Speak English Fluently With Native Word Patterns | Advanced Collocations

Are you tired of this video?

Sei stanco di questo video?

Not yet.

Non ancora.

Having fun with this.

Divertirsi con questo.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

Well, hello there guys.

Bene, ciao ragazzi.

It is Drew Badger here, founder of englishanyone.com.

Qui è Drew Badger, fondatore di englishanyone.com.

I've got my friends, Ken— Hey.

Ho i miei amici, Ken... Ehi.

Hello.

Ciao.

Hello.

Ciao.

And we've got Sai over here as well.

E abbiamo anche Sai qui.

Hey, Sai.

Ehi, Sai.

Hello.

Ciao.

I want to thank them for joining me.

Voglio ringraziarli per essersi uniti a me.

Hopefully, this is going to be an interesting video.

Spero che questo sarà un video interessante.

I wanted to do something different to hopefully prove a point about the language, that fluency

Volevo fare qualcosa di diverso per dimostrare, si spera, un punto sulla lingua, che la fluidità

is actually a lot easier than most people think.

è in realtà molto più facile di quanto la maggior parte delle persone pensi.

You really just have to change the way you're learning, and I want to show an example of

Devi solo cambiare il modo in cui stai imparando e voglio mostrarti un esempio

that in this video.

in questo video.

So, what I'm going to do is we're going to show different examples of language patterns,

Quindi, quello che farò è mostrare diversi esempi di schemi linguistici,

so certain groups of words called collocations.

quindi certi gruppi di parole chiamate collocazioni.

Are you guys familiar with collocations?

Conoscete le collocazioni?

Yes.

SÌ.

No?

NO? Va

It's okay if you're not.

bene se non lo sei.

No, I'm- Most native speakers don't know what a collocation

No, sono... La maggior parte dei madrelingua non sa cosa sia una collocazione

is.

.

I was going to make a joke about it.

Stavo per scherzarci su.

Well, it's yeah.

Beh, è ​​sì.

Not a colon- I was going to say, colon location.

Non un colon, stavo per dire, posizione del colon.

I know, exactly.

Lo so, esattamente.

But actually that's part of understanding the word.

Ma in realtà questo fa parte della comprensione della parola.

Exactly.

Esattamente.

You have a col and then a location.

Hai una colonna e poi una posizione.

So, together, and they're located together.

Quindi, insieme, e si trovano insieme.

Collocation.

Collocazione.

What we're going to do, we're going to start by seeing if we can make some simple patterns.

Quello che faremo, inizieremo vedendo se riusciamo a creare alcuni schemi semplici.

We're going to work together about this.

Lavoreremo insieme su questo.

I'll give you some words, partial phrases, and I'm going to see what things come to your

Ti darò alcune parole, frasi parziali e vedrò quali cose ti vengono in

mind when you think about it.

mente quando ci pensi.

Okay.

Va bene.

Okay.

Va bene.

All right, so we're going to being with the word with.

Va bene, quindi staremo con la parola con.

With.

Con.

With.

Con.

Okay.

Va bene.

So, as an example, I'm blank with.

Quindi, ad esempio, sono vuoto con.

So, a collocation would be like I'm acquainted with something.

Quindi, una collocazione sarebbe come se conoscessi qualcosa.

Oh, yeah.

O si.

So, I'm acquainted with these two gentlemen over here.

Quindi, conosco questi due signori qui.

So, can you think of ... What other words come to your mind?

Allora, ti vengono in mente... quali altre parole ti vengono in mente?

If you think I'm something with something else.

Se pensi che io sia qualcosa con qualcos'altro.

How about I'm finished with this conversation?

Che ne dici se ho finito con questa conversazione?

Very good, so that's another great collocation.

Molto bene, quindi questa è un'altra grande collocazione.

I'm finished with this conversation, and that's the end of it.

Ho finito con questa conversazione, e questa è la fine.

I'm not really.

Non lo sono davvero.

Ding.

Ding.

Very good, so finished with the conversation, so if you can think of anything else.

Molto bene, quindi ho finito con la conversazione, quindi se ti viene in mente qualcos'altro.

I've got a ton of them over here.

Ne ho un sacco qui.

I'll throw out a few just to get the memory working.

Ne butto via qualcuna solo per far funzionare la memoria .

Get us acquainted with them.

Facci conoscere.

That's right.

Giusto.

Very good.

Molto bene.

So again, to be acquainted with, like you're knowing something to be acquainted with.

Quindi, di nuovo, da conoscere, come se sapessi qualcosa da conoscere.

You could be blessed with.

Potresti essere benedetto con.

That's true, or cursed with.

Questo è vero, o maledetto.

Or you could be cursed with.

Oppure potresti essere maledetto.

Cursed with good looks.

Maledetto dal bell'aspetto.

I know, you could be cursed with some beautiful hair up there.

Lo so, potresti essere maledetto con dei bei capelli lassù.

I know I'm losing mine.

So che sto perdendo il mio.

No, you've got— Oh, me too.

No, hai... Oh, anch'io.

[crosstalk 00:02:26] You've got some cool hair.

[dialogo 00:02:26] Hai dei bei capelli.

You've got some really cool hair.

Hai dei capelli davvero fantastici.

I wish.

Spero che.

I need to do that.

Ho bisogno di farlo.

I started growing it from the back.

Ho iniziato a coltivarlo dal retro.

Actually, you know, having short hair is very respectable in this country, in this country

In realtà, sai, avere i capelli corti è molto rispettabile in questo paese, in questo paese

of Japan, that is.

del Giappone, cioè.

You could be happy with.

Potresti essere felice con.

Or angry with.

O arrabbiato con.

Angry with.

Arrabbiato con.

That's true.

È vero.

How about when we become more comfortable with?

Che ne dici di quando ci sentiamo più a nostro agio ?

That's true.

È vero.

When you become more comfortable with.

Quando ti senti più a tuo agio con.

That's another one as well.

Anche questo è un altro.

How about when you become friends with?

Che ne dici di quando diventi amico di?

That's right.

Giusto.

You can become friends with someone else.

Puoi diventare amico di qualcun altro.

Again, these are things that when you say them, you kind of naturally think about okay,

Ancora una volta, queste sono cose a cui quando le dici , in un certo senso pensi naturalmente ok,

well these are situations, like I became friends with, we became acquainted with, I was blessed

beh queste sono situazioni, come sono diventato amico , ci siamo conosciuti, sono stato benedetto

with, I'm troubled with— Angry with.

con, sono turbato con... Arrabbiato con.

I could be angry.

Potrei essere arrabbiato.

I'm angry with you right now.

Sono arrabbiato con te in questo momento.

Exactly.

Esattamente.

I bet you five dollars.

Scommetto cinque dollari.

I want my five dollars.

Voglio i miei cinque dollari. I

My five yen out here.

miei cinque yen qui fuori.

Oh yeah, five yen.

Oh sì, cinque yen.

That's better.

Così va meglio.

[crosstalk 00:03:15] Hold on a second.

[dialogo 00:03:15] Aspetta un secondo.

Very nice.

Molto bello.

All right, we're going to move on to a next word here, of.

Va bene, qui passeremo alla parola successiva, di.

Of.

Di.

Now, this is a little bit tricky.

Ora, questo è un po' complicato.

I'll give you some examples.

Ti faccio alcuni esempi.

Capable of.

Capace di.

King of.

Re di.

King of something.

Re di qualcosa.

Frightened of.

Spaventato da.

One of.

Uno di.

One of.

Uno di.

That's right.

Giusto.

One of.

Uno di.

It could be guilty of, as guilty of taking that money.

Potrebbe essere colpevole, come colpevole di aver preso quei soldi.

That five yen.

Quei cinque yen.

The five yen.

I cinque yen.

The five yen that he took from me.

I cinque yen che mi ha preso.

It could be in charge of something.

Potrebbe essere responsabile di qualcosa.

Yeah, in charge of.

Sì, responsabile di.

I'm tired of something.

Sono stanco di qualcosa.

Are you tired of this video?

Sei stanco di questo video?

Not yet.

Non ancora.

Having fun with it.

Divertirsi con esso.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

If you're having fun with, again, that's another simple collocation.

Se ti stai divertendo, di nuovo, questa è un'altra semplice collocazione.

You don't realize it often when we're saying these things.

Non te ne rendi conto spesso quando diciamo queste cose.

They just kind of come out.

Semplicemente vengono fuori.

Come out of nowhere.

Vieni fuori dal nulla.

That's right, they come out of nowhere.

Esatto, vengono fuori dal nulla.

Very good.

Molto bene.

I'm impressed.

Sono impressionato.

I'm impressed actually.

Sono impressionato in realtà.

All right, well again, we've got some more, but I want to move on to another word here.

Va bene, ancora una volta, ne abbiamo dell'altro, ma voglio passare a un'altra parola qui.

For.

Per.

Are you free for dinner?

Sei libero per cena?

I'm free for dinner.

Sono libero per cena.

I'm free for dinner.

Sono libero per cena.

Free for dinner, yup.

Libero per cena, sì.

Look at that.

Guarda quello.

That five yen.

Quei cinque yen.

That five yen.

Quei cinque yen.

I know we're going to pass that five yen around.

So che passeremo quei cinque yen in giro.

You could be thankful for.

Potresti esserne grato.

Thankful.

Grato.

That's true.

È vero.

What are you guys thankful for?

Per cosa siete grati?

I'm thankful for this video.

Sono grato per questo video.

I really enjoy making this video with you, Drew.

Mi piace molto fare questo video con te, Drew.

I know, isn't it fun?

Lo so, non è divertente?

You never know what's going to happen to these videos.

Non sai mai cosa succederà a questi video.

We just get a group of people out here.

Abbiamo solo un gruppo di persone qui fuori.

It could be hot for teacher.

Potrebbe essere caldo per l'insegnante.

Hot for teacher, that's right.

Caldo per l'insegnante, è vero.

To be hot for, like you really like someone— Or something.

Per essere sexy, come se ti piacesse davvero qualcuno... O qualcosa del genere.

Yeah, that's true, that's true.

Sì, è vero, è vero.

Are you hot for anybody right now?

Sei sexy per qualcuno in questo momento?

I might get in trouble with that one.

Potrei mettermi nei guai con quello.

Yeah, that's true.

Sì è vero.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

You're hot for your wife.

Sei sexy per tua moglie.

Oh, of course.

Oh, certo.

That's what you're supposed to say.

Questo è quello che dovresti dire.

Hot for her, yeah.

Caldo per lei, sì.

We'll put that in the outtakes.

Lo metteremo negli outtakes.

This is an outtake.

Questo è un outtake.

Or you could be known for.

Oppure potresti essere conosciuto per.

Known for.

Conosciuto per.

AKA.

Alias.

That's right.

Giusto.

That's also known as.

Questo è anche noto come.

That's as known as, that's true.

Questo è noto come, è vero.

But known for, what are you known for?

Ma conosciuto per, per cosa sei conosciuto?

Being an artist, I guess?

Essere un artista, immagino?

Really?

Veramente?

What are you known for?

Per cosa sei conosciuto?

Being a musician.

Essere un musicista.

A musician.

Un musicista.

What are you known for?

Per cosa sei conosciuto?

I don't know.

Non lo so.

I guess I'm known for trouble, that's true.

Immagino di essere famoso per i guai, è vero.

Known for helping people learn over here.

Noto per aiutare le persone a imparare qui.

Known for being an excellent teacher.

Conosciuto per essere un eccellente insegnante.

An excellent teacher.

Un ottimo insegnante.

Well, I'm trying, and this is ... You're the quick wit.

Beh, ci sto provando, e questo e'... Sei tu l' arguto.

You're good for a lesson here.

Sei buono per una lezione qui.

Good for nothing.

Buona a nulla.

Yeah, good for nothing over here.

Sì, buono a nulla qui.

He's known for owing five yen.

È noto per essere in debito di cinque yen.

That's right.

Giusto. A

Owing five yen.

causa di cinque yen.

Owing five yen to me.

Mi deve cinque yen. Alla

I'll pay it back eventually.

fine te lo restituirò.

You could be responsible for.

Potresti essere responsabile di.

I could be.

Potrei essere.

Responsible for, yeah.

Responsabile per, sì.

Responsible for all the troubles.

Responsabile di tutti i guai.

That's right.

Giusto.

He's responsible for causing me a lot of headaches.

È responsabile di avermi causato un sacco di mal di testa.

Lots and lots of headaches.

Un sacco di mal di testa.

All right, let's see.

Va bene, vediamo.

You could be famous for.

Potresti essere famoso per.

I could be famous for.

Potrei essere famoso per.

Another nice way of putting famous for getting into trouble.

Un altro bel modo per mettersi nei guai.

That's true.

È vero.

So, you're really— Or getting out of trouble.

Quindi, sei davvero... O ti stai tirando fuori dai guai.

That's true.

È vero.

Of.

Di.

Of getting out of.

Di uscire da.

Getting out of trouble— With my friends.

Uscire dai guai... Con i miei amici.

That's true.

È vero.

We'll just combine them all.

Li combineremo tutti.

All right.

Va bene.

What about about?

Che dire?

About.

Di.

About.

Di.

As an example, you could be concerned about.

Ad esempio, potresti essere preoccupato.

Concerned about.

Preoccupato per.

That's true.

È vero.

What about furious about?

Che ne dici di furioso?

Furious.

Furioso.

You're really angry about something.

Sei davvero arrabbiato per qualcosa. Per

What were you angry about lately?

cosa eri arrabbiato ultimamente?

Anything?

Nulla?

Troubled about something?

Preoccupato per qualcosa?

I'm troubled about the politics in— In the United States?

Sono preoccupato per la politica in... Negli Stati Uniti?

In the United States.

Negli Stati Uniti.

I think a lot of people are troubled about that, concerned about that.

Penso che molte persone siano preoccupate per questo, preoccupate per questo.

Stable geniuses [crosstalk 00:06:54].

Geni stabili [dialogo 00:06:54]. Certo

Sure, sure.

certo.

Worried about that.

Preoccupato per questo.

Worried about that.

Preoccupato per questo.

Are you happy about anything?

Sei contento di qualcosa?

Happy.

Contento. Di

What are you happy about?

cosa sei felice?

I'm happy about meeting you guys.

Sono felice di conoscervi ragazzi.

Ah, I'm happy about meeting you guys too.

Ah, anch'io sono felice di conoscervi ragazzi.

It's our pleasure.

È nostro piacere.

So, what about answer?

Quindi, per quanto riguarda la risposta?

You can answer what?

Puoi rispondere cosa?

A question.

Una domanda.

You can answer a question.

Puoi rispondere a una domanda.

You can answer...

Puoi rispondere...

You could answer— A phone?

Potresti rispondere... Un telefono?

You can answer the phone.

Puoi rispondere al telefono.

You can answer a letter.

Puoi rispondere a una lettera.

You can answer to the higher power?

Puoi rispondere al potere superiore?

Answer to a higher authority.

Risposta a un'autorità superiore.

Or authority.

O autorità.

Authority, that's right.

Autorità, esatto.

That's true, yeah.

È vero, sì.

You can answer someone's prayers.

Puoi rispondere alle preghiere di qualcuno.

You could.

Potresti.

That's true.

È vero.

All right, what about lose?

Va bene, che ne dici di perdere?

You could lose a what?

Potresti perdere cosa? La

Your mind.

tua mente.

You could lose your mind, so you like— Five yen.

Potresti perdere la testa, quindi ti piace... Cinque yen.

Five yen.

Cinque yen.

I was just going to say lose five yen.

Stavo solo per dire di perdere cinque yen.

[crosstalk 00:07:38] You could lose a fortune.

[dialogo 00:07:38] Potresti perdere una fortuna.

You could lose a fortune.

Potresti perdere una fortuna.

You can, yeah.

Puoi, sì.

The five yen isn't really a fortune.

I cinque yen non sono proprio una fortuna.

Well, it could be.

Beh, potrebbe essere.

Maybe to some people.

Forse ad alcune persone.

Make it 150 years ago, it was a fortune.

Realizzarlo 150 anni fa, è stata una fortuna.

I think even a 150 years ago, it probably wasn't worth that much, but—

Penso che anche 150 anni fa, probabilmente non valeva molto, ma...

Okay.

Okay.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

You could lose money.

Potresti perdere denaro.

You could.

Potresti.

You could lose weight.

Potresti perdere peso.

You could lose weight.

Potresti perdere peso.

Are you looking at me?

Mi stai guardando?

Well, that's— No, I need to lose weight too.

Beh, questo è... No, anch'io devo perdere peso. Tuttavia,

We call could stand to lose a little bit of weight though.

chiamiamo potrebbe sopportare di perdere un po 'di peso.

All right, I'm going to try to do— What about losing hope?

Va bene, cercherò di fare... Che ne dici di perdere la speranza?

You could lose hope.

Potresti perdere la speranza.

You could lose hope of losing weight.

Potresti perdere la speranza di perdere peso.

You could lose hope about losing weight too.

Potresti perdere anche la speranza di perdere peso.

Well, lose hope about losing weight with your current bicycle training or something like

Bene, perdi la speranza di perdere peso con il tuo attuale allenamento in bicicletta o qualcosa del

that.

genere.

Sorry [crosstalk 00:08:26].

Scusa [dialogo 00:08:26].

That makes sense.

Ciò ha senso.

All right, if I was going to describe someone, like he is a big what?

Va bene, se dovessi descrivere qualcuno, come se fosse un grande cosa?

Loser.

Perdente.

That's a common word.

È una parola comune.

That's a good collocation right there.

Questa è una buona collocazione proprio lì.

A big loser.

Un grande perdente.

What does that mean though if you call someone a loser?

Cosa significa questo se chiami qualcuno un perdente?

Well, there's a television show where— A what show?

Beh, c'e' un programma televisivo dove... Un quale programma?

The Biggest Loser.

Il più grande perdente.

Ah, the TV show.

Ah, il programma televisivo.

The Biggest Loser.

Il più grande perdente.

But that was about weight loss.

Ma si trattava di perdita di peso.

Weight loss, exactly.

Perdita di peso, appunto.

Again, coming back to weight loss.

Ancora una volta, tornando alla perdita di peso.

[crosstalk 00:08:54] That's right.

[dialogo 00:08:54] Esatto.

So, they could be who is losing the ... I don't know if that show ... it seems like

Quindi, potrebbero essere quelli che stanno perdendo il ... non so se quello spettacolo ... sembra

that might kind of stigmatize people at the same time that you're building them up and

che potrebbe in qualche modo stigmatizzare le persone nello stesso momento in cui le stai costruendo e

tearing them down.

demolendole.

And tearing them down at the same time.

E abbattendoli allo stesso tempo.

You're a loser, man.

Sei un perdente, amico.

I'm going to give you some sentences now.

Ora ti darò alcune frasi.

Okay.

Va bene.

And see if you can tell me what the missing word is.

E vedi se riesci a dirmi qual è la parola mancante.

So, something you don't want to think about is a painful?

Quindi, qualcosa a cui non vuoi pensare è doloroso?

Thing.

Cosa.

Painful subject.

Soggetto doloroso.

Painful subject, yeah.

Argomento doloroso, sì.

Painful subject?

Argomento doloroso?

Yeah, maybe.

Si forse.

Something you don't want to think about is a painful memory.

Qualcosa a cui non vuoi pensare è un ricordo doloroso.

Memory.

Memoria.

Ding.

Ding.

A painful memory.

Un ricordo doloroso.

Good work.

Buon lavoro.

Next one.

Prossimo.

That girl has an active?

Quella ragazza ha un attivo?

Imagination.

Immaginazione.

Yeah, imagination.

Già, immaginazione.

Very good.

Molto bene.

I was going to say something else, but— [crosstalk 00:09:46] but never mind.

Stavo per dire qualcos'altro, ma— [dialogo 00:09:46] ma non importa.

An active lifestyle.

Uno stile di vita attivo.

Active lifestyle.

Stile di vita attivo.

If it's a girl, I might not be going where you think it's going, but ... You've got a

Se è una ragazza, potrei non andare dove pensi che stia andando, ma... Hai una

dirty mind.

mente perversa.

Of.

Di.

Okay, here we go.

Ok, ci siamo.

The government is experimenting with alternative blank sources.

Il governo sta sperimentando fonti vuote alternative.

Power.

Energia.

Power sources.

Fonti di alimentazione.

I was thinking energy.

Stavo pensando all'energia.

Oh, okay.

Oh ok.

With alternative energy.

Con energia alternativa.

You can also have alternative what?

Puoi anche avere un'alternativa cosa?

What else would you have?

Cos'altro avresti?

Music.

Musica.

Alternative music.

Musica alternativa.

Alternative.

Alternativa.

Lifestyle?

Stile di vita?

More lifestyles are alternative ... That's a good one, that's a good one.

Più stili di vita sono alternativi ... Questa è una buona idea, è una buona idea.

You could have alternative medicine.

Potresti avere una medicina alternativa.

Alternative medicine, that's right.

Medicina alternativa, esatto.

Or an alternative hairstyles.

O un'acconciatura alternativa.

Ooh, what's with the man bun thing?

Ooh, cosa c'è con la cosa del panino da uomo?

You call it, it's like a mun.

Lo chiami, è come un mun.

It is a mun.

È un mun.

Yeah, well you speak munon.

Sì, beh, parli munon.

No, that's Mung.

No, quello è Mung.

And this is a mun.

E questo è un mun.

Okay, all right, all right.

Ok, va bene, va bene.

All right, next one.

Va bene, il prossimo.

We've got I'm looking for a steady?

Abbiamo sto cercando un fisso?

Job.

Lavoro.

A steady job, that's right.

Un lavoro fisso, esatto.

I'm looking for a steady— Girlfriend.

Sto cercando una ragazza stabile.

That's right.

Giusto.

You could have a steady girlfriend, a steady relationship.

Potresti avere una ragazza stabile, una relazione stabile.

That's true.

È vero.

He has an ulterior?

Ha un ulteriore?

Motive.

Motivo.

That's right.

Giusto.

Ulterior motive.

Motivo ulteriore.

Keep your room neat and?

Mantieni la tua stanza pulita e?

Clean.

Pulito.

Neat and clean or?

Ordinato e pulito o?

Tidy.

Ordinato.

Tidy, that's right.

Ordinato, è vero.

Neat and tidy.

Pulito e ordinato.

There was an accident, but we are safe and?

C'è stato un incidente, ma siamo salvi e?

Sound.

Suono.

Safe and sound, that's right.

Sano e salvo, esatto.

I'm sorry, I keep— No, that's fine.

Mi dispiace, continuo... No, va bene.

The whole point of this is just to show that without really thinking about it, like you

Il punto centrale di questo è solo mostrare che senza pensarci davvero, come se

notice there's thousands of words in the English language that you could use, but people are

noti che ci sono migliaia di parole nella lingua inglese che potresti usare, ma le persone stanno

thinking of these specific ones.

pensando a queste parole specifiche.

And that's the whole point of this lesson, is to show them that it's not about learning

E questo è il punto centrale di questa lezione, è mostrare loro che non si tratta di imparare

a whole bunch of words.

un sacco di parole.

So, if you want to get fluent, you don't have to continue learning lots of words.

Quindi, se vuoi diventare fluente, non devi continuare a imparare molte parole.

It's more about understanding the patterns that people use and then practice, so you

Si tratta più di capire i modelli che le persone usano e poi praticano, quindi

develop the habit of using these automatically.

sviluppi l'abitudine di usarli automaticamente.

All right, let's continue.

Va bene, continuiamo.

I'm actively blank at my son's school.

Sono attivamente vuoto alla scuola di mio figlio.

Missing.

Mancante.

Actively missing.

Mancanza attiva.

I'm actively, I'm actively— What is actively?

Sono attivamente, sono attivamente— Cos'è attivamente?

Alex, what is actively involved?

Alex, cosa è attivamente coinvolto?

There you go.

Ecco qua.

Very good.

Molto bene.

So, actively involved in, so whenever people talk about ... People often, they don't say

Quindi, attivamente coinvolto, quindi ogni volta che le persone parlano di... Le persone spesso non dicono che sono

I'm involved in.

coinvolto.

They say I'm actively involved, like they really want to say you're really participating,

Dicono che sono attivamente coinvolto, come se volessero davvero dire che stai davvero partecipando,

joining a lot.

entrando a far parte di un quantità.

All right, next.

Va bene, il prossimo.

Let me give you a piece of?

Lascia che ti dia un pezzo di?

Mind.

Mente.

My mind?

La mia mente?

Advice.

Consiglio.

Yeah, a piece of advice.

Sì, un consiglio.

A piece of my mind.

Un pezzo della mia mente.

A piece of pie?

Un pezzo di torta?

A piece of pie.

Un pezzo di torta.

A piece of cake.

Un pezzo di torta.

A piece of cake.

Un pezzo di torta.

Well, you don't really say that though.

Beh, non lo dici davvero però.

Let me give you a piece of cake.

Lascia che ti dia una fetta di torta.

Let me give you a piece of cake, you know.

Lascia che ti dia una fetta di torta, sai.

Let me give you a piece of my mind.

Lascia che ti dia un pezzo della mia mente.

Let me give you five yen.

Lascia che ti dia cinque yen.

All right, next is this is the best possible?

Va bene, il prossimo è che questo è il migliore possibile?

Solution.

Soluzione.

Yeah, just let it flow out.

Sì, lascialo fluire fuori.

Okay.

Va bene.

Solution for the daily double.

Soluzione per il doppio giornaliero.

That's right.

Giusto.

For the daily double.

Per il doppio giornaliero.

All right, next one.

Va bene, il prossimo.

A home ownership gives you a sense of?

Una casa di proprietà ti dà un senso di?

Purpose.

Scopo.

Well, I guess it could.

Beh, immagino che potrebbe.

I mean, it could.

Voglio dire, potrebbe.

A sense of security?

Un senso di sicurezza?

A sense of security.

Un senso di sicurezza.

A sense of— Wait, can you say that again?

Un senso di... Aspetta, puoi dirlo di nuovo?

Home ownership gives you a sense of?

La proprietà della casa ti dà un senso di?

Pride.

Orgoglio.

There you go.

Ecco qua.

Pride.

Orgoglio.

So, a sense of pride.

Quindi, un senso di orgoglio.

But those are all good examples.

Ma questi sono tutti buoni esempi.

But again, it's still showing that there are all these different words that could be used

Ma ancora una volta, sta ancora dimostrando che ci sono tutte queste parole diverse che potrebbero essere usate

there, but really, we're thinking of certain things.

lì, ma in realtà, stiamo pensando a certe cose.

And again, this is actually a pretty tricky thing to ask even native speakers to do this,

E ancora, questa è in realtà una cosa piuttosto complicata chiedere anche ai madrelingua di farlo,

to see if they can come up with these.

per vedere se riescono a inventarsele.

But again, it's just showing that these are the patterns that they've learned.

Ma ancora una volta, sta solo dimostrando che questi sono gli schemi che hanno imparato.

It just shows that Sai and I are so clever.

Dimostra solo che io e Sai siamo così intelligenti.

That's right.

Giusto.

You guys are pretty knowledgeable.

Siete abbastanza informati.

Here we go.

Eccoci qui.

We've got you've got to make a security?

Abbiamo devi fare una sicurezza?

A security ... Deposit.

Una cauzione... Deposito.

Yeah, so make a security deposit, like put a little bit of money down for a house or

Sì, quindi fai un deposito cauzionale, come mettere un po' di soldi per una casa o

when you rent something.

quando affitti qualcosa.

All right, well hopefully you found that entertaining.

Va bene, spero che tu l'abbia trovato divertente.

If you'd like to learn more, you can click on the link in the description or in the upper

Se vuoi saperne di più, puoi cliccare sul link nella descrizione o in alto a

right of this video, where it can teach you how to start using more of these things, collocations.

destra di questo video, dove può insegnarti come iniziare a usare più di queste cose, le collocazioni.

Again, just helping you understand the way natives speak normally.

Ancora una volta, ti sto solo aiutando a capire il modo in cui i nativi parlano normalmente.

Everyday conversationally.

Tutti i giorni in modo colloquiale.

Yeah, so if you'd like to learn how to more do like that, then click on the link in the

Sì, quindi se desideri imparare a fare di più in questo modo, fai clic sul collegamento nella

description.

descrizione.

And other than that, we will say goodbye.

E a parte questo, ci saluteremo.

That will be the end.

Quella sarà la fine.

We are done with this video.

Abbiamo finito con questo video. Ho

I'm done for.

finito. Ho

I'm done for.

finito.

The night?

La notte?

Done for the night.

Fatto per la notte.

I'm done for today.

Per oggi ho finito.

I'm finished.

Ho finito.

He's finished.

Ha finito.

Anyway, and I'll lastly be with, if you'd like to continue learning, just do these three

Ad ogni modo, e alla fine sarò con te, se vuoi continuare a imparare, fai solo queste tre

simple things right now.

semplici cose adesso.

One.

Uno.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Clicca su questo link per iscriverti al mio canale YouTube per oltre 500 video gratuiti.

Two.

Due.

Click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free.

Fare clic su questo collegamento per scaricare la mia guida e-book numero uno per una fluidità rapida e gratuita. E

And three.

tre.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

Clicca qui per guardare il video più popolare sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube.