How To Correct Your English By Yourself To Get Fluent Faster

YouTube see how we're doing hello out there  if you can see this we're here for another  

YouTube hãy xem chúng tôi đang hoạt động như thế nào ở ngoài đó nếu bạn có thể thấy điều này thì chúng tôi ở đây để xem một

live video we'll give YouTube a moment see how  we're doing it looks like we're in all right

video trực tiếp khác   chúng tôi sẽ dành cho YouTube một chút thời gian để xem chúng tôi đang làm như thế nào. Có vẻ như chúng tôi vẫn

fantastic and let's make sure this is working okay  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

ổn và hãy đảm bảo nhé tính năng này hoạt động ổn Tôi là Drew Badger, người sáng lập của Englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here all right let's get the camera  

và người hướng dẫn thành thạo tiếng Anh chào mừng bạn đến với một video khác  video trực tiếp ở đây được rồi, hãy lấy máy ảnh

looking good okay all right uh today we're  going to talk about how to correct your own  

trông ổn được rồi được rồi uh hôm nay chúng ta sẽ  nói về cách sửa lỗi của riêng bạn

mistakes uh and so this is a much faster way to  get fluent than trying to wait for a teacher to  

uh và vì vậy đây là cách nhanh hơn nhiều để thông thạo hơn là cố gắng đợi giáo viên

correct you it's nice uh if you do have someone  but most people don't and even if you do have a  

sửa lỗi cho bạn, thật tuyệt nếu bạn có ai đó nhưng hầu hết mọi người thì không và ngay cả khi bạn có

teacher it's probably infrequently maybe you could  live around native speakers uh like me so I have  

giáo viên thì có lẽ hiếm khi có thể là bạn có thể sống xung quanh những người bản ngữ uh giống tôi nên tôi có

native speakers around me but even my  own wife will not correct my like any  

những người bản ngữ xung quanh tôi nhưng ngay cả vợ tôi cũng sẽ không sửa những lỗi tương tự của tôi   những

mistakes I might make or questions I have  about Japanese so I'll ask her questions  

lỗi tôi có thể mắc phải hoặc những thắc mắc của tôi về tiếng Nhật nên tôi sẽ hỏi cô ấy những câu hỏi

and she can't really help me uh so I have  to solve my own problems and this is how  

và cô ấy thực sự không thể giúp được tôi ừ vậy tôi phải giải quyết vấn đề của riêng mình và đây là cách

I get fluent so you can apply this same  oh my goodness this blue really sticks on

tôi trở nên thông thạo để bạn có thể áp dụng điều tương tự ôi chúa ơi, màu xanh lam này thực sự bám chặt vào

here all right

đây được rồi được rồi

all right let's get started all right nice to see  everybody out there uh if you are here and you can  

hãy bắt đầu thôi được rồi rất vui được gặp lại mọi người ngoài kia ừ nếu bạn đang ở đây và bạn có thể

hear me all right uh Dalia says Dear teacher I  come from STP STP I don't know what that flag is  

nghe thấy tôi nói được rồi Dalia nói Thưa cô giáo Tôi đến từ STP STP Tôi không biết lá cờ đó là gì

I could barely see that STP let me know what that  is uh but anyway today we're going to talk about  

Tôi hầu như không thể nhìn thấy STP đó cho tôi biết đó là gì nhưng dù sao thì hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về

again how to correct your own mistakes uh so as  I mentioned uh in the quick introduction to this  

một lần nữa về cách sửa lỗi của chính bạn à, như vậy tôi đã đề cập ở phần giới thiệu nhanh về

video the basic idea is that it's much easier  if you are actively trying to correct your own  

video này, ý tưởng cơ bản là sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chủ động cố gắng sửa lỗi của mình

mistakes by learning the right patterns before  you make them okay so we want you to actually  

bằng cách học đúng các mẫu trước khi bạn làm chúng ổn vì vậy chúng tôi muốn bạn thực sự

correct your mistakes before you make them rather  than a kind of a typical approach where you don't  

sửa lỗi của mình trước khi mắc phải  chứ không phải là một cách tiếp cận thông thường khi bạn không

really understand what you're saying and then you  try speaking with people uh and then you make a  

thực sự hiểu những gì mình đang nói và sau đó bạn thử nói chuyện với mọi người à, rồi bạn mắc

mistake and either they correct you or maybe you  discover later that you said the wrong thing uh  

lỗi  và họ sẽ sửa bạn hoặc có thể bạn sau này phát hiện ra rằng mình đã nói sai uh

and that's where you start to struggle uh so  I I've experienced this myself many times as  

và đó là lúc bạn bắt đầu gặp khó khăn à vậy tôi đã trải nghiệm điều này nhiều lần với tư cách là

a language learner for many years uh but once  I started being active about how I learn rather  

một người học ngôn ngữ trong nhiều năm uh nhưng một khi tôi bắt đầu chủ động về cách học của mình hơn

than being kind of passive and waiting for other  people to correct me and often people will be  

hơn là tỏ ra thụ động và chờ đợi người khác sửa lỗi cho mình và thường thì mọi người sẽ

even too polite to say anything so especially me  being in Japan I could speak really bad Japanese  

thậm chí còn quá lịch sự để nói bất cứ điều gì nên đặc biệt là tôi khi ở Nhật Bản nên tôi có thể nói tiếng Nhật rất tệ

and people would just say wow that Japanese is  really good so they're just being polite and  

và mọi người sẽ chỉ nói rằng tiếng Nhật thật sự rất tốt nên họ' chỉ là lịch sự và

it's nice and friendly and I understand that  but it's really a bad way to get Corrections  

điều đó rất tử tế và thân thiện và tôi hiểu điều đó nhưng đó thực sự là một cách tồi để được Sửa lỗi

for your English uh or whatever language it  is you're learning uh so just to talk about  

cho tiếng Anh của bạn ừ hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn đang học ừ vậy nên chỉ để nói về

that there should not be that long of a video  but if you have questions as we go or anything  

rằng sẽ không có thời gian dài như vậy video nhưng nếu bạn có câu hỏi khi chúng ta tiếp tục hoặc bất cứ điều gì

even unrelated to today's topic I'll do my best  to answer those questions uh but I just wanted  

thậm chí không liên quan đến chủ đề hôm nay thì tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời những câu hỏi đó uh nhưng tôi chỉ muốn

to talk about this from uh more like the way you  learn languages uh natively so the way you learn  

nói về vấn đề này từ uh giống như cách bạn học ngôn ngữ một cách tự nhiên vậy nên cách bạn học

your native language and then thinking about how  you apply those same things to learning English  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó suy nghĩ về cách bạn áp dụng những điều tương tự đó vào việc học tiếng Anh

so rather than trying to study rules you should  be looking at situations and what this means is  

thay vì cố gắng nghiên cứu các quy tắc, bạn nên  xem xét các tình huống và điều này có nghĩa là gì

maybe you're interested in something uh or you  want to talk about um like a particular action  

có thể bạn quan tâm đến điều gì đó à hoặc bạn muốn nói về ừm như một hành động cụ thể

or a particular context or something happens like  what do you do when you order pizza or what do you  

hoặc một bối cảnh cụ thể hoặc điều gì đó xảy ra như bạn làm gì khi gọi pizza hoặc bạn   làm gì

do when you go to a park and and play or something  like that there's specific vocabulary for each of  

khi đến công viên và chơi hoặc điều gì đó tương tự, có từ vựng cụ thể cho từng điều trong số đó

these things um but there's also a wide range  of vocabulary you can use and so so the more  

những điều này ừm nhưng cũng có bạn có thể sử dụng rất nhiều  từ vựng và do đó,

examples you get of native speakers talking about  things the better you will feel about this so you  

bạn càng nhận được nhiều   ví dụ về người bản xứ nói về những điều thì bạn sẽ cảm thấy tốt hơn về điều này để bạn

get specific situation situational vocabulary but  you can also learn specific grammar and get those  

có được từ vựng tình huống cụ thể nhưng bạn cũng có thể học ngữ pháp cụ thể và nắm được những

patterns as well so usually what happens when  you're learning your native language is you're  

mẫu đó thông thường, điều xảy ra khi bạn đang học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình là bạn

not actually speaking with people most of the  time I mean some people might do that but most  

không thực sự nói chuyện với mọi người trong hầu hết thời gian. Ý tôi là một số người có thể làm điều đó nhưng hầu hết

people are either just doing work by themselves  or maybe they have to write something or something  

mọi người chỉ tự mình làm việc hoặc có thể họ phải viết gì đó hoặc điều gì đó

like that but usually they're getting input from  other sources so they're watching movies and TV  

như vậy nhưng thông thường họ nhận thông tin từ các nguồn khác nên họ xem phim và

shows or they're reading blogs or newspapers or  something uh and you're not actually repeating  

chương trình truyền hình   hoặc họ đọc blog, báo hoặc thứ gì đó ừ và bạn thực sự không lặp lại

anything or saying anything back to that media so  if I'm watching uh a TV show or even you watching  

bất cứ điều gì hoặc nói lại bất cứ điều gì với phương tiện truyền thông đó nên nếu tôi 'tôi đang xem một chương trình truyền hình hoặc thậm chí bạn đang xem

this video right now you're not repeating anything  well you could be I suppose but you're not really  

video này ngay bây giờ bạn không lặp lại bất cứ điều gì  à, tôi cho là bạn có thể như vậy nhưng bạn không thực sự

having a conversation with me you're listening  to my input and if I'm speaking correctly then  

đang trò chuyện với tôi rằng bạn đang lắng nghe ý kiến ​​của tôi và nếu tôi nói đúng rồi

you're getting an example of correct input okay so  instead of trying to think about practice as like  

bạn đang lấy một ví dụ về cách nhập đúng, vậy nên thay vì cố gắng nghĩ về việc thực hành giống như

we we kind of learn something to a a limited or  low or very small degree so I I get like a grammar  

chúng ta học điều gì đó ở một mức độ hạn chế hoặc thấp hoặc rất nhỏ nên tôi hiểu một quy tắc ngữ pháp

rule or a simple sentence structure and try to  repeat that again and again what you should be  

hoặc một cấu trúc câu đơn giản và cố gắng lặp đi lặp lại điều bạn nên

doing is spending a lot more time getting more  input um so I'll talk about that in this video  

làm   là dành nhiều thời gian hơn để nhận được nhiều hơn ý kiến ​​đóng góp, vì vậy tôi sẽ nói về điều đó trong video này

just go through chat make sure I haven't missed  any questions uh but that is the subject for today  

chỉ cần trò chuyện để đảm bảo rằng tôi không bỏ sót bất kỳ câu hỏi nào ừ nhưng đó là chủ đề của ngày hôm nay   được rồi rất

all right nice to see people over there are  Marco trano nice to see you there for the  

vui được gặp mọi người ở đó Marco trano rất vui được gặp bạn ở đó để

lessons kzi Masa Armando how's it going  everything is going fine hi sir fod from  

học   kzi Masa Armando mọi việc thế nào rồi mọi thứ đều ổn chào ngài fod từ

India SEMA I can't read I can only read stoner  with that Korean over there hello Mund hello  

Ấn Độ SEMA Tôi không thể đọc được Tôi chỉ có thể đọc stoner với người Hàn Quốc đằng kia xin chào Mund xin chào

from Angola from America STP sa Tom and Prince ah  the island okay I got you uh Mario hello Lars MO  

từ Angola từ Mỹ STP sa Tom và Hoàng tử à hòn đảo được rồi tôi hiểu rồi, chào Mario xin chào Lars MO

morning morning is that supposed to be morning  morning star Morning Star Alonso best teacher  

buổi sáng lẽ ra phải là buổi sáng ngôi sao buổi sáng Sao mai Alonso giáo viên giỏi nhất

ever you're too kind uh Dion Dion is I'm am I  pronouncing that correctly hello I'm Brazilian  

bao giờ bạn thật tử tế à Dion Dion là tôi là tôi phát âm chính xác xin chào tôi là người Brazil

hello uh teacher mint water over there yes I do  have my my big jug my big bottle of mint water  

xin chào uh giáo viên nước bạc hà đằng kia vâng tôi có có cái bình lớn của tôi chai nước bạc hà lớn của tôi

we'll see how long I go I don't think this will  be another like hour and a half video but we'll  

chúng ta sẽ xem tôi đi được bao lâu tôi không nghĩ đây sẽ là một video dài khoảng một tiếng rưỡi nhưng chúng ta sẽ

see thanks for everything that's my goat the  goat look at that uh and Wellington Professor  

thấy cảm ơn vì mọi thứ đó là con dê của tôi con dê nhìn vào đó à và Wellington Giáo sư

from sa Pao Brazil okay nice to see everybody  there all right uh so again the subject of  

từ sa Pao Brazil được rồi rất vui được gặp mọi người ở đó được rồi à vậy một lần nữa chủ đề của

this video is more about Active Learning rather  than learning something to a shallow degree and  

video này thiên về Học tập tích cực hơn là học thứ gì đó ở mức độ nông cạn và

not being able to use it fluently so there are  basically two ways uh there are actually many  

không thể sử dụng thành thạo nên có  về cơ bản là hai cách uh thực tế có rất nhiều

ways but we'll just talk about the two main  ideas about improving uh and these are things  

cách nhưng chúng ta sẽ chỉ nói về hai ý tưởng chính về việc cải thiện uh và đây là những điều

you can do all by yourself so the first one uh  as I just mentioned we have different situations

bạn có thể tự mình làm nên điều đầu tiên uh như tôi vừa đề cập, chúng ta có những tình huống khác nhau

uh and then we have uh like  specific grammar structures  

uh và sau đó chúng ta có uh như cấu trúc ngữ pháp cụ thể

like we're looking for for like how to  say a particular thing uh but you could  

như chúng ta đang tìm kiếm như cách nói một điều cụ thể uh nhưng bạn có thể

use this in really many different  situations uh so we'll talk about

sử dụng cái này trong rất nhiều tình huống khác nhau ừ vậy chúng ta sẽ nói về

grammar or we'll just say sentence sentence

ngữ pháp hoặc chúng ta sẽ chỉ nói

structures all right so I'm going to  describe this in the way I do it for  

cấu trúc câu nên tôi sẽ mô tả điều này theo cách tôi làm để

learning Japanese uh and so when I think about  like anything I'm trying to learn as a learner  

học tiếng Nhật ừ và khi tôi nghĩ về bất cứ điều gì Tôi đang cố gắng học với tư cách là một người học

of Japanese uh I might get an example or  I might be in a conversation and I hear  

tiếng Nhật ừ, tôi có thể lấy một ví dụ hoặc tôi có thể đang trong một cuộc trò chuyện và tôi nghe thấy

something and I don't quite understand it I  can't understand it from the context maybe  

điều gì đó và tôi không hiểu lắm. Tôi không thể hiểu nó từ ngữ cảnh có lẽ

I will I will like note that uh we can  use this is a very good uh phrase here

tôi sẽ hiểu như lưu ý rằng uh chúng ta có thể sử dụng đây là một cụm từ rất hay uh ở đây là

a mental note so instead of taking a physical  note like I write a note down on a notepad I  

một ghi chú trong đầu vì vậy thay vì ghi chú bằng tay như tôi viết một ghi chú vào sổ ghi chú, tôi   ghi lại để

take so we can say take a mental note so I  note something in my mind like oh that was  

chúng ta có thể nói hãy ghi chú lại để tôi ghi chú điều gì đó trong nghĩ như ồ đó là

some interesting grammar or I didn't know that uh  you know vocabulary could be used in a particular  

một số ngữ pháp thú vị hoặc tôi không biết rằng ừ bạn biết từ vựng có thể được sử dụng theo một cách   cụ thể

way so I take a mental note of something and  then after I get that information then I can  

nên tôi ghi nhớ điều gì đó và sau khi tôi có được thông tin đó thì tôi có thể

start applying these particular things and I think  okay what are we talking about and then is it like  

bắt đầu áp dụng những điều cụ thể này và Tôi nghĩ được thôi chúng ta đang nói về cái gì vậy và nó giống như

a particular grammar structure uh and you can  you can kind of put vocabulary in this uh as  

một cấu trúc ngữ pháp cụ thể à và bạn có thể bạn có thể đưa từ vựng vào đây à

well the the basic point is are you focusing on  a specific vocabulary you want to learn uh like  

điểm cơ bản là bạn có đang tập trung vào một từ vựng cụ thể mà bạn muốn học à không

individual words and phrases or are you talking  about like a a sentence structure which is like  

các từ và cụm từ riêng lẻ hay bạn đang nói  giống như một cấu trúc câu giống như

some kind of grammar so if I think I wish I would  have done something so if I hear that from someone  

một loại ngữ pháp nào đó nên nếu tôi nghĩ mình ước mình  đã làm điều gì đó thì nếu tôi nghe điều đó từ ai đó

like oh that's an interesting like I wish I would  have maybe it sounds a little bit difficult for  

như ồ điều đó thật thú vị như tôi ước mình có thể làm có vẻ hơi khó khăn đối với

me I have to think about that I wish I would have  so I'm at first trying to think about really what  

tôi. Tôi phải nghĩ về điều đó. Tôi ước gì tôi có thể làm vậy. Vì vậy, lúc đầu tôi cố gắng nghĩ xem thực sự

the situation is and you'll notice that these are  connected um so in the case of something like I  

tình huống đó là gì và bạn sẽ nhận thấy rằng những điều này được kết nối với nhau, ừm, trong trường hợp có điều gì đó kiểu như tôi

wish I would have then I'm thinking okay first of  all what what is the person trying to say so I'm  

ước gì tôi sẽ làm vậy thì tôi nghĩ ổn trước hết  người đó đang muốn nói gì vậy nên tôi

in a conversation and and someone is talking to me  and they say oh I wish I would have turned off my  

đang trò chuyện và ai đó đang nói chuyện với tôi và họ nói ồ tôi ước gì tôi đã tắt

uh light this morning so they left their house  and they forgot to do something so and I'm I'm  

ừ trời sáng nay nên họ đã rời khỏi nhà và họ quên làm điều gì đó nên tôi đang

looking at them even if I don't understand all of  those words I'm thinking what's happening in this  

nhìn họ ngay cả khi tôi không hiểu tất cả những từ đó. Tôi đang nghĩ chuyện gì đang xảy ra trong

situation so you see these are all still connected  grammar is still connected with situations and  

tình huống này   nên bạn thấy đây là tất cả vẫn được kết nối ngữ pháp vẫn được kết nối với các tình huống và

situations are still expressed with grammar but  uh it's just how you think about these so again in  

các tình huống vẫn được diễn đạt bằng ngữ pháp nhưng ừ đó chỉ là cách bạn nghĩ về những điều này nên một lần nữa trong

this example I'm I'm hearing a specific sentence  structure I wish I would have let me write this  

ví dụ này Tôi đang nghe một cấu trúc câu cụ thể. Tôi ước gì tôi đã để tôi viết câu này

for you here I wish I would have so you'll hear  particular particular things like this and rather  

đối với bạn ở đây, tôi ước gì tôi có thể nghe thấy những điều cụ thể như thế này và thay

than first trying to think about the grammar or  like I and then I and then would and and what  

vì   trước tiên hãy cố gắng nghĩ về ngữ pháp hoặc như tôi và sau đó là tôi và sau đó sẽ và

the specific words are we try to think about the  situation and understand what's happening here  

những từ cụ thể mà chúng ta cố gắng nghĩ về tình huống và hiểu điều gì đang xảy ra ở đây

so what does that mean when someone says I wish  I would have done something the basic idea is

vậy điều đó có nghĩa là gì khi ai đó nói tôi ước gì tôi đã làm điều gì đó ý tưởng cơ bản là

Regret so they are sad or frustrated or  disappointed or something because they  

Hối tiếc nên họ buồn hoặc thất vọng hoặc thất vọng hoặc điều gì đó vì họ

didn't do something else okay so even if if you  can't remember like a longer sentence structure  

đã không làm điều gì khác cũng được nên ngay cả khi bạn không thể nhớ như một cấu trúc câu dài hơn

like this we want to First understand just  what the meaning of that is okay and if you  

như thế này, chúng tôi muốn hiểu trước hết ý nghĩa của điều đó là được và nếu bạn

can't do that from context then we take a kind  of mental note and again this is when we are  

không thể làm điều đó theo ngữ cảnh thì chúng ta sẽ ghi nhớ trong đầu và một lần nữa đây là lúc chúng ta   ở

in a conversation with someone um don't worry  about trying to understand everything so if you  

trong một cuộc trò chuyện với ai đó ừm đừng lo lắng về việc cố gắng hiểu mọi thứ vì vậy nếu bạn

are in a conversation so even me I might watch  a movie or a TV show or something in Japanese  

đang trong một cuộc trò chuyện thì ngay cả tôi cũng có thể xem một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình hoặc nội dung nào đó bằng tiếng Nhật

and if I don't understand every word I don't  really worry about it I focus on a few things  

và nếu tôi không hiểu từng từ thì tôi cũng không thực sự lo lắng về điều đó. Tôi tập trung vào một số thứ

and then I learn those and maybe come back and  if I'm watching the movie again then I can try to  

sau đó tôi học những thứ đó và có thể quay lại và nếu tôi xem lại phim thì tôi có thể cố gắng

focus on some other things but it's better just to  take a few things uh or just one and focus on that  

tập trung vào một số thứ khác nhưng tốt hơn là chỉ nên lấy một vài thứ thôi hoặc chỉ một và tập trung vào đó

so if you hear an interesting thing like oh I wish  I wish I would have studied more for that test I  

vì vậy nếu bạn nghe thấy một điều thú vị như ồ, tôi ước gì tôi ước gì tôi đã học nhiều hơn cho bài kiểm tra đó tôi

wish I would have uh like eaten more uh food this  morning or I wish I would have had bre breakfast I  

ước gì tôi sẽ ừm thích ăn nhiều đồ ăn hơn ừ sáng nay hoặc tôi ước gì tôi đã ăn sáng tôi

wish I would have eaten breakfast and so when you  get something like this you will he natives use  

ước Lẽ ra tôi đã ăn sáng và vì vậy khi bạn nhận được thứ gì đó như thế này, bạn sẽ thấy người bản xứ sử dụng

this as a pattern all by itself or I wish I would  have or I'm talking about something like oh I wish  

điều này như một hình mẫu hoặc tôi ước gì tôi có hoặc tôi đang nói về điều gì đó như ồ, tôi ước gì

my mom would have I don't know given me more money  or something like that so I wish somebody did  

mẹ tôi sẽ có, tôi không biết đã cho tôi nhiều tiền hơn hoặc điều gì đó tương tự nên tôi ước ai đó đã làm

something else and as you get this that's where we  start looking being more active about our learning  

việc khác và khi bạn hiểu điều này, đó là lúc chúng ta bắt đầu trông tích cực hơn trong việc học của mình

and we start getting lots of examples all right  so at this stage we're just talking about maybe  

và chúng ta bắt đầu có nhiều ví dụ được rồi vì vậy ở giai đoạn này chúng ta chỉ đang nói chuyện về việc có thể

we hear something interesting or we find something  uh or we want to say something uh and so we learn  

chúng tôi nghe thấy điều gì đó thú vị hoặc chúng tôi tìm thấy điều gì đó ừ hoặc chúng tôi muốn nói điều gì đó ừ và vì vậy chúng tôi tìm hiểu

I'm just giving a kind of longer more complex  example but after we get this the next thing we  

Tôi chỉ đưa ra một ví dụ dài hơn, phức tạp hơn nhưng sau khi chúng tôi hiểu được điều này, điều tiếp theo chúng tôi

want to do is start getting lots of examples so we  get ourselves used to this grammar construction or  

muốn làm là bắt đầu nhận được nhiều trong số các ví dụ để chúng ta làm quen với cấu trúc ngữ pháp này hoặc

whatever this thing is so it could be vocabulary  or it could be a particular like grammar Point Way  

bất kể thứ này là gì để nó có thể là từ vựng hoặc nó có thể là một ngữ pháp cụ thể như Cách điểm ngữ pháp

of uh expressing an idea uh so like another way  of saying this so the same situation of expressing  

của uh diễn đạt một ý tưởng uh vậy giống như một cách khác để nói điều này nên cùng một tình huống diễn đạt

regret is like I wish I I wish I had like I wish  I wish I had so I wish I had done something so I  

hối tiếc giống như tôi ước tôi tôi ước tôi có như tôi ước  tôi ước tôi đã làm vậy tôi ước gì tôi đã làm điều gì đó nên tôi

wish I had eaten breakfast it's the same idea I  wish I would have eaten same thing all right so  

ước gì tôi đã ăn sáng đó là ý tưởng giống nhau tôi ước gì tôi cũng ăn những thứ tương tự vậy nên

both of those are the same but you will hear  these in the same situation different people  

cả hai thứ đó đều là giống nhau nhưng bạn sẽ nghe thấy những điều này trong cùng một tình huống, những người khác nhau

might express it differently all right let me know  if I'm going uh too quickly or not explaining this  

có thể diễn đạt nó khác nhau được rồi, hãy cho tôi biết nếu tôi nói quá nhanh hoặc không giải thích điều này

uh clearly but the the main idea I just want to  repeat is that rather than learning something  

ừ rõ ràng nhưng ý chính tôi chỉ muốn nhắc lại là thay vì học điều gì đó

just a little bit where you don't quite understand  it uh or you hear something in a conversation I  

chỉ một chút mà bạn không hiểu lắm ừ hoặc bạn nghe thấy điều gì đó trong cuộc trò chuyện Tôi

really want you to prepare well so that when  you are in conversations you don't make the  

thực sự muốn bạn chuẩn bị tốt để khi tham gia cuộc trò chuyện, bạn không mắc

mistakes okay or things are actually quite easy  to understand because you've already prepared for  

lỗi   được thôi hoặc mọi việc thực sự khá dễ dàng hiểu vì bạn đã chuẩn bị sẵn cho

them so as an example uh kind of related to this  if you every day have to do some particular job or  

chúng vì vậy, ví dụ như ừ, có liên quan đến điều này nếu hàng ngày bạn phải làm một số công việc cụ thể nào đó hoặc

you talk with customers or do something like  that you should get lots of examples of that  

bạn nói chuyện với khách hàng hoặc làm điều gì đó tương tự  thì bạn sẽ nhận được rất nhiều ví dụ về

thing and you can get lots of examples even if  you were not in that situation so let's say I  

việc đó   và bạn có thể lấy rất nhiều ví dụ ngay cả khi bạn không ở trong tình huống đó vì vậy giả sử tôi

will start a job where I am teaching people how to  fish just as an example so I'm I'm starting a new  

sẽ bắt đầu một công việc mà tôi đang dạy mọi người cách câu cá chỉ là một ví dụ nên tôi đang bắt đầu một

job I haven't started the job yet but maybe next  week I will begin the job I can actually watch  

công việc mới   tôi chưa bắt đầu chưa có việc làm nhưng có lẽ tuần tới tôi sẽ bắt đầu công việc. Tôi thực sự có thể xem

lots of videos on YouTube about native speakers  fishing or teaching people how to fish there are  

rất nhiều video trên YouTube về người bản xứ  câu cá hoặc dạy mọi người cách câu cá có

lots of videos that teach people how to do that  so maybe I know how to fish but my English is  

rất nhiều video dạy mọi người cách làm điều đó nên có lẽ tôi biết cách câu cá nhưng Tiếng Anh của tôi

not very good and I can't explain that so I watch  other people talking about these things and as I  

không tốt lắm và tôi không thể giải thích điều đó nên tôi xem những người khác nói về những điều này và khi tôi

get all of these examples that's where I feel much  more confident and maybe I thought I should say  

hiểu được tất cả những ví dụ này, đó là lúc tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều và có lẽ tôi nghĩ mình nên nói

this but oh actually I should Express something  in a different way okay so the the correction that  

điều này nhưng thực ra tôi nên nói Hãy thể hiện điều gì đó theo một cách khác được thôi, vậy nên sự chỉnh sửa

comes is not from like a live person where you're  sitting there asking them questions it's nice if  

không đến từ một người trực tiếp khi bạn đang ngồi đó đặt câu hỏi cho họ. Thật tuyệt nếu

you can do that but most people don't have that  opportunity even me like being in native country  

bạn có thể làm điều đó nhưng hầu hết mọi người không có cơ hội đó  ngay cả tôi cũng thích tham gia quê hương

so I'm a Japanese Learner in Japan and I don't  have people to ask I can't just like ask people  

vì vậy tôi là Người học tiếng Nhật ở Nhật Bản và tôi không có người để hỏi. Tôi không thể lúc nào cũng hỏi mọi người

questions all the time I suppose I could try but  uh maybe some people couldn't answer the question  

các câu hỏi. Tôi cho rằng tôi có thể thử nhưng ừ có lẽ một số người không thể trả lời câu hỏi

because not a lot of just everyday people can  explain why language works the way it does just  

vì không rất nhiều người bình thường có thể giải thích lý do tại sao ngôn ngữ lại hoạt động như vậy chỉ là

people aren't like language teachers even if they  know the language but maybe people are busy or  

mọi người không thích giáo viên dạy ngôn ngữ ngay cả khi họ biết ngôn ngữ nhưng có thể mọi người bận hoặc

they don't want to help me or whatever there are  lots of reasons why it's difficult to do that but  

họ không muốn giúp tôi hay bất cứ điều gì có rất nhiều lý do tại sao khó thực hiện điều đó nhưng

uh the good news is I can use Google or chat GPT  or YouTube or lots of other resources where if  

à tin tốt là tôi có thể sử dụng Google hoặc trò chuyện GPT hoặc YouTube hoặc nhiều tài nguyên khác nếu

I want to find out about how to say something  uh and it couldn't be it could be a situation  

tôi muốn tìm hiểu về cách nói điều gì đó uh và điều đó không thể xảy ra được

or if I want to talk about like a specific like  um like what about like I don't know what what  

hoặc nếu tôi muốn nói về một điều gì đó cụ thể như ừm thì sao về như Tôi không biết cái gì

do you call it like uh like even a particular  grammar Point like how do I express regret or how  

bạn gọi nó là gì giống như ừ giống như một ngữ pháp cụ thể nào đó Điểm như làm thế nào để tôi bày tỏ sự hối tiếc hoặc làm cách nào   để

do I express surprise so if I want to learn just  like about saying like reacting to something in  

bày tỏ sự ngạc nhiên vậy nếu tôi muốn học chỉ cách nói như phản ứng với điều gì đó theo

a surprising way so in Japan like people like you  hear something and you get kind of startled it's

một cách đáng ngạc nhiên để ở Nhật Bản, những người như bạn nghe thấy điều gì đó và bạn giật mình, điều đó có vẻ

likey all right and that's like one way people  might do this but other people might say something  

ổn và đó là cách mọi người có thể làm điều này nhưng những người khác có thể nói điều gì đó

different okay but as I watch different people  being surprised then I will hear oh okay here  

khác được nhưng khi tôi quan sát những người khác ngạc nhiên thì tôi sẽ nghe thấy ồ được rồi ở đây

are these different ways of expressing that okay  and so like like I will say like to Japanese kids  

có những cách diễn đạt khác nhau như thế được không và giống như tôi sẽ nói thích với những đứa trẻ Nhật Bản

out here I'll say like big boy donkey which is  just the name of a restaurant but they are like  

ở ngoài này tôi sẽ nói như con lừa to lớn  chỉ là cái tên của một nhà hàng nhưng họ kiểu như

surprised by that okay so I'm able to play with  the language a little bit but but you see again  

ngạc nhiên vì điều đó không sao nên tôi có thể sử dụng ngôn ngữ một chút nhưng bạn lại thấy

it's the same idea of we're taking a situation  uh and and that situation can be like a a bigger  

đó   ý tưởng giống nhau là chúng ta đang xử lý một tình huống uh và tình huống đó có thể giống như một tình huống lớn hơn

thing like how to grow potatoes or uh even like  how to begin a speech so if I watch 10 different  

những thứ như cách trồng khoai tây hoặc thậm chí là như cách bắt đầu một bài phát biểu nên nếu tôi xem 10

speeches and see how different people deliver  that then I will feel much better about giving  

bài phát biểu   khác nhau và xem cách những người khác nhau trình bày điều đó thì tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều khi trình bày

my own speech okay or if I'm looking at something  very simple which is a specific grammar point this  

bài phát biểu của chính mình, được thôi hoặc nếu tôi đang nhìn vào thứ gì đó rất đơn giản, đó là một điểm ngữ pháp cụ thể, điều này

is even easier uh where I can uh like type that  into chat GPT or Google and just say give me 20  

thậm chí còn dễ dàng hơn uh khi tôi có thể gõ câu đó vào cuộc trò chuyện GPT hoặc Google và chỉ cần nói cho tôi 20

different examples with I wish I would have and it  will give you lots of examples and you will begin  

ví dụ khác nhau với câu Tôi ước gì tôi có và nó sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ và bạn sẽ bắt đầu

to think about it in English rather than trying  to translate that in your native language because  

nghĩ về nó bằng tiếng Anh thay vì cố gắng dịch nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bởi vì

the goal really is to know what is the correct  pattern to use okay so number one what is the  

mục tiêu thực sự là để biết đâu là mẫu đúng để sử dụng, vậy nên số một đâu là

correct pattern patter and number two in really  any situation there are many ways to express  

mẫu mẫu chính xác và số hai trong thực tế là bất kỳ tình huống nào cũng có rất nhiều các cách để thể hiện

yourself so there could be many different ways  uh to to express something it could be a short  

bản thân nên có thể có nhiều cách khác nhau uh để thể hiện điều gì đó có thể là một chặng

way a long way depending on who you're speaking  with uh but again that's the basic idea let me  

đường ngắn   chặng đường dài tùy thuộc vào người bạn đang nói chuyện với uh nhưng một lần nữa đó là ý tưởng cơ bản, hãy để tôi

go back and check chat make sure people are still  following me over here all right uh red goat says  

quay lại và kiểm tra trò chuyện để đảm bảo mọi người vẫn  đang theo dõi tôi ở đây được rồi, ừ, dê đỏ nói

hi sir I hope you're having a good day you're  by far the best teacher that gives Methods at  

xin chào ngài, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành, bạn  cho đến nay là giáo viên giỏi nhất đưa ra các Phương pháp tại

actually work so again we would say give methods  that actually work so this is subject verb  

thực sự hiệu quả nên một lần nữa chúng tôi sẽ nói rằng hãy đưa ra các phương pháp thực sự hiệu quả nên đây là chủ ngữ động từ   thỏa

agreement very good I appreciate the compliment  uh but I always want to help make sure people  

thuận rất tốt Tôi đánh giá cao lời khen uh nhưng tôi luôn muốn giúp đảm bảo rằng mọi người

are using the right things so if you have someone  like me to help correct you like people in fluent  

đang sử dụng đúng thứ để nếu bạn có ai đó như tôi giúp sửa lỗi cho bạn như những người nói trôi chảy

For Life do uh that's great but if not again this  is how you would do it so think about something  

For Life thì điều đó thật tuyệt nhưng nếu không thì điều này là bạn sẽ làm điều đó như thế nào vậy nên hãy nghĩ về điều gì đó

you want to say you have a particular idea uh or  a particular grammar point so I want to say like  

bạn muốn nói rằng bạn có một ý tưởng cụ thể à hoặc một điểm ngữ pháp cụ thể nên tôi muốn nói như

how do I express regret so I'll give you a quick  example of about this I was at a uh like a funeral  

thế   làm cách nào để tôi bày tỏ sự hối tiếc vì vậy tôi sẽ cho bạn một ví dụ nhanh về điều này tôi đã làm tại một ừ giống như một đám tang

in Japan I don't know a few months ago uh in in  America we have specific phrases that we say to  

ở Nhật Bản tôi không biết cách đây vài tháng ừ ở Mỹ chúng tôi có những cụm từ cụ thể mà chúng tôi nói với

people when we visit someone at a family like  at a family gathering so like at a funeral so  

mọi người khi chúng tôi đến thăm ai đó tại một gia đình như  tại một buổi họp mặt gia đình giống như tại một đám tang nên

usually like maybe my friend uh my friend's father  dies and I will go and and like I will say things  

thường thích có thể bạn tôi, ừ, cha của bạn tôi chết và tôi sẽ đi và giống như tôi sẽ nói những điều

like I'm sorry for your loss uh or like he was a  good man or I'm terribly sorry to hear about that  

như tôi rất tiếc vì sự mất mát của bạn à hoặc như thể ông ấy là một người đàn ông tốt hoặc tôi vô cùng tiếc khi biết về điều đó

uh but I didn't know those particular phrases for  Japanese like for going to a like a funeral I've  

ừ nhưng tôi đã không' Tôi không biết những cụm từ cụ thể dành cho  ý muốn đi dự đám tang của người Nhật. Tôi

been to many funerals but I would go and listen  to people and nobody really says anything in  

đã   dự nhiều đám tang nhưng tôi sẽ đến và lắng nghe mọi người và không ai thực sự nói bất cứ điều gì về   đặc

particular um like you know the kind of like like  specific phrases like that that you would hear um  

biệt là ừm như thể bạn biết kiểu thích thích những cụm từ cụ thể như thế rằng bạn sẽ nghe ừm

for for those situations so I I was trying  to think and I asked my wife uh and like her  

trong những trường hợp đó nên tôi đã cố gắng suy nghĩ và tôi đã hỏi vợ tôi à và thích cô ấy cũng như

and her sister and her mother I say well what do  people say at a funeral like that when you're like  

chị gái và mẹ cô ấy. Tôi nói tốt mọi người nói gì trong một đám tang như thế khi bạn giống như

do you say like I'm sorry or what do you like  what do you say and they couldn't really tell  

bạn nói kiểu như tôi xin lỗi hoặc bạn thích gì bạn nói gì và họ thực sự không thể nói

me so in in that way like it's a similar situation  to uh another uh I think who was that uh was that  

cho tôi biết   theo cách đó giống như đó là một tình huống tương tự với uh khác uh tôi nghĩ đó là ai à à đó là ai

Koo who was that that asked me before about Oak  so so this is like a Japanese situation where a  

Koo là người đã hỏi tôi trước về Oak vì vậy đây giống như một tình huống của Nhật Bản khi một

Japanese person is going home early and they want  to say I'm sorry for like leaving before you but  

người Nhật về nhà sớm và họ muốn nói rằng tôi xin lỗi vì đã rời đi trước bạn nhưng

the but the same situation for English speakers  we wouldn't really say that so we would say oh  

nhưng tình huống tương tự đối với những người nói tiếng Anh chúng tôi sẽ không thực sự nói như vậy vì vậy chúng tôi sẽ nói ồ,

well I I'll see you see you later or like have  a good day or something like that but we don't  

ừ, tôi sẽ gặp bạn sau hoặc chúc bạn một ngày tốt lành hoặc điều gì đó tương tự nhưng chúng tôi không

really apologize for leaving early so this is  why we don't want to translate we want to look  

thực sự xin lỗi vì đã về sớm nên đây là lý do tại sao chúng tôi không muốn dịch mà chúng tôi muốn xem

at situations and get lots of examples of what  natives say in these situations okay hopefully  

trong các tình huống và lấy nhiều ví dụ về những gì người bản xứ nói trong những tình huống này được rồi, hy vọng rằng

that makes sense all right let me go through  and finish that though I'm sorry I left that in  

điều đó hợp lý được rồi, hãy để tôi xem qua và hoàn thành phần đó mặc dù tôi xin lỗi vì đã để lại điều đó ở

the middle of that comment though but uh thank  thank you very much red goat so under whatever  

giữa nhận xét đó nhưng ừ cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều dê đỏ nên trong bất kỳ

circumstances keep giving us gems it's my pleasure  thank you very much uh CK says hello teacher I'm  

hoàn cảnh nào, hãy tiếp tục tặng đá quý cho chúng tôi, đó là niềm hân hạnh của tôi cảm ơn bạn rất nhiều uh CK nói xin chào giáo viên Tôi là

Somalia now I want to be careful here this is  another example of basic grammar you would say  

Somalia bây giờ tôi muốn cẩn thận ở đây đây là một ví dụ khác về ngữ pháp cơ bản mà bạn có thể nói

I'm Somalian or I'm Somali whichever when you say  or I'm from Somalia so if you I think like wasn't  

Tôi là người Somalia hoặc tôi' m Tiếng Somali bất cứ khi nào bạn nói hoặc tôi đến từ Somalia vì vậy nếu bạn tôi nghĩ như vậy không phải là   điều

that uh like Kennedy Went to went to uh Germany  and he said like Berliner or something which is  

đó giống như Kennedy Đã đi đến uh Đức và anh ấy nói như người Berliner hay điều gì đó

like I am a jelly donut uh rather than like what  you I I don't speak German but uh it's just like  

giống như tôi là một chiếc bánh rán thạch uh hơn là thích cái gì bạn tôi tôi không nói được tiếng Đức nhưng uh nó giống như

an interesting uh thing if you're going to rather  than try to understand the grammar it's much more  

một điều thú vị à nếu bạn định làm thay vì cố gắng hiểu ngữ pháp thì sẽ

difficult to look at something like that and try  to memorize it it's much easier if you get a 30 40  

khó khăn hơn nhiều khi nhìn vào những thứ như vậy và cố gắng ghi nhớ nó sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn lấy 30 40

50 100 different varied examples of natives using  that specific thing if you do that you will feel  

50 100 ví dụ khác nhau về người bản xứ sử dụng  điều cụ thể đó nếu bạn làm điều đó bạn sẽ cảm thấy

very confident and you won't make that mistake in  your conversations all right uh let's see Alfonso  

rất tự tin và bạn sẽ không mắc lỗi đó trong cuộc trò chuyện của mình được rồi uh hãy xem Alfonso

says I can't still understand if we need to be  brushing up our vocabulary uh I I still can't  

nói rằng tôi vẫn không thể hiểu nếu chúng ta cần phải trau dồi vốn từ vựng của chúng ta uh tôi tôi vẫn không thể

understand if we need to be brushing up our  vocabulary to become fluent uh first of all  

hiểu liệu chúng ta có cần trau dồi từ vựng của mình để trở nên thông thạo uh trước hết

the the the the phrase like to brush up this is  talking about if you have not done something in  

cụm từ như để chải lên điều này là nói về việc bạn chưa làm điều gì đó trong

a while typically uh and like you need to start  doing it again so maybe I I'm living in Japan  

thông thường, ừ và có vẻ như bạn cần bắt đầu làm lại nên có lẽ tôi đang sống ở Nhật Bản

right now I speak Japanese every day but then I  go back to America I don't speak Japanese at all  

hiện tại tôi nói tiếng Nhật hàng ngày nhưng sau đó tôi quay lại Mỹ. Tôi không nói được tiếng Nhật chút nào

uh and then I returned to Japan 10 years later and  I I I need to brush up brush up or brush up on my  

ừ và sau đó tôi quay lại Nhật Bản 10 năm sau và tôi tôi tôi cần phải chải lại hoặc chải lại bằng

Japanese you'll hear both of those brush up and  brush up on but in that case it's like I need to  

tiếng Nhật của mình   bạn sẽ nghe thấy cả hai thứ đó chải lên và chải lên nhưng trong trường hợp đó thì có vẻ như tôi cần phải

kind of like polish that thing again because it's  a little bit old a similar way of expressing that  

đánh bóng lại thứ đó một lần nữa vì nó  là hơi cũ một cách tương tự để diễn đạt điều đó

is I'm Rusty I'm Rusty so if you think about if  you leave a bicycle outside in the rain for a long  

là Tôi là Rusty Tôi là Rusty vì vậy nếu bạn nghĩ về việc bạn để một chiếc xe đạp ngoài trời mưa trong một

time it gets old and Rusty just like your skill  like being able to speak a language so my language  

thời gian   nó sẽ cũ đi và Rusty giống như kỹ năng của bạn như khả năng nói một ngôn ngữ nên khả năng ngôn ngữ của tôi

ability is getting rusty or I have become Rusty  uh in that way so there are lots of different  

đang trở nên yếu kém hoặc tôi đã trở thành Rusty ừ theo cách đó nên có rất nhiều   cách khác nhau

ways to express things uh but the basic idea is  we want to see what what people are saying uh in  

để diễn đạt mọi thứ ừ nhưng ý tưởng cơ bản là chúng tôi muốn xem mọi người đang nói gì ừ trong

those particular situations and then and then this  is the key here get lots of examples get lots and  

những tình huống cụ thể đó và sau đó và đây là chìa khóa ở đây lấy rất nhiều ví dụ nhận được rất nhiều và   rất nhiều

lots and lots of examples okay this is why like  every uh fluent for Life Lesson set we've got like  

rất nhiều ví dụ được rồi đây là lý do tại sao giống như mọi ừ thông thạo cho bộ Bài học Cuộc sống mà chúng ta có

I don't know 10 20 could be like even a hundred  different examples of certain things okay because  

Tôi không biết 10 20 có thể giống như thậm chí cả trăm khác nhau ví dụ về một số điều nhất định được vì

we really want to make sure you feel confident and  certain about what you're saying all right uh okay  

chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng bạn cảm thấy tự tin và chắc chắn về những gì bạn đang nói được rồi uh được rồi

let me make sure I got that so yeah so again like  make sure if we need to brush up the vocabulary  

hãy để tôi đảm bảo rằng tôi hiểu điều đó nên vâng vậy một lần nữa như  hãy đảm bảo xem chúng ta có cần ôn lại từ vựng không

so if you're if you're continually if you're still  or continuously I should say continuously learning  

vậy nếu bạn là nếu bạn liên tục nếu bạn vẫn còn hoặc liên tục thì tôi nên nói là liên tục học

English then you don't really need to brush up  anything the point is you should just be learning  

tiếng Anh thì bạn không thực sự cần phải cải thiện bất cứ điều gì mà vấn đề là bạn chỉ cần học

and understanding uh much more and that way you  will feel much more confident when you speak so if  

và hiểu ừ nhiều hơn nữa và theo cách đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi bạn nói vì vậy nếu

you don't feel confident about something it  means there's some kind of doubt there that's  

bạn không cảm thấy tự tin về điều gì đó, điều đó có nghĩa là có một sự nghi ngờ nào đó đang

stopping you from speaking so you need to clear  that doubt by answering that question or just  

ngăn bạn nói, vì vậy bạn cần làm rõ nghi ngờ đó bằng cách trả lời câu hỏi đó hoặc chỉ cần

getting more examples of whatever that thing is  uh I'm Barat nice see you there Barat okay I got  

lấy thêm ví dụ về bất cứ điều gì vấn đề là ừ tôi là Barat rất vui gặp bạn ở đó Barat được rồi tôi hiểu rồi   đúng rồi, chào

that correct good morning sir guys don't forget to  like says Alfonso thank you this is just a quick  

buổi sáng thưa ngài các bạn đừng quên thích nói Alfonso cảm ơn bạn đây chỉ là một điều nhanh chóng

psychological thing it's better to say remember  to do something that way people if you say don't  

tâm lý tốt hơn nên nói rằng hãy nhớ làm điều gì đó theo cách đó mọi người nếu bạn nói đừng

forget then they will think for forget so it's  better to say remember to do something uh bridg  

quên thì họ sẽ nghĩ để quên nên tốt hơn là nên nói hãy nhớ làm gì đó uh bridge   rất

nice to see you there my favorite teacher hello  it's my pleasure Samir we are still sleeping at  

vui được gặp bạn ở đó, giáo viên yêu thích của tôi xin chào rất hân hạnh Samir chúng ta vẫn đang ngủ lúc

1:30 a.m. uh I see good luck my dears hello  from Algeria hitch says uh this is my first  

1:30 sáng uh tôi thấy may mắn những người thân yêu của tôi xin chào từ Algeria hitch nói uh đây là lần đầu tiên của tôi

time in your live welcome to the party I'm on  a mission first uh learning hello good morning  

trong buổi biểu diễn trực tiếp của bạn chào mừng bạn đến bữa tiệc Tôi đang thực hiện một nhiệm vụ đầu tiên uh học xin chào buổi sáng tốt lành

I'm Sudan C says I wish I would have conditional  sentence type too yeah yes I know C is always very  

Tôi là Sudan C nói rằng tôi ước gì tôi cũng có loại câu điều kiện vâng vâng tôi biết rằng C luôn rất

good about saying like what the particular thing  is we want to talk about like it's it's just much  

giỏi khi nói như điều cụ thể mà chúng ta muốn nói đến là nó chỉ là nó

more difficult for you to think uh oh this is  a conditional or this is a zero conditional  

khó hơn nhiều   đối với bạn khi nghĩ uh ồ đây là điều kiện hoặc đây là điều kiện 0

or whatever uh rather than thinking about that we  just want to understand what is a what is a person  

hay bất cứ điều gì ừ thay vì nghĩ về điều đó chúng tôi chỉ muốn hiểu thế nào là một người

trying to express so I wish I would have is like  you're regretting that you didn't do something so  

đang cố gắng thể hiện điều gì nên tôi ước gì tôi có thể giống như bạn đang hối hận vì mình đã không làm điều gì đó nên

I wish if only so like another way of saying this  is if make sure that fits over there if only I  

tôi ước gì nếu như vậy giống như một cách khác để nói điều này là nếu đảm bảo nó phù hợp ở đó nếu chỉ tôi

would have so you could say that as well if only I  would have or if only I something whatever that is  

sẽ có nên bạn có thể nói điều đó cũng giá như tôi sẽ có hoặc giá như tôi cái gì đó bất kể đó là gì   giá như vậy

if only so rather than uh trying to think about  the grammar name the grammar name is useful for  

thay vì cố gắng nghĩ về tên ngữ pháp thì tên ngữ pháp hữu ích cho

searching things but it's very easy you can ask  chat GPT like I wish I would have what's the name  

tìm kiếm mọi thứ nhưng rất dễ dàng bạn có thể hỏi trò chuyện GPT như tôi ước gì tôi có tên gì

of that grammar point you can ask that as well and  it will tell you but that the name of that uh is  

của điểm ngữ pháp đó bạn cũng có thể hỏi điều đó và nó sẽ cho bạn biết nhưng tên đó uh là

not really useful for you in conversations if you  don't know how to use it fluently so I that's why  

không thực sự hữu ích cho bạn trong các cuộc trò chuyện nếu bạn không biết cách sử dụng thành thạo nên đó là lý do tại sao

I don't care about really teaching uh like the  the you know particular grammar names other than  

Tôi không quan tâm đến việc dạy thực sự ừ như những tên ngữ pháp cụ thể mà bạn biết ngoài việc

telling people this is what it is so that they can  search for it R says why Japanese are so bad in  

nói cho mọi người biết đây là gì để họ có thể tìm kiếm nó R nói tại sao người Nhật rất tệ trong

learning things well I don't know Japanese seem to  be doing fine and they seem to learn pretty well  

khoản   học giỏi Tôi không biết tiếng Nhật có vẻ khá và họ có vẻ học khá tốt

I mean seems like a country is doing all right a  lot of smart people over here let's see can we use  

Ý tôi là có vẻ như một quốc gia đang làm rất tốt rất nhiều người thông minh ở đây hãy xem liệu chúng ta có thể sử dụng

past continues in that example of regret uh well  you you you wouldn't really need to like I wish  

quá khứ tiếp tục trong ví dụ về sự hối tiếc ừ ừ bạn bạn bạn sẽ không thực sự cần phải thích Tôi ước gì   Tôi

I would have I mean you you could say like I wish  I would have been doing something I wish I would  

sẽ có ý tôi là bạn bạn có thể nói như tôi ước gì Tôi sẽ làm điều gì đó Tôi ước gì tôi sẽ

have been paying attention like you could say that  but I'm trying to give you a shorter simpler way  

đã chú ý như bạn có thể nói vậy nhưng Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn một cách ngắn gọn hơn, đơn giản hơn

to express that so so let's say I'm watching  my child uh but then my child I don't know  

để diễn đạt điều đó vì vậy hãy nói rằng tôi đang theo dõi con tôi ừ nhưng sau đó con tôi, tôi không biết,

runs away and does something because I'm looking  at something else oh no I wish I would have paid  

bỏ chạy và làm điều gì đó vì tôi đang nhìn vào thứ khác ồ không tôi ước gì tôi đã chú ý

attention is a is an easier way to say it than  I wish I would have been paying attention so you  

sự chú ý là một cách nói dễ dàng hơn tôi ước gì tôi đã chú ý nên bạn

could uh you could use that but native speakers  are are looking usually for the uh like the  

có thể uh bạn có thể sử dụng từ đó nhưng người bản xứ thường tìm kiếm uh như

easiest way to say something or the fastest way to  say it uh R says because of racism they have what  

cách dễ nhất để nói điều gì đó hoặc cách nhanh nhất để nói điều đó uh R nói vì sự phân biệt chủng tộc nên họ hiểu ý của

racism you mean in Japan racism uh Tina how can  we correct ourselves as Learners yes so that is  

bạn là sự phân biệt chủng tộc ở Nhật Bản phân biệt chủng tộc uh Tina làm thế nào chúng ta có thể tự sửa mình với tư cách là Người học vâng vâng, đó là

the whole point of this so typically when people  think about making mistakes uh either it's while  

toàn bộ vấn đề vì vậy thông thường khi mọi người nghĩ về việc phạm sai lầm uh hoặc đó là trong khi

you're by yourself uh and so in that case you  can just either think about like like I'm going  

bạn đang ở một mình uh và vì vậy trong trường hợp đó bạn chỉ cần nghĩ về việc như thể tôi đang đi

to a party and uh I want to say congratulations  to someone so like I can ask chat GPT or Google  

đến một bữa tiệc và uh tôi muốn nói lời chúc mừng tới ai đó nên tôi có thể hỏi trò chuyện GPT hoặc Google

like how can I say that okay uh but then you want  to get lots of examples of that same thing so this  

như tôi có thể nói như thế nào được thôi, nhưng sau đó bạn muốn có nhiều ví dụ về cùng một thứ nên đây

is why it's not necessary to try to remember like  the this whole thing it's better just to get lots  

là lý do tại sao không cần thiết phải cố gắng ghi nhớ như toàn bộ điều này. Tốt hơn hết là bạn nên lấy thật nhiều

of examp examples because our brains don't really  like I wish I would have and you're you're trying  

ví dụ về bài kiểm tra vì bộ não của chúng ta không thực sự thích tôi ước gì tôi sẽ làm vậy và bạn đang cố gắng

to think about it logically when we want you to  just understand the pattern very well because  

suy nghĩ về nó một cách hợp lý khi chúng tôi muốn bạn chỉ hiểu rất rõ về mô hình đó bởi vì

you've seen it so much okay the the probably I  would say like the number one thing uh for people  

bạn đã thấy nó rất nhiều rồi, có lẽ tôi sẽ nói như điều số một uh cho mọi người

not getting fluent is that they they still have  doubt because they just haven't reviewed something  

không thông thạo là họ vẫn còn nghi ngờ vì họ chưa xem xét nội dung nào đó

enough so they still don't feel confident about  how it's pronounced or whatever the the issue  

đủ   nên họ vẫn không cảm thấy tự tin về cách phát âm hoặc bất kỳ vấn đề nào

might be uh but that's typically why people  would be struggling to speak that's where the  

có thể là vậy nhưng đó thường là lý do tại sao mọi người sẽ gặp khó khăn khi nói đó là nơi mà

mistakes come from especially if you make the same  mistake again and again you really aren't feeling  

sai lầm xuất phát, đặc biệt là nếu bạn mắc cùng một lỗi lặp đi lặp lại, bạn thực sự không cảm thấy

confident about something so you should go back  uh if it's a situation or a particular grammar  

tự tin về điều gì đó nên bạn nên quay lại ừ nếu đó là một tình huống hoặc một ngữ pháp cụ thể

structure or vocabulary whatever um then get  lots of examples okay the uh the examples are the  

cấu trúc hoặc từ vựng gì cũng được, vậy thì hãy lấy  thật nhiều ví dụ nhé ừ các ví dụ là

things uh that are that are really going to help  you get fluent faster so you need varied examples  

những   thứ ừ thực sự sẽ giúp bạn thông thạo nhanh hơn nên bạn cần nhiều ví dụ khác nhau

and it's even better uh if you can hear them from  different Native speakers all right oh no here  

và thậm chí còn tốt hơn nữa nếu bạn có thể nghe chúng từ những người bản xứ khác nhau được rồi ồ không đây

come here comes a a firet truck or an ambulance  or whatever but that's uh tell how you can correct  

đến đây một chiếc xe cứu hỏa hoặc xe cứu thương hoặc bất cứ điều gì nhưng đó là hãy cho biết cách bạn có thể sửa lỗi   với tư cách

yourselves as Learners that's the whole point of  this video so we want you to correct your mistakes  

là Học viên. Đó là toàn bộ mục đích của video này vì vậy chúng tôi muốn bạn sửa lỗi của mình

before you make them and if you in a conversation  you should also be listening to what other people  

trước khi mắc lỗi và nếu bạn đang trò chuyện bạn cũng nên lắng nghe những gì người khác nói

are are saying I know it's it can be tricky  because often uh language Learners you're trying  

đang nói rằng tôi biết điều đó có thể khó khăn vì thường thì, ừ, Người học ngôn ngữ bạn đang cố gắng

to think about what you want to say and also  paying attention to what the other person is  

nghĩ về những gì bạn muốn nói và cũng chú ý đến những gì người khác đang

saying so I recommend like try to forget yourself  just listen to the other person even if you feel a  

nói vì vậy tôi khuyên bạn nên cố gắng quên đi chính mình chỉ cần lắng nghe người khác ngay cả khi bạn cảm thấy   hơi lo lắng, hãy

little bit nervous really try to pay attention to  what the other person is saying uh and if you want  

thực sự cố gắng chú ý đến điều người kia đang nói à và nếu bạn muốn

to kind of practice your English and by practicing  I mean reviewing your English if you want to do  

thực hành tiếng Anh của mình và bằng cách thực hành  ý tôi là xem lại tiếng Anh của bạn nếu bạn muốn làm

that in a conversation just repeat what the other  person says so that's another kind of sneaky way  

điều đó trong một cuộc trò chuyện chỉ lặp lại những gì người khác nói để đó là một cách lén lút khác

to practice uh reviewing different things in a  conversation so if a friend of mine says like oh I  

để thực hành xem xét những điều khác nhau trong một cuộc trò chuyện để nếu một người bạn của tôi nói như ồ, tôi

want you to come over at the top of the hour and I  think oh that's interesting like I've never heard  

muốn bạn ghé qua vào đầu giờ và tôi nghĩ ồ điều đó thật thú vị kiểu như tôi chưa bao giờ nghe thấy

that expression before uh so at the top of the  hour so if we think about here's like some some  

cách diễn đạt đó trước đây ừ vậy nên vào đầu giờ vì vậy nếu chúng ta nghĩ về điều này thì giống như một số

expression or some interesting vocabulary I hear I  can repeat that back to them just as a way to make  

cách diễn đạt hoặc một số từ vựng thú vị mà tôi nghe được, tôi có thể lặp lại điều đó với họ như một cách để

a mental note and to try to remember that thing  so I might say oh you want me to come back at the  

ghi nhớ   và để cố nhớ lại điều đó vì vậy tôi có thể nói ồ bạn muốn tôi quay lại vào

top of the hour and I'm just repeating it back to  them so I want you to come at the top of the hour  

đầu giờ và tôi chỉ lặp lại điều đó với họ nên tôi muốn bạn đến vào đầu giờ

and I say oh you want me to come at the top of the  hour and if you don't know what that means imagine  

và tôi nói ồ bạn muốn tôi đến vào lúc đầu giờ và nếu bạn không biết điều đó có nghĩa là gì, hãy tưởng tượng

a clock over here so we have 12 3 6 9 so this is  the top of the clock here and this is the top of  

một chiếc đồng hồ ở đây nên chúng ta có 12 3 6 9 nên đây là đầu đồng hồ ở đây và đây là đầu

the hour so often radio shows will happen about  like we have like the top of the hour is the start  

giờ vậy thường thì các chương trình radio sẽ diễn ra giống như chúng ta có, giống như đầu giờ là thời điểm bắt đầu

of that thing so maybe like 1:00 2:00 3:00 at the  top of the hour top of the hour so when you hear  

của điều đó nên có thể là 1:00 2:00 3:00 vào đầu giờ, đầu giờ nên khi bạn nghe thấy

something you can repeat that back to the other  person if you're doing this in a conversation but  

điều gì đó bạn có thể lặp lại điều đó với người khác nếu bạn đang thực hiện điều này trong một cuộc trò chuyện nhưng

if you're by yourself and you're reading something  or listening to something and you don't quite  

nếu bạn ở một mình và đang đọc nội dung nào đó hoặc nghe nội dung nào đó và bạn không

understand it stop and get a bunch of examples  of that thing okay so you can get them from  

hiểu rõ   hãy dừng lại và lấy một loạt ví dụ về điều đó không sao đâu, bạn có thể lấy chúng từ

like ug.com they will give you examples tons of  examples where you can listen to what natives are  

như ug.com, họ sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ  về những gì bạn có thể nghe người bản xứ

saying or you can use chat jpt or Google but there  are lots of ways for you to get uh these different  

nói hoặc bạn có thể sử dụng trò chuyện jpt hoặc Google nhưng có rất nhiều cách để bạn hiểu những điều khác biệt này

examples that will make you feel more confident  about that so this is how you correct yourself  

những ví dụ sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn về điều đó vì vậy đây là cách bạn tự sửa lỗi

and make sure you can uh especially before you  get into conversations you can correct a lot of  

và đảm bảo rằng bạn có thể ừ, đặc biệt là trước khi bạn bắt đầu cuộc trò chuyện, bạn có thể sửa rất nhiều thứ trong số

these things uh and then you don't have to make  the mistake when you're in the conversation all  

những điều này ừ và sau đó bạn không phải phạm sai lầm khi tất cả các bạn đều đang trong cuộc trò chuyện   đúng

right uh Alonso says in the past I used to correct  myself while speaking English with my counterparts  

rồi Alonso nói trước đây tôi đã từng sửa lỗi khi nói tiếng Anh với các đồng nghiệp của mình

that helped me to become more fluent in English  yes so if you if you can take time and people  

điều đó đã giúp tôi trở nên thông thạo tiếng Anh hơn vâng vậy nên nếu bạn có thể dành thời gian và mọi người

don't mind you like correcting your English in  the middle of conversations I know a lot of people  

đừng bận tâm như sửa tiếng Anh của bạn ở giữa cuộc trò chuyện. Tôi biết nhiều người

are nervous or worried about that um for various  reasons but if you don't want to do that it's it's  

lo lắng hoặc lo lắng về điều đó ừm vì nhiều lý do nhưng nếu bạn không muốn làm điều đó thì việc sửa

even easier to correct your English before you  speak so this is why we really focus on helping  

tiếng Anh của bạn trước khi nói thậm chí còn dễ dàng hơn vì vậy đây là lý do chúng tôi thực sự tập trung vào việc giúp

people be prepared for conversations by knowing  the language really well if you know the language  

mọi người chuẩn bị cho cuộc trò chuyện bằng cách biết thực sự tốt ngôn ngữ đó nếu bạn biết ngôn ngữ đó

well you will feel confident you will speak okay  so rather than trying to know it a little bit and  

bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng mình sẽ nói ổn vì vậy thay vì cố gắng biết một chút và

speak and I said something wrong and I forgot my  words in the conversation just spend your time  

nói và tôi đã nói sai và tôi quên mất những lời nói của tôi trong cuộc trò chuyện chỉ cần dành thời gian của bạn

knowing the conversation or whatever that kind of  topic is or that vocabulary really well all right  

để biết cuộc trò chuyện hoặc bất kỳ loại chủ đề đó là gì hoặc từ vựng đó thực sự tốt được rồi

right uh R says he is already teaching the top of  the class today the top of the class the topic yes  

được rồi uh R nói rằng hôm nay anh ấy đã dạy đứng đầu lớp chủ đề vâng

uh Ahmad says uh thank you very much sometimes we  are afraid to practice the language for fear of  

nói uh, cảm ơn bạn rất nhiều, đôi khi chúng tôi sợ thực hành ngôn ngữ vì sợ

making mistakes so what is your advice well yes  the whole the whole idea of fear of practicing  

mắc lỗi, vậy lời khuyên của bạn là gì vâng toàn bộ ý tưởng sợ thực hành

English comes from fear of making mistakes in  front of other people but what I'm telling you to  

Tiếng Anh xuất phát từ việc sợ mắc lỗi trước mặt người khác nhưng điều tôi nói là tôi đang bảo bạn

do is you practice English by yourself so rather  than like uh trying trying to make mistakes in a  

làm là bạn tự luyện tập tiếng Anh nên  thay vì giống như cố gắng mắc lỗi trong một

conversation and then correcting those things you  should be thinking about like just getting lots  

cuộc trò chuyện và sau đó sửa những điều mà bạn lẽ ra phải nghĩ đến, chẳng hạn như nhận được nhiều   ý

of input and that will give you uh all really any  kind of grammar structure you'd want to know uh or  

kiến ​​đóng góp và điều đó sẽ mang lại cho bạn tất cả những gì thực sự có loại cấu trúc ngữ pháp bạn muốn biết à hoặc

how do we express things in different situations  if you are actively trying to learn rather than  

cách chúng ta diễn đạt mọi thứ trong các tình huống khác nhau nếu bạn chủ động cố gắng học thay vì

passively waiting for someone to speak to  you and then you say something and make a  

thụ động chờ ai đó nói chuyện với bạn rồi bạn nói điều gì đó và mắc một

mistake that's a much slower more difficult more  frustrating way to learn so it's much faster much  

lỗi chậm hơn nhiều khó hơn hơn cách học khó chịu nên sẽ nhanh hơn nhiều

faster if you learn in an active way where you're  trying to actually learn things before you have  

nhanh hơn nếu bạn học theo cách tích cực khi bạn cố gắng thực sự học mọi thứ trước khi bắt

conversations so the preparation comes and this is  how you actually learn to speak correctly before  

đầu   trò chuyện để có sự chuẩn bị và đây là cách bạn thực sự học cách nói đúng trước khi

you're in a conversation so the fluency actually  develops as you understand the vocabulary better  

bạn' trong một cuộc trò chuyện nên sự trôi chảy thực sự phát triển khi bạn hiểu từ vựng tốt hơn

there's only like a small amount of improvement  you could make just repeating something again and  

chỉ có một chút tiến bộ nhỏ bạn có thể thực hiện bằng cách lặp đi lặp lại điều gì đó   lặp đi

again so I heard like a new like a song there's  a new song for like a Japanese TV show I heard  

lặp lại nên tôi nghe như một bài hát mới, giống như một bài hát, có một bài hát mới giống như một chiếc TV Nhật Bản chương trình tôi đã nghe thấy

um uh this just a Japanese uh some maybe the the  Japanese watching this would know ojarumaru uh  

ừm uh đây chỉ là một người Nhật à một số có lẽ những người Nhật xem chương trình này sẽ biết ojarumaru uh

and at the end they have like an outro like so  for music or TV shows they they will have like  

và cuối cùng họ có một đoạn kết như vậy cho âm nhạc hoặc chương trình truyền hình mà họ sẽ thích

an intro um like an introduction or intro music  and we also have like an outro so this is the  

một đoạn giới thiệu như phần giới thiệu hoặc phần giới thiệu âm nhạc và chúng tôi cũng có phần outro nên đây là   giống

like the finishing song kind of thing an intro and  an outro and so the outro music uh there's a song  

như bài hát kết thúc kiểu như phần giới thiệu và phần kết thúc và do đó, phần nhạc kết thúc à có một bài hát

and I was trying to understand what they were  saying and like some of it was like one of the  

và tôi đang cố gắng hiểu họ đang nói gì và giống như một số bài hát giống như vậy một trong những

one of the lines was like uh what was that I can't  even remember what it was I was like it was like

một trong những dòng giống như ừ cái gì vậy mà tôi thậm chí không thể nhớ nó là gì Tôi giống như

jeene what was the what was the line

jeene cái gì đó là cái gì vậy

though so I was thinking like okay how do I and  

nên tôi đang nghĩ như được rồi làm thế nào tôi có thể làm thế nào và

and that's just the thing where  like you would have to practice

và đó chỉ là cái việc mà bạn sẽ phải thực hành như thế nào

like and I was like ah okay like I understand  what like what the what the what the thing is  

và tôi kiểu như à được rồi kiểu như tôi hiểu cái gì cái cái cái cái cái cái đó là cái gì

but it took me like a little bit just to cuz it's  like a it's like a tongue twister kind of so like  

nhưng tôi phải mất một chút thời gian mới hiểu được vì nó giống như một kiểu uốn lưỡi kiểu nên giống như   thật

it's hard to they're talking about like there's  one life uh and it's difficult to compare things  

khó để họ nói về việc như thể có một cuộc đời à và thật khó để so sánh mọi thứ

that's what the the lyrics are saying but the  actual like noes I was like ah okay like it's  

đó là những gì lời bài hát muốn nói nhưng thực tế như không Tôi đã nói như vậy à được thôi, như thể là vậy   nghe thì có vẻ

it's like it sounds nice but it's a little bit  difficult to say if you're just trying to think  

hay nhưng có một chút khó nói nếu bạn chỉ đang cố gắng suy nghĩ

about the grammar so in that case like it's  helpful to hear a bunch of different examples  

về ngữ pháp nên trong trường hợp đó, có vẻ như sẽ hữu ích khi nghe một loạt ví dụ khác nhau

about it but most of the Improvement so if  I can draw I'm getting too many things up

về nó nhưng hầu hết là Cải tiến nên nếu tôi có thể vẽ thì tôi sẽ nhận được quá nhiều thứ

here just to make this very clear for people I  know we have a lot of new people uh watching us  

ở đây để làm rõ điều này với mọi người. Tôi biết chúng ta có rất nhiều người mới à, đang theo dõi chúng ta

so uh if we just talk about like the English as a  second language way of learning versus what I do  

vậy à nếu chúng ta chỉ nói về việc học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai so với những gì tôi làm   thì

which is English as a first language most people  think if we imagine this is like a PID of all the  

tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên mà hầu hết mọi người nghĩ nếu chúng ta tưởng tượng điều này giống như một bản PID của tất cả

things that you do to learn a language uh usually  what people in ESL do is like they have like a  

những việc bạn làm để học một ngôn ngữ, ừ thông thường những gì mọi người trong ESL làm giống như họ có một   một

little bit of learning like you kind of study  something down here we'll just put an S here for  

chút cách học giống như kiểu nghiên cứu của bạn điều gì đó ở đây, chúng tôi sẽ chỉ đặt một Ở đây để

study uh and then we'll have like just T here for  talking like this is your like talking practice  

học ừ và sau đó chúng ta sẽ chỉ có chữ T ở đây vì nói chuyện như thế này là cách luyện nói của bạn

and so people think that after you study something  well the real like Improvement comes up here when  

và vì vậy mọi người nghĩ rằng sau khi bạn học được điều gì đó à thì sự cải thiện thực sự sẽ xuất hiện ở đây khi

I'm talking okay but what I'm doing is really the  opposite it's like this is all like the kind of  

tôi đang nói ổn nhưng những gì tôi 'tôi đang làm thực sự ngược lại, nó giống như kiểu này giống như một kiểu

study and learning and the review before you speak  and so the actual Improvement of talking is a very  

học tập và ôn tập trước khi bạn nói và do đó, Cải thiện khả năng nói thực sự chỉ là một

small part of what you do okay so this way  uh it's much easier much faster much more  

phần rất nhỏ trong những gì bạn làm được nên cách này dễ dàng hơn nhiều nhanh hơn nhiều hơn nữa

relaxing and comfortable because you don't have  to practice in front of other people you're just  

thư giãn và thoải mái vì bạn không cần phải luyện tập trước mặt người khác mà bạn chỉ cần

getting lots of examples so I might hear uh like  20 different examples of something and then I feel  

có rất nhiều ví dụ nên tôi có thể nghe ừm như 20 ví dụ khác nhau về điều gì đó và sau đó tôi cảm thấy

confident and then in the situation so when I have  a chance to speak then the vocabulary just comes  

tự tin và sau đó trong tình huống đó khi Tôi có cơ hội nói thì từ vựng tuôn

out fluently so when I'm talking to someone I'm  like like Dicky kn or whatever I could express  

ra trôi chảy nên khi tôi nói chuyện với ai đó tôi giống như Dicky kn hoặc bất cứ điều gì tôi có thể diễn đạt

it in different ways uh but if I'm talking about  like using something it's after I've heard many  

nó theo những cách khác nhau nhưng nếu tôi đang nói về việc sử dụng cái gì đó thì đó là sau Tôi đã nghe nhiều

examples of it and if I don't feel confident about  saying it I should get more examples okay so the  

ví dụ về điều đó và nếu tôi không cảm thấy tự tin khi nói điều đó thì tôi nên lấy thêm ví dụ nhé. Vì vậy,

confidence is all like built here and maybe like a  tiny amount of confidence comes at the end uh when  

sự tự tin hoàn toàn giống như được xây dựng ở đây và có thể giống như một chút tự tin sẽ đến vào lúc cuối cùng

you when you're saying something but th this is  a much more uh difficult way to learn a language  

khi bạn đang nói điều gì đó nhưng đây là cách ừ, khó hơn nhiều để học một ngôn ngữ,

okay so you're spending more time waiting for  someone to talk with and you think well I can't  

được rồi, vậy nên bạn đang dành nhiều thời gian hơn để chờ đợi ai đó nói chuyện cùng và bạn nghĩ rõ rằng tôi không thể

practice because I don't have anyone to speak with  what do I do uh and then you also think uh well I  

thực hành vì tôi không có ai để nói với tôi phải làm gì ừ và sau đó bạn cũng nghĩ ừ ừ tôi

guess I know this vocabulary already already why  can't I speak and so this this really causes all  

đoán là tôi đã biết từ vựng này rồi tại sao tôi không thể nói và vì vậy điều này thực sự gây ra tất

of the problems people have and this creates all  of the doubt and confusion that stops them from  

cả   vấn đề mà mọi người gặp phải và điều này tạo ra tất cả  sự nghi ngờ và bối rối đã chấm dứt chúng từ

speaking but this way over here we want to destroy  all the doubt as you learn and that way when you  

nói nhưng theo cách này ở đây, chúng tôi muốn xóa bỏ mọi nghi ngờ khi bạn học và theo cách đó khi bạn

speak you speak fluently okay so you're actually  developing fluency as you learn but if you don't  

nói bạn nói trôi chảy được rồi nên bạn thực sự  đang phát triển sự trôi chảy khi học nhưng nếu bạn không

understand what you're learning then of course you  won't speak fluently okay so fluency fluency isn't  

hiểu những gì bạn đang học thì tất nhiên là bạn sẽ không nói trôi chảy được rồi nên sự lưu loát trôi chảy không phải là

something that develops like through your uh like  like like trying to trying to practice like like  

thứ gì đó phát triển như thế thông qua ừ của bạn giống như cố gắng thực hành giống như như

repeating things again and again it just it really  comes from understanding the language very well so  

lặp đi lặp lại mọi thứ nó chỉ thực sự là nó đến từ việc hiểu ngôn ngữ rất tốt nên

being knowledgeable about it and getting lots  of examples that make you feel confident about  

hiểu biết về nó và nhận được nhiều  ví dụ khiến bạn cảm thấy tự tin về

the language all right uh let me make sure we're  getting a lot of comments here uh let's see all

ngôn ngữ này được rồi, hãy để tôi đảm bảo rằng chúng ta nhận được nhiều nhận xét ở đây uh hãy xem được rồi

right okay wrestling says Hi teacher I want to  thank you for your job I like your method of  

được rồi đấu vật nói Xin chào giáo viên, tôi muốn cảm ơn bạn vì công việc Tôi thích phương pháp của bạn về

teaching all the best from you uh from Ukrainian  who lives in Toronto very good Toronto R and you  

việc dạy tất cả những điều tốt nhất từ ​​bạn uh từ người Ukraina sống ở Toronto rất tốt Toronto R và bạn

would say from a Ukrainian who lives in Toronto  very good and again like as you get more examples  

sẽ nói từ một người Ukraina sống ở Toronto rất tốt và một lần nữa giống như bạn có thêm ví dụ

of this you'll feel like oh I mean typically  people know a lot of vocabulary but they can't  

về điều này bạn sẽ cảm thấy như ồ ý tôi là thông thường mọi người biết rất nhiều từ vựng nhưng họ không thể

quite stick things together because they're  worried about little little bits of grammar  

hoàn toàn gắn kết mọi thứ lại với nhau vì họ lo lắng về một chút ngữ pháp

that they don't quite use uh fluently or  correctly and they're worried about that so  

mà họ sử dụng không trôi chảy hoặc chính xác và họ lo lắng về điều đó

that's a big issue for people that that stops  a lot of them from speaking it's not the like  

đó là một vấn đề lớn đối với mọi người khiến nhiều người trong số họ không nói được nó không giống như

the larger vocabulary that you might know it's  sticking these pieces of vocabulary together so  

vốn từ vựng lớn hơn mà bạn có thể biết nó gắn các từ vựng này lại với nhau vì vậy   hãy

spend more time with that I promise you you will  become a much more confident speaker all right  

dành nhiều thời gian hơn cho việc đó. Tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều được rồi

uh says have to use the from to describe where  you from well if I if I say like where are you  

uh nói phải sử dụng từ để mô tả bạn đến từ đâu nếu tôi nói như bạn ở đâu

like I don't it's like where are you I don't  know where you are but if I'm saying where are  

như tôi không thì giống như bạn ở đâu Tôi không biết bạn ở đâu nhưng nếu tôi nói ở đâu

you from I'm talking about like your origin  did you come from a different country that  

bạn đến từ Tôi đang nói về nguồn gốc của bạn có phải bạn đến từ một quốc gia khác   đại loại vậy

kind of thing so where are you from well Nils  is back Anette all I I hear German yeah yes

vậy bạn đến từ đâu Nils đã trở lại Anette tất cả Tôi nghe thấy tiếng Đức vâng vâng

Yesa says I'm Italy no I'm From Italy yes so  I am from Italy and remember uh your correct  

Yesa nói tôi là người Ý không tôi đến từ Ý vâng vì vậy tôi đến từ Ý và nhớ uh bạn đúng

pronunciation correct punctuation all these  things I am from Italy or you can say I'm  

phát âm đúng dấu câu tất cả những điều này tôi đến từ Ý hoặc bạn có thể nói tôi là

Italian I'm Italian so remember there are always  different ways to express things yinyang look at  

người Ý tôi là người Ý nên hãy nhớ rằng luôn có những cách khác nhau để diễn đạt những điều âm dương nhìn

that with the heart eyes over there I how to use  must have and should have uh rather than like go  

vào   bằng con mắt trái tim ở đó tôi cách sử dụng phải có và nên có uh thay vì thích đi

into those specific things look up just go to chat  GPT and say give me like like must have and should  

vào những thứ cụ thể tra cứu chỉ cần vào trò chuyện GPT và nói cho tôi thích như phải có và nên   nên

have so look up examples but if you don't if you  don't understand the idea like this like I wish  

tra cứu ví dụ nhưng nếu bạn không làm vậy, nếu bạn không hiểu ý tưởng như thế này kiểu như tôi ước gì

I would have the idea really the situation is  we're talking about regret so you feel regret  

tôi thực sự có ý tưởng tình huống là chúng ta đang nói về sự hối tiếc nên bạn cảm thấy hối tiếc

I wish I would have done something so I wish I  would have done something so we we connect with  

Tôi ước mình đã làm điều gì đó nên tôi ước mình  đã làm điều gì đó để chúng ta kết nối với nhau

the emotion we understand the situation so even  if we don't understand the the specific grammar  

cảm xúc mà chúng tôi hiểu được tình huống nên ngay cả khi chúng tôi không hiểu cấu trúc ngữ pháp cụ thể,

structure we understand what's happening so if  you look at little kids little kids watch their  

chúng tôi vẫn hiểu điều gì đang xảy ra vì vậy nếu bạn nhìn vào những đứa trẻ nhỏ, những đứa trẻ nhỏ nhìn thấy

parents and their parents are like I wish I would  have done something and so they they see oh like  

cha mẹ và cha mẹ của chúng giống như tôi ước gì tôi đã làm điều gì đó và vì vậy chúng họ thấy ồ giống như

my my Dad or Mom is like they feel bad they are  frustrated because they didn't do something okay  

bố hoặc mẹ tôi giống như họ cảm thấy tồi tệ họ thất vọng vì họ đã không làm điều gì đó ổn

so they understand the situation even if they  don't feel so confident about using the grammar  

vì vậy họ hiểu được tình huống ngay cả khi họ không cảm thấy tự tin lắm về việc sử dụng ngữ pháp

but you can be more proactive more active about  how you do something how you how you learn and  

nhưng bạn có thể chủ động hơn tích cực về cách bạn làm điều gì đó cách bạn học và

review so as you get more examples you will  feel more confident about speaking all right  

ôn tập để khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói ổn   ừ

uh so yes like even those those little things  like if you're looking at like must have or  

vậy vâng, ngay cả những điều nhỏ nhặt đó như nếu bạn đang xem xét như phải có hoặc

should have like look look for those two things  so number one like what is the real idea being  

nên có như tìm kiếm hai thứ đó  vì vậy số một như ý tưởng thực sự đang được

communicated and number two what are a bunch of  examples that I can use to help me understand it  

truyền đạt là gì và số hai là một loạt các ví dụ mà tôi có thể sử dụng để giúp tôi hiểu nó

all right R says we use V to short I have I've  been yes so you can shorten that as as I have  

được rồi R nói chúng ta sử dụng V để viết tắt Tôi có Tôi có được rồi nên bạn có thể rút ngắn nó như tôi đã làm

Tiana says what's the difference between start  and baking Oh you mean beginning like start in  

Tiana nói sự khác biệt giữa bắt đầu và nướng bánh Ồ ý bạn là bắt đầu giống như bắt đầu trong

beginning um well it could be I don't want to go  into like a long explanation about like specific  

bắt đầu ừm có thể là tôi không muốn đi sâu vào  giải thích dài dòng về những

vocabulary for this video uh I have done that  before uh but Google Google that ask chat gbd  

từ vựng cụ thể   cho video này uh tôi đã làm điều đó trước đây uh nhưng Google Google hỏi chat gbd

and like when you're when you're looking for  things like this say like ask ask Google or  

và thích khi nào bạn đang tìm kiếm những thứ như thế này nói như hỏi hỏi Google hoặc

chat GPT or whatever like AI you use is there  a time when we can say start but not begin and  

trò chuyện GPT hoặc bất cứ thứ gì như AI bạn sử dụng sẽ có lúc chúng ta có thể nói bắt đầu nhưng không thể bắt đầu và

you're so you're looking for times when it's  when it's different to help you understand  

bạn là vậy nên bạn đang tìm kiếm những thời điểm khác biệt để giúp bạn hiểu

those things it's okay says yes Japanese culture  is nice but sometimes it's not nice but [ __ ]  

những điều đó không sao cả nói có Văn hóa Nhật Bản thì tốt nhưng đôi khi nó không hay nhưng [ __ ]

Japan is great what are you talking about I love  you Sensei well thank you very much it's good to  

Nhật Bản thì tuyệt vời bạn đang nói về việc tôi yêu bạn Sensei à cảm ơn bạn rất nhiều thật tốt khi

be loved all right uh did you watch Attack on  Titan uh I I'm familiar with it but I have not  

được yêu thương được rồi uh bạn đã xem Attack on Titan à tôi biết rồi nhưng tôi chưa

seen that uh TJ do you have another podcast on  Spotify no I do not Allah could you please explain  

xem cái đó à TJ bạn có podcast khác trên Spotify không không, tôi không, Chúa ơi, bạn có thể vui lòng giải thích

how to understand complex texts and articles  especially considering I am in my 40s well your  

cách hiểu các văn bản và bài viết phức tạp đặc biệt là vì tôi cũng ở độ tuổi 40 của bạn   tuổi của bạn

age doesn't have anything to do with that but I  would be looking at like specific ideas within  

không liên quan gì đến điều đó nhưng tôi sẽ xem xét những ý tưởng cụ thể trong   những

those texts like look at specific sentences that  you don't understand and then apply the same thing  

văn bản đó như nhìn vào những câu cụ thể mà bạn không hiểu và sau đó áp dụng điều tương tự

if you can't understand from the context then you  can ask like chat GPT what does this mean what are  

nếu bạn không hiểu từ ngữ cảnh thì bạn có thể hỏi như trò chuyện GPT điều này có nghĩa là gì

they talking about but you have to spend the time  to actually figure something out so if you need to  

họ đang nói về điều gì nhưng bạn phải dành thời gian để thực sự hiểu được điều gì đó ra ngoài nên nếu bạn cần

I don't know learn something for work or whatever  you have to read something complicated then that's  

Tôi không biết học thứ gì đó cho công việc hay bất cứ điều gì bạn phải đọc thứ gì đó phức tạp thì đó là

how you would use chat GPT to help you do that BR  says Drew in the past I had figuring out what the  

cách bạn sẽ sử dụng trò chuyện GPT để giúp bạn làm điều đó BR nói rằng Drew trước đây tôi đã tìm ra

sentence was implying now you are making it clear  yes uh and so again like a lot of speakers they  

câu   là gì ngụ ý bây giờ bạn đang nói rõ ràng vâng ừ và một lần nữa giống như nhiều diễn giả họ

when they're listening to someone they really try  listening to the words and try to understand what  

khi họ đang nghe ai đó họ thực sự cố gắng lắng nghe các từ và cố gắng hiểu ý nghĩa của

those words mean rather than kind of looking at  the bigger picture and understanding like what  

những từ đó thay vì nhìn vào bức tranh toàn cảnh hơn và hiểu như thế nào

is the emotion or what is the situation what is  the the thing the the other person is implying so  

là cảm xúc hoặc tình huống là gì điều mà người khác đang ám chỉ là gì

even if I can't speak if like if you watch me and  I start speaking an alien language and I'm like ah

ngay cả khi tôi không thể nói nếu bạn quan sát tôi và tôi bắt đầu nói một ngôn ngữ xa lạ và tôi giống như vậy

so I just start speaking some random words like  that maybe you don't understand the vocabulary  

Tôi chỉ bắt đầu nói một số từ ngẫu nhiên như có thể bạn không hiểu từ vựng

but you can see I'm frustrated so as you begin  to kind of work from the bigger picture of okay  

nhưng bạn có thể thấy tôi rất thất vọng vì vậy khi bạn bắt đầu làm việc từ bức tranh lớn hơn thì được thôi

this is a negative emotion he doesn't look very  happy something is like that now we can maybe  

đây là một cảm xúc tiêu cực, anh ấy trông không giống lắm rất vui vì điều gì đó giống như vậy bây giờ chúng ta có thể

if we hear it again we will feel uh like better  about about understanding the specific vocabulary  

nếu nghe lại, chúng ta sẽ cảm thấy uh thích hơn về việc hiểu từ vựng cụ thể

uh all right hopefully that makes sense all  right K says I'm sorry I have to go to work  

uh được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi K nói tôi xin lỗi tôi phải đi làm

today I'm not lying so I'm sorry for going for  it's okay uh asra says kich Geno I'm Malaysian  

hôm nay tôi' tôi không nói dối nên tôi xin lỗi vì đã đi vì không sao đâu uh asra nói kich Geno Tôi là người Malaysia

I hope I can improve my English and be able to  communicate with my fiance's family members in  

tôi hy vọng tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình và có thể giao tiếp với các thành viên gia đình hôn phu của tôi ở

the UK they speak in different accents ah so here  is another good example like I didn't mention uh  

Vương quốc Anh, họ nói bằng các giọng khác nhau à vậy nên đây là một ví dụ điển hình khác như tôi đã không đề cập đến uh

specific like pronunciation or accents but it's  the same idea so the same rule or law would apply  

cụ thể như cách phát âm hoặc giọng nhưng đó là cùng một ý tưởng nên quy tắc hoặc luật tương tự sẽ áp dụng

to that if I'm going to move to the UK I should  probably watch videos on YouTube about people who  

cho điều đó nếu tôi định chuyển đến Vương quốc Anh, tôi có lẽ nên xem video trên YouTube về mọi người những người

live in that particular area or something and that  would prepare me for understanding those kinds of  

sống ở khu vực cụ thể đó hoặc nơi nào đó và sẽ chuẩn bị cho tôi hiểu những loại

speakers so it's very easy to do like all this  information is just waiting for you go pick it  

người nói   đó nên rất dễ dàng để làm như tất cả những thông tin này  chỉ đang chờ bạn đến lấy nó   nó ở

up it's right there okay it's already waiting for  you all right LF hey Drew why some native speakers  

ngay đó được rồi nó đang đợi bạn rồi đấy LF này Drew tại sao một số người bản xứ

hold the ed sound for the verbs in the past  tense for example I called the doctor sometimes  

giữ âm ed cho các động từ ở thì quá khứ  ví dụ như thỉnh thoảng tôi đã gọi cho bác sĩ

sounds like I called the doctor um typically what  native speakers are doing the reason for that is  

nghe giống như tôi đã gọi cho bác sĩ ừm thông thường những gì người bản xứ đang làm lý do cho việc đó là

because it's faster to say and usually uh from the  context people would understand so if I say yeah I  

vì nói nhanh hơn và thường là ừ từ ngữ cảnh mọi người sẽ hiểu nên nếu tôi nói vâng tôi   tôi

I I called the doctor so I called the doctor so I  leave a little bit of space there um but you would  

đã gọi cho bác sĩ nên tôi đã gọi cho bác sĩ nên tôi để lại một chút khoảng trống ở đó ừm nhưng bạn sẽ

know I'm I'm talking about the past so it's not  really necessary uh to say it clearly yes I called  

biết tôi đang nói về quá khứ nên nó không thực sự cần thiết ừ nói rõ ràng vâng tôi đã gọi cho

the doctor I would only speak really clearly  like that to another native if like my wife is  

bác sĩ tôi sẽ chỉ nói thật rõ ràng như thế với một người bản xứ khác nếu giống như vợ tôi

saying hey did you call the doctor it's like yeah  I called the doctor really did you call the doctor  

nói này, bạn đã gọi cho bác sĩ à, kiểu như đúng vậy  Tôi đã gọi cho bác sĩ thật đấy, bạn đã gọi cho bác sĩ

yes I called the doctor okay so in that situation  I'm trying to be really specific I'm being very  

chưa   vâng tôi đã gọi cho bác sĩ được rồi bác sĩ, vậy trong tình huống đó tôi đang cố gắng nói thật cụ thể. Tôi đang nói rất

clear uh and it's not really about the language  it's just like yes I'm making it clear I called  

rõ ràng, ừ và vấn đề không thực sự là về ngôn ngữ nó giống như là có, tôi đang nói rõ. Tôi đã gọi cho

the doctor but most of this you can understand  from context because you know it's not about the  

bác sĩ nhưng hầu hết điều này bạn có thể hiểu được từ bối cảnh vì bạn biết đó không phải là về

future because I in that case you would say oh  I will call the doctor so tomorrow I will call  

tương lai bởi vì tôi trong trường hợp đó bạn sẽ nói ồ tôi sẽ gọi bác sĩ nên ngày mai tôi sẽ gọi

the doctor okay tomorrow I will or tomorrow I'm  going to call the doctor both of those are fine  

bác sĩ được rồi ngày mai tôi sẽ hoặc ngày mai tôi sẽ  gọi bác sĩ cả hai điều đó đều ổn

um so these are things that as you listen to  more native speakers very good you're you're  

ừm vì vậy, đây là những điều mà khi bạn lắng nghe  nhiều người bản ngữ giỏi hơn, bạn đang

hearing that that they don't really say that and  that's why because it's just not necessary people  

nghe rằng họ không thực sự nói điều đó và đó là lý do vì không cần thiết mọi người

understand from the situation what the person is  talking about and you don't need to like make it  

hiểu được từ tình huống mà người đó đang nói đến và bạn không cần phải làm cho nó

more clear people already understand Ray goat says  the biggest problem that I face that face me you  

rõ ràng hơn mọi người đã hiểu Ray dê nói vấn đề lớn nhất mà tôi gặp phải khi đối mặt với tôi bạn

would say that faces me or that I face uh often is  that whenever I start a conversation with a native  

sẽ nói điều đó đối mặt với tôi hoặc điều mà tôi thường gặp phải là rằng bất cứ khi nào tôi bắt đầu cuộc trò chuyện với một người bản xứ

speaker they think I'm a native and just that puts  me more load on my mind is it good and how to deal  

họ nghĩ rằng tôi là người bản xứ và điều đó khiến tôi thêm gánh nặng trong đầu thì điều đó có tốt không và làm thế nào để giải quyết

with it ah if you're like you mean like because of  how you look or something like they think you're  

à nếu bạn giống thì ý bạn là như vậy vì vẻ ngoài của bạn hoặc điều gì đó giống như họ nghĩ bạn   sẽ trở

going to be a good speaker but you're actually not  that's the problem that's interesting um but yeah  

thành một người nói giỏi nhưng thực ra bạn không phải đó là vấn đề thú vị ừm nhưng ừ

it's it's kind of like uh like I have a friend who  who's who's Japanese but he's raised in Brazil and  

nó giống như kiểu như tôi có một người bạn  là người Nhật nhưng anh ấy lớn lên ở Brazil và

he doesn't really speak Japanese very well so  he comes here and Japanese people will kind of  

anh ấy không thực sự nói tiếng Nhật giỏi lắm nên anh ấy đến ở đây và người Nhật sẽ

try speaking with him and he's just like ah like  I don't I don't understand and then someone else  

thử nói chuyện với anh ấy và anh ấy sẽ nói à kiểu như Tôi không, tôi không hiểu và sau đó người khác

will have to kind of speak for him so that is that  maybe that's the kind of situation you're talking  

sẽ phải nói thay anh ấy nên có lẽ đó là trường hợp của bạn' đang nói

about um but I don't know I mean in that case like  if you if you just have to speak with someone and  

về ừm nhưng tôi không biết ý tôi là trong trường hợp đó như nếu bạn phải nói chuyện với ai đó và

just say like like you I mean you can make it like  kind of a joke like oh maybe I look this way but  

chỉ cần nói như bạn thì ý tôi là bạn có thể biến nó thành một trò đùa như ồ có lẽ tôi nhìn thế này nhưng

actually like I don't know Japanese like please  teach me or in your case I don't know English  

thực ra là tôi không biết tiếng Nhật như làm ơn dạy tôi hoặc trong trường hợp của bạn là tôi không biết tiếng Anh

please teach me or my English actually is not very  good so you can make that kind of like you can you  

làm ơn dạy tôi hoặc tiếng Anh của tôi thực sự không tốt lắm nên bạn có thể làm kiểu như vậy bạn có thể bạn

can turn that around this is the psychology part  of language learning where I could be scared about  

có thể xoay chuyển tình thế này là một phần tâm lý của việc học ngôn ngữ mà tôi có thể sợ hãi về

that or if this situation happens again and again  I can think about what's like a a kind of funny  

điều đó hoặc nếu tình huống này xảy ra lặp đi lặp lại tôi có thể nghĩ về điều gì đó giống như một cách hài hước

way to deal with that where people start speaking  with me and I'm just like oh like I'm new here I  

để đối phó với điều đó khi mọi người bắt đầu nói chuyện với tôi và tôi giống như ồ như thể tôi là người mới ở đây Tôi

actually don't speak English so so like oh I'm new  I'm new here like I'm you know I'm new here or my  

thực sự không nói được tiếng Anh nên giống như ồ tôi là người mới Tôi là người mới ở đây như thể tôi là bạn biết tôi là người mới ở đây hoặc

English actually isn't very good but you can you  can talk about that and and that kind of makes the  

tiếng Anh của tôi thực sự không tốt lắm nhưng bạn có thể làm được không có thể nói về điều đó và điều đó làm cho

conversation a bit more comfortable for everyone  so you tell people hey my English is actually not  

cuộc trò chuyện trở nên thoải mái hơn một chút với mọi người vì vậy bạn nói với mọi người rằng tiếng Anh của tôi thực sự không

very good so uh please please speak more slowly  but you can say but I'm excited to learn okay so  

tốt lắm vì vậy làm ơn nói chậm hơn nhưng bạn có thể nói nhưng tôi rất vui được học, được chứ

my English is not very good but I'm excited to  learn and so people will feel a bit more uh kind  

Tiếng Anh của tôi không tốt lắm nhưng tôi rất hào hứng để học và vì vậy mọi người sẽ cảm thấy tử tế hơn một chút

of cuz because the the other person also doesn't  want to make you feel uncomfortable either okay  

vì người kia cũng không muốn làm bạn cảm thấy khó chịu được rồi

all right uh I got that one Vin says hey Drew uh  correcting myself before I say something will I  

được rồi tôi hiểu rồi Vin nói này, Drew uh tự sửa lại trước khi tôi nói điều gì đó. Liệu tôi   sẽ

not create some doubt and be hesitant speaker well  if you're if you're correct the whole point is can  

không tạo ra một số nghi ngờ và do dự khi nói không nếu bạn đúng thì toàn bộ vấn đề là liệu

you feel confident about something before you  speak uh and if you can then you won't make the  

bạn có thể cảm thấy tự tin về điều gì đó trước khi bạn nói à và nếu bạn có thể thì bạn sẽ không mắc

mistake when you speak or if you do it would just  be like oh I maybe I I don't know was thinking  

lỗi khi bạn nói hoặc nếu bạn mắc lỗi thì sẽ giống như ồ, có lẽ tôi, tôi không biết, đang nghĩ

about something else or whatever but it will be  the kind of mistake that a native will make when  

về điều gì khác hoặc bất cứ điều gì nhưng đó sẽ là loại lỗi mà người bản xứ sẽ mắc phải khi

maybe they say something and they just it doesn't  come out very well but it's they are they know the  

có thể họ nói điều gì đó và họ chỉ là nó không phát ra tốt lắm nhưng đó là họ biết rõ

language well they're just maybe like this time  or something they're not expressing themselves  

ngôn ngữ mà họ có thể giống như lần này hoặc điều gì đó mà họ không thể hiện bản thân   một

perfectly and that's okay uh I should have put  upfront that I'm not native no you you you don't  

cách hoàn hảo và không sao đâu, lẽ ra tôi nên nói trước rằng tôi' tôi không phải người bản xứ không bạn bạn không

have to say that you're not native or whatever but  I'm guessing it's because of how you look or maybe  

cần phải nói rằng bạn không phải người bản xứ hay gì đó nhưng tôi đoán đó là do vẻ ngoài của bạn hoặc có thể

something you do that people are guessing that  um but it's interesting thing that we we kind of  

bạn làm điều gì đó mà mọi người đoán điều đó ừm nhưng điều thú vị là chúng ta chúng ta một loại

project that so now that I speak Japanese fluently  Japanese people will will speak with me like I'm  

dự án mà bây giờ tôi nói tiếng Nhật trôi chảy người Nhật sẽ nói chuyện với tôi như thể tôi

like I'm fluent even before they hear me speak  so I'm just standing around or something and they  

như thể tôi thông thạo ngay cả trước khi họ nghe tôi nói nên tôi chỉ đứng xung quanh hay gì đó và họ

will start talking to me in Japanese all right  but like typically you can look at a foreigner  

sẽ bắt đầu nói chuyện với tôi Người Nhật thì được rồi nhưng thông thường bạn có thể nhìn một người nước ngoài

and a foreigner will give that impression that  they can't speak and so Japanese people wouldn't  

và người nước ngoài sẽ tạo ấn tượng rằng họ không thể nói và vì vậy người Nhật sẽ không

try to say anything to them or maybe they would  try to speak English or something but uh but it's  

cố gắng nói bất cứ điều gì với họ hoặc có thể họ sẽ cố gắng nói tiếng Anh hay gì đó nhưng ừ nhưng đó là

it's an interesting an additional uh part of the  psychology of learning and expressing yourself uh  

đó là một điều thú vị à một phần bổ sung của tâm lý học và thể hiện bản thân uh

C says what does it mean at Advance you probably  mean in advance it just means before something so  

C nói nó có nghĩa là gì ở Nâng cao, bạn có thể  muốn nói trước nó chỉ có nghĩa trước điều gì đó nên

would like if I like if people often say like  thank you in advance it's just like I'm asking  

sẽ thích nếu tôi thích nếu mọi người thường nói như cảm ơn bạn trong nói trước nó giống như là tôi đang yêu cầu

you to do something for me I'm thanking you in  advance for doing that thing so even before you've  

bạn làm điều gì đó cho tôi Tôi cảm ơn bạn trước  vì đã làm việc đó vì vậy ngay cả trước khi bạn

done the thing I'm saying thank you brother says  hello from Alabama nice to see you there uh have  

làm điều tôi đang nói, cảm ơn anh trai nói xin chào từ Alabama rất vui được gặp bạn ở đó ừ có

you ever download an app for speaking with English  Learners no I have not well done and very helpful  

bạn đã bao giờ tải xuống một ứng dụng để nói chuyện với người học tiếng Anh  Người học không Tôi chưa làm tốt và rất hữu ích

so glad to hear Rocky says your Japanese sounds  smooth do you think we are better to practice or  

rất vui khi nghe Rocky nói tiếng Nhật của bạn nghe trôi chảy bạn có nghĩ rằng chúng ta nên luyện tập tốt hơn hay không hay

you would say like do you think it's better uh to  practice reading out sentences in chunks so we can  

bạn sẽ nói như bạn nghĩ nó tốt hơn à uh để luyện đọc các câu theo từng đoạn để chúng ta có thể   làm

get our tongue used to the rhythm of the target  language uh yes I think that's helpful so again  

quen với nhịp điệu của ngôn ngữ mục tiêu  à vâng, tôi nghĩ điều đó rất hữu ích nên một lần nữa

that's that's kind of coming from up here so even  in fluent for Life most of the program is just  

đó là kiểu được đưa ra từ đây nên ngay cả thông thạo về Cuộc sống, hầu hết chương trình chỉ là   nó chỉ

it's this down here helping you really understand  something but there will be sections where you  

là phần này ở đây giúp bạn thực sự hiểu điều gì đó nhưng sẽ có những phần mà bạn

repeat after things just to just to practice  saying words or get get used to the pronounciation  

lặp lại sau mọi thứ chỉ để thực hành nói các từ hoặc làm quen với cách phát âm   đại

that kind of thing so there is uh some kind of  practice that that comes from speech but most  

loại như vậy nên có một số loại thực hành bắt nguồn từ lời nói nhưng hầu

of it the the real thing that stops people from  speaking is is typically not accent like that  

hết   vấn đề thực sự khiến mọi người ngừng nói thường không phải là giọng như vậy   có

that could be a problem but it's more like using  incorrect grammar and getting stuck and that's  

thể là một vấn đề nhưng nó giống như sử dụng ngữ pháp sai và bị mắc kẹt và đó

usually a bigger issue for people because they  just don't understand the vocabulary well enough  

thường là vấn đề lớn hơn đối với mọi người vì họ không hiểu từ vựng đủ tốt

Alex says hi from China the third time nice to see  you again m t says so you mean not to worry about  

Alex nói xin chào từ Trung Quốc lần thứ ba rất vui được gặp lại bạn m t nói vậy ý ​​bạn là đừng lo lắng về

grammar when we speak no no no my point is that  you should worry about grammar before you speak  

ngữ pháp khi chúng ta nói không không không quan điểm của tôi là bạn nên lo lắng về ngữ pháp trước khi nói

worry about grammar before you speak so if you're  thinking and you might be talking to yourself or  

lo lắng về ngữ pháp trước khi nói vì vậy nếu bạn đang suy nghĩ và bạn có thể đang nói chuyện với chính mình hoặc

whatever or you're listening to something and you  hear oh that's interesting like I can understand  

bất cứ điều gì hoặc bạn đang nghe điều gì đó và bạn nghe thấy ồ điều đó thật thú vị như thể tôi có thể hiểu được

that but maybe I can't express that same thing  so here we have an example of a grammar point  

điều đó nhưng có lẽ tôi không thể diễn đạt điều tương tự vì vậy ở đây chúng ta có một ví dụ về một điểm ngữ pháp

where you understand it but do you feel confident  us that thing if you don't then stop then take  

nơi bạn hiểu nhưng bạn có cảm thấy tự tin  với chúng tôi điều đó không thì dừng lại rồi tiếp nhận

that information and like put it in in uish or  chat GPT or something uh where you can get lot  

thông tin đó và thích đưa nó vào uish hoặc chat GPT hoặc thứ gì đó uh nơi bạn có thể nhận được nhiều   nhiều

a lot more examples or many more examples of that  thing and that will make you feel more confident  

ví dụ hơn hoặc nhiều thêm ví dụ về điều đó và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn

about using it so if I hear something and like  oh okay I understand what someone is saying but  

khi sử dụng nó vì vậy nếu tôi nghe thấy điều gì đó và thích ồ được rồi tôi hiểu người khác đang nói gì nhưng

I have to ask myself do I feel confident saying  that all right so there's like usually a larger  

tôi phải tự hỏi liệu tôi có cảm thấy tự tin khi nói điều đó không sao nên thường có một lớn hơn

a larger amount of vocabulary that you know  and a smaller amount of vocabulary that you  

lượng từ vựng bạn biết nhiều hơn và lượng từ vựng nhỏ hơn mà bạn

feel confidence saying okay so you need to have  confidence here and you don't really need so much  

cảm thấy tự tin khi nói được nên bạn cần có sự tự tin ở đây và bạn không thực sự cần quá nhiều

confidence here you're just listening for what  other people are saying uh but if you want to  

sự tự tin ở đây bạn chỉ lắng nghe những gì người khác đang nói ừ nhưng nếu bạn muốn

use this if you want to expand this circle then  you need to spend more time feeling more confident  

sử dụng cái này nếu bạn muốn mở rộng vòng kết nối này thì bạn cần dành nhiều thời gian hơn để cảm thấy tự tin hơn

getting more confident and you do that by getting  more examples of that thing until you really  

trở nên tự tin hơn và bạn làm điều đó bằng cách lấy thêm ví dụ về điều đó cho đến khi bạn thực sự

understand that thing very well okay so sometimes  I'm not saying you need to get a 100 examples  

hiểu rất rõ về điều đó được rồi nên đôi khi Tôi không nói rằng bạn cần lấy 100 ví dụ

of everything the point is just to get enough  until you really feel uh until you really feel  

về mọi thứ mà mục đích chỉ là lấy đủ cho đến khi bạn thực sự cảm thấy ừ cho đến khi bạn thực sự cảm thấy

confident that you understand something okay so  you could get one example and often when I teach  

tự tin rằng bạn hiểu điều gì đó ổn để bạn có thể lấy một ví dụ và thường khi tôi dạy

I'm trying to give you a few examples to really  help you understand something to give you that  

tôi cố gắng cung cấp cho bạn một vài ví dụ để thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó để mang lại cho bạn

aha moment this is called a fluency trigger where  I I basically make you understand something very  

khoảnh khắc đó   aha đây được gọi là sự kích hoạt trôi chảy trong đó tôi về cơ bản làm cho bạn hiểu điều gì đó rất

well uh and you feel more confident about saying  it okay so it doesn't take a lot of examples but  

à ừ và bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói điều đó được rồi nên không cần phải mất nhiều thời gian rất nhiều ví dụ nhưng

if you can spend time you you should be spending  more time in in general in your life listening  

nếu bạn có thể dành thời gian thì bạn nên dành nhiều thời gian hơn trong cuộc sống nói chung để lắng nghe

and learning to things like or listening to and  learning things uh rather than like rather than  

và học những thứ như hoặc nghe và học những thứ uh hơn là thích thay vì

speaking even in your native language okay most  people are not spending all day speaking even at  

nói ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi hầu hết mọi người không dành cả ngày để nói chuyện ngay cả tại

like a newspaper reporter or somebody or like a  person on TV news people who talk professionally  

như một phóng viên báo chí hay ai đó hoặc như một người trên bản tin truyền hình, những người nói chuyện một cách chuyên nghiệp

probably spend a lot of time actually listening  to things or reading things as well okay so the  

có lẽ dành nhiều thời gian để thực sự lắng nghe mọi thứ hoặc đọc mọi thứ cũng được thôi, vậy nên

same kinds of things you would do in your native  language you would do that in English uh let's  

những việc tương tự bạn sẽ làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bạn sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh uh hãy cùng

see where do we get stuck or where do we stop uh  okay all right soam says what do you do for good  

xem chúng ta gặp khó khăn ở đâu hoặc dừng lại ở đâu uh được được rồi soam nói bạn làm gì để giỏi

vocabulary for writing in exam um I don't know I  I like typically an exam would have some relation  

từ vựng để viết trong bài kiểm tra ừm Tôi không biết tôi thường thích một bài kiểm tra sẽ có mối liên quan nào đó

to whatever you're learning so so I would get the  vocabulary from there Flavio says I'm from Brazil  

với bất cứ điều gì bạn đang học nên tôi sẽ lấy từ vựng từ đó Flavio nói tôi đến từ Brazil

Koo I wish I had more time today is this a correct  yes perfect so you can say like instead of like  

Koo Tôi ước gì hôm nay tôi có nhiều thời gian hơn, điều này đúng không  vâng hoàn hảo nên bạn có thể nói thích thay vì thích

I wish I had done something you can say I wish I  had more time I wish I were more handsome I wish  

Tôi ước gì tôi đã làm điều gì đó mà bạn có thể nói Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn Tôi ước tôi đẹp trai hơn Tôi ước

I were a faster runner I wish I had more time so  again that's an excellent way to use it very good  

tôi là người chạy nhanh hơn Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn nên một lần nữa đó là một cách tuyệt vời để sử dụng nó rất tốt

I wish I had more time today all right I'm late  uh as always it's okay Nicholas no worries uh the  

Tôi ước gì tôi có nhiều thời gian hơn hôm nay cũng được rồi tôi muộn rồi ừ như mọi khi không sao đâu Nicholas đừng lo ừ

dark Cardinal with some hearts over there Alex now  I asked chat GPT make five different sentences of  

Hồng y đen tối với vài trái tim ở đằng kia Alex bây giờ Tôi đã yêu cầu trò chuyện GPT tạo ra năm câu khác nhau về

the first same meaning by different vocabularies  teacher told you me the most important thing is  

ý nghĩa đầu tiên giống nhau bằng các từ vựng khác nhau giáo viên đã nói với tôi câu quan trọng nhất vấn đề là

situation situation situation yes so like the idea  of a situation is just so you understand what we  

tình huống tình huống tình huống đúng vậy nên ý tưởng về một tình huống chỉ là để bạn hiểu những gì chúng ta

call the big picture what are people actually  saying because if you understand the big picture  

gọi là bức tranh toàn cảnh mà mọi người thực sự đang nói gì bởi vì nếu bạn hiểu bức tranh tổng thể

then you think oh okay this person is just they  feel sad or they feel regret or frustration or  

thì bạn nghĩ ồ được rồi người này chỉ là họ cảm thấy buồn hoặc họ cảm thấy hối tiếc hoặc thất vọng hoặc

anger or whatever or they're talking about  something something uh but there are many  

tức giận hay bất cứ điều gì hoặc họ đang nói về điều gì đó gì đó nhưng có nhiều

different ways of expressing that so if you ask  chat GPT like how can I express regret like or and  

cách khác nhau để thể hiện điều đó vì vậy nếu bạn hỏi  trò chuyện GPT như làm thế nào tôi có thể bày tỏ sự hối tiếc thích hoặc và

you can even like give give uh give chat GPT like  uh I'm sad that my dog died so you can give chat  

bạn thậm chí có thể thích đưa cho uh trao đổi GPT như ừ, tôi rất buồn vì con chó của tôi đã chết nên bạn có thể trò chuyện

GPT a Target sentence and say give me 10 different  sentences that express the same thing in different  

GPT một câu Mục tiêu và nói hãy cho tôi 10 câu  khác nhau diễn đạt cùng một điều theo   cách khác nhau

ways and it will tell you that it's like I really  feel bad that my dog died or or my dog passed away  

và nó sẽ cho bạn biết rằng có vẻ như tôi thực sự cảm thấy tồi tệ khi con chó của tôi đã chết hoặc hoặc con chó của tôi đã qua đời

or I lost my dog or my dog whatever something  like that but you will get 10 different examples  

hoặc tôi đã mất con chó của mình hoặc con chó của tôi bất cứ điều gì tương tự nhưng bạn sẽ có 10 ví dụ khác nhau

and so you can control that and basically you  can teach yourself and so you like we're what  

và vì vậy bạn có thể kiểm soát điều đó và về cơ bản, bạn có thể tự dạy mình và vì vậy bạn thích chúng ta đang nói về   những gì

we're talking about in this video you can correct  your own mistakes so the point is if you can if  

chúng ta đang nói về trong video này bạn có thể sửa lỗi của chính mình vì vậy vấn đề là nếu bạn có thể nếu

you can understand these things as you learn  them then you don't need to wait for a teacher  

bạn có thể hiểu những điều này khi bạn học chúng thì bạn không cần phải đợi giáo viên

or someone else to come explain something to you  V says hi Drew is it right to learn individual  

hoặc người khác đến giải thích điều gì đó cho bạn V nói xin chào Drew có đúng không khi học từng

phrases or to learn uh to learn individual words  are learning phrases uh well you will learn both  

cụm từ hoặc học uh để học từng từ riêng lẻ đang học các cụm từ à, bạn sẽ học cả hai

uh but typically you will hear phrases of English  and you will get both of those and there there's  

uh nhưng thông thường bạn sẽ nghe thấy các cụm từ tiếng Anh và bạn sẽ hiểu được cả hai cụm từ đó và ở đó có

a a connection obviously between the words within  a sentence and something else so you might learn a

một mối liên hệ rõ ràng giữa các từ trong một câu và một cái gì đó khác để bạn có thể học một

phrase and when we I often cover these in videos  but you might hear a particular phrase uh like  

cụm từ và khi chúng ta tôi thường trình bày những cụm từ này trong video nhưng bạn có thể nghe thấy một cụm từ cụ thể uh như   ví

what what's a good example uh yesterday I  let's see I I went uh what's a good example  

dụ hay là gì uh hôm qua tôi hãy xem tôi đã nói uh ví dụ hay là gì   vậy

so now it's this is the problem when you  have like an infinite number of ways you  

bây giờ là đây là vấn đề khi bạn thích vô số cách bạn

could talk about something just to give a  single example sometimes it it comes more  

có thể nói về điều gì đó chỉ để đưa ra một ví dụ duy nhất đôi khi nó diễn ra nhiều hơn

slowly uh so I went to uh here's yeah I got one  I got one I got one so I caught a game yesterday

chậm uh vậy nên tôi đi tới uh đây vâng tôi hiểu rồi  Tôi hiểu rồi Tôi có một cái nên tôi bắt được một trò chơi ngày hôm qua

so I caught a game yesterday so let's say  I hear that like oh okay like caught a game  

nên tôi đã bắt được một trò chơi ngày hôm qua nên giả sử tôi nghe thấy điều đó giống như ồ được rồi giống như đã bắt được một trò chơi   điều đó thật

that's interesting like this is a particular  phrase that people will use often uh or like a  

thú vị như đây là một cụm từ  cụ thể mà mọi người sẽ thường sử dụng uh hoặc giống như   một

friend might ask me like did you catch the game  did you catch the game yesterday or whatever so  

người bạn có thể hỏi tôi như bạn đã bắt được trò chơi đó chưa  bạn bắt gặp trò chơi ngày hôm qua hoặc bất cứ điều gì tương tự

when you hear something like that you're hearing  the phrase but you're also hearing the individual  

khi bạn nghe điều gì đó tương tự, bạn đang nghe cụm từ nhưng bạn cũng đang nghe từng

words across different sentences okay so maybe one  person says this and tomorrow a different person  

từ   trong các câu khác nhau được rồi, vậy nên có thể một người nói điều này và ngày mai một người khác

says something similar and look at that it's  like oh I caught something I catch something  

nói điều gì đó tương tự và nhìn vào rằng nó giống như ồ tôi đã bắt được thứ gì đó tôi bắt được thứ gì đó

and you you mean like who that's interesting did  you catch the game and so first we think what is  

và ý bạn là ai thú vị bạn có bắt được trò chơi không và vì vậy trước tiên chúng ta nghĩ xem

this person really trying to ask me even if I  don't understand these particular things like  

người này thực sự đang cố hỏi tôi là gì ngay cả khi tôi không hiểu những điều cụ thể này như

my friend is probably asking me if I saw or  watched a particular maybe sports event or or  

bạn của tôi có lẽ đang hỏi tôi liệu tôi có thấy hoặc đã xem một sự kiện thể thao cụ thể hoặc

something like that so usually there's some kind  of context here I don't just walk up to a random  

điều gì đó tương tự hay không nên thường có một số bối cảnh ở đây. Tôi không đến gặp một người   ngẫu nhiên

person and say hey did you catch the game unless  this it's like something that everybody would know  

và nói này, bạn có xem trò chơi này không trừ khi nó giống như vậy điều gì đó mà mọi người đều biết   vì

about so an example of that would be uh like let's  say uh so shoh Otani is a famous baseball player  

vậy một ví dụ về điều đó sẽ là ừ, hãy nói ừ vậy shoh Otani là một cầu thủ bóng chày nổi tiếng

from Japan who now plays for the Los Angeles  Dodgers and lots of Japanese people watch the  

đến từ Nhật Bản hiện đang chơi cho đội Los Angeles Dodgers và rất nhiều người Nhật xem các

games and so when like the uh the world baseball  classic or whatever the name of that is like I  

trận đấu   và vì vậy khi thích cái ừ bóng chày thế giới cổ điển hay bất cứ tên gì giống như vậy. Tôi

think that was last year maybe um but like when  I think that was in Japan and a lot of Japanese  

nghĩ đó là năm ngoái có lẽ ừm nhưng giống như khi tôi nghĩ đó là ở Nhật Bản và rất nhiều

people were watching that and I and I could say if  I'm speaking English with someone like oh did you  

người Nhật   mọi người đã xem chương trình đó và tôi và tôi có thể nói nếu tôi đang nói tiếng Anh với ai đó như ồ bạn có

catch the game and they would probably guess that  I mean oh the game with Otani in it all right so  

nắm bắt được trò chơi và họ có thể đoán rằng ý tôi là ồ trò chơi có Otani trong đó được rồi nên

like when we're talking about things like that  typically you will hear a phrase and you might  

giống như khi chúng ta nói về những thứ như vậy thông thường bạn sẽ nghe thấy một cụm từ và bạn có thể

hear that same phrase used from different people  but we also learned the individual meanings uh  

nghe thấy cụm từ đó được sử dụng từ những người khác nhau nhưng chúng tôi cũng đã học được ý nghĩa riêng lẻ uh

of things like that so when you hear like did  you catch the game we have an idea of like you  

của những thứ như vậy nên khi bạn nghe như thế bạn có nắm bắt được trò chơi không, chúng tôi có ý tưởng giống như bạn   có thể

probably know catch like like oh I caught a bug or  I caught a cold something like that like I throw  

biết bắt giống như ồ tôi đã gặp phải một con bọ hoặc tôi bị cảm lạnh điều gì đó như giống như là tôi ném

up the marker and catch the marker like that but  we can also catch something like oh like did you  

cái bút lên và bắt cái bút như thế nhưng chúng ta cũng có thể bắt được thứ gì đó như ồ kiểu như bạn

catch the game so it typically like to catch a  game like that is like you could go watch it or  

bắt được trò chơi nên thường thích bắt một trò chơi như thế giống như bạn có thể đi xem nó hoặc

you see it on TV or even you saw only a little  bit of that game so if a friend of mine says oh  

bạn xem nó trên TV hoặc thậm chí bạn chỉ xem một chút về trò chơi đó nên nếu một người bạn của tôi nói ồ   bạn có

did you catch the game uh yesterday uh oh yeah I  caught a little bit of it or I caught the I caught  

bắt được trò chơi đó không uh hôm qua uh ồ vâng tôi  đã bắt được một chút hoặc tôi đã bắt được trò chơi đó   ở

the end of the game so I saw like the last bit of  the game okay so I I don't tell people hey focus  

cuối trò chơi nên tôi đã thấy giống như phần cuối cùng của trò chơi được thôi vì vậy tôi không nói với mọi người rằng hãy tập trung

on phrases or focus on individual words because  really like they're actually connected okay but  

vào các cụm từ hoặc tập trung vào từng từ riêng lẻ bởi vì thực sự giống như chúng thực sự được kết nối với nhau được nhưng

typically you will like like young children when  they're learning things they're actually doing  

thông thường bạn sẽ thích như trẻ nhỏ khi chúng học những thứ chúng đang học thực sự đang làm

these things at the same time but the the kind  of better advice is just in general learn like a  

những việc này cùng một lúc nhưng loại lời khuyên tốt hơn nói chung là hãy học như một

native so learn English as a first language and  listening to people like this like what would a  

người bản xứ vì vậy hãy học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và lắng nghe những người như thế này như thể

native say in this situation so uh another way  they might be say hey did like did you watch so  

người bản xứ sẽ nói gì trong tình huống này vậy nên ừ theo cách khác họ có thể nói này đã thích bạn có xem không vậy

did you watch some baseball game or did you see  some baseball game or whatever okay so I could  

bạn có xem trận bóng chày nào đó hay bạn có xem trận bóng chày nào đó hay bất cứ điều gì được không để tôi có thể

hear all of these things from different people  did you watch it did you see it did you catch it  

nghe tất cả những điều này từ những người khác nhau  bạn có xem nó không bạn có thấy nó không bạn nắm bắt được

okay and so as you hear that you learn like the  kind of meaning of catch has different meanings  

không   được rồi và khi bạn nghe thấy rằng bạn học được rằng loại ý nghĩa của việc bắt có những ý nghĩa khác nhau

uh or could have related meanings in different  situations but they all have the same kind of  

à hoặc có thể có những ý nghĩa liên quan trong các  tình huống  khác nhau nhưng chúng đều có cùng một loại

core meaning of like getting receiving something  like that so did I catch the game I didn't I  

ý nghĩa cốt lõi là giống như nhận được thứ gì đó như vậy, tôi cũng đã bắt được trò chơi Tôi không, tôi

didn't catch the game like with a bug catching  net or something like that but I caught the game  

đã không bắt được trò chơi như với lưới bắt lỗi hoặc thứ gì đó tương tự nhưng tôi đã bắt được trò chơi đó,

yeah I watched it I saw it I caught the game  okay I caught a cold over the weekend I caught  

vâng, tôi đã xem nó, tôi đã thấy nó, tôi đã bắt được trò chơi, được rồi, tôi bị cảm lạnh vào cuối tuần, tôi bị cảm

cold all right see if we can get through these  we've been going for an hour so far all right  

lạnh. xem liệu chúng ta có thể vượt qua được những điều này không chúng ta đã đi được một giờ rồi được rồi

uh rof says we need a donate button teacher don't  have one uh yes you'll notice I don't have I also  

uh rof nói rằng chúng ta cần một nút quyên góp giáo viên không có cái này ừ vâng bạn sẽ nhận thấy Tôi không có Tôi cũng

don't run ads on my videos because it's kind of  a waste of your time so uh the people who support  

không chạy quảng cáo trên video của tôi vì điều đó làm lãng phí thời gian của bạn nên những người ủng hộ

me are the people who join my programs that's  really the only way I I make any any income from  

tôi là những người tham gia các chương trình của tôi, đó thực sự là cách duy nhất tôi kiếm được bất kỳ thu nhập nào từ

like doing stuff on YouTube or whatever I I don't  I don't uh look at Drew is already rich yeah I uh  

như làm nội dung trên YouTube hoặc bất cứ điều gì tôi không làm Tôi đừng nhìn Drew đã giàu rồi rồi tôi ừ

I well I I I probably could make a little bit more  money by running advertising on the channel but  

Tôi cũng vậy tôi có lẽ tôi có thể kiếm thêm một chút tiền bằng cách chạy quảng cáo trên kênh nhưng

like it's it's like I I don't do that for a number  of reasons which I've talked about already I think  

có vẻ như là tôi Tôi không làm điều đó vì một số lý do mà tôi đã làm tôi đã nói đến rồi, tôi nghĩ rằng

I have to run some ads like some some videos but  when you come to my Channel I want you to just  

tôi phải chạy một số quảng cáo như một số video nhưng khi bạn đến với Kênh của tôi, tôi muốn bạn chỉ cần

get straight to the learning without having to  wait or click on anything or skip anything you  

đi thẳng vào việc học mà không cần phải đợi hay nhấp vào bất kỳ nội dung nào hoặc bỏ qua bất kỳ nội dung nào bạn

don't want to watch uh jez do it says what's your  nationality I am from the United States MBO says  

không muốn xem uh jez nó nói quốc tịch của bạn là gì Tôi đến từ Hoa Kỳ MBO nói

Hydra I understand what you are speaking about am  I fluent in English uh I'll probably make a video  

Hydra Tôi hiểu bạn đang nói về điều gì Tôi thông thạo tiếng Anh à tôi có lẽ cũng sẽ làm một video

about this too because people keep asking me about  that but your ability to understand me and your  

về điều này vì mọi người cứ hỏi tôi về điều đó ngoại trừ khả năng của bạn để hiểu tôi và

ability to speak are two different things so even  if you understand me it just means you understand  

khả năng nói của bạn là hai việc khác nhau nên thậm chí nếu bạn hiểu tôi thì điều đó chỉ có nghĩa là bạn hiểu

me that's really all it means so there will be  other people who speak uh English at a fluent  

tôi đó thực sự là tất cả vì vậy sẽ có những người khác nói uh tiếng Anh ở

fast level maybe they use lots of uh difficult ult  uh vocabulary or uh maybe quotes from movies and  

mức độ trôi chảy nhanh có thể họ sử dụng nhiều uh khó từ vựng ult ừ hoặc ừ có thể là những câu trích dẫn trong phim và

and TV shows and things like that uh and you won't  uh you won't understand what people are saying and  

và các chương trình truyền hình và những thứ tương tự ừ và bạn sẽ không ừ bạn sẽ không hiểu những gì mọi người đang nói và   vì

so it like maybe you can understand me like this  person but you might have trouble understanding  

vậy có lẽ bạn có thể hiểu tôi như người này nhưng bạn có thể hiểu khó hiểu

other people or still using what you learn uh G if  I'm pronouncing that correctly what does the word  

người khác hoặc vẫn sử dụng những gì bạn học uh G nếu tôi phát âm chính xác từ đó

redemption mean I've been looking for the meaning  of the word and there's a lot of meaning uh  

chuộc lỗi có nghĩa là gì Tôi đang tìm kiếm nghĩa của từ đó và có rất nhiều nghĩa uh

uh well to to like to redeem is typically like  coming back in some way so if I if I like redeem  

uh, thích chuộc lỗi thường giống như việc quay trở lại theo một cách nào đó vì vậy nếu tôi muốn đổi

a coupon like I bring the coupon back to the  store uh and I can get like a free drink or  

một phiếu giảm giá như tôi mang phiếu giảm giá đó trở lại cửa hàng  uh và tôi có thể nhận được một đồ uống miễn phí hoặc

something like that to redeem something uh  and you could also have a a Redemption of  

thứ gì đó tương tự để đổi thứ gì đó uh và bạn cũng có thể có một Đổi quà của

like uh like a person who does something bad  but then they become a good character later so  

như ừ giống như một người làm điều gì đó xấu nhưng sau đó họ trở thành một nhân cách tốt nên

that's like to redeem something so it's like you  it's there's like some kind of like going back  

điều đó giống như chuộc lại một cái gì đó nên nó giống như bạn  nó giống như kiểu quay lại   quay

back or going up and then uh or going down and  then coming up again kind of thing but again get  

lại hoặc đi lên rồi ừ hoặc đi xuống và rồi quay lại lại tiếp tục kiểu gì đó nhưng lại lấy   nhiều

more examples and like a lot of that I don't want  to spend a video giving 20 different examples of a  

ví dụ hơn và thích nhiều ví dụ hơn. Tôi không muốn tốn một video để đưa ra 20 ví dụ khác nhau về một

particular word because that's already done for  you in in chat gbt or whatever uh let's SS says  

từ cụ thể vì điều đó đã được thực hiện cho bạn trong trò chuyện gbt hoặc bất cứ điều gì uh, hãy để SS nói nào

G9 I don't know you have to look g g uh let's see  con says hello I like your contents glad to hear  

G9 Tôi không biết bạn phải nhìn g g uh hãy xem con nói xin chào Tôi thích nội dung của bạn rất vui được nghe

if you know other people who would enjoy it please  share the video sir could I know the difference  

nếu bạn biết những người khác cũng thích nó, vui lòng chia sẻ video thưa ông. Tôi có thể biết sự khác biệt

between talk to and talk with uh typically talk  to like you could use both of these in the same  

giữa nói chuyện và nói chuyện với uh thông thường không nói chuyện  để thích bạn có thể sử dụng cả hai cách này theo cách   giống nhau

way uh but if you're talking to someone it's  like all of me like right now I'm talking to  

nhưng nếu bạn đang nói chuyện với ai đó thì giống như tất cả mọi người trong tôi hiện tại tôi đang nói chuyện với

you all right uh and it typically that could also  mean having a kind of negative meaning where like  

bạn được rồi à và thông thường điều đó cũng có thể  có nghĩa là có một kiểu nghĩa tiêu cực trong đó như

I'm like talking to my children or I'm giving  them a talking to where I'm basically telling  

tôi thích nói chuyện với các con tôi hoặc tôi đang  nói chuyện với chúng mà về cơ bản tôi đang nói với

them something like why did you do that you made  a mistake or whatever we need to do this better so  

chúng   chúng điều gì đó như tại sao bạn lại làm điều đó bạn đã mắc phải sai lầm hoặc bất cứ điều gì chúng ta cần làm điều này tốt hơn nên

I'm talking to someone but talking with usually  implies like back and forth so I'm talking with  

tôi' tôi đang nói chuyện với ai đó nhưng nói chuyện với thường ngụ ý như qua lại nên tôi đang nói chuyện với

someone so I say something they say something it's  more of a conversation but uh sometimes people  

ai đó nên tôi nói điều gì đó họ nói điều gì đó nó giống một cuộc trò chuyện hơn nhưng ừ đôi khi mọi người

will use those and and have the same meaning but  that would be the slight Nuance if someone is like  

sẽ sử dụng những từ đó và có cùng ý nghĩa nhưng đó sẽ là một chút sắc thái nếu ai đó giống như

like my boss was talking to me after work so it's  like he was he was telling me something all right  

như sếp của tôi đang nói chuyện với tôi sau giờ làm việc nên  có vẻ như ông ấy đang nói với tôi điều gì đó được rồi

I wasn't really having a conversation he was  talking to me uh rather than doing something  

tôi thực sự không có một cuộc trò chuyện nào mà ông ấy  đang nói chuyện với tôi ừ thay vì làm điều gì đó

so I just remembered to by itself is like you're  talking about the direction of something but with  

nên tôi chỉ nhớ đến bản thân nó giống như bạn đang nói về hướng của một cái gì đó nhưng với

is like a connection between those things uh so  see I think Redemption is kind of similar with  

giống như một mối liên hệ giữa những điều đó uh vậy thấy tôi nghĩ Sự cứu chuộc cũng tương tự như

repay it's strong relate with religious context  well it like Redemption doesn't necessarily mean  

việc   trả ơn nó liên quan chặt chẽ với bối cảnh tôn giáo à, nó giống như Sự cứu chuộc không nhất thiết có nghĩa là

religion but again that's why we we try to  get lots of varied examples so that way we're  

tôn giáo nhưng một lần nữa, đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng lấy nhiều ví dụ khác nhau để bằng cách đó chúng tôi

not thinking like oh Redemption means like only  religion because you can have an evil character in  

không nghĩ như ồ Sự cứu chuộc chỉ có nghĩa là tôn giáo bởi vì bạn có thể có một nhân vật tà ác trong

a story that has a Redemption Arc so it means like  he he redeems himself in the story he he does you  

một câu chuyện có Vòng cứu chuộc nên nó có nghĩa là anh ấy chuộc lỗi chính anh ấy trong câu chuyện anh ấy anh ấy làm cho bạn

know something positive or whatever does something  helpful in the end moose says thank you for the  

biết điều gì đó tích cực hoặc bất cứ điều gì làm điều gì đó hữu ích cuối cùng con nai sừng tấm nói cảm ơn bạn vì

clarifications my pledge of red goats yeah in my  case is the same as you uh they hear me speaking  

làm rõ cam kết của tôi về những con dê đỏ vâng trong trường hợp của tôi cũng giống như bạn uh họ nghe tôi nói

or hear my accent they think I can speak fluently  so they start a high level conversation and I can  

hoặc nghe giọng của tôi họ nghĩ rằng tôi có thể nói trôi chảy nên họ bắt đầu một cuộc trò chuyện cấp cao và tôi có thể

manage it but sometimes it feels frustrating yeah  so if if something like that happens again and  

xoay sở được nhưng đôi khi tôi cảm thấy bực bội vâng  vì vậy nếu điều tương tự xảy ra lặp đi

again then you take control of that and make it  make it your thing make it you know make it more  

lặp lại   thì bạn hãy kiểm soát điều đó và biến nó thành việc của mình, hãy biến nó thành điều bạn biết làm cho nó trở nên

fun so you can say oh like actually I'm I'm new  here like I like I've been practicing you can say  

thú vị hơn để bạn có thể nói ồ như thể thực ra tôi là người mới ở đây giống như tôi thích tôi đã luyện tập bạn có thể nói

I've been practicing my accent so I sound native  but actually my English is not very good so you  

tôi đã luyện giọng nên tôi nghe có vẻ bản địa nhưng thực ra tiếng Anh của tôi không tốt lắm nên bạn

can say something like that and actually control  the conversation and people will think ah okay  

có thể nói điều gì đó tương tự và thực sự kiểm soát cuộc trò chuyện và mọi người sẽ nghĩ à được thôi

like this guy is confident or whatever and and  you know I can I can have a better conversation  

như thể anh chàng này tự tin hay gì đó và bạn biết tôi có thể, tôi có thể có một cuộc trò chuyện tốt hơn

but they will they will feel more relaxed about  that so part of when we're in a conversation  

nhưng họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn về điều đó nên một phần khi chúng tôi đang trò chuyện

we're also trying to make the other person feel  more comfortable if we can all right uh emo says  

chúng tôi cũng đang cố gắng làm cho người khác cảm thấy thoải mái hơn nếu chúng tôi có thể ổn uh emo nói

really useful class glad toar hear it uh CL says  there is uh what should I do if I don't understand  

lớp học thực sự hữu ích rất vui khi nghe điều đó uh CL nói ừ tôi nên làm gì nếu tôi không hiểu

the subtitles in the replay uh I understand the  subtitles in the replay please uh you mean like  

phụ đề trong bản phát lại uh tôi hiểu phụ đề trong bản phát lại làm ơn à ý bạn là như vậy

in this video or any of them uh typically uh  also subtitles are released for these videos  

trong video này hoặc bất kỳ phụ đề nào trong số đó uh thông thường uh phụ đề cũng được phát hành cho những video này

usually a day after the video is done so after the  video is live uh they're typically release them U  

thường là một ngày sau khi video được hoàn thành nên sau khi video được phát trực tiếp uh họ thường sẽ phát hành chúng U

but if you don't understand something I would  slow it down uh and try to think again about  

nhưng nếu bạn không hiểu điều gì đó thì tôi sẽ làm chậm lại uh và cố gắng suy nghĩ lại về

the the context of something uh and if you don't  understand everything it's it's not you know it's  

bối cảnh của điều gì đó uh và nếu bạn không hiểu mọi thứ thì đó không phải là bạn biết đó là

not the end of the world it's okay uh if you don't  understand at all all right jagie Chan so I can  

không phải là kết thúc của thế giới thì không sao đâu nếu bạn không hiểu gì cả Jagie Chan nên tôi có thể

follow your live streaming see says I have a bunny  picture armo says I have to catch up the same that  

theo dõi buổi phát trực tiếp của bạn và thấy rằng tôi có một chú thỏ hình ảnh áo giáp nói rằng tôi phải theo kịp điều tương tự mà

I have to I have I catch up the same that I have  to talk oh so you're talking about like we need  

tôi phải theo kịp giống như việc tôi phải nói chuyện ồ vậy bạn đang nói về việc như thể chúng ta cần

to catch up like if you're talk it just means like  yeah we we need to talk but catch up doesn't mean  

bắt chuyện giống như nếu bạn đang nói chuyện thì nó chỉ có nghĩa là vâng chúng ta cần nói chuyện nhưng bắt kịp không có nghĩa là

talk it just means I need to find out what you've  been doing with your life so a lot of these things  

nói chuyện nó chỉ có nghĩa là tôi cần nói chuyện tìm hiểu những gì bạn đã làm trong cuộc sống của mình để rất nhiều trong số những điều này

like a phrasal verb like catch up uh which we  cover in our visual guide to phrasal verbs you you  

giống như một cụm động từ như Catch up uh mà chúng tôi đề cập trong hướng dẫn trực quan về các cụm động từ mà bạn thường

think about typically a physical origin of some  kind of word like if you imagine like two people  

nghĩ đến nguồn gốc vật lý của một số loại từ như nếu bạn hãy tưởng tượng giống như hai người

are racing or two cars or something like that so  they're going if they're going at the same Pace  

đang đua nhau hoặc hai chiếc ô tô hoặc thứ gì đó tương tự vậy họ sẽ đi nếu họ đi cùng Tốc độ

they're going together but if one car is going  F faster than the other one this second car here  

họ sẽ đi cùng nhau nhưng nếu một chiếc xe đang đi F nhanh hơn chiếc kia thì chiếc xe thứ hai ở đây

needs to catch up to this one okay so this is like  we need to catch up we need to get to the same  

cần để bắt kịp cái này được rồi vậy nên điều này giống như chúng ta cần bắt kịp chúng ta cần đạt đến cùng

level so this is the physical origin of something  like that to catch up to something else so one  

mức độ   vì vậy đây là nguồn gốc vật lý của thứ gì đó như thế để bắt kịp thứ khác nên một

person is running and another person oh I need to  run faster to catch up to that person and so we  

người   đang chạy và một người khác ồ tôi cần phải chạy nhanh hơn để bắt kịp người đó và vì vậy

take that idea and then we apply that in life so  like here is like my life is I'm doing something  

chúng tôi   áp dụng ý tưởng đó vào cuộc sống nên  kiểu như ở đây giống như cuộc sống của tôi là tôi đang làm điều gì đó   ở

over here uh my life I'm doing something over here  and now look we need to now we need to reconnect  

đây uh cuộc sống của tôi tôi đang làm điều gì đó ở đây và bây giờ nhìn xem, chúng ta cần bây giờ chúng ta cần kết nối lại

we need to catch up so we usually catch up by  talking but the idea is just like oh it's been  

chúng ta cần bắt chuyện nên chúng ta thường bắt chuyện bằng cách nói chuyện nhưng ý tưởng giống như là ồ đã lâu rồi

a while we need to catch up okay so when you  understand the situation you're not trying to  

chúng ta cần bắt kịp nhau được rồi nên khi bạn hiểu được tình huống thì bạn sẽ không cố gắng nữa

translate like catchup meaning talk it's like  oh catchup is like look we're disconnected and  

dịch như bắt kịp nghĩa là trò chuyện nó giống như ồ bắt kịp giống như có vẻ như chúng ta đã bị ngắt kết nối và

now we need to reconnect we need to catch up  again so typically again like one thing is  

bây giờ chúng ta cần kết nối lại, chúng ta cần bắt kịp  một lần nữa nên thông thường một lần nữa giống như một thứ đang ở

ahead or in a different place and now this one  needs to catch up to that person okay same idea  

phía trước hoặc ở một nơi khác và bây giờ cái này cần phải bắt kịp người đó được ý tưởng tương tự

all [Applause] right uh okay Diego says hello  I'm on my bed just listening you and practicing  

tất cả [Vỗ tay] đúng ừ được Diego nói xin chào Tôi đang ở trên giường chỉ lắng nghe bạn và luyện tập   khả năng

my listening excuse me thank you for the class  very useful content here greetings from Brazil  

nghe của tôi xin lỗi cảm ơn bạn vì lớp học nội dung rất hữu ích ở đây lời chào từ Brazil

well it's my pleasure I'm glad to hear vogan says  hello there drop the like guys yes could you give  

rất hân hạnh, tôi rất vui để nghe vogan nói xin chào, hãy thả những người thích nhé vâng bạn có thể cung cấp cho

us best app or platform to practice speaking  in live mode uh again I don't I don't recommend  

chúng tôi ứng dụng hoặc nền tảng tốt nhất để thực hành nói ở chế độ trực tiếp ừ một lần nữa Tôi không, tôi không khuyến khích mọi

people do that the the whole point of this video  is that that's a waste of your time so I don't  

người làm điều đó, toàn bộ mục đích của video này là đó là một lãng phí thời gian của bạn nên tôi không

have like a site where I would recommend you go  to practice live speaking because why would you  

thích một trang web mà tôi khuyên bạn nên đến  để thực hành nói chuyện trực tiếp vì tại sao bạn lại

do that when it's much faster to improve by  yourself so you can I'm sure you can you just  

làm điều đó khi việc tự mình cải thiện sẽ nhanh hơn nhiều nên bạn có thể Tôi chắc chắn rằng bạn có thể chỉ cần

Google like live practicing sites or whatever like  practice your English or something like that so  

Google like các trang web luyện tập trực tiếp hoặc bất cứ điều gì như thực hành tiếng Anh của bạn hoặc những thứ tương tự như vậy

these sites are created for people because most  people think they need to speak to practice their  

những trang web này được tạo ra cho mọi người vì hầu hết mọi người nghĩ rằng họ cần nói để thực hành

English but you don't actually improve that  way I mean you could if you are improving in  

tiếng Anh nhưng bạn không thực sự cải thiện theo cách đó. Ý tôi là bạn có thể làm được nếu bạn đang tiến bộ

a conversation it's because you're understanding  more from the other person you're speaking with  

một cuộc trò chuyện là vì bạn đang hiểu nhiều hơn từ người khác mà bạn đang nói chuyện cùng

okay so if I speak like let's say I practice  speaking and the the other person has a lower  

được rồi, vậy nếu tôi nói như vậy, giả sử tôi đang tập nói và người kia có

level than me I'm probably not going to improve at  all because like the the only Improvement really  

trình độ   thấp hơn tôi thì có lẽ tôi sẽ không tiến bộ chút nào bởi vì giống như Sự cải thiện duy nhất thực sự

comes when I'm speaking and actually learning and  understanding my own vocabulary better or learning  

đến khi tôi nói và thực sự học và hiểu từ vựng của mình tốt hơn hoặc học

new things that are correct from the other person  so if I'm doing this this uh it's much faster and  

những điều mới đúng từ người khác vì vậy nếu tôi làm điều này thì nó sẽ nhanh hơn,   và

and easier for me and more comfortable just to do  it by myself and I can get lots of examples from  

dễ dàng hơn nhiều đối với tôi và thoải mái hơn khi tự mình làm  điều đó và tôi có thể lấy rất nhiều ví dụ từ

native speakers so why would I need to practice  with anybody else so you can do that but I you  

người bản xứ vậy tại sao tôi lại cần luyện tập với bất kỳ ai khác để bạn có thể làm điều đó nhưng tôi

know most of the the things that I talk about  are just uh the reason you don't speak well is  

biết hầu hết những điều tôi nói đến  chỉ là ừ lý do bạn nói không tốt là

because of the doubt you have so it doesn't make  sense to force yourself to speak it's much easier  

vì bạn có sự nghi ngờ nên sẽ không có ý nghĩa gì nếu buộc bản thân phải nói sẽ dễ dàng hơn nhiều

to clear the doubt okay so why wouldn't you do  that if someone has a good response if you would  

để xóa tan nghi ngờ được vậy tại sao bạn không làm điều đó nếu ai đó có phản hồi tốt nếu bạn muốn   thà

rather speak with someone then like do it the  faster and easier way that's fine but you don't  

nói chuyện với ai đó rồi thích làm điều đó nhanh hơn và dễ dàng hơn cũng được nhưng bạn không

have to do that so I I have to keep reminding  people of this because everyone tells you that  

phải làm vậy nên tôi phải liên tục nhắc nhở mọi người về điều này vì mọi người đều nói với bạn rằng

you have to speak in order to improve but really  the Improvement just comes from that moment of  

bạn phải nói để cải thiện nhưng thực sự Sự cải thiện chỉ đến từ thời điểm

understanding something better so that could come  from a conversation so you could be speaking with  

hiểu điều gì đó tốt hơn để điều đó có thể đến từ một cuộc trò chuyện để bạn có thể nói chuyện với

someone and you hear something like oh they use  that some interesting phrase or expression or a  

ai đó và bạn nghe thấy điều gì đó như ồ họ sử dụng  cụm từ hoặc cách diễn đạt thú vị đó hoặc một

grammar point or something and I learn a little  bit more so I improve from that but it's because  

điểm ngữ pháp hay điều gì đó và tôi học được một chút hơn một chút nên tôi đã cải thiện từ đó nhưng đó là vì

of what the other person said to me okay so if I'm  not speaking and it's what the other person says  

những gì người khác đã nói với tôi thì không sao nên nếu tôi không nói và chính những gì người khác nói

to me that gets me fluent then why am I looking  for people to practice with I should be just  

với tôi khiến tôi thông thạo thì tại sao tôi lại tìm kiếm người để luyện tập cùng tôi lẽ ra chỉ là

getting lots of examples that help me understand  things and I can control exactly what I'm learning  

có nhiều ví dụ giúp tôi hiểu mọi thứ và tôi có thể kiểm soát chính xác những gì tôi đang học

so if I already know how to talk about this then  I don't need to spend more time with that thing I  

vì vậy nếu tôi đã biết cách nói về vấn đề này thì tôi không cần phải dành nhiều thời gian hơn cho thứ đó nữa. Tôi

should go talk with somebody else so often in  in our work or you know jobs or daily life or  

nên nói chuyện với ai đó khác thường xuyên tham gia vào công việc của chúng tôi hoặc bạn biết công việc hay cuộc sống hàng ngày hay

whatever we kind of talk about the same things and  this is why many people they understand a lot they  

bất cứ điều gì chúng ta nói về những điều tương tự và đây là lý do tại sao nhiều người họ hiểu rất nhiều họ

know a lot of English for their job but they have  trouble talking about things outside of their job  

biết nhiều tiếng Anh cho công việc của họ nhưng họ gặp khó khăn khi nói về những điều bên ngoài công việc của họ

because they talk a lot about their job and they  hear those same things again and again they've  

vì họ nói rất nhiều về công việc của mình và họ nghe đi nghe lại những điều tương tự họ

already become comfortable with that so they feel  confident about that already but if you talk about  

đã cảm thấy thoải mái với điều đó nên họ cảm thấy tự tin về điều đó nhưng nếu bạn nói về

something new you should spend your time doing  that so you feel much more confident about that  

điều gì đó mới thì bạn nên dành thời gian làm điều đó nên bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều về điều đó

so if I keep talking about like if my if I have  a friend and he keeps telling me about like paint  

vì vậy nếu tôi tiếp tục nói về việc như nếu tôi có một người bạn và anh ấy cứ nói với tôi về việc như sơn lại

his house over and over and over again  like okay I already know about that like  

ngôi nhà của anh ấy hết lần này đến lần khác như được thì tôi đã biết về điều đó như

I should spend my time learning about something  I don't know about okay so that's why you don't  

tôi nên chi tiêu thời gian của tôi để tìm hiểu về điều gì đó Tôi không biết về điều đó được nên đó là lý do tại sao bạn không

you don't see me recommending things like that  um you can like after you're already confident  

bạn không thấy tôi đề xuất những điều như vậy ừm bạn có thể thích sau khi bạn đã tự tin

uh I mean like finding a site to do that with  it's much easier like what we do in fluent for  

uh ý tôi là tìm một trang web để làm điều đó với nó dễ dàng hơn nhiều như những gì chúng tôi làm thông thạo trong

life is we actually teach people how to get  out and practice and how to meet different  

cuộc sống là chúng tôi thực sự dạy mọi người cách ra ngoài và thực hành cũng như cách gặp gỡ những người khác nhau

people to speak with so how to how to meet native  speakers which is the like who you should really  

để nói chuyện cũng như cách gặp những người bản ngữ giống như người mà bạn thực sự nên

speaking with rather than trying to talk with  more teachers so we are kind of giving you the  

nói chuyện cùng hơn là cố gắng nói chuyện với  nhiều giáo viên hơn nên chúng tôi đang cung cấp cho bạn

teaching information and also giving you lots  of examples but if you want to find people to  

thông tin giảng dạy và cũng cung cấp cho bạn rất nhiều  ví dụ nhưng nếu bạn muốn tìm người để

practice with that's how we do it but for me like  I don't I don't use any kind of speaking Japanese  

thực hành cùng thì đó là cách chúng tôi làm nhưng đối với tôi thì tôi không, tôi không' không sử dụng bất kỳ hình thức nói tiếng Nhật nào

like onetoone lessons or anything like that I just  talk with people okay and if I can't have someone  

như các bài học trực tiếp hoặc bất cứ điều gì tương tự. Tôi chỉ nói chuyện với mọi người được thôi và nếu tôi không thể có ai đó

physically with me then I could easily meet people  online but I would do it with natives rather than  

ở bên mình thì tôi có thể dễ dàng gặp gỡ mọi người trực tuyến nhưng tôi sẽ làm điều đó với người bản xứ thay vì

trying to look for teachers okay so that's my  long explanation about that all right uh let's  

cố gắng nhìn cho các giáo viên được rồi vì vậy đó là lời giải thích dài của tôi về điều đó được rồi uh hãy

see ditto says uh shinos s let's see thank you for  your explanation sir it's my pleasure you got uh  

xem cũng như vậy nói uh Shinos hãy xem cảm ơn vì lời giải thích của bạn, thưa ông, tôi rất vui vì bạn đã hiểu uh   điều

my best you got yeah got you my best teacher glad  to hear Diego says very good points every language  

tốt nhất của tôi là bạn hiểu rồi, giáo viên tốt nhất của tôi rất vui khi nghe Diego nói rất điểm hay mọi ngôn ngữ   đều

has four dimensions uh listening speaking  reading and writing the ultimate goal is to  

có bốn khía cạnh ừ nghe nói đọc và viết mục tiêu cuối cùng là

dominate all of these four or all four of these  dimensions in my humble opinion yes uh so again  

thống trị tất cả bốn hoặc tất cả bốn khía cạnh này  theo quan điểm khiêm tốn của tôi, vâng, vậy một lần nữa   việc thực hành

it's much easier to kind of practice the things  like reading and writing because there's no  

những thứ như đọc và viết sẽ dễ dàng hơn nhiều bởi vì không có

pressure on you to to respond quickly um but  if you want to develop speaking then you can  

áp lực nào buộc bạn phải trả lời nhanh chóng ừm nhưng nếu bạn muốn phát triển khả năng nói thì bạn có thể

actually do this by yourself just by getting lots  of examples from other people okay so should be  

thực sự tự mình làm điều này chỉ bằng cách lấy thật nhiều ví dụ từ người khác được thôi nên sẽ là

pretty uh pretty easy hope does this does this  make you feel more excited that you don't need  

khá dễ dàng hy vọng điều này sẽ giúp bạn cảm thấy phấn khích hơn vì bạn không cần

to speak I know it sounds unbelievable I I know  when when I discovered this uh I thought like this  

nói Tôi biết điều đó nghe có vẻ khó tin Tôi biết khi tôi phát hiện ra điều này uh tôi đã nghĩ như thế này   thật

is crazy it's like of course you have to speak to  improve your your vocabulary or whatever but when  

điên rồ, kiểu như tất nhiên là bạn phải nói để cải thiện vốn từ vựng của mình hay bất cứ điều gì nhưng khi

I thought about it I was like yeah I guess like  what am I actually doing in a conversation what  

tôi nghĩ về nó giống như ừ tôi đoán giống như  thực ra tôi đang làm gì trong một cuộc trò chuyện việc

I'm actually doing is like listening to what other  people say and that's how I'm learning so unless  

tôi thực sự đang làm giống như lắng nghe những gì người khác  nói và đó là cách tôi đang học hỏi trừ khi

I want to get a specific response from someone  maybe 20 years ago like that was the only way to  

tôi muốn nhận được phản hồi cụ thể từ ai đó có thể là 20 nhiều năm trước, đó là cách duy nhất để

get information because we didn't have Google or  the internet or whatever but now all of that is  

lấy thông tin vì chúng tôi không có Google hoặc internet hay bất cứ thứ gì nhưng bây giờ tất cả những thứ đó đều

available so there's all that information anything  you could want to learn about is available right  

có sẵn   nên có tất cả thông tin  bất cứ điều gì bạn có thể muốn tìm hiểu đều có sẵn ngay

now okay so you don't need to wait for anything  or wait for anyone you can do that by yourself  

bây giờ   được rồi, vậy nên bạn không cần 'không cần phải chờ đợi bất cứ điều gì hoặc chờ đợi bất cứ ai bạn có thể tự mình làm điều đó

all right uh AB abaran that's an interesting  name uh you are a teacher who always makes  

được rồi uh AB abaran đó là một cái tên thú vị  uh bạn là một giáo viên luôn làm cho

one's English richer glad to hear it yes and so  uh hopefully by that you mean that I'm able to uh  

tiếng Anh của một người trở nên phong phú hơn rất vui khi nghe nó vâng và vì vậy uh hy vọng ý bạn là như vậy rằng tôi có thể uh

improve your fluency without you saying anything  but what I try to do in these videos is you'll  

cải thiện sự trôi chảy của bạn mà không cần bạn nói bất cứ điều gì nhưng điều tôi cố gắng làm trong những video này là bạn sẽ

notice I cover some things again and again but  I always explain them in slightly different ways  

nhận thấy tôi đề cập đi đề cập lại một số nội dung nhưng tôi luôn giải thích chúng theo những cách hơi khác nhau

okay and then I cover new things and teach you  some new vocabulary as well but I'm not trying  

được thôi và sau đó tôi đề cập đến những nội dung mới mọi thứ và dạy bạn một số từ vựng mới nhưng tôi không cố gắng   làm

to overwhelm you with too much information people  who just listen to the way I speak uh they start  

bạn choáng ngợp với quá nhiều thông tin những người chỉ lắng nghe cách tôi nói ừ họ bắt đầu

to understand me and they start to understand  other people and they're learning more things  

hiểu tôi và họ bắt đầu hiểu người khác và họ đang học hỏi nhiều hơn những thứ

and so what we do in fluent for life we take you  up to that next level where you're really getting  

và vì vậy những gì chúng tôi làm một cách trôi chảy trong cuộc sống, chúng tôi sẽ đưa bạn lên cấp độ tiếp theo nơi bạn thực sự có được

many more examples of native speakers saying  these things as well all right uh let's see  

nhiều ví dụ khác về người bản xứ nói  những điều này cũng được rồi uh hãy xem nào

all right uh vum says when I need to use time with  the word have uh oh like you mean like have time  

được rồi uh vum nói khi tôi cần sử dụng thời gian với từ có uh ồ giống như bạn có nghĩa là có thời gian

to do something you just say I have time or it  depends like you can say I want time I wish I  

để làm điều gì đó bạn chỉ cần nói Tôi có thời gian hoặc nó tùy thuộc vào việc bạn có thể nói Tôi muốn thời gian Tôi ước gì tôi có

had time or I need time to do something so it's  not like just have goes with time you can use  

thời gian hoặc tôi cần thời gian để làm điều gì đó nên nó không giống như chỉ có theo thời gian bạn có thể sử dụng

many things with time but Google that use chat  GPT get a lot more examples all right confidence  

nhiều thứ theo thời gian nhưng Google sử dụng tính năng trò chuyện GPT có nhiều ví dụ hơn được rồi sự tự tin

tips for speaking in more formal settings please  uh I would get some examples of how people are  

mẹo để nói chuyện trong những bối cảnh trang trọng hơn xin vui lòng ừ tôi sẽ lấy một số ví dụ về cách mọi người

speaking like if you mean like a formal setting  like like like you could find videos on YouTube  

nói như thế nào nếu bạn muốn nói như một người trang trọng cài đặt thích thích như bạn có thể tìm thấy video trên YouTube

about like people talking at a conference or  something I'm sure you can find people just  

về việc mọi người nói chuyện tại một hội nghị hoặc điều gì đó tôi chắc chắn bạn có thể tìm thấy mọi người chỉ

walking around um talking and even if you were  doing that like if I want to know how to talk  

đi vòng quanh ừm nói chuyện và ngay cả khi bạn đang làm điều đó như thể tôi muốn biết cách nói chuyện

about something I would go to that thing or  find videos or something like that and just  

về điều gì đó Tôi sẽ đi đến thứ đó hoặc tìm video hoặc thứ gì đó tương tự và chỉ cần

listen and get all those examples so if I want to  know how to order food at a restaurant uh I can  

nghe và lấy tất cả những ví dụ đó để nếu tôi muốn biết cách gọi đồ ăn ở nhà hàng à, tôi có thể

go and just sit and listen to other people order  food very easy if I can't do it at a physical  

đi và chỉ ngồi nghe người khác gọi đồ ăn rất dễ dàng nếu tôi không thể làm điều đó ở

restaurant I just do it online you know same thing  or I ask chat GPT or Google or whatever like you  

nhà hàng   thực tế thì tôi chỉ làm điều đó trực tuyến, bạn cũng biết điều tương tự hoặc tôi hỏi trò chuyện GPT hoặc Google hoặc bất cứ điều gì giống như bạn

know give it's it's not like native speakers  again have many ways of saying things just like  

biết rằng nó không giống người bản xứ lại có nhiều cách nói giống như

you probably have many ways of saying things in  your native language and so uh if I go to Google  

bạn có thể có nhiều cách để diễn đạt bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và vì vậy, nếu tôi truy cập Google

or a regular English lesson just like how do you  order food at a restaurant like oh may I have this  

hoặc một bài học tiếng Anh thông thường giống như cách bạn gọi món ở nhà hàng như ồ, tôi có thể có cái này không

or I would like this that you maybe get a few  different examples but if you watch natives there  

hoặc tôi muốn cái này để bạn có thể nhận được một ít các ví dụ khác nhau nhưng nếu bạn xem người bản địa ở đó

are really many different ways like I'll I'll have  something let me think uh oh I we need a minute  

thực sự có nhiều cách khác nhau như tôi sẽ tôi sẽ có điều gì đó để tôi suy nghĩ uh ồ tôi cần một phút

I'm sorry so if you go to a restaurant sometimes  you'll hear that like there are all these little  

tôi xin lỗi vì vậy nếu thỉnh thoảng bạn đến nhà hàng bạn sẽ nghe thấy điều đó như có tất cả

situations like maybe a waiter comes up to your  table and says are are you ready to order or do  

những   tình huống nhỏ như có thể một người phục vụ đến bàn  của bạn và nói bạn đã sẵn sàng gọi món hay chưa

you know what You' like or are you ready you  can say oh uh not yet could you come back in  

bạn biết bạn thích gì hoặc bạn đã sẵn sàng chưa bạn có thể nói ồ ồ chưa, bạn có thể quay lại sau

a minute or we're not not ready yet so that's  a specific situation where like what is what is  

một phút hoặc chúng ta vẫn chưa sẵn sàng nên đó là một tình huống cụ thể như thế nào là gì

that otherwise they come up and you're like ah  I'm not ready I'm not ready I don't know what I  

nếu không thì họ sẽ xuất hiện và bạn sẽ nói à Tôi chưa sẵn sàng Tôi chưa sẵn sàng Tôi không biết tôi

want yet just say oh no uh not yet could you come  back in a moment or in a minute or something like  

muốn gì nhưng hãy nói ồ không ừ chưa bạn có thể quay lại trong giây lát hay trong một phút hay đại loại như

that so maybe you're sitting you're still thinking  about what you want to do so Japan uh solved this  

vậy nên có thể bạn đang ngồi bạn vẫn đang suy nghĩ về việc mình muốn làm nên Nhật Bản uh đã giải quyết

problem just by putting a little bell on the table  so when you're ready they just say uh just ring  

vấn đề này chỉ bằng cách bật một chiếc chuông nhỏ cái bàn vì vậy khi bạn đã sẵn sàng họ chỉ cần nói ừ cứ rung

the bell all right uh let's see where go say I'll  catch your level up teacher you can say if you're  

chuông được rồi ừ để xem đi đâu nói tôi sẽ bắt kịp trình độ của bạn giáo viên bạn có thể nói nếu bạn đang

talking about like to reach my level you would  say I'll catch up to your level I'll catch up  

nói về việc muốn đạt đến trình độ của tôi bạn sẽ nói tôi sẽ theo kịp trình độ của bạn Tôi sẽ bắt kịp

to your level all right man says a j I lost uh if  you speak slow I love it all right uh sir I have  

đến trình độ của bạn được rồi người đàn ông nói a j Tôi thua à nếu bạn nói chậm Tôi thích nó được rồi thưa ngài Tôi có

one question I wonder if in your daily life you  speak like this because you're listening yeah so  

một câu hỏi Tôi tự hỏi liệu trong cuộc sống hàng ngày của bạn, bạn có nói như thế này không bởi vì bạn đang nghe ừ vậy nên

like again I I do speak like this sometimes but it  depends who I'm speaking with so if I'm speaking  

thích lại lần nữa Tôi đôi khi cũng nói như thế này nhưng  tùy thuộc vào việc tôi đang nói chuyện với ai nên nếu tôi nói chuyện

with again we'd have that speak to or speak with  if I'm speaking with people who like I understand  

với lần nữa thì chúng ta sẽ nói chuyện với người đó hoặc nói chuyện với nếu tôi đang nói chuyện với những người thích Tôi hiểu

their so I have a friend for for example uh we we  joke with each other a lot and I say hey I saw you  

họ nên tôi có một người bạn chẳng hạn như uh chúng tôi đùa giỡn với nhau rất nhiều và tôi nói này tôi đã thấy bạn

like on a wanted poster like we have they're like  wanted posters of you up in the neighborhood or  

giống như trên một tấm áp phích truy nã giống như chúng tôi có họ giống như những tấm áp phích truy nã của bạn ở khu vực lân cận hoặc

whatever and we're kind of joking with each  other about that and I know he knows what a  

gì đó và chúng tôi đang nói đùa với nhau về điều đó và tôi biết anh ấy biết áp

wanted poster is so I can I can use that reference  so this is if you go to the police station there's  

phích truy nã là gì nên tôi có thể sử dụng tài liệu tham khảo đó vì vậy nếu bạn đến đồn cảnh sát thì sẽ có

a picture of somebody and says wanted it's like uh  like the police are looking for somebody like that  

ảnh của ai đó và nói rằng muốn nó giống như ừ giống như cảnh sát đang tìm kiếm một người như vậy

so I'm saying he's a criminal or he's like he's  you know in trouble or something like that um so  

vì vậy tôi đang nói anh ta là tội phạm hoặc anh ta giống như anh ta  bạn biết đấy đang gặp rắc rối hoặc điều gì đó tương tự ừm vậy nên

typically I'm speaking faster I'm using vocabulary  that that people might not know so I don't use  

thông thường tôi nói nhanh hơn Tôi đang sử dụng từ vựng mà mọi người có thể không biết nên tôi không sử dụng

that and I'm I'm quite careful about how I speak  uh and this is often like native speakers uh like  

cái đó và tôi khá cẩn thận về cách tôi nói uh và điều này thường giống như người bản xứ uh như   vậy

so red goat gave that same example before about  if people think you can speak well then they will  

nên dê đỏ đã đưa ra ví dụ tương tự trước đây về việc nếu mọi người nghĩ bạn có thể nói tốt thì họ sẽ

speak at a higher level because they're assuming  they're they're they're making a connection with  

nói ở một cấp độ cao hơn vì họ cho rằng  đúng là họ đang tạo mối liên hệ với

you using language that they they think that  you know okay so they think you know something  

bạn bằng cách sử dụng ngôn ngữ mà họ nghĩ rằng bạn biết cũng được nên họ nghĩ bạn biết điều gì đó

and so they will start speaking with you but if  you actually don't know it then they're like oh  

và vì vậy họ sẽ bắt đầu nói chuyện với bạn nhưng nếu bạn thực sự không biết 'không biết thì họ sẽ như thế ồ

okay I have to speak in a a simpler or slower  way all right think we're almost to the bottom  

được thôi Tôi phải nói theo cách đơn giản hơn hoặc chậm hơn được thôi nghĩ rằng chúng ta gần đến đích rồi

over here uh all right Rodrigo says brother you  changed my life back in 2013 2014 I learned a lot  

ở đây ừ được rồi Rodrigo nói anh ơi anh đã thay đổi cuộc đời tôi vào năm 2013 2014 tôi đã học được một rất nhiều

from you wow well welcome that's wow that was 10  years ago I hope you hopefully you're doing well  

từ bạn ồ vâng chào mừng đó là ồ chuyện đó đã 10 năm trước Tôi hy vọng bạn hy vọng bạn đang làm tốt

it's my pleasure if you know other people we can  help send them uh my weight let's see ceel says  

tôi rất vui nếu bạn biết những người khác mà chúng tôi có thể giúp gửi cho họ uh cân nặng của tôi hãy xem ceel nói

hello Fabricio from Brazil ilder nice to see you I  heard you long time no see hopefully you're doing  

xin chào Fabricio từ Brazil trẻ hơn rất vui được gặp bạn Tôi đã nghe thấy bạn lâu rồi không gặp hy vọng bạn vẫn làm

well Rodrigo again I got a scholarship to study in  the US a lot of my English skills came from your  

tốt Rodrigo một lần nữa Tôi đã nhận được học bổng du học ở Hoa Kỳ rất nhiều kỹ năng tiếng Anh của tôi đến từ kênh của bạn

channel for sure thanks a lot oh fantastic nice  work Rand says uh Brazilians keep on saying hello  

chắc chắn là nhờ kênh của bạn rất tuyệt vời, làm tốt lắm Rand nói uh Người Brazil hãy tiếp tục nói xin chào

but only 2% of Brazilians speak English that's  intriguing I don't actually know what percentage  

nhưng chỉ có 2% người Brazil nói tiếng Anh  thật hấp dẫn. Tôi thực sự không biết có bao nhiêu phần trăm

of bra Brazilians speak English um but yeah we  we do certainly a lot of Brazilians learning  

áo ngực Người Brazil nói tiếng Anh ừm nhưng vâng, chúng tôi  chắc chắn có rất nhiều người Brazil học   ngôn

the language uh Fabricio says what is the best  study method to learn the first words in English  

ngữ uh Fabricio nói đâu là phương pháp học  tốt nhất để học những từ đầu tiên bằng tiếng Anh

um actually I would I would download Frederick  if you want to do that um Frederick uh you can  

ừm thực ra tôi sẽ tải Frederick xuống nếu bạn muốn làm điều đó ừm Frederick uh bạn có thể

anybody can click on the link in the description  below this video to get that that is our app that  

bất kỳ ai cũng có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để biết rằng đó là ứng dụng của chúng tôi

will teach you uh the basics of pronunciation uh  going all the way up to more difficult things uh  

sẽ dạy bạn những điều cơ bản về cách phát âm uh cho đến những điều khó khăn hơn uh

as well as basic vocabulary uh and some grammar  as well but also our basic or our I think the the  

cũng như từ vựng cơ bản uh và một số ngữ pháp cũng như cơ bản của chúng tôi hoặc của chúng tôi. Tôi nghĩ rằng

playlist on our YouTube channel is best beginning  English grammar or something like that but watch  

danh sách phát trên kênh YouTube của chúng tôi là tốt nhất để bắt đầu ngữ pháp tiếng Anh hoặc thứ gì đó tương tự nhưng hãy xem

that video series and it will teach you English  in English but the whole point the most important  

loạt video đó và nó sẽ dạy bạn tiếng Anh bằng tiếng Anh nhưng toàn bộ điểm quan trọng nhất

point about both of those things is that they  teach you English as a first language so they  

về cả hai điều đó là họ dạy bạn tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên để họ

help you understand English in English rather than  you translating so that will get you fluent much  

giúp bạn hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh thay vì bạn dịch nên bạn sẽ hiểu bạn thông thạo nhiều

faster why kids become fluent even though their  parents are not the best teachers well typically  

nhanh hơn tại sao trẻ em trở nên thông thạo mặc dù cha mẹ của chúng thường không phải là những giáo viên giỏi nhất

uh they get fluent because they're getting many  different examples from lots of different people  

à, chúng trở nên thông thạo vì chúng nhận được nhiều ví dụ khác nhau từ nhiều người khác nhau

or television or whatever so my kids they will  they will learn things and use Expressions that  

hoặc truyền hình hay bất cứ điều gì nên con tôi chúng sẽ học được nhiều điều và sử dụng những cách diễn đạt mà

I did not teach them but if you have a child and  the parent together all the time then the child  

tôi không dạy chúng nhưng nếu bạn có con và cha mẹ luôn ở bên nhau thì đứa trẻ đó

really only learns what the parent teaches them  so it's the environment that the child gets that  

thực sự chỉ học những gì cha mẹ dạy chúng vì vậy đó là môi trường mà đứa trẻ có được điều đó

lets them learn faster so even if the teachers  are not good speakers if the children have lots  

giúp chúng học nhanh hơn nên ngay cả khi giáo viên không phải là người nói giỏi nếu bọn trẻ có

of examples of other English then they will they  will get that or whatever language language uh  

nhiều   ví dụ về tiếng Anh khác thì chúng sẽ  hiểu được ngôn ngữ đó hoặc bất kỳ ngôn ngữ ngôn ngữ nào uh

let's see Leonardo says you speak so fast but  I get all that you say yes so I'm I'm trying  

hãy xem Leonardo nói bạn nói rất nhanh nhưng tôi hiểu tất cả những gì bạn nói có nên tôi đang cố gắng

to speak a little I'm not speaking slowly I'm  still blending my words together but I'm speaking  

nói một chút Tôi không nói chậm Tôi vẫn đang kết hợp các từ với nhau nhưng tôi đang nói

clearly uh and still blending my speech the way  a native would uh so the difference typically is  

rõ ràng uh và vẫn kết hợp lời nói của mình theo cách người bản xứ uh nên sự khác biệt thường là

uh that like a native speaker would be less clear  than me uh but they would also be um I guess like  

uh điều đó giống như một người bản xứ sẽ ít hơn rõ ràng hơn tôi ừ nhưng họ cũng sẽ ừm Tôi đoán là

it's like the vocabulary is much more different  or much different I should say uh so they use like  

có vẻ như từ vựng khác hơn nhiều hoặc khác nhiều lắm. Tôi nên nói ừ nên họ lại dùng thích

again like the some movie quotes or something  like that uh and that comes from if I'm having  

như một số câu trích dẫn trong phim hoặc thứ gì đó  tương tự thế ừ và điều đó xuất phát từ nếu tôi' tôi đang có

a personal conversation with with someone I will  tailor my speech to that person and so since this  

cuộc trò chuyện cá nhân với ai đó, tôi sẽ điều chỉnh bài phát biểu của mình cho phù hợp với người đó và vì vậy

is a lesson that anybody in the world might watch  I have to be careful about my language and if  

là bài học mà bất kỳ ai trên thế giới cũng có thể xem tôi phải cẩn thận về ngôn ngữ của mình và nếu

I teach something I have to explain it make sure  people understand what I'm talking about all right  

tôi dạy điều gì đó tôi phải giải thích điều đó mọi người hiểu những gì tôi đang nói được rồi

uh yes a lot of Brazilians okay leard says I would  really like to hear more about syllables open and  

ừ vâng rất nhiều người Brazil được rồi leard nói rằng tôi thực sự muốn nghe thêm về các âm tiết mở và

close uh just get get Frederick it'll it'll cover  all that for you all right Rodrigo guys he is the  

đóng ừ hãy gọi cho Frederick nó sẽ giải quyết được tất cả những điều đó cho bạn được rồi Rodrigo các bạn, anh ấy là

best English teacher out there trust me much love  thanks again glad to hear yes send us a send us a  

giáo viên tiếng Anh giỏi nhất ở đó, hãy tin tưởng tôi nhiều, cảm ơn một lần nữa, rất vui khi nghe thấy, hãy gửi cho chúng tôi một lời

testimonial send us like a video of you speaking  at in info@ English anyone.com we I have a bunch  

chứng thực gửi cho chúng tôi   lời chứng thực gửi cho chúng tôi như một video bạn đang nói tại info@ English who.com chúng tôi có rất nhiều   những

of those but I I I'm like too lazy to put them up  on the site I should uh we have to like videos of  

thứ đó nhưng Tôi Tôi tôi quá lười để đưa chúng lên trang web. Tôi nên à, chúng ta phải thích video của

people who' been through our programs or people  that we've helped uh but if we've helped you let  

những người đã tham gia các chương trình của chúng tôi hoặc những người mà chúng tôi đã giúp đỡ, nhưng nếu chúng tôi đã giúp bạn, hãy cho

us know that's great uh I really appreciate your  efforts it's obviously how heart kind you are and  

chúng tôi biết điều đó thật tuyệt ừ, tôi thực sự đánh giá cao nỗ lực của bạn, rõ ràng là bạn rất tốt bụng và

forgive our errors no it's my pleasure I know  how it's like uh what is your accent where you  

tha thứ cho lỗi lầm của chúng tôi, không, tôi rất vui, tôi biết  nó như thế nào, giọng của bạn ở nơi bạn

live I don't know if you're talking about me uh  so I'm from the United States but I live in Japan  

sống   tôi không biết liệu bạn có đang nói về tôi không, vậy nên tôi' Tôi đến từ Hoa Kỳ nhưng tôi sống ở Nhật Bản

um yeah and so I have some people will say I have  kind of a uh what is it I don't know almost like a  

ừm vâng và vì vậy tôi có một số người sẽ nói rằng tôi có đại khái là ừ nó là gì vậy Tôi không biết gần giống như

Southern accent I'm so you don't really hear that  in these videos but I I get kind of relaxed with  

giọng miền Nam Tôi nên bạn không thực sự nghe thấy điều đó trong những video này nhưng tôi cảm thấy khá thoải mái với

my speech and I say y'all like you all y'all a lot  uh but anyway look at that we got to the end of  

bài phát biểu của mình và tôi nói rằng tất cả các bạn đều thích các bạn rất nhiều ừ nhưng dù sao thì nhìn xem chúng ta đã đi đến cuối

the comments list over there all right well thank  you very much so again just a quick recap for this  

danh sách nhận xét ở đó được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì vậy, một lần nữa, hãy tóm tắt nhanh cho

video the important thing is you can try to do  the kind of slower more difficult approach which  

video này. Điều quan trọng là bạn có thể cố gắng thực hiện kiểu tiếp cận chậm hơn, khó khăn hơn, đó

is meeting people and trying to speak and then you  say something and you make a mistake and you feel  

là gặp gỡ mọi người và cố gắng nói, sau đó bạn nói điều gì đó và bạn mắc lỗi và bạn cảm thấy

bad about it and it's just more difficult or you  can spend time learning things you're interested  

tồi tệ về điều đó và nó chỉ khó hơn hoặc bạn có thể dành thời gian học những điều bạn quan tâm

in learn a lot about the specific situations what  vocabulary we would use or you can learn about  

tìm hiểu nhiều về các tình huống cụ thể từ vựng chúng ta sẽ sử dụng hoặc bạn có thể tìm hiểu về

specific vocabulary or grammar points but the  important thing is that you get lots of review  

các điểm từ vựng hoặc ngữ pháp cụ thể nhưng điều quan trọng là bạn nhận được nhiều đánh giá

of that thing so the naturally varied review  this is what I call getting varied different  

về điều đó nên bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên đây là cái mà tôi gọi là nhận được nhiều

examples of things so we're not just repeating  something again and again this is important so  

ví dụ khác nhau   về sự việc nên chúng tôi không chỉ lặp lại điều gì đó lặp đi lặp lại điều này rất quan trọng nên

you can hear different examples from different  speakers uh but it's also really necessary just  

bạn có thể nghe các ví dụ khác nhau từ những người nói khác nhau ừ nhưng cũng thực sự cần thiết

to help you understand what you're learning so if  you only hear one word or one phrase again again  

để trợ giúp bạn hiểu những gì bạn đang học nên nếu bạn chỉ nghe lại một từ hoặc một cụm từ   và một lần

and again it's not really helping you understand  it better and when you don't understand something  

nữa, điều đó không thực sự giúp bạn hiểu nó tốt hơn và khi bạn không hiểu điều gì đó

you won't feel confident about speaking okay so  that's the goal uh and that's again how you can  

bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói được thôi, vậy nên đó là mục tiêu ừ và đó lại là cách bạn có thể

practice English by yourself if you'd like help  doing this we guide everybody step by step through  

tự thực hành tiếng Anh nếu bạn muốn được trợ giúp thực hiện việc này, chúng tôi hướng dẫn mọi người từng bước thực hiện   điều

this uh this whole process influent for life and  especially people who have questions we answer  

này ừ toàn bộ quá trình này có ảnh hưởng đến cuộc sống và đặc biệt là những người có câu hỏi mà chúng tôi sẽ trả lời

those as well all right I often keep your videos  on when I asleep glad to hear let's see can we  

những câu hỏi đó cũng được thôi tôi thường lưu ý video của bạn  bật lên khi tôi ngủ rất vui khi nghe hãy xem chúng ta có thể

ever begin I was in subjunctive mood or what uh  can can we ever begin can we ever begin I was I  

bắt đầu không Tôi đang trong tâm trạng giả định hoặc những gì chúng ta có thể bắt đầu bao giờ chúng ta có thể bắt đầu được không Tôi là tôi

I don't I don't understand the question but if  you're if you're looking for specific examples  

Tôi không hiểu câu hỏi nhưng nếu bạn' nếu bạn đang tìm kiếm các ví dụ cụ thể

of the subjunctive just Google that and you will  find plenty of examples but the point is get more  

về giả định, chỉ cần Google và bạn sẽ tìm thấy nhiều ví dụ nhưng vấn đề là lấy thêm

examples uh when you can really uh understand  something that's when you really start speaking  

ví dụ uh khi bạn thực sự có thể uh hiểu điều gì đó đó là khi bạn thực sự bắt đầu nói   vì vậy hãy

so get a lot of examples so the next video  should be what day is today Monday probably  

lấy thật nhiều ví dụ để video tiếp theo sẽ là ngày hôm nay Thứ Hai có lẽ là

Thursday this week so 3 days from now I think  but if I'm not there please don't be angry at me  

thứ Năm tuần này nên tôi nghĩ là 3 ngày nữa nhưng nếu tôi không ở đó thì xin đừng giận tôi

maybe something happened or something like that  but typically these videos are uh Mondays and  

có thể đã xảy ra chuyện gì đó hoặc điều gì đó tương tự nhưng thông thường những video này là Thứ Hai và

Thursdays Japan time again if you'd like to  know more click on the links in the video uh  

Thứ Năm lần nữa ở Nhật Bản nếu bạn muốn biết thêm hãy nhấp vào các liên kết trong video uh

description so the links in the description below  this video and we'll see you next time bye-bye

mô tả để các liên kết trong mô tả bên dưới video này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào lần sau, tạm biệt