Speak English Fluently With Native Word Patterns | Advanced Collocations

Are you tired of this video?

Você está cansado desse vídeo?

Not yet.

Ainda não.

Having fun with this.

Se divertindo com isso.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

Well, hello there guys.

Bem, olá pessoal.

It is Drew Badger here, founder of englishanyone.com.

Aqui é Drew Badger, fundador do englishanyone.com.

I've got my friends, Ken— Hey.

Tenho meus amigos, Ken... Ei.

Hello.

Olá.

Hello.

Olá.

And we've got Sai over here as well.

E temos Sai aqui também.

Hey, Sai.

Oi Sai.

Hello.

Olá.

I want to thank them for joining me.

Quero agradecê-los por se juntarem a mim.

Hopefully, this is going to be an interesting video.

Espero que este seja um vídeo interessante.

I wanted to do something different to hopefully prove a point about the language, that fluency

Eu queria fazer algo diferente para provar um ponto sobre o idioma, que a fluência

is actually a lot easier than most people think.

é realmente muito mais fácil do que a maioria das pessoas pensa.

You really just have to change the way you're learning, and I want to show an example of

Você realmente só precisa mudar a maneira como está aprendendo, e quero mostrar um exemplo

that in this video.

disso neste vídeo.

So, what I'm going to do is we're going to show different examples of language patterns,

Então, o que vou fazer é mostrar diferentes exemplos de padrões de linguagem,

so certain groups of words called collocations.

então certos grupos de palavras chamados de colocações.

Are you guys familiar with collocations?

Vocês estão familiarizados com colocações?

Yes.

Sim.

No?

Não?

It's okay if you're not.

Tudo bem se você não estiver.

No, I'm- Most native speakers don't know what a collocation

Não, eu sou- A maioria dos falantes nativos não sabe o que é uma colocação

is.

.

I was going to make a joke about it.

Eu ia fazer uma piada sobre isso.

Well, it's yeah.

Bem, é sim.

Not a colon- I was going to say, colon location.

Não é um cólon - eu ia dizer, localização do cólon.

I know, exactly.

Eu sei, exatamente.

But actually that's part of understanding the word.

Mas, na verdade, isso faz parte do entendimento da palavra.

Exactly.

Exatamente.

You have a col and then a location.

Você tem um col e, em seguida, um local.

So, together, and they're located together.

Então, juntos, e eles estão localizados juntos.

Collocation.

Colocação.

What we're going to do, we're going to start by seeing if we can make some simple patterns.

O que vamos fazer, vamos começar vendo se podemos fazer alguns padrões simples.

We're going to work together about this.

Vamos trabalhar juntos sobre isso.

I'll give you some words, partial phrases, and I'm going to see what things come to your

Vou lhe dar algumas palavras, frases parciais, e vou ver o que vem à sua

mind when you think about it.

mente quando você pensa sobre isso.

Okay.

OK.

Okay.

OK.

All right, so we're going to being with the word with.

Tudo bem, então vamos ficar com a palavra com.

With.

Com.

With.

Com.

Okay.

OK.

So, as an example, I'm blank with.

Então, como exemplo, estou em branco.

So, a collocation would be like I'm acquainted with something.

Portanto, uma colocação seria como se eu conhecesse algo.

Oh, yeah.

Oh sim.

So, I'm acquainted with these two gentlemen over here.

Conheço estes dois senhores aqui.

So, can you think of ... What other words come to your mind?

Então, você consegue pensar em... Que outras palavras vêm à sua mente?

If you think I'm something with something else.

Se você acha que eu sou algo com outra coisa.

How about I'm finished with this conversation?

Que tal eu terminar essa conversa?

Very good, so that's another great collocation.

Muito bom, então essa é outra ótima colocação.

I'm finished with this conversation, and that's the end of it.

Terminei esta conversa, e ponto final.

I'm not really.

Eu não sou realmente.

Ding.

Ding.

Very good, so finished with the conversation, so if you can think of anything else.

Muito bem, então termine a conversa, então se você puder pensar em mais alguma coisa.

I've got a ton of them over here.

Eu tenho uma tonelada deles aqui.

I'll throw out a few just to get the memory working.

Vou jogar fora alguns só para fazer a memória funcionar.

Get us acquainted with them.

Faça-nos conhecê-los.

That's right.

Isso mesmo.

Very good.

Muito bom.

So again, to be acquainted with, like you're knowing something to be acquainted with.

Então, novamente, para se familiarizar, como se você conhecesse algo para se familiarizar.

You could be blessed with.

Você poderia ser abençoado com.

That's true, or cursed with.

Isso é verdade, ou amaldiçoado com.

Or you could be cursed with.

Ou você pode ser amaldiçoado.

Cursed with good looks.

Amaldiçoado com boa aparência.

I know, you could be cursed with some beautiful hair up there.

Eu sei, você poderia ser amaldiçoado com um cabelo lindo lá em cima.

I know I'm losing mine.

Eu sei que estou perdendo o meu.

No, you've got— Oh, me too.

Não, você tem... Oh, eu também.

[crosstalk 00:02:26] You've got some cool hair.

[diafonia 00:02:26] Você tem um cabelo legal.

You've got some really cool hair.

Você tem um cabelo muito legal.

I wish.

Eu desejo.

I need to do that.

Eu preciso fazer isso.

I started growing it from the back.

Comecei a crescer pela parte de trás.

Actually, you know, having short hair is very respectable in this country, in this country

Na verdade, você sabe, ter cabelo curto é muito respeitável neste país, neste país

of Japan, that is.

do Japão.

You could be happy with.

Você poderia ser feliz com.

Or angry with.

Ou zangado com.

Angry with.

Com raiva de.

That's true.

Isso é verdade.

How about when we become more comfortable with?

Que tal quando ficarmos mais confortáveis com?

That's true.

Isso é verdade.

When you become more comfortable with.

Quando você se sentir mais confortável com.

That's another one as well.

Essa é outra também.

How about when you become friends with?

Que tal quando você se tornar amigo?

That's right.

Isso mesmo.

You can become friends with someone else.

Você pode se tornar amigo de outra pessoa.

Again, these are things that when you say them, you kind of naturally think about okay,

Novamente, essas são coisas que quando você as diz, você meio que pensa naturalmente.

well these are situations, like I became friends with, we became acquainted with, I was blessed

Bem, essas são situações, como eu me tornei amigo , nós nos conhecemos, eu fui abençoado

with, I'm troubled with— Angry with.

, estou preocupado com... Irritado com.

I could be angry.

Eu poderia estar com raiva.

I'm angry with you right now.

Estou com raiva de você agora.

Exactly.

Exatamente.

I bet you five dollars.

Aposto cinco dólares.

I want my five dollars.

Eu quero meus cinco dólares.

My five yen out here.

Meus cinco ienes aqui.

Oh yeah, five yen.

Ah, sim, cinco ienes.

That's better.

Isso é melhor.

[crosstalk 00:03:15] Hold on a second.

[diafonia 00:03:15] Espere um segundo.

Very nice.

Muito legal.

All right, we're going to move on to a next word here, of.

Tudo bem, vamos passar para a próxima palavra aqui, de.

Of.

De.

Now, this is a little bit tricky.

Agora, isso é um pouco complicado.

I'll give you some examples.

Vou dar alguns exemplos.

Capable of.

Capaz de.

King of.

Rei de.

King of something.

Rei de alguma coisa.

Frightened of.

Com medo de.

One of.

Um de.

One of.

Um de.

That's right.

Isso mesmo.

One of.

Um de.

It could be guilty of, as guilty of taking that money.

Poderia ser culpado de, como culpado de pegar aquele dinheiro.

That five yen.

Esses cinco ienes.

The five yen.

Os cinco ienes.

The five yen that he took from me.

Os cinco ienes que ele tirou de mim.

It could be in charge of something.

Pode ser responsável por alguma coisa.

Yeah, in charge of.

Sim, responsável por.

I'm tired of something.

Estou cansado de alguma coisa.

Are you tired of this video?

Você está cansado desse vídeo?

Not yet.

Ainda não.

Having fun with it.

Se divertindo com isso.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

If you're having fun with, again, that's another simple collocation.

Se você está se divertindo, novamente, essa é outra colocação simples.

You don't realize it often when we're saying these things.

Muitas vezes você não percebe isso quando estamos dizendo essas coisas.

They just kind of come out.

Eles meio que saem.

Come out of nowhere.

Saia do nada.

That's right, they come out of nowhere.

Isso mesmo, eles surgem do nada.

Very good.

Muito bom.

I'm impressed.

Estou impressionado.

I'm impressed actually.

Na verdade, estou impressionado.

All right, well again, we've got some more, but I want to move on to another word here.

Tudo bem, novamente, temos mais alguns, mas quero passar para outra palavra aqui.

For.

Para.

Are you free for dinner?

Você está livre para jantar?

I'm free for dinner.

Estou livre para jantar.

I'm free for dinner.

Estou livre para jantar.

Free for dinner, yup.

Livre para o jantar, sim.

Look at that.

Olhe para isso.

That five yen.

Esses cinco ienes.

That five yen.

Esses cinco ienes.

I know we're going to pass that five yen around.

Eu sei que vamos gastar esses cinco ienes.

You could be thankful for.

Você poderia ser grato por.

Thankful.

Grato.

That's true.

Isso é verdade.

What are you guys thankful for?

Pelo que vocês são gratos?

I'm thankful for this video.

Eu sou grato por este vídeo.

I really enjoy making this video with you, Drew.

Eu realmente gosto de fazer este vídeo com você, Drew.

I know, isn't it fun?

Eu sei, não é divertido?

You never know what's going to happen to these videos.

Você nunca sabe o que vai acontecer com esses vídeos.

We just get a group of people out here.

Acabamos de receber um grupo de pessoas aqui.

It could be hot for teacher.

Pode ser quente para o professor.

Hot for teacher, that's right.

Quente para o professor, isso mesmo.

To be hot for, like you really like someone— Or something.

Para ser atraente, como se você realmente gostasse de alguém... Ou algo assim.

Yeah, that's true, that's true.

Sim, é verdade, é verdade.

Are you hot for anybody right now?

Você está quente para alguém agora?

I might get in trouble with that one.

Posso ter problemas com isso.

Yeah, that's true.

Sim, é verdade.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

You're hot for your wife.

Você está quente para sua esposa.

Oh, of course.

Ah, claro.

That's what you're supposed to say.

Isso é o que você deveria dizer.

Hot for her, yeah.

Quente para ela, sim.

We'll put that in the outtakes.

Vamos colocar isso nos outtakes.

This is an outtake.

Isso é uma saída.

Or you could be known for.

Ou você pode ser conhecido por.

Known for.

Conhecido por.

AKA.

AKA.

That's right.

Isso mesmo.

That's also known as.

Isso também é conhecido como.

That's as known as, that's true.

Isso é tão conhecido quanto, isso é verdade.

But known for, what are you known for?

Mas conhecido por, pelo que você é conhecido?

Being an artist, I guess?

Ser um artista, eu acho?

Really?

Realmente?

What are you known for?

Pelo que você é conhecido?

Being a musician.

Ser músico.

A musician.

Um músico.

What are you known for?

Pelo que você é conhecido?

I don't know.

Não sei.

I guess I'm known for trouble, that's true.

Acho que sou conhecido por problemas, é verdade.

Known for helping people learn over here.

Conhecido por ajudar as pessoas a aprender aqui.

Known for being an excellent teacher.

Conhecido por ser um excelente professor.

An excellent teacher.

Um excelente professor.

Well, I'm trying, and this is ... You're the quick wit.

Bem, estou tentando, e isso é... Você é o raciocínio rápido.

You're good for a lesson here.

Você é bom para uma lição aqui.

Good for nothing.

Bom para nada.

Yeah, good for nothing over here.

Sim, não serve para nada aqui.

He's known for owing five yen.

Ele é conhecido por dever cinco ienes.

That's right.

Isso mesmo.

Owing five yen.

Devendo cinco ienes.

Owing five yen to me.

Devendo cinco ienes para mim.

I'll pay it back eventually.

Eu vou pagar de volta eventualmente.

You could be responsible for.

Você pode ser responsável por.

I could be.

Eu poderia ser.

Responsible for, yeah.

Responsável por, sim.

Responsible for all the troubles.

Responsável por todos os problemas.

That's right.

Isso mesmo.

He's responsible for causing me a lot of headaches.

Ele é responsável por me causar muitas dores de cabeça.

Lots and lots of headaches.

Muitas e muitas dores de cabeça.

All right, let's see.

Tudo bem, vamos ver.

You could be famous for.

Você poderia ser famoso por.

I could be famous for.

Eu poderia ser famoso por.

Another nice way of putting famous for getting into trouble.

Outra boa maneira de colocar os famosos por se meterem em encrenca.

That's true.

Isso é verdade.

So, you're really— Or getting out of trouble.

Então, você está realmente... Ou saindo de problemas.

That's true.

Isso é verdade.

Of.

De.

Of getting out of.

De sair.

Getting out of trouble— With my friends.

Saindo do problema— Com meus amigos.

That's true.

Isso é verdade.

We'll just combine them all.

Vamos apenas combiná-los todos.

All right.

Tudo bem.

What about about?

E sobre?

About.

Sobre.

About.

Sobre.

As an example, you could be concerned about.

Por exemplo, você poderia estar preocupado.

Concerned about.

Preocupado com.

That's true.

Isso é verdade.

What about furious about?

Que tal ficar furioso?

Furious.

Furioso.

You're really angry about something.

Você está realmente zangado com alguma coisa.

What were you angry about lately?

Por que você estava com raiva ultimamente?

Anything?

Qualquer coisa?

Troubled about something?

Incomodado com alguma coisa?

I'm troubled about the politics in— In the United States?

Estou preocupado com a política em... Nos Estados Unidos?

In the United States.

Nos Estados Unidos.

I think a lot of people are troubled about that, concerned about that.

Eu acho que muitas pessoas estão preocupadas com isso, preocupadas com isso.

Stable geniuses [crosstalk 00:06:54].

Gênios estáveis ​​[diafonia 00:06:54].

Sure, sure.

Claro, claro.

Worried about that.

Preocupado com isso.

Worried about that.

Preocupado com isso.

Are you happy about anything?

Você está feliz com alguma coisa?

Happy.

Feliz.

What are you happy about?

Com o que você está feliz?

I'm happy about meeting you guys.

Estou feliz em conhecê-los.

Ah, I'm happy about meeting you guys too.

Ah, estou feliz em conhecer vocês também. O

It's our pleasure.

prazer é nosso.

So, what about answer?

Então, que tal responder?

You can answer what?

Você pode responder o que?

A question.

Uma pergunta.

You can answer a question.

Você pode responder a uma pergunta.

You can answer...

Você pode atender...

You could answer— A phone?

Você pode atender... Um telefone?

You can answer the phone.

Você pode atender o telefone.

You can answer a letter.

Você pode responder a uma carta.

You can answer to the higher power?

Você pode responder ao poder superior?

Answer to a higher authority.

Responder a uma autoridade superior.

Or authority.

Ou autoridade.

Authority, that's right.

Autoridade, isso mesmo.

That's true, yeah.

Isso é verdade, sim.

You can answer someone's prayers.

Você pode responder às orações de alguém.

You could.

Você poderia.

That's true.

Isso é verdade.

All right, what about lose?

Tudo bem, e quanto a perder?

You could lose a what?

Você pode perder o quê?

Your mind.

Sua mente.

You could lose your mind, so you like— Five yen.

Você pode perder a cabeça, então você gosta de... Cinco ienes.

Five yen.

Cinco ienes.

I was just going to say lose five yen.

Eu ia dizer para perder cinco ienes.

[crosstalk 00:07:38] You could lose a fortune.

[diafonia 00:07:38] Você pode perder uma fortuna.

You could lose a fortune.

Você pode perder uma fortuna.

You can, yeah.

Você pode, sim.

The five yen isn't really a fortune.

Os cinco ienes não são realmente uma fortuna.

Well, it could be.

Bem, pode ser.

Maybe to some people.

Talvez para algumas pessoas.

Make it 150 years ago, it was a fortune.

Torná-lo 150 anos atrás, era uma fortuna.

I think even a 150 years ago, it probably wasn't worth that much, but—

Acho que mesmo 150 anos atrás, provavelmente não valia tanto, mas...

Okay.

Certo.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

You could lose money.

Você pode perder dinheiro.

You could.

Você poderia.

You could lose weight.

Você poderia perder peso.

You could lose weight.

Você poderia perder peso.

Are you looking at me?

Você está olhando para mim?

Well, that's— No, I need to lose weight too.

Bem, isso é... Não, preciso perder peso também.

We call could stand to lose a little bit of weight though.

Achamos que poderia perder um pouco de peso.

All right, I'm going to try to do— What about losing hope?

Tudo bem, vou tentar fazer... Que tal perder a esperança?

You could lose hope.

Você pode perder a esperança.

You could lose hope of losing weight.

Você pode perder a esperança de perder peso.

You could lose hope about losing weight too.

Você pode perder a esperança de perder peso também.

Well, lose hope about losing weight with your current bicycle training or something like

Bem, perca a esperança de perder peso com seu treinamento atual de bicicleta ou algo

that.

assim.

Sorry [crosstalk 00:08:26].

Desculpe [diafonia 00:08:26].

That makes sense.

Isso faz sentido.

All right, if I was going to describe someone, like he is a big what?

Tudo bem, se eu fosse descrever alguém, como se ele fosse grande o quê?

Loser.

Perdedor.

That's a common word.

Essa é uma palavra comum.

That's a good collocation right there.

Essa é uma boa colocação.

A big loser.

Um grande perdedor.

What does that mean though if you call someone a loser?

O que isso significa, porém, se você chamar alguém de perdedor?

Well, there's a television show where— A what show?

Bem, há um programa de televisão onde... Que programa?

The Biggest Loser.

O maior perdedor.

Ah, the TV show.

Ah, o programa de TV.

The Biggest Loser.

O maior perdedor.

But that was about weight loss.

Mas isso era sobre perda de peso.

Weight loss, exactly.

Perda de peso, exatamente.

Again, coming back to weight loss.

Mais uma vez, voltando à perda de peso.

[crosstalk 00:08:54] That's right.

[diafonia 00:08:54] Isso mesmo.

So, they could be who is losing the ... I don't know if that show ... it seems like

Então, eles podem ser quem está perdendo o ... não sei se esse programa ... parece que

that might kind of stigmatize people at the same time that you're building them up and

isso pode estigmatizar as pessoas ao mesmo tempo em que você as está construindo e

tearing them down.

destruindo.

And tearing them down at the same time.

E destruindo-os ao mesmo tempo.

You're a loser, man.

Você é um perdedor, cara.

I'm going to give you some sentences now.

Vou dar-lhe algumas frases agora.

Okay.

OK.

And see if you can tell me what the missing word is.

E veja se você pode me dizer qual é a palavra que falta.

So, something you don't want to think about is a painful?

Então, algo que você não quer pensar é doloroso?

Thing.

Coisa.

Painful subject.

Assunto doloroso.

Painful subject, yeah.

Assunto doloroso, sim.

Painful subject?

Assunto doloroso?

Yeah, maybe.

Sim talvez.

Something you don't want to think about is a painful memory.

Algo que você não quer pensar é uma memória dolorosa.

Memory.

Memória.

Ding.

Ding.

A painful memory.

Uma lembrança dolorosa.

Good work.

Bom trabalho. O

Next one.

próximo.

That girl has an active?

Essa garota tem um ativo?

Imagination.

Imaginação.

Yeah, imagination.

Sim, imaginação.

Very good.

Muito bom.

I was going to say something else, but— [crosstalk 00:09:46] but never mind.

Eu ia dizer outra coisa, mas- [crosstalk 00:09:46] mas deixa pra lá.

An active lifestyle.

Um estilo de vida ativo.

Active lifestyle.

Estilo de vida ativo.

If it's a girl, I might not be going where you think it's going, but ... You've got a

Se for uma menina, posso não estar indo aonde você pensa, mas... Você tem uma

dirty mind.

mente suja.

Of.

De.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

The government is experimenting with alternative blank sources.

O governo está experimentando fontes alternativas em branco.

Power.

Poder.

Power sources.

Fontes de energia.

I was thinking energy.

Eu estava pensando em energia.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

With alternative energy.

Com energia alternativa.

You can also have alternative what?

Você também pode ter alternativa o quê?

What else would you have?

O que mais você teria?

Music.

Música.

Alternative music.

Música alternativa.

Alternative.

Alternativa.

Lifestyle?

Estilo de vida?

More lifestyles are alternative ... That's a good one, that's a good one.

Mais estilos de vida são alternativos... Essa é boa, essa é boa.

You could have alternative medicine.

Você poderia ter medicina alternativa.

Alternative medicine, that's right.

Medicina alternativa, isso mesmo.

Or an alternative hairstyles.

Ou um penteado alternativo.

Ooh, what's with the man bun thing?

Ooh, o que há com a coisa do coque de homem?

You call it, it's like a mun.

Você chama, é como um mun.

It is a mun.

É um homem.

Yeah, well you speak munon.

Sim, bem, você fala munon.

No, that's Mung.

Não, esse é o Mung.

And this is a mun.

E este é um mun.

Okay, all right, all right.

Ok, tudo bem, tudo bem.

All right, next one.

Tudo bem, próximo.

We've got I'm looking for a steady?

Temos Estou procurando um estável?

Job.

Trabalho.

A steady job, that's right.

Um emprego estável, isso mesmo.

I'm looking for a steady— Girlfriend.

Estou procurando uma namorada estável.

That's right.

Isso mesmo.

You could have a steady girlfriend, a steady relationship.

Você poderia ter uma namorada estável, um relacionamento estável.

That's true.

Isso é verdade.

He has an ulterior?

Ele tem uma ulterior?

Motive.

Motivo.

That's right.

Isso mesmo.

Ulterior motive.

Motivo ulterior.

Keep your room neat and?

Mantenha seu quarto arrumado e?

Clean.

Limpar.

Neat and clean or?

Arrumado e limpo ou?

Tidy.

Limpo.

Tidy, that's right.

Arrumado, isso mesmo.

Neat and tidy.

Limpo e arrumado.

There was an accident, but we are safe and?

Houve um acidente, mas estamos seguros e?

Sound.

Som.

Safe and sound, that's right.

Sã e salva, isso mesmo.

I'm sorry, I keep— No, that's fine.

Me desculpe, eu continuo... Não, tudo bem.

The whole point of this is just to show that without really thinking about it, like you

O objetivo disso é apenas mostrar que, sem realmente pensar nisso, como se você

notice there's thousands of words in the English language that you could use, but people are

percebesse que há milhares de palavras no idioma inglês que você poderia usar, mas as pessoas estão

thinking of these specific ones.

pensando nessas palavras específicas.

And that's the whole point of this lesson, is to show them that it's not about learning

E esse é o objetivo desta lição, é mostrar a eles que não se trata de aprender

a whole bunch of words.

um monte de palavras.

So, if you want to get fluent, you don't have to continue learning lots of words.

Então, se você quer ficar fluente, não precisa continuar aprendendo muitas palavras.

It's more about understanding the patterns that people use and then practice, so you

Trata-se mais de entender os padrões que as pessoas usam e depois praticar, para que você

develop the habit of using these automatically.

desenvolva o hábito de usá-los automaticamente.

All right, let's continue.

Tudo bem, vamos continuar.

I'm actively blank at my son's school.

Estou ativamente em branco na escola do meu filho.

Missing.

Ausente.

Actively missing.

Desaparecido ativamente.

I'm actively, I'm actively— What is actively?

Estou ativamente, estou ativamente... O que é ativamente?

Alex, what is actively involved?

Alex, o que está ativamente envolvido?

There you go.

Ai está.

Very good.

Muito bom.

So, actively involved in, so whenever people talk about ... People often, they don't say

Então, ativamente envolvido, sempre que as pessoas falam sobre ... As pessoas geralmente não dizem que estou

I'm involved in.

envolvido.

They say I'm actively involved, like they really want to say you're really participating,

Eles dizem que estou ativamente envolvido, como se realmente quisessem dizer que você está realmente participando,

joining a lot.

participando de um muito.

All right, next.

Tudo bem, seguinte.

Let me give you a piece of?

Deixe-me dar-lhe um pedaço de?

Mind.

Mente.

My mind?

Minha mente?

Advice.

Conselho.

Yeah, a piece of advice.

Sim, um conselho.

A piece of my mind.

Um pedaço da minha mente.

A piece of pie?

Um pedaço de torta?

A piece of pie.

Um pedaço de torta.

A piece of cake.

Muito fácil.

A piece of cake.

Muito fácil.

Well, you don't really say that though.

Bem, você realmente não diz isso.

Let me give you a piece of cake.

Deixe-me dar-lhe um pedaço de bolo.

Let me give you a piece of cake, you know.

Deixe-me dar-lhe um pedaço de bolo, você sabe.

Let me give you a piece of my mind.

Deixe-me dar-lhe um pedaço de minha mente.

Let me give you five yen.

Deixe-me dar-lhe cinco ienes.

All right, next is this is the best possible?

Tudo bem, em seguida, este é o melhor possível?

Solution.

Solução.

Yeah, just let it flow out.

Sim, apenas deixe fluir.

Okay.

OK.

Solution for the daily double.

Solução para o dobro diário.

That's right.

Isso mesmo.

For the daily double.

Para o dobro diário.

All right, next one.

Tudo bem, próximo.

A home ownership gives you a sense of?

A propriedade de uma casa dá a você uma sensação de?

Purpose.

Propósito.

Well, I guess it could.

Bem, eu acho que poderia.

I mean, it could.

Quero dizer, poderia.

A sense of security?

Uma sensação de segurança?

A sense of security.

Uma sensação de segurança.

A sense of— Wait, can you say that again?

Uma sensação de... Espere, você pode dizer isso de novo? A

Home ownership gives you a sense of?

propriedade de uma casa dá a você uma sensação de?

Pride.

Orgulho.

There you go.

Ai está.

Pride.

Orgulho.

So, a sense of pride.

Então, um sentimento de orgulho.

But those are all good examples.

Mas todos esses são bons exemplos.

But again, it's still showing that there are all these different words that could be used

Mas, novamente, ainda está mostrando que existem todas essas palavras diferentes que poderiam ser usadas

there, but really, we're thinking of certain things.

aqui, mas, na verdade, estamos pensando em certas coisas.

And again, this is actually a pretty tricky thing to ask even native speakers to do this,

E, novamente, é realmente uma coisa muito complicada pedir até mesmo a falantes nativos para fazer isso,

to see if they can come up with these.

para ver se eles podem criar isso.

But again, it's just showing that these are the patterns that they've learned.

Mas, novamente, está apenas mostrando que esses são os padrões que eles aprenderam.

It just shows that Sai and I are so clever.

Isso só mostra que Sai e eu somos tão espertos.

That's right.

Isso mesmo.

You guys are pretty knowledgeable.

Vocês são bem informados.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We've got you've got to make a security?

Temos que fazer uma segurança?

A security ... Deposit.

Uma segurança ... Depósito.

Yeah, so make a security deposit, like put a little bit of money down for a house or

Sim, então faça um depósito de segurança, como colocar um pouco de dinheiro para uma casa ou

when you rent something.

quando você alugar algo.

All right, well hopefully you found that entertaining.

Tudo bem, espero que você tenha achado isso divertido.

If you'd like to learn more, you can click on the link in the description or in the upper

Se você quiser saber mais, pode clicar no link na descrição ou no canto superior

right of this video, where it can teach you how to start using more of these things, collocations.

direito deste vídeo, onde ele ensina como começar a usar mais dessas coisas, colocações.

Again, just helping you understand the way natives speak normally.

Mais uma vez, apenas ajudando você a entender como os nativos falam normalmente.

Everyday conversationally.

Todos os dias conversando.

Yeah, so if you'd like to learn how to more do like that, then click on the link in the

Sim, então se você gostaria de aprender mais como fazer isso, clique no link na

description.

descrição.

And other than that, we will say goodbye.

E fora isso, nos despediremos.

That will be the end.

Isso será o fim.

We are done with this video.

Nós terminamos com este vídeo.

I'm done for.

Estou acabado.

I'm done for.

Estou acabado.

The night?

A noite?

Done for the night.

Feito para a noite.

I'm done for today.

Terminei por hoje.

I'm finished.

Eu terminei.

He's finished.

Ele está acabado.

Anyway, and I'll lastly be with, if you'd like to continue learning, just do these three

De qualquer forma, e finalmente estarei com você, se você quiser continuar aprendendo, basta fazer essas três

simple things right now.

coisas simples agora.

One.

Um.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

Two.

Dois.

Click on this link to download my number one e-book guide to fast fluency free.

Clique neste link para baixar meu guia de e-book número um para fluência rápida gratuitamente.

And three.

E três.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube.