences now.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số câu bây giờ.

Okay.

Được chứ.

And see if you can tell me what the missing word is.

Và xem liệu bạn có thể cho tôi biết từ còn thiếu là gì không.

So, something you don't want to think about is a painful?

Vì vậy, một cái gì đó bạn không muốn nghĩ về là một đau đớn?

Thing.

Thứ.

Painful subject.

Chủ đề đau đớn.

Painful subject, yeah.

chủ đề đau đớn, yeah.

Painful subject?

Chủ đề đau đớn?

Yeah, maybe.

Vâng, có thể.

Something you don't want to think about is a painful memory.

Một cái gì đó bạn không muốn nghĩ về là một ký ức đau buồn.

Memory.

Kỉ niệm.

Ding.

Đinh.

A painful memory.

Một ký ức đau thương.

Good work.

Làm tốt lắm.

Next one.

Tiếp theo.

That girl has an active?

Cô gái đó có một hoạt động?

Imagination.

trí tưởng tượng.

Yeah, imagination.

Vâng, trí tưởng tượng.

Very good.

Rất tốt.

I was going to say something else, but— [crosstalk 00:09:46] but never mind.

Tôi định nói điều gì đó khác, nhưng— [xuyên âm 00:09:46] nhưng thôi kệ.

An active lifestyle.

Một lối sống năng động.

Active lifestyle.

Lối sống năng động.

If it's a girl, I might not be going where you think it's going, but ... You've got a

Nếu đó là một cô gái, tôi có thể không đi đến nơi mà bạn nghĩ rằng nó sẽ đi, nhưng ... Bạn có một

dirty mind.

tâm trí bẩn thỉu.

Of.

Của.

Okay, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

The government is experimenting with alternative blank sources.

Chính phủ đang thử nghiệm các nguồn trống thay thế .

Power.

Quyền lực.

Power sources.

Những nguồn năng lượng.

I was thinking energy.

Tôi đã suy nghĩ năng lượng.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

With alternative energy.

Với năng lượng thay thế.

You can also have alternative what?

Bạn cũng có thể có những gì thay thế?

What else would you have?

Bạn sẽ có gì khác?

Music.

Âm nhạc.

Alternative music.

Âm nhạc thay thế.

Alternative.

Thay thế.

Lifestyle?

Cách sống?

More lifestyles are alternative ... That's a good one, that's a good one.

Nhiều lối sống thay thế... That's a good one, that's a good one.

You could have alternative medicine.

Bạn có thể có thuốc thay thế.

Alternative medicine, that's right.

Thuốc thay thế, đúng vậy.

Or an alternative hairstyles.

Hoặc một kiểu tóc thay thế.

Ooh, what's with the man bun thing?

Ồ, có chuyện gì với bánh bao vậy?

You call it, it's like a mun.

Bạn gọi nó, nó giống như một mun.

It is a mun.

Đó là một mun.

Yeah, well you speak munon.

Vâng, bạn cũng nói tiếng munon.

No, that's Mung.

Không, đó là Mừng.

And this is a mun.

Và đây là một mun.

Okay, all right, all right.

Được rồi, được rồi, được rồi.

All right, next one.

Được rồi, tiếp theo.

We've got I'm looking for a steady?

Chúng tôi đã có tôi đang tìm kiếm một ổn định?

Job.

Việc làm.

A steady job, that's right.

Một công việc ổn định, đúng vậy.

I'm looking for a steady— Girlfriend.

Tôi đang tìm kiếm một— Bạn gái ổn định.

That's right.

Đúng rồi.

You could have a steady girlfriend, a steady relationship.

Bạn có thể có một người bạn gái ổn định, một mối quan hệ ổn định.

That's true.

Đúng.

He has an ulterior?

Hắn có thâm cung?

Motive.

Động cơ.

That's right.

Đúng rồi.

Ulterior motive.

Mục đích khác.

Keep your room neat and?

Giữ phòng của bạn gọn gàng và?

Clean.

Dọn dẹp.

Neat and clean or?

Gọn gàng và sạch sẽ hay không?

Tidy.

Ngăn nắp.

Tidy, that's right.

Gọn gàng, đúng vậy.

Neat and tidy.

Gọn gàng và ngăn nắp.

There was an accident, but we are safe and?

Có một tai nạn, nhưng chúng tôi an toàn và?

Sound.

Âm thanh.

Safe and sound, that's right.

An toàn và âm thanh, đúng vậy.

I'm sorry, I keep— No, that's fine.

Tôi xin lỗi, tôi giữ— Không, không sao đâu.

The whole point of this is just to show that without really thinking about it, like you

Toàn bộ vấn đề này chỉ là để cho thấy rằng không cần thực sự nghĩ về nó, giống như bạn

notice there's thousands of words in the English language that you could use, but people are

nhận thấy có hàng ngàn từ trong tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng, nhưng mọi người đang

thinking of these specific ones.

nghĩ về những từ cụ thể này.

And that's the whole point of this lesson, is to show them that it's not about learning

Và đó là toàn bộ mục đích của bài học này, là để cho họ thấy rằng học không phải là

a whole bunch of words.

học cả đống từ.

So, if you want to get fluent, you don't have to continue learning lots of words.

Vì vậy, nếu bạn muốn thông thạo, bạn không cần phải tiếp tục học nhiều từ.

It's more about understanding the patterns that people use and then practice, so you

Nó nói thêm về việc hiểu các mẫu mà mọi người sử dụng và sau đó thực hành, vì vậy bạn

develop the habit of using these automatically.

phát triển thói quen sử dụng chúng một cách tự động.

All right, let's continue.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.

I'm actively blank at my son's school.

Tôi đang tích cực trống ở trường của con trai tôi.

Missing.

Còn thiếu.

Actively missing.

Chủ động mất tích.

I'm actively, I'm actively— What is actively?

Tôi chủ động, tôi chủ động— Tích cực là gì?

Alex, what is actively involved?

Alex, những gì đang tích cực tham gia?

There you go.

Của bạn đi.

Very good.

Rất tốt.

So, actively involved in, so whenever people talk about ... People often, they don't say

Vì vậy, tích cực tham gia, vì vậy bất cứ khi nào mọi người nói về ... Mọi người thường, họ không nói

I'm involved in.

tôi tham gia.

They say I'm actively involved, like they really want to say you're really participating,

Họ nói rằng tôi đang tích cực tham gia, giống như họ thực sự muốn nói rằng bạn đang thực sự tham gia,

joining a lot.

tham gia một nhiều.

All right, next.

Được rồi, tiếp theo.

Let me give you a piece of?

Hãy để tôi cho bạn một mảnh của?

Mind.

Tâm trí.

My mind?

Tâm trí tôi?

Advice.

Lời khuyên.

Yeah, a piece of advice.

Vâng, một lời khuyên.

A piece of my mind.

Một mảnh tâm trí của tôi.

A piece of pie?

Một miếng bánh?

A piece of pie.

Một miếng bánh.

A piece of cake.

Dễ ợt.

A piece of cake.

Dễ ợt.

Well, you don't really say that though.

Chà, bạn không thực sự nói điều đó mặc dù.

Let me give you a piece of cake.

Hãy để tôi cho bạn một miếng bánh.

Let me give you a piece of cake, you know.

Hãy để tôi cho bạn một miếng bánh, bạn biết đấy.

Let me give you a piece of my mind.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một phần của tâm trí của tôi.

Let me give you five yen.

Hãy để tôi đưa cho bạn năm yên.

All right, next is this is the best possible?

Được rồi, tiếp theo đây là điều tốt nhất có thể?

Solution.

Dung dịch.

Yeah, just let it flow out.

Ừ, cứ để nó chảy ra.

Okay.

Được chứ.

Solution for the daily double.

Giải pháp cho gấp đôi hàng ngày.

That's right.

Đúng rồi.

For the daily double.

Đối với gấp đôi hàng ngày.

All right, next one.

Được rồi, tiếp theo.

A home ownership gives you a sense of?

Quyền sở hữu nhà mang lại cho bạn cảm giác?

Purpose.

Mục đích.

Well, I guess it could.

Vâng, tôi đoán nó có thể.

I mean, it could.

Ý tôi là, nó có thể.

A sense of security?

Một cảm giác an toàn?

A sense of security.

Một cảm giác an toàn.

A sense of— Wait, can you say that again?

Một cảm giác- Đợi đã, bạn có thể nói lại điều đó không?

Home ownership gives you a sense of?

Quyền sở hữu nhà cho bạn cảm giác?

Pride.

Kiêu căng.

There you go.

Của bạn đi.

Pride.

Kiêu căng.

So, a sense of pride.

Vì vậy, một cảm giác tự hào.

But those are all good examples.

Nhưng đó đều là những ví dụ tốt.

But again, it's still showing that there are all these different words that could be used

Nhưng một lần nữa, nó vẫn cho thấy rằng có tất cả những từ khác nhau có thể được sử dụng

there, but really, we're thinking of certain things.

ở đó, nhưng thực sự, chúng tôi đang nghĩ về một số thứ.

And again, this is actually a pretty tricky thing to ask even native speakers to do this,

Và một lần nữa, đây thực sự là một điều khá khó khăn khi yêu cầu ngay cả những người bản ngữ làm điều này,

to see if they can come up with these.

để xem liệu họ có thể nghĩ ra những điều này hay không.

But again, it's just showing that these are the patterns that they've learned.

Nhưng một lần nữa, nó chỉ cho thấy rằng đây là những khuôn mẫu mà chúng đã học được.

It just shows that Sai and I are so clever.

Nó chỉ cho thấy rằng Sai và tôi rất thông minh.

That's right.

Đúng rồi.

You guys are pretty knowledgeable.

Các bạn khá là hiểu biết.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

We've got you've got to make a security?

Chúng tôi đã có bạn phải thực hiện một bảo mật?

A security ... Deposit.

Một bảo ... Tiền đặt cọc.

Yeah, so make a security deposit, like put a little bit of money down for a house or

Vâng, vì vậy hãy đặt cọc, chẳng hạn như đặt một ít tiền cho một ngôi nhà hoặc

when you rent something.

khi bạn thuê một thứ gì đó.

All right, well hopefully you found that entertaining.

Được rồi, hy vọng bạn thấy điều đó thú vị.

If you'd like to learn more, you can click on the link in the description or in the upper

Nếu muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc ở phía trên

right of this video, where it can teach you how to start using more of these things, collocations.

bên phải của video này, nơi video có thể hướng dẫn bạn cách bắt đầu sử dụng nhiều hơn những thứ này, cụm từ.

Again, just helping you understand the way natives speak normally.

Một lần nữa, chỉ giúp bạn hiểu cách người bản xứ nói thông thường.

Everyday conversationally.

Trò chuyện hàng ngày.

Yeah, so if you'd like to learn how to more do like that, then click on the link in the

Vâng, vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách làm như vậy, hãy nhấp vào liên kết trong phần

description.

mô tả.

And other than that, we will say goodbye.

Và khác hơn thế, chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt.

That will be the end.

Đó sẽ là kết thúc.

We are done with this video.

Chúng tôi đã hoàn thành với video này.

I'm done for.

Tôi đã làm xong cho.

I'm done for.

Tôi đã làm xong cho.

The night?

Đêm?

Done for the night.

Xong cho qua đêm.

I'm done for today.

Tôi đã hoàn thành cho ngày hôm nay.

I'm finished.

Tôi đã hoàn thành.

He's finished.

Anh ấy đã hoàn thành.

Anyway, and I'll lastly be with, if you'd like to continue learning, just do these three

Dù sao đi nữa, và cuối cùng tôi sẽ đồng ý, nếu bạn muốn tiếp tục học, chỉ cần làm ba

simple things right now.

điều đơn giản này ngay bây giờ.

One.

Một.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

Two.

Hai.

Click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free.

Nhấp vào liên kết này để tải xuống miễn phí cuốn sách điện tử số một của tôi về hướng dẫn lưu loát nhanh.

And three.

Và ba.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube.