Speak English Fluently With Native Word Patterns | Advanced Collocations

Are you tired of this video?

¿Estás cansado de este vídeo?

Not yet.

Aún no.

Having fun with this.

Divertirse con esto.

Yeah, yeah, yeah.

Si, si, si.

Well, hello there guys.

Bueno, hola chicos.

It is Drew Badger here, founder of englishanyone.com.

Soy Drew Badger, fundador de englishanyone.com.

I've got my friends, Ken— Hey.

Tengo a mis amigos, Ken... Oye.

Hello.

Hola.

Hello.

Hola.

And we've got Sai over here as well.

Y tenemos a Sai aquí también.

Hey, Sai.

Oye, Sai.

Hello.

Hola.

I want to thank them for joining me.

Quiero agradecerles por acompañarme.

Hopefully, this is going to be an interesting video.

Con suerte, este va a ser un video interesante.

I wanted to do something different to hopefully prove a point about the language, that fluency

Quería hacer algo diferente para probar un punto sobre el idioma, que la fluidez

is actually a lot easier than most people think.

es en realidad mucho más fácil de lo que la mayoría de la gente piensa.

You really just have to change the way you're learning, and I want to show an example of

Realmente solo tienes que cambiar la forma en que estás aprendiendo, y quiero mostrar un ejemplo de

that in this video.

eso en este video.

So, what I'm going to do is we're going to show different examples of language patterns,

Entonces, lo que voy a hacer es mostrar diferentes ejemplos de patrones de lenguaje

so certain groups of words called collocations.

, ciertos grupos de palabras llamados colocaciones.

Are you guys familiar with collocations?

¿Están familiarizados con las colocaciones?

Yes.

Sí.

No?

¿No?

It's okay if you're not.

Está bien si no lo eres.

No, I'm- Most native speakers don't know what a collocation

No, soy... La mayoría de los hablantes nativos no saben qué es una

is.

colocación.

I was going to make a joke about it.

Iba a hacer una broma al respecto.

Well, it's yeah.

Bueno, es sí.

Not a colon- I was going to say, colon location.

No es un colon, iba a decir, la ubicación del colon.

I know, exactly.

Lo sé, exactamente.

But actually that's part of understanding the word.

Pero en realidad eso es parte de entender la palabra.

Exactly.

Exactamente.

You have a col and then a location.

Tienes una columna y luego una ubicación.

So, together, and they're located together.

Entonces, juntos, y están ubicados juntos.

Collocation.

Colocación.

What we're going to do, we're going to start by seeing if we can make some simple patterns.

Lo que vamos a hacer, vamos a empezar por ver si podemos hacer algunos patrones simples.

We're going to work together about this.

Vamos a trabajar juntos sobre esto.

I'll give you some words, partial phrases, and I'm going to see what things come to your

Te daré algunas palabras, frases parciales, y voy a ver qué cosas te vienen a la

mind when you think about it.

mente cuando lo piensas.

Okay.

Bueno.

Okay.

Bueno.

All right, so we're going to being with the word with.

Muy bien, así que vamos a estar con la palabra con.

With.

Con.

With.

Con.

Okay.

Bueno.

So, as an example, I'm blank with.

Entonces, como ejemplo, estoy en blanco.

So, a collocation would be like I'm acquainted with something.

Entonces, una colocación sería como si estuviera familiarizado con algo.

Oh, yeah.

Oh sí.

So, I'm acquainted with these two gentlemen over here.

Entonces, conozco a estos dos caballeros de aquí.

So, can you think of ... What other words come to your mind?

Entonces, ¿puedes pensar en... qué otras palabras te vienen a la mente?

If you think I'm something with something else.

Si crees que soy algo con otra cosa.

How about I'm finished with this conversation?

¿Qué tal si he terminado con esta conversación?

Very good, so that's another great collocation.

Muy bien, esa es otra gran colocación.

I'm finished with this conversation, and that's the end of it.

He terminado con esta conversación, y ese es el final.

I'm not really.

No estoy realmente.

Ding.

Timbre.

Very good, so finished with the conversation, so if you can think of anything else.

Muy bien, así terminé con la conversación, así que si se les ocurre algo más.

I've got a ton of them over here.

Tengo un montón de ellos por aquí.

I'll throw out a few just to get the memory working.

Tiraré algunos solo para que la memoria funcione.

Get us acquainted with them.

Consiga que los conozcamos.

That's right.

Así es.

Very good.

Muy bien.

So again, to be acquainted with, like you're knowing something to be acquainted with.

Entonces, de nuevo, estar familiarizado, como si estuvieras sabiendo algo con lo que estar familiarizado.

You could be blessed with.

Podrías ser bendecido con.

That's true, or cursed with.

Eso es cierto, o maldecido con.

Or you could be cursed with.

O podrías ser maldecido con.

Cursed with good looks.

Maldito con buena apariencia.

I know, you could be cursed with some beautiful hair up there.

Lo sé, podrías estar maldito con un cabello hermoso ahí arriba.

I know I'm losing mine.

Sé que estoy perdiendo la mía.

No, you've got— Oh, me too.

No, tienes— Oh, yo también.

[crosstalk 00:02:26] You've got some cool hair.

[diafonía 00:02:26] Tienes un cabello genial.

You've got some really cool hair.

Tienes un cabello realmente genial.

I wish.

Deseo.

I need to do that.

Necesito hacer eso.

I started growing it from the back.

Empecé a crecer desde atrás.

Actually, you know, having short hair is very respectable in this country, in this country

En realidad, ya sabes, tener el pelo corto es muy respetable en este país, en este país

of Japan, that is.

de Japón, eso es.

You could be happy with.

Podrías ser feliz con.

Or angry with.

O enojado con.

Angry with.

Enfadado con.

That's true.

Es verdad.

How about when we become more comfortable with?

¿Qué tal cuando nos sentimos más cómodos con?

That's true.

Es verdad.

When you become more comfortable with.

Cuando te sientas más cómodo con.

That's another one as well.

Ese es otro también.

How about when you become friends with?

¿Qué tal cuando te haces amigo de?

That's right.

Así es.

You can become friends with someone else.

Puedes hacerte amigo de otra persona.

Again, these are things that when you say them, you kind of naturally think about okay,

Una vez más, estas son cosas en las que cuando las dices, naturalmente piensas bien, bueno,

well these are situations, like I became friends with, we became acquainted with, I was blessed

estas son situaciones, como me hice amigo, nos familiarizamos, fui

with, I'm troubled with— Angry with.

bendecido, estoy preocupado con, enojado con.

I could be angry.

Podría estar enojado.

I'm angry with you right now.

Estoy enojado contigo ahora mismo.

Exactly.

Exactamente.

I bet you five dollars.

Te apuesto cinco dólares.

I want my five dollars.

Quiero mis cinco dólares.

My five yen out here.

Mis cinco yenes aquí.

Oh yeah, five yen.

Ah, sí, cinco yenes.

That's better.

Eso es mejor.

[crosstalk 00:03:15] Hold on a second.

[diafonía 00:03:15] Espera un segundo.

Very nice.

Muy agradable.

All right, we're going to move on to a next word here, of.

Muy bien, vamos a pasar a la siguiente palabra aquí, de.

Of.

De.

Now, this is a little bit tricky.

Ahora, esto es un poco complicado.

I'll give you some examples.

Te daré algunos ejemplos.

Capable of.

Capaz de.

King of.

Rey de.

King of something.

Rey de algo.

Frightened of.

Asustado de

One of.

Uno de.

One of.

Uno de.

That's right.

Así es.

One of.

Uno de.

It could be guilty of, as guilty of taking that money.

Podría ser culpable de, tan culpable de tomar ese dinero.

That five yen.

Esos cinco yenes.

The five yen.

Los cinco yenes.

The five yen that he took from me.

Los cinco yenes que me quitó.

It could be in charge of something.

Podría estar a cargo de algo.

Yeah, in charge of.

Sí, a cargo de.

I'm tired of something.

Estoy cansado de algo.

Are you tired of this video?

¿Estás cansado de este vídeo?

Not yet.

Aún no.

Having fun with it.

Divertirse con eso.

Yeah, yeah, yeah.

Si, si, si.

If you're having fun with, again, that's another simple collocation.

Si te estás divirtiendo, de nuevo, esa es otra colocación simple.

You don't realize it often when we're saying these things.

No te das cuenta a menudo cuando decimos estas cosas.

They just kind of come out.

Simplemente salen.

Come out of nowhere.

Sal de la nada.

That's right, they come out of nowhere.

Así es, salen de la nada.

Very good.

Muy bien.

I'm impressed.

Estoy impresionado.

I'm impressed actually.

Estoy impresionado en realidad.

All right, well again, we've got some more, but I want to move on to another word here.

Muy bien, bien, de nuevo, tenemos algunas más, pero quiero pasar a otra palabra aquí.

For.

Para.

Are you free for dinner?

¿Estás libre para cenar?

I'm free for dinner.

Estoy libre para la cena.

I'm free for dinner.

Estoy libre para la cena.

Free for dinner, yup.

Gratis para la cena, sí.

Look at that.

Mira eso.

That five yen.

Esos cinco yenes.

That five yen.

Esos cinco yenes.

I know we're going to pass that five yen around.

Sé que vamos a pasar esos cinco yenes.

You could be thankful for.

Podrías estar agradecido por.

Thankful.

Agradecido.

That's true.

Es verdad.

What are you guys thankful for?

¿Por qué están agradecidos?

I'm thankful for this video.

Estoy agradecido por este video.

I really enjoy making this video with you, Drew.

Realmente disfruto hacer este video contigo, Drew.

I know, isn't it fun?

Lo sé, ¿no es divertido?

You never know what's going to happen to these videos.

Nunca se sabe lo que va a pasar con estos videos.

We just get a group of people out here.

Solo tenemos un grupo de personas aquí.

It could be hot for teacher.

Podría estar caliente para el maestro.

Hot for teacher, that's right.

Caliente para el maestro, eso es correcto.

To be hot for, like you really like someone— Or something.

Para estar caliente, como si realmente te gustara alguien— O algo.

Yeah, that's true, that's true.

Sí, eso es verdad, eso es verdad.

Are you hot for anybody right now?

¿Estás caliente para alguien en este momento?

I might get in trouble with that one.

Podría tener problemas con eso.

Yeah, that's true.

Si eso es verdad.

Yeah, yeah, yeah.

Si, si, si.

You're hot for your wife.

Estás caliente por tu esposa.

Oh, of course.

Oh por supuesto.

That's what you're supposed to say.

Eso es lo que se supone que debes decir.

Hot for her, yeah.

Caliente por ella, sí.

We'll put that in the outtakes.

Pondremos eso en las tomas descartadas.

This is an outtake.

Esta es una toma descartada.

Or you could be known for.

O podrías ser conocido por.

Known for.

Conocido por.

AKA.

también conocido como

That's right.

Así es.

That's also known as.

Eso también se conoce como.

That's as known as, that's true.

Eso es tan conocido como, eso es verdad.

But known for, what are you known for?

Pero conocido por, ¿por qué eres conocido?

Being an artist, I guess?

¿Ser un artista, supongo?

Really?

¿En serio?

What are you known for?

¿Por qué eres conocido?

Being a musician.

Ser músico.

A musician.

Un musico.

What are you known for?

¿Por qué eres conocido?

I don't know.

No sé.

I guess I'm known for trouble, that's true.

Supongo que soy conocido por los problemas, eso es cierto.

Known for helping people learn over here.

Conocido por ayudar a la gente a aprender aquí.

Known for being an excellent teacher.

Conocido por ser un excelente maestro.

An excellent teacher.

Un excelente maestro.

Well, I'm trying, and this is ... You're the quick wit.

Bueno, lo intento, y esto es... Eres ingenioso.

You're good for a lesson here.

Eres bueno para una lección aquí.

Good for nothing.

Bueno para nada.

Yeah, good for nothing over here.

Sí, bueno para nada aquí.

He's known for owing five yen.

Es conocido por deber cinco yenes.

That's right.

Así es.

Owing five yen.

Debe cinco yenes.

Owing five yen to me.

Me debe cinco yenes.

I'll pay it back eventually.

Lo pagaré eventualmente.

You could be responsible for.

Usted podría ser responsable de.

I could be.

Yo podría ser.

Responsible for, yeah.

Responsable de, sí.

Responsible for all the troubles.

Responsable de todos los problemas.

That's right.

Así es.

He's responsible for causing me a lot of headaches.

Él es el responsable de causarme muchos dolores de cabeza.

Lots and lots of headaches.

Montones y montones de dolores de cabeza.

All right, let's see.

Está bien, vamos a ver.

You could be famous for.

Podrías ser famoso por.

I could be famous for.

Podría ser famoso por.

Another nice way of putting famous for getting into trouble.

Otra buena manera de poner famosos por meterse en problemas.

That's true.

Es verdad.

So, you're really— Or getting out of trouble.

Entonces, realmente estás... O saliendo de problemas.

That's true.

Es verdad.

Of.

De.

Of getting out of.

De salir de.

Getting out of trouble— With my friends.

Salir de problemas— Con mis amigos.

That's true.

Es verdad.

We'll just combine them all.

Los combinaremos todos.

All right.

Todo bien.

What about about?

¿Qué tal?

About.

Acerca de.

About.

Acerca de.

As an example, you could be concerned about.

Como ejemplo, podría estar preocupado.

Concerned about.

Preocupado por.

That's true.

Es verdad.

What about furious about?

¿Qué hay de furioso?

Furious.

Furioso.

You're really angry about something.

Estás muy enojado por algo.

What were you angry about lately?

¿Por qué estabas enojado últimamente?

Anything?

¿Cualquier cosa?

Troubled about something?

¿Preocupado por algo?

I'm troubled about the politics in— In the United States?

Estoy preocupado por la política en… ¿ En los Estados Unidos?

In the United States.

En los Estados Unidos.

I think a lot of people are troubled about that, concerned about that.

Creo que mucha gente está preocupada por eso, preocupada por eso.

Stable geniuses [crosstalk 00:06:54].

Genios estables [diafonía 00:06:54].

Sure, sure.

Seguro seguro.

Worried about that.

Preocupado por eso.

Worried about that.

Preocupado por eso.

Are you happy about anything?

¿Estás feliz por algo?

Happy.

Feliz.

What are you happy about?

¿De qué estás feliz?

I'm happy about meeting you guys.

Estoy feliz de conocerlos.

Ah, I'm happy about meeting you guys too.

Ah, estoy feliz de conocerlos a ustedes también.

It's our pleasure.

El placer es nuestro.

So, what about answer?

Entonces, ¿qué pasa con la respuesta?

You can answer what?

¿Puedes responder qué?

A question.

Una pregunta.

You can answer a question.

Puedes responder una pregunta.

You can answer...

Puedes contestar...

You could answer— A phone?

Podrías contestar— ¿ Un teléfono?

You can answer the phone.

Puedes contestar el teléfono.

You can answer a letter.

Puedes responder una carta.

You can answer to the higher power?

¿Puedes responder ante el poder superior?

Answer to a higher authority.

Responder a una autoridad superior.

Or authority.

O autoridad.

Authority, that's right.

Autoridad, así es.

That's true, yeah.

Eso es cierto, sí.

You can answer someone's prayers.

Puedes responder a las oraciones de alguien.

You could.

Tú podrías.

That's true.

Es verdad.

All right, what about lose?

Muy bien, ¿qué hay de perder?

You could lose a what?

¿Podrías perder un qué?

Your mind.

Tu mente.

You could lose your mind, so you like— Five yen.

Podrías perder la cabeza, así que te gusta— Cinco yenes.

Five yen.

Cinco yenes.

I was just going to say lose five yen.

Iba a decir que pierdas cinco yenes.

[crosstalk 00:07:38] You could lose a fortune.

[diafonía 00:07:38] Podrías perder una fortuna.

You could lose a fortune.

Podrías perder una fortuna.

You can, yeah.

Puedes, sí.

The five yen isn't really a fortune.

Los cinco yenes no son realmente una fortuna.

Well, it could be.

Bueno, podría ser.

Maybe to some people.

Tal vez a algunas personas.

Make it 150 years ago, it was a fortune.

Hazlo hace 150 años, fue una fortuna.

I think even a 150 years ago, it probably wasn't worth that much, but—

Creo que incluso hace 150 años, probablemente no valía tanto, pero...

Okay.

Está bien.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

You could lose money.

Podrías perder dinero.

You could.

Tú podrías.

You could lose weight.

Podrías perder peso.

You could lose weight.

Podrías perder peso.

Are you looking at me?

me estas viendo a mi?

Well, that's— No, I need to lose weight too.

Bueno, eso es... No, yo también necesito perder peso.

We call could stand to lose a little bit of weight though.

Sin embargo, creemos que podría soportar perder un poco de peso.

All right, I'm going to try to do— What about losing hope?

Está bien, voy a tratar de hacer— ¿Qué hay de perder la esperanza?

You could lose hope.

Podrías perder la esperanza.

You could lose hope of losing weight.

Podría perder la esperanza de perder peso.

You could lose hope about losing weight too.

También podría perder la esperanza de perder peso.

Well, lose hope about losing weight with your current bicycle training or something like

Bueno, pierde la esperanza de perder peso con tu actual entrenamiento en bicicleta o algo

that.

así.

Sorry [crosstalk 00:08:26].

Lo siento [diafonía 00:08:26].

That makes sense.

Eso tiene sentido.

All right, if I was going to describe someone, like he is a big what?

Muy bien, si tuviera que describir a alguien, ¿ como si fuera un gran qué?

Loser.

Perdedor.

That's a common word.

Esa es una palabra común.

That's a good collocation right there.

Esa es una buena colocación allí mismo.

A big loser.

Un gran perdedor.

What does that mean though if you call someone a loser?

¿Qué significa eso si llamas perdedor a alguien?

Well, there's a television show where— A what show?

Bueno, hay un programa de televisión en el que... ¿Qué programa?

The Biggest Loser.

El gran perdedor.

Ah, the TV show.

Ah, el programa de televisión.

The Biggest Loser.

El gran perdedor.

But that was about weight loss.

Pero eso se trataba de la pérdida de peso.

Weight loss, exactly.

Pérdida de peso, exactamente.

Again, coming back to weight loss.

Una vez más, volviendo a la pérdida de peso.

[crosstalk 00:08:54] That's right.

[diafonía 00:08:54] Así es.

So, they could be who is losing the ... I don't know if that show ... it seems like

Entonces, ellos podrían ser los que están perdiendo... no sé si ese programa... parece que

that might kind of stigmatize people at the same time that you're building them up and

eso podría estigmatizar a las personas al mismo tiempo que las construyes y

tearing them down.

las derribas.

And tearing them down at the same time.

Y derribándolos al mismo tiempo.

You're a loser, man.

Eres un perdedor, hombre.

I'm going to give you some sentences now.

Voy a darte algunas frases ahora.

Okay.

Bueno.

And see if you can tell me what the missing word is.

Y a ver si me puedes decir cuál es la palabra que falta.

So, something you don't want to think about is a painful?

Entonces, ¿algo en lo que no quieres pensar es doloroso?

Thing.

Cosa.

Painful subject.

Tema doloroso.

Painful subject, yeah.

Tema doloroso, sí.

Painful subject?

Tema doloroso?

Yeah, maybe.

Sí, quizás.

Something you don't want to think about is a painful memory.

Algo en lo que no quieres pensar es en un recuerdo doloroso.

Memory.

Memoria.

Ding.

Timbre.

A painful memory.

Un recuerdo doloroso.

Good work.

Buen trabajo.

Next one.

El proximo.

That girl has an active?

¿Esa chica tiene un activo?

Imagination.

Imaginación.

Yeah, imagination.

Sí, imaginación.

Very good.

Muy bien.

I was going to say something else, but— [crosstalk 00:09:46] but never mind.

Iba a decir algo más, pero— [diafonía 00:09:46] pero no importa.

An active lifestyle.

Un estilo de vida activo.

Active lifestyle.

Estilo de vida activo.

If it's a girl, I might not be going where you think it's going, but ... You've got a

Si es una niña, puede que no vaya a donde tú crees que va, pero... Tienes

dirty mind.

la mente sucia.

Of.

De.

Okay, here we go.

Bien, aquí vamos.

The government is experimenting with alternative blank sources.

El gobierno está experimentando con fuentes alternativas en blanco.

Power.

Poder.

Power sources.

Fuentes de energía.

I was thinking energy.

Estaba pensando en energía.

Oh, okay.

Ah, okey.

With alternative energy.

Con energía alternativa.

You can also have alternative what?

También puede tener alternativa ¿qué?

What else would you have?

¿Qué más tendrías?

Music.

Música.

Alternative music.

Música alternativa.

Alternative.

Alternativa.

Lifestyle?

¿Estilo de vida?

More lifestyles are alternative ... That's a good one, that's a good one.

Más estilos de vida son alternativos... Esa es buena, esa es buena.

You could have alternative medicine.

Podrías tener medicina alternativa.

Alternative medicine, that's right.

Medicina alternativa, así es.

Or an alternative hairstyles.

O un peinado alternativo.

Ooh, what's with the man bun thing?

Ooh, ¿qué pasa con la cosa del bollo de hombre?

You call it, it's like a mun.

Lo llamas, es como un mun.

It is a mun.

es un mun.

Yeah, well you speak munon.

Sí, bueno, hablas Munon.

No, that's Mung.

No, ese es Mung.

And this is a mun.

Y este es un mun.

Okay, all right, all right.

Está bien, está bien, está bien.

All right, next one.

Muy bien, el siguiente.

We've got I'm looking for a steady?

Tenemos Estoy buscando un estable?

Job.

Trabajo.

A steady job, that's right.

Un trabajo estable, eso es.

I'm looking for a steady— Girlfriend.

Estoy buscando una novia estable .

That's right.

Así es.

You could have a steady girlfriend, a steady relationship.

Podrías tener una novia estable, una relación estable.

That's true.

Es verdad.

He has an ulterior?

¿Tiene una ulterior?

Motive.

Motivo.

That's right.

Así es.

Ulterior motive.

Segundas intenciones.

Keep your room neat and?

Mantenga su habitación ordenada y?

Clean.

Limpio.

Neat and clean or?

Ordenado y limpio o?

Tidy.

Ordenado.

Tidy, that's right.

Ordenado, así es.

Neat and tidy.

Limpio y ordenado.

There was an accident, but we are safe and?

Hubo un accidente, pero estamos a salvo y?

Sound.

Sonido.

Safe and sound, that's right.

Sano y salvo, así es.

I'm sorry, I keep— No, that's fine.

Lo siento, sigo... No, está bien.

The whole point of this is just to show that without really thinking about it, like you

El objetivo de esto es simplemente mostrar que, sin pensarlo realmente,

notice there's thousands of words in the English language that you could use, but people are

notarás que hay miles de palabras en el idioma inglés que podrías usar, pero la gente está

thinking of these specific ones.

pensando en estas palabras específicas.

And that's the whole point of this lesson, is to show them that it's not about learning

Y ese es el objetivo de esta lección, es mostrarles que no se trata de aprender

a whole bunch of words.

un montón de palabras.

So, if you want to get fluent, you don't have to continue learning lots of words.

Entonces, si quieres hablar con fluidez, no tienes que seguir aprendiendo muchas palabras.

It's more about understanding the patterns that people use and then practice, so you

Se trata más de entender los patrones que la gente usa y luego practicar, para que

develop the habit of using these automatically.

desarrolles el hábito de usarlos automáticamente.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

I'm actively blank at my son's school.

Estoy activamente en blanco en la escuela de mi hijo.

Missing.

Desaparecidos.

Actively missing.

Desaparecido activamente.

I'm actively, I'm actively— What is actively?

Estoy activamente, estoy activamente... ¿Qué es activamente?

Alex, what is actively involved?

Alex, ¿qué está activamente involucrado?

There you go.

Ahí tienes

Very good.

Muy bien.

So, actively involved in, so whenever people talk about ... People often, they don't say

Por lo tanto, activamente involucrado en, así que cada vez que la gente habla de... La gente a menudo, no dice

I'm involved in.

que estoy involucrado.

They say I'm actively involved, like they really want to say you're really participating,

Dicen que estoy activamente involucrado, como si realmente quisieran decir que realmente estás participando,

joining a lot.

uniéndote a un lote.

All right, next.

Muy bien, siguiente.

Let me give you a piece of?

Déjame darte un pedazo de?

Mind.

Mente.

My mind?

¿Mi mente?

Advice.

Consejo.

Yeah, a piece of advice.

Sí, un consejo.

A piece of my mind.

Un pedazo de mi mente.

A piece of pie?

¿Un trozo de pastel?

A piece of pie.

Un pedazo de pastel.

A piece of cake.

Un pedazo de la torta.

A piece of cake.

Un pedazo de la torta.

Well, you don't really say that though.

Bueno, en realidad no dices eso.

Let me give you a piece of cake.

Déjame darte un pedazo de pastel.

Let me give you a piece of cake, you know.

Déjame darte un pedazo de pastel, ya sabes.

Let me give you a piece of my mind.

Déjame darte un pedazo de mi mente.

Let me give you five yen.

Déjame darte cinco yenes.

All right, next is this is the best possible?

Muy bien, lo siguiente es esto es lo mejor posible?

Solution.

Solución.

Yeah, just let it flow out.

Sí, solo déjalo fluir.

Okay.

Bueno.

Solution for the daily double.

Solución para el doble diario.

That's right.

Así es.

For the daily double.

Para el doble diario.

All right, next one.

Muy bien, el siguiente.

A home ownership gives you a sense of?

¿La propiedad de una casa le da una sensación de?

Purpose.

Propósito.

Well, I guess it could.

Bueno, supongo que podría.

I mean, it could.

Quiero decir, podría.

A sense of security?

¿Una sensación de seguridad?

A sense of security.

Una sensación de seguridad.

A sense of— Wait, can you say that again?

Una sensación de... Espera, ¿puedes decir eso otra vez?

Home ownership gives you a sense of?

La propiedad de la vivienda le da una idea de?

Pride.

Orgullo.

There you go.

Ahí tienes

Pride.

Orgullo.

So, a sense of pride.

Entonces, un sentido de orgullo.

But those are all good examples.

Pero esos son todos buenos ejemplos.

But again, it's still showing that there are all these different words that could be used

Pero, de nuevo, todavía muestra que hay todas estas palabras diferentes que podrían usarse

there, but really, we're thinking of certain things.

allí, pero en realidad, estamos pensando en ciertas cosas.

And again, this is actually a pretty tricky thing to ask even native speakers to do this,

Y de nuevo, es bastante complicado pedirles a los hablantes nativos que hagan esto,

to see if they can come up with these.

para ver si pueden pensar en esto.

But again, it's just showing that these are the patterns that they've learned.

Pero nuevamente, solo muestra que estos son los patrones que han aprendido.

It just shows that Sai and I are so clever.

Eso demuestra que Sai y yo somos muy inteligentes.

That's right.

Así es.

You guys are pretty knowledgeable.

Ustedes están bastante bien informados.

Here we go.

Aquí vamos.

We've got you've got to make a security?

Tenemos que tienes que hacer una seguridad?

A security ... Deposit.

Una seguridad... Depósito.

Yeah, so make a security deposit, like put a little bit of money down for a house or

Sí, así que haz un depósito de seguridad, como poner un poco de dinero para una casa o

when you rent something.

cuando alquiles algo.

All right, well hopefully you found that entertaining.

Muy bien, espero que lo hayas encontrado entretenido.

If you'd like to learn more, you can click on the link in the description or in the upper

Si desea obtener más información, puede hacer clic en el enlace en la descripción o en la parte superior

right of this video, where it can teach you how to start using more of these things, collocations.

derecha de este video, donde puede enseñarle cómo comenzar a usar más de estas cosas, las colocaciones.

Again, just helping you understand the way natives speak normally.

Nuevamente, solo lo ayudo a comprender la forma en que los nativos hablan normalmente.

Everyday conversationally.

Todos los días conversacionalmente.

Yeah, so if you'd like to learn how to more do like that, then click on the link in the

Sí, así que si desea obtener más información sobre cómo hacer eso, haga clic en el enlace en la

description.

descripción.

And other than that, we will say goodbye.

Y aparte de eso, nos despediremos.

That will be the end.

Ese será el final.

We are done with this video.

Terminamos con este video.

I'm done for.

Estoy acabado.

I'm done for.

Estoy acabado.

The night?

¿La noche?

Done for the night.

Hecho por la noche.

I'm done for today.

He terminado por hoy.

I'm finished.

Terminé.

He's finished.

Ha terminado.

Anyway, and I'll lastly be with, if you'd like to continue learning, just do these three

De todos modos, y por último estaré contigo, si quieres seguir aprendiendo, solo haz estas tres

simple things right now.

cosas simples ahora mismo.

One.

Uno.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para más de 500 videos gratis.

Two.

Dos.

Click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free.

Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos número uno para la fluidez rápida gratis.

And three.

Y tres.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

Haga clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube.