Speak English Fluently With Native Word Patterns | Advanced Collocations

Are you tired of this video?

Êtes-vous fatigué de cette vidéo?

Not yet.

Pas encore.

Having fun with this.

S'amuser avec ça.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

Well, hello there guys.

Eh bien, bonjour les gars.

It is Drew Badger here, founder of englishanyone.com.

C'est Drew Badger ici, fondateur de englishanyone.com.

I've got my friends, Ken— Hey.

J'ai mes amis, Ken— Hé.

Hello.

Bonjour.

Hello.

Bonjour.

And we've got Sai over here as well.

Et nous avons aussi Sai ici.

Hey, Sai.

Salut, Saï.

Hello.

Bonjour.

I want to thank them for joining me.

Je tiens à les remercier de m'avoir rejoint.

Hopefully, this is going to be an interesting video.

Espérons que cela va être une vidéo intéressante.

I wanted to do something different to hopefully prove a point about the language, that fluency

Je voulais faire quelque chose de différent pour, espérons-le, prouver un point sur la langue, que la maîtrise de la langue

is actually a lot easier than most people think.

est en fait beaucoup plus facile que la plupart des gens ne le pensent.

You really just have to change the way you're learning, and I want to show an example of

Vous devez vraiment changer votre façon d' apprendre, et je veux en montrer un

that in this video.

exemple dans cette vidéo.

So, what I'm going to do is we're going to show different examples of language patterns,

Donc, ce que je vais faire, c'est que nous allons montrer différents exemples de modèles de langage,

so certain groups of words called collocations.

donc certains groupes de mots appelés collocations.

Are you guys familiar with collocations?

Connaissez-vous les collocations ?

Yes.

Oui.

No?

Non?

It's okay if you're not.

Ce n'est pas grave si vous ne l'êtes pas.

No, I'm- Most native speakers don't know what a collocation

Non, je suis... La plupart des locuteurs natifs ne savent pas ce qu'est une

is.

collocation.

I was going to make a joke about it.

J'allais en faire une blague.

Well, it's yeah.

Eh bien, c'est ouais.

Not a colon- I was going to say, colon location.

Pas un côlon - j'allais dire, emplacement du côlon.

I know, exactly.

Je sais, exactement.

But actually that's part of understanding the word.

Mais en fait, cela fait partie de la compréhension du mot.

Exactly.

Exactement.

You have a col and then a location.

Vous avez un col, puis un emplacement.

So, together, and they're located together.

Donc, ensemble, et ils sont situés ensemble.

Collocation.

Collocation.

What we're going to do, we're going to start by seeing if we can make some simple patterns.

Ce que nous allons faire, nous allons commencer par voir si nous pouvons faire des modèles simples.

We're going to work together about this.

Nous allons travailler ensemble à ce sujet.

I'll give you some words, partial phrases, and I'm going to see what things come to your

Je vais vous donner quelques mots, des phrases partielles, et je vais voir ce qui vous vient à l'

mind when you think about it.

esprit quand vous y pensez.

Okay.

D'accord.

Okay.

D'accord.

All right, so we're going to being with the word with.

Très bien, donc nous allons être avec le mot avec.

With.

Avec.

With.

Avec.

Okay.

D'accord.

So, as an example, I'm blank with.

Donc, à titre d'exemple, je suis vide avec.

So, a collocation would be like I'm acquainted with something.

Donc, une collocation serait comme si je connaissais quelque chose.

Oh, yeah.

Oh ouais.

So, I'm acquainted with these two gentlemen over here.

Donc, je connais ces deux messieurs ici.

So, can you think of ... What other words come to your mind?

Alors, pouvez-vous penser à... Quels autres mots vous viennent à l'esprit ?

If you think I'm something with something else.

Si vous pensez que je suis quelque chose avec autre chose.

How about I'm finished with this conversation?

Et si j'en avais fini avec cette conversation ?

Very good, so that's another great collocation.

Très bien, c'est donc une autre excellente collocation.

I'm finished with this conversation, and that's the end of it.

J'en ai fini avec cette conversation, et c'est la fin.

I'm not really.

Je ne suis pas vraiment.

Ding.

Ding.

Very good, so finished with the conversation, so if you can think of anything else.

Très bien, donc fini la conversation, donc si vous pouvez penser à autre chose.

I've got a ton of them over here.

J'en ai une tonne ici.

I'll throw out a few just to get the memory working.

Je vais en jeter quelques-uns juste pour faire fonctionner la mémoire.

Get us acquainted with them.

Faites nous connaissance avec eux.

That's right.

C'est exact.

Very good.

Très bon.

So again, to be acquainted with, like you're knowing something to be acquainted with.

Donc, encore une fois, à connaître, comme si vous connaissiez quelque chose à connaître.

You could be blessed with.

Vous pourriez être béni avec.

That's true, or cursed with.

C'est vrai, ou maudit avec.

Or you could be cursed with.

Ou vous pourriez être maudit avec.

Cursed with good looks.

Maudit avec une belle apparence.

I know, you could be cursed with some beautiful hair up there.

Je sais, tu pourrais être maudit avec de beaux cheveux là-haut.

I know I'm losing mine.

Je sais que je perds le mien.

No, you've got— Oh, me too.

Non, tu as... Oh, moi aussi.

[crosstalk 00:02:26] You've got some cool hair.

[diaphonie 00:02:26] Vous avez des cheveux cool.

You've got some really cool hair.

Vous avez des cheveux vraiment cool.

I wish.

Je souhaite.

I need to do that.

Je dois faire ça.

I started growing it from the back.

J'ai commencé à le cultiver par l'arrière.

Actually, you know, having short hair is very respectable in this country, in this country

En fait, vous savez, avoir les cheveux courts est très respectable dans ce pays, c'est-à-dire dans ce pays

of Japan, that is.

du Japon.

You could be happy with.

Vous pourriez être heureux avec.

Or angry with.

Ou en colère contre.

Angry with.

En colère contre.

That's true.

C'est vrai.

How about when we become more comfortable with?

Que diriez-vous quand nous deviendrons plus à l'aise avec?

That's true.

C'est vrai.

When you become more comfortable with.

Lorsque vous devenez plus à l'aise avec.

That's another one as well.

C'en est une autre aussi.

How about when you become friends with?

Que diriez-vous quand vous deviendrez ami avec ?

That's right.

C'est exact.

You can become friends with someone else.

Vous pouvez devenir ami avec quelqu'un d'autre.

Again, these are things that when you say them, you kind of naturally think about okay,

Encore une fois, ce sont des choses auxquelles quand vous les dites, vous pensez naturellement à bien,

well these are situations, like I became friends with, we became acquainted with, I was blessed

eh bien ce sont des situations, comme je suis devenu ami avec, nous avons fait connaissance, j'ai été béni

with, I'm troubled with— Angry with.

avec, je suis troublé avec... En colère contre.

I could be angry.

Je pourrais être en colère.

I'm angry with you right now.

Je suis en colère contre toi en ce moment.

Exactly.

Exactement.

I bet you five dollars.

Je vous parie cinq dollars.

I want my five dollars.

Je veux mes cinq dollars.

My five yen out here.

Mes cinq yens ici.

Oh yeah, five yen.

Oh oui, cinq yens.

That's better.

C'est mieux.

[crosstalk 00:03:15] Hold on a second.

[diaphonie 00:03:15] Attendez une seconde.

Very nice.

Très beau.

All right, we're going to move on to a next word here, of.

Très bien, nous allons passer au mot suivant ici, de.

Of.

De.

Now, this is a little bit tricky.

Maintenant, c'est un peu délicat.

I'll give you some examples.

Je vais vous donner quelques exemples.

Capable of.

Capable de.

King of.

Roi de.

King of something.

Roi de quelque chose.

Frightened of.

Peur de.

One of.

Un des.

One of.

Un des.

That's right.

C'est exact.

One of.

Un des.

It could be guilty of, as guilty of taking that money.

Il pourrait être coupable de, comme coupable d'avoir pris cet argent.

That five yen.

Ces cinq yens.

The five yen.

Les cinq yens.

The five yen that he took from me.

Les cinq yens qu'il m'a pris.

It could be in charge of something.

Il pourrait être en charge de quelque chose.

Yeah, in charge of.

Ouais, en charge de.

I'm tired of something.

Je suis fatigué de quelque chose.

Are you tired of this video?

Êtes-vous fatigué de cette vidéo?

Not yet.

Pas encore.

Having fun with it.

S'amuser avec.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

If you're having fun with, again, that's another simple collocation.

Si vous vous amusez avec, encore une fois, c'est une autre collocation simple.

You don't realize it often when we're saying these things.

Vous ne le réalisez pas souvent lorsque nous disons ces choses.

They just kind of come out.

Ils sortent juste.

Come out of nowhere.

Sorti de nulle part.

That's right, they come out of nowhere.

C'est vrai, ils sortent de nulle part.

Very good.

Très bon.

I'm impressed.

Je suis impressionné.

I'm impressed actually.

Je suis impressionné en fait.

All right, well again, we've got some more, but I want to move on to another word here.

Très bien, encore une fois, nous en avons encore, mais je veux passer à un autre mot ici.

For.

Pour.

Are you free for dinner?

Êtes-vous libre pour le dîner ?

I'm free for dinner.

Je suis libre pour le dîner.

I'm free for dinner.

Je suis libre pour le dîner.

Free for dinner, yup.

Gratuit pour le dîner, oui.

Look at that.

Regarde ça.

That five yen.

Ces cinq yens.

That five yen.

Ces cinq yens.

I know we're going to pass that five yen around.

Je sais que nous allons faire circuler ces cinq yens.

You could be thankful for.

Vous pourriez être reconnaissant pour.

Thankful.

Reconnaissant.

That's true.

C'est vrai.

What are you guys thankful for?

De quoi êtes-vous reconnaissants ?

I'm thankful for this video.

Je suis reconnaissant pour cette vidéo.

I really enjoy making this video with you, Drew.

J'aime vraiment faire cette vidéo avec toi, Drew.

I know, isn't it fun?

Je sais, n'est-ce pas amusant ?

You never know what's going to happen to these videos.

Vous ne savez jamais ce qui va arriver à ces vidéos.

We just get a group of people out here.

Nous venons d'amener un groupe de personnes ici.

It could be hot for teacher.

Ça pourrait être chaud pour le professeur.

Hot for teacher, that's right.

Chaud pour le professeur, c'est vrai.

To be hot for, like you really like someone— Or something.

Être chaud pour, comme si vous aimiez vraiment quelqu'un— Ou quelque chose.

Yeah, that's true, that's true.

Ouais, c'est vrai, c'est vrai.

Are you hot for anybody right now?

Êtes-vous chaud pour quelqu'un en ce moment?

I might get in trouble with that one.

Je pourrais avoir des ennuis avec celui-là.

Yeah, that's true.

Ouais c'est vrai.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

You're hot for your wife.

Vous êtes chaud pour votre femme.

Oh, of course.

Oh bien sûr.

That's what you're supposed to say.

C'est ce que tu es censé dire.

Hot for her, yeah.

Chaud pour elle, ouais.

We'll put that in the outtakes.

On mettra ça dans les extraits.

This is an outtake.

C'est une sortie.

Or you could be known for.

Ou vous pourriez être connu pour.

Known for.

Connu pour.

AKA.

ALIAS.

That's right.

C'est exact.

That's also known as.

C'est aussi connu comme.

That's as known as, that's true.

C'est aussi connu que, c'est vrai.

But known for, what are you known for?

Mais connu pour, pour quoi êtes-vous connu ?

Being an artist, I guess?

Être un artiste, je suppose?

Really?

Vraiment?

What are you known for?

Pour quoi est-tu connu?

Being a musician.

Être musicien.

A musician.

Un musicien.

What are you known for?

Pour quoi est-tu connu?

I don't know.

Je ne sais pas.

I guess I'm known for trouble, that's true.

Je suppose que je suis connu pour les ennuis, c'est vrai.

Known for helping people learn over here.

Connu pour aider les gens à apprendre ici.

Known for being an excellent teacher.

Reconnu pour être un excellent pédagogue.

An excellent teacher.

Un excellent professeur.

Well, I'm trying, and this is ... You're the quick wit.

Eh bien, j'essaie, et c'est... Tu es un esprit vif.

You're good for a lesson here.

Vous êtes bon pour une leçon ici.

Good for nothing.

Bon à rien.

Yeah, good for nothing over here.

Ouais, bon à rien ici.

He's known for owing five yen.

Il est connu pour devoir cinq yens.

That's right.

C'est exact.

Owing five yen.

Devant cinq yens.

Owing five yen to me.

Je me dois cinq yens.

I'll pay it back eventually.

Je finirai par le rembourser.

You could be responsible for.

Vous pourriez être responsable.

I could be.

Je pourrais être.

Responsible for, yeah.

Responsable, oui.

Responsible for all the troubles.

Responsable de tous les troubles.

That's right.

C'est exact.

He's responsible for causing me a lot of headaches.

Il est responsable de me causer beaucoup de maux de tête.

Lots and lots of headaches.

Beaucoup, beaucoup de maux de tête.

All right, let's see.

Très bien, voyons.

You could be famous for.

Vous pourriez être célèbre pour.

I could be famous for.

Je pourrais être célèbre pour.

Another nice way of putting famous for getting into trouble.

Une autre belle façon de mettre célèbre pour avoir des ennuis.

That's true.

C'est vrai.

So, you're really— Or getting out of trouble.

Alors, tu es vraiment... Ou en train de te tirer d'affaire.

That's true.

C'est vrai.

Of.

De.

Of getting out of.

De sortir de.

Getting out of trouble— With my friends.

Sortir des ennuis... Avec mes amis.

That's true.

C'est vrai.

We'll just combine them all.

Nous allons juste les combiner tous.

All right.

Très bien.

What about about?

Qu'en est-il?

About.

À propos de.

About.

À propos de.

As an example, you could be concerned about.

Par exemple, vous pourriez vous inquiéter.

Concerned about.

Préoccupé par.

That's true.

C'est vrai.

What about furious about?

Qu'en est-il furieux?

Furious.

Furieux.

You're really angry about something.

Tu es vraiment en colère à propos de quelque chose.

What were you angry about lately?

Pourquoi étais-tu en colère dernièrement ?

Anything?

Rien?

Troubled about something?

Quelque chose vous inquiète ?

I'm troubled about the politics in— In the United States?

Je suis troublé par la politique dans... Aux États-Unis ?

In the United States.

Aux Etats-Unis.

I think a lot of people are troubled about that, concerned about that.

Je pense que beaucoup de gens sont troublés par cela, préoccupés par cela.

Stable geniuses [crosstalk 00:06:54].

Génies stables [diaphonie 00:06:54].

Sure, sure.

Bien-sûr.

Worried about that.

Inquiet pour ça.

Worried about that.

Inquiet pour ça.

Are you happy about anything?

Êtes-vous heureux de quelque chose?

Happy.

Content.

What are you happy about?

De quoi êtes-vous heureux ?

I'm happy about meeting you guys.

Je suis heureux de vous rencontrer les gars.

Ah, I'm happy about meeting you guys too.

Ah, je suis heureux de vous rencontrer aussi.

It's our pleasure.

C'est notre plaisir.

So, what about answer?

Alors, qu'en est-il de la réponse ?

You can answer what?

Vous pouvez répondre à quoi ?

A question.

Une question.

You can answer a question.

Vous pouvez répondre à une question.

You can answer...

Vous pouvez répondre... Vous pouvez répondre...

You could answer— A phone?

Un téléphone ?

You can answer the phone.

Vous pouvez répondre au téléphone.

You can answer a letter.

Vous pouvez répondre à une lettre.

You can answer to the higher power?

Vous pouvez répondre à la puissance supérieure?

Answer to a higher authority.

Répondre à une autorité supérieure.

Or authority.

Ou l'autorité.

Authority, that's right.

Autorité, c'est vrai.

That's true, yeah.

C'est vrai, ouais.

You can answer someone's prayers.

Vous pouvez répondre aux prières de quelqu'un.

You could.

Vous pourriez.

That's true.

C'est vrai.

All right, what about lose?

D'accord, qu'en est-il de la perte ?

You could lose a what?

Vous pourriez perdre quoi ?

Your mind.

Ton esprit.

You could lose your mind, so you like— Five yen.

Tu pourrais perdre la tête, alors tu aimes... Cinq yens.

Five yen.

Cinq yens.

I was just going to say lose five yen.

J'allais juste dire perdre cinq yens.

[crosstalk 00:07:38] You could lose a fortune.

[diaphonie 00:07:38] Vous pourriez perdre une fortune.

You could lose a fortune.

Vous pourriez perdre une fortune.

You can, yeah.

Vous pouvez, ouais.

The five yen isn't really a fortune.

Les cinq yens ne sont pas vraiment une fortune.

Well, it could be.

Eh bien, ça pourrait l'être.

Maybe to some people.

Peut-être à certaines personnes.

Make it 150 years ago, it was a fortune.

Faites-le il y a 150 ans, c'était une fortune.

I think even a 150 years ago, it probably wasn't worth that much, but—

Je pense que même il y a 150 ans, ça ne valait probablement pas tant que ça, mais...

Okay.

D'accord.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

You could lose money.

Vous pourriez perdre de l'argent.

You could.

Vous pourriez.

You could lose weight.

Vous pourriez perdre du poids.

You could lose weight.

Vous pourriez perdre du poids.

Are you looking at me?

Est-ce-que tu me regardes?

Well, that's— No, I need to lose weight too.

Eh bien, c'est... Non, j'ai besoin de perdre du poids aussi.

We call could stand to lose a little bit of weight though.

Nous appelons pourrait supporter de perdre un peu de poids cependant.

All right, I'm going to try to do— What about losing hope?

D'accord, je vais essayer de faire— Et si on perdait espoir ?

You could lose hope.

Vous pourriez perdre espoir.

You could lose hope of losing weight.

Vous pourriez perdre l'espoir de perdre du poids.

You could lose hope about losing weight too.

Vous pourriez aussi perdre espoir de perdre du poids.

Well, lose hope about losing weight with your current bicycle training or something like

Eh bien, perdez espoir de perdre du poids avec votre entraînement actuel à vélo ou quelque chose comme

that.

ça.

Sorry [crosstalk 00:08:26].

Désolé [diaphonie 00:08:26].

That makes sense.

Ça a du sens.

All right, if I was going to describe someone, like he is a big what?

D'accord, si j'allais décrire quelqu'un, comme s'il était un grand quoi ?

Loser.

Perdant.

That's a common word.

C'est un mot courant.

That's a good collocation right there.

C'est une bonne collocation juste là.

A big loser.

Un grand perdant.

What does that mean though if you call someone a loser?

Qu'est-ce que cela signifie si vous appelez quelqu'un un perdant ?

Well, there's a television show where— A what show?

Eh bien, il y a une émission de télévision où ... Quelle émission ?

The Biggest Loser.

Le plus gros perdant.

Ah, the TV show.

Ah, la série télé.

The Biggest Loser.

Le plus gros perdant.

But that was about weight loss.

Mais c'était à propos de la perte de poids.

Weight loss, exactly.

La perte de poids, exactement.

Again, coming back to weight loss.

Encore une fois, revenons à la perte de poids.

[crosstalk 00:08:54] That's right.

[diaphonie 00:08:54] C'est vrai.

So, they could be who is losing the ... I don't know if that show ... it seems like

Donc, ils pourraient être ceux qui perdent le… Je ne sais pas si cette émission… il semble que

that might kind of stigmatize people at the same time that you're building them up and

cela pourrait en quelque sorte stigmatiser les gens en même temps que vous les construisez et

tearing them down.

les détruisez.

And tearing them down at the same time.

Et les abattre en même temps.

You're a loser, man.

T'es un loser, mec.

I'm going to give you some sentences now.

Je vais vous donner quelques phrases maintenant.

Okay.

D'accord.

And see if you can tell me what the missing word is.

Et voyez si vous pouvez me dire quel est le mot manquant.

So, something you don't want to think about is a painful?

Donc, quelque chose auquel vous ne voulez pas penser est douloureux ?

Thing.

Chose.

Painful subject.

Sujet douloureux.

Painful subject, yeah.

Sujet douloureux, oui.

Painful subject?

Sujet douloureux ?

Yeah, maybe.

Ouais peut-être.

Something you don't want to think about is a painful memory.

Une chose à laquelle vous ne voulez pas penser est un souvenir douloureux.

Memory.

Mémoire.

Ding.

Ding.

A painful memory.

Un souvenir douloureux.

Good work.

Bon travail.

Next one.

Le prochain.

That girl has an active?

Cette fille a un actif?

Imagination.

Imagination.

Yeah, imagination.

Ouais, imaginaire.

Very good.

Très bon.

I was going to say something else, but— [crosstalk 00:09:46] but never mind.

J'allais dire autre chose, mais... [diaphonie 00:09:46] mais tant pis.

An active lifestyle.

Un mode de vie actif.

Active lifestyle.

Mode de vie actif.

If it's a girl, I might not be going where you think it's going, but ... You've got a

Si c'est une fille, je ne vais peut-être pas là où tu penses que ça va, mais... Tu as un

dirty mind.

sale esprit.

Of.

De.

Okay, here we go.

Bon, on y va.

The government is experimenting with alternative blank sources.

Le gouvernement expérimente des sources vierges alternatives.

Power.

Pouvoir.

Power sources.

Sources d'énergie.

I was thinking energy.

Je pensais à l'énergie.

Oh, okay.

Oh d'accord.

With alternative energy.

Avec une énergie alternative.

You can also have alternative what?

Vous pouvez également avoir une alternative quoi?

What else would you have?

Qu'auriez-vous d'autre ?

Music.

Musique.

Alternative music.

Musique alternative.

Alternative.

Alternative.

Lifestyle?

Mode de vie?

More lifestyles are alternative ... That's a good one, that's a good one.

Plus de modes de vie sont alternatifs ... C'est un bon, c'est un bon.

You could have alternative medicine.

Vous pourriez avoir une médecine alternative.

Alternative medicine, that's right.

La médecine alternative, c'est vrai.

Or an alternative hairstyles.

Ou une coiffure alternative.

Ooh, what's with the man bun thing?

Ooh, qu'est-ce qu'il y a avec le truc du chignon d'homme?

You call it, it's like a mun.

Vous l'appelez, c'est comme un mun.

It is a mun.

C'est un mun.

Yeah, well you speak munon.

Ouais, eh bien tu parles munon.

No, that's Mung.

Non, c'est Mung.

And this is a mun.

Et c'est un mun.

Okay, all right, all right.

D'accord, d'accord, d'accord.

All right, next one.

Très bien, le suivant.

We've got I'm looking for a steady?

Nous avons je cherche un stable?

Job.

Travail.

A steady job, that's right.

Un emploi stable, c'est vrai.

I'm looking for a steady— Girlfriend.

Je cherche une copine stable .

That's right.

C'est exact.

You could have a steady girlfriend, a steady relationship.

Vous pourriez avoir une petite amie stable, une relation stable.

That's true.

C'est vrai.

He has an ulterior?

Il a un ultérieur ?

Motive.

Motif.

That's right.

C'est exact.

Ulterior motive.

Arrière-pensée.

Keep your room neat and?

Gardez votre chambre propre et?

Clean.

Propre.

Neat and clean or?

Soigné et propre ou?

Tidy.

Bien rangé.

Tidy, that's right.

Bien rangé, c'est vrai.

Neat and tidy.

Propre et net.

There was an accident, but we are safe and?

Il y a eu un accident, mais nous sommes en sécurité et ?

Sound.

Du son.

Safe and sound, that's right.

Sain et sauf, c'est vrai.

I'm sorry, I keep— No, that's fine.

Je suis désolé, je continue... Non, ça va.

The whole point of this is just to show that without really thinking about it, like you

Le but de tout cela est juste de montrer que sans vraiment y penser, comme vous

notice there's thousands of words in the English language that you could use, but people are

remarquez qu'il y a des milliers de mots dans la langue anglaise que vous pourriez utiliser, mais les gens

thinking of these specific ones.

pensent à ceux-là en particulier.

And that's the whole point of this lesson, is to show them that it's not about learning

Et c'est tout l'intérêt de cette leçon, c'est de leur montrer qu'il ne s'agit pas d'

a whole bunch of words.

apprendre tout un tas de mots.

So, if you want to get fluent, you don't have to continue learning lots of words.

Donc, si vous voulez parler couramment, vous n'avez pas besoin de continuer à apprendre beaucoup de mots.

It's more about understanding the patterns that people use and then practice, so you

Il s'agit plus de comprendre les modèles que les gens utilisent et ensuite de pratiquer, de sorte que vous

develop the habit of using these automatically.

développez l'habitude de les utiliser automatiquement.

All right, let's continue.

Très bien, continuons.

I'm actively blank at my son's school.

Je suis activement vide à l'école de mon fils.

Missing.

Manquant.

Actively missing.

Actif manquant.

I'm actively, I'm actively— What is actively?

Je suis activement, je suis activement— Qu'est-ce que c'est activement ?

Alex, what is actively involved?

Alex, qu'est-ce qui est activement impliqué ?

There you go.

Voilà.

Very good.

Très bon.

So, actively involved in, so whenever people talk about ... People often, they don't say

Donc, activement impliqué dans, donc chaque fois que les gens parlent de... Souvent, les gens ne disent pas que

I'm involved in.

je suis impliqué.

They say I'm actively involved, like they really want to say you're really participating,

Ils disent que je suis activement impliqué, comme ils veulent vraiment dire que vous participez vraiment,

joining a lot.

rejoignez un parcelle.

All right, next.

Très bien, ensuite.

Let me give you a piece of?

Permettez-moi de vous donner un morceau de?

Mind.

Pensée.

My mind?

Mon esprit?

Advice.

Conseil.

Yeah, a piece of advice.

Oui, un conseil.

A piece of my mind.

Un morceau de mon esprit.

A piece of pie?

Une part de tarte ?

A piece of pie.

Un morceau de tarte.

A piece of cake.

Une part de gateau.

A piece of cake.

Une part de gateau.

Well, you don't really say that though.

Eh bien, vous ne dites pas vraiment cela cependant.

Let me give you a piece of cake.

Laisse-moi te donner un morceau de gâteau.

Let me give you a piece of cake, you know.

Laisse-moi te donner un morceau de gâteau, tu sais.

Let me give you a piece of my mind.

Permettez-moi de vous donner un morceau de mon esprit.

Let me give you five yen.

Laissez-moi vous donner cinq yens.

All right, next is this is the best possible?

D'accord, est-ce que c'est le meilleur possible ?

Solution.

Solution.

Yeah, just let it flow out.

Ouais, laissez-le couler.

Okay.

D'accord.

Solution for the daily double.

Solution pour le double quotidien.

That's right.

C'est exact.

For the daily double.

Pour le double quotidien.

All right, next one.

Très bien, le suivant.

A home ownership gives you a sense of?

L'accession à la propriété vous donne un sentiment de?

Purpose.

But.

Well, I guess it could.

Eh bien, je suppose que ça pourrait.

I mean, it could.

Je veux dire, ça pourrait.

A sense of security?

Un sentiment de sécurité ?

A sense of security.

Un sentiment de sécurité.

A sense of— Wait, can you say that again?

Un sentiment de... Attendez, pouvez-vous répéter ça ?

Home ownership gives you a sense of?

L'accession à la propriété vous donne une idée de?

Pride.

Fierté.

There you go.

Voilà.

Pride.

Fierté.

So, a sense of pride.

Donc, un sentiment de fierté.

But those are all good examples.

Mais ce sont tous de bons exemples.

But again, it's still showing that there are all these different words that could be used

Mais encore une fois, cela montre toujours qu'il y a tous ces mots différents qui pourraient être utilisés

there, but really, we're thinking of certain things.

ici, mais vraiment, nous pensons à certaines choses.

And again, this is actually a pretty tricky thing to ask even native speakers to do this,

Et encore une fois, c'est en fait une chose assez délicate à demander même aux locuteurs natifs de le faire,

to see if they can come up with these.

pour voir s'ils peuvent les trouver.

But again, it's just showing that these are the patterns that they've learned.

Mais encore une fois, cela montre simplement que ce sont les modèles qu'ils ont appris.

It just shows that Sai and I are so clever.

Cela montre simplement que Sai et moi sommes si intelligents.

That's right.

C'est exact.

You guys are pretty knowledgeable.

Vous êtes assez bien informés.

Here we go.

Nous y voilà.

We've got you've got to make a security?

Nous avons vous devez faire une sécurité?

A security ... Deposit.

Une caution... Caution.

Yeah, so make a security deposit, like put a little bit of money down for a house or

Ouais, alors faites un dépôt de garantie, comme mettre un peu d'argent pour une maison ou

when you rent something.

quand vous louez quelque chose.

All right, well hopefully you found that entertaining.

Très bien, j'espère que vous avez trouvé cela amusant.

If you'd like to learn more, you can click on the link in the description or in the upper

Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ou en haut à

right of this video, where it can teach you how to start using more of these things, collocations.

droite de cette vidéo, où il peut vous apprendre à commencer à utiliser davantage de ces choses, les collocations.

Again, just helping you understand the way natives speak normally.

Encore une fois, juste pour vous aider à comprendre la façon dont les natifs parlent normalement.

Everyday conversationally.

Conversation tous les jours.

Yeah, so if you'd like to learn how to more do like that, then click on the link in the

Oui, donc si vous souhaitez en savoir plus , cliquez sur le lien dans la

description.

description.

And other than that, we will say goodbye.

Et à part ça, nous nous dirons au revoir.

That will be the end.

Ce sera la fin.

We are done with this video.

Nous avons terminé avec cette vidéo.

I'm done for.

Je suis foutu.

I'm done for.

Je suis foutu.

The night?

La nuit?

Done for the night.

Fait pour la nuit.

I'm done for today.

J'ai fini pour aujourd'hui.

I'm finished.

J'ai terminé.

He's finished.

Il a fini.

Anyway, and I'll lastly be with, if you'd like to continue learning, just do these three

Quoi qu'il en soit, et je serai enfin avec vous, si vous souhaitez continuer à apprendre, faites simplement ces trois

simple things right now.

choses simples dès maintenant.

One.

Un.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

Two.

Deux.

Click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free.

Cliquez sur ce lien pour télécharger mon guide de livre électronique numéro un pour une fluidité rapide et gratuite.

And three.

Et trois.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube.