How To Correct Your English By Yourself To Get Fluent Faster

YouTube see how we're doing hello out there  if you can see this we're here for another  

YouTube zobacz, jak sobie radzimy. Jeśli możesz to zobaczyć, jesteśmy tu, aby obejrzeć kolejny

live video we'll give YouTube a moment see how  we're doing it looks like we're in all right

film na żywo. Damy YouTube chwilę, aby zobaczyć, jak  sobie radzimy. Wygląda na to, że wszystko jest w porządku,

fantastic and let's make sure this is working okay  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

fantastycznie i upewnijmy się to działa dobrze. Jestem Drew Badger, założycielka englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here all right let's get the camera  

i przewodnik po języku angielskim. Witamy w kolejnym wideo na żywo, w porządku, sprawmy, żeby kamera

looking good okay all right uh today we're  going to talk about how to correct your own  

wyglądała dobrze, w porządku, dzisiaj porozmawiamy o tym, jak poprawić własne

mistakes uh and so this is a much faster way to  get fluent than trying to wait for a teacher to  

błędy, hm, więc jest to znacznie szybszy sposób na osiągnięcie płynności, niż czekanie, aż nauczyciel cię

correct you it's nice uh if you do have someone  but most people don't and even if you do have a  

poprawi, miło jest, jeśli kogoś masz, ale większość ludzi nie ma, a nawet jeśli masz

teacher it's probably infrequently maybe you could  live around native speakers uh like me so I have  

nauczyciela, prawdopodobnie zdarza się to rzadko, może ty mógłbym mieszkać wśród rodzimych użytkowników języka, hmm, tak jak ja, więc mam

native speakers around me but even my  own wife will not correct my like any  

wokół siebie rodzimych użytkowników języka, ale nawet moja własna żona nie poprawi moich

mistakes I might make or questions I have  about Japanese so I'll ask her questions  

błędów ani pytań, które mam na temat japońskiego, więc zadam jej pytania  ,

and she can't really help me uh so I have  to solve my own problems and this is how  

a ona nie może mi pomóc ja uh, więc muszę rozwiązać własne problemy i w ten sposób  nabywam

I get fluent so you can apply this same  oh my goodness this blue really sticks on

płynność, więc możesz zastosować to samo. o mój Boże, ten niebieski naprawdę się

here all right

tutaj trzyma, w porządku, w porządku, zaczynajmy, w

all right let's get started all right nice to see  everybody out there uh if you are here and you can  

porządku, miło jest widzieć wszystkich tam, uh, jeśli wy jestem tutaj i

hear me all right uh Dalia says Dear teacher I  come from STP STP I don't know what that flag is  

dobrze mnie słyszysz, uch Dalia mówi Drogi nauczycielu, pochodzę z STP STP Nie wiem, co to za flaga. Ledwo

I could barely see that STP let me know what that  is uh but anyway today we're going to talk about  

widziałem, że STP powiedział mi, co to jest, uh, ale tak czy inaczej, dzisiaj będziemy rozmawiać o tym,

again how to correct your own mistakes uh so as  I mentioned uh in the quick introduction to this  

jak poprawić własne błędy, więc jak wspomniałem we wstępie do tego

video the basic idea is that it's much easier  if you are actively trying to correct your own  

filmu, podstawowa idea jest taka, że ​​jest to znacznie łatwiejsze, jeśli aktywnie próbujesz poprawić własne

mistakes by learning the right patterns before  you make them okay so we want you to actually  

błędy, ucząc się właściwych wzorców, zanim sprawisz, że wszystko będzie w porządku, więc chcemy, żebyś faktycznie

correct your mistakes before you make them rather  than a kind of a typical approach where you don't  

poprawił swoje błędy, zanim je popełnisz, a nie typowe podejście, w którym nie

really understand what you're saying and then you  try speaking with people uh and then you make a  

do końca rozumiesz, co mówisz, a potem próbujesz rozmawiać z ludźmi, a potem popełniasz

mistake and either they correct you or maybe you  discover later that you said the wrong thing uh  

błąd i albo oni poprawiają ty, a może odkryjesz później, że powiedziałeś niewłaściwą rzecz uh

and that's where you start to struggle uh so  I I've experienced this myself many times as  

i wtedy zaczynasz się zmagać, uh, więc ja sama doświadczyłam tego wiele razy jako osoba

a language learner for many years uh but once  I started being active about how I learn rather  

ucząca się języka przez wiele lat, uh, ale pewnego razu zaczęłam aktywniej pracować nad tym, jak się uczyć, a nie

than being kind of passive and waiting for other  people to correct me and often people will be  

niż bycie biernym i czekanie, aż inni mnie poprawią, a często ludzie będą

even too polite to say anything so especially me  being in Japan I could speak really bad Japanese  

nawet zbyt uprzejmi, żeby cokolwiek powiedzieć, więc zwłaszcza ja, będąc w Japonii, mógłbym naprawdę źle mówić po japońsku  ,

and people would just say wow that Japanese is  really good so they're just being polite and  

a ludzie po prostu mówiliby „wow, jaki japoński jest” naprawdę dobry, więc” po prostu jestem grzeczny i

it's nice and friendly and I understand that  but it's really a bad way to get Corrections  

jest miło i przyjacielsko i rozumiem to, ale to naprawdę zły sposób na uzyskanie poprawek

for your English uh or whatever language it  is you're learning uh so just to talk about  

do twojego angielskiego, uh, czy innego języka, którego się uczysz, uh, więc po prostu porozmawiajmy o  ,

that there should not be that long of a video  but if you have questions as we go or anything  

więc nie powinno to być zbyt długie wideo, ale jeśli będziesz mieć pytania lub cokolwiek innego,

even unrelated to today's topic I'll do my best  to answer those questions uh but I just wanted  

nawet niezwiązanego z dzisiejszym tematem, zrobię co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na te pytania, uh, ale chciałem tylko

to talk about this from uh more like the way you  learn languages uh natively so the way you learn  

porozmawiać o tym, uch, bardziej jak sposób, w jaki uczysz się języków, uch, natywnie, czyli sposób, w jaki ty naucz się

your native language and then thinking about how  you apply those same things to learning English  

swojego języka ojczystego, a potem zastanów się, jak zastosować te same rzeczy do nauki języka angielskiego,

so rather than trying to study rules you should  be looking at situations and what this means is  

więc zamiast uczyć się zasad, powinieneś przyjrzeć się sytuacjom, a to oznacza, że

maybe you're interested in something uh or you  want to talk about um like a particular action  

może jesteś czymś zainteresowany lub chcesz o tym porozmawiać jak konkretna czynność

or a particular context or something happens like  what do you do when you order pizza or what do you  

lub konkretny kontekst lub coś się dzieje, np. co robisz, gdy zamawiasz pizzę lub co

do when you go to a park and and play or something  like that there's specific vocabulary for each of  

robisz, gdy idziesz do parku i się bawisz, lub coś w tym stylu. Dla każdej z

these things um but there's also a wide range  of vocabulary you can use and so so the more  

tych rzeczy istnieje specyficzne słownictwo, hm, ale jest też szeroki zakres słownictwa, którego możesz użyć, więc im więcej

examples you get of native speakers talking about  things the better you will feel about this so you  

przykładów native speakerów rozmawia o różnych rzeczach, tym lepiej się z tym poczujesz, dzięki czemu

get specific situation situational vocabulary but  you can also learn specific grammar and get those  

uzyskasz słownictwo związane z konkretną sytuacją, ale możesz też nauczyć się konkretnej gramatyki i poznać te

patterns as well so usually what happens when  you're learning your native language is you're  

wzorce, więc zwykle to, co się dzieje, gdy uczysz się swojego języka ojczystego, to tak

not actually speaking with people most of the  time I mean some people might do that but most  

naprawdę nie rozmawianie z ludźmi przez większość czasu. To znaczy, niektórzy ludzie mogą tak robić, ale większość

people are either just doing work by themselves  or maybe they have to write something or something  

ludzi albo po prostu wykonuje pracę samodzielnie, albo może musi coś napisać w

like that but usually they're getting input from  other sources so they're watching movies and TV  

ten sposób, ale zwykle otrzymują informacje z innych źródeł, więc oglądają filmy i

shows or they're reading blogs or newspapers or  something uh and you're not actually repeating  

programy telewizyjne, czytają blogi, gazety lub coś innego, a tak naprawdę niczego nie powtarzasz

anything or saying anything back to that media so  if I'm watching uh a TV show or even you watching  

ani nie odpowiadasz tym mediom, więc jeśli ja oglądam program telewizyjny albo nawet ty oglądasz

this video right now you're not repeating anything  well you could be I suppose but you're not really  

ten film w tej chwili niczego nie powtarzasz  cóż, prawdopodobnie możesz być, ale tak naprawdę nie

having a conversation with me you're listening  to my input and if I'm speaking correctly then  

rozmawiasz ze mną, słuchasz mojego wkładu i jeśli to robię mówiąc poprawnie,

you're getting an example of correct input okay so  instead of trying to think about practice as like  

otrzymasz przykład prawidłowego wprowadzenia, OK, więc zamiast myśleć o praktyce jako o czymś takim,

we we kind of learn something to a a limited or  low or very small degree so I I get like a grammar  

uczymy się czegoś w ograniczonym, niskim lub bardzo małym stopniu, więc otrzymuję

rule or a simple sentence structure and try to  repeat that again and again what you should be  

regułę gramatyczną lub prostą strukturę zdania i spróbuj to powtarzać raz po raz. Powinieneś

doing is spending a lot more time getting more  input um so I'll talk about that in this video  

spędzać dużo więcej czasu na zdobywaniu większej ilości informacji, hm, więc opowiem o tym w tym filmie. Po prostu

just go through chat make sure I haven't missed  any questions uh but that is the subject for today  

przejdź przez czat i upewnij się, że nie pominąłem żadnych pytań, uh, ale to jest temat na dzisiaj

all right nice to see people over there are  Marco trano nice to see you there for the  

w porządku, miło widzieć ludzi tam, Marco Trano miło cię widzieć na

lessons kzi Masa Armando how's it going  everything is going fine hi sir fod from  

lekcjach kzi Masa Armando, jak leci, wszystko idzie dobrze, cześć, proszę pana, z

India SEMA I can't read I can only read stoner  with that Korean over there hello Mund hello  

Indii SEMA Nie umiem czytać, umiem tylko czytać stoner z ten Koreańczyk, tam, cześć Mund, cześć

from Angola from America STP sa Tom and Prince ah  the island okay I got you uh Mario hello Lars MO  

z Angoli, z Ameryki STP sa Tom i Prince, ah, wyspa OK, mam cię uh Mario, cześć Lars MO

morning morning is that supposed to be morning  morning star Morning Star Alonso best teacher  

poranek rano to ma być poranna gwiazda poranna Gwiazda Poranna Alonso najlepszy nauczyciel

ever you're too kind uh Dion Dion is I'm am I  pronouncing that correctly hello I'm Brazilian  

kiedykolwiek jesteś zbyt miły uh Dion Dion to „Jestem”. Wymawiam to poprawnie. „Witam, jestem Brazylijczykiem”. „Witam,

hello uh teacher mint water over there yes I do  have my my big jug my big bottle of mint water  

uh, nauczycielu, woda miętowa, tam, tak, mam mój duży dzbanek, moją dużą butelkę wody miętowej .

we'll see how long I go I don't think this will  be another like hour and a half video but we'll  

Zobaczymy, jak długo wytrzymam, nie sądzę to będzie kolejne półtorej godziny filmu, ale

see thanks for everything that's my goat the  goat look at that uh and Wellington Professor  

zobaczymy, dzięki za wszystko. To moja koza, koza, spójrz na tego uh i profesora Wellingtona

from sa Pao Brazil okay nice to see everybody  there all right uh so again the subject of  

z Sa Pao w Brazylii, dobrze, miło widzieć wszystkich tam, w porządku, więc znowu temat

this video is more about Active Learning rather  than learning something to a shallow degree and  

tego filmu polega bardziej na aktywnym uczeniu się, a nie na uczeniu się czegoś w płytkim stopniu i

not being able to use it fluently so there are  basically two ways uh there are actually many  

nieumiejętności płynnego korzystania z tego, więc zasadniczo istnieją dwa sposoby, hmm, właściwie jest wiele

ways but we'll just talk about the two main  ideas about improving uh and these are things  

sposobów, ale porozmawiamy tylko o dwóch głównych pomysłach na doskonalenie, uh, a są to rzeczy, które

you can do all by yourself so the first one uh  as I just mentioned we have different situations

możesz zrobić sam, więc pierwszą z nich, uh, jak już wspomniałem, mamy różne sytuacje,

uh and then we have uh like  specific grammar structures  

uh, a potem mamy specyficzne struktury gramatyczne, których

like we're looking for for like how to  say a particular thing uh but you could  

szukamy, na przykład, jak powiedzieć konkretną rzecz, uh, ale możesz

use this in really many different  situations uh so we'll talk about

tego użyć w naprawdę wielu różnych sytuacjach, hm, więc porozmawiamy o

grammar or we'll just say sentence sentence

gramatyce lub po prostu powiemy, że

structures all right so I'm going to  describe this in the way I do it for  

konstrukcje zdaniowe są w porządku, więc opiszę to w sposób, w jaki to robię,

learning Japanese uh and so when I think about  like anything I'm trying to learn as a learner  

ucząc się japońskiego, hm, i tak dalej, kiedy myślę o jakkolwiek innym Próbuję uczyć się japońskiego jako osoba ucząca się

of Japanese uh I might get an example or  I might be in a conversation and I hear  

japońskiego, hm, mogę dostać przykład lub być w trakcie rozmowy i słyszę

something and I don't quite understand it I  can't understand it from the context maybe  

coś, czego nie do końca rozumiem Nie rozumiem tego z kontekstu, może   Tak

I will I will like note that uh we can  use this is a very good uh phrase here

zrobię, zrobię to na przykład zauważ, że uh, możemy to użyć. To jest bardzo dobre określenie, hm,

a mental note so instead of taking a physical  note like I write a note down on a notepad I  

notatka w pamięci, więc zamiast robić fizyczną notatkę, tak jak zapisuję notatkę w notatniku,

take so we can say take a mental note so I  note something in my mind like oh that was  

robię to, abyśmy mogli powiedzieć: „zanotuj w pamięci”, więc zanotuję coś w moim pomyślałem: och, to była

some interesting grammar or I didn't know that uh  you know vocabulary could be used in a particular  

interesująca gramatyka albo nie wiedziałem, że uh, wiesz, że słownictwa można używać w określony

way so I take a mental note of something and  then after I get that information then I can  

sposób, więc notuję coś w pamięci, a potem, gdy zdobędę te informacje, mogę

start applying these particular things and I think  okay what are we talking about and then is it like  

zacząć stosować te konkretne rzeczy i Myślę, OK, o czym mówimy, a potem, czy to jest jakaś

a particular grammar structure uh and you can  you can kind of put vocabulary in this uh as  

konkretna struktura gramatyczna, uh, i możesz, możesz w pewnym sensie umieścić w tym słownictwo, no

well the the basic point is are you focusing on  a specific vocabulary you want to learn uh like  

cóż, podstawowa kwestia jest taka, czy koncentrujesz się na konkretnym słownictwie, którego chcesz się nauczyć, hmm

individual words and phrases or are you talking  about like a a sentence structure which is like  

pojedyncze słowa i wyrażenia, czy też mówisz o strukturze zdania, która jest jak

some kind of grammar so if I think I wish I would  have done something so if I hear that from someone  

jakiś rodzaj gramatyki, więc jeśli chciałbym, zrobiłbym coś, więc gdybym usłyszał to od kogoś   w stylu

like oh that's an interesting like I wish I would  have maybe it sounds a little bit difficult for  

och, to byłoby interesujące, jakbym sobie tego życzył, może wydaje mi się to trochę trudne. Muszę o tym pomyśleć.

me I have to think about that I wish I would have  so I'm at first trying to think about really what  

Chciałbym, żeby tak było, więc na początku próbuję zastanowić się, jak naprawdę wygląda

the situation is and you'll notice that these are  connected um so in the case of something like I  

sytuacja, a zauważysz, że są one ze sobą powiązane, więc w przypadku czegoś tak jak

wish I would have then I'm thinking okay first of  all what what is the person trying to say so I'm  

chciałbym, wtedy myślę OK, przede wszystkim, co ta osoba próbuje powiedzieć, więc

in a conversation and and someone is talking to me  and they say oh I wish I would have turned off my  

prowadzę rozmowę i ktoś do mnie mówi, a on mówi: „Och, szkoda, że ​​nie wyłączyłem” mojego…

uh light this morning so they left their house  and they forgot to do something so and I'm I'm  

uh światło dziś rano, więc wyszli z domu i zapomnieli coś zrobić, więc

looking at them even if I don't understand all of  those words I'm thinking what's happening in this  

patrzę na nich, nawet jeśli nie rozumiem tych wszystkich słów. Myślę, co się dzieje w tej

situation so you see these are all still connected  grammar is still connected with situations and  

sytuacji, więc widzisz, to są wszystko nadal połączone gramatyka jest nadal powiązana z sytuacjami, a

situations are still expressed with grammar but  uh it's just how you think about these so again in  

sytuacje są nadal wyrażane za pomocą gramatyki, ale uh, to po prostu sposób, w jaki o tym myślisz, więc jeszcze raz w

this example I'm I'm hearing a specific sentence  structure I wish I would have let me write this  

tym przykładzie Słyszę konkretną strukturę zdania Żałuję, że nie pozwoliłem sobie tego napisać

for you here I wish I would have so you'll hear  particular particular things like this and rather  

dla ciebie, chciałbym, żeby tak było, abyś usłyszał konkretne rzeczy takie jak ta i

than first trying to think about the grammar or  like I and then I and then would and and what  

zamiast najpierw myśleć o gramatyce lub jak ja, a potem ja, a potem i jakie

the specific words are we try to think about the  situation and understand what's happening here  

konkretne słowa są, staramy się myśleć o sytuację i zrozumieć, co się tutaj dzieje,

so what does that mean when someone says I wish  I would have done something the basic idea is

więc co to znaczy, gdy ktoś mówi, że żałuję, że nie zrobiłbym czegoś. Podstawową ideą jest

Regret so they are sad or frustrated or  disappointed or something because they  

żal, więc jest smutny, sfrustrowany, rozczarowany lub coś takiego, ponieważ

didn't do something else okay so even if if you  can't remember like a longer sentence structure  

nie zrobił czegoś innego, w porządku, więc nawet jeśli ty nie pamiętam dłuższej struktury zdania  takiej

like this we want to First understand just  what the meaning of that is okay and if you  

jak ta. Chcemy najpierw zrozumieć, jakie to znaczenie jest w porządku, a jeśli

can't do that from context then we take a kind  of mental note and again this is when we are  

nie możesz tego zrobić z kontekstu, wtedy robimy to w sposób mentalny i znowu jest to moment, w którym jesteśmy

in a conversation with someone um don't worry  about trying to understand everything so if you  

rozmowa z kimś, hmm, nie martw się, że spróbujesz wszystko zrozumieć, więc jeśli

are in a conversation so even me I might watch  a movie or a TV show or something in Japanese  

jesteś w trakcie rozmowy, więc nawet ja mogę obejrzeć film, program telewizyjny lub coś po japońsku

and if I don't understand every word I don't  really worry about it I focus on a few things  

i jeśli nie rozumiem każdego słowa, nie rozumiem naprawdę się tym martwię. Koncentruję się na kilku rzeczach,

and then I learn those and maybe come back and  if I'm watching the movie again then I can try to  

a potem się ich uczę i może wrócę i jeśli obejrzę film jeszcze raz, mogę spróbować

focus on some other things but it's better just to  take a few things uh or just one and focus on that  

skupić się na innych rzeczach, ale lepiej jest po prostu wziąć kilka rzeczy, uh, lub po prostu jedną i skup się na tym,

so if you hear an interesting thing like oh I wish  I wish I would have studied more for that test I  

więc jeśli usłyszysz interesującą rzecz, np. och, szkoda, szkoda, że ​​nie uczyłem się więcej do tego testu. Żałuję, że

wish I would have uh like eaten more uh food this  morning or I wish I would have had bre breakfast I  

nie zjadłbym więcej jedzenia dziś rano, albo szkoda, że ​​nie zjadłem śniadania. Szkoda.

wish I would have eaten breakfast and so when you  get something like this you will he natives use  

Zjadłbym śniadanie, więc kiedy dostaniesz coś takiego, tubylcy użyją

this as a pattern all by itself or I wish I would  have or I'm talking about something like oh I wish  

tego jako wzoru samego w sobie, albo chciałbym to zrobić, albo mówię o czymś w rodzaju och, chciałbym,

my mom would have I don't know given me more money  or something like that so I wish somebody did  

moja mama by to zrobiła Nie mam wiem, dał mi więcej pieniędzy lub coś w tym stylu, więc chciałbym, żeby ktoś zrobił

something else and as you get this that's where we  start looking being more active about our learning  

coś innego, a kiedy to otrzymasz, zaczynamy bardziej aktywnie podchodzić do naszej nauki

and we start getting lots of examples all right  so at this stage we're just talking about maybe  

i zaczynamy dostawać wiele przykładów w porządku, więc na tym etapie po prostu rozmawiamy o tym, że może

we hear something interesting or we find something  uh or we want to say something uh and so we learn  

usłyszymy coś interesującego lub znajdziemy coś hm lub chcemy coś powiedzieć uh i tak się dowiadujemy

I'm just giving a kind of longer more complex  example but after we get this the next thing we  

Podaję tylko dłuższy, bardziej złożony przykład, ale kiedy już to otrzymamy, następną rzeczą, którą

want to do is start getting lots of examples so we  get ourselves used to this grammar construction or  

chcemy zrobić, jest zacząć zdobywać dużo przykładów, więc przyzwyczajamy się do tej konstrukcji gramatycznej lub

whatever this thing is so it could be vocabulary  or it could be a particular like grammar Point Way  

cokolwiek to jest, więc może to być słownictwo lub może to być konkretna gramatyka. Sposób punktowy

of uh expressing an idea uh so like another way  of saying this so the same situation of expressing  

wyrażania idei, hm, jakby inny sposób tego powiedzenia, więc ta sama sytuacja wyrażania

regret is like I wish I I wish I had like I wish  I wish I had so I wish I had done something so I  

żałuję, że żałuję, że nie miałem, tak żałuję, że tego nie zrobiłem, więc żałuję, że nic nie zrobiłem, więc

wish I had eaten breakfast it's the same idea I  wish I would have eaten same thing all right so  

żałuję, że nie zjadłem śniadania. To ten sam pomysł. Szkoda, że ​​nie zjadłem tego samego, w porządku, więc   jedno i

both of those are the same but you will hear  these in the same situation different people  

drugie jest dobre. to samo, ale usłyszysz je w tej samej sytuacji, różni ludzie

might express it differently all right let me know  if I'm going uh too quickly or not explaining this  

mogą wyrazić to inaczej, w porządku, daj mi znać, jeśli mówię za szybko lub nie wyjaśniam tego

uh clearly but the the main idea I just want to  repeat is that rather than learning something  

jasno, ale główną ideą, którą chcę po prostu powtórzyć, jest to, że zamiast się uczyć coś

just a little bit where you don't quite understand  it uh or you hear something in a conversation I  

tylko trochę, gdy nie do końca to rozumiesz, uh, albo słyszysz coś w rozmowie Naprawdę

really want you to prepare well so that when  you are in conversations you don't make the  

chcę, żebyś dobrze się przygotował, abyś podczas rozmów nie popełniał

mistakes okay or things are actually quite easy  to understand because you've already prepared for  

błędów OK lub rzeczy są w rzeczywistości całkiem łatwe zrozumieć, ponieważ już się na

them so as an example uh kind of related to this  if you every day have to do some particular job or  

nie przygotowałeś, więc jako przykład, hm, coś w tym stylu, jeśli codziennie musisz wykonywać jakąś konkretną pracę,

you talk with customers or do something like  that you should get lots of examples of that  

rozmawiać z klientami lub robić coś podobnego, powinieneś dostać wiele przykładów tego

thing and you can get lots of examples even if  you were not in that situation so let's say I  

i ty możesz uzyskać wiele przykładów, nawet jeśli nie byłeś w takiej sytuacji, więc powiedzmy, że

will start a job where I am teaching people how to  fish just as an example so I'm I'm starting a new  

rozpocznę pracę, w której uczę ludzi łowić ryby, tak dla przykładu, więc zaczynam nową

job I haven't started the job yet but maybe next  week I will begin the job I can actually watch  

pracę. Nie zacząłem jeszcze jeszcze nie mam pracy, ale może w przyszłym tygodniu zacznę tę pracę. Właściwie mogę oglądać

lots of videos on YouTube about native speakers  fishing or teaching people how to fish there are  

wiele filmów na YouTube o rodzimych użytkownikach języka, łowieniu ryb lub nauczaniu ludzi, jak łowić ryby. Jest

lots of videos that teach people how to do that  so maybe I know how to fish but my English is  

wiele filmów, które uczą ludzi, jak to robić, więc może umiem łowić ryby, ale mój angielski

not very good and I can't explain that so I watch  other people talking about these things and as I  

nie jest zbyt dobry i nie potrafię tego wyjaśnić, więc obserwuję, jak inni ludzie mówią o tych rzeczach i kiedy

get all of these examples that's where I feel much  more confident and maybe I thought I should say  

dostaję te wszystkie przykłady, czuję się znacznie pewniej i może pomyślałem, że powinienem

this but oh actually I should Express something  in a different way okay so the the correction that  

to powiedzieć, ale och, właściwie powinienem Wyraź coś w inny sposób, OK, więc korekta, która

comes is not from like a live person where you're  sitting there asking them questions it's nice if  

nadchodzi, nie pochodzi od żywej osoby, zadając jej pytania. Miło jest, jeśli

you can do that but most people don't have that  opportunity even me like being in native country  

możesz to zrobić, ale większość ludzi nie ma takiej możliwości, nawet ja lubię być w środku. kraj ojczysty  ,

so I'm a Japanese Learner in Japan and I don't  have people to ask I can't just like ask people  

więc uczę się japońskiego w Japonii i nie mam ludzi, których mógłbym zadawać. Nie mogę po prostu lubić zadawać ludziom

questions all the time I suppose I could try but  uh maybe some people couldn't answer the question  

pytań przez cały czas. Myślę, że mógłbym spróbować, ale hm, może niektórzy ludzie nie byliby w stanie odpowiedzieć na pytanie  ,

because not a lot of just everyday people can  explain why language works the way it does just  

ponieważ nie wielu zwykłych ludzi może wyjaśnić, dlaczego język działa tak, jak działa. Po prostu

people aren't like language teachers even if they  know the language but maybe people are busy or  

ludzie nie są jak nauczyciele języków, nawet jeśli znają język, ale może ludzie są zajęci lub

they don't want to help me or whatever there are  lots of reasons why it's difficult to do that but  

nie chcą mi pomóc czy cokolwiek innego. Jest wiele powodów dlaczego jest to trudne, ale

uh the good news is I can use Google or chat GPT  or YouTube or lots of other resources where if  

dobra wiadomość jest taka, że ​​mogę korzystać z Google lub rozmawiać na czacie GPT , YouTube lub wielu innych zasobów, gdzie jeśli

I want to find out about how to say something  uh and it couldn't be it could be a situation  

chcę dowiedzieć się, jak coś powiedzieć hm, ale to nie może być, może to być sytuacja

or if I want to talk about like a specific like  um like what about like I don't know what what  

lub jeśli chcę porozmawiać o czymś konkretnym, jak hm, jak o czym, jak Nie wiem, jak to

do you call it like uh like even a particular  grammar Point like how do I express regret or how  

nazywasz, uh, jak nawet o konkretnej gramatyce. Kwestia, jak wyrazić żal lub jak

do I express surprise so if I want to learn just  like about saying like reacting to something in  

wyrazić zdziwienie, więc jeśli chcesz się czegoś nauczyć, na przykład mówienia, że ​​chcesz zareagować na coś w

a surprising way so in Japan like people like you  hear something and you get kind of startled it's

zaskakujący sposób. W Japonii ludzie tacy jak ty słyszą coś i jesteś trochę zaskoczony. To

likey all right and that's like one way people  might do this but other people might say something  

najprawdopodobniej jest w porządku i to jest jeden ze sposobów, w jaki ludzie mogą to zrobić, ale inni mogą powiedzieć coś

different okay but as I watch different people  being surprised then I will hear oh okay here  

innego OK, ale kiedy będę patrzeć, jak różni ludzie są zaskoczeni, usłyszę „och, OK, tutaj

are these different ways of expressing that okay  and so like like I will say like to Japanese kids  

są różne sposoby wyrażania tego, w porządku” i tak jak powiem „lubię” japońskie dzieci

out here I'll say like big boy donkey which is  just the name of a restaurant but they are like  

tutaj, powiem jak duży osioł, a to tylko imię restauracji, ale oni są

surprised by that okay so I'm able to play with  the language a little bit but but you see again  

tym zaskoczeni, OK, więc mogę pobawić się trochę językiem, ale jak widzisz, to ten

it's the same idea of we're taking a situation  uh and and that situation can be like a a bigger  

sam pomysł, że podchodzimy do danej sytuacji, uh, i ta sytuacja może być jak większa na

thing like how to grow potatoes or uh even like  how to begin a speech so if I watch 10 different  

przykład jak uprawiać ziemniaki lub nawet jak zacząć przemówienie, więc jeśli obejrzę 10 różnych

speeches and see how different people deliver  that then I will feel much better about giving  

przemówień i zobaczę, jak wygłaszają je różni ludzie, wtedy poczuję się znacznie lepiej, gdy wygłoszę

my own speech okay or if I'm looking at something  very simple which is a specific grammar point this  

własne przemówienie, czy też patrzę na coś bardzo proste, co jest konkretnym punktem gramatycznym, to

is even easier uh where I can uh like type that  into chat GPT or Google and just say give me 20  

jest jeszcze łatwiejsze, uh, gdzie mogę, hmm, wpisać to na czacie GPT lub Google i po prostu powiedzieć, daj mi 20

different examples with I wish I would have and it  will give you lots of examples and you will begin  

różnych przykładów z „Chciałbym mieć”, a otrzymasz mnóstwo przykładów i zaczniesz

to think about it in English rather than trying  to translate that in your native language because  

pomyśl o tym po angielsku, zamiast próbować przetłumaczyć to na swój ojczysty język, ponieważ tak

the goal really is to know what is the correct  pattern to use okay so number one what is the  

naprawdę celem jest poznanie prawidłowego wzorca do użycia, OK, więc numer jeden, jaki jest

correct pattern patter and number two in really  any situation there are many ways to express  

prawidłowy wzorzec i numer dwa w naprawdę każdej sytuacji, jest ich wiele sposobów wyrażania

yourself so there could be many different ways  uh to to express something it could be a short  

siebie, więc może być wiele różnych sposobów, hm, aby wyrazić coś, może to być bardzo krótka

way a long way depending on who you're speaking  with uh but again that's the basic idea let me  

droga, w zależności od tego, z kim rozmawiasz, uh, ale znowu to jest podstawowa idea, pozwól mi

go back and check chat make sure people are still  following me over here all right uh red goat says  

wrócić i sprawdzić czat, upewnić się, że ludzie nadal mnie tu śledzą, dobrze, uch, czerwona koza mówi

hi sir I hope you're having a good day you're  by far the best teacher that gives Methods at  

cześć, proszę pana. Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Jesteś zdecydowanie najlepszym nauczycielem, który daje Metody w

actually work so again we would say give methods  that actually work so this is subject verb  

faktycznie działają, więc znowu powiedzielibyśmy „daj metody”, które faktycznie działają, więc to jest podmiot czasownik

agreement very good I appreciate the compliment  uh but I always want to help make sure people  

zgoda bardzo dobrze Doceniam komplement uh, ale zawsze chcę się upewnić, że ludzie

are using the right things so if you have someone  like me to help correct you like people in fluent  

używają właściwych rzeczy, więc jeśli masz kogoś takiego jak ja, aby cię poprawiał, tak jak ludzie mówiący płynnie

For Life do uh that's great but if not again this  is how you would do it so think about something  

For Life, to świetnie, ale jeśli nie, to jeszcze raz to jak byś to zrobił, więc pomyśl o czymś, co

you want to say you have a particular idea uh or  a particular grammar point so I want to say like  

chcesz powiedzieć, że masz konkretny pomysł, hm, lub konkretną kwestię gramatyczną, więc chcę powiedzieć,

how do I express regret so I'll give you a quick  example of about this I was at a uh like a funeral  

jak wyrazić żal, więc dam ci krótki przykład na ten temat, jaki miałem na hm, jak na pogrzebie

in Japan I don't know a few months ago uh in in  America we have specific phrases that we say to  

w Japonii Nie wiem, kilka miesięcy temu uch, w Ameryce mamy specyficzne wyrażenia, które mówimy

people when we visit someone at a family like  at a family gathering so like at a funeral so  

ludziom, kiedy odwiedzamy kogoś w rodzinie, np. na spotkaniu rodzinnym, np. na pogrzebie, więc

usually like maybe my friend uh my friend's father  dies and I will go and and like I will say things  

zwykle jak może mój przyjaciel, ojciec mojego przyjaciela, umiera, a ja odejdę i powiem takie rzeczy, jak przykro mi z powodu

like I'm sorry for your loss uh or like he was a  good man or I'm terribly sorry to hear about that  

twojej straty, uh, albo jakby był dobrym człowiekiem, albo strasznie mi przykro, że o tym usłyszałem,

uh but I didn't know those particular phrases for  Japanese like for going to a like a funeral I've  

uh, ale tak nie było nie znam tych szczególnych zwrotów dla Japończyków, np. „pójście na pogrzeb”

been to many funerals but I would go and listen  to people and nobody really says anything in  

Byłem na wielu pogrzebach, ale chodziłem i słuchałem ludzi i nikt tak naprawdę nie mówił nic

particular um like you know the kind of like like  specific phrases like that that you would hear um  

konkretnego, um, tak jak ty znasz tego rodzaju konkretne wyrażenia, takie jak to że byś to usłyszał

for for those situations so I I was trying  to think and I asked my wife uh and like her  

w takich sytuacjach, więc próbowałem pomyśleć i zapytałem moją żonę, uh, i lubię ją,

and her sister and her mother I say well what do  people say at a funeral like that when you're like  

jej siostrę i matkę. Dobrze mówię, co ludzie mówią na takim pogrzebie, kiedy jesteś jak,

do you say like I'm sorry or what do you like  what do you say and they couldn't really tell  

mówisz na przykład „przepraszam” lub „co ci się podoba” co mówisz, a oni tak naprawdę nie mogli

me so in in that way like it's a similar situation  to uh another uh I think who was that uh was that  

mi tego powiedzieć w ten sposób, jakby to była podobna sytuacja do innej uh, myślę, kto to był, uch, był ten

Koo who was that that asked me before about Oak  so so this is like a Japanese situation where a  

Koo, kto był tym, który pytał powiedziałem wcześniej o Oak, więc przypomina to sytuację w Japonii, gdzie

Japanese person is going home early and they want  to say I'm sorry for like leaving before you but  

Japończyk wraca wcześniej do domu i chce przeprosić, że lubię wychodzić przed tobą, ale

the but the same situation for English speakers  we wouldn't really say that so we would say oh  

ale w tej samej sytuacji w przypadku osób mówiących po angielsku  tak naprawdę nie powiedzielibyśmy tego więc powiedzielibyśmy: „No

well I I'll see you see you later or like have  a good day or something like that but we don't  

cóż, do zobaczenia później” lub „ miłego dnia” lub coś w tym stylu, ale tak

really apologize for leaving early so this is  why we don't want to translate we want to look  

naprawdę nie przepraszamy za wcześniejsze wyjście, dlatego nie chcemy tłumaczyć, chcemy wyglądać

at situations and get lots of examples of what  natives say in these situations okay hopefully  

w różnych sytuacjach i uzyskaj wiele przykładów tego, co mówią tubylcy w takich sytuacjach, OK, mam nadzieję, że to ma

that makes sense all right let me go through  and finish that though I'm sorry I left that in  

sens, w porządku, pozwól mi to przejść i dokończyć, chociaż przepraszam, ale zostawiłem to w

the middle of that comment though but uh thank  thank you very much red goat so under whatever  

środku tego komentarza, ale uh, dziękuję, dziękuję bardzo czerwona koza, więc niezależnie od

circumstances keep giving us gems it's my pleasure  thank you very much uh CK says hello teacher I'm  

okoliczności dawaj nam klejnoty. To dla mnie przyjemność. Dziękuję bardzo uh CK mówi cześć, nauczycielu. Jestem

Somalia now I want to be careful here this is  another example of basic grammar you would say  

Somalia, teraz chcę tu być ostrożny. To jest kolejny przykład podstawowej gramatyki, który można by powiedzieć.

I'm Somalian or I'm Somali whichever when you say  or I'm from Somalia so if you I think like wasn't  

Jestem Somalią albo ja” jestem Somalijczykiem, jakkolwiek mówisz, albo pochodzę z Somalii, więc jeśli myślisz, że to nie było to

that uh like Kennedy Went to went to uh Germany  and he said like Berliner or something which is  

uh, jak Kennedy Pojechałem do uh Niemiec i powiedział jak Berliner lub coś, co brzmi jakbym

like I am a jelly donut uh rather than like what  you I I don't speak German but uh it's just like  

był pączkiem z galaretką, a nie jak co ty ja ja nie mówię po niemiecku, ale uh, to po prostu

an interesting uh thing if you're going to rather  than try to understand the grammar it's much more  

interesująca rzecz, jeśli zamierzasz zamiast próbować zrozumieć gramatykę, znacznie

difficult to look at something like that and try  to memorize it it's much easier if you get a 30 40  

trudniej jest patrzeć na coś takiego i próbować go zapamiętać, jest o wiele łatwiej, jeśli zdobądź 30 40

50 100 different varied examples of natives using  that specific thing if you do that you will feel  

50 100 różnych przykładów tubylców używających tej konkretnej rzeczy, jeśli to zrobisz, poczujesz   się

very confident and you won't make that mistake in  your conversations all right uh let's see Alfonso  

bardzo pewnie i nie popełnisz tego błędu w swoich rozmowach, w porządku, zobaczmy, Alfonso

says I can't still understand if we need to be  brushing up our vocabulary uh I I still can't  

mówi, że nadal nie mogę zrozumieć, jeśli my muszę odświeżyć nasze słownictwo uh ja nadal nie mogę

understand if we need to be brushing up our  vocabulary to become fluent uh first of all  

zrozumieć, czy musimy odświeżyć nasze słownictwo, aby stać się płynnym uh, przede wszystkim

the the the the phrase like to brush up this is  talking about if you have not done something in  

wyrażenie „jak odświeżyć to”, o którym mówi, jeśli nie zrobiłeś czegoś w

a while typically uh and like you need to start  doing it again so maybe I I'm living in Japan  

zazwyczaj przez jakiś czas uh i tak jakbyś musiał zacząć to robić od nowa, więc może mieszkam w Japonii  w

right now I speak Japanese every day but then I  go back to America I don't speak Japanese at all  

tej chwili mówię po japońsku codziennie, ale potem wracam do Ameryki. W ogóle nie mówię po japońsku

uh and then I returned to Japan 10 years later and  I I I need to brush up brush up or brush up on my  

uh, a potem wróciłem do Japonia 10 lat później i Ja Ja Muszę odświeżyć lub odświeżyć mój

Japanese you'll hear both of those brush up and  brush up on but in that case it's like I need to  

japoński, usłyszysz jedno i drugie, odświeżenie i odświeżenie, ale w takim przypadku to tak, jakbym musiał

kind of like polish that thing again because it's  a little bit old a similar way of expressing that  

ponownie wypolerować tę rzecz, ponieważ jest to trochę stary w podobny sposób można to wyrazić:

is I'm Rusty I'm Rusty so if you think about if  you leave a bicycle outside in the rain for a long  

jestem zardzewiały, jestem zardzewiały, więc jeśli pomyślisz o pozostawieniu roweru na zewnątrz na deszczu na długi

time it gets old and Rusty just like your skill  like being able to speak a language so my language  

czas, stanie się on stary i zardzewiały, podobnie jak twoje umiejętności , takie jak umiejętność mówienia język, więc moje

ability is getting rusty or I have become Rusty  uh in that way so there are lots of different  

umiejętności językowe zaczynają rdzewieć albo stałem się Rusty, hm, w ten sposób, więc istnieje wiele różnych

ways to express things uh but the basic idea is  we want to see what what people are saying uh in  

sposobów wyrażania rzeczy, ale podstawowa idea jest taka, że chcemy zobaczyć, co ludzie mówią, uh, w

those particular situations and then and then this  is the key here get lots of examples get lots and  

tych konkretnych sytuacjach, a następnie i to jest tutaj klucz. Zdobądź wiele przykładów. Dostaj wiele

lots and lots of examples okay this is why like  every uh fluent for Life Lesson set we've got like  

i . mnóstwo przykładów. OK, dlatego też mamy każdy płynny zestaw Lekcji Życia.

I don't know 10 20 could be like even a hundred  different examples of certain things okay because  

Nie wiem, czy 10 20 może być nawet sto różnych. przykłady pewnych rzeczy są w porządku, ponieważ

we really want to make sure you feel confident and  certain about what you're saying all right uh okay  

naprawdę chcemy się upewnić, że czujesz się pewnie i pewny tego, co mówisz, w porządku, ok,

let me make sure I got that so yeah so again like  make sure if we need to brush up the vocabulary  

pozwól mi się upewnić, że to zrozumiałem, więc tak, więc jeszcze raz, upewnij się, czy musimy odświeżyć słownictwo

so if you're if you're continually if you're still  or continuously I should say continuously learning  

więc jeśli tak Jeśli ciągle się uczysz Jeśli nadal lub ciągle, powinienem powiedzieć, że ciągle się uczysz

English then you don't really need to brush up  anything the point is you should just be learning  

angielskiego, to tak naprawdę nie musisz niczego poprawiać. Chodzi o to, że powinieneś się po prostu uczyć

and understanding uh much more and that way you  will feel much more confident when you speak so if  

i rozumieć, o wiele więcej, w ten sposób poczujesz się znacznie pewniej, kiedy będziesz mówić, więc jeśli

you don't feel confident about something it  means there's some kind of doubt there that's  

nie czujesz się pewnie w jakiejś sprawie, oznacza to, że istnieje jakaś wątpliwość, która

stopping you from speaking so you need to clear  that doubt by answering that question or just  

powstrzymuje Cię od mówienia, więc musisz rozwiać tę wątpliwość, odpowiadając na to pytanie lub po prostu

getting more examples of whatever that thing is  uh I'm Barat nice see you there Barat okay I got  

uzyskując więcej przykładów na to Rzecz w tym, uh, jestem Barat, miło cię tam widzieć. Barat, OK, mam to  , dzień dobry, proszę

that correct good morning sir guys don't forget to  like says Alfonso thank you this is just a quick  

pana, nie zapomnijcie „polubić” mówi Alfonso, dziękuję, to tylko szybka

psychological thing it's better to say remember  to do something that way people if you say don't  

sprawa psychologiczna, lepiej powiedzieć, pamiętaj , aby zrobić coś w ten sposób, ludzie, jeśli mówisz „nie

forget then they will think for forget so it's  better to say remember to do something uh bridg  

zapomnij, wtedy pomyślą o „zapomnij”, więc lepiej powiedz „pamiętaj, żeby coś zrobić” uh, bridg

nice to see you there my favorite teacher hello  it's my pleasure Samir we are still sleeping at  

miło cię tam widzieć, mój ulubiony nauczyciel, cześć, to dla mnie przyjemność, Samir, nadal śpimy o

1:30 a.m. uh I see good luck my dears hello  from Algeria hitch says uh this is my first  

1:30 uh, widzę szczęście moi drodzy, cześć z Algierii, autostop mówi uh, to mój pierwszy

time in your live welcome to the party I'm on  a mission first uh learning hello good morning  

raz na żywo, witaj na imprezie. Najpierw mam misję, uh, cześć. Dzień dobry. .

I'm Sudan C says I wish I would have conditional  sentence type too yeah yes I know C is always very  

Jestem Sudan. C mówi, że też chciałbym mieć wyrok warunkowy. tak, tak. wiem, że C zawsze jest

good about saying like what the particular thing  is we want to talk about like it's it's just much  

dobry w mówieniu o konkretnej rzeczy, o której chcemy porozmawiać, jakby po prostu dużo

more difficult for you to think uh oh this is  a conditional or this is a zero conditional  

trudniej było ci myśleć och, och, to jest warunek lub zerowy warunek,

or whatever uh rather than thinking about that we  just want to understand what is a what is a person  

czy cokolwiek innego, zamiast o tym myśleć chcemy tylko zrozumieć, co dana osoba

trying to express so I wish I would have is like  you're regretting that you didn't do something so  

próbuje wyrazić, więc chciałbym, żeby to było tak, jakbyś żałował, że czegoś nie zrobiłeś, więc

I wish if only so like another way of saying this  is if make sure that fits over there if only I  

Chciałbym, żeby to był inny sposób wyrażenia tego , jeśli upewnij się to pasuje do tego, gdybym tylko ja to

would have so you could say that as well if only I  would have or if only I something whatever that is  

zrobił, więc można by to powiedzieć, gdybym tylko ja to miał lub gdybym tylko ja coś tam, jeśli

if only so rather than uh trying to think about  the grammar name the grammar name is useful for  

tylko tak, zamiast myśleć o nazwie gramatycznej, nazwa gramatyczna jest przydatna do

searching things but it's very easy you can ask  chat GPT like I wish I would have what's the name  

wyszukiwania rzeczy ale to bardzo proste, możesz zapytać czat GPT, tak jakbym chciał wiedzieć, jak nazywa się

of that grammar point you can ask that as well and  it will tell you but that the name of that uh is  

ten punkt gramatyczny. Możesz również o to zapytać, a otrzymasz odpowiedź, ale nazwa tego uh

not really useful for you in conversations if you  don't know how to use it fluently so I that's why  

nie będzie dla ciebie zbyt przydatna w rozmowach, jeśli nie wiem, jak się nim płynnie posługiwać, więc dlatego   tak naprawdę nie

I don't care about really teaching uh like the  the you know particular grammar names other than  

zależy mi na nauczaniu uh, takich jak znanie konkretnych nazw gramatycznych, poza

telling people this is what it is so that they can  search for it R says why Japanese are so bad in  

mówieniem ludziom, jak to jest, aby mogli to wyszukać. R mówi, dlaczego japoński tak słabo radzą sobie z

learning things well I don't know Japanese seem to  be doing fine and they seem to learn pretty well  

uczeniem się pewnych rzeczy. Nie wiem, Japończycy wydają się sobie świetnie radzić i wydają się uczyć całkiem nieźle   Mam na myśli, że

I mean seems like a country is doing all right a  lot of smart people over here let's see can we use  

kraj radzi sobie dobrze. Jest tu wielu mądrych ludzi, zobaczmy, czy możemy wykorzystać

past continues in that example of regret uh well  you you you wouldn't really need to like I wish  

przeszłość trwa nadal w ten przykład żalu, no cóż, ciebie, ciebie, nie musiałbyś tak naprawdę lubić.

I would have I mean you you could say like I wish  I would have been doing something I wish I would  

Chciałbym . Miałbym na myśli ciebie, mógłbyś powiedzieć tak, jakbym chciał. Zrobiłbym coś, czego żałuję, że nie zwracałem na to uwagi,

have been paying attention like you could say that  but I'm trying to give you a shorter simpler way  

tak jak mógłbyś to powiedzieć, ale Próbuję dać ci krótszy, prostszy sposób, aby

to express that so so let's say I'm watching  my child uh but then my child I don't know  

to wyrazić, więc powiedzmy, że obserwuję moje dziecko, uh, ale wtedy moje dziecko, nie wiem,

runs away and does something because I'm looking  at something else oh no I wish I would have paid  

ucieka i robi coś, bo patrzę na coś innego, o nie, ja szkoda, że ​​nie zwróciłem

attention is a is an easier way to say it than  I wish I would have been paying attention so you  

uwagi. Łatwiej to powiedzieć niż. Szkoda, że ​​nie zwracałem uwagi, żebyś

could uh you could use that but native speakers  are are looking usually for the uh like the  

mógł, hm, przydałoby się to, ale rodzimi użytkownicy języka zazwyczaj szukają uh,

easiest way to say something or the fastest way to  say it uh R says because of racism they have what  

najprostszego sposobu, aby coś powiedzieć lub najszybszy sposób, żeby to powiedzieć, hm, R mówi, że z powodu rasizmu, mają taki

racism you mean in Japan racism uh Tina how can  we correct ourselves as Learners yes so that is  

rasizm, co masz na myśli, rasizm w Japonii uh, Tina, jak możemy poprawiać siebie jako uczniów, tak, więc o to właśnie chodzi, więc zazwyczaj

the whole point of this so typically when people  think about making mistakes uh either it's while  

ludzie myślą o popełnianiu błędów, uh, albo to jest kiedy

you're by yourself uh and so in that case you  can just either think about like like I'm going  

jesteś sam, hm, w takim przypadku możesz po prostu pomyśleć o tym, że idę

to a party and uh I want to say congratulations  to someone so like I can ask chat GPT or Google  

na imprezę i chcę pogratulować komuś na przykład, żebym mógł zapytać na czacie GPT lub Google

like how can I say that okay uh but then you want  to get lots of examples of that same thing so this  

jak mogę powiedzieć to OK, ale wtedy chcesz uzyskać wiele przykładów tej samej rzeczy, więc dlatego

is why it's not necessary to try to remember like  the this whole thing it's better just to get lots  

nie jest konieczne zapamiętywanie całej tej rzeczy. Lepiej jest po prostu uzyskać wiele

of examp examples because our brains don't really  like I wish I would have and you're you're trying  

przykładowych przykładów, ponieważ nasze mózgi tak naprawdę mnie nie lubią szkoda, że ​​tak nie było, a ty próbujesz

to think about it logically when we want you to  just understand the pattern very well because  

myśleć o tym logicznie, podczas gdy chcemy, abyś po prostu bardzo dobrze zrozumiał ten wzór, ponieważ

you've seen it so much okay the the probably I  would say like the number one thing uh for people  

widziałeś go tak często, OK, prawdopodobnie powiedziałbym, że jest to rzecz numer jeden, uh, dla ludzie

not getting fluent is that they they still have  doubt because they just haven't reviewed something  

nie mówią płynnie oznaczają, że nadal mają wątpliwości, ponieważ po prostu nie sprawdzili czegoś

enough so they still don't feel confident about  how it's pronounced or whatever the the issue  

wystarczająco , więc nadal nie mają pewności co do tego, jak to się wymawia lub cokolwiek

might be uh but that's typically why people  would be struggling to speak that's where the  

może być problemem   uh, ale zazwyczaj z tego powodu ludzie mają trudności z mówieniem stąd

mistakes come from especially if you make the same  mistake again and again you really aren't feeling  

biorą się błędy, zwłaszcza jeśli ciągle popełniasz ten sam błąd, naprawdę nie czujesz się co

confident about something so you should go back  uh if it's a situation or a particular grammar  

do czegoś pewny, więc powinieneś wrócić, uh, jeśli jest to sytuacja lub szczególna

structure or vocabulary whatever um then get  lots of examples okay the uh the examples are the  

struktura gramatyczna lub słownictwo, cokolwiek, to zdobądź wiele przykładów, OK te przykłady to

things uh that are that are really going to help  you get fluent faster so you need varied examples  

rzeczy, które naprawdę pomogą Ci szybciej opanować płynność, więc potrzebujesz różnorodnych przykładów

and it's even better uh if you can hear them from  different Native speakers all right oh no here  

a jeszcze lepiej, jeśli słyszysz je od różnych native speakerów, w porządku, o nie,

come here comes a a firet truck or an ambulance  or whatever but that's uh tell how you can correct  

tutaj   przyjdź, nadjeżdża wóz strażacki albo karetkę, czy cokolwiek innego, ale to powiedz, jak możecie poprawić

yourselves as Learners that's the whole point of  this video so we want you to correct your mistakes  

siebie jako uczniowie. Oto cały sens tego filmu, więc chcemy, żebyście poprawili swoje błędy,

before you make them and if you in a conversation  you should also be listening to what other people  

zanim je popełnicie, a jeśli prowadzicie rozmowę, powinniście także słuchać tego, co mówią inni ludzie

are are saying I know it's it can be tricky  because often uh language Learners you're trying  

mówią Wiem, że to może być trudne, ponieważ często, uh, uczących się języka, próbujesz

to think about what you want to say and also  paying attention to what the other person is  

przemyśleć to, co chcesz powiedzieć, a także zwracać uwagę na to, co mówi druga osoba,

saying so I recommend like try to forget yourself  just listen to the other person even if you feel a  

więc radzę spróbować zapomnieć o sobie, po prostu posłuchaj druga osoba, nawet jeśli czujesz się trochę

little bit nervous really try to pay attention to  what the other person is saying uh and if you want  

zdenerwowany, naprawdę staraj się zwracać uwagę na to, co mówi druga osoba, uh, a jeśli chcesz  w pewnym sensie

to kind of practice your English and by practicing  I mean reviewing your English if you want to do  

poćwiczyć swój angielski i ćwicząc, mam na myśli sprawdzanie swojego angielskiego, jeśli chcesz to zrobić

that in a conversation just repeat what the other  person says so that's another kind of sneaky way  

w rozmowie po prostu powtórz to, co mówi druga osoba, to kolejny podstępny sposób

to practice uh reviewing different things in a  conversation so if a friend of mine says like oh I  

na ćwiczenie, hmm, przeglądanie różnych rzeczy w rozmowie, więc jeśli mój przyjaciel powie: „Och,

want you to come over at the top of the hour and I  think oh that's interesting like I've never heard  

chcę, żebyś przyszedł o najwyższej godzinie” i myślę, że to interesujące jakbym nigdy

that expression before uh so at the top of the  hour so if we think about here's like some some  

wcześniej nie słyszał tego wyrażenia, uh, tak na sam koniec, więc jeśli pomyślimy o jakimś

expression or some interesting vocabulary I hear I  can repeat that back to them just as a way to make  

wyrażeniu lub jakimś ciekawym słownictwie, które słyszę, mogę im to powtórzyć, żeby zrobić

a mental note and to try to remember that thing  so I might say oh you want me to come back at the  

notatkę w pamięci i spróbować zapamiętać tę rzecz, więc mógłbym powiedzieć: och, chcesz, żebym wrócił o

top of the hour and I'm just repeating it back to  them so I want you to come at the top of the hour  

najwyższej godzinie, a ja po prostu im to powtarzam, więc chcę, żebyś przyszedł o najwyższej godzinie,

and I say oh you want me to come at the top of the  hour and if you don't know what that means imagine  

a ja powiem: o ty chcesz, żebym przyszedł o najwyższej godzinie, a jeśli nie wiesz, co to znaczy, wyobraź sobie

a clock over here so we have 12 3 6 9 so this is  the top of the clock here and this is the top of  

zegar tutaj, więc mamy 12 3 6 9, więc to jest górna część zegara tutaj, a to jest górna część

the hour so often radio shows will happen about  like we have like the top of the hour is the start  

godziny, więc często audycje radiowe będą emitowane mniej więcej tak jak my, górna część godziny jest początkiem,

of that thing so maybe like 1:00 2:00 3:00 at the  top of the hour top of the hour so when you hear  

więc może około 1:00 2:00 3:00 w górnej części godziny, w górnej części godziny, więc kiedy

something you can repeat that back to the other  person if you're doing this in a conversation but  

coś usłyszysz, możesz powtórz to drugiej osobie, jeśli robisz to w rozmowie, ale

if you're by yourself and you're reading something  or listening to something and you don't quite  

jeśli jesteś sam i coś czytasz lub czegoś słuchasz i nie do końca

understand it stop and get a bunch of examples  of that thing okay so you can get them from  

rozumiesz, przestań i poznaj kilka przykładów tego wszystko w porządku, więc możesz je pobrać z

like ug.com they will give you examples tons of  examples where you can listen to what natives are  

np. ug.com, podają ci mnóstwo przykładów, w których możesz posłuchać, co

saying or you can use chat jpt or Google but there  are lots of ways for you to get uh these different  

mówią tubylcy, lub możesz skorzystać z czatu jpt lub Google, ale jest wiele sposobów, aby uzyskać te różne

examples that will make you feel more confident  about that so this is how you correct yourself  

przykłady, które sprawią, że poczujesz się pewniej w tej kwestii, więc w ten sposób możesz się poprawić

and make sure you can uh especially before you  get into conversations you can correct a lot of  

i upewnić się, że potrafisz, hm, szczególnie przed rozpoczęciem rozmowy możesz poprawić wiele z

these things uh and then you don't have to make  the mistake when you're in the conversation all  

tych rzeczy, uh, i wtedy nie musisz popełniać błędu, kiedy uczestniczysz w rozmowie, wszystko w

right uh Alonso says in the past I used to correct  myself while speaking English with my counterparts  

porządku, uh, Alonso mówi, że w przeszłości poprawiałem się, rozmawiając po angielsku ze swoimi odpowiednikami,

that helped me to become more fluent in English  yes so if you if you can take time and people  

co pomogło mi stać się bardziej płynnym w języku angielskim. tak, więc jeśli możesz, jeśli masz czas, a ludzie

don't mind you like correcting your English in  the middle of conversations I know a lot of people  

nie mają ci nic przeciwko jak poprawianie języka angielskiego w trakcie rozmowy. Wiem, że wiele osób

are nervous or worried about that um for various  reasons but if you don't want to do that it's it's  

jest tym zdenerwowanych lub zaniepokojonych, hm, z różnych powodów, ale jeśli nie chcesz tego robić,

even easier to correct your English before you  speak so this is why we really focus on helping  

jeszcze łatwiej jest poprawić swój angielski przed mówieniem, dlatego właśnie dlatego naprawdę skupiamy się na pomaganiu

people be prepared for conversations by knowing  the language really well if you know the language  

ludziom w przygotowaniu się do rozmów poprzez dobrą znajomość języka. Jeśli znasz język

well you will feel confident you will speak okay  so rather than trying to know it a little bit and  

dobrze, będziesz mieć pewność, że będziesz mówić dobrze, więc zamiast próbować poznać go trochę i

speak and I said something wrong and I forgot my  words in the conversation just spend your time  

mówić, a powiedziałem coś złego i zapomniałem moje słowa w rozmowie po prostu spędzają czas

knowing the conversation or whatever that kind of  topic is or that vocabulary really well all right  

znając rozmowę lub jakikolwiek inny temat lub słownictwo jest naprawdę w porządku

right uh R says he is already teaching the top of  the class today the top of the class the topic yes  

się uh R mówi, że już dzisiaj uczy najlepszych uczniów w klasie, najlepszych uczniów w klasie. tak

uh Ahmad says uh thank you very much sometimes we  are afraid to practice the language for fear of  

uh Ahmad mówi: uch, dziękuję bardzo, czasami boimy się ćwiczyć język ze strachu przed

making mistakes so what is your advice well yes  the whole the whole idea of fear of practicing  

popełnieniem błędów, więc jaka jest twoja rada. Tak, cała idea strachu przed ćwiczeniem

English comes from fear of making mistakes in  front of other people but what I'm telling you to  

angielskiego bierze się ze strachu przed popełnianiem błędów przy innych ludziach, ale co ja Mówię ci, żebyś

do is you practice English by yourself so rather  than like uh trying trying to make mistakes in a  

sam ćwiczył angielski, zamiast próbować popełniać błędy w

conversation and then correcting those things you  should be thinking about like just getting lots  

rozmowie, a potem poprawiać te rzeczy, o których powinieneś myśleć, jak na przykład uzyskanie dużej ilości

of input and that will give you uh all really any  kind of grammar structure you'd want to know uh or  

informacji, a to da ci, uh, naprawdę cokolwiek rodzaj struktury gramatycznej, którą chciałbyś poznać, hm, lub

how do we express things in different situations  if you are actively trying to learn rather than  

jak wyrażamy różne rzeczy w różnych sytuacjach, jeśli aktywnie próbujesz się uczyć, a nie

passively waiting for someone to speak to  you and then you say something and make a  

biernie czekasz, aż ktoś do ciebie przemówi, a potem coś mówisz i popełniasz

mistake that's a much slower more difficult more  frustrating way to learn so it's much faster much  

błąd, który trwa znacznie wolniej trudniejszy, bardziej frustrujący sposób nauki, więc nauka jest znacznie szybsza, znacznie

faster if you learn in an active way where you're  trying to actually learn things before you have  

szybsza, jeśli uczysz się w sposób aktywny, podczas którego starasz się faktycznie nauczyć rzeczy przed

conversations so the preparation comes and this is  how you actually learn to speak correctly before  

rozmową, więc przychodzi przygotowanie i w ten sposób faktycznie uczysz się poprawnie mówić, zanim

you're in a conversation so the fluency actually  develops as you understand the vocabulary better  

ty” ponownie uczestniczyć w rozmowie, więc płynność faktycznie się rozwija, w miarę jak lepiej rozumiesz słownictwo.

there's only like a small amount of improvement  you could make just repeating something again and  

jest tylko niewielka poprawa. możesz po prostu powtarzać coś jeszcze raz i jeszcze

again so I heard like a new like a song there's  a new song for like a Japanese TV show I heard  

raz, więc usłyszałem jak nowy, jak piosenkę. Jest to nowa piosenka, jak japońska telewizja. program, który słyszałem

um uh this just a Japanese uh some maybe the the  Japanese watching this would know ojarumaru uh  

um uh, to tylko Japończyk, uh, niektórzy może Japończycy, którzy to oglądają, znają ojarumaru uh

and at the end they have like an outro like so  for music or TV shows they they will have like  

i na koniec mają takie zakończenie w przypadku muzyki lub programów telewizyjnych, będą mieli coś w rodzaju

an intro um like an introduction or intro music  and we also have like an outro so this is the  

wstępu, jakby wprowadzenia lub intro muzyka i mamy też zakończenie, więc to jest coś w

like the finishing song kind of thing an intro and  an outro and so the outro music uh there's a song  

rodzaju utworu kończącego, coś w rodzaju intro i zakończenia, a więc muzyka na zakończenie uh, jest piosenka

and I was trying to understand what they were  saying and like some of it was like one of the  

i próbowałem zrozumieć, co mówią, i niektóre z nich brzmiały jak jedna z

one of the lines was like uh what was that I can't  even remember what it was I was like it was like

jedna z linijek brzmiała uh, co było, że nawet nie pamiętam, jak to było. To było jak

jeene what was the what was the line

Jeene, jaka była jaka była ta kwestia,

though so I was thinking like okay how do I and  

więc pomyślałem: OK, jak mam to zrobić i

and that's just the thing where  like you would have to practice

i to po prostu rzecz, podczas której musiałbyś to ćwiczyć,

like and I was like ah okay like I understand  what like what the what the what the thing is  

a ja pomyślałem: aha, ok, rozumiem, co jak co, co to jest,

but it took me like a little bit just to cuz it's  like a it's like a tongue twister kind of so like  

ale zajęło mi to trochę, bo to było jak łamanie języka więc jakby

it's hard to they're talking about like there's  one life uh and it's difficult to compare things  

trudno im o tym mówić, jakby było jedno życie uh i trudno jest porównywać rzeczy   tak

that's what the the lyrics are saying but the  actual like noes I was like ah okay like it's  

mówią teksty, ale tak naprawdę jak nie. Pomyślałem: ah OK, jakby to było   to brzmi nieźle,

it's like it sounds nice but it's a little bit  difficult to say if you're just trying to think  

ale jest trochę trudno powiedzieć, jeśli próbujesz tylko pomyśleć

about the grammar so in that case like it's  helpful to hear a bunch of different examples  

o gramatyce, więc w takim przypadku pomocne jest usłyszenie kilku różnych przykładów

about it but most of the Improvement so if  I can draw I'm getting too many things up

na ten temat, ale większość ulepszeń, więc jeśli potrafię rysować, po prostu dostaję tu za dużo rzeczy

here just to make this very clear for people I  know we have a lot of new people uh watching us  

żeby było to bardzo jasne dla ludzi, o których wiem, że mamy wielu nowych ludzi, uh, obserwuje nas,

so uh if we just talk about like the English as a  second language way of learning versus what I do  

więc uh, jeśli po prostu porozmawiamy o angielskim jako drugim języku, sposobie uczenia się w porównaniu z tym, co ja robię, czyli

which is English as a first language most people  think if we imagine this is like a PID of all the  

angielskim jako pierwszym językiem, jak myśli większość ludzi jeśli wyobrazimy sobie, że jest to identyfikator PID wszystkich

things that you do to learn a language uh usually  what people in ESL do is like they have like a  

rzeczy, które robisz, aby nauczyć się języka, hmm, zazwyczaj ludzie uczący się języka ESL to jakby

little bit of learning like you kind of study  something down here we'll just put an S here for  

trochę nauki, tak jak ty, czegoś się uczysz, po prostu umieścimy tutaj S tutaj, żeby się

study uh and then we'll have like just T here for  talking like this is your like talking practice  

uczyć, uh, a potem będziemy mieli po prostu T, żeby tak mówić, to jest twoja praktyka mówienia  ,

and so people think that after you study something  well the real like Improvement comes up here when  

więc ludzie myślą, że po tym, jak dobrze się czegoś nauczysz, pojawia się prawdziwa poprawa, kiedy

I'm talking okay but what I'm doing is really the  opposite it's like this is all like the kind of  

mówię OK, ale co ja To, co robię, jest zupełnie odwrotne. To wszystko przypomina rodzaj

study and learning and the review before you speak  and so the actual Improvement of talking is a very  

nauki i uczenia się oraz powtórkę przed mówieniem, więc faktyczna poprawa mówienia to bardzo

small part of what you do okay so this way  uh it's much easier much faster much more  

mała część tego, co robisz, dobrze, więc w ten sposób… uh, jest o wiele łatwiej szybciej, znacznie bardziej

relaxing and comfortable because you don't have  to practice in front of other people you're just  

relaksująco i komfortowo, ponieważ nie musisz ćwiczyć przed innymi ludźmi, po prostu

getting lots of examples so I might hear uh like  20 different examples of something and then I feel  

dostajesz mnóstwo przykładów, więc mogę usłyszeć uh, jakieś 20 różnych przykładów czegoś i wtedy czuję   się

confident and then in the situation so when I have  a chance to speak then the vocabulary just comes  

pewnie, a potem w danej sytuacji, więc kiedy Mam szansę mówić, a wtedy słownictwo po prostu

out fluently so when I'm talking to someone I'm  like like Dicky kn or whatever I could express  

wychodzi płynnie, więc kiedy z kimś rozmawiam, jestem jak Dicky, kn, czy cokolwiek innego. Mógłbym to wyrazić

it in different ways uh but if I'm talking about  like using something it's after I've heard many  

na różne sposoby, uh, ale jeśli mówię o użyciu czegoś, to koniec Słyszałem wiele takich

examples of it and if I don't feel confident about  saying it I should get more examples okay so the  

przykładów i jeśli nie czuję się pewnie, mówiąc to, powinienem dostać więcej przykładów, OK, więc

confidence is all like built here and maybe like a  tiny amount of confidence comes at the end uh when  

pewność siebie jest tutaj zbudowana i może jak niewielka doza pewności, która pojawia się na końcu, uh, kiedy

you when you're saying something but th this is  a much more uh difficult way to learn a language  

kiedy ty coś mówisz, ale to jest znacznie trudniejszy sposób nauki języka,

okay so you're spending more time waiting for  someone to talk with and you think well I can't  

OK, więc spędzasz więcej czasu na czekaniu, aż ktoś z tobą porozmawia, i myślisz, że dobrze, że nie mogę

practice because I don't have anyone to speak with  what do I do uh and then you also think uh well I  

ćwiczyć, bo nie mam z kim porozmawiać z co mam zrobić, a potem ty też myślisz, cóż, cóż,

guess I know this vocabulary already already why  can't I speak and so this this really causes all  

myślę, że znam już to słownictwo, dlaczego nie mogę mówić, a to naprawdę powoduje wszystkie

of the problems people have and this creates all  of the doubt and confusion that stops them from  

problemy, jakie mają ludzie, a to tworzy wszystkie wątpliwości i zamieszanie, które ustają przeszkadzają w

speaking but this way over here we want to destroy  all the doubt as you learn and that way when you  

mówieniu, ale w ten sposób chcemy rozwiać wszelkie wątpliwości w trakcie nauki, a w ten sposób, gdy

speak you speak fluently okay so you're actually  developing fluency as you learn but if you don't  

mówisz, mówisz płynnie, w porządku, więc w miarę nauki rozwijasz płynność, ale jeśli nie

understand what you're learning then of course you  won't speak fluently okay so fluency fluency isn't  

rozumiesz, czego się uczysz wtedy oczywiście nie będziesz mówił płynnie, ok, więc płynność płynność nie jest

something that develops like through your uh like  like like trying to trying to practice like like  

czymś, co rozwija się przez twoje uh, jak, jak próba ćwiczenia jak

repeating things again and again it just it really  comes from understanding the language very well so  

powtarzanie rzeczy w kółko, to po prostu pochodzi z bardzo dobrego zrozumienia języka, więc

being knowledgeable about it and getting lots  of examples that make you feel confident about  

posiadanie wiedzy na ten temat i otrzymywanie wielu przykładów, które sprawią, że poczujesz się pewnie w posługiwaniu się

the language all right uh let me make sure we're  getting a lot of comments here uh let's see all

językiem, w porządku, pozwól mi upewnić się, że otrzymamy tutaj wiele komentarzy uh, zobaczmy,

right okay wrestling says Hi teacher I want to  thank you for your job I like your method of  

OK, wrestling mówi Cześć, nauczycielu. Chcę podziękować za twoją praca Podoba mi się Twoja metoda

teaching all the best from you uh from Ukrainian  who lives in Toronto very good Toronto R and you  

nauczania wszystkiego najlepszego od ciebie, uh, od Ukraińca, który mieszka w Toronto, bardzo dobry Toronto R i, jak

would say from a Ukrainian who lives in Toronto  very good and again like as you get more examples  

powiedziałbyś, od Ukraińca mieszkającego w Toronto, bardzo dobrze i znowu, jak dostaniesz więcej przykładów

of this you'll feel like oh I mean typically  people know a lot of vocabulary but they can't  

tego, poczujesz na przykład, och, mam na myśli, że zazwyczaj ludzie znają dużo słownictwa, ale nie mogą do końca

quite stick things together because they're  worried about little little bits of grammar  

poskładać wszystkiego w całość, ponieważ martwią się drobnymi fragmentami gramatyki,

that they don't quite use uh fluently or  correctly and they're worried about that so  

których nie używają płynnie i poprawnie, i martwią się tym, więc

that's a big issue for people that that stops  a lot of them from speaking it's not the like  

to duży problem dla ludzi, który powstrzymuje wielu z nich od mówienia. To nie jest to samo.

the larger vocabulary that you might know it's  sticking these pieces of vocabulary together so  

większe słownictwo, które możesz znać, powoduje sklejanie tych fragmentów słownictwa, więc

spend more time with that I promise you you will  become a much more confident speaker all right  

spędzaj z tym więcej czasu. Obiecuję ci, że staniesz się znacznie pewniejszym mówcą w porządku

uh says have to use the from to describe where  you from well if I if I say like where are you  

uh, mówi, że muszę użyć „od”, aby opisać, skąd jesteś, cóż, jeśli powiem „gdzie jesteś” tak, jakbym

like I don't it's like where are you I don't  know where you are but if I'm saying where are  

nie, to jakby „gdzie jesteś” Nie wiem, gdzie jesteś, ale jeśli mówię „gdzie jesteś”

you from I'm talking about like your origin  did you come from a different country that  

ty, z której mówię, jak twoje pochodzenie , czy pochodzisz z innego kraju, tego

kind of thing so where are you from well Nils  is back Anette all I I hear German yeah yes

typu rzeczy, więc skąd jesteś, cóż, Nils wrócił Anette, wszystko, co słyszę, to niemiecki, tak, tak,

Yesa says I'm Italy no I'm From Italy yes so  I am from Italy and remember uh your correct  

tak, mówi, że jestem z Włoch, nie, jestem z Włoch, tak więc jestem z Włoch i pamiętaj, uch, twoja poprawna

pronunciation correct punctuation all these  things I am from Italy or you can say I'm  

wymowa, poprawna interpunkcja, wszystkie te rzeczy. Jestem z Włoch. Możesz też powiedzieć, że jestem

Italian I'm Italian so remember there are always  different ways to express things yinyang look at  

Włochem. Jestem Włochem, więc pamiętaj, że zawsze są inne sposoby wyrażania rzeczy. Yinyang spójrz na

that with the heart eyes over there I how to use  must have and should have uh rather than like go  

to oczami serca tam, jak używać must have i powinien mieć, hm, zamiast „lubić” wchodzić w

into those specific things look up just go to chat  GPT and say give me like like must have and should  

te konkretne rzeczy, sprawdź, po prostu wejdź na czat GPT i powiedz, daj mi lajka, „must have” i „powinieneś”

have so look up examples but if you don't if you  don't understand the idea like this like I wish  

mieć, więc sprawdź przykłady, ale jeśli tego nie zrobisz, jeśli nie rozumiem takiego pomysłu, jak chciałbym

I would have the idea really the situation is  we're talking about regret so you feel regret  

Miałbym taki pomysł, naprawdę sytuacja jest taka, że mówimy o żalu, więc ty czujesz żal

I wish I would have done something so I wish I  would have done something so we we connect with  

Szkoda, że ​​bym czegoś nie zrobił, więc żałuję, że nic bym nie zrobił, więc nawiążemy kontakt

the emotion we understand the situation so even  if we don't understand the the specific grammar  

emocje, rozumiemy sytuację, więc nawet jeśli nie rozumiemy konkretnej

structure we understand what's happening so if  you look at little kids little kids watch their  

struktury gramatycznej, rozumiemy, co się dzieje, więc jeśli spojrzysz na małe dzieci, małe dzieci obserwują swoich

parents and their parents are like I wish I would  have done something and so they they see oh like  

rodziców, a ich rodzice myślą, że żałuję, że nic nie zrobiłem, więc oni widzą, jak

my my Dad or Mom is like they feel bad they are  frustrated because they didn't do something okay  

mój tata lub mama czują się źle są sfrustrowani, ponieważ nie zrobili czegoś dobrze

so they understand the situation even if they  don't feel so confident about using the grammar  

więc rozumieją sytuację, nawet jeśli nie czują się zbyt pewnie w posługiwaniu się gramatyką

but you can be more proactive more active about  how you do something how you how you learn and  

ale możesz być bardziej proaktywny aktywnie informuj o tym, jak coś robisz, jak się uczysz i

review so as you get more examples you will  feel more confident about speaking all right  

powtarzasz, więc gdy zdobędziesz więcej przykładów, będziesz mieć większą pewność, że mówisz dobrze.

uh so yes like even those those little things  like if you're looking at like must have or  

więc tak, nawet te małe rzeczy, jak to, czy patrzysz na to, co musisz mieć lub

should have like look look for those two things  so number one like what is the real idea being  

powinieneś mieć jak spójrz, poszukaj tych dwóch rzeczy, więc numer jeden, jaki jest przekazywany prawdziwy pomysł,

communicated and number two what are a bunch of  examples that I can use to help me understand it  

a numer dwa, to kilka przykładów, które mogą pomóc mi to zrozumieć,   w

all right R says we use V to short I have I've  been yes so you can shorten that as as I have  

porządku R mówi, że używamy V do skrótu Mam tak, więc możesz to skrócić tak jak ja

Tiana says what's the difference between start  and baking Oh you mean beginning like start in  

Tiana mówi, jaka jest różnica między początkiem a pieczeniem Och, masz na myśli początek jak początek w

beginning um well it could be I don't want to go  into like a long explanation about like specific  

początek hm, może być. Nie chcę wdawać się w długie wyjaśnienia na temat konkretnego

vocabulary for this video uh I have done that  before uh but Google Google that ask chat gbd  

słownictwa dotyczącego ten film, robiłem to już wcześniej, uh, ale Google Google pyta o chat gbd

and like when you're when you're looking for  things like this say like ask ask Google or  

i tak, gdy szukasz takich rzeczy, jak ta, powiedz na przykład zapytaj Google lub   porozmawiaj na czacie

chat GPT or whatever like AI you use is there  a time when we can say start but not begin and  

GPT lub cokolwiek podobnego do sztucznej inteligencji, której używasz, czy jest taki czas, kiedy możemy powiedzieć „zacznij, ale nie zaczynaj”, a

you're so you're looking for times when it's  when it's different to help you understand  

ty szukasz czasów, kiedy jest inaczej, aby pomóc ci zrozumieć

those things it's okay says yes Japanese culture  is nice but sometimes it's not nice but [ __ ]  

te rzeczy jest w porządku, mówi tak, japońska kultura jest miła, ale czasami nie jest miła, ale [ __ ]

Japan is great what are you talking about I love  you Sensei well thank you very much it's good to  

Japonia jest wspaniała, co mówisz o tym, że cię kocham, Sensei, cóż, dziękuję bardzo, dobrze jest

be loved all right uh did you watch Attack on  Titan uh I I'm familiar with it but I have not  

być kochanym, w porządku, oglądałeś Attack on Titan uh, znam to, ale nie

seen that uh TJ do you have another podcast on  Spotify no I do not Allah could you please explain  

widziałem tego, uh TJ, masz kolejny podcast na Spotify nie, nie, Allah, czy mógłbyś mi wyjaśnić,

how to understand complex texts and articles  especially considering I am in my 40s well your  

jak rozumieć złożone teksty i artykuły, szczególnie biorąc pod uwagę, że mam 40 lat, więc twój

age doesn't have anything to do with that but I  would be looking at like specific ideas within  

wiek nie ma z tym nic wspólnego, ale ja patrzyłbym na konkretne pomysły zawarte w

those texts like look at specific sentences that  you don't understand and then apply the same thing  

tych tekstach, np. spójrz na konkretne zdania, których nie rozumiesz, a następnie zastosuj to samo

if you can't understand from the context then you  can ask like chat GPT what does this mean what are  

jeśli nie rozumiesz z kontekstu, możesz zapytać na czacie GPT, co to znaczy, o czym

they talking about but you have to spend the time  to actually figure something out so if you need to  

mówią, ale musisz poświęcić czas, aby coś wymyślić więc jeśli musisz

I don't know learn something for work or whatever  you have to read something complicated then that's  

nie wiem, nauczyć się czegoś do pracy czy cokolwiek innego, musisz przeczytać coś skomplikowanego, to w ten

how you would use chat GPT to help you do that BR  says Drew in the past I had figuring out what the  

sposób możesz użyć czatu GPT, aby ci w tym pomóc BR mówi Drew w przeszłości zastanawiałem się, jakie

sentence was implying now you are making it clear  yes uh and so again like a lot of speakers they  

było zdanie sugerując, że teraz wyrażasz się jasno tak, uh, i tak jak wielu mówców, oni

when they're listening to someone they really try  listening to the words and try to understand what  

kiedy kogoś słuchają, naprawdę starają się słuchać słów i próbować zrozumieć, co oznaczają

those words mean rather than kind of looking at  the bigger picture and understanding like what  

te słowa, zamiast patrzeć na szerszy obraz i zrozumienie, jaka

is the emotion or what is the situation what is  the the thing the the other person is implying so  

jest emocja lub jaka jest sytuacja, jaka jest rzecz, którą sugeruje druga osoba,

even if I can't speak if like if you watch me and  I start speaking an alien language and I'm like ah

nawet jeśli nie mogę mówić, jeśli na mnie patrzysz i zaczynam mówić w obcym języku i mówię: aha,

so I just start speaking some random words like  that maybe you don't understand the vocabulary  

więc Po prostu zaczynam mówić kilka przypadkowych słów, takich jak te, może nie rozumiesz słownictwa,

but you can see I'm frustrated so as you begin  to kind of work from the bigger picture of okay  

ale widzisz, że jestem sfrustrowany, więc kiedy zaczynasz pracować z szerszej perspektywy, OK  ,

this is a negative emotion he doesn't look very  happy something is like that now we can maybe  

to jest negatywna emocja, nie wygląda zbyt dobrze szczęśliwy, że coś jest w ten sposób, teraz może możemy

if we hear it again we will feel uh like better  about about understanding the specific vocabulary  

jeśli usłyszymy to jeszcze raz, poczujemy się lepiej  jeśli chodzi o zrozumienie konkretnego słownictwa   w

uh all right hopefully that makes sense all  right K says I'm sorry I have to go to work  

porządku, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku K mówi, przepraszam, że muszę iść do pracy

today I'm not lying so I'm sorry for going for  it's okay uh asra says kich Geno I'm Malaysian  

dzisiaj ja' Nie kłamię, więc przepraszam, że wychodzę. Wszystko w porządku, uh Asra mówi kich Geno. Jestem Malezyjczykiem.

I hope I can improve my English and be able to  communicate with my fiance's family members in  

Mam nadzieję, że poprawię swój angielski i będę w stanie porozumieć się z członkami rodziny mojego narzeczonego w

the UK they speak in different accents ah so here  is another good example like I didn't mention uh  

Wielkiej Brytanii. Mówią z różnymi akcentami, aha, więc tutaj to kolejny dobry przykład, o którym nie wspomniałem, hm

specific like pronunciation or accents but it's  the same idea so the same rule or law would apply  

specyficzny, jak wymowa czy akcent, ale to ten sam pomysł, więc obowiązuje ta sama zasada lub prawo,

to that if I'm going to move to the UK I should  probably watch videos on YouTube about people who  

do tego, jeśli mam zamiar przeprowadzić się do Wielkiej Brytanii, powinienem prawdopodobnie obejrzeć filmy na YouTube o ludziach którzy

live in that particular area or something and that  would prepare me for understanding those kinds of  

mieszkają w tej konkretnej okolicy lub coś w tym stylu, i to przygotowałoby mnie do zrozumienia tego rodzaju

speakers so it's very easy to do like all this  information is just waiting for you go pick it  

głośników, więc jest to bardzo łatwe, tak jakby wszystkie te informacje tylko czekały na ciebie, idź, odbierz, są

up it's right there okay it's already waiting for  you all right LF hey Drew why some native speakers  

tam, OK, już na ciebie czekają, wszystko w porządku LF hej Drew, dlaczego niektórzy rodzimi użytkownicy języka

hold the ed sound for the verbs in the past  tense for example I called the doctor sometimes  

używają dźwięku ed dla czasowników w czasie przeszłym , na przykład zadzwoniłem do lekarza, czasami

sounds like I called the doctor um typically what  native speakers are doing the reason for that is  

brzmi, jakbym zadzwonił do lekarza, hmm, zazwyczaj to, co robią rodzimi użytkownicy języka, jest tego powodem

because it's faster to say and usually uh from the  context people would understand so if I say yeah I  

ponieważ szybciej się to mówi i zwykle uh z kontekstu, który ludzie zrozumieją, więc jeśli powiem tak, ja, ja,

I I called the doctor so I called the doctor so I  leave a little bit of space there um but you would  

zadzwoniłem do lekarza, więc zadzwoniłem do lekarza, więc zostawiłem tam trochę miejsca, hm, ale wiedziałbyś, że

know I'm I'm talking about the past so it's not  really necessary uh to say it clearly yes I called  

mówię o przeszłości, więc nie jest to naprawdę konieczne uh, żeby powiedzieć to wyraźnie, tak, zadzwoniłem   do

the doctor I would only speak really clearly  like that to another native if like my wife is  

lekarza. Mówiłbym tak naprawdę wyraźnie tylko do innego tubylca, jeśli tak jak moja żona

saying hey did you call the doctor it's like yeah  I called the doctor really did you call the doctor  

mówi: „hej, zadzwoniłeś do lekarza”, to tak. dzwoniłem do lekarza, naprawdę, czy zadzwoniłeś do lekarza

yes I called the doctor okay so in that situation  I'm trying to be really specific I'm being very  

tak, zadzwoniłem do lekarza lekarz OK, więc w tej sytuacji staram się być naprawdę konkretny. Mówię to bardzo

clear uh and it's not really about the language  it's just like yes I'm making it clear I called  

jasno, uh, i nie chodzi tu tak naprawdę o język, po prostu tak, wyrażam się jasno. Dzwoniłem   do

the doctor but most of this you can understand  from context because you know it's not about the  

lekarza, ale większość z tego można zrozumieć z kontekście, ponieważ wiesz, że to nie dotyczy

future because I in that case you would say oh  I will call the doctor so tomorrow I will call  

przyszłości, ponieważ w takim przypadku powiedziałbyś och, zadzwonię do lekarza, więc jutro zadzwonię do

the doctor okay tomorrow I will or tomorrow I'm  going to call the doctor both of those are fine  

lekarza, ok, jutro to zrobię lub jutro zadzwonię do lekarza, obydwa są w porządku,

um so these are things that as you listen to  more native speakers very good you're you're  

um więc są to rzeczy, które, gdy słuchasz więcej rodzimych użytkowników języka, są bardzo dobre,

hearing that that they don't really say that and  that's why because it's just not necessary people  

słyszysz, że tak naprawdę tak nie mówią i  dlatego, ponieważ nie jest to konieczne, ludzie

understand from the situation what the person is  talking about and you don't need to like make it  

rozumieją z sytuacji, o czym dana osoba mówi i nie musisz lubić, żeby to było

more clear people already understand Ray goat says  the biggest problem that I face that face me you  

bardziej jasne, ludzie już rozumieją. Ray Goat mówi, że największym problemem, z jakim się spotykam, jest zwrócenie się do mnie,

would say that faces me or that I face uh often is  that whenever I start a conversation with a native  

powiedziałbyś, że stoi twarzą w twarz ze mną lub z którą stoję twarzą w twarz, hm, często jest to, że za każdym razem, gdy rozpoczynam rozmowę z native

speaker they think I'm a native and just that puts  me more load on my mind is it good and how to deal  

speakerem, oni myślę, że jestem tubylcem i to bardziej mnie obciąża. Czy to dobrze i jak sobie z

with it ah if you're like you mean like because of  how you look or something like they think you're  

tym poradzić, ah, jeśli jesteś taki, jak myślisz, ze względu na to, jak wyglądasz lub coś podobnego, jak myślą, że

going to be a good speaker but you're actually not  that's the problem that's interesting um but yeah  

będziesz dobry mówca, ale tak naprawdę nim nie jesteś, to jest problem, który jest interesujący, hm, ale tak, to trochę tak,

it's it's kind of like uh like I have a friend who  who's who's Japanese but he's raised in Brazil and  

jakbym miał przyjaciela, który jest Japończykiem, ale wychował się w Brazylii i

he doesn't really speak Japanese very well so  he comes here and Japanese people will kind of  

nie mówi zbyt dobrze po japońsku, więc przychodzi tutaj i Japończycy w pewnym sensie

try speaking with him and he's just like ah like  I don't I don't understand and then someone else  

spróbują z nim porozmawiać, a on po prostu powie „ach, jak” nie rozumiem, nie rozumiem, a wtedy ktoś inny

will have to kind of speak for him so that is that  maybe that's the kind of situation you're talking  

będzie musiał w pewnym sensie przemówić za niego, więc może to jest taka sytuacja, w której ty mówisz

about um but I don't know I mean in that case like  if you if you just have to speak with someone and  

o hm, ale nie wiem, mam na myśli w tym przypadku „jeśli ty” jeśli po prostu musisz z kimś porozmawiać i  po

just say like like you I mean you can make it like  kind of a joke like oh maybe I look this way but  

prostu powiedzieć „tak jak ty” Mam na myśli, że możesz to zrobić w formie żartu w stylu „och, może wyglądam w ten sposób” ale

actually like I don't know Japanese like please  teach me or in your case I don't know English  

właściwie tak, jak nie znam japońskiego, na przykład, proszę, naucz mnie lub w twoim przypadku nie znam angielskiego  ,

please teach me or my English actually is not very  good so you can make that kind of like you can you  

proszę, naucz mnie, bo mój angielski właściwie nie jest zbyt dobry, więc możesz zrobić coś takiego, jak możesz,

can turn that around this is the psychology part  of language learning where I could be scared about  

możesz to odwrócić czy to psychologiczna część nauki języków, podczas której mógłbym się

that or if this situation happens again and again  I can think about what's like a a kind of funny  

tego bać lub jeśli taka sytuacja będzie się powtarzać? Mogę pomyśleć o czymś w rodzaju zabawnego

way to deal with that where people start speaking  with me and I'm just like oh like I'm new here I  

sposobu poradzenia sobie z sytuacją, w której ludzie zaczynają ze mną rozmawiać, a ja po prostu myślę: och jakbym był tu nowy.

actually don't speak English so so like oh I'm new  I'm new here like I'm you know I'm new here or my  

właściwie nie mówię po angielsku, więc jakby: och, jestem nowy. jestem tu nowy. jakbym był. Wiesz, że jestem tu nowy lub mój

English actually isn't very good but you can you  can talk about that and and that kind of makes the  

angielski właściwie nie jest zbyt dobry, ale możesz mogę o tym rozmawiać i dzięki temu rozmowa staje się

conversation a bit more comfortable for everyone  so you tell people hey my English is actually not  

nieco wygodniejsza dla wszystkich, więc powiedz ludziom: „Hej, mój angielski nie jest

very good so uh please please speak more slowly  but you can say but I'm excited to learn okay so  

zbyt dobry”, więc uh, proszę, mów wolniej, ale możesz powiedzieć, ale jestem podekscytowany nauką, więc OK.

my English is not very good but I'm excited to  learn and so people will feel a bit more uh kind  

mój angielski nie jest zbyt dobry, ale bardzo się cieszę, że mogę się uczyć, więc ludzie poczują się trochę lepiej, uh, w pewnym

of cuz because the the other person also doesn't  want to make you feel uncomfortable either okay  

sensie, bo druga osoba też nie chce, abyś poczuł się niekomfortowo, OK, w

all right uh I got that one Vin says hey Drew uh  correcting myself before I say something will I  

porządku, uh, mam ten Vin mówi: hej, Drew, uh, poprawiam się, zanim coś powiem,

not create some doubt and be hesitant speaker well  if you're if you're correct the whole point is can  

nie wzbudzę wątpliwości i nie będę się wahał, mów dobrze. Jeśli masz rację, jeśli masz rację, cała rzecz w tym, czy możesz

you feel confident about something before you  speak uh and if you can then you won't make the  

czuć się pewnie w jakiejś sprawie, zanim coś powiesz, a jeśli możesz, to ty nie popełnię tego

mistake when you speak or if you do it would just  be like oh I maybe I I don't know was thinking  

błędu, kiedy będziesz mówić, a jeśli to zrobisz, po prostu pomyślisz: och, może ja, nie wiem, myślałem

about something else or whatever but it will be  the kind of mistake that a native will make when  

o czymś innym lub o czymkolwiek innym, ale będzie to ten rodzaj błędu, który popełni tubylec, kiedy

maybe they say something and they just it doesn't  come out very well but it's they are they know the  

może powie coś i po prostu nie wychodzi to zbyt dobrze, ale to oni dobrze znają

language well they're just maybe like this time  or something they're not expressing themselves  

język, może po prostu tak jest tym razem lub coś, co nie wyrażają się

perfectly and that's okay uh I should have put  upfront that I'm not native no you you you don't  

doskonale i to jest w porządku, powinienem był od razu to powiedzieć nie jestem rodowitym mieszkańcem, ty nie

have to say that you're not native or whatever but  I'm guessing it's because of how you look or maybe  

musisz mówić, że nie jesteś tubylcem czy coś w tym stylu, ale zgaduję, że to z powodu tego, jak wyglądasz, lub może

something you do that people are guessing that  um but it's interesting thing that we we kind of  

coś, co robisz, ludzie tak zgadują, hm, ale to interesująca rzecz, że my rodzaj

project that so now that I speak Japanese fluently  Japanese people will will speak with me like I'm  

projektu, dzięki któremu teraz, gdy mówię płynnie po japońsku, Japończycy będą ze mną rozmawiać tak, jakbym mówił płynnie,

like I'm fluent even before they hear me speak  so I'm just standing around or something and they  

nawet zanim usłyszą, jak mówię, więc po prostu stoję w pobliżu czy coś, a oni

will start talking to me in Japanese all right  but like typically you can look at a foreigner  

zaczną ze mną rozmawiać Japoński w porządku, ale jak zwykle można spojrzeć na obcokrajowca,

and a foreigner will give that impression that  they can't speak and so Japanese people wouldn't  

a cudzoziemiec będzie sprawiał wrażenie, że nie mówi, więc Japończycy nie będą

try to say anything to them or maybe they would  try to speak English or something but uh but it's  

próbowali nic do nich mówić, a może spróbują mówić po angielsku czy coś, ale uh ale to   to

it's an interesting an additional uh part of the  psychology of learning and expressing yourself uh  

interesująca, dodatkowa część psychologii uczenia się i wyrażania siebie uh

C says what does it mean at Advance you probably  mean in advance it just means before something so  

C mówi, co to znaczy w Advance, prawdopodobnie masz na myśli z góry, to po prostu oznacza przed czymś, więc

would like if I like if people often say like  thank you in advance it's just like I'm asking  

chciałbym, jeśli mi się podoba, jeśli ludzie często mówią „ dziękuję” z wyprzedzeniem, to tak, jakbym

you to do something for me I'm thanking you in  advance for doing that thing so even before you've  

cię prosił, żebyś coś dla mnie zrobił. Z góry dziękuję ci za zrobienie tej rzeczy, więc nawet zanim to

done the thing I'm saying thank you brother says  hello from Alabama nice to see you there uh have  

zrobisz, mówię „dziękuję”, brat pozdrawia  z Alabamy, miło cię tam widzieć uh, czy

you ever download an app for speaking with English  Learners no I have not well done and very helpful  

kiedykolwiek pobierałeś aplikację do mówienia z uczniami języka angielskiego? Nie, nie poszło mi dobrze i bardzo pomocna

so glad to hear Rocky says your Japanese sounds  smooth do you think we are better to practice or  

miło słyszeć, że Rocky mówi, że twój japoński brzmi płynnie. Czy myślisz, że powinniśmy poćwiczyć, czy . powiedziałbyś: „Czy

you would say like do you think it's better uh to  practice reading out sentences in chunks so we can  

uważasz, że jest lepiej?” uh ćwiczyć czytanie zdań fragmentami, abyśmy mogli

get our tongue used to the rhythm of the target  language uh yes I think that's helpful so again  

przyzwyczaić nasz język do rytmu języka docelowego uh tak, myślę, że to pomocne, więc znowu   to w pewnym sensie

that's that's kind of coming from up here so even  in fluent for Life most of the program is just  

pochodzi stąd, więc nawet płynnie jak na Life większość programu jest po prostu

it's this down here helping you really understand  something but there will be sections where you  

to jest to tutaj pomoże ci naprawdę coś zrozumieć, ale będą sekcje, w których będziesz

repeat after things just to just to practice  saying words or get get used to the pronounciation  

powtarzać po rzeczach, żeby poćwiczyć mówienie słów lub przyzwyczaić się do wymowy

that kind of thing so there is uh some kind of  practice that that comes from speech but most  

tego typu rzeczy, więc jest pewien rodzaj praktyki, który pochodzi z mowy, ale w większości

of it the the real thing that stops people from  speaking is is typically not accent like that  

przypadków prawdziwą rzeczą, która powstrzymuje ludzi od mówienia, zazwyczaj nie jest taki akcent,   to

that could be a problem but it's more like using  incorrect grammar and getting stuck and that's  

może być problemem, ale bardziej przypomina to używanie niepoprawnej gramatyki i utknięcie, a to

usually a bigger issue for people because they  just don't understand the vocabulary well enough  

zwykle jest większym problemem dla ludzi, ponieważ po prostu nie rozumieją języka słownictwo jest wystarczająco dobre

Alex says hi from China the third time nice to see  you again m t says so you mean not to worry about  

Alex pozdrawia mnie z Chin po raz trzeci miło cię znowu widzieć m t mówi, więc nie masz się martwić o

grammar when we speak no no no my point is that  you should worry about grammar before you speak  

gramatykę, kiedy rozmawiamy nie nie nie, chodzi mi o to, że powinieneś zająć się gramatyką, zanim zaczniesz mówić

worry about grammar before you speak so if you're  thinking and you might be talking to yourself or  

martwić się gramatyką, zanim zaczniesz mówić więc jeśli myślisz i być może rozmawiasz ze sobą lub

whatever or you're listening to something and you  hear oh that's interesting like I can understand  

cokolwiek, albo czegoś słuchasz i słyszysz, och, to interesujące, rozumiem

that but maybe I can't express that same thing  so here we have an example of a grammar point  

to, ale może nie potrafię tego wyrazić, więc tutaj mamy przykład punkt gramatyczny  ,

where you understand it but do you feel confident  us that thing if you don't then stop then take  

w którym to rozumiesz, ale czy masz pewność nam to, jeśli nie przestaniesz, weź

that information and like put it in in uish or  chat GPT or something uh where you can get lot  

tę informację i umieść ją w uish lub porozmawiaj na czacie GPT lub coś, gdzie możesz uzyskać dużo   o

a lot more examples or many more examples of that  thing and that will make you feel more confident  

wiele więcej przykładów lub wiele więcej przykładów tego typu rzeczy, dzięki czemu poczujesz się pewniej  ,

about using it so if I hear something and like  oh okay I understand what someone is saying but  

jeśli coś usłyszę i „ okej”, rozumiem, co ktoś mówi, ale

I have to ask myself do I feel confident saying  that all right so there's like usually a larger  

muszę zadać sobie pytanie, czy czuję się pewnie, mówiąc to , w porządku, więc jest tak, jak zwykle większy

a larger amount of vocabulary that you know  and a smaller amount of vocabulary that you  

większa ilość słownictwa, które znasz i mniejsza ilość słownictwa, w którym

feel confidence saying okay so you need to have  confidence here and you don't really need so much  

czujesz się pewnie, mówiąc OK, więc musisz mieć pewność siebie tutaj, a tutaj nie potrzebujesz tak dużej

confidence here you're just listening for what  other people are saying uh but if you want to  

pewności siebie po prostu słuchasz, co mówią inni ludzie uh, ale jeśli chcesz

use this if you want to expand this circle then  you need to spend more time feeling more confident  

użyć tego, jeśli chcesz rozszerzyć ten krąg, to musisz spędzić więcej czasu, czując się pewniej,

getting more confident and you do that by getting  more examples of that thing until you really  

stając się bardziej pewnym siebie, a możesz to zrobić, uzyskując więcej przykładów tej rzeczy, dopóki naprawdę   nie

understand that thing very well okay so sometimes  I'm not saying you need to get a 100 examples  

zrozumiesz tej rzeczy bardzo dobrze, OK, więc czasami Nie mówię, że musisz znać 100 przykładów

of everything the point is just to get enough  until you really feel uh until you really feel  

wszystkiego, chodzi o to, żeby wystarczyć, aż naprawdę poczujesz, hm, dopóki naprawdę nie poczujesz

confident that you understand something okay so  you could get one example and often when I teach  

pewności, że coś rozumiesz, więc możesz dostać jeden przykład. Często, kiedy uczę  , jestem

I'm trying to give you a few examples to really  help you understand something to give you that  

próbuję dać ci kilka przykładów, które naprawdę pomogą ci coś zrozumieć i dać ci tę

aha moment this is called a fluency trigger where  I I basically make you understand something very  

chwilę aha, nazywa się to wyzwalaczem płynności, podczas którego ja w zasadzie sprawiam, że rozumiesz coś bardzo

well uh and you feel more confident about saying  it okay so it doesn't take a lot of examples but  

dobrze uh i czujesz się pewniej, mówiąc to OK, więc to nie trwa wiele przykładów, ale

if you can spend time you you should be spending  more time in in general in your life listening  

jeśli możesz spędzić czas, powinieneś spędzać więcej czasu w swoim życiu na słuchaniu

and learning to things like or listening to and  learning things uh rather than like rather than  

i uczeniu się takich rzeczy jak słuchanie i uczenie się rzeczy, uh, a nie lubienie, zamiast

speaking even in your native language okay most  people are not spending all day speaking even at  

mówienie nawet w swoim ojczystym języku, OK, większość ludzi nie spędzają całego dnia na rozmowach, nawet u

like a newspaper reporter or somebody or like a  person on TV news people who talk professionally  

jak reporter gazety, ktoś inny lub osoba z wiadomości telewizyjnych Osoby, które mówią zawodowo

probably spend a lot of time actually listening  to things or reading things as well okay so the  

prawdopodobnie spędzają dużo czasu na słuchaniu lub czytaniu różnych rzeczy, OK, więc   robij te

same kinds of things you would do in your native  language you would do that in English uh let's  

same rzeczy, które robisz w swoim ojczystym języku zrobiłbyś to po angielsku uh,

see where do we get stuck or where do we stop uh  okay all right soam says what do you do for good  

zobaczmy, gdzie utkniemy lub gdzie się zatrzymamy uh OK, w porządku, więc mówię, co robisz, aby uzyskać dobre

vocabulary for writing in exam um I don't know I  I like typically an exam would have some relation  

słownictwo do pisania na egzaminie, hm, nie wiem, zazwyczaj lubię egzamin miałby jakiś związek

to whatever you're learning so so I would get the  vocabulary from there Flavio says I'm from Brazil  

z tym, czego się uczysz, więc wziąłbym stamtąd słownictwo. Flavio mówi, że jestem z Brazylii.

Koo I wish I had more time today is this a correct  yes perfect so you can say like instead of like  

Koo. Szkoda, że ​​nie mam dzisiaj więcej czasu. Czy to się zgadza? Tak, idealnie, więc możesz powiedzieć „lubię” zamiast „lubię”

I wish I had done something you can say I wish I  had more time I wish I were more handsome I wish  

Szkoda, że ​​nie zrobiłem czegoś, o czym możesz powiedzieć. Szkoda, że ​​nie mam więcej czasu. Szkoda, że ​​nie jestem przystojniejszy. Szkoda, że ​​nie

I were a faster runner I wish I had more time so  again that's an excellent way to use it very good  

byłem szybszym biegaczem. Szkoda, że ​​nie mam więcej czasu, więc to znowu doskonały sposób, żeby go dobrze wykorzystać.  Szkoda, że ​​nie

I wish I had more time today all right I'm late  uh as always it's okay Nicholas no worries uh the  

miałem więcej godzina dzisiaj, w porządku, jestem spóźniony, uh, jak zawsze, wszystko w porządku, Nicholas, nie martw się, uh,

dark Cardinal with some hearts over there Alex now  I asked chat GPT make five different sentences of  

ciemny kardynał z pewnymi sercami, Alex, teraz, zapytałem na czacie GPT, ułóż pięć różnych zdań o

the first same meaning by different vocabularies  teacher told you me the most important thing is  

pierwszym tym samym znaczeniu, używając różnych słowników, nauczyciel powiedział mi najważniejsze chodzi o

situation situation situation yes so like the idea  of a situation is just so you understand what we  

sytuację, sytuację, sytuację, tak, więc pomysł na sytuację jest taki, żebyś zrozumiał to, co

call the big picture what are people actually  saying because if you understand the big picture  

nazywamy ogólnym obrazem, co ludzie tak naprawdę mówią, ponieważ jeśli rozumiesz ogólny obraz  , to

then you think oh okay this person is just they  feel sad or they feel regret or frustration or  

myślisz „och, OK”, ta osoba po prostu jest smutna lub jest czujesz żal, frustrację,

anger or whatever or they're talking about  something something uh but there are many  

złość czy cokolwiek innego, albo rozmawiają o czymś, hm, ale jest wiele

different ways of expressing that so if you ask  chat GPT like how can I express regret like or and  

różnych sposobów wyrażenia tego, więc jeśli zapytasz czat GPT, na przykład „Jak mogę wyrazić żal, jak lub”

you can even like give give uh give chat GPT like  uh I'm sad that my dog died so you can give chat  

możesz nawet polubić „daj, daj, uh, daj czat” GPT jak uh, przykro mi, że mój pies zdechł, więc możesz dać czacie

GPT a Target sentence and say give me 10 different  sentences that express the same thing in different  

GPT zdanie docelowe i powiedz, daj mi 10 różnych zdań, które wyrażają to samo na różne

ways and it will tell you that it's like I really  feel bad that my dog died or or my dog passed away  

sposoby, a otrzymasz informację, że naprawdę jest mi przykro z powodu mojego psa umarł lub mój pies zmarł

or I lost my dog or my dog whatever something  like that but you will get 10 different examples  

albo straciłem psa lub psa, cokolwiek w tym stylu, ale dostaniesz 10 różnych przykładów  ,

and so you can control that and basically you  can teach yourself and so you like we're what  

więc możesz to kontrolować i w zasadzie możesz się tego uczyć, więc podoba ci się, że jesteśmy tym, o czym

we're talking about in this video you can correct  your own mistakes so the point is if you can if  

mówimy o których mowa w tym filmie, możesz poprawić własne błędy, więc chodzi o to, że jeśli możesz, jeśli

you can understand these things as you learn  them then you don't need to wait for a teacher  

potrafisz zrozumieć te rzeczy w trakcie ich uczenia się, to nie musisz czekać na nauczyciela

or someone else to come explain something to you  V says hi Drew is it right to learn individual  

lub kogoś innego, aby coś ci wyjaśnił. V mówi „cześć” Drew, czy dobrze jest uczyć się pojedynczych

phrases or to learn uh to learn individual words  are learning phrases uh well you will learn both  

zwrotów lub uczyć się pojedynczych słów, uczysz się zwrotów, cóż, nauczysz się obu,

uh but typically you will hear phrases of English  and you will get both of those and there there's  

uh, ale zazwyczaj usłyszysz zwroty po angielsku, i zrozumiesz oba te słowa, i istnieje

a a connection obviously between the words within  a sentence and something else so you might learn a

oczywiste połączenie między tymi słowami w zdaniu i czymś innym, abyś mógł nauczyć się danego

phrase and when we I often cover these in videos  but you might hear a particular phrase uh like  

wyrażenia, a kiedy często omawiamy je w filmach, ale możesz usłyszeć konkretne zdanie, hmm,   jaki jest

what what's a good example uh yesterday I  let's see I I went uh what's a good example  

dobry przykład, uh, wczoraj. Zobaczmy, poszedłem, uh, jaki jest dobry przykład  ,

so now it's this is the problem when you  have like an infinite number of ways you  

więc teraz jest to jest problem, gdy masz nieskończoną liczbę sposobów, na jakie

could talk about something just to give a  single example sometimes it it comes more  

możesz porozmawiać o czymś, żeby podać pojedynczy przykład, czasami przychodzi to

slowly uh so I went to uh here's yeah I got one  I got one I got one so I caught a game yesterday

wolniej, uh, więc poszedłem do uh, tak, mam jednego. Mam jednego, mam jednego, więc złapałem wczoraj grałem,

so I caught a game yesterday so let's say  I hear that like oh okay like caught a game  

więc wczoraj wziąłem udział w meczu, powiedzmy , słyszę to: och, OK, jakbym złapał mecz

that's interesting like this is a particular  phrase that people will use often uh or like a  

to ciekawe, jak to jest szczególne wyrażenie, którego ludzie często używają uh lub jak

friend might ask me like did you catch the game  did you catch the game yesterday or whatever so  

znajomy może mnie zapytać, czy złapałeś mecz tak wczoraj złapałeś mecz czy coś takiego,

when you hear something like that you're hearing  the phrase but you're also hearing the individual  

kiedy słyszysz coś takiego, słyszysz to zdanie, ale słyszysz też poszczególne

words across different sentences okay so maybe one  person says this and tomorrow a different person  

słowa w różnych zdaniach, OK, więc może jedna osoba powie to, a jutro inna osoba

says something similar and look at that it's  like oh I caught something I catch something  

powie coś podobnego i spójrz to jest jak och, złapałem coś, łapię coś

and you you mean like who that's interesting did  you catch the game and so first we think what is  

i masz na myśli, kto jest interesujący, czy złapałeś grę, więc najpierw myślimy, o co

this person really trying to ask me even if I  don't understand these particular things like  

ta osoba naprawdę próbuje mnie zapytać, nawet jeśli nie rozumiem tych konkretnych rzeczy, jak

my friend is probably asking me if I saw or  watched a particular maybe sports event or or  

mój przyjaciel prawdopodobnie pyta mnie, czy widziałem lub oglądałem jakieś konkretne wydarzenie, może sportowe lub

something like that so usually there's some kind  of context here I don't just walk up to a random  

coś w tym rodzaju, więc zazwyczaj jest tu jakiś kontekst. Nie podchodzę po prostu do przypadkowej

person and say hey did you catch the game unless  this it's like something that everybody would know  

osoby i nie mówię: „Hej, złapałeś mecz”, chyba że to jest jak coś, o czym każdy by wiedział,

about so an example of that would be uh like let's  say uh so shoh Otani is a famous baseball player  

więc przykładem może być uh, powiedzmy, uch, więc shoh Otani jest znanym baseballistą

from Japan who now plays for the Los Angeles  Dodgers and lots of Japanese people watch the  

z Japonii, który obecnie gra w drużynie Los Angeles Dodgers i wielu Japończyków ogląda

games and so when like the uh the world baseball  classic or whatever the name of that is like I  

mecze i kiedy coś takiego klasyk światowego baseballu, czy jakkolwiek się to nazywa.

think that was last year maybe um but like when  I think that was in Japan and a lot of Japanese  

Myślę, że to było w zeszłym roku, może hm, ale jak wtedy, myślę, że to było w Japonii i wielu

people were watching that and I and I could say if  I'm speaking English with someone like oh did you  

Japończyków   to oglądało i ja i ja mogliśmy powiedzieć, czy mówię po angielsku z kimś takim jak „och, czy

catch the game and they would probably guess that  I mean oh the game with Otani in it all right so  

złapałeś grę” i prawdopodobnie by się domyślił, mam na myśli „och, gra z Otanim w środku, w porządku”, więc

like when we're talking about things like that  typically you will hear a phrase and you might  

tak jak wtedy, gdy mówimy o takich rzeczach, zazwyczaj usłyszysz jakieś zdanie i możesz

hear that same phrase used from different people  but we also learned the individual meanings uh  

usłyszeć to samo zdanie używane od różnych osób, ale nauczyliśmy się też indywidualnego znaczenia, hm, takich

of things like that so when you hear like did  you catch the game we have an idea of like you  

rzeczy, więc kiedy usłyszysz „czy złapałeś grę”, mamy wyobrażenie o tym, jak ty

probably know catch like like oh I caught a bug or  I caught a cold something like that like I throw  

prawdopodobnie wiesz, jak złapać och, złapałem robaka lub przeziębiłem się, coś w stylu to tak, jakbym

up the marker and catch the marker like that but  we can also catch something like oh like did you  

rzucał znacznik i łapał znacznik w ten sposób, ale możemy też złapać coś w stylu „och, jak

catch the game so it typically like to catch a  game like that is like you could go watch it or  

złapałeś mecz”, więc zazwyczaj lubię łapać taki mecz, jakbyś mógł go obejrzeć lub

you see it on TV or even you saw only a little  bit of that game so if a friend of mine says oh  

zobaczyć go w telewizji lub nawet widziałeś tylko fragment tej gry, więc jeśli mój przyjaciel powie: och, czy

did you catch the game uh yesterday uh oh yeah I  caught a little bit of it or I caught the I caught  

złapałeś grę wczoraj, och, tak, złapałem kawałek lub złapałem. Złapałem

the end of the game so I saw like the last bit of  the game okay so I I don't tell people hey focus  

koniec gry, więc zobaczyłem jak ostatnia część gry, OK, więc nie mówię ludziom, „hej, skupcie się”

on phrases or focus on individual words because  really like they're actually connected okay but  

na frazach lub na pojedynczych słowach, ponieważ naprawdę wyglądają, jakby były ze sobą powiązane, OK, ale

typically you will like like young children when  they're learning things they're actually doing  

zazwyczaj będziesz lubić jak małe dzieci, gdy uczą się rzeczy, których się uczą właściwie robię

these things at the same time but the the kind  of better advice is just in general learn like a  

te rzeczy w tym samym czasie, ale lepszą radą jest ogólnie rzecz biorąc, ucz się jak

native so learn English as a first language and  listening to people like this like what would a  

rodzimy człowiek, więc naucz się angielskiego jako pierwszego języka i słuchaj takich ludzi, jak ten, co

native say in this situation so uh another way  they might be say hey did like did you watch so  

powiedziałby rodzimy człowiek w tej sytuacji, więc uh, w inny sposób oni możesz powiedzieć: hej, podobało ci się, czy

did you watch some baseball game or did you see  some baseball game or whatever okay so I could  

oglądałeś jakiś mecz baseballowy, czy widziałeś jakiś mecz baseballowy lub cokolwiek innego, w porządku, więc mogłem

hear all of these things from different people  did you watch it did you see it did you catch it  

usłyszeć te wszystkie rzeczy od różnych osób. Czy oglądałeś to, widziałeś to, czy to złapałeś

okay and so as you hear that you learn like the  kind of meaning of catch has different meanings  

OK i kiedy słyszysz, że uczysz się, że rodzaj znaczenia „złapać” ma różne znaczenia,

uh or could have related meanings in different  situations but they all have the same kind of  

hm, lub może mieć powiązane znaczenia w różnych sytuacjach, ale wszystkie mają to samo

core meaning of like getting receiving something  like that so did I catch the game I didn't I  

podstawowe znaczenie, jak otrzymanie czegoś takiego, więc czy złapałem grę Nie, nie

didn't catch the game like with a bug catching  net or something like that but I caught the game  

złapałem gry, jak za pomocą siatki łapającej błędy czy coś w tym rodzaju, ale złapałem grę,

yeah I watched it I saw it I caught the game  okay I caught a cold over the weekend I caught  

tak, oglądałem, widziałem, złapałem grę, OK, przeziębiłem się w weekend, przeziębiłem się,

cold all right see if we can get through these  we've been going for an hour so far all right  

w porządku zobacz, czy uda nam się przez to przejść. Pracujemy nad tym już od godziny, w porządku.

uh rof says we need a donate button teacher don't  have one uh yes you'll notice I don't have I also  

uh, Rof mówi, że potrzebujemy przycisku „przekaż darowiznę”, nauczyciel nie ma takiego, uh, tak, zauważysz, że nie mam. Ja też

don't run ads on my videos because it's kind of  a waste of your time so uh the people who support  

nie uciekaj reklamy w moich filmach, bo to trochę strata czasu, więc ludzie, którzy

me are the people who join my programs that's  really the only way I I make any any income from  

mnie wspierają, to ludzie, którzy dołączają do moich programów. To naprawdę jedyny sposób, w jaki mogę uzyskiwać jakiekolwiek dochody,

like doing stuff on YouTube or whatever I I don't  I don't uh look at Drew is already rich yeah I uh  

np. robienie różnych rzeczy na YouTube czy cokolwiek innego, czego nie robię. nie patrz na Drew, jest już bogaty, tak, ja uh   Ja, ja,

I well I I I probably could make a little bit more  money by running advertising on the channel but  

ja, prawdopodobnie mógłbym zarobić trochę więcej pieniędzy, wyświetlając reklamy na kanale, ale

like it's it's like I I don't do that for a number  of reasons which I've talked about already I think  

jakby to było tak, jak ja. Nie robię tego z wielu powodów, które znam już o tym mówiłem. Myślę, że

I have to run some ads like some some videos but  when you come to my Channel I want you to just  

muszę wyświetlić kilka reklam, na przykład kilka filmów, ale kiedy wejdziesz na mój kanał, chcę, żebyś po prostu

get straight to the learning without having to  wait or click on anything or skip anything you  

przeszedł do nauki, bez konieczności czekania, klikania czegokolwiek lub pomijania czegokolwiek,

don't want to watch uh jez do it says what's your  nationality I am from the United States MBO says  

nie chcesz oglądać uh jez, zrób to, mówi, jakiej jesteś narodowości. Jestem ze Stanów Zjednoczonych. MBO mówi

Hydra I understand what you are speaking about am  I fluent in English uh I'll probably make a video  

Hydra Rozumiem, o czym mówisz. Czy mówię biegle po angielsku. Uh. Prawdopodobnie nakręcę

about this too because people keep asking me about  that but your ability to understand me and your  

też film   na ten temat, ponieważ ludzie ciągle mnie o to pytają, ale twoje umiejętności zrozumieć mnie i twoją

ability to speak are two different things so even  if you understand me it just means you understand  

zdolność mówienia to dwie różne rzeczy, więc nawet jeśli mnie rozumiesz, oznacza to po prostu, że

me that's really all it means so there will be  other people who speak uh English at a fluent  

mnie rozumiesz, to naprawdę wszystko, co to znaczy, więc będą inni ludzie, którzy mówią po angielsku na

fast level maybe they use lots of uh difficult ult  uh vocabulary or uh maybe quotes from movies and  

płynnym   poziomie, może używają dużo, uh trudne super, słownictwo lub może cytaty z filmów,

and TV shows and things like that uh and you won't  uh you won't understand what people are saying and  

programów telewizyjnych i tym podobnych, uh i nie, uh, nie zrozumiesz, co ludzie mówią i   więc

so it like maybe you can understand me like this  person but you might have trouble understanding  

może zrozumiesz mnie tak jak ta osoba, ale możesz mieć mam problemy ze zrozumieniem

other people or still using what you learn uh G if  I'm pronouncing that correctly what does the word  

innych ludzi lub nadal korzystam z tego, czego się nauczyłeś, uh, G, jeśli wymawiam to poprawnie, co

redemption mean I've been looking for the meaning  of the word and there's a lot of meaning uh  

oznacza słowo   odkupienie. Szukałem znaczenia tego słowa i ma ono wiele znaczeń uh

uh well to to like to redeem is typically like  coming back in some way so if I if I like redeem  

cóż, lubić odkupienie zazwyczaj przypomina to powrót w jakiś sposób, więc jeśli zechcę zrealizować

a coupon like I bring the coupon back to the  store uh and I can get like a free drink or  

kupon, na przykład przyniosę go z powrotem do sklepu, hm, i mogę dostać darmowego drinka lub

something like that to redeem something uh  and you could also have a a Redemption of  

coś w tym rodzaju, aby coś wymienić, hm, a ty też możesz mieć Odkupienie of

like uh like a person who does something bad  but then they become a good character later so  

jak osoba, która robi coś złego, ale później staje się dobrym charakterem, więc

that's like to redeem something so it's like you  it's there's like some kind of like going back  

to jakby odkupić coś, więc to tak, jakbyś ty to było coś w rodzaju powrotu   z

back or going up and then uh or going down and  then coming up again kind of thing but again get  

powrotem lub pójścia w górę, a potem uh, lub zjazdu w dół i potem przyjścia znowu coś w tym stylu, ale znowu zdobądź

more examples and like a lot of that I don't want  to spend a video giving 20 different examples of a  

więcej przykładów i tym podobnych. Nie chcę spędzać filmu na podaniu 20 różnych przykładów

particular word because that's already done for  you in in chat gbt or whatever uh let's SS says  

konkretnego słowa, ponieważ zostało to już zrobione dla ciebie na czacie GBT czy cokolwiek innego, uh, SS mówi

G9 I don't know you have to look g g uh let's see  con says hello I like your contents glad to hear  

G9 Nie wiem, czy musisz obejrzeć, uh, zobaczmy con się przywita. Podobają mi się twoje treści. Miło mi to słyszeć.

if you know other people who would enjoy it please  share the video sir could I know the difference  

Jeśli znasz inne osoby, którym by się to podobało, udostępnij film, proszę pana. Czy mógłbym poznać różnicę

between talk to and talk with uh typically talk  to like you could use both of these in the same  

między rozmową a rozmową z, hmm, zazwyczaj rozmawiać z tobą, jakbyś mógł używać obu tych słów w ten sam

way uh but if you're talking to someone it's  like all of me like right now I'm talking to  

sposób, uh, ale jeśli z kimś rozmawiasz, to tak, jak ja, jak teraz, rozmawiam z

you all right uh and it typically that could also  mean having a kind of negative meaning where like  

tobą, w porządku, uh i zazwyczaj może to również oznaczać posiadanie czegoś w rodzaju negatywne znaczenie, gdy np.

I'm like talking to my children or I'm giving  them a talking to where I'm basically telling  

Lubię rozmawiać z moimi dziećmi lub daję im rozmowę, w zasadzie mówiąc

them something like why did you do that you made  a mistake or whatever we need to do this better so  

im coś w rodzaju: dlaczego to zrobiłeś, że popełniłeś błąd lub cokolwiek innego, czego potrzebujemy, aby zrobić to lepiej, więc

I'm talking to someone but talking with usually  implies like back and forth so I'm talking with  

Ja rozmawiam z kimś, ale rozmowa z kimś zazwyczaj oznacza coś w tę i z powrotem, więc rozmawiam z

someone so I say something they say something it's  more of a conversation but uh sometimes people  

kimś, więc mówię coś, a on coś mówi. To raczej rozmowa, ale czasami ludzie

will use those and and have the same meaning but  that would be the slight Nuance if someone is like  

będą używać tych słów i i mieć to samo znaczenie, ale to byłoby drobny niuans, jeśli ktoś zachowuje się jak

like my boss was talking to me after work so it's  like he was he was telling me something all right  

jakby mój szef rozmawiał ze mną po pracy, więc to tak, jakby mówił mi coś w porządku   Tak

I wasn't really having a conversation he was  talking to me uh rather than doing something  

naprawdę nie prowadziłem rozmowy, on mówił do mnie uh, zamiast coś robić  ,

so I just remembered to by itself is like you're  talking about the direction of something but with  

więc po prostu przypomniałem sobie, żeby samo w sobie jest tak, jakbyś mówił o kierunku czegoś, ale z

is like a connection between those things uh so  see I think Redemption is kind of similar with  

jest jak połączenie między tymi rzeczami, uh, więc widzisz, myślę, że Odkupienie jest trochę podobne do

repay it's strong relate with religious context  well it like Redemption doesn't necessarily mean  

odpłaty, jest to silnie powiązane z kontekstem religijnym cóż, podobnie jak Odkupienie niekoniecznie oznacza

religion but again that's why we we try to  get lots of varied examples so that way we're  

religię ale znowu dlatego staramy się uzyskać wiele różnych przykładów, abyśmy w ten sposób

not thinking like oh Redemption means like only  religion because you can have an evil character in  

nie myśleli „och, odkupienie” oznacza tylko religię, ponieważ możesz mieć złego bohatera w

a story that has a Redemption Arc so it means like  he he redeems himself in the story he he does you  

historii, która ma wątek odkupienia, co oznacza, że on odkupił sam w tej historii, którą robi,

know something positive or whatever does something  helpful in the end moose says thank you for the  

wiesz coś pozytywnego lub cokolwiek innego, na koniec łoś mówi, dziękuję za

clarifications my pledge of red goats yeah in my  case is the same as you uh they hear me speaking  

wyjaśnienia. Mój zastaw czerwonych kóz, tak, w moim przypadku jest taki sam jak ty, uh, słyszą, jak mówię

or hear my accent they think I can speak fluently  so they start a high level conversation and I can  

lub mój akcent, oni myślę, że umiem mówić płynnie, więc rozpoczynają rozmowę na wysokim poziomie i mogę sobie z tym poradzić,

manage it but sometimes it feels frustrating yeah  so if if something like that happens again and  

ale czasami jest to frustrujące, tak, więc jeśli coś takiego powtórzy się ponownie i

again then you take control of that and make it  make it your thing make it you know make it more  

ponownie, przejmij nad tym kontrolę i spraw, aby to była twoja sprawa, żebyś wiedział spraw, żeby było

fun so you can say oh like actually I'm I'm new  here like I like I've been practicing you can say  

zabawniej, żebyś mógł powiedzieć „och, właściwie jestem tu nowy” tak, jak lubię. Ćwiczyłem, możesz powiedzieć

I've been practicing my accent so I sound native  but actually my English is not very good so you  

ćwiczę swój akcent, więc brzmię jak rodzimy, ale tak naprawdę mój angielski nie jest zbyt dobry, więc

can say something like that and actually control  the conversation and people will think ah okay  

możesz powiedzieć coś takiego i faktycznie kontrolować rozmowę, a ludzie pomyślą: „no ok”,

like this guy is confident or whatever and and  you know I can I can have a better conversation  

jakby ten facet był pewny siebie czy coś w tym stylu, i wiesz, że mogę, mogę prowadzić lepszą rozmowę  ,

but they will they will feel more relaxed about  that so part of when we're in a conversation  

ale oni będą się przez to czuć bardziej zrelaksowani, więc część tego, kiedy jesteśmy w trakcie rozmowy

we're also trying to make the other person feel  more comfortable if we can all right uh emo says  

staramy się też, aby druga osoba poczuła się bardziej komfortowo, jeśli możemy, uh, emo mówi,

really useful class glad toar hear it uh CL says  there is uh what should I do if I don't understand  

naprawdę przydatne zajęcia, miło mi to słyszeć, uh CL mówi, jest uh, co powinienem zrobić, jeśli nie rozumiem

the subtitles in the replay uh I understand the  subtitles in the replay please uh you mean like  

napisy w powtórce uh, rozumiem napisy w powtórce, proszę uh, masz na myśli takie jak

in this video or any of them uh typically uh  also subtitles are released for these videos  

w tym filmie lub którymkolwiek z nich, zazwyczaj uh, do tych filmów wydawane są także napisy,

usually a day after the video is done so after the  video is live uh they're typically release them U  

zwykle dzień po ukończeniu filmu, czyli po jego udostępnieniu uh zazwyczaj je wypuszczają,

but if you don't understand something I would  slow it down uh and try to think again about  

ale jeśli czegoś nie rozumiesz, zwolniłbym to i spróbowałbym jeszcze raz przemyśleć

the the context of something uh and if you don't  understand everything it's it's not you know it's  

kontekst czegoś, uh, a jeśli nie rozumiesz wszystkiego, to nie, wiesz, że to

not the end of the world it's okay uh if you don't  understand at all all right jagie Chan so I can  

nie koniec świata, w porządku, jeśli w ogóle nie rozumiesz, w porządku, Jagie Chan, więc mogę

follow your live streaming see says I have a bunny  picture armo says I have to catch up the same that  

śledzić twoją transmisję na żywo. Widzisz, mówi, że mam zdjęcie króliczka, Armo mówi, że muszę nadrobić to samo, co muszę nadrobić.

I have to I have I catch up the same that I have  to talk oh so you're talking about like we need  

to samo, o czym muszę porozmawiać, och, więc mówisz o tym, jakbyśmy musieli nadrobić zaległości,

to catch up like if you're talk it just means like  yeah we we need to talk but catch up doesn't mean  

jeśli rozmawiasz, to po prostu oznacza, że tak, musimy porozmawiać, ale nadrobienie zaległości nie oznacza

talk it just means I need to find out what you've  been doing with your life so a lot of these things  

porozmawiania, to po prostu oznacza, że ​​muszę dowiedz się, co robiłeś ze swoim życiem, więc wiele z tych rzeczy ,

like a phrasal verb like catch up uh which we  cover in our visual guide to phrasal verbs you you  

jak czasownik frazowy, np. nadrobić zaległości uh, które omawiamy w naszym wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych. Myślisz

think about typically a physical origin of some  kind of word like if you imagine like two people  

o zazwyczaj fizycznym pochodzeniu jakiegoś słowa, np. if wyobrażasz sobie, że dwie osoby

are racing or two cars or something like that so  they're going if they're going at the same Pace  

ścigają się albo dwa samochody, czy coś w tym stylu, więc jadą, jeśli jadą w tym samym tempie,

they're going together but if one car is going  F faster than the other one this second car here  

jadą razem, ale jeśli jeden samochód jedzie F szybciej niż drugi, ten drugi samochód

needs to catch up to this one okay so this is like  we need to catch up we need to get to the same  

potrzebuje żeby dogonić tego, OK, więc to jest tak, że musimy nadrobić zaległości, musimy osiągnąć ten sam

level so this is the physical origin of something  like that to catch up to something else so one  

poziom, więc to jest fizyczne pochodzenie czegoś takiego, aby dogonić coś innego, więc jedna

person is running and another person oh I need to  run faster to catch up to that person and so we  

osoba biegnie, a druga och, ja muszę biec szybciej, aby dogonić tę osobę, więc

take that idea and then we apply that in life so  like here is like my life is I'm doing something  

bierzemy ten pomysł, a następnie stosujemy go w życiu, więc tak jak tutaj jest tak, jakby moje życie wyglądało. Robię coś

over here uh my life I'm doing something over here  and now look we need to now we need to reconnect  

tutaj, uh, moje życie. Robię coś tutaj i teraz. Słuchaj, musimy teraz ponownie się spotkać

we need to catch up so we usually catch up by  talking but the idea is just like oh it's been  

musimy nadrobić zaległości, więc zwykle nadrabiamy zaległości rozmową, ale pomysł jest taki, że och, minęło trochę czasu,

a while we need to catch up okay so when you  understand the situation you're not trying to  

musimy nadrobić zaległości, OK, więc kiedy zrozumiesz sytuację, nie próbujesz

translate like catchup meaning talk it's like  oh catchup is like look we're disconnected and  

przetłumaczyć jak nadrabianie zaległości, co oznacza rozmowę, to jest jak och, nadrabianie zaległości jest jak spójrz, jesteśmy rozłączeni i

now we need to reconnect we need to catch up  again so typically again like one thing is  

teraz musimy się ponownie połączyć, musimy nadrobić zaległości  ponownie, więc zazwyczaj znowu tak, jakby jedna rzecz była

ahead or in a different place and now this one  needs to catch up to that person okay same idea  

przed nami lub w innym miejscu, a teraz ta musi dogonić ta osoba w porządku, ten sam pomysł

all [Applause] right uh okay Diego says hello  I'm on my bed just listening you and practicing  

wszystko [Brawa] prawda, uh, okej Diego mówi cześć  Leżę w łóżku, po prostu cię słucham i

my listening excuse me thank you for the class  very useful content here greetings from Brazil  

ćwiczę   słucham, przepraszam, dziękuję za zajęcia bardzo przydatne treści. Pozdrowienia z Brazylii

well it's my pleasure I'm glad to hear vogan says  hello there drop the like guys yes could you give  

cóż, to dla mnie przyjemność, cieszę się słyszeć, jak Vogan mówi „ cześć, dawaj polubienia” tak, czy możesz dać

us best app or platform to practice speaking  in live mode uh again I don't I don't recommend  

nam najlepszą aplikację lub platformę do ćwiczenia mówienia w trybie na żywo, uch, znowu nie. Nie polecam

people do that the the whole point of this video  is that that's a waste of your time so I don't  

ludziom tego robić. Cały sens tego filmu polega na tym, że to jest strata czasu, więc nie

have like a site where I would recommend you go  to practice live speaking because why would you  

mam strony, na której poleciłbym Ci ćwiczyć mówienie na żywo, bo po co miałbyś

do that when it's much faster to improve by  yourself so you can I'm sure you can you just  

to robić, skoro samodzielne doskonalenie jest znacznie szybsze, więc możesz. Jestem pewien, że możesz, po prostu

Google like live practicing sites or whatever like  practice your English or something like that so  

Google jak witryny do ćwiczeń na żywo lub coś w tym stylu, ćwicz swój angielski lub coś w tym stylu, więc

these sites are created for people because most  people think they need to speak to practice their  

te witryny są tworzone dla ludzi, ponieważ większość ludzi uważa, że ​​muszą mówić, aby ćwiczyć swój

English but you don't actually improve that  way I mean you could if you are improving in  

angielski, ale tak naprawdę nie poprawia się to w ten sposób. To znaczy, że możesz, jeśli poprawiasz się w

a conversation it's because you're understanding  more from the other person you're speaking with  

rozmowa wynika z tego, że rozumiesz więcej od drugiej osoby, z którą rozmawiasz

okay so if I speak like let's say I practice  speaking and the the other person has a lower  

OK, więc jeśli będę mówić w ten sposób, powiedzmy, że ćwiczę mówienie, a druga osoba ma niższy

level than me I'm probably not going to improve at  all because like the the only Improvement really  

poziom   niż ja, prawdopodobnie w ogóle się nie poprawię ponieważ tak naprawdę jedyna poprawa

comes when I'm speaking and actually learning and  understanding my own vocabulary better or learning  

pojawia się, gdy mówię i faktycznie uczę się i lepiej rozumiem własne słownictwo lub uczę się

new things that are correct from the other person  so if I'm doing this this uh it's much faster and  

nowych rzeczy, które są poprawne od drugiej osoby, więc jeśli to zrobię, będzie to

and easier for me and more comfortable just to do  it by myself and I can get lots of examples from  

dla mnie znacznie szybsze,  i łatwiejsze i wygodniej jest po prostu zrobić to sam i mogę uzyskać wiele przykładów od

native speakers so why would I need to practice  with anybody else so you can do that but I you  

rodzimych użytkowników języka, więc po co miałbym ćwiczyć z kimkolwiek innym, żebyś mógł to zrobić, ale ja,

know most of the the things that I talk about  are just uh the reason you don't speak well is  

wiesz, większość rzeczy, o których mówię, to po prostu uh powodem, dla którego nie mówisz dobrze, są

because of the doubt you have so it doesn't make  sense to force yourself to speak it's much easier  

wątpliwości, które masz, więc nie ma sensu zmuszać się do mówienia. O wiele łatwiej jest

to clear the doubt okay so why wouldn't you do  that if someone has a good response if you would  

rozwiać wątpliwości, OK, więc dlaczego nie miałbyś tego zrobić, jeśli ktoś ma dobrą odpowiedź, jeśli

rather speak with someone then like do it the  faster and easier way that's fine but you don't  

wolałbyś z kimś porozmawiać, niż zrobić to szybciej i łatwiej, w porządku, ale nie

have to do that so I I have to keep reminding  people of this because everyone tells you that  

musisz tego robić, więc muszę ciągle o tym przypominać, bo wszyscy ci mówią, że

you have to speak in order to improve but really  the Improvement just comes from that moment of  

musisz mówić, żeby się poprawić, ale naprawdę poprawa pojawia się po prostu w momencie

understanding something better so that could come  from a conversation so you could be speaking with  

zrozumienia czegoś lepszego, co może wynikać z rozmowy, podczas której możesz z

someone and you hear something like oh they use  that some interesting phrase or expression or a  

kimś rozmawiać i słyszysz coś w stylu: och, używa tego, jakiegoś interesującego wyrażenia lub wyrażenia,

grammar point or something and I learn a little  bit more so I improve from that but it's because  

kwestii gramatycznej lub czegoś takiego, i trochę się uczę trochę więcej, więc poprawiłem się, ale to dzięki temu, co

of what the other person said to me okay so if I'm  not speaking and it's what the other person says  

powiedziała mi druga osoba, ok, więc jeśli nie mówię i to, co mówi

to me that gets me fluent then why am I looking  for people to practice with I should be just  

do mnie druga osoba, sprawia, że ​​mówię płynnie, to dlaczego szukam ludzi do ćwiczeń powinienem po prostu

getting lots of examples that help me understand  things and I can control exactly what I'm learning  

uzyskać wiele przykładów, które pomogą mi zrozumieć rzeczy i mogę dokładnie kontrolować, czego się uczę,

so if I already know how to talk about this then  I don't need to spend more time with that thing I  

więc jeśli już wiem, jak o tym rozmawiać, nie muszę spędzać więcej czasu z tą rzeczą, z którą

should go talk with somebody else so often in  in our work or you know jobs or daily life or  

powinienem porozmawiać ktoś inny często jest obecny w naszej pracy lub znasz pracę, życie codzienne lub

whatever we kind of talk about the same things and  this is why many people they understand a lot they  

cokolwiek innego. Rozmawiamy o tych samych rzeczach i dlatego wiele osób bardzo dobrze rozumie,

know a lot of English for their job but they have  trouble talking about things outside of their job  

zna dużo angielskiego w swojej pracy, ale mają problemy z mówieniem o tym rzeczy poza pracą,

because they talk a lot about their job and they  hear those same things again and again they've  

ponieważ dużo mówią o swojej pracy i słyszą w kółko te same rzeczy, już się

already become comfortable with that so they feel  confident about that already but if you talk about  

z tym oswoili, więc czują się już z tym pewnie, ale jeśli mówisz o

something new you should spend your time doing  that so you feel much more confident about that  

czymś nowym, powinieneś poświęcić na to czas więc poczujesz się o wiele pewniej,

so if I keep talking about like if my if I have  a friend and he keeps telling me about like paint  

więc jeśli będę ciągle o tym mówił, „jeśli mam”, a on ciągle mi opowiada o malowaniu

his house over and over and over again  like okay I already know about that like  

swojego domu, w kółko, „ okej, już o tym wiem”, „

I should spend my time learning about something  I don't know about okay so that's why you don't  

powinienem spędzić mój czas na naukę czegoś, o czym nie wiem, ok, dlatego nie widzisz, nie

you don't see me recommending things like that  um you can like after you're already confident  

widzisz, żebym polecał takie rzeczy, hm, możesz je polubić, gdy już będziesz pewien

uh I mean like finding a site to do that with  it's much easier like what we do in fluent for  

uh, mam na myśli znalezienie witryny, w której można to zrobić jest o wiele łatwiej, jak to, co robimy płynnie w

life is we actually teach people how to get  out and practice and how to meet different  

życiu, polega na tym, że uczymy ludzi, jak wyjść i ćwiczyć oraz jak poznawać różnych

people to speak with so how to how to meet native  speakers which is the like who you should really  

ludzi, z którymi można rozmawiać, a więc jak poznać rodzimych użytkowników języka, czyli takich, z którymi naprawdę powinieneś

speaking with rather than trying to talk with  more teachers so we are kind of giving you the  

rozmawiać, a nie niż próbować rozmawiać z większą liczbą nauczycieli, więc w pewnym sensie przekazujemy ci

teaching information and also giving you lots  of examples but if you want to find people to  

informacje do nauczania, a także podamy mnóstwo przykładów, ale jeśli chcesz znaleźć ludzi do

practice with that's how we do it but for me like  I don't I don't use any kind of speaking Japanese  

ćwiczeń, tak właśnie to robimy, ale w moim przypadku nie, nie wiem. nie używaj żadnego rodzaju mówienia po japońsku,

like onetoone lessons or anything like that I just  talk with people okay and if I can't have someone  

na przykład lekcji indywidualnych lub czegoś w tym rodzaju. Po prostu rozmawiam z ludźmi, OK, a jeśli nie mogę mieć kogoś

physically with me then I could easily meet people  online but I would do it with natives rather than  

przy sobie, z łatwością mogę poznać ludzi w Internecie, ale zrobiłbym to z tubylcami, zamiast

trying to look for teachers okay so that's my  long explanation about that all right uh let's  

próbować szukać dla nauczycieli, OK, to moje długie wyjaśnienie na ten temat, w porządku, uh,

see ditto says uh shinos s let's see thank you for  your explanation sir it's my pleasure you got uh  

zobaczmy to samo, mówi uh, shinos, zobaczmy, dziękuję za wyjaśnienie, proszę pana, miło mi, że pan to zrobił, uh, najlepsze, co mam,

my best you got yeah got you my best teacher glad  to hear Diego says very good points every language  

tak, mój najlepszy nauczyciel, cieszę się, że Diego mówi bardzo dobre strony każdy język

has four dimensions uh listening speaking  reading and writing the ultimate goal is to  

ma cztery wymiary uh, słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie ostatecznym celem jest

dominate all of these four or all four of these  dimensions in my humble opinion yes uh so again  

zdominowanie wszystkich tych czterech lub wszystkich czterech wymiarów, moim skromnym zdaniem tak, a więc jeszcze raz

it's much easier to kind of practice the things  like reading and writing because there's no  

znacznie łatwiej jest ćwiczyć takie rzeczy, jak czytanie i pisanie ponieważ nie ma

pressure on you to to respond quickly um but  if you want to develop speaking then you can  

na ciebie presji, abyś szybko odpowiadał, hm, ale jeśli chcesz rozwinąć mówienie, możesz

actually do this by yourself just by getting lots  of examples from other people okay so should be  

to zrobić sam, po prostu otrzymując wiele przykładów od innych osób, ok, więc powinno być

pretty uh pretty easy hope does this does this  make you feel more excited that you don't need  

całkiem, całkiem, hm, całkiem łatwo, mam nadzieję, że to cię uczyni czuję się bardziej podekscytowany, że nie musisz

to speak I know it sounds unbelievable I I know  when when I discovered this uh I thought like this  

mówić. Wiem, że to brzmi niewiarygodnie. Wiem, kiedy to odkryłem. Uh, pomyślałem, że to

is crazy it's like of course you have to speak to  improve your your vocabulary or whatever but when  

szaleństwo. To tak, jakby oczywiście trzeba było mówić, żeby poprawić swoje słownictwo czy cokolwiek innego, ale kiedy

I thought about it I was like yeah I guess like  what am I actually doing in a conversation what  

pomyślałem o tym to pomyślałem: tak, myślę, że co właściwie robię podczas rozmowy. To, co

I'm actually doing is like listening to what other  people say and that's how I'm learning so unless  

właściwie robię, to słuchanie, co mówią inni ludzie i w ten sposób się uczę, więc chyba że

I want to get a specific response from someone  maybe 20 years ago like that was the only way to  

chcę uzyskać od kogoś konkretną odpowiedź. może 20 lata temu był to jedyny sposób na

get information because we didn't have Google or  the internet or whatever but now all of that is  

uzyskanie informacji, ponieważ nie mieliśmy Google, internetu ani niczego innego, ale teraz to wszystko jest

available so there's all that information anything  you could want to learn about is available right  

dostępne, więc są tam wszystkie informacje, o których chciałbyś się dowiedzieć, są dostępne już

now okay so you don't need to wait for anything  or wait for anyone you can do that by yourself  

teraz, OK, więc nie nie musisz na nic czekać ani czekać na nikogo, możesz to zrobić sam

all right uh AB abaran that's an interesting  name uh you are a teacher who always makes  

w porządku, AB abaran, to interesujące imię, uh, jesteś nauczycielem, który zawsze wzbogaca

one's English richer glad to hear it yes and so  uh hopefully by that you mean that I'm able to uh  

Twój angielski, miło to słyszeć. Tak i tak. Uh, mam nadzieję, że to masz na myśli że jestem w stanie uh

improve your fluency without you saying anything  but what I try to do in these videos is you'll  

poprawić twoją płynność bez mówienia czegokolwiek, ale w tych filmach staram się zrobić tak, że

notice I cover some things again and again but  I always explain them in slightly different ways  

zauważysz, że omawiam pewne rzeczy raz po raz, ale zawsze wyjaśniam je w nieco inny sposób

okay and then I cover new things and teach you  some new vocabulary as well but I'm not trying  

OK, a potem omawiam nowe rzeczy i nauczę cię też trochę nowego słownictwa, ale nie próbuję

to overwhelm you with too much information people  who just listen to the way I speak uh they start  

przytłoczyć cię zbyt dużą ilością informacji ludzie, którzy po prostu słuchają, jak mówię, uh, zaczynają

to understand me and they start to understand  other people and they're learning more things  

rozumieć mnie i zaczynają rozumieć innych ludzi i uczą się więcej rzeczy  ,

and so what we do in fluent for life we take you  up to that next level where you're really getting  

więc to, co robimy płynnie przez całe życie, przenosimy Cię na wyższy poziom, gdzie naprawdę dostajesz   o

many more examples of native speakers saying  these things as well all right uh let's see  

wiele więcej przykładów rodzimych użytkowników języka, którzy również mówią te rzeczy, w porządku, zobaczmy   w

all right uh vum says when I need to use time with  the word have uh oh like you mean like have time  

porządku uh vum mówi, kiedy muszę użyć czas ze słowem mieć uh och, jakbyś miał na myśli mieć czas  , aby

to do something you just say I have time or it  depends like you can say I want time I wish I  

coś zrobić, po prostu mówisz, że mam czas lub to zależy, jak możesz powiedzieć, że chcę czasu. Szkoda, że ​​nie

had time or I need time to do something so it's  not like just have goes with time you can use  

mam czasu lub potrzebuję czasu, aby coś zrobić, więc to nie jest tak, że po prostu mam z czasem możesz używać

many things with time but Google that use chat  GPT get a lot more examples all right confidence  

wielu rzeczy, ale Google korzystający z czatu GPT uzyskaj o wiele więcej przykładów, w porządku

tips for speaking in more formal settings please  uh I would get some examples of how people are  

wskazówki dotyczące mówienia w bardziej formalnych okolicznościach, proszę, uh, dostałbym kilka przykładów tego, jak ludzie

speaking like if you mean like a formal setting  like like like you could find videos on YouTube  

mówią, jeśli masz na myśli formalność ustawienie tak, jakbyś mógł znaleźć filmy na YouTube

about like people talking at a conference or  something I'm sure you can find people just  

o ludziach rozmawiających na konferencji lub  o czymś takim. Jestem pewien, że możesz znaleźć ludzi po prostu

walking around um talking and even if you were  doing that like if I want to know how to talk  

chodzących po okolicy, rozmawiających, a nawet jeśli to robisz, jakbym chciał wiedzieć, jak

about something I would go to that thing or  find videos or something like that and just  

o czymś porozmawiać Poszedłbym do tej rzeczy lub znalazł filmy lub coś w tym rodzaju, po prostu

listen and get all those examples so if I want to  know how to order food at a restaurant uh I can  

słuchał i zdobywał te wszystkie przykłady, więc jeśli chcę wiedzieć, jak zamówić jedzenie w restauracji, hm, mogę

go and just sit and listen to other people order  food very easy if I can't do it at a physical  

iść i po prostu usiąść i posłuchać, jak inni ludzie zamawiają jedzenie z bardzo łatwością jeśli nie mogę tego zrobić w fizycznej

restaurant I just do it online you know same thing  or I ask chat GPT or Google or whatever like you  

restauracji, po prostu robię to online, wiesz to samo albo pytam na czacie GPT, Google lub cokolwiek innego jak ty

know give it's it's not like native speakers  again have many ways of saying things just like  

wiesz, daj, to nie jest tak, jak native speakerzy znowu masz wiele sposobów mówienia rzeczy tak jak

you probably have many ways of saying things in  your native language and so uh if I go to Google  

prawdopodobnie masz wiele sposobów mówienia różnych rzeczy w swoim ojczystym języku, więc jeśli pójdę do Google

or a regular English lesson just like how do you  order food at a restaurant like oh may I have this  

lub na zwykłą lekcję angielskiego, tak jak zamawiasz jedzenie w restauracji, na przykład: och, czy mogę to mieć

or I would like this that you maybe get a few  different examples but if you watch natives there  

lub chciałbym, żebyś dostał kilka różne przykłady, ale jeśli popatrzysz na tubylców ,

are really many different ways like I'll I'll have  something let me think uh oh I we need a minute  

jest naprawdę wiele różnych sposobów, np. Będę miał coś, pozwól mi pomyśleć uh, och, potrzebujemy minuty

I'm sorry so if you go to a restaurant sometimes  you'll hear that like there are all these little  

Przepraszam, więc jeśli czasami pójdziesz do restauracji, usłyszysz to zdarzają się te wszystkie drobne

situations like maybe a waiter comes up to your  table and says are are you ready to order or do  

sytuacje, na przykład kelner podchodzi do Twojego stolika i pyta, czy jesteś gotowy na zamówienie lub czy

you know what You' like or are you ready you  can say oh uh not yet could you come back in  

wiesz, co lubisz lub czy jesteś gotowy, możesz powiedzieć „och, jeszcze nie”, czy mógłbyś wrócić za

a minute or we're not not ready yet so that's  a specific situation where like what is what is  

minutę lub nie jesteśmy jeszcze gotowi, więc to jest specyficzna sytuacja, w której co jest, co jest, w

that otherwise they come up and you're like ah  I'm not ready I'm not ready I don't know what I  

przeciwnym razie przychodzą i mówisz: ach. Nie jestem gotowy Nie jestem gotowy Nie wiem, czego

want yet just say oh no uh not yet could you come  back in a moment or in a minute or something like  

chcę, ale po prostu powiedz o nie, jeszcze nie, czy mógłbyś wrócić za chwilę lub za minutę, czy coś w

that so maybe you're sitting you're still thinking  about what you want to do so Japan uh solved this  

tym stylu, więc może siedzisz i nadal myślisz o tym, co chcesz zrobić, więc Japonia rozwiązała ten

problem just by putting a little bell on the table  so when you're ready they just say uh just ring  

problem, po prostu włączając mały dzwonek do stołu, więc kiedy będziesz gotowy, po prostu powiedzą „uh, po prostu zadzwoń”

the bell all right uh let's see where go say I'll  catch your level up teacher you can say if you're  

dzwonkiem, w porządku, zobaczmy, gdzie iść, powiedz, że dogonię twój poziom. Nauczycielu, możesz powiedzieć, jeśli

talking about like to reach my level you would  say I'll catch up to your level I'll catch up  

mówisz o osiągnięciu mojego poziomu, powiedziałbyś „ja” dogonię do twojego poziomu, dogonię

to your level all right man says a j I lost uh if  you speak slow I love it all right uh sir I have  

do twojego poziomu, w porządku, człowiek mówi a j. Straciłem uh, jeśli mówisz powoli. Podoba mi się to, w porządku, uh, proszę pana. Mam

one question I wonder if in your daily life you  speak like this because you're listening yeah so  

jedno pytanie. Zastanawiam się, czy na co dzień mówisz w ten sposób, ponieważ słuchasz, tak, więc

like again I I do speak like this sometimes but it  depends who I'm speaking with so if I'm speaking  

znowu ja. Czasami tak mówię, ale to zależy z kim rozmawiam, więc jeśli znów będę rozmawiał,

with again we'd have that speak to or speak with  if I'm speaking with people who like I understand  

będziemy musieli z kimś porozmawiać lub porozmawiać, jeśli rozmawiam z ludźmi, którzy lubią Rozumiem

their so I have a friend for for example uh we we  joke with each other a lot and I say hey I saw you  

ich, więc mam na przykład przyjaciela, uh, często ze sobą żartujemy i mówię „hej, widziałem cię”

like on a wanted poster like we have they're like  wanted posters of you up in the neighborhood or  

jak na liście gończym, tak jak my, oni są jak na listach gończych przedstawiających cię w okolicy czy

whatever and we're kind of joking with each  other about that and I know he knows what a  

cokolwiek innego i w pewnym sensie żartujemy sobie na ten temat i wiem, że on wie, co to

wanted poster is so I can I can use that reference  so this is if you go to the police station there's  

list gończy, więc mogę użyć tego odniesienia, więc jeśli pójdziesz na komisariat policji, zobaczysz

a picture of somebody and says wanted it's like uh  like the police are looking for somebody like that  

czyjeś zdjęcie i powiesz, że jest poszukiwany, to jest jak uh jakby policja kogoś takiego szukała,

so I'm saying he's a criminal or he's like he's  you know in trouble or something like that um so  

więc mówię, że to przestępca, albo jakby miał kłopoty, czy coś w tym rodzaju, hm, więc

typically I'm speaking faster I'm using vocabulary  that that people might not know so I don't use  

zazwyczaj mówię szybciej, używam słownictwa, którego ludzie mogą nie znać, więc mówię nie używaj

that and I'm I'm quite careful about how I speak  uh and this is often like native speakers uh like  

tego, a ja jestem dość ostrożny w tym, jak mówię. uh, i często jest to jak native speakerzy, uh, jak  ,

so red goat gave that same example before about  if people think you can speak well then they will  

więc czerwona koza podała wcześniej ten sam przykład, że jeśli ludzie myślą, że potrafisz dobrze mówić, to będą

speak at a higher level because they're assuming  they're they're they're making a connection with  

mówić na niższym poziomie wyższy poziom, ponieważ zakładają, że tak jest, nawiązują z

you using language that they they think that  you know okay so they think you know something  

tobą kontakt, używając języka, który według nich znasz, więc sądzą, że coś wiesz  ,

and so they will start speaking with you but if  you actually don't know it then they're like oh  

więc zaczną z tobą rozmawiać, ale jeśli faktycznie tego nie zrobisz nie wiem, więc oni mówią: och,

okay I have to speak in a a simpler or slower  way all right think we're almost to the bottom  

ok, muszę mówić prościej lub wolniej, w porządku, myślę, że już prawie doszliśmy do sedna,

over here uh all right Rodrigo says brother you  changed my life back in 2013 2014 I learned a lot  

uh, w porządku, Rodrigo mówi, bracie, zmieniłeś moje życie w 2013 2014 roku Nauczyłem się dużo

from you wow well welcome that's wow that was 10  years ago I hope you hopefully you're doing well  

od ciebie wow, witaj, to wow, to było 10 lat temu Mam nadzieję, że masz się dobrze

it's my pleasure if you know other people we can  help send them uh my weight let's see ceel says  

to dla mnie przyjemność, jeśli znasz inne osoby, którym możemy pomóc wysłać im uh, moja waga, zobaczmy, ceel mówi

hello Fabricio from Brazil ilder nice to see you I  heard you long time no see hopefully you're doing  

cześć Fabricio z Brazylii ilder miło cię widzieć ty, słyszałem, że cię nie widzieliśmy, mam nadzieję, że masz się

well Rodrigo again I got a scholarship to study in  the US a lot of my English skills came from your  

dobrze, znowu Rodrigo, dostałem stypendium na studia w USA, wiele moich umiejętności posługiwania się językiem angielskim nabyłem dzięki twojemu

channel for sure thanks a lot oh fantastic nice  work Rand says uh Brazilians keep on saying hello  

kanałowi, z pewnością wielkie dzięki, och, fantastyczna, dobra robota. Rand mówi, brazylijczycy, kontynuujcie witam się,

but only 2% of Brazilians speak English that's  intriguing I don't actually know what percentage  

ale tylko 2% Brazylijczyków mówi po angielsku, to jest intrygujące. Właściwie nie wiem, jaki procent

of bra Brazilians speak English um but yeah we  we do certainly a lot of Brazilians learning  

Brazylijczyków w stanikach mówi po angielsku, hm, ale tak, z pewnością wielu Brazylijczyków uczy się

the language uh Fabricio says what is the best  study method to learn the first words in English  

języka, uh, Fabricio mówi, jaka jest najlepsza metoda nauki pierwsze słowa w języku angielskim

um actually I would I would download Frederick  if you want to do that um Frederick uh you can  

hm, właściwie to ściągnąłbym Frederick , jeśli chcesz to zrobić, um, Frederick uh, możesz

anybody can click on the link in the description  below this video to get that that is our app that  

każdy może kliknąć link w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się, że to jest nasza aplikacja, która

will teach you uh the basics of pronunciation uh  going all the way up to more difficult things uh  

nauczy Cię podstaw wymowy, uh, aż do trudniejszych rzeczy uh  ,

as well as basic vocabulary uh and some grammar  as well but also our basic or our I think the the  

a także podstawowego słownictwa, uh i trochę gramatyki, ale także naszej podstawowej lub naszej. Myślę, że

playlist on our YouTube channel is best beginning  English grammar or something like that but watch  

playlista na naszym kanale YouTube jest najlepszym początkiem gramatyki angielskiej lub czegoś w tym rodzaju, ale obejrzyj

that video series and it will teach you English  in English but the whole point the most important  

tej serii filmów i nauczy cię angielskiego po angielsku, ale najważniejsze

point about both of those things is that they  teach you English as a first language so they  

w obu tych rzeczach jest to, że uczą cię angielskiego jako pierwszego języka, więc

help you understand English in English rather than  you translating so that will get you fluent much  

pomogą ci zrozumieć angielski po angielsku, a nie tłumaczysz, więc będzie dobrze mówisz płynnie dużo

faster why kids become fluent even though their  parents are not the best teachers well typically  

szybciej, dlaczego dzieci stają się płynne, mimo że ich rodzice nie są najlepszymi nauczycielami, zazwyczaj

uh they get fluent because they're getting many  different examples from lots of different people  

hm, stają się płynni, ponieważ dostają wiele różnych przykładów od wielu różnych osób  ,

or television or whatever so my kids they will  they will learn things and use Expressions that  

telewizji czy czegokolwiek, więc moje dzieci będą, nauczą się różnych rzeczy i używaj wyrażeń, których

I did not teach them but if you have a child and  the parent together all the time then the child  

nie uczyłem ich, ale jeśli masz dziecko i rodzica razem przez cały czas, to dziecko

really only learns what the parent teaches them  so it's the environment that the child gets that  

tak naprawdę uczy się tylko tego, czego uczy go rodzic , więc to środowisko, które dziecko otrzymuje,

lets them learn faster so even if the teachers  are not good speakers if the children have lots  

pozwala mu uczyć się szybciej, więc nawet jeśli nauczyciele nie mówią dobrze, jeśli dzieci mają dużo

of examples of other English then they will they  will get that or whatever language language uh  

przykładów innego angielskiego, to zrozumieją ten język lub jakikolwiek inny język, uh

let's see Leonardo says you speak so fast but  I get all that you say yes so I'm I'm trying  

zobaczmy, Leonardo mówi, że mówisz tak szybko, ale rozumiem wszystko, co mówisz „tak”, więc próbuję

to speak a little I'm not speaking slowly I'm  still blending my words together but I'm speaking  

żeby trochę mówić Nie mówię powoli Wciąż mieszam słowa, ale mówię

clearly uh and still blending my speech the way  a native would uh so the difference typically is  

wyraźnie uh i nadal mieszam mowę w sposób, w jaki zrobiłby to rodzimy użytkownik uh, więc różnica zazwyczaj jest taka,

uh that like a native speaker would be less clear  than me uh but they would also be um I guess like  

uh, jak dla native speakera byłoby mniej jasne niż ja, uh, ale one też byłyby, hm, myślę, że

it's like the vocabulary is much more different  or much different I should say uh so they use like  

to tak, jakby słownictwo było znacznie bardziej inne lub znacznie inne, powinienem powiedzieć uh, więc używają słowa „jak”

again like the some movie quotes or something  like that uh and that comes from if I'm having  

znowu, jak w niektórych cytatach z filmów lub coś w tym stylu uh, a to pochodzi z „jeśli” prowadzę

a personal conversation with with someone I will  tailor my speech to that person and so since this  

osobistą rozmowę z kimś, dostosuję moją mowę do tej osoby, a ponieważ

is a lesson that anybody in the world might watch  I have to be careful about my language and if  

jest to lekcja, którą może obejrzeć każdy na świecie, muszę uważać na swój język i jeśli

I teach something I have to explain it make sure  people understand what I'm talking about all right  

czegoś uczę, muszę to wyjaśnić, upewnij się ludzie rozumieją, o czym mówię, w porządku,

uh yes a lot of Brazilians okay leard says I would  really like to hear more about syllables open and  

uh, tak, wielu Brazylijczyków, w porządku, Leard mówi, że naprawdę chciałbym usłyszeć więcej o sylabach otwierających i

close uh just get get Frederick it'll it'll cover  all that for you all right Rodrigo guys he is the  

zamykających, uh, po prostu weź Fredericka, to ci wszystko wyjaśni, dobrze, Rodrigo chłopaki, on jest

best English teacher out there trust me much love  thanks again glad to hear yes send us a send us a  

najlepszym nauczycielem języka angielskiego na świecie, zaufajcie mi, kochanie. Jeszcze raz dziękuję, cieszę się, że tak, wyślij nam, wyślij nam

testimonial send us like a video of you speaking  at in info@ English anyone.com we I have a bunch  

opinię, wyślij nam film, na którym mówisz , na adres info@ English any.com. Mam ich

of those but I I I'm like too lazy to put them up  on the site I should uh we have to like videos of  

mnóstwo  , ale Jestem zbyt leniwy, żeby umieścić je na stronie. Powinienem, hm, musimy lubić filmy

people who' been through our programs or people  that we've helped uh but if we've helped you let  

osób, które uczestniczyły w naszych programach, lub osób, którym pomogliśmy, uh, ale jeśli pomogliśmy, daj

us know that's great uh I really appreciate your  efforts it's obviously how heart kind you are and  

nam znać, to świetnie uch, naprawdę doceniam twoje wysiłki. To oczywiste, jak bardzo masz dobre serce i

forgive our errors no it's my pleasure I know  how it's like uh what is your accent where you  

wybaczasz nam nasze błędy. Nie, to dla mnie przyjemność. Wiem, jak to jest. Uch, jaki jest twój akcent tam, gdzie

live I don't know if you're talking about me uh  so I'm from the United States but I live in Japan  

mieszkasz. Nie wiem, czy mówisz o mnie, uh, więc ja pochodzę ze Stanów Zjednoczonych, ale mieszkam w Japonii

um yeah and so I have some people will say I have  kind of a uh what is it I don't know almost like a  

um tak, więc niektórzy ludzie powiedzą, że mam coś w rodzaju uh, co to jest, nie wiem, prawie jak

Southern accent I'm so you don't really hear that  in these videos but I I get kind of relaxed with  

południowy akcent. Jestem, więc tak naprawdę tego nie słyszysz w tych filmach, ale czuję się trochę zrelaksowany po

my speech and I say y'all like you all y'all a lot  uh but anyway look at that we got to the end of  

mojej przemowie i mówię, że wszyscy bardzo was wszystkich lubicie, uh, ale tak czy inaczej, spójrzcie, dotarliśmy do końca

the comments list over there all right well thank  you very much so again just a quick recap for this  

listy komentarzy, wszystko w porządku, dziękuję bardzo więc jeszcze raz krótkie podsumowanie tego

video the important thing is you can try to do  the kind of slower more difficult approach which  

filmu. Ważne jest to, że możesz spróbować zastosować wolniejsze, trudniejsze podejście, które   polega na

is meeting people and trying to speak and then you  say something and you make a mistake and you feel  

spotykaniu się z ludźmi i próbie rozmowy, a potem mówisz coś i popełniasz błąd i czujesz się

bad about it and it's just more difficult or you  can spend time learning things you're interested  

z tego powodu   źle i jest to po prostu trudniejsze lub możesz poświęcić czas na naukę rzeczy, które Cię interesują,

in learn a lot about the specific situations what  vocabulary we would use or you can learn about  

dowiedzieć się dużo o konkretnych sytuacjach, jakiego słownictwa byśmy używali, lub możesz dowiedzieć się o

specific vocabulary or grammar points but the  important thing is that you get lots of review  

konkretnym słownictwie lub kwestiach gramatycznych, ale ważne jest to, że otrzymasz wiele powtórek   to jest

of that thing so the naturally varied review  this is what I call getting varied different  

naturalnie zróżnicowana recenzja. To jest to, co nazywam zmienianiem różnych

examples of things so we're not just repeating  something again and again this is important so  

przykładów rzeczy, więc nie tylko powtarzamy coś w kółko. Jest to ważne, abyś

you can hear different examples from different  speakers uh but it's also really necessary just  

mógł usłyszeć różne przykłady od różnych mówców, uh, ale jest to też naprawdę konieczne,

to help you understand what you're learning so if  you only hear one word or one phrase again again  

aby pomóc rozumiesz, czego się uczysz, więc jeśli ponownie usłyszysz tylko jedno słowo lub jedno zdanie   i

and again it's not really helping you understand  it better and when you don't understand something  

znowu nie pomoże ci to lepiej zrozumieć, a kiedy czegoś nie zrozumiesz   nie

you won't feel confident about speaking okay so  that's the goal uh and that's again how you can  

będziesz mieć pewności, czy mówić dobrze, więc taki jest cel uh, i to jeszcze raz, jak możesz

practice English by yourself if you'd like help  doing this we guide everybody step by step through  

sam ćwiczyć angielski, jeśli chcesz pomóc  w tym, prowadzimy wszystkich krok po kroku przez

this uh this whole process influent for life and  especially people who have questions we answer  

to uh, cały ten proces ma wpływ na życie, a zwłaszcza osoby, które mają pytania, na które odpowiadamy

those as well all right I often keep your videos  on when I asleep glad to hear let's see can we  

również na te, w porządku, często zachowuję Twoje filmy są włączone, kiedy śpię. Miło mi to słyszeć, zobaczmy, czy możemy kiedykolwiek

ever begin I was in subjunctive mood or what uh  can can we ever begin can we ever begin I was I  

zacząć. Byłem w trybie łączącym lub co, uch. Czy możemy kiedykolwiek zacząć. Czy możemy kiedykolwiek zacząć. Ja byłem. Ja. .

I don't I don't understand the question but if  you're if you're looking for specific examples  

Nie rozumiem. Nie rozumiem pytania, ale jeśli ty' jeśli szukasz konkretnych przykładów

of the subjunctive just Google that and you will  find plenty of examples but the point is get more  

trybu łączącego, po prostu Google to i znajdziesz mnóstwo przykładów, ale chodzi o to, aby uzyskać więcej

examples uh when you can really uh understand  something that's when you really start speaking  

przykładów, hm, kiedy naprawdę możesz coś zrozumieć, wtedy naprawdę zaczynasz mówić  ,

so get a lot of examples so the next video  should be what day is today Monday probably  

więc zdobądź wiele przykładów, więc następny film powinien być taki, jaki jest dzisiaj dzień, prawdopodobnie poniedziałek,

Thursday this week so 3 days from now I think  but if I'm not there please don't be angry at me  

czwartek w tym tygodniu, więc myślę, że za 3 dni, ale jeśli mnie tam nie będzie, nie złość się na mnie,

maybe something happened or something like that  but typically these videos are uh Mondays and  

może coś się wydarzyło lub coś w tym rodzaju, ale zazwyczaj te filmy są w poniedziałki i

Thursdays Japan time again if you'd like to  know more click on the links in the video uh  

czwartki raz jeszcze w Japonii, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij linki w filmie uh

description so the links in the description below  this video and we'll see you next time bye-bye

opisie, więc linki w opisie poniżej tego filmu i do zobaczenia następnym razem, pa, pa