How To Correct Your English By Yourself To Get Fluent Faster

YouTube see how we're doing hello out there  if you can see this we're here for another  

YouTube, voyez comment nous allons, bonjour si vous pouvez voir ceci, nous sommes là pour une autre

live video we'll give YouTube a moment see how  we're doing it looks like we're in all right

vidéo en direct, nous allons donner un moment à YouTube, voyez comment nous allons, il semble que nous allons bien,

fantastic and let's make sure this is working okay  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

fantastique et assurons-nous ça marche bien Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here all right let's get the camera  

et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici, d'accord, mettons la caméra

looking good okay all right uh today we're  going to talk about how to correct your own  

en bon état, d'accord, d'accord, aujourd'hui, nous allons parler de la façon de corriger la vôtre.

mistakes uh and so this is a much faster way to  get fluent than trying to wait for a teacher to  

erreurs euh et donc c'est un moyen beaucoup plus rapide d' apprendre à parler couramment que d'essayer d'attendre qu'un professeur

correct you it's nice uh if you do have someone  but most people don't and even if you do have a  

vous corrige, c'est bien euh si vous avez quelqu'un mais la plupart des gens ne l'ont pas et même si vous avez un

teacher it's probably infrequently maybe you could  live around native speakers uh like me so I have  

professeur, c'est probablement rarement peut-être vous je pourrais vivre avec des locuteurs natifs, euh comme moi, donc j'ai

native speakers around me but even my  own wife will not correct my like any  

des locuteurs natifs autour de moi, mais même ma propre femme ne corrigera pas mes

mistakes I might make or questions I have  about Japanese so I'll ask her questions  

erreurs que je pourrais commettre ou mes questions sur le japonais, alors je lui poserai des questions

and she can't really help me uh so I have  to solve my own problems and this is how  

et elle ne peut pas vraiment m'aider moi euh donc je dois résoudre mes propres problèmes et c'est comme ça que

I get fluent so you can apply this same  oh my goodness this blue really sticks on

je parle couramment pour que vous puissiez appliquer la même chose oh mon Dieu, ce bleu colle vraiment

here all right

ici, très bien,

all right let's get started all right nice to see  everybody out there uh if you are here and you can  

commençons, bien, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, euh si vous êtes là et vous

hear me all right uh Dalia says Dear teacher I  come from STP STP I don't know what that flag is  

m'entendez bien euh Dalia dit Cher professeur, je viens de STP STP Je ne sais pas ce que c'est ce drapeau

I could barely see that STP let me know what that  is uh but anyway today we're going to talk about  

Je pouvais à peine voir que STP m'a fait savoir ce que c'était euh mais de toute façon aujourd'hui nous allons parler à propos de   encore

again how to correct your own mistakes uh so as  I mentioned uh in the quick introduction to this  

une fois, comment corriger vos propres erreurs, euh, donc comme je l'ai mentionné euh dans l'introduction rapide de cette

video the basic idea is that it's much easier  if you are actively trying to correct your own  

vidéo, l'idée de base est que c'est beaucoup plus facile si vous essayez activement de corriger vos propres

mistakes by learning the right patterns before  you make them okay so we want you to actually  

erreurs en apprenant les bons modèles avant  de les faire correctement, donc nous voulons que vous

correct your mistakes before you make them rather  than a kind of a typical approach where you don't  

corrigiez vos erreurs avant de les commettre plutôt qu'une sorte d'approche typique où vous ne

really understand what you're saying and then you  try speaking with people uh and then you make a  

comprenez pas vraiment ce que vous dites et ensuite vous essayez de parler avec les gens, euh et ensuite vous faites une

mistake and either they correct you or maybe you  discover later that you said the wrong thing uh  

erreur et soit ils corrigent toi ou peut-être que tu découvres plus tard que tu as dit la mauvaise chose euh

and that's where you start to struggle uh so  I I've experienced this myself many times as  

et c'est là que tu commences à avoir du mal euh donc I J'ai moi-même vécu cela plusieurs fois en tant que

a language learner for many years uh but once  I started being active about how I learn rather  

apprenant une langue pendant de nombreuses années euh mais une fois j'ai commencé à être actif sur la façon dont j'apprends plutôt

than being kind of passive and waiting for other  people to correct me and often people will be  

que d'être plutôt passif et d'attendre que les autres me corrigent et souvent les gens seront

even too polite to say anything so especially me  being in Japan I could speak really bad Japanese  

même trop polis pour dire quoi que ce soit, donc surtout moi étant au Japon, je pourrais parler un très mauvais japonais

and people would just say wow that Japanese is  really good so they're just being polite and  

et les gens diraient simplement wow que le japonais est vraiment bon alors ils' je suis juste poli et

it's nice and friendly and I understand that  but it's really a bad way to get Corrections  

c'est gentil et amical et je comprends cela mais c'est vraiment un mauvais moyen d'obtenir des corrections

for your English uh or whatever language it  is you're learning uh so just to talk about  

pour votre anglais euh ou quelle que soit la langue que vous apprenez euh donc juste pour en parler

that there should not be that long of a video  but if you have questions as we go or anything  

qu'il ne devrait pas y avoir un si long vidéo mais si vous avez des questions au fur et à mesure ou quoi que ce soit

even unrelated to today's topic I'll do my best  to answer those questions uh but I just wanted  

même sans rapport avec le sujet d'aujourd'hui, je ferai de mon mieux pour répondre à ces questions euh mais je voulais juste

to talk about this from uh more like the way you  learn languages uh natively so the way you learn  

parler de cela euh plus comme la façon dont vous apprenez les langues euh de manière native donc comme apprenez

your native language and then thinking about how  you apply those same things to learning English  

votre langue maternelle, puis réfléchissez à la façon d'appliquer ces mêmes choses à l'apprentissage de l'anglais

so rather than trying to study rules you should  be looking at situations and what this means is  

donc plutôt que d'essayer d'étudier les règles, vous devriez examiner des situations et ce que cela signifie est

maybe you're interested in something uh or you  want to talk about um like a particular action  

peut-être que vous êtes intéressé par quelque chose, euh ou vous voulez en parler, euh comme une action particulière

or a particular context or something happens like  what do you do when you order pizza or what do you  

ou un contexte particulier ou quelque chose qui se passe comme   que faites-vous lorsque vous commandez une pizza ou que faites-vous

do when you go to a park and and play or something  like that there's specific vocabulary for each of  

lorsque vous allez dans un parc et que vous jouez ou quelque chose du genre  il y a un vocabulaire spécifique pour chacune de

these things um but there's also a wide range  of vocabulary you can use and so so the more  

ces choses euh mais il y a aussi un large éventail de vocabulaire que vous pouvez utiliser et donc plus

examples you get of native speakers talking about  things the better you will feel about this so you  

vous obtenez d'exemples de locuteurs natifs parlant de choses, plus vous vous sentirez mieux à ce sujet, vous

get specific situation situational vocabulary but  you can also learn specific grammar and get those  

obtenez donc un vocabulaire situationnel spécifique, mais vous pouvez également apprendre une grammaire spécifique et obtenir ces

patterns as well so usually what happens when  you're learning your native language is you're  

modèles ainsi. Généralement, ce qui se passe lorsque vous apprenez votre langue maternelle, c'est que vous

not actually speaking with people most of the  time I mean some people might do that but most  

ne parlez pas réellement avec les gens la plupart du temps. Je veux dire, certaines personnes pourraient le faire, mais la plupart

people are either just doing work by themselves  or maybe they have to write something or something  

les gens travaillent simplement par eux-mêmes ou peuvent être obligés d'écrire quelque chose ou quelque chose.

like that but usually they're getting input from  other sources so they're watching movies and TV  

comme ça, mais généralement, ils reçoivent des informations d' autres sources, donc ils regardent des films et des

shows or they're reading blogs or newspapers or  something uh and you're not actually repeating  

émissions de télévision ou lisent des blogs ou des journaux ou quelque chose du genre, euh, et vous ne répétez

anything or saying anything back to that media so  if I'm watching uh a TV show or even you watching  

rien ou ne dites rien à ces médias, donc si je je regarde une émission de télévision ou même tu regardes

this video right now you're not repeating anything  well you could be I suppose but you're not really  

cette vidéo en ce moment, tu ne répètes rien  eh bien, tu pourrais le faire, je suppose, mais tu n'es pas vraiment

having a conversation with me you're listening  to my input and if I'm speaking correctly then  

avoir une conversation avec moi, tu écoutes ma contribution et si je suis en parlant correctement, alors

you're getting an example of correct input okay so  instead of trying to think about practice as like  

vous obtenez un exemple de saisie correcte, d'accord, donc au lieu d'essayer de penser à la pratique comme

we we kind of learn something to a a limited or  low or very small degree so I I get like a grammar  

nous, nous apprenons en quelque sorte quelque chose à un degré limité ou faible ou très faible, donc j'obtiens comme une règle de grammaire

rule or a simple sentence structure and try to  repeat that again and again what you should be  

ou une structure de phrase simple et essayez de répéter cela encore et encore, ce que vous devriez

doing is spending a lot more time getting more  input um so I'll talk about that in this video  

faire, c'est passer beaucoup plus de temps à obtenir plus de commentaires, donc je vais en parler dans cette vidéo

just go through chat make sure I haven't missed  any questions uh but that is the subject for today  

il suffit de passer par le chat pour vous assurer que je n'ai manqué aucune question, euh mais c'est le sujet d'aujourd'hui

all right nice to see people over there are  Marco trano nice to see you there for the  

très bien, ravi de voir des gens là-bas, c'est Marco trano, ravi de vous voir là-bas pour les

lessons kzi Masa Armando how's it going  everything is going fine hi sir fod from  

leçons kzi Masa Armando, comment ça va tout va bien salut monsieur fod de

India SEMA I can't read I can only read stoner  with that Korean over there hello Mund hello  

Inde SEMA Je ne sais pas lire, je ne peux lire que stoner avec ce coréen là-bas bonjour Mund bonjour

from Angola from America STP sa Tom and Prince ah  the island okay I got you uh Mario hello Lars MO  

d'Angola d'Amérique STP sa Tom et Prince ah l'île d'accord je t'ai euh Mario bonjour Lars MO

morning morning is that supposed to be morning  morning star Morning Star Alonso best teacher  

matin matin est-ce censé être le matin étoile du matin Étoile du matin Alonso meilleur professeur

ever you're too kind uh Dion Dion is I'm am I  pronouncing that correctly hello I'm Brazilian  

jamais tu es trop gentil euh Dion Dion est je suis je prononce ça correctement bonjour je suis brésilien

hello uh teacher mint water over there yes I do  have my my big jug my big bottle of mint water  

bonjour euh professeur de l'eau de menthe là-bas oui j'ai ma ma grande cruche ma grande bouteille d'eau de menthe

we'll see how long I go I don't think this will  be another like hour and a half video but we'll  

on verra combien de temps je vais y aller je ne pense pas ça va durer encore une heure et demie de vidéo mais nous

see thanks for everything that's my goat the  goat look at that uh and Wellington Professor  

verrons merci pour tout c'est ma chèvre la chèvre regarde ça euh et le professeur Wellington

from sa Pao Brazil okay nice to see everybody  there all right uh so again the subject of  

de sa Pao Brésil ok ravi de voir tout le monde là-bas d'accord euh donc encore une fois le sujet de

this video is more about Active Learning rather  than learning something to a shallow degree and  

cette vidéo il s'agit davantage d'apprentissage actif plutôt que d'apprendre quelque chose à un degré superficiel et de

not being able to use it fluently so there are  basically two ways uh there are actually many  

ne pas être capable de l'utiliser couramment, donc il y a essentiellement deux façons, euh, il y a en fait de nombreuses

ways but we'll just talk about the two main  ideas about improving uh and these are things  

façons, mais nous allons juste parler des deux idées principales pour améliorer euh et ce sont des choses   que

you can do all by yourself so the first one uh  as I just mentioned we have different situations

vous pouvez faire tout seul, donc la première euh comme je viens de le mentionner, nous avons différentes situations

uh and then we have uh like  specific grammar structures  

euh et ensuite nous avons euh des structures grammaticales spécifiques

like we're looking for for like how to  say a particular thing uh but you could  

comme nous recherchons comment dire une chose particulière euh mais vous pourriez

use this in really many different  situations uh so we'll talk about

utiliser ceci dans de très nombreuses situations différentes euh donc nous parlerons de

grammar or we'll just say sentence sentence

grammaire ou nous dirons simplement les

structures all right so I'm going to  describe this in the way I do it for  

structures de phrases, donc je vais décrire cela de la façon dont je le fais pour

learning Japanese uh and so when I think about  like anything I'm trying to learn as a learner  

apprendre le japonais euh et donc quand je pense à n'importe quoi J'essaie d'apprendre en tant qu'apprenant   le

of Japanese uh I might get an example or  I might be in a conversation and I hear  

japonais, euh, je pourrais avoir un exemple ou Je pourrais être dans une conversation et j'entends

something and I don't quite understand it I  can't understand it from the context maybe  

quelque chose et je ne le comprends pas très bien. Je n'arrive pas à le comprendre à partir du contexte peut-être

I will I will like note that uh we can  use this is a very good uh phrase here

Je le ferai, je le ferai comme noter que nous pouvons utiliser c'est une très bonne phrase ici

a mental note so instead of taking a physical  note like I write a note down on a notepad I  

une note mentale donc au lieu de prendre une note physique comme j'écris une note sur un bloc-notes, je

take so we can say take a mental note so I  note something in my mind like oh that was  

prends pour que nous puissions dire prends une note mentale donc je note quelque chose dans mon Je pense que oh, c'était

some interesting grammar or I didn't know that uh  you know vocabulary could be used in a particular  

une grammaire intéressante ou je ne savais pas que, euh, vous savez, le vocabulaire pouvait être utilisé d'une

way so I take a mental note of something and  then after I get that information then I can  

manière particulière, donc je prends note mentalement de quelque chose et après avoir obtenu ces informations, je peux

start applying these particular things and I think  okay what are we talking about and then is it like  

commencer à appliquer ces choses particulières et Je pense ok, de quoi parlons-nous et ensuite, est-ce que   c'est comme

a particular grammar structure uh and you can  you can kind of put vocabulary in this uh as  

une structure grammaticale particulière euh et vous pouvez vous pouvez en quelque sorte mettre du vocabulaire là-dedans euh

well the the basic point is are you focusing on  a specific vocabulary you want to learn uh like  

aussi   et le point fondamental est que vous vous concentrez sur un vocabulaire spécifique que vous voulez apprendre euh comme

individual words and phrases or are you talking  about like a a sentence structure which is like  

des mots et des phrases individuels ou parlez-vous d' une structure de phrase qui ressemble à

some kind of grammar so if I think I wish I would  have done something so if I hear that from someone  

une sorte de grammaire, donc si je pense que j'aurais aimé, j'aurais fait quelque chose, donc si j'entends cela de quelqu'un

like oh that's an interesting like I wish I would  have maybe it sounds a little bit difficult for  

comme oh, c'est intéressant, j'aurais aimé l' avoir peut-être cela me semble un peu difficile,

me I have to think about that I wish I would have  so I'm at first trying to think about really what  

je dois y réfléchir, j'aurais aimé l'avoir fait, donc j'essaie d'abord de réfléchir vraiment à

the situation is and you'll notice that these are  connected um so in the case of something like I  

la situation et vous remarquerez que celles-ci sont liées, donc dans le cas de quelque chose comme

wish I would have then I'm thinking okay first of  all what what is the person trying to say so I'm  

si j'aurais aimé l'avoir fait, je réfléchis d'abord à ce que la personne essaie de dire, donc je suis

in a conversation and and someone is talking to me  and they say oh I wish I would have turned off my  

dans une conversation et quelqu'un me parle et ils disent oh, j'aurais aimé éteindre mon

uh light this morning so they left their house  and they forgot to do something so and I'm I'm  

euh lumière ce matin alors ils ont quitté leur maison et ils ont oublié de faire quelque chose alors et je suis je

looking at them even if I don't understand all of  those words I'm thinking what's happening in this  

les regarde même si je ne comprends pas tous ces mots je pense à ce qui se passe dans cette

situation so you see these are all still connected  grammar is still connected with situations and  

situation donc vous voyez ce sont tout est toujours connecté la grammaire est toujours liée aux situations et   les

situations are still expressed with grammar but  uh it's just how you think about these so again in  

situations sont toujours exprimées avec la grammaire mais euh, c'est juste la façon dont vous y pensez, donc encore une fois dans

this example I'm I'm hearing a specific sentence  structure I wish I would have let me write this  

cet exemple, j'entends une structure de phrase spécifique J'aurais aimé me laisser écrire ceci

for you here I wish I would have so you'll hear  particular particular things like this and rather  

pour vous ici, j'aurais aimé l'avoir fait pour que vous entendiez des choses particulières comme celle-ci et plutôt

than first trying to think about the grammar or  like I and then I and then would and and what  

que d'essayer d'abord de réfléchir à la grammaire ou comme je, puis je et puis je le ferais et et quels sont

the specific words are we try to think about the  situation and understand what's happening here  

les mots spécifiques, nous essayons de penser au situation et comprendre ce qui se passe ici

so what does that mean when someone says I wish  I would have done something the basic idea is

alors qu'est-ce que cela signifie quand quelqu'un dit que j'aurais aimé  faire quelque chose, l'idée de base est

Regret so they are sad or frustrated or  disappointed or something because they  

le regret, donc il est triste ou frustré ou déçu ou quelque chose comme ça parce qu'il

didn't do something else okay so even if if you  can't remember like a longer sentence structure  

n'a pas fait autre chose, d'accord, donc même si vous Je ne me souviens pas d'une structure de phrase plus longue

like this we want to First understand just  what the meaning of that is okay and if you  

comme celle-ci, nous voulons d'abord comprendre ce que cela signifie, d'accord et si vous

can't do that from context then we take a kind  of mental note and again this is when we are  

ne pouvez pas le faire à partir du contexte, alors nous prenons une sorte de note mentale et encore une fois, c'est à ce moment-là que nous sommes

in a conversation with someone um don't worry  about trying to understand everything so if you  

dans une conversation avec quelqu'un, euh, ne vous inquiétez pas d' essayer de tout comprendre, donc si vous

are in a conversation so even me I might watch  a movie or a TV show or something in Japanese  

êtes dans une conversation, même moi, je pourrais regarder un film ou une émission de télévision ou quelque chose en japonais

and if I don't understand every word I don't  really worry about it I focus on a few things  

et si je ne comprends pas tous les mots, je ne comprends pas je m'inquiète vraiment, je me concentre sur quelques choses

and then I learn those and maybe come back and  if I'm watching the movie again then I can try to  

et puis j'apprends celles-ci et peut-être que je reviens et si je regarde à nouveau le film, je peux essayer de   me

focus on some other things but it's better just to  take a few things uh or just one and focus on that  

concentrer sur d'autres choses, mais il vaut mieux prendre quelques choses, euh ou juste un et concentrez-vous sur cela

so if you hear an interesting thing like oh I wish  I wish I would have studied more for that test I  

donc si vous entendez une chose intéressante comme oh, j'aurais aimé j'aurais aimé étudier davantage pour ce test,

wish I would have uh like eaten more uh food this  morning or I wish I would have had bre breakfast I  

j'aurais aimé manger plus de nourriture ce matin ou j'aurais aimé prendre un petit-déjeuner, j'aurais

wish I would have eaten breakfast and so when you  get something like this you will he natives use  

aimé J'aurais pris un petit-déjeuner et donc quand vous aurez quelque chose comme ça, les autochtones

this as a pattern all by itself or I wish I would  have or I'm talking about something like oh I wish  

l'utiliseront comme modèle tout seul ou j'aurais aimé l'avoir fait ou je parle de quelque chose comme oh j'aurais aimé que

my mom would have I don't know given me more money  or something like that so I wish somebody did  

ma mère l'ait fait, je ne l'ai pas je sais, on m'a donné plus d'argent ou quelque chose comme ça, alors j'aimerais que quelqu'un fasse

something else and as you get this that's where we  start looking being more active about our learning  

autre chose et à mesure que vous comprenez cela, c'est là que nous commençons à chercher à être plus actifs dans notre apprentissage

and we start getting lots of examples all right  so at this stage we're just talking about maybe  

et nous commençons à avoir beaucoup d'exemples, donc à ce stade, nous ne faisons que parler à propos peut-être

we hear something interesting or we find something  uh or we want to say something uh and so we learn  

nous entendons quelque chose d'intéressant ou nous trouvons quelque chose euh ou nous voulons dire quelque chose euh et ainsi nous apprenons

I'm just giving a kind of longer more complex  example but after we get this the next thing we  

Je donne juste un exemple plus long et plus complexe mais après avoir compris cela, la prochaine chose que nous

want to do is start getting lots of examples so we  get ourselves used to this grammar construction or  

voulons faire est de commencer à en avoir beaucoup d'exemples pour nous habituer à cette construction grammaticale ou

whatever this thing is so it could be vocabulary  or it could be a particular like grammar Point Way  

quoi que ce soit, donc ça pourrait être du vocabulaire ou ça pourrait être une grammaire particulière. Point Way

of uh expressing an idea uh so like another way  of saying this so the same situation of expressing  

de euh exprimer une idée euh donc comme une autre façon de dire cela donc la même situation d'exprimer le

regret is like I wish I I wish I had like I wish  I wish I had so I wish I had done something so I  

regret c'est comme j'aurais aimé j'aurais aimé avoir comme j'aurais aimé avoir j'aurais aimé avoir fait quelque chose alors j'aurais

wish I had eaten breakfast it's the same idea I  wish I would have eaten same thing all right so  

aimé avoir pris un petit-déjeuner c'est la même idée j'aurais aimé manger la même chose, alors ce

both of those are the same but you will hear  these in the same situation different people  

sont tous les deux les mêmes pareil mais vous les entendrez dans la même situation différentes personnes

might express it differently all right let me know  if I'm going uh too quickly or not explaining this  

pourraient l'exprimer différemment, d'accord, faites-moi savoir si je vais trop vite ou si je ne l'explique pas

uh clearly but the the main idea I just want to  repeat is that rather than learning something  

clairement, mais l'idée principale que je veux juste répéter est que plutôt que d'apprendre quelque chose

just a little bit where you don't quite understand  it uh or you hear something in a conversation I  

juste un petit peu que vous ne comprenez pas très bien, euh ou que vous entendez quelque chose dans une conversation. Je

really want you to prepare well so that when  you are in conversations you don't make the  

veux vraiment que vous vous prépariez bien afin que  lorsque vous êtes dans des conversations, vous ne commettiez pas les

mistakes okay or things are actually quite easy  to understand because you've already prepared for  

erreurs, d'accord ou les choses sont en fait assez faciles à comprenez parce que vous vous y êtes déjà préparé,

them so as an example uh kind of related to this  if you every day have to do some particular job or  

donc à titre d'exemple, euh, c'est en quelque sorte lié à cela si vous devez effectuer un travail particulier tous les jours ou si

you talk with customers or do something like  that you should get lots of examples of that  

vous parlez avec des clients ou faites quelque chose comme ça, vous devriez avoir beaucoup d'exemples de ce

thing and you can get lots of examples even if  you were not in that situation so let's say I  

chose et vous Je peux obtenir beaucoup d'exemples même si vous n'étiez pas dans cette situation, alors disons que je

will start a job where I am teaching people how to  fish just as an example so I'm I'm starting a new  

vais commencer un travail dans lequel j'apprends aux gens à pêcher juste à titre d'exemple, donc je commence un nouveau

job I haven't started the job yet but maybe next  week I will begin the job I can actually watch  

travail, je n'ai pas commencé le mais peut-être que la semaine prochaine je commencerai ce travail. Je peux réellement regarder

lots of videos on YouTube about native speakers  fishing or teaching people how to fish there are  

beaucoup de vidéos sur YouTube sur des locuteurs natifs  qui pêchent ou apprennent aux gens à pêcher. Il y a

lots of videos that teach people how to do that  so maybe I know how to fish but my English is  

beaucoup de vidéos qui apprennent aux gens comment faire cela alors peut-être que je sais pêcher mais mon anglais

not very good and I can't explain that so I watch  other people talking about these things and as I  

n'est   pas très bon et je ne peux pas l'expliquer, alors je regarde d'autres personnes parler de ces choses et comme je

get all of these examples that's where I feel much  more confident and maybe I thought I should say  

reçois tous ces exemples, c'est là que je me sens beaucoup plus en confiance et peut-être que j'ai pensé que je devrais dire

this but oh actually I should Express something  in a different way okay so the the correction that  

ceci mais oh en fait, je devrais Exprimez quelque chose d'une manière différente, d'accord, donc la correction qui

comes is not from like a live person where you're  sitting there asking them questions it's nice if  

vient ne vient pas d'une personne en direct où vous êtes assis là à lui poser des questions, c'est bien si

you can do that but most people don't have that  opportunity even me like being in native country  

vous pouvez le faire, mais la plupart des gens n'ont pas cette opportunité, même moi, j'aime être dedans pays d'origine

so I'm a Japanese Learner in Japan and I don't  have people to ask I can't just like ask people  

donc j'apprends le japonais au Japon et je n'ai personne à qui poser des questions. Je ne peux pas simplement poser des

questions all the time I suppose I could try but  uh maybe some people couldn't answer the question  

questions aux gens   tout le temps. Je suppose que je pourrais essayer mais euh peut-être que certaines personnes ne pourraient pas répondre à la question

because not a lot of just everyday people can  explain why language works the way it does just  

parce que non beaucoup de gens ordinaires peuvent expliquer pourquoi la langue fonctionne comme elle le fait, simplement

people aren't like language teachers even if they  know the language but maybe people are busy or  

les gens ne sont pas comme des professeurs de langues même s'ils connaissent la langue, mais peut-être que les gens sont occupés ou qu'ils

they don't want to help me or whatever there are  lots of reasons why it's difficult to do that but  

ne veulent pas m'aider ou quoi que ce soit, il y a de nombreuses raisons pourquoi c'est difficile de faire ça, mais

uh the good news is I can use Google or chat GPT  or YouTube or lots of other resources where if  

euh, la bonne nouvelle est que je peux utiliser Google ou discuter sur GPT ou YouTube ou de nombreuses autres ressources où si

I want to find out about how to say something  uh and it couldn't be it could be a situation  

je veux savoir comment dire quelque chose euh et ce n'est pas possible, cela pourrait être une situation

or if I want to talk about like a specific like  um like what about like I don't know what what  

ou si je veux parler d'un sujet spécifique, comme euh, comme quoi, comme je ne sais pas comment, comment

do you call it like uh like even a particular  grammar Point like how do I express regret or how  

l'appelez-vous comme, euh, comme même d'un point de grammaire particulier, comme comment puis-je exprimer mes regrets ou comment   puis-

do I express surprise so if I want to learn just  like about saying like reacting to something in  

je exprimer ma surprise, donc si je je veux apprendre comme dire, comme réagir à quelque chose d'

a surprising way so in Japan like people like you  hear something and you get kind of startled it's

une manière surprenante, donc au Japon, les gens comme vous entendent quelque chose et vous êtes un peu surpris, c'est

likey all right and that's like one way people  might do this but other people might say something  

comme si tout allait bien et c'est comme une façon dont les gens pourraient faire cela, mais d'autres personnes pourraient dire quelque chose de

different okay but as I watch different people  being surprised then I will hear oh okay here  

différent d'accord, mais en regardant différentes personnes être surprises, j'entendrai oh d'accord, voici

are these different ways of expressing that okay  and so like like I will say like to Japanese kids  

sont ces différentes façons d'exprimer cela, d'accord et donc comme je dirai comme aux enfants japonais

out here I'll say like big boy donkey which is  just the name of a restaurant but they are like  

ici, je dirai comme un grand garçon âne qui n'est que le nom d'un restaurant mais ils sont comme

surprised by that okay so I'm able to play with  the language a little bit but but you see again  

surpris par ça, d'accord, donc je peux jouer un peu avec  le langage mais mais vous voyez encore

it's the same idea of we're taking a situation  uh and and that situation can be like a a bigger  

c'est la même idée, nous prenons une situation euh et et cette situation peut être comme une situation plus grande

thing like how to grow potatoes or uh even like  how to begin a speech so if I watch 10 different  

des choses comme comment faire pousser des pommes de terre ou euh même comment commencer un discours, donc si je regarde 10

speeches and see how different people deliver  that then I will feel much better about giving  

discours différents et que je vois comment différentes personnes le prononcent, alors je me sentirai beaucoup mieux à l'idée de prononcer

my own speech okay or if I'm looking at something  very simple which is a specific grammar point this  

mon propre discours, d'accord ou si je regarde quelque chose de très simple qui est un point de grammaire spécifique, c'est

is even easier uh where I can uh like type that  into chat GPT or Google and just say give me 20  

encore plus facile euh où je peux euh aimer taper ça dans le chat GPT ou Google et dire simplement donnez-moi 20

different examples with I wish I would have and it  will give you lots of examples and you will begin  

exemples différents avec j'aurais aimé l'avoir et cela vous donnera beaucoup d'exemples et vous commencerez d'

to think about it in English rather than trying  to translate that in your native language because  

y réfléchir en anglais plutôt que d'essayer de traduire cela dans votre langue maternelle parce que

the goal really is to know what is the correct  pattern to use okay so number one what is the  

le but est vraiment de savoir quel est le modèle correct  à utiliser, d'accord, donc numéro un quel est le

correct pattern patter and number two in really  any situation there are many ways to express  

modèle correct et numéro deux dans vraiment n'importe quelle situation, il y en a beaucoup façons de

yourself so there could be many different ways  uh to to express something it could be a short  

vous exprimer, il peut donc y avoir de nombreuses façons différentes d'exprimer quelque chose, cela peut être court,

way a long way depending on who you're speaking  with uh but again that's the basic idea let me  

très long selon la personne avec qui vous parlez, mais encore une fois, c'est l'idée de base, laissez-moi

go back and check chat make sure people are still  following me over here all right uh red goat says  

revenir en arrière et vérifier le chat, assurez-vous que les gens vous me suivez toujours ici, d'accord, euh la chèvre rouge dit

hi sir I hope you're having a good day you're  by far the best teacher that gives Methods at  

salut monsieur, j'espère que vous passez une bonne journée, vous êtes de loin le meilleur professeur qui donne des méthodes qui

actually work so again we would say give methods  that actually work so this is subject verb  

fonctionnent réellement, donc encore une fois, nous dirions donner des méthodes qui fonctionnent réellement, donc c'est sujet verbe

agreement very good I appreciate the compliment  uh but I always want to help make sure people  

accord très bien J'apprécie le compliment euh mais je veux toujours m'assurer que les gens

are using the right things so if you have someone  like me to help correct you like people in fluent  

utilisent les bonnes choses, donc si vous avez quelqu'un comme moi pour vous aider à vous corriger, comme les gens parlent couramment

For Life do uh that's great but if not again this  is how you would do it so think about something  

Pour la vie, faites-le, euh, c'est super, mais sinon, encore une fois, ceci c'est comme ça que tu ferais alors réfléchis à quelque chose

you want to say you have a particular idea uh or  a particular grammar point so I want to say like  

tu veux dire que tu as une idée particulière euh ou un point de grammaire particulier donc je veux dire comme

how do I express regret so I'll give you a quick  example of about this I was at a uh like a funeral  

comment puis-je exprimer des regrets donc je vais vous donner un exemple rapide de ce que j'étais lors d'un euh comme un enterrement

in Japan I don't know a few months ago uh in in  America we have specific phrases that we say to  

au Japon je ne sais pas il y a quelques mois euh en Amérique nous avons des phrases spécifiques que nous disons aux

people when we visit someone at a family like  at a family gathering so like at a funeral so  

les gens lorsque nous rendons visite à quelqu'un dans une famille comme lors d'une réunion de famille donc comme lors d'un enterrement donc

usually like maybe my friend uh my friend's father  dies and I will go and and like I will say things  

généralement comme peut-être que mon ami euh le père de mon ami meurt et j'irai et je dirai des choses

like I'm sorry for your loss uh or like he was a  good man or I'm terribly sorry to hear about that  

comme je suis désolé pour ta perte euh ou comme s'il était un homme bon ou je suis terriblement désolé d'entendre parler de ça

uh but I didn't know those particular phrases for  Japanese like for going to a like a funeral I've  

euh mais je ne l'ai pas fait Je ne connais pas ces expressions particulières en japonais, comme pour aller à un enterrement, j'ai

been to many funerals but I would go and listen  to people and nobody really says anything in  

assisté à de nombreux enterrements, mais j'allais écouter les gens et personne ne dit vraiment quoi que ce soit de

particular um like you know the kind of like like  specific phrases like that that you would hear um  

particulier, euh, comme si vous connaissiez le genre d' expressions spécifiques comme celle-là que tu entendrais euh

for for those situations so I I was trying  to think and I asked my wife uh and like her  

pour ces situations alors j'essayais de réfléchir et j'ai demandé à ma femme euh et comme elle

and her sister and her mother I say well what do  people say at a funeral like that when you're like  

et sa sœur et sa mère je dis bien qu'est-ce que les gens disent lors d'un enterrement comme ça quand tu es comme tu

do you say like I'm sorry or what do you like  what do you say and they couldn't really tell  

dis comme je suis désolé ou qu'est-ce que tu aimes  qu'est- ce que tu dis et ils ne pouvaient pas vraiment

me so in in that way like it's a similar situation  to uh another uh I think who was that uh was that  

me le dire de cette façon comme si c'était une situation similaire à euh une autre euh je pense qui était-ce euh était-ce

Koo who was that that asked me before about Oak  so so this is like a Japanese situation where a  

Koo qui était-ce qui a demandé moi avant à propos d'Oak donc c'est comme une situation japonaise où   un

Japanese person is going home early and they want  to say I'm sorry for like leaving before you but  

Japonais rentre tôt chez lui et veut dire que je suis désolé, comme partir avant vous mais

the but the same situation for English speakers  we wouldn't really say that so we would say oh  

la même situation pour les anglophones nous ne dirions pas vraiment ça donc nous dirions oh   eh

well I I'll see you see you later or like have  a good day or something like that but we don't  

bien, je te verrai plus tard ou comme  passez une bonne journée ou quelque chose comme ça, mais nous ne

really apologize for leaving early so this is  why we don't want to translate we want to look  

vraiment nous excusons de partir plus tôt, donc c'est pourquoi nous ne voulons pas traduire, nous voulons regarder

at situations and get lots of examples of what  natives say in these situations okay hopefully  

dans des situations et obtenez de nombreux exemples de ce que les autochtones disent dans ces situations, d'accord, j'espère  que

that makes sense all right let me go through  and finish that though I'm sorry I left that in  

cela a du sens, d'accord, laissez-moi passer en revue et terminer cela, même si je suis désolé d'avoir laissé cela au

the middle of that comment though but uh thank  thank you very much red goat so under whatever  

milieu de ce commentaire, mais euh merci merci beaucoup chèvre rouge donc quelles que soient les

circumstances keep giving us gems it's my pleasure  thank you very much uh CK says hello teacher I'm  

circonstances, continuez à nous donner des pierres précieuses, c'est avec plaisir merci beaucoup euh CK dit bonjour professeur, je suis

Somalia now I want to be careful here this is  another example of basic grammar you would say  

Somalie maintenant, je veux faire attention ici, c'est un autre exemple de grammaire de base que vous diriez

I'm Somalian or I'm Somali whichever when you say  or I'm from Somalia so if you I think like wasn't  

Je suis somalien ou je' Je suis somalien, peu importe quand vous dites ou je viens de Somalie, donc si vous, je pense que ce n'était pas   que c'était

that uh like Kennedy Went to went to uh Germany  and he said like Berliner or something which is  

euh comme Kennedy. Je suis allé en Allemagne et il a dit comme Berliner ou quelque chose qui est

like I am a jelly donut uh rather than like what  you I I don't speak German but uh it's just like  

comme si j'étais un beignet à la gelée euh plutôt que comme qu'est-ce que tu fais, je ne parle pas allemand mais euh, c'est comme

an interesting uh thing if you're going to rather  than try to understand the grammar it's much more  

une chose intéressante, euh, si tu veux plutôt que d'essayer de comprendre la grammaire, c'est beaucoup plus

difficult to look at something like that and try  to memorize it it's much easier if you get a 30 40  

difficile de regarder quelque chose comme ça et d'essayer de le mémoriser, c'est beaucoup plus facile si tu obtenez 30 40

50 100 different varied examples of natives using  that specific thing if you do that you will feel  

50 100 exemples différents et variés de natifs utilisant cette chose spécifique si vous faites cela, vous vous sentirez

very confident and you won't make that mistake in  your conversations all right uh let's see Alfonso  

très en confiance et vous ne ferez pas cette erreur dans vos conversations, d'accord, euh voyons voir Alfonso

says I can't still understand if we need to be  brushing up our vocabulary uh I I still can't  

dit que je ne comprends toujours pas si nous nous devons rafraîchir notre vocabulaire euh je, je n'arrive toujours pas   à

understand if we need to be brushing up our  vocabulary to become fluent uh first of all  

comprendre si nous devons rafraîchir notre vocabulaire pour devenir courant euh tout d'abord   la

the the the the phrase like to brush up this is  talking about if you have not done something in  

la la phrase aimer rafraîchir ce parle si vous n'avez pas fait quelque chose dans

a while typically uh and like you need to start  doing it again so maybe I I'm living in Japan  

un moment en général euh et comme si tu devais recommencer alors peut-être que je vis au Japon

right now I speak Japanese every day but then I  go back to America I don't speak Japanese at all  

en ce moment je parle japonais tous les jours mais ensuite je retourne en Amérique je ne parle pas japonais du tout

uh and then I returned to Japan 10 years later and  I I I need to brush up brush up or brush up on my  

euh et puis je suis retourné à Le Japon 10 ans plus tard et je je j'ai besoin de rafraîchir ou de rafraîchir mon

Japanese you'll hear both of those brush up and  brush up on but in that case it's like I need to  

japonais, vous entendrez ces deux mots rafraîchir et rafraîchir, mais dans ce cas, c'est comme si je devais

kind of like polish that thing again because it's  a little bit old a similar way of expressing that  

un peu comme peaufiner à nouveau ce truc parce que c'est un un peu vieux, une manière similaire d'exprimer cela

is I'm Rusty I'm Rusty so if you think about if  you leave a bicycle outside in the rain for a long  

est : Je suis rouillé, je suis rouillé, donc si vous y réfléchissez, si vous laissez un vélo dehors sous la pluie pendant une longue

time it gets old and Rusty just like your skill  like being able to speak a language so my language  

période, il devient vieux et rouillé, tout comme votre capacité comme être capable de parler une langue donc mes

ability is getting rusty or I have become Rusty  uh in that way so there are lots of different  

capacités linguistiques deviennent rouillées ou je suis devenu rouillé euh de cette façon donc il y a beaucoup de différentes

ways to express things uh but the basic idea is  we want to see what what people are saying uh in  

façons d'exprimer les choses euh mais l'idée de base est que nous voulons voir ce que les gens disent euh dans

those particular situations and then and then this  is the key here get lots of examples get lots and  

ces situations particulières et ensuite et puis c'est la clé ici, obtenez beaucoup d'exemples, obtenez beaucoup et  beaucoup,

lots and lots of examples okay this is why like  every uh fluent for Life Lesson set we've got like  

beaucoup d'exemples, d'accord, c'est pourquoi, comme chaque euh, nous avons un ensemble de leçons de vie courant, comme

I don't know 10 20 could be like even a hundred  different examples of certain things okay because  

Je ne sais pas, 10 20 pourrait être même une centaine différente des exemples de certaines choses, d'accord parce que

we really want to make sure you feel confident and  certain about what you're saying all right uh okay  

nous voulons vraiment nous assurer que vous vous sentez confiant et certain de ce que vous dites, d'accord, euh, d'accord

let me make sure I got that so yeah so again like  make sure if we need to brush up the vocabulary  

laissez-moi m'assurer d'avoir bien compris, alors oui, alors encore une fois, assurez-vous que nous avons besoin de rafraîchir le vocabulaire

so if you're if you're continually if you're still  or continuously I should say continuously learning  

donc si vous êtes si vous êtes continuellement si vous êtes encore ou continuellement, je devrais dire en apprenant continuellement

English then you don't really need to brush up  anything the point is you should just be learning  

l'anglais, alors vous n'avez pas vraiment besoin de rafraîchir quoi que ce soit, le fait est que vous devriez simplement apprendre

and understanding uh much more and that way you  will feel much more confident when you speak so if  

et comprendre beaucoup plus et de cette façon vous vous vous sentirez beaucoup plus en confiance lorsque vous parlez, donc si

you don't feel confident about something it  means there's some kind of doubt there that's  

vous n'êtes pas sûr de quelque chose, cela signifie qu'il y a une sorte de doute qui

stopping you from speaking so you need to clear  that doubt by answering that question or just  

vous empêche de parler, vous devez donc dissiper ce doute en répondant à cette question ou simplement   en

getting more examples of whatever that thing is  uh I'm Barat nice see you there Barat okay I got  

obtenant plus d'exemples de quoi que ce soit. le truc c'est euh je suis Barat sympa à bientôt Barat ok j'ai compris

that correct good morning sir guys don't forget to  like says Alfonso thank you this is just a quick  

c'est vrai bonjour monsieur les gars n'oubliez pas d' aimer dit Alfonso merci c'est juste une petite

psychological thing it's better to say remember  to do something that way people if you say don't  

chose psychologique il vaut mieux dire rappelez-vous de faire quelque chose de cette façon les gens si tu dis de ne pas

forget then they will think for forget so it's  better to say remember to do something uh bridg  

oublier alors ils penseront à oublier donc il vaut mieux dire souviens-toi de faire quelque chose euh bridg

nice to see you there my favorite teacher hello  it's my pleasure Samir we are still sleeping at  

ravi de te voir là-bas mon professeur préféré bonjour ça me fait plaisir Samir nous dormons encore à

1:30 a.m. uh I see good luck my dears hello  from Algeria hitch says uh this is my first  

1h30 du matin euh je vois bonne chance mes chers bonjour d'Algérie hitch dit euh c'est ma première

time in your live welcome to the party I'm on  a mission first uh learning hello good morning  

fois dans votre live bienvenue à la fête je suis en mission d'abord euh j'apprends bonjour bonjour

I'm Sudan C says I wish I would have conditional  sentence type too yeah yes I know C is always very  

je suis soudanais C dit que j'aimerais avoir aussi un type de peine avec sursis ouais oui je Je sais que C est toujours très

good about saying like what the particular thing  is we want to talk about like it's it's just much  

doué pour dire de quelle chose particulière nous voulons parler, c'est juste beaucoup

more difficult for you to think uh oh this is  a conditional or this is a zero conditional  

plus difficile pour vous de penser euh oh c'est une condition ou ceci est une condition zéro

or whatever uh rather than thinking about that we  just want to understand what is a what is a person  

ou quoi que ce soit d'autre euh plutôt que d'y penser nous voulons juste comprendre ce qu'est ce qu'une personne

trying to express so I wish I would have is like  you're regretting that you didn't do something so  

essaie d'exprimer, donc j'aurais aimé que ce soit comme si vous regrettiez de ne pas avoir fait quelque chose, alors

I wish if only so like another way of saying this  is if make sure that fits over there if only I  

J'aimerais si seulement c'est comme une autre façon de dire cela c'est de s'assurer ça correspond là-bas si seulement je l'

would have so you could say that as well if only I  would have or if only I something whatever that is  

avais fait, afin que vous puissiez dire cela aussi si seulement je l'avais fait ou si seulement j'avais quelque chose comme ça, ne serait-ce que

if only so rather than uh trying to think about  the grammar name the grammar name is useful for  

ainsi, plutôt que d'essayer de penser au nom de la grammaire, le nom de la grammaire est utile pour

searching things but it's very easy you can ask  chat GPT like I wish I would have what's the name  

rechercher des choses mais c'est très simple, vous pouvez demander chat GPT comme j'aimerais avoir quel est le nom

of that grammar point you can ask that as well and  it will tell you but that the name of that uh is  

de ce point de grammaire, vous pouvez également demander cela et il vous le dira mais que le nom de ce euh

not really useful for you in conversations if you  don't know how to use it fluently so I that's why  

n'est   pas vraiment utile pour vous dans les conversations si vous Je ne sais pas comment l'utiliser couramment, donc c'est pourquoi

I don't care about really teaching uh like the  the you know particular grammar names other than  

Je ne me soucie pas vraiment d'enseigner, euh, comme  le vous connaissez des noms de grammaire particuliers, à part

telling people this is what it is so that they can  search for it R says why Japanese are so bad in  

dire aux gens ce que c'est pour qu'ils puissent le rechercher. R dit pourquoi le japonais sont si mauvais pour

learning things well I don't know Japanese seem to  be doing fine and they seem to learn pretty well  

bien apprendre les choses. Je ne sais pas. Le japonais semble bien se débrouiller et ils semblent apprendre plutôt bien.

I mean seems like a country is doing all right a  lot of smart people over here let's see can we use  

Je veux dire, on dirait qu'un pays se porte bien, beaucoup de gens intelligents ici, voyons si nous pouvons utiliser

past continues in that example of regret uh well  you you you wouldn't really need to like I wish  

le passé continue dans cet exemple de regret euh eh bien toi tu tu n'aurais pas vraiment besoin d'aimer j'aurais aimé   je l'aurais fait je veux

I would have I mean you you could say like I wish  I would have been doing something I wish I would  

dire toi tu pourrais dire comme j'aurais aimé  j'aurais fait quelque chose j'aurais aimé   j'aurais

have been paying attention like you could say that  but I'm trying to give you a shorter simpler way  

fait attention comme tu pourrais dire ça mais J'essaie de vous donner une manière plus courte et plus simple

to express that so so let's say I'm watching  my child uh but then my child I don't know  

d'exprimer cela, alors disons que je regarde mon enfant, euh mais ensuite mon enfant, je ne sais pas

runs away and does something because I'm looking  at something else oh no I wish I would have paid  

s'enfuit et fait quelque chose parce que je regarde autre chose oh non je j'aurais aimé y prêter

attention is a is an easier way to say it than  I wish I would have been paying attention so you  

attention, c'est une façon plus simple de le dire que j'aurais aimé y prêter attention pour que vous

could uh you could use that but native speakers  are are looking usually for the uh like the  

puissiez, euh, vous puissiez l'utiliser, mais les locuteurs natifs recherchent généralement euh comme la

easiest way to say something or the fastest way to  say it uh R says because of racism they have what  

manière la plus simple de dire quelque chose ou le moyen le plus rapide de le dire euh R dit à cause du racisme, ils ont quel

racism you mean in Japan racism uh Tina how can  we correct ourselves as Learners yes so that is  

racisme tu veux dire au Japon racisme euh Tina comment pouvons- nous nous corriger en tant qu'apprenants oui donc c'est

the whole point of this so typically when people  think about making mistakes uh either it's while  

tout l'intérêt de tout cela si généralement quand les gens pensent à faire des erreurs euh soit c'est pendant   que

you're by yourself uh and so in that case you  can just either think about like like I'm going  

tu es seul, euh et donc dans ce cas, tu peux simplement soit penser à comme si j'allais

to a party and uh I want to say congratulations  to someone so like I can ask chat GPT or Google  

à une fête et euh, je veux féliciter à quelqu'un, donc je peux demander au chat GPT ou à Google

like how can I say that okay uh but then you want  to get lots of examples of that same thing so this  

comme comment puis-je dire ça va, euh, mais ensuite vous voulez avoir beaucoup d'exemples de la même chose, donc c'est

is why it's not necessary to try to remember like  the this whole thing it's better just to get lots  

pourquoi il n'est pas nécessaire d'essayer de se souvenir de tout cela, il est préférable d'avoir juste beaucoup

of examp examples because our brains don't really  like I wish I would have and you're you're trying  

d'exemples parce que notre cerveau n'aime pas vraiment moi j'aurais aimé et vous essayez

to think about it logically when we want you to  just understand the pattern very well because  

d'y penser de manière logique alors que nous voulons que vous compreniez très bien le modèle parce que

you've seen it so much okay the the probably I  would say like the number one thing uh for people  

vous l'avez tellement vu, d'accord, je dirais probablement que c'est la chose numéro un, euh pour les gens   qui

not getting fluent is that they they still have  doubt because they just haven't reviewed something  

ne parlent pas couramment, c'est qu'ils ont encore des doutes parce qu'ils n'ont tout simplement pas suffisamment examiné quelque chose  ,

enough so they still don't feel confident about  how it's pronounced or whatever the the issue  

donc ils ne se sentent toujours pas sûrs de  la façon dont cela est prononcé ou quel que soit le problème

might be uh but that's typically why people  would be struggling to speak that's where the  

pourrait être euh, mais c'est généralement pourquoi les gens auraient du mal à parler c'est de là que

mistakes come from especially if you make the same  mistake again and again you really aren't feeling  

viennent les erreurs, surtout si vous faites la même erreur encore et encore, vous ne vous sentez vraiment pas

confident about something so you should go back  uh if it's a situation or a particular grammar  

sûr de quelque chose, donc vous devriez y revenir euh si c'est une situation ou une

structure or vocabulary whatever um then get  lots of examples okay the uh the examples are the  

structure grammaticale ou un vocabulaire particulier, peu importe, alors obtenez beaucoup d'exemples, d'accord les euh, les exemples sont   les

things uh that are that are really going to help  you get fluent faster so you need varied examples  

choses euh qui vont vraiment vous aider  à parler couramment plus rapidement, vous avez donc besoin d'exemples variés

and it's even better uh if you can hear them from  different Native speakers all right oh no here  

et c'est encore mieux euh si vous pouvez les entendre de différents locuteurs natifs, d'accord, oh non, ici

come here comes a a firet truck or an ambulance  or whatever but that's uh tell how you can correct  

venez, voici un camion de pompiers ou une ambulance ou autre chose, mais c'est euh, dites-vous comment vous pouvez

yourselves as Learners that's the whole point of  this video so we want you to correct your mistakes  

vous corriger   en tant qu'apprenants, c'est tout l'intérêt de cette vidéo, nous voulons donc que vous corrigiez vos erreurs

before you make them and if you in a conversation  you should also be listening to what other people  

avant de les commettre et si vous êtes dans une conversation , vous devriez également écouter ce que les autres personnes

are are saying I know it's it can be tricky  because often uh language Learners you're trying  

disent que je sais que ça peut être délicat parce que souvent, euh, aux apprenants de langue, vous essayez

to think about what you want to say and also  paying attention to what the other person is  

de réfléchir à ce que vous voulez dire et aussi de prêter attention à ce que l'autre personne

saying so I recommend like try to forget yourself  just listen to the other person even if you feel a  

dit , donc je vous recommande d'essayer de vous oublier il suffit d'écouter le l'autre personne, même si vous vous sentez un

little bit nervous really try to pay attention to  what the other person is saying uh and if you want  

peu nerveux, essayez vraiment de faire attention à ce que l'autre personne dit euh et si vous voulez

to kind of practice your English and by practicing  I mean reviewing your English if you want to do  

pratiquer votre anglais et par pratiquer je veux dire réviser votre anglais si vous voulez faire

that in a conversation just repeat what the other  person says so that's another kind of sneaky way  

cela dans une conversation répétez simplement ce que l'autre personne dit, c'est une autre sorte de façon sournoise de s'entraîner

to practice uh reviewing different things in a  conversation so if a friend of mine says like oh I  

à revoir différentes choses dans une conversation, donc si un de mes amis dit comme oh, je

want you to come over at the top of the hour and I  think oh that's interesting like I've never heard  

veux que vous veniez en début d'heure et je pense, oh, c'est intéressant comme si je n'avais jamais entendu

that expression before uh so at the top of the  hour so if we think about here's like some some  

cette expression auparavant, euh donc en début d' heure, donc si nous pensons à une

expression or some interesting vocabulary I hear I  can repeat that back to them just as a way to make  

expression ou à un vocabulaire intéressant que j'entends, je peux leur répéter cela juste comme un moyen de faire

a mental note and to try to remember that thing  so I might say oh you want me to come back at the  

une note mentale et pour essayer de me souvenir de cette chose pour que je puisse dire oh tu veux que je revienne en

top of the hour and I'm just repeating it back to  them so I want you to come at the top of the hour  

début d'heure et je leur répète juste donc je veux que tu viennes en haut de l'heure

and I say oh you want me to come at the top of the  hour and if you don't know what that means imagine  

et je dis oh toi veux que je vienne en haut de l' heure et si tu ne sais pas ce que cela signifie, imaginez

a clock over here so we have 12 3 6 9 so this is  the top of the clock here and this is the top of  

une horloge ici pour que nous ayons 12 3 6 9 donc c'est le haut de l'horloge ici et c'est le haut de

the hour so often radio shows will happen about  like we have like the top of the hour is the start  

l'heure donc souvent, les émissions de radio se dérouleront à peu près comme si le début de l'heure était le début

of that thing so maybe like 1:00 2:00 3:00 at the  top of the hour top of the hour so when you hear  

de cette chose, alors peut-être comme 1h00, 2h00, 3h00 en haut de l'heure, en haut de l'heure, donc quand vous entendez

something you can repeat that back to the other  person if you're doing this in a conversation but  

quelque chose, vous pouvez répétez cela à l'autre personne si vous faites cela dans une conversation, mais

if you're by yourself and you're reading something  or listening to something and you don't quite  

si vous êtes seul et que vous lisez quelque chose ou écoutez quelque chose et que vous ne   comprenez pas très bien,

understand it stop and get a bunch of examples  of that thing okay so you can get them from  

arrêtez-vous et obtenez un tas d'exemples de cela ça va, donc vous pouvez les obtenir sur

like ug.com they will give you examples tons of  examples where you can listen to what natives are  

comme ug.com, ils vous donneront des exemples, des tonnes  d' exemples où vous pourrez écouter ce que

saying or you can use chat jpt or Google but there  are lots of ways for you to get uh these different  

disent les natifs ou vous pouvez utiliser le chat jpt ou Google, mais il existe de nombreuses façons pour vous d'obtenir ces différents

examples that will make you feel more confident  about that so this is how you correct yourself  

des exemples qui vous permettront de vous sentir plus en confiance à ce sujet, c'est donc ainsi que vous vous corrigez

and make sure you can uh especially before you  get into conversations you can correct a lot of  

et assurez-vous que vous pouvez, euh, surtout avant de vous lancer dans des conversations, vous pouvez corriger beaucoup de

these things uh and then you don't have to make  the mistake when you're in the conversation all  

ces choses, euh, et vous n'aurez alors pas à commettre l'erreur quand vous êtes dans la conversation

right uh Alonso says in the past I used to correct  myself while speaking English with my counterparts  

that helped me to become more fluent in English  yes so if you if you can take time and people  

don't mind you like correcting your English in  the middle of conversations I know a lot of people  

comme corriger votre anglais au milieu d'une conversation, je sais que beaucoup de gens

are nervous or worried about that um for various  reasons but if you don't want to do that it's it's  

sont nerveux ou inquiets à ce sujet pour diverses raisons, mais si vous ne voulez pas faire ça, c'est

even easier to correct your English before you  speak so this is why we really focus on helping  

encore plus facile de corriger votre anglais avant de parler, c'est pourquoi nous nous efforçons vraiment d'aider

people be prepared for conversations by knowing  the language really well if you know the language  

les gens à se préparer aux conversations en connaissant très bien la langue si vous connaissez la langue   eh

well you will feel confident you will speak okay  so rather than trying to know it a little bit and  

bien, vous serez sûr que vous parlerez bien donc plutôt que d'essayer de la connaître un peu et

speak and I said something wrong and I forgot my  words in the conversation just spend your time  

parler et j'ai dit quelque chose de mal et j'ai oublié mes mots dans la conversation passent juste votre temps

knowing the conversation or whatever that kind of  topic is or that vocabulary really well all right  

à connaître la conversation ou quel que soit ce genre de sujet ou ce vocabulaire très bien,

right uh R says he is already teaching the top of  the class today the top of the class the topic yes  

d'accord, euh R dit qu'il enseigne déjà aux premiers de la classe aujourd'hui, aux premiers de la classe, le sujet oui

uh Ahmad says uh thank you very much sometimes we  are afraid to practice the language for fear of  

euh Ahmad dit euh merci beaucoup parfois nous avons peur de pratiquer la langue par peur de

making mistakes so what is your advice well yes  the whole the whole idea of fear of practicing  

faire des erreurs alors quel est votre conseil eh bien oui toute l'idée de la peur de pratiquer

English comes from fear of making mistakes in  front of other people but what I'm telling you to  

l'anglais vient de la peur de faire des erreurs devant d'autres personnes mais ce que je Ce que je vous dis,

do is you practice English by yourself so rather  than like uh trying trying to make mistakes in a  

c'est de pratiquer l'anglais par vous-même, plutôt que d'essayer de faire des erreurs dans une

conversation and then correcting those things you  should be thinking about like just getting lots  

conversation, puis de corriger les choses auxquelles vous devriez penser, comme simplement obtenir beaucoup

of input and that will give you uh all really any  kind of grammar structure you'd want to know uh or  

de commentaires et cela vous donnera vraiment quelque chose. type de structure grammaticale que vous voudriez connaître euh ou

how do we express things in different situations  if you are actively trying to learn rather than  

comment pouvons-nous exprimer les choses dans différentes situations si vous essayez activement d'apprendre plutôt que

passively waiting for someone to speak to  you and then you say something and make a  

d'attendre passivement que quelqu'un vous parle et ensuite vous dites quelque chose et faites une

mistake that's a much slower more difficult more  frustrating way to learn so it's much faster much  

erreur qui est beaucoup plus lente C'est une manière plus difficile et plus frustrante d'apprendre, donc c'est beaucoup plus rapide, beaucoup

faster if you learn in an active way where you're  trying to actually learn things before you have  

plus rapide si vous apprenez de manière active, en essayant d'apprendre des choses avant d'avoir

conversations so the preparation comes and this is  how you actually learn to speak correctly before  

des conversations, donc la préparation vient et c'est ainsi que vous apprenez à parler correctement avant de

you're in a conversation so the fluency actually  develops as you understand the vocabulary better  

vous. Je suis dans une conversation, donc la maîtrise se développe à mesure que vous comprenez mieux le vocabulaire

there's only like a small amount of improvement  you could make just repeating something again and  

il n'y a qu'une petite amélioration  que vous pourriez faire en répétant quelque chose encore et

again so I heard like a new like a song there's  a new song for like a Japanese TV show I heard  

encore, donc j'ai entendu comme une nouvelle comme une chanson, il y a une nouvelle chanson pour comme une télévision japonaise émission j'ai entendu

um uh this just a Japanese uh some maybe the the  Japanese watching this would know ojarumaru uh  

euh euh c'est juste un japonais euh certains peut-être que les japonais qui regardent ça sauraient ojarumaru euh

and at the end they have like an outro like so  for music or TV shows they they will have like  

et à la fin ils ont comme une outro comme ça pour la musique ou les émissions de télévision, ils auront comme

an intro um like an introduction or intro music  and we also have like an outro so this is the  

une intro euh comme une introduction ou une intro de la musique et nous avons aussi une outro donc c'est le

like the finishing song kind of thing an intro and  an outro and so the outro music uh there's a song  

genre de chanson de fin, une intro et une outro et donc la musique de l'outro euh il y a une chanson

and I was trying to understand what they were  saying and like some of it was like one of the  

et j'essayais de comprendre ce qu'ils disaient et comme une partie c'était comme l'

one of the lines was like uh what was that I can't  even remember what it was I was like it was like

une des lignes était comme euh, qu'est-ce que c'était, je ne me souviens même pas de ce que c'était, j'étais comme si c'était comme

jeene what was the what was the line

jeene, quelle était la ligne,

though so I was thinking like okay how do I and  

alors je pensais: ok, comment puis-je et

and that's just the thing where  like you would have to practice

et c'est juste le truc où tu devrais t'entraîner

like and I was like ah okay like I understand  what like what the what the what the thing is  

et je me disais, ok, je comprends, qu'est-ce que c'est,

but it took me like a little bit just to cuz it's  like a it's like a tongue twister kind of so like  

mais ça m'a pris un peu juste pour parce que c'est comme une sorte de virelangue donc

it's hard to they're talking about like there's  one life uh and it's difficult to compare things  

c'est dur de parler de ça comme s'il y avait une vie euh et c'est difficile de comparer les choses

that's what the the lyrics are saying but the  actual like noes I was like ah okay like it's  

c'est ce que disent les paroles mais en fait comme non j'étais comme ah d'accord comme si

it's like it sounds nice but it's a little bit  difficult to say if you're just trying to think  

c'est comme si ça avait l'air sympa mais c'est un peu difficile à dire si vous essayez simplement de réfléchir

about the grammar so in that case like it's  helpful to hear a bunch of different examples  

à la grammaire, donc dans ce cas, il est utile d'entendre un tas d'exemples différents

about it but most of the Improvement so if  I can draw I'm getting too many things up

à ce sujet, mais l'essentiel de l'amélioration, donc si je peux dessiner, j'obtiens trop de choses

here just to make this very clear for people I  know we have a lot of new people uh watching us  

ici juste pour que ce soit très clair pour les gens, je sais que nous avons beaucoup de nouvelles personnes qui nous regardent,

so uh if we just talk about like the English as a  second language way of learning versus what I do  

donc euh, si nous parlons simplement de la manière d'apprendre l'anglais comme langue seconde par rapport à ce que je fais

which is English as a first language most people  think if we imagine this is like a PID of all the  

qui est l'anglais comme langue première, la plupart des gens pensent si nous imaginons que c'est comme un PID de toutes les

things that you do to learn a language uh usually  what people in ESL do is like they have like a  

choses que vous faites pour apprendre une langue, euh généralement, ce que font les gens en ESL, c'est comme s'ils avaient un

little bit of learning like you kind of study  something down here we'll just put an S here for  

peu d'apprentissage comme si vous étudiiez quelque chose ici, nous allons juste mettre un S ici pour

study uh and then we'll have like just T here for  talking like this is your like talking practice  

étudier euh et ensuite nous aurons juste T ici pour parler comme si c'était votre pratique de conversation

and so people think that after you study something  well the real like Improvement comes up here when  

et donc les gens pensent qu'après avoir bien étudié quelque chose, la vraie amélioration apparaît ici quand

I'm talking okay but what I'm doing is really the  opposite it's like this is all like the kind of  

je parle bien mais ce que je ce que je fais, c'est vraiment le contraire, c'est comme si tout cela ressemblait au genre d'

study and learning and the review before you speak  and so the actual Improvement of talking is a very  

étude, d'apprentissage et de révision avant de parler et donc l'amélioration réelle de la conversation est une très

small part of what you do okay so this way  uh it's much easier much faster much more  

petite partie de ce que vous faites, bien, donc de cette façon, euh, c'est beaucoup plus facile, beaucoup plus vite, c'est beaucoup plus

relaxing and comfortable because you don't have  to practice in front of other people you're just  

relaxant et confortable parce que vous n'avez pas besoin de vous entraîner devant d'autres personnes, vous

getting lots of examples so I might hear uh like  20 different examples of something and then I feel  

obtenez simplement beaucoup d'exemples, donc je peux entendre euh comme 20 exemples différents de quelque chose et ensuite je me sens

confident and then in the situation so when I have  a chance to speak then the vocabulary just comes  

en confiance et ensuite dans la situation, alors quand J'ai la chance de parler, puis le vocabulaire

out fluently so when I'm talking to someone I'm  like like Dicky kn or whatever I could express  

sort couramment, donc quand je parle à quelqu'un, je suis comme Dicky kn ou quoi que ce soit, je pourrais

it in different ways uh but if I'm talking about  like using something it's after I've heard many  

l'exprimer de différentes manières euh mais si je parle de comme utiliser quelque chose, c'est après J'en ai entendu de nombreux

examples of it and if I don't feel confident about  saying it I should get more examples okay so the  

exemples et si je ne suis pas sûr de le dire, je devrais en avoir plus d'exemples, d'accord, donc la

confidence is all like built here and maybe like a  tiny amount of confidence comes at the end uh when  

confiance est comme construite ici et peut-être comme  une petite quantité de confiance vient à la fin, euh quand

you when you're saying something but th this is  a much more uh difficult way to learn a language  

vous quand vous je dis quelque chose mais c'est une façon beaucoup plus difficile d'apprendre une langue

okay so you're spending more time waiting for  someone to talk with and you think well I can't  

d'accord, donc vous passez plus de temps à attendre quelqu'un avec qui parler et vous pensez que je ne peux pas

practice because I don't have anyone to speak with  what do I do uh and then you also think uh well I  

pratiquer parce que je n'ai personne à qui parler avec qu'est-ce que je fais euh et puis vous pensez aussi euh bien, je

guess I know this vocabulary already already why  can't I speak and so this this really causes all  

suppose que je connais déjà ce vocabulaire, pourquoi je ne peux pas parler et donc cela cela cause vraiment tous

of the problems people have and this creates all  of the doubt and confusion that stops them from  

les problèmes que les gens ont et cela crée tous le doute et la confusion qui s'arrêtent les empêcher de

speaking but this way over here we want to destroy  all the doubt as you learn and that way when you  

parler, mais de cette façon, nous voulons détruire tous les doutes au fur et à mesure que vous apprenez et de cette façon, lorsque vous

speak you speak fluently okay so you're actually  developing fluency as you learn but if you don't  

parlez, vous parlez couramment, d'accord, donc vous développez réellement la fluidité au fur et à mesure que vous apprenez, mais si vous ne

understand what you're learning then of course you  won't speak fluently okay so fluency fluency isn't  

comprenez pas ce que vous apprenez alors bien sûr, vous ne parlerez pas couramment, donc la maîtrise n'est pas

something that develops like through your uh like  like like trying to trying to practice like like  

quelque chose qui se développe à travers votre euh, comme essayer de vous entraîner, comme

repeating things again and again it just it really  comes from understanding the language very well so  

répéter des choses encore et encore, c'est juste que cela vient vraiment d'une très bonne compréhension de la langue, donc

being knowledgeable about it and getting lots  of examples that make you feel confident about  

être bien informé à ce sujet et obtenir de nombreux exemples qui vous donnent confiance dans

the language all right uh let me make sure we're  getting a lot of comments here uh let's see all

la langue, d'accord, laissez-moi m'assurer que nous recevons beaucoup de commentaires ici, euh, voyons, d'accord,

right okay wrestling says Hi teacher I want to  thank you for your job I like your method of  

d'accord, la lutte dit Salut professeur, je tiens à vous remercier pour votre travail J'aime votre méthode d'

teaching all the best from you uh from Ukrainian  who lives in Toronto very good Toronto R and you  

enseignement, le meilleur de vous euh de la part d'un Ukrainien qui vit à Toronto très bien Toronto R et vous

would say from a Ukrainian who lives in Toronto  very good and again like as you get more examples  

diriez d'un Ukrainien qui vit à Toronto très bien et encore une fois, à mesure que vous aurez d'autres exemples

of this you'll feel like oh I mean typically  people know a lot of vocabulary but they can't  

de cela, vous vous sentirez comme oh, je veux dire, en général, les gens connaissent beaucoup de vocabulaire mais ils

quite stick things together because they're  worried about little little bits of grammar  

n'arrivent pas à coller les choses ensemble parce qu'ils s'inquiètent des petits morceaux de grammaire

that they don't quite use uh fluently or  correctly and they're worried about that so  

qu'ils n'utilisent pas couramment ou correctement et ils s'inquiètent à ce sujet, donc

that's a big issue for people that that stops  a lot of them from speaking it's not the like  

c'est un gros problème pour les gens, cela empêche beaucoup d'entre eux de parler, ce n'est pas la même chose

the larger vocabulary that you might know it's  sticking these pieces of vocabulary together so  

le vocabulaire plus large que vous savez peut-être colle ces morceaux de vocabulaire ensemble, alors

spend more time with that I promise you you will  become a much more confident speaker all right  

passez plus de temps avec cela, je vous promets que vous deviendrez un orateur beaucoup plus confiant d'accord

uh says have to use the from to describe where  you from well if I if I say like where are you  

euh, je dis que je dois utiliser le mot "de" pour décrire d'où tu viens, et bien si je dis comme où es-tu

like I don't it's like where are you I don't  know where you are but if I'm saying where are  

comme je ne le fais pas, c'est comme où es-tu, je ne sais pas où tu es mais si je dis où es-tu

you from I'm talking about like your origin  did you come from a different country that  

toi de je parle de ton origine es- tu venu d'un pays différent ce

kind of thing so where are you from well Nils  is back Anette all I I hear German yeah yes

genre de chose alors d'où viens-tu eh bien Nils est de retour Anette tout ce que j'entends allemand ouais oui

Yesa says I'm Italy no I'm From Italy yes so  I am from Italy and remember uh your correct  

Ouia dit que je suis l'Italie non je viens d'Italie oui donc je viens d'Italie et rappelez-vous euh votre

pronunciation correct punctuation all these  things I am from Italy or you can say I'm  

prononciation correcte, la ponctuation correcte, toutes ces choses, je viens d'Italie ou vous pouvez dire que je suis

Italian I'm Italian so remember there are always  different ways to express things yinyang look at  

italien, je suis italien, alors rappelez-vous qu'il y a toujours différentes façons d'exprimer les choses que Yinyang regarde

that with the heart eyes over there I how to use  must have and should have uh rather than like go  

qu'avec les yeux du cœur là-bas, je sais comment utiliser doit avoir et aurait dû euh plutôt que d'aimer, allez

into those specific things look up just go to chat  GPT and say give me like like must have and should  

dans ces choses spécifiques, recherchez simplement, allez sur le chat GPT et dites-moi, donnez-moi ce que vous devez avoir et aurait

have so look up examples but if you don't if you  don't understand the idea like this like I wish  

dû   alors recherchez des exemples, mais si vous ne le faites pas, si vous Je ne comprends pas l'idée comme celle-ci, j'aurais aimé   J'aurais

I would have the idea really the situation is  we're talking about regret so you feel regret  

l'idée qu'en réalité, la situation est  que nous parlons de regret, donc vous ressentez du regret

I wish I would have done something so I wish I  would have done something so we we connect with  

J'aurais aimé faire quelque chose, alors j'aurais aimé faire quelque chose pour que nous puissions nous connecter avec

the emotion we understand the situation so even  if we don't understand the the specific grammar  

l'émotion, nous comprenons la situation, donc même si nous ne comprenons pas la structure grammaticale spécifique,

structure we understand what's happening so if  you look at little kids little kids watch their  

nous comprenons ce qui se passe, donc si vous regardez les petits enfants, les petits enfants regardent leurs

parents and their parents are like I wish I would  have done something and so they they see oh like  

parents et leurs parents sont comme j'aurais aimé avoir fait quelque chose et donc ils ils voient, oh, comme

my my Dad or Mom is like they feel bad they are  frustrated because they didn't do something okay  

mon père ou ma mère, ils se sentent mal, ils sont frustrés parce qu'ils n'ont pas fait quelque chose de bien,

so they understand the situation even if they  don't feel so confident about using the grammar  

donc ils comprennent la situation même s'ils ne se sentent pas aussi à l'aise dans l'utilisation de la grammaire,

but you can be more proactive more active about  how you do something how you how you learn and  

mais vous pouvez être plus proactif. actif sur  la façon dont vous faites quelque chose, comment vous apprenez et

review so as you get more examples you will  feel more confident about speaking all right  

révisez afin que, à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous vous sentiez plus en confiance pour bien parler

uh so yes like even those those little things  like if you're looking at like must have or  

euh donc oui, comme même ces petites choses comme si vous regardez comme un must ou

should have like look look for those two things  so number one like what is the real idea being  

aurait dû avoir comme regardez, cherchez ces deux choses donc premièrement, quelle est la véritable idée

communicated and number two what are a bunch of  examples that I can use to help me understand it  

communiquée et numéro deux, quels sont un tas d' exemples que je peux utiliser pour m'aider à la comprendre   d'

all right R says we use V to short I have I've  been yes so you can shorten that as as I have  

accord R dit que nous utilisons V pour faire court, j'ai, j'ai été oui, donc vous pouvez raccourcir cela comme je l'ai fait

Tiana says what's the difference between start  and baking Oh you mean beginning like start in  

Tiana dit quelle est la différence entre démarrer et cuire Oh tu veux dire commencer comme commencer dans

beginning um well it could be I don't want to go  into like a long explanation about like specific  

début euh eh bien, ça pourrait être, je ne veux pas entrer  dans une longue explication sur un

vocabulary for this video uh I have done that  before uh but Google Google that ask chat gbd  

vocabulaire spécifique pour cette vidéo euh j'ai déjà fait ça avant euh mais Google Google qui demande chat gbd

and like when you're when you're looking for  things like this say like ask ask Google or  

et comme quand vous êtes quand vous cherchez des choses comme celle-ci dites comme demander demander à Google ou

chat GPT or whatever like AI you use is there  a time when we can say start but not begin and  

discuter GPT ou quoi que ce soit comme l'IA que vous utilisez, y a-t-il un moment où nous pouvons dire commencer mais ne pas commencer et

you're so you're looking for times when it's  when it's different to help you understand  

vous êtes donc vous cherchez des moments où c'est où c'est différent pour vous aider à comprendre

those things it's okay says yes Japanese culture  is nice but sometimes it's not nice but [ __ ]  

ces choses, ça va dit oui, la culture japonaise est sympa mais parfois elle n'est pas sympa mais [ __ ]

Japan is great what are you talking about I love  you Sensei well thank you very much it's good to  

Le Japon est génial quoi tu parles de je t'aime Sensei et bien merci beaucoup c'est bien d'

be loved all right uh did you watch Attack on  Titan uh I I'm familiar with it but I have not  

être aimé, d'accord euh as-tu regardé L'Attaque des Titans euh je je le connais mais je n'ai pas

seen that uh TJ do you have another podcast on  Spotify no I do not Allah could you please explain  

vu ça euh TJ as-tu un autre podcast sur Spotify non, je ne sais pas Allah, pourriez-vous s'il vous plaît expliquer

how to understand complex texts and articles  especially considering I am in my 40s well your  

comment comprendre des textes et des articles complexes, d'autant plus que j'ai la quarantaine et que votre

age doesn't have anything to do with that but I  would be looking at like specific ideas within  

âge n'a rien à voir avec cela, mais j'examinerais des idées spécifiques dans

those texts like look at specific sentences that  you don't understand and then apply the same thing  

ces textes comme regarder des phrases spécifiques que vous ne comprenez pas, puis appliquez la même chose

if you can't understand from the context then you  can ask like chat GPT what does this mean what are  

si vous ne pouvez pas comprendre à partir du contexte, vous pouvez  demander, comme le chat GPT, qu'est-ce que cela signifie, de quoi

they talking about but you have to spend the time  to actually figure something out so if you need to  

parlent-ils, mais vous devez passer du temps pour réellement comprendre quelque chose donc si vous avez besoin de

I don't know learn something for work or whatever  you have to read something complicated then that's  

Je ne sais pas apprendre quelque chose pour le travail ou quoi que ce soit vous devez lire quelque chose de compliqué, alors c'est

how you would use chat GPT to help you do that BR  says Drew in the past I had figuring out what the  

comment vous utiliseriez le chat GPT pour vous aider à le faire BR dit Drew dans le passé, j'ai dû comprendre quelle

sentence was implying now you are making it clear  yes uh and so again like a lot of speakers they  

était la   phrase ce qui implique que maintenant vous dites clairement oui euh et encore une fois, comme beaucoup d'orateurs, ils

when they're listening to someone they really try  listening to the words and try to understand what  

quand ils écoutent quelqu'un, ils essaient vraiment d' écouter les mots et essaient de comprendre ce que

those words mean rather than kind of looking at  the bigger picture and understanding like what  

ces mots signifient plutôt que de regarder la situation dans son ensemble et comprendre quelle

is the emotion or what is the situation what is  the the thing the the other person is implying so  

est l'émotion ou quelle est la situation quelle est la chose que l'autre personne implique donc

even if I can't speak if like if you watch me and  I start speaking an alien language and I'm like ah

même si je ne peux pas parler si comme si tu me regardes et que je commence à parler une langue étrangère et je me dis ah

so I just start speaking some random words like  that maybe you don't understand the vocabulary  

alors Je commence juste à prononcer des mots aléatoires comme peut-être que vous ne comprenez pas le vocabulaire

but you can see I'm frustrated so as you begin  to kind of work from the bigger picture of okay  

mais vous pouvez voir que je suis frustré, alors lorsque vous commencez à travailler à partir d'une vision plus large de ok

this is a negative emotion he doesn't look very  happy something is like that now we can maybe  

c'est une émotion négative, il n'a pas l'air très heureux, quelque chose est comme ça maintenant, nous pourrons peut-être

if we hear it again we will feel uh like better  about about understanding the specific vocabulary  

si nous l'entendons à nouveau, nous nous sentirons mieux dans la compréhension du vocabulaire spécifique

uh all right hopefully that makes sense all  right K says I'm sorry I have to go to work  

euh très bien, j'espère que cela a du sens, d'accord K dit que je suis désolé, je dois aller travailler

today I'm not lying so I'm sorry for going for  it's okay uh asra says kich Geno I'm Malaysian  

aujourd'hui, je' Je ne mens pas donc je suis désolé d'y aller c'est bon euh asra dit kich Geno je suis malaisien

I hope I can improve my English and be able to  communicate with my fiance's family members in  

J'espère pouvoir améliorer mon anglais et pouvoir communiquer avec les membres de la famille de mon fiancé

the UK they speak in different accents ah so here  is another good example like I didn't mention uh  

au   Royaume-Uni, ils parlent avec des accents différents ah donc ici est un autre bon exemple du genre : je n'ai pas mentionné de détails

specific like pronunciation or accents but it's  the same idea so the same rule or law would apply  

spécifiques comme la prononciation ou les accents, mais c'est la même idée, donc la même règle ou loi s'appliquerait

to that if I'm going to move to the UK I should  probably watch videos on YouTube about people who  

à cela si je dois déménager au Royaume-Uni, je devrais probablement regarder des vidéos sur YouTube sur les gens qui

live in that particular area or something and that  would prepare me for understanding those kinds of  

vivent dans cette région particulière ou quelque chose du genre et cela me préparerait à comprendre ce genre de

speakers so it's very easy to do like all this  information is just waiting for you go pick it  

locuteurs, donc c'est très facile à faire, comme si toutes ces informations n'attendaient que vous, allez les chercher, elles sont

up it's right there okay it's already waiting for  you all right LF hey Drew why some native speakers  

là, d'accord, elles vous attendent déjà, d'accord, LF hé Drew, pourquoi certains locuteurs natifs

hold the ed sound for the verbs in the past  tense for example I called the doctor sometimes  

maintiennent le son ed pour les verbes au passé par exemple, j'ai appelé le médecin parfois   on

sounds like I called the doctor um typically what  native speakers are doing the reason for that is  

dirait que j'ai appelé le médecin euh généralement, ce que font les locuteurs natifs, la raison en est

because it's faster to say and usually uh from the  context people would understand so if I say yeah I  

parce que c'est plus rapide à dire et généralement euh d'après le contexte, les gens comprendraient donc si je dis oui, je je

I I called the doctor so I called the doctor so I  leave a little bit of space there um but you would  

j'ai appelé le médecin donc j'ai appelé le médecin donc je laisse un peu d'espace là euh mais vous

know I'm I'm talking about the past so it's not  really necessary uh to say it clearly yes I called  

sauriez que je parle du passé donc ce n'est pas vraiment nécessaire euh pour le dire clairement oui j'ai appelé

the doctor I would only speak really clearly  like that to another native if like my wife is  

le médecin, je ne parlerais très clairement comme ça à un autre autochtone que si, comme ma femme,

saying hey did you call the doctor it's like yeah  I called the doctor really did you call the doctor  

disant hé, as-tu appelé le médecin, c'est comme ouais  j'ai appelé le médecin, vraiment, as-tu appelé le médecin

yes I called the doctor okay so in that situation  I'm trying to be really specific I'm being very  

oui, j'ai appelé le médecin docteur, ok, donc dans cette situation j'essaie d'être très précis, je suis très

clear uh and it's not really about the language  it's just like yes I'm making it clear I called  

clair euh et ce n'est pas vraiment une question de langue c'est juste comme oui, je dis clairement, j'ai appelé

the doctor but most of this you can understand  from context because you know it's not about the  

le médecin mais la plupart de cela, vous pouvez comprendre  à partir de contexte parce que tu sais qu'il ne s'agit pas du

future because I in that case you would say oh  I will call the doctor so tomorrow I will call  

futur parce que dans ce cas tu dirais oh j'appellerai le médecin donc demain j'appellerai

the doctor okay tomorrow I will or tomorrow I'm  going to call the doctor both of those are fine  

le médecin ok demain je le ferai ou demain je vais appeler le médecin les deux vont bien

um so these are things that as you listen to  more native speakers very good you're you're  

euh donc ce sont des choses qui, à mesure que vous écoutez plus de locuteurs natifs, vous entendez très bien qu'ils

hearing that that they don't really say that and  that's why because it's just not necessary people  

ne disent pas vraiment cela et c'est pourquoi, parce qu'il n'est tout simplement pas nécessaire que les gens

understand from the situation what the person is  talking about and you don't need to like make it  

comprennent à partir de la situation de quoi la personne parle et vous n'avez pas besoin d'aimer que ce soit

more clear people already understand Ray goat says  the biggest problem that I face that face me you  

plus clair, les gens comprennent déjà Ray Goat dit que le plus gros problème auquel je suis confronté, vous

would say that faces me or that I face uh often is  that whenever I start a conversation with a native  

diriez que celui qui me fait face ou auquel je suis confronté très souvent, c'est que chaque fois que j'entame une conversation avec un

speaker they think I'm a native and just that puts  me more load on my mind is it good and how to deal  

locuteur natif, il je pense que je suis un natif et juste cela me met plus de charge sur mon esprit est-ce que c'est bien et comment

with it ah if you're like you mean like because of  how you look or something like they think you're  

y faire face ah si tu es comme tu veux dire comme à cause de ton apparence ou quelque chose comme ils pensent que tu

going to be a good speaker but you're actually not  that's the problem that's interesting um but yeah  

vas être un bon orateur mais tu ne l'es pas en fait c'est le problème qui est intéressant euh mais ouais

it's it's kind of like uh like I have a friend who  who's who's Japanese but he's raised in Brazil and  

c'est un peu comme euh comme si j'avais un ami qui  qui est japonais mais il a grandi au Brésil et

he doesn't really speak Japanese very well so  he comes here and Japanese people will kind of  

il ne parle pas vraiment très bien japonais alors il vient ici et les Japonais vont en quelque sorte

try speaking with him and he's just like ah like  I don't I don't understand and then someone else  

essayer de parler avec lui et il dit juste, euh, comme je ne comprends pas, je ne comprends pas et puis quelqu'un d'autre

will have to kind of speak for him so that is that  maybe that's the kind of situation you're talking  

devra en quelque sorte parler à sa place, donc c'est peut-être le genre de situation dans laquelle vous vous trouvez. je parle

about um but I don't know I mean in that case like  if you if you just have to speak with someone and  

de euh mais je ne sais pas, je veux dire dans ce cas, comme si vous devez juste parler à quelqu'un et

just say like like you I mean you can make it like  kind of a joke like oh maybe I look this way but  

dire simplement comme comme vous, je veux dire, vous pouvez faire comme  une sorte de blague comme oh peut-être que j'ai l'air de cette façon mais

actually like I don't know Japanese like please  teach me or in your case I don't know English  

en fait, je ne connais pas le japonais, s'il vous plaît apprenez-moi ou dans votre cas, je ne connais pas l'anglais   s'il vous

please teach me or my English actually is not very  good so you can make that kind of like you can you  

plaît, apprenez-moi ou mon anglais n'est en fait pas très bon, donc vous pouvez faire ce genre de chose comme si vous pouviez

can turn that around this is the psychology part  of language learning where I could be scared about  

peut inverser la tendance C'est la partie psychologique de l'apprentissage des langues où je pourrais avoir peur   de

that or if this situation happens again and again  I can think about what's like a a kind of funny  

cela ou si cette situation se produit encore et encore Je peux penser à ce que c'est comme une

way to deal with that where people start speaking  with me and I'm just like oh like I'm new here I  

façon amusante   de gérer cela lorsque les gens commencent à me parler et je me dis oh comme si j'étais nouveau ici, en

actually don't speak English so so like oh I'm new  I'm new here like I'm you know I'm new here or my  

fait, je ne parle pas anglais, alors, oh, je suis nouveau, je suis nouveau ici, comme si j'étais, tu sais, je suis nouveau ici ou mon

English actually isn't very good but you can you  can talk about that and and that kind of makes the  

anglais n'est en fait pas très bon, mais tu peux le faire. Je peux parler de ça et cela rend la

conversation a bit more comfortable for everyone  so you tell people hey my English is actually not  

conversation un peu plus confortable pour tout le monde, donc vous dites aux gens, hé, mon anglais n'est en fait pas

very good so uh please please speak more slowly  but you can say but I'm excited to learn okay so  

très bon, alors euh s'il vous plaît, parlez plus lentement, mais vous pouvez dire mais je suis impatient d'apprendre, d'accord, alors

my English is not very good but I'm excited to  learn and so people will feel a bit more uh kind  

mon anglais n'est pas très bon mais j'ai hâte d' apprendre et donc les gens se sentiront un peu plus euh, en

of cuz because the the other person also doesn't  want to make you feel uncomfortable either okay  

quelque sorte, parce que l'autre personne ne veut pas non plus vous mettre mal à l'aise, d'accord   d'accord,

all right uh I got that one Vin says hey Drew uh  correcting myself before I say something will I  

euh, j'ai compris celui-là. Vin dit bonjour Drew euh  en me corrigeant avant de dire quelque chose, est-ce que je

not create some doubt and be hesitant speaker well  if you're if you're correct the whole point is can  

ne créerai pas de doute et n'hésiterai pas à parler, eh bien si vous avez raison, le problème est que pouvez-

you feel confident about something before you  speak uh and if you can then you won't make the  

vous  vous sentir en confiance à propos de quelque chose avant de parler euh et si vous le pouvez, alors vous je ne ferai pas l'

mistake when you speak or if you do it would just  be like oh I maybe I I don't know was thinking  

erreur quand tu parles ou si tu le faisais, ce serait juste comme oh je peut-être que je ne sais pas, je pensais

about something else or whatever but it will be  the kind of mistake that a native will make when  

à autre chose ou autre, mais ce sera le genre d'erreur qu'un natif fera quand

maybe they say something and they just it doesn't  come out very well but it's they are they know the  

peut-être qu'il dit quelque chose et ils ne le disent pas très bien, mais c'est qu'ils connaissent

language well they're just maybe like this time  or something they're not expressing themselves  

bien la langue, ils sont peut-être comme cette fois-ci ou quelque chose qu'ils ne s'expriment pas

perfectly and that's okay uh I should have put  upfront that I'm not native no you you you don't  

parfaitement et ce n'est pas grave, euh, j'aurais dû dire d'avance que je' je ne suis pas natif non toi toi tu n'es pas

have to say that you're not native or whatever but  I'm guessing it's because of how you look or maybe  

obligé de dire que tu n'es pas natif ou quoi que ce soit, mais j'imagine que c'est à cause de ton apparence ou peut-être de

something you do that people are guessing that  um but it's interesting thing that we we kind of  

quelque chose que tu fais que les gens le devinent, euh mais c'est une chose intéressante que nous une sorte de

project that so now that I speak Japanese fluently  Japanese people will will speak with me like I'm  

projet qui, maintenant que je parle couramment japonais, les Japonais me parleront comme si

like I'm fluent even before they hear me speak  so I'm just standing around or something and they  

je parlais couramment avant même de m'entendre parler, alors je reste juste là ou quelque chose comme ça et ils

will start talking to me in Japanese all right  but like typically you can look at a foreigner  

commenceront à me parler Le japonais, c'est bien, mais comme d'habitude, vous pouvez regarder un étranger

and a foreigner will give that impression that  they can't speak and so Japanese people wouldn't  

et un étranger donnera l'impression qu'il ne sait pas parler et donc les Japonais n'essaieront pas de

try to say anything to them or maybe they would  try to speak English or something but uh but it's  

leur dire quoi que ce soit ou peut-être qu'ils essaieront de parler anglais ou quelque chose comme ça, mais euh mais c'est

it's an interesting an additional uh part of the  psychology of learning and expressing yourself uh  

c'est une partie supplémentaire intéressante de la psychologie de l'apprentissage et de l'expression euh

C says what does it mean at Advance you probably  mean in advance it just means before something so  

C dit qu'est-ce que cela signifie chez Advance, vous voulez probablement dire à l'avance cela signifie juste avant quelque chose, alors

would like if I like if people often say like  thank you in advance it's just like I'm asking  

j'aimerais si j'aime si les gens disent souvent comme merci dans avance, c'est comme si je

you to do something for me I'm thanking you in  advance for doing that thing so even before you've  

te demandais de faire quelque chose pour moi, je te remercie d' avance d'avoir fait cette chose, donc avant même que tu l'aies

done the thing I'm saying thank you brother says  hello from Alabama nice to see you there uh have  

fait, je te dis merci, mon frère dit bonjour d'Alabama, ravi de te voir là-bas. euh avez-

you ever download an app for speaking with English  Learners no I have not well done and very helpful  

vous déjà téléchargé une application pour parler avec des apprenants en anglais non, je n'ai pas bien fait et très utile ; je suis

so glad to hear Rocky says your Japanese sounds  smooth do you think we are better to practice or  

tellement heureux d'entendre Rocky dire que votre japonais sonne doucement, pensez-vous que nous sommes meilleurs pour pratiquer ou

you would say like do you think it's better uh to  practice reading out sentences in chunks so we can  

vous diriez comme, pensez-vous que c'est mieux euh pour s'entraîner à lire des phrases par morceaux afin que nous puissions

get our tongue used to the rhythm of the target  language uh yes I think that's helpful so again  

habituer notre langue au rythme de la langue cible euh oui, je pense que c'est utile donc encore une fois

that's that's kind of coming from up here so even  in fluent for Life most of the program is just  

c'est un peu ça qui vient d'ici donc même en courant pour la vie, la plupart du programme est juste

it's this down here helping you really understand  something but there will be sections where you  

c'est ceci vous aide vraiment à comprendre quelque chose, mais il y aura des sections où vous

repeat after things just to just to practice  saying words or get get used to the pronounciation  

répétez après les choses juste pour vous entraîner  à dire des mots ou vous habituer à la prononciation

that kind of thing so there is uh some kind of  practice that that comes from speech but most  

ce genre de chose, donc il y a euh une sorte de pratique qui vient de la parole mais la plupart

of it the the real thing that stops people from  speaking is is typically not accent like that  

du temps, la vraie chose qui empêche les gens de parler est généralement ce n'est pas un accent comme celui-là ce qui

that could be a problem but it's more like using  incorrect grammar and getting stuck and that's  

pourrait être un problème, mais c'est plutôt comme utiliser une grammaire incorrecte et rester bloqué et c'est

usually a bigger issue for people because they  just don't understand the vocabulary well enough  

généralement un problème plus important pour les gens parce qu'ils ne comprennent tout simplement pas le le vocabulaire est assez bon

Alex says hi from China the third time nice to see  you again m t says so you mean not to worry about  

Alex dit bonjour de Chine pour la troisième fois, ravi de vous revoir, je dis donc vous voulez dire ne pas vous soucier de   la

grammar when we speak no no no my point is that  you should worry about grammar before you speak  

grammaire quand nous parlons non non non, ce que je veux dire, c'est que  vous devriez vous soucier de la grammaire avant de parler   vous

worry about grammar before you speak so if you're  thinking and you might be talking to yourself or  

soucier de la grammaire avant de parler donc si vous réfléchissez et que vous vous parlez peut-être ou

whatever or you're listening to something and you  hear oh that's interesting like I can understand  

quoi que ce soit ou que vous écoutez quelque chose et que vous entendez oh, c'est intéressant, je peux comprendre

that but maybe I can't express that same thing  so here we have an example of a grammar point  

cela mais peut-être que je ne peux pas exprimer la même chose, alors nous avons ici un exemple de un point de grammaire

where you understand it but do you feel confident  us that thing if you don't then stop then take  

où vous le comprenez, mais avez-vous confiance  en nous, si vous ne vous arrêtez pas, alors prenez

that information and like put it in in uish or  chat GPT or something uh where you can get lot  

cette information et aimez la mettre dans Uish ou discutez avec GPT ou quelque chose, euh, où vous pouvez obtenir beaucoup   beaucoup

a lot more examples or many more examples of that  thing and that will make you feel more confident  

plus d'exemples ou de nombreux plus d'exemples de ce chose et cela vous permettra de vous sentir plus en confiance

about using it so if I hear something and like  oh okay I understand what someone is saying but  

quant à son utilisation, donc si j'entends quelque chose et que j'aime oh d'accord, je comprends ce que quelqu'un dit mais

I have to ask myself do I feel confident saying  that all right so there's like usually a larger  

je dois me demander si je me sens en confiance en disant cela, d'accord, donc il y a comme d'habitude un plus grand

a larger amount of vocabulary that you know  and a smaller amount of vocabulary that you  

une plus grande quantité de vocabulaire que vous connaissez et une plus petite quantité de vocabulaire que vous

feel confidence saying okay so you need to have  confidence here and you don't really need so much  

sentez en confiance pour dire, d'accord, vous devez donc avoir confiance ici et vous n'avez pas vraiment besoin d'autant de

confidence here you're just listening for what  other people are saying uh but if you want to  

confiance ici, vous écoutez simplement ce que  les autres disent euh mais si vous voulez

use this if you want to expand this circle then  you need to spend more time feeling more confident  

utiliser ceci si vous voulez élargir ce cercle, alors vous devez passer plus de temps à vous sentir plus en confiance   à

getting more confident and you do that by getting  more examples of that thing until you really  

devenir plus confiant et vous le faites en obtenant plus d'exemples de cette chose jusqu'à ce que vous

understand that thing very well okay so sometimes  I'm not saying you need to get a 100 examples  

compreniez vraiment très bien cette chose, d'accord, alors parfois Je ne dis pas que vous devez obtenir 100 exemples

of everything the point is just to get enough  until you really feel uh until you really feel  

de tout, le but est juste d'en avoir assez jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment euh jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment

confident that you understand something okay so  you could get one example and often when I teach  

confiant que vous comprenez bien quelque chose afin que vous puissiez obtenir un exemple et souvent quand j'enseigne

I'm trying to give you a few examples to really  help you understand something to give you that  

Je suis j'essaie de vous donner quelques exemples pour vraiment vous aider à comprendre quelque chose pour vous donner ce

aha moment this is called a fluency trigger where  I I basically make you understand something very  

aha moment, cela s'appelle un déclencheur de fluidité où je, en gros, je vous fais comprendre quelque chose très

well uh and you feel more confident about saying  it okay so it doesn't take a lot of examples but  

bien euh et vous vous sentez plus en confiance pour dire d'accord, donc ça ne prend pas beaucoup d'exemples mais

if you can spend time you you should be spending  more time in in general in your life listening  

si vous pouvez passer du temps avec vous, vous devriez passer plus de temps en général dans votre vie à écouter

and learning to things like or listening to and  learning things uh rather than like rather than  

et à apprendre des choses comme ou à écouter et apprendre des choses euh plutôt qu'à aimer plutôt que   à

speaking even in your native language okay most  people are not spending all day speaking even at  

parler même dans votre langue maternelle, d'accord, la plupart des gens ne passent pas toute la journée à parler, même à

like a newspaper reporter or somebody or like a  person on TV news people who talk professionally  

comme un journaliste ou quelqu'un ou comme  une personne aux journaux télévisés, les gens qui parlent professionnellement

probably spend a lot of time actually listening  to things or reading things as well okay so the  

passent probablement beaucoup de temps à écouter des choses ou à lire des choses aussi, d'accord, donc   le

same kinds of things you would do in your native  language you would do that in English uh let's  

même genre de choses que vous feriez dans votre langue maternelle, vous feriez cela en anglais euh, voyons

see where do we get stuck or where do we stop uh  okay all right soam says what do you do for good  

voir où sommes-nous bloqués ou où pouvons-nous nous arrêter euh d'accord, d'accord, soam dit qu'est-ce que tu fais pour de bon

vocabulary for writing in exam um I don't know I  I like typically an exam would have some relation  

vocabulaire pour écrire en examen euh je ne sais pas, j'aime généralement un examen aurait un rapport

to whatever you're learning so so I would get the  vocabulary from there Flavio says I'm from Brazil  

avec ce que vous apprenez, donc j'obtiendrais le vocabulaire à partir de là. Flavio dit que je viens du Brésil

Koo I wish I had more time today is this a correct  yes perfect so you can say like instead of like  

Koo, j'aurais aimé avoir plus de temps aujourd'hui, est-ce un correct oui parfait pour que vous puissiez dire comme au lieu de comme

I wish I had done something you can say I wish I  had more time I wish I were more handsome I wish  

J'aurais aimé faire quelque chose que tu puisses dire J'aurais aimé avoir plus de temps J'aurais aimé être plus beau J'aurais aimé

I were a faster runner I wish I had more time so  again that's an excellent way to use it very good  

être un coureur plus rapide J'aurais aimé avoir plus de temps donc encore une fois, c'est une excellente façon de l'utiliser très bien

I wish I had more time today all right I'm late  uh as always it's okay Nicholas no worries uh the  

J'aurais aimé en avoir plus heure aujourd'hui, d'accord, je suis en retard euh comme toujours, ça va Nicholas, ne t'inquiète pas, euh le

dark Cardinal with some hearts over there Alex now  I asked chat GPT make five different sentences of  

cardinal sombre avec du cœur là-bas Alex maintenant j'ai demandé au chat GPT de faire cinq phrases différentes de

the first same meaning by different vocabularies  teacher told you me the most important thing is  

la première même signification par des vocabulaires différents le professeur m'a dit le plus important la chose est

situation situation situation yes so like the idea  of a situation is just so you understand what we  

situation situation situation oui, donc comme l'idée d'une situation est juste pour que vous compreniez ce que nous

call the big picture what are people actually  saying because if you understand the big picture  

appelons la situation dans son ensemble, que disent les gens en réalité, parce que si vous comprenez la situation dans son ensemble

then you think oh okay this person is just they  feel sad or they feel regret or frustration or  

alors vous pensez oh d'accord, cette personne est juste qu'elle se sent triste ou qu'elle ressentir du regret, de la frustration ou

anger or whatever or they're talking about  something something uh but there are many  

de la colère ou autre ou ils parlent de quelque chose, quelque chose, mais il existe de nombreuses

different ways of expressing that so if you ask  chat GPT like how can I express regret like or and  

façons différentes de l'exprimer, donc si vous demandez chat GPT comme comment puis-je exprimer des regrets comme ou et

you can even like give give uh give chat GPT like  uh I'm sad that my dog died so you can give chat  

vous pouvez même aimer donner donner euh donner discuter GPT comme euh, je suis triste que mon chien soit mort, alors vous pouvez donner au chat

GPT a Target sentence and say give me 10 different  sentences that express the same thing in different  

GPT une phrase cible et dire donnez-moi 10 phrases différentes qui expriment la même chose de différentes

ways and it will tell you that it's like I really  feel bad that my dog died or or my dog passed away  

manières et il vous dira que c'est comme si je me sentais vraiment mal que mon chien est mort ou ou mon chien est décédé

or I lost my dog or my dog whatever something  like that but you will get 10 different examples  

ou j'ai perdu mon chien ou mon chien, peu importe quelque chose comme ça, mais vous obtiendrez 10 exemples différents

and so you can control that and basically you  can teach yourself and so you like we're what  

et vous pouvez donc contrôler cela et fondamentalement, vous pouvez apprendre vous-même et donc vous aimez, nous sommes de quoi

we're talking about in this video you can correct  your own mistakes so the point is if you can if  

nous parlons à propos de cette vidéo, vous pouvez corriger vos propres erreurs, donc le fait est que si vous le pouvez, si

you can understand these things as you learn  them then you don't need to wait for a teacher  

vous pouvez comprendre ces choses au fur et à mesure que vous les apprenez, vous n'avez pas besoin d'attendre qu'un professeur

or someone else to come explain something to you  V says hi Drew is it right to learn individual  

ou quelqu'un d'autre vienne vous expliquer quelque chose V vous dit bonjour Drew est-ce bien d'apprendre

phrases or to learn uh to learn individual words  are learning phrases uh well you will learn both  

des phrases individuelles ou d'apprendre euh apprendre des mots individuels ce sont des phrases d'apprentissage euh bien, vous apprendrez les deux

uh but typically you will hear phrases of English  and you will get both of those and there there's  

euh mais généralement vous entendrez des phrases en anglais et vous obtiendrez les deux et là, il y a

a a connection obviously between the words within  a sentence and something else so you might learn a

un lien évident entre les mots dans une phrase et quelque chose d'autre pour que vous puissiez apprendre une

phrase and when we I often cover these in videos  but you might hear a particular phrase uh like  

phrase et quand nous en parlons, je les aborde souvent dans des vidéos mais vous pourriez entendre une phrase particulière euh comme

what what's a good example uh yesterday I  let's see I I went uh what's a good example  

qu'est-ce qu'un bon exemple euh hier, je voyons, je suis allé euh, qu'est-ce qu'un bon exemple

so now it's this is the problem when you  have like an infinite number of ways you  

alors maintenant c'est c'est le problème quand vous avez un nombre infini de façons de

could talk about something just to give a  single example sometimes it it comes more  

parler de quelque chose juste pour donner un seul exemple parfois ça vient plus

slowly uh so I went to uh here's yeah I got one  I got one I got one so I caught a game yesterday

lentement euh alors je suis allé à euh voici ouais j'en ai un j'en ai un j'en ai un alors j'ai attrapé un match hier

so I caught a game yesterday so let's say  I hear that like oh okay like caught a game  

donc j'ai attrapé un match hier alors disons  que j'entends ça comme oh d'accord comme j'ai attrapé un match

that's interesting like this is a particular  phrase that people will use often uh or like a  

c'est intéressant comme ceci est une phrase particulière que les gens utiliseront souvent euh ou comme   un

friend might ask me like did you catch the game  did you catch the game yesterday or whatever so  

ami pourrait me demander comme as-tu attrapé le jeu  l' a fait vous assistez au jeu hier ou peu importe, alors

when you hear something like that you're hearing  the phrase but you're also hearing the individual  

lorsque vous entendez quelque chose comme ça, vous entendez la phrase, mais vous entendez également les

words across different sentences okay so maybe one  person says this and tomorrow a different person  

mots individuels dans différentes phrases, d'accord, alors peut-être  qu'une personne dit cela et demain, une autre personne

says something similar and look at that it's  like oh I caught something I catch something  

dit quelque chose de similaire et regardez que c'est comme oh, j'ai attrapé quelque chose, j'ai attrapé quelque chose

and you you mean like who that's interesting did  you catch the game and so first we think what is  

et tu veux dire, comme qui c'est intéressant, as- tu attrapé le jeu et donc d'abord, nous réfléchissons à ce que

this person really trying to ask me even if I  don't understand these particular things like  

cette personne essaie vraiment de me demander même si je ne comprends pas ces choses particulières comme

my friend is probably asking me if I saw or  watched a particular maybe sports event or or  

mon ami me demande probablement si j'ai vu ou regardé un événement sportif particulier ou/ou

something like that so usually there's some kind  of context here I don't just walk up to a random  

quelque chose comme ça, donc généralement il y a une sorte de contexte ici, je ne me contente pas de m'approcher d'une personne au hasard

person and say hey did you catch the game unless  this it's like something that everybody would know  

et de lui dire bonjour, as-tu attrapé le match à moins que ce soit comme quelque chose que tout le monde connaîtrait

about so an example of that would be uh like let's  say uh so shoh Otani is a famous baseball player  

donc un exemple de cela serait euh comme disons euh alors shoh Otani est un célèbre joueur de baseball

from Japan who now plays for the Los Angeles  Dodgers and lots of Japanese people watch the  

du Japon qui joue maintenant pour les Dodgers de Los Angeles et beaucoup de Japonais regardent les

games and so when like the uh the world baseball  classic or whatever the name of that is like I  

matchs et donc quand comme euh le classique mondial du baseball ou quel que soit son nom, je

think that was last year maybe um but like when  I think that was in Japan and a lot of Japanese  

pense que c'était l'année dernière peut-être, euh, mais comme quand je pense que c'était au Japon et que beaucoup de Japonais

people were watching that and I and I could say if  I'm speaking English with someone like oh did you  

regardaient ça et moi et je pourrais dire si je parle anglais avec quelqu'un comme oh, as-tu

catch the game and they would probably guess that  I mean oh the game with Otani in it all right so  

attrapé le jeu et ils devineraient probablement que je veux dire, oh, le jeu avec Otani dedans, d'accord, donc

like when we're talking about things like that  typically you will hear a phrase and you might  

comme lorsque nous parlons de choses comme ça généralement, vous entendrez une phrase et vous pourriez

hear that same phrase used from different people  but we also learned the individual meanings uh  

entendre cette même phrase utilisé par différentes personnes mais nous avons également appris la signification individuelle euh

of things like that so when you hear like did  you catch the game we have an idea of like you  

de choses comme ça, donc quand vous entendez comme  avez- vous attrapé le jeu, nous avons une idée de comme vous

probably know catch like like oh I caught a bug or  I caught a cold something like that like I throw  

savez probablement attraper comme comme oh j'ai attrapé un bug ou j'ai attrapé un rhume quelque chose comme c'est comme si je

up the marker and catch the marker like that but  we can also catch something like oh like did you  

lançais le marqueur et attrapais le marqueur comme ça, mais nous pouvons aussi attraper quelque chose comme oh, comme as-tu

catch the game so it typically like to catch a  game like that is like you could go watch it or  

attrapé le match, donc en général, j'aime attraper un match comme celui-ci, c'est comme si vous pouviez aller le regarder ou

you see it on TV or even you saw only a little  bit of that game so if a friend of mine says oh  

vous le voyez à la télévision ou même vous n'avez vu qu'un petit bout de ce jeu, donc si un de mes amis dit oh

did you catch the game uh yesterday uh oh yeah I  caught a little bit of it or I caught the I caught  

avez-vous attrapé le jeu euh hier euh oh ouais j'en ai attrapé un petit peu ou j'ai attrapé le j'ai attrapé

the end of the game so I saw like the last bit of  the game okay so I I don't tell people hey focus  

la fin du jeu alors j'ai vu comme la dernière partie du jeu, d'accord, donc je ne dis pas aux gens de se concentrer

on phrases or focus on individual words because  really like they're actually connected okay but  

sur des phrases ou de se concentrer sur des mots individuels parce qu'ils ont vraiment l'impression qu'ils sont réellement connectés, d'accord, mais

typically you will like like young children when  they're learning things they're actually doing  

généralement, vous aimerez comme les jeunes enfants quand ils apprennent des choses qu'ils apprennent en fait

these things at the same time but the the kind  of better advice is just in general learn like a  

ces choses en même temps, mais le genre de meilleur conseil est simplement d'apprendre en général comme un

native so learn English as a first language and  listening to people like this like what would a  

natif, alors apprenez l'anglais comme première langue et  en écoutant des gens comme celui-ci, comme ce que

native say in this situation so uh another way  they might be say hey did like did you watch so  

dirait un   natif dans cette situation, donc euh, d'une autre manière pourrait être dire hé, j'ai aimé, as-tu regardé, alors   as-

did you watch some baseball game or did you see  some baseball game or whatever okay so I could  

tu regardé un match de baseball ou as-tu vu un match de baseball ou autre, d'accord pour que je puisse

hear all of these things from different people  did you watch it did you see it did you catch it  

entendre toutes ces choses de différentes personnes  l'as- tu regardé, l'as-tu vu, l'as-tu attrapé

okay and so as you hear that you learn like the  kind of meaning of catch has different meanings  

d'accord et donc, lorsque vous entendez que vous apprenez que le genre de signification de attraper a des significations différentes

uh or could have related meanings in different  situations but they all have the same kind of  

euh ou pourrait avoir des significations connexes dans différentes situations, mais ils ont tous le même genre de

core meaning of like getting receiving something  like that so did I catch the game I didn't I  

signification fondamentale de comme recevoir quelque chose comme ça, j'ai également attrapé le jeu Je

didn't catch the game like with a bug catching  net or something like that but I caught the game  

n'ai pas attrapé le jeu comme avec un filet anti-insectes ou quelque chose comme ça mais j'ai attrapé le jeu

yeah I watched it I saw it I caught the game  okay I caught a cold over the weekend I caught  

ouais je l'ai regardé je l'ai vu j'ai attrapé le jeu ok j'ai attrapé froid ce week-end j'ai attrapé

cold all right see if we can get through these  we've been going for an hour so far all right  

froid, d'accord voir si nous pouvons nous en sortir nous y travaillons depuis une heure jusqu'à présent, d'accord

uh rof says we need a donate button teacher don't  have one uh yes you'll notice I don't have I also  

euh rof dit que nous avons besoin d'un bouton de don, le professeur n'en a pas euh oui, vous remarquerez que je n'en ai pas, je

don't run ads on my videos because it's kind of  a waste of your time so uh the people who support  

ne cours pas non plus des publicités sur mes vidéos parce que c'est en quelque sorte une perte de temps, donc euh, les gens qui

me are the people who join my programs that's  really the only way I I make any any income from  

me soutiennent sont ceux qui rejoignent mes programmes, c'est vraiment la seule façon pour moi de gagner de l'argent,

like doing stuff on YouTube or whatever I I don't  I don't uh look at Drew is already rich yeah I uh  

comme faire des trucs sur YouTube ou quoi que ce soit, je ne le fais pas je ne regarde pas Drew est déjà riche ouais je euh   je eh

I well I I I probably could make a little bit more  money by running advertising on the channel but  

bien je je je pourrais probablement gagner un peu plus  d' argent en diffusant de la publicité sur la chaîne mais

like it's it's like I I don't do that for a number  of reasons which I've talked about already I think  

comme si c'était comme si je ne fais pas ça pour un certain nombre de raisons que j'ai J'en ai déjà parlé, je pense que

I have to run some ads like some some videos but  when you come to my Channel I want you to just  

je dois diffuser des publicités, comme des vidéos, mais lorsque vous accédez à ma chaîne, je veux que vous

get straight to the learning without having to  wait or click on anything or skip anything you  

passiez directement à l'apprentissage sans avoir à attendre, à cliquer sur quoi que ce soit ou à sauter tout ce que vous

don't want to watch uh jez do it says what's your  nationality I am from the United States MBO says  

ne voulez pas regarder. euh, jez do, il dit quelle est votre nationalité Je viens des États-Unis MBO dit

Hydra I understand what you are speaking about am  I fluent in English uh I'll probably make a video  

Hydra Je comprends de quoi vous parlez, je parle couramment l'anglais euh, je ferai probablement une vidéo

about this too because people keep asking me about  that but your ability to understand me and your  

à ce sujet aussi parce que les gens n'arrêtent pas de me poser des questions à ce sujet, mais votre capacité me comprendre et votre

ability to speak are two different things so even  if you understand me it just means you understand  

capacité à parler sont deux choses différentes, donc même si vous me comprenez, cela signifie simplement que vous

me that's really all it means so there will be  other people who speak uh English at a fluent  

me comprenez, c'est vraiment tout ce que cela signifie, donc il y aura  d' autres personnes qui parleront euh anglais couramment

fast level maybe they use lots of uh difficult ult  uh vocabulary or uh maybe quotes from movies and  

rapidement, peut-être qu'ils utilisent beaucoup euh difficile ult euh vocabulaire ou euh peut-être des citations de films et

and TV shows and things like that uh and you won't  uh you won't understand what people are saying and  

et d'émissions de télévision et des choses comme ça euh et vous ne euh vous ne comprendrez pas ce que les gens disent et

so it like maybe you can understand me like this  person but you might have trouble understanding  

donc c'est comme si vous pouviez peut-être me comprendre comme cette personne mais vous pourriez avoir du mal à comprendre   les

other people or still using what you learn uh G if  I'm pronouncing that correctly what does the word  

autres ou encore à utiliser ce que vous apprenez euh G si je prononce correctement que signifie le mot

redemption mean I've been looking for the meaning  of the word and there's a lot of meaning uh  

rédemption J'ai cherché le sens du mot et il y a beaucoup de sens euh

uh well to to like to redeem is typically like  coming back in some way so if I if I like redeem  

euh bien aimer racheter c'est généralement comme revenir d'une manière ou d'une autre, donc si j'aime échanger

a coupon like I bring the coupon back to the  store uh and I can get like a free drink or  

un coupon, je rapporte le coupon au magasin euh et je peux obtenir une boisson gratuite ou

something like that to redeem something uh  and you could also have a a Redemption of  

quelque chose comme ça pour échanger quelque chose euh et vous pourriez également avoir un échange de

like uh like a person who does something bad  but then they become a good character later so  

comme euh, comme une personne qui fait quelque chose de mal mais ensuite elle devient un bon personnage plus tard donc   c'est

that's like to redeem something so it's like you  it's there's like some kind of like going back  

comme racheter quelque chose donc c'est comme toi c'est comme une sorte de retour en

back or going up and then uh or going down and  then coming up again kind of thing but again get  

arrière ou de montée et puis euh ou de descente et puis de venir ce genre de chose, mais encore une fois, obtenez

more examples and like a lot of that I don't want  to spend a video giving 20 different examples of a  

plus d'exemples et comme beaucoup de cela, je ne veux pas passer une vidéo à donner 20 exemples différents d'un

particular word because that's already done for  you in in chat gbt or whatever uh let's SS says  

mot particulier parce que cela a déjà été fait pour vous dans le chat gbt ou quoi que ce soit, euh, disons SS

G9 I don't know you have to look g g uh let's see  con says hello I like your contents glad to hear  

G9 Je ne sais pas, vous devez regarder g g euh voyons voir con dit bonjour J'aime votre contenu, je suis heureux de l'entendre

if you know other people who would enjoy it please  share the video sir could I know the difference  

si vous connaissez d'autres personnes qui l'apprécieraient, partagez la vidéo, monsieur, puis-je connaître la différence

between talk to and talk with uh typically talk  to like you could use both of these in the same  

entre parler et parler avec euh généralement parler comme si vous pouviez utiliser les deux de la même

way uh but if you're talking to someone it's  like all of me like right now I'm talking to  

manière, euh, mais si vous parlez à quelqu'un, c'est  comme moi tout le monde, en ce moment, je

you all right uh and it typically that could also  mean having a kind of negative meaning where like  

vous parle, d'accord, euh et cela peut aussi signifier avoir une sorte de sens négatif où comme

I'm like talking to my children or I'm giving  them a talking to where I'm basically telling  

J'aime parler à mes enfants ou je leur donne une conversation où je leur dis en gros

them something like why did you do that you made  a mistake or whatever we need to do this better so  

quelque chose comme pourquoi avez-vous fait cela, vous avez fait une erreur ou quoi que ce soit, nous devons faire ça mieux alors

I'm talking to someone but talking with usually  implies like back and forth so I'm talking with  

Je' Je parle à quelqu'un mais parler avec implique généralement des allers-retours donc je parle avec

someone so I say something they say something it's  more of a conversation but uh sometimes people  

quelqu'un donc je dis quelque chose, ils disent quelque chose, c'est plus une conversation mais euh parfois les gens

will use those and and have the same meaning but  that would be the slight Nuance if someone is like  

les utilisent et ont la même signification mais ce serait le légère nuance si quelqu'un me dit

like my boss was talking to me after work so it's  like he was he was telling me something all right  

que mon patron me parlait après le travail, donc c'est comme s'il me disait quelque chose de bien

I wasn't really having a conversation he was  talking to me uh rather than doing something  

Je n'avais pas vraiment de conversation, il  me parlait euh plutôt que de faire quelque chose

so I just remembered to by itself is like you're  talking about the direction of something but with  

alors je me suis juste souvenu de en soi, c'est comme si vous parliez de la direction de quelque chose, mais avec

is like a connection between those things uh so  see I think Redemption is kind of similar with  

c'est comme une connexion entre ces choses, euh alors voyez, je pense que la rédemption est un peu similaire avec

repay it's strong relate with religious context  well it like Redemption doesn't necessarily mean  

rembourser, c'est fortement lié au contexte religieux et bien, comme si la rédemption ne signifiait pas nécessairement

religion but again that's why we we try to  get lots of varied examples so that way we're  

religion mais encore une fois, c'est pourquoi nous essayons d' obtenir beaucoup d'exemples variés afin de

not thinking like oh Redemption means like only  religion because you can have an evil character in  

ne pas penser comme si la rédemption signifie uniquement la religion parce que vous pouvez avoir un personnage maléfique dans

a story that has a Redemption Arc so it means like  he he redeems himself in the story he he does you  

une histoire qui a un arc de rédemption, donc cela signifie comme s'il rachète lui-même dans l'histoire il fait tu

know something positive or whatever does something  helpful in the end moose says thank you for the  

sais quelque chose de positif ou quoi que ce soit fait quelque chose d'utile à la fin l'orignal dit merci pour les

clarifications my pledge of red goats yeah in my  case is the same as you uh they hear me speaking  

précisions mon gage de chèvres rouges ouais dans mon cas c'est le même que toi euh ils m'entendent parler

or hear my accent they think I can speak fluently  so they start a high level conversation and I can  

ou entendent mon accent ils je pense que je peux parler couramment donc ils entament une conversation de haut niveau et je peux

manage it but sometimes it feels frustrating yeah  so if if something like that happens again and  

la gérer, mais parfois c'est frustrant, oui donc si quelque chose comme ça se produit encore et

again then you take control of that and make it  make it your thing make it you know make it more  

encore, alors vous prenez le contrôle de cela et faites-en faites-en votre truc, faites-le, vous le savez rendez-le plus

fun so you can say oh like actually I'm I'm new  here like I like I've been practicing you can say  

amusant pour que vous puissiez dire oh comme en fait je suis je suis nouveau ici comme j'aime j'ai pratiqué, vous pouvez dire

I've been practicing my accent so I sound native  but actually my English is not very good so you  

J'ai pratiqué mon accent donc j'ai l'air natif mais en fait mon anglais n'est pas très bon donc vous

can say something like that and actually control  the conversation and people will think ah okay  

pouvez dire quelque chose comme ça et réellement contrôler la conversation et les gens penseront, d'accord

like this guy is confident or whatever and and  you know I can I can have a better conversation  

comme si ce type est confiant ou autre et et vous savez que je peux, je peux avoir une meilleure conversation

but they will they will feel more relaxed about  that so part of when we're in a conversation  

mais ils le feront, ils se sentiront plus détendus à ce sujet, donc une partie de quand nous sommes dans une conversation

we're also trying to make the other person feel  more comfortable if we can all right uh emo says  

nous essayons également de mettre l'autre personne à l'aise  si nous y parvenons, d'accord euh emo dit

really useful class glad toar hear it uh CL says  there is uh what should I do if I don't understand  

cours vraiment utile je suis content de l'entendre euh CL dit il y a euh, que dois-je faire si je ne comprends pas

the subtitles in the replay uh I understand the  subtitles in the replay please uh you mean like  

les sous-titres dans la rediffusion euh je comprends les sous-titres dans la rediffusion s'il vous plaît euh vous voulez dire comme

in this video or any of them uh typically uh  also subtitles are released for these videos  

dans cette vidéo ou n'importe laquelle d'entre elles euh généralement euh aussi les sous-titres sont publiés pour ces vidéos

usually a day after the video is done so after the  video is live uh they're typically release them U  

généralement un jour après la fin de la vidéo, donc après la diffusion de la vidéo euh ils les libèrent généralement U

but if you don't understand something I would  slow it down uh and try to think again about  

mais si vous ne comprenez pas quelque chose, je ralentirais euh et j'essaierais de repenser au

the the context of something uh and if you don't  understand everything it's it's not you know it's  

le contexte de quelque chose euh et si vous ne comprenez pas tout, ce n'est pas vous savez, ce n'est

not the end of the world it's okay uh if you don't  understand at all all right jagie Chan so I can  

pas la fin du monde, ce n'est pas grave euh si vous ne comprenez pas du tout, d'accord, Jagie Chan pour que je puisse

follow your live streaming see says I have a bunny  picture armo says I have to catch up the same that  

suivre votre diffusion en direct, voir dit que j'ai un lapin , photo armo dit que je dois rattraper le même que

I have to I have I catch up the same that I have  to talk oh so you're talking about like we need  

je dois le faire, je dois rattraper mon retard la même chose dont je dois parler oh donc tu parles comme si nous devions rattraper notre retard

to catch up like if you're talk it just means like  yeah we we need to talk but catch up doesn't mean  

comme si tu parlais cela signifie juste comme ouais nous devons parler mais rattraper ne veut pas dire

talk it just means I need to find out what you've  been doing with your life so a lot of these things  

parler cela signifie juste que je dois le faire découvrez ce que vous avez fait de votre vie, donc beaucoup de ces choses

like a phrasal verb like catch up uh which we  cover in our visual guide to phrasal verbs you you  

comme un verbe à particule comme rattraper euh que nous abordons dans notre guide visuel des verbes à particule vous

think about typically a physical origin of some  kind of word like if you imagine like two people  

pensez généralement à une origine physique d'une sorte de mot comme si vous imaginez que deux personnes

are racing or two cars or something like that so  they're going if they're going at the same Pace  

courent ou deux voitures ou quelque chose comme ça, donc ils y vont s'ils vont au même rythme

they're going together but if one car is going  F faster than the other one this second car here  

ils vont ensemble mais si une voiture va F plus vite que l'autre, cette deuxième voiture ici

needs to catch up to this one okay so this is like  we need to catch up we need to get to the same  

a besoin pour rattraper celui-ci, d'accord, donc c'est comme  que nous devons rattraper notre retard, nous devons atteindre le même

level so this is the physical origin of something  like that to catch up to something else so one  

niveau, donc c'est l'origine physique de quelque chose comme ça pour rattraper autre chose, donc une

person is running and another person oh I need to  run faster to catch up to that person and so we  

personne court et une autre personne oh je nous devons courir plus vite pour rattraper cette personne et donc nous

take that idea and then we apply that in life so  like here is like my life is I'm doing something  

prenons cette idée et ensuite nous l'appliquons dans la vie donc comme ici, c'est comme si ma vie était que je fais quelque chose

over here uh my life I'm doing something over here  and now look we need to now we need to reconnect  

ici euh ma vie, je fais quelque chose ici et maintenant écoute, nous devons le faire maintenant, nous devons nous reconnecter

we need to catch up so we usually catch up by  talking but the idea is just like oh it's been  

nous devons nous rattraper, donc nous rattrapons généralement notre retard en parlant, mais l'idée est comme oh, ça fait

a while we need to catch up okay so when you  understand the situation you're not trying to  

un moment, nous devons nous rattraper, d'accord, donc lorsque vous comprenez la situation, vous n'essayez pas de

translate like catchup meaning talk it's like  oh catchup is like look we're disconnected and  

traduire par rattrapage, ce qui signifie parler, c'est comme oh le rattrapage, c'est comme regarder, nous sommes déconnectés et

now we need to reconnect we need to catch up  again so typically again like one thing is  

maintenant nous devons nous reconnecter, nous devons rattraper notre retard , si généralement à nouveau comme si quelque chose était

ahead or in a different place and now this one  needs to catch up to that person okay same idea  

en avance ou à un endroit différent et maintenant celui-ci doit rattraper son retard. cette personne ok même idée

all [Applause] right uh okay Diego says hello  I'm on my bed just listening you and practicing  

tout [Applaudissements] c'est vrai euh ok Diego dit bonjour Je suis sur mon lit, je t'écoute et je m'entraîne

my listening excuse me thank you for the class  very useful content here greetings from Brazil  

mon écoute excuse-moi merci pour le cours contenu très utile ici salutations du Brésil

well it's my pleasure I'm glad to hear vogan says  hello there drop the like guys yes could you give  

eh bien, c'est avec plaisir, je suis content entendre Vogan dit bonjour, laissez tomber les gars oui, pourriez-vous

us best app or platform to practice speaking  in live mode uh again I don't I don't recommend  

nous donner   la meilleure application ou plate-forme pour s'entraîner à parler en mode direct euh encore une fois je ne le fais pas, je ne recommande pas   aux

people do that the the whole point of this video  is that that's a waste of your time so I don't  

gens de faire ça, tout l'intérêt de cette vidéo est que c'est un une perte de temps, donc je n'ai pas

have like a site where I would recommend you go  to practice live speaking because why would you  

de site sur lequel je vous recommanderais d'aller vous entraîner à parler en direct, car pourquoi feriez-vous

do that when it's much faster to improve by  yourself so you can I'm sure you can you just  

cela alors qu'il est beaucoup plus rapide de s'améliorer par vous-même, donc vous pouvez, je suis sûr que vous pouvez simplement

Google like live practicing sites or whatever like  practice your English or something like that so  

Google aimer des sites de pratique en direct ou quoi que ce soit comme pratiquez votre anglais ou quelque chose comme ça, donc

these sites are created for people because most  people think they need to speak to practice their  

ces sites sont créés pour les gens parce que la plupart des gens pensent qu'ils ont besoin de parler pour pratiquer leur

English but you don't actually improve that  way I mean you could if you are improving in  

anglais, mais vous ne vous améliorez pas réellement de cette façon, je veux dire que vous pourriez le faire si vous vous améliorez

a conversation it's because you're understanding  more from the other person you're speaking with  

une conversation, c'est parce que vous comprenez mieux de l'autre personne avec qui vous parlez

okay so if I speak like let's say I practice  speaking and the the other person has a lower  

d'accord, donc si je parle comme, disons, je m'entraîne  à parler et que l'autre personne a un

level than me I'm probably not going to improve at  all because like the the only Improvement really  

niveau   inférieur à moi, je ne vais probablement pas m'améliorer du tout parce que la seule amélioration

comes when I'm speaking and actually learning and  understanding my own vocabulary better or learning  

vient vraiment lorsque je parle et que j'apprends et comprends mieux mon propre vocabulaire ou que j'apprends de

new things that are correct from the other person  so if I'm doing this this uh it's much faster and  

nouvelles choses qui sont correctes de l'autre personne, donc si je fais ça, euh, c'est beaucoup plus rapide

and easier for me and more comfortable just to do  it by myself and I can get lots of examples from  

et plus facile pour moi et plus à l'aise de le faire moi-même et je peux obtenir beaucoup d'exemples de

native speakers so why would I need to practice  with anybody else so you can do that but I you  

locuteurs natifs, alors pourquoi aurais-je besoin de m'entraîner avec quelqu'un d'autre pour que vous puissiez le faire, mais vous

know most of the the things that I talk about  are just uh the reason you don't speak well is  

savez que la plupart des choses dont je parle sont juste euh la raison pour laquelle vous ne parlez pas bien est

because of the doubt you have so it doesn't make  sense to force yourself to speak it's much easier  

à cause du doute que vous avez, donc cela n'a pas de sens de vous forcer à parler, il est beaucoup plus facile

to clear the doubt okay so why wouldn't you do  that if someone has a good response if you would  

de dissiper le doute, d'accord, alors pourquoi ne le feriez-vous pas si quelqu'un a une bonne réponse si vous

rather speak with someone then like do it the  faster and easier way that's fine but you don't  

préféreriez parler à quelqu'un plutôt que de le faire de la manière la plus rapide et la plus simple, c'est bien, mais vous n'êtes pas

have to do that so I I have to keep reminding  people of this because everyone tells you that  

obligé de le faire, donc je dois continuer à le rappeler aux gens parce que tout le monde vous dit que

you have to speak in order to improve but really  the Improvement just comes from that moment of  

vous devez parler pour vous améliorer, mais vraiment l'amélioration vient simplement de ce moment de

understanding something better so that could come  from a conversation so you could be speaking with  

mieux comprendre quelque chose qui pourrait provenir d'une conversation afin que vous puissiez parler avec

someone and you hear something like oh they use  that some interesting phrase or expression or a  

quelqu'un et que vous entendiez quelque chose comme oh, ils utilisent cette phrase ou expression intéressante ou un

grammar point or something and I learn a little  bit more so I improve from that but it's because  

point de grammaire ou quelque chose comme ça et j'apprends un peu un peu plus, donc je m'améliore à partir de ça, mais c'est à cause

of what the other person said to me okay so if I'm  not speaking and it's what the other person says  

de ce que l'autre personne m'a dit, d'accord, donc si je ne parle pas et que c'est ce que l'autre personne

to me that gets me fluent then why am I looking  for people to practice with I should be just  

me dit qui me permet de parler couramment, alors pourquoi est-ce que je cherche des personnes avec qui m'entraîner je devrais simplement

getting lots of examples that help me understand  things and I can control exactly what I'm learning  

obtenir de nombreux exemples qui m'aident à comprendre les choses et je peux contrôler exactement ce que j'apprends

so if I already know how to talk about this then  I don't need to spend more time with that thing I  

donc si je sais déjà comment en parler, alors je n'ai pas besoin de passer plus de temps avec cette chose avec laquelle je

should go talk with somebody else so often in  in our work or you know jobs or daily life or  

devrais aller parler quelqu'un d'autre si souvent dans notre travail ou vous connaissez des emplois ou la vie quotidienne ou

whatever we kind of talk about the same things and  this is why many people they understand a lot they  

quoi que ce soit, nous parlons des mêmes choses et c'est pourquoi beaucoup de gens comprennent beaucoup, ils

know a lot of English for their job but they have  trouble talking about things outside of their job  

connaissent beaucoup l'anglais pour leur travail mais ils ont du mal à en parler des choses en dehors de leur travail

because they talk a lot about their job and they  hear those same things again and again they've  

parce qu'ils parlent beaucoup de leur travail et qu'ils entendent ces mêmes choses encore et encore, ils sont

already become comfortable with that so they feel  confident about that already but if you talk about  

déjà devenus à l'aise avec cela, donc ils se sentent  déjà en confiance à ce sujet, mais si vous parlez de

something new you should spend your time doing  that so you feel much more confident about that  

quelque chose de nouveau, vous devriez passer votre temps à faire ça, donc tu te sens beaucoup plus en confiance à ce sujet

so if I keep talking about like if my if I have  a friend and he keeps telling me about like paint  

donc si je continue à parler comme si j'avais un ami et qu'il n'arrête pas de me parler de comme peindre

his house over and over and over again  like okay I already know about that like  

sa maison encore et encore et encore comme d'accord, je le sais déjà comme

I should spend my time learning about something  I don't know about okay so that's why you don't  

je devrais dépenser je passe du temps à apprendre quelque chose  que je ne connais pas, d'accord, c'est pourquoi

you don't see me recommending things like that  um you can like after you're already confident  

vous ne me voyez pas recommander des choses comme ça euh, vous pouvez aimer une fois que vous êtes déjà confiant

uh I mean like finding a site to do that with  it's much easier like what we do in fluent for  

euh, je veux dire, comme trouver un site pour faire ça avec c'est beaucoup plus facile, ce que nous faisons couramment dans

life is we actually teach people how to get  out and practice and how to meet different  

la vie, c'est que nous apprenons aux gens comment sortir et pratiquer et comment rencontrer différentes

people to speak with so how to how to meet native  speakers which is the like who you should really  

personnes avec qui parler, donc comment rencontrer des locuteurs natifs, c'est-à-dire avec qui vous devriez vraiment

speaking with rather than trying to talk with  more teachers so we are kind of giving you the  

parler plutôt que d'essayer de parler avec plus d'enseignants, donc nous vous donnons en quelque sorte des

teaching information and also giving you lots  of examples but if you want to find people to  

informations pédagogiques et vous donnons également de nombreux exemples, mais si vous voulez trouver des personnes

practice with that's how we do it but for me like  I don't I don't use any kind of speaking Japanese  

avec qui pratiquer, c'est comme ça que nous procédons, mais pour moi, je ne le fais pas, je ne le fais pas. Je n'utilise aucun type de langage japonais

like onetoone lessons or anything like that I just  talk with people okay and if I can't have someone  

comme des cours particuliers ou quoi que ce soit du genre. Je parle simplement avec des gens, d'accord et si je ne peux pas avoir quelqu'un

physically with me then I could easily meet people  online but I would do it with natives rather than  

physiquement avec moi, je pourrais facilement rencontrer des gens en ligne, mais je le ferais avec des natifs plutôt que   d'

trying to look for teachers okay so that's my  long explanation about that all right uh let's  

essayer de chercher pour les professeurs, d'accord, c'est ma longue explication à ce sujet, d'accord, euh, voyons voir

see ditto says uh shinos s let's see thank you for  your explanation sir it's my pleasure you got uh  

idem, dit euh, shinos, voyons, merci pour votre explication, monsieur, ça me fait plaisir que vous ayez euh

my best you got yeah got you my best teacher glad  to hear Diego says very good points every language  

mon meilleur, vous avez eu ouais, vous avez eu mon meilleur professeur, heureux d'entendre Diego dit très bons points chaque langue

has four dimensions uh listening speaking  reading and writing the ultimate goal is to  

a quatre dimensions euh écouter parler lire et écrire le but ultime est de

dominate all of these four or all four of these  dimensions in my humble opinion yes uh so again  

dominer ces quatre ou ces quatre dimensions à mon humble avis oui euh encore une fois

it's much easier to kind of practice the things  like reading and writing because there's no  

c'est beaucoup plus facile de pratiquer des choses comme lire et écrire parce qu'il n'y a aucune

pressure on you to to respond quickly um but  if you want to develop speaking then you can  

pression sur vous pour répondre rapidement, euh, mais si vous voulez développer l'expression orale, vous pouvez

actually do this by yourself just by getting lots  of examples from other people okay so should be  

le faire vous-même simplement en obtenant beaucoup d'exemples d'autres personnes, d'accord, cela devrait donc être

pretty uh pretty easy hope does this does this  make you feel more excited that you don't need  

assez euh, assez facile, j'espère que cela vous fera je me sens plus excité de ne pas avoir besoin

to speak I know it sounds unbelievable I I know  when when I discovered this uh I thought like this  

de parler Je sais que ça semble incroyable Je sais quand quand j'ai découvert ça euh j'ai pensé que c'était

is crazy it's like of course you have to speak to  improve your your vocabulary or whatever but when  

fou c'est comme si bien sûr tu devais parler pour améliorer ton vocabulaire ou autre mais quand

I thought about it I was like yeah I guess like  what am I actually doing in a conversation what  

j'y ai pensé c'était comme ouais, je suppose que qu'est-ce que je fais réellement dans une conversation ce   que

I'm actually doing is like listening to what other  people say and that's how I'm learning so unless  

je fais en réalité, c'est comme écouter ce que les autres  disent et c'est comme ça que j'apprends, à moins que

I want to get a specific response from someone  maybe 20 years ago like that was the only way to  

je veuille obtenir une réponse spécifique de quelqu'un peut-être 20 il y a des années, c'était le seul moyen d'

get information because we didn't have Google or  the internet or whatever but now all of that is  

obtenir des informations parce que nous n'avions pas Google, Internet ou quoi que ce soit, mais maintenant tout cela est

available so there's all that information anything  you could want to learn about is available right  

disponible, donc il y a toutes ces informations, tout ce que vous pourriez vouloir savoir est disponible

now okay so you don't need to wait for anything  or wait for anyone you can do that by yourself  

maintenant, d'accord, alors vous ne le faites pas pas besoin d'attendre quoi que ce soit ou d'attendre n'importe qui, tu peux le faire par toi-même

all right uh AB abaran that's an interesting  name uh you are a teacher who always makes  

d'accord euh AB abaran c'est un nom intéressant euh tu es un professeur qui enrichit toujours

one's English richer glad to hear it yes and so  uh hopefully by that you mean that I'm able to uh  

son anglais, heureux de l'entendre oui et alors euh j'espère que tu veux dire par là que je suis capable d'

improve your fluency without you saying anything  but what I try to do in these videos is you'll  

améliorer votre maîtrise sans que vous disiez quoi que ce soit mais ce que j'essaie de faire dans ces vidéos, c'est que vous

notice I cover some things again and again but  I always explain them in slightly different ways  

remarquerez que j'aborde certaines choses encore et encore mais je les explique toujours de manières légèrement différentes

okay and then I cover new things and teach you  some new vocabulary as well but I'm not trying  

d'accord et ensuite j'aborde de nouvelles des choses et vous apprendre un nouveau vocabulaire aussi, mais je n'essaie pas

to overwhelm you with too much information people  who just listen to the way I speak uh they start  

de vous submerger avec trop d'informations, les gens qui écoutent simplement ma façon de parler euh, ils commencent

to understand me and they start to understand  other people and they're learning more things  

à me comprendre et ils commencent à comprendre  les autres et ils apprennent davantage choses

and so what we do in fluent for life we take you  up to that next level where you're really getting  

et donc ce que nous faisons couramment pour la vie, nous vous amenons à ce niveau supérieur où vous obtenez vraiment

many more examples of native speakers saying  these things as well all right uh let's see  

beaucoup plus d'exemples de locuteurs natifs disant ces choses aussi, d'accord, euh voyons voir

all right uh vum says when I need to use time with  the word have uh oh like you mean like have time  

d'accord, euh, vum dit quand j'ai besoin d'utiliser passer du temps avec le mot avoir euh oh comme tu veux dire comme avoir le temps

to do something you just say I have time or it  depends like you can say I want time I wish I  

de faire quelque chose tu dis juste que j'ai le temps ou ça dépend comme tu peux dire je veux du temps j'aimerais

had time or I need time to do something so it's  not like just have goes with time you can use  

avoir du temps ou j'ai besoin de temps pour faire quelque chose donc ce n'est pas comme si j'avais juste du temps ça va avec le temps, vous pouvez utiliser

many things with time but Google that use chat  GPT get a lot more examples all right confidence  

beaucoup de choses avec le temps, mais Google qui utilise le chat GPT obtient beaucoup plus d'exemples, très bien, confiance

tips for speaking in more formal settings please  uh I would get some examples of how people are  

des conseils pour parler dans des contextes plus formels s'il vous plaît euh, j'aurais quelques exemples de la façon dont les gens

speaking like if you mean like a formal setting  like like like you could find videos on YouTube  

parlent comme si vous voulez dire comme un formel en définissant comme si vous pouviez trouver des vidéos sur YouTube

about like people talking at a conference or  something I'm sure you can find people just  

sur des personnes parlant lors d'une conférence ou quelque chose comme ça, je suis sûr que vous pouvez trouver des gens juste

walking around um talking and even if you were  doing that like if I want to know how to talk  

se promener euh en train de parler et même si vous faisiez ça comme si je veux savoir comment parler

about something I would go to that thing or  find videos or something like that and just  

de quelque chose J'irais sur ce truc ou je trouverais des vidéos ou quelque chose comme ça et

listen and get all those examples so if I want to  know how to order food at a restaurant uh I can  

j'écouterais et j'obtiendrais tous ces exemples, donc si je veux savoir comment commander de la nourriture dans un restaurant, je peux

go and just sit and listen to other people order  food very easy if I can't do it at a physical  

aller m'asseoir et écouter les autres commander de la nourriture très facilement. si je ne peux pas le faire dans un

restaurant I just do it online you know same thing  or I ask chat GPT or Google or whatever like you  

restaurant physique, je le fais simplement en ligne, vous savez la même chose ou je demande par chat à GPT ou Google ou autre, vous

know give it's it's not like native speakers  again have many ways of saying things just like  

savez, ce n'est pas comme si les locuteurs natifs ont encore de nombreuses façons de dire les choses comme

you probably have many ways of saying things in  your native language and so uh if I go to Google  

vous probablement avez de nombreuses façons de dire les choses dans votre langue maternelle et donc euh, si je vais sur Google

or a regular English lesson just like how do you  order food at a restaurant like oh may I have this  

ou un cours d'anglais régulier, comme comment commandez-vous de la nourriture dans un restaurant comme oh puis-je avoir ceci

or I would like this that you maybe get a few  different examples but if you watch natives there  

ou j'aimerais ceci, vous en aurez peut-être quelques-uns différents exemples mais si vous regardez les autochtones là-bas   il y

are really many different ways like I'll I'll have  something let me think uh oh I we need a minute  

a vraiment de nombreuses façons différentes comme je le ferai, j'aurai quelque chose laissez-moi penser euh oh je, nous avons besoin d'une minute

I'm sorry so if you go to a restaurant sometimes  you'll hear that like there are all these little  

Je suis désolé, donc si vous allez au restaurant parfois vous entendrez ça comme il y a toutes ces petites

situations like maybe a waiter comes up to your  table and says are are you ready to order or do  

situations comme peut-être qu'un serveur s'approche de votre table et vous dit si vous êtes prêt à commander ou si

you know what You' like or are you ready you  can say oh uh not yet could you come back in  

vous savez ce que vous aimez ou si vous êtes prêt, vous pouvez dire oh euh pas encore, pourriez-vous revenir dans

a minute or we're not not ready yet so that's  a specific situation where like what is what is  

une minute ou nous ne sommes pas encore prêts, donc c'est une situation spécifique où, comme qu'est-ce que c'est

that otherwise they come up and you're like ah  I'm not ready I'm not ready I don't know what I  

sinon ils arrivent et vous vous dites ah je ne suis pas prêt, je ne suis pas prêt, je ne sais pas encore ce que je

want yet just say oh no uh not yet could you come  back in a moment or in a minute or something like  

veux, dis simplement oh non euh pas encore, pourrais-tu revenir dans un instant ou dans une minute ou quelque chose comme

that so maybe you're sitting you're still thinking  about what you want to do so Japan uh solved this  

ça alors peut-être que tu es assis, tu penses toujours à ce que tu veux faire alors le Japon a résolu ce

problem just by putting a little bell on the table  so when you're ready they just say uh just ring  

problème juste en mettant une petite cloche la table donc quand tu es prêt, ils disent juste euh, sonne

the bell all right uh let's see where go say I'll  catch your level up teacher you can say if you're  

la cloche, très bien, euh, voyons où aller, dis que je vais rattraper ton niveau supérieur, professeur, tu peux dire que si tu

talking about like to reach my level you would  say I'll catch up to your level I'll catch up  

parles d'aimer atteindre mon niveau, tu dirais  je je rattraperai votre niveau je rattraperai

to your level all right man says a j I lost uh if  you speak slow I love it all right uh sir I have  

votre niveau, d'accord l'homme dit a j j'ai perdu euh si vous parlez lentement j'adore ça euh monsieur j'ai

one question I wonder if in your daily life you  speak like this because you're listening yeah so  

une question je me demande si dans votre vie quotidienne vous parlez comme ça parce que tu écoutes ouais donc   encore

like again I I do speak like this sometimes but it  depends who I'm speaking with so if I'm speaking  

une fois, je parle comme ça parfois mais cela dépend à qui je parle, donc si je parle   à

with again we'd have that speak to or speak with  if I'm speaking with people who like I understand  

nouveau, nous demanderions à qui parler ou à qui parler si je parle avec des gens qui aiment Je comprends

their so I have a friend for for example uh we we  joke with each other a lot and I say hey I saw you  

leur donc j'ai un ami pour par exemple euh nous, nous plaisantons beaucoup les uns avec les autres et je dis hé je t'ai vu

like on a wanted poster like we have they're like  wanted posters of you up in the neighborhood or  

comme sur une affiche de recherche comme la nôtre, ils sont comme des affiches de recherche de toi dans le quartier ou

whatever and we're kind of joking with each  other about that and I know he knows what a  

peu importe et nous plaisantons en quelque sorte à ce sujet et je sais qu'il sait ce qu'est une

wanted poster is so I can I can use that reference  so this is if you go to the police station there's  

affiche de recherche, donc je peux utiliser cette référence donc si vous allez au poste de police, il y a

a picture of somebody and says wanted it's like uh  like the police are looking for somebody like that  

une photo de quelqu'un et dit recherché, c'est comme euh comme si la police recherchait quelqu'un comme ça

so I'm saying he's a criminal or he's like he's  you know in trouble or something like that um so  

donc je dis que c'est un criminel ou il est comme s'il était vous savez en difficulté ou quelque chose comme ça euh donc

typically I'm speaking faster I'm using vocabulary  that that people might not know so I don't use  

généralement, je parle plus vite, j'utilise un vocabulaire que les gens ne connaissent peut-être pas, donc je n'utilise pas

that and I'm I'm quite careful about how I speak  uh and this is often like native speakers uh like  

ça et je fais très attention à la façon dont je parle euh et c'est souvent comme les locuteurs natifs euh comme

so red goat gave that same example before about  if people think you can speak well then they will  

donc la chèvre rouge a déjà donné le même exemple à propos de si les gens pensent que vous pouvez bien parler, alors ils

speak at a higher level because they're assuming  they're they're they're making a connection with  

parleront à un niveau supérieur parce qu'ils supposent qu'ils établissent un lien avec

you using language that they they think that  you know okay so they think you know something  

vous en utilisant un langage qu'ils pensent que vous connaissez, donc ils pensent que vous savez quelque chose

and so they will start speaking with you but if  you actually don't know it then they're like oh  

et ils commenceront donc à vous parler, mais si vous le savez réellement Je ne le sais pas, alors ils disent oh

okay I have to speak in a a simpler or slower  way all right think we're almost to the bottom  

d'accord, je dois parler d'une manière plus simple ou plus lente d'accord, je pense que nous sommes presque au fond

over here uh all right Rodrigo says brother you  changed my life back in 2013 2014 I learned a lot  

ici euh d'accord Rodrigo dit frère, tu as changé ma vie en 2013. 2014. J'ai appris un beaucoup

from you wow well welcome that's wow that was 10  years ago I hope you hopefully you're doing well  

de votre part wow bien bienvenue c'est wow c'était il y a 10 ans j'espère que vous, j'espère que vous allez bien

it's my pleasure if you know other people we can  help send them uh my weight let's see ceel says  

c'est un plaisir si vous connaissez d'autres personnes, nous pouvons aider à leur envoyer euh mon poids voyons voir ceel dit

hello Fabricio from Brazil ilder nice to see you I  heard you long time no see hopefully you're doing  

bonjour Fabricio du Brésil plus âgé, agréable à voir toi, je t'ai entendu pendant longtemps, je ne t'ai pas vu, j'espère que tu vas

well Rodrigo again I got a scholarship to study in  the US a lot of my English skills came from your  

bien, Rodrigo encore, j'ai obtenu une bourse pour étudier aux États-Unis, une grande partie de mes compétences en anglais proviennent de ta

channel for sure thanks a lot oh fantastic nice  work Rand says uh Brazilians keep on saying hello  

chaîne, bien sûr, merci beaucoup, oh fantastique, beau travail Rand dit euh, les Brésiliens continuent je dis bonjour

but only 2% of Brazilians speak English that's  intriguing I don't actually know what percentage  

mais seulement 2 % des Brésiliens parlent anglais, c'est intriguant. Je ne sais pas vraiment quel pourcentage

of bra Brazilians speak English um but yeah we  we do certainly a lot of Brazilians learning  

de Brésiliens en soutien-gorge parlent anglais euh mais oui, nous nous faisons certainement que beaucoup de Brésiliens apprennent

the language uh Fabricio says what is the best  study method to learn the first words in English  

la langue euh Fabricio dit quelle est la meilleure méthode d'étude pour apprendre les premiers mots en anglais

um actually I would I would download Frederick  if you want to do that um Frederick uh you can  

euh en fait, je le ferais, je téléchargerais Frederick si vous voulez faire ça, euh Frederick euh, vous pouvez

anybody can click on the link in the description  below this video to get that that is our app that  

n'importe qui peut cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo pour savoir que c'est notre application qui

will teach you uh the basics of pronunciation uh  going all the way up to more difficult things uh  

vous apprendra euh les bases de prononciation euh allant jusqu'à des choses plus difficiles euh

as well as basic vocabulary uh and some grammar  as well but also our basic or our I think the the  

ainsi qu'un vocabulaire de base euh et un peu de grammaire aussi mais aussi notre base ou notre je pense que la

playlist on our YouTube channel is best beginning  English grammar or something like that but watch  

playlist sur notre chaîne YouTube est la meilleure pour commencer la grammaire anglaise ou quelque chose comme ça mais regardez

that video series and it will teach you English  in English but the whole point the most important  

cette série de vidéos et elle vous apprendra l'anglais en anglais, mais le point le plus important

point about both of those things is that they  teach you English as a first language so they  

à propos de ces deux choses est qu'elles vous apprennent l'anglais comme première langue afin qu'elles

help you understand English in English rather than  you translating so that will get you fluent much  

vous aident à comprendre l'anglais en anglais plutôt que de traduire, ce qui obtiendra vous parlez couramment beaucoup

faster why kids become fluent even though their  parents are not the best teachers well typically  

plus rapidement pourquoi les enfants le deviennent même si leurs parents ne sont pas les meilleurs professeurs, en général,

uh they get fluent because they're getting many  different examples from lots of different people  

euh, ils parlent couramment parce qu'ils reçoivent de nombreux exemples différents de la part de beaucoup de personnes différentes

or television or whatever so my kids they will  they will learn things and use Expressions that  

ou de la télévision ou autre, donc mes enfants, ils apprendront des choses et utilisez des expressions que

I did not teach them but if you have a child and  the parent together all the time then the child  

je ne leur ai pas enseignées, mais si vous avez un enfant et le parent ensemble tout le temps, alors l'enfant

really only learns what the parent teaches them  so it's the environment that the child gets that  

n'apprend en réalité que ce que le parent lui enseigne donc c'est l'environnement qu'il obtient qui

lets them learn faster so even if the teachers  are not good speakers if the children have lots  

lui permet d'apprendre plus vite, donc même si les enseignants ne parlent pas bien si les enfants ont beaucoup

of examples of other English then they will they  will get that or whatever language language uh  

d'exemples d'autres anglais alors ils comprendront cela ou n'importe quelle autre langue euh

let's see Leonardo says you speak so fast but  I get all that you say yes so I'm I'm trying  

voyons voir Leonardo dit que tu parles si vite mais je comprends tout ce que tu dis oui alors j'essaie

to speak a little I'm not speaking slowly I'm  still blending my words together but I'm speaking  

pour parler un peu, je ne parle pas lentement, je mélange toujours mes mots mais je parle

clearly uh and still blending my speech the way  a native would uh so the difference typically is  

clairement euh et je mélange toujours mon discours comme le ferait un natif, donc la différence est généralement

uh that like a native speaker would be less clear  than me uh but they would also be um I guess like  

euh que comme un locuteur natif serait moins clair que moi euh mais ils le seraient aussi euh je suppose que

it's like the vocabulary is much more different  or much different I should say uh so they use like  

c'est comme si le vocabulaire était beaucoup plus différent ou très différent je devrais dire euh donc ils utilisent comme

again like the some movie quotes or something  like that uh and that comes from if I'm having  

encore comme certaines citations de films ou quelque chose comme ça euh et ça vient de si je' J'ai

a personal conversation with with someone I will  tailor my speech to that person and so since this  

une conversation personnelle avec quelqu'un, j'adapterai mon discours à cette personne et donc, comme il

is a lesson that anybody in the world might watch  I have to be careful about my language and if  

s'agit d'une leçon que n'importe qui dans le monde pourrait regarder, je dois faire attention à ma langue et si

I teach something I have to explain it make sure  people understand what I'm talking about all right  

j'enseigne quelque chose, je dois l'expliquer, assurez-vous les gens comprennent de quoi je parle, d'accord

uh yes a lot of Brazilians okay leard says I would  really like to hear more about syllables open and  

euh oui, beaucoup de Brésiliens, d'accord, Leard dit que j'aimerais vraiment en savoir plus sur les syllabes ouvertes et

close uh just get get Frederick it'll it'll cover  all that for you all right Rodrigo guys he is the  

fermées, euh, va chercher Frederick, ça va couvrir tout ça pour toi, d'accord, Rodrigo les gars, c'est le

best English teacher out there trust me much love  thanks again glad to hear yes send us a send us a  

meilleur professeur d'anglais, croyez-moi beaucoup, merci encore, heureux d'entendre oui, envoyez-nous un, envoyez-nous un

testimonial send us like a video of you speaking  at in info@ English anyone.com we I have a bunch  

témoignage, envoyez-nous une vidéo de vous parlant à dans info@English any.com, j'en ai un tas,

of those but I I I'm like too lazy to put them up  on the site I should uh we have to like videos of  

mais Je, je suis trop paresseux pour les publier sur le site. Je devrais, euh, nous devons aimer les vidéos de

people who' been through our programs or people  that we've helped uh but if we've helped you let  

personnes qui ont participé à nos programmes ou de personnes que nous avons aidées, mais si nous vous avons aidé, faites-le-

us know that's great uh I really appreciate your  efforts it's obviously how heart kind you are and  

nous savoir, c'est génial. euh j'apprécie vraiment vos efforts c'est évidemment à quel point vous êtes gentil et

forgive our errors no it's my pleasure I know  how it's like uh what is your accent where you  

pardonnez nos erreurs non c'est avec plaisir je sais comment c'est euh quel est ton accent là où tu

live I don't know if you're talking about me uh  so I'm from the United States but I live in Japan  

vis je ne sais pas si tu parles de moi euh alors je' Je viens des États-Unis mais je vis au Japon

um yeah and so I have some people will say I have  kind of a uh what is it I don't know almost like a  

euh ouais et donc j'ai des gens qui diront que j'ai  un genre de euh qu'est-ce que c'est, je ne sais pas presque comme un

Southern accent I'm so you don't really hear that  in these videos but I I get kind of relaxed with  

accent du Sud, je suis donc vous n'entendez pas vraiment ça dans ces vidéos mais je suis un peu détendu avec

my speech and I say y'all like you all y'all a lot  uh but anyway look at that we got to the end of  

mon discours et je dis que vous vous aimez tous beaucoup euh mais de toute façon, regardez, nous sommes arrivés à la fin de

the comments list over there all right well thank  you very much so again just a quick recap for this  

la liste des commentaires là-bas, très bien, merci beaucoup donc encore une fois, juste un petit récapitulatif de cette

video the important thing is you can try to do  the kind of slower more difficult approach which  

vidéo, la chose importante est que vous pouvez essayer  de faire le genre d'approche plus lente et plus difficile qui

is meeting people and trying to speak and then you  say something and you make a mistake and you feel  

consiste à rencontrer des gens et à essayer de parler, puis vous dites quelque chose et vous faites une erreur et vous vous sentez

bad about it and it's just more difficult or you  can spend time learning things you're interested  

mal à ce sujet et c'est juste plus difficile ou vous pouvez passer du temps à apprendre des choses qui vous intéressent

in learn a lot about the specific situations what  vocabulary we would use or you can learn about  

en apprendre beaucoup sur les situations spécifiques, quel vocabulaire nous utiliserions ou vous pouvez en apprendre davantage sur   un

specific vocabulary or grammar points but the  important thing is that you get lots of review  

vocabulaire ou des points de grammaire spécifiques, mais l' important est que vous obteniez de nombreuses révisions

of that thing so the naturally varied review  this is what I call getting varied different  

de ce truc, donc les critiques naturellement variées c'est ce que j'appelle obtenir des

examples of things so we're not just repeating  something again and again this is important so  

exemples variés de choses afin que nous ne répétions pas simplement quelque chose encore et encore, c'est important pour que

you can hear different examples from different  speakers uh but it's also really necessary just  

vous puissiez entendre différents exemples de différents locuteurs euh mais c'est aussi vraiment nécessaire juste

to help you understand what you're learning so if  you only hear one word or one phrase again again  

pour aider vous comprenez ce que vous apprenez, donc si vous n'entendez qu'un mot ou une phrase encore

and again it's not really helping you understand  it better and when you don't understand something  

et encore, cela ne vous aide pas vraiment à mieux le comprendre et lorsque vous ne comprenez pas quelque chose,

you won't feel confident about speaking okay so  that's the goal uh and that's again how you can  

vous ne vous sentirez pas en confiance pour parler correctement, c'est donc l'objectif euh et c'est encore une fois comme ça que vous pouvez

practice English by yourself if you'd like help  doing this we guide everybody step by step through  

pratiquer l'anglais par vous-même si vous avez besoin d'aide  pour ce faire, nous guidons tout le monde étape par étape à travers

this uh this whole process influent for life and  especially people who have questions we answer  

tout ce processus qui influence la vie et  en particulier les gens qui ont des questions auxquelles nous répondons

those as well all right I often keep your videos  on when I asleep glad to hear let's see can we  

celles-là aussi, d'accord, je garde souvent vos vidéos sur quand je m'endors, heureux d'entendre, voyons, pouvons-nous un jour

ever begin I was in subjunctive mood or what uh  can can we ever begin can we ever begin I was I  

commencer J'étais d'humeur au subjonctif ou que pouvons-nous un jour commencer, pouvons-nous un jour commencer J'étais je

I don't I don't understand the question but if  you're if you're looking for specific examples  

Je ne comprends pas la question, mais si vous' Par exemple, si vous recherchez des exemples spécifiques

of the subjunctive just Google that and you will  find plenty of examples but the point is get more  

du subjonctif, recherchez simplement sur Google et vous trouverez de nombreux exemples, mais le but est d'obtenir plus d'

examples uh when you can really uh understand  something that's when you really start speaking  

exemples, euh, lorsque vous pouvez vraiment comprendre quelque chose, c'est à ce moment-là que vous commencez vraiment à parler,

so get a lot of examples so the next video  should be what day is today Monday probably  

alors obtenez beaucoup d'exemples, donc la prochaine vidéo devrait être le jour d'aujourd'hui, probablement lundi

Thursday this week so 3 days from now I think  but if I'm not there please don't be angry at me  

jeudi cette semaine, donc dans 3 jours je pense mais si je ne suis pas là, ne soyez pas en colère contre moi

maybe something happened or something like that  but typically these videos are uh Mondays and  

peut-être que quelque chose s'est passé ou quelque chose comme ça mais généralement ces vidéos sont euh lundi et

Thursdays Japan time again if you'd like to  know more click on the links in the video uh  

les jeudis au Japon à nouveau si vous souhaitez  en savoir plus, cliquez sur les liens dans la vidéo euh

description so the links in the description below  this video and we'll see you next time bye-bye

description donc les liens dans la description sous cette vidéo et à la prochaine fois, au revoir