How To Correct Your English By Yourself To Get Fluent Faster

YouTube see how we're doing hello out there  if you can see this we're here for another  

YouTube mira cómo nos va Hola, si puedes ver esto, estamos aquí para otro

live video we'll give YouTube a moment see how  we're doing it looks like we're in all right

vídeo en vivo, le daremos a YouTube un momento para ver cómo lo estamos, parece que estamos bien,

fantastic and let's make sure this is working okay  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

fantástico y asegurémonos. esto está funcionando bien. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com.

and the English fluency guide welcome to another  live video here all right let's get the camera  

y la guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro video en vivo aquí. Está bien, hagamos que la cámara

looking good okay all right uh today we're  going to talk about how to correct your own  

se vea bien. Está bien. Hoy vamos a hablar sobre cómo corregir el tuyo.

mistakes uh and so this is a much faster way to  get fluent than trying to wait for a teacher to  

errores, uh, así que esta es una forma mucho más rápida de adquirir fluidez que intentar esperar a que un profesor

correct you it's nice uh if you do have someone  but most people don't and even if you do have a  

te corrija. Es bueno, si tienes a alguien, pero la mayoría de la gente no, e incluso si tienes un

teacher it's probably infrequently maybe you could  live around native speakers uh like me so I have  

profesor, probablemente sea con poca frecuencia. Podría vivir rodeado de hablantes nativos, como yo, así que tengo

native speakers around me but even my  own wife will not correct my like any  

hablantes nativos a mi alrededor, pero ni siquiera mi propia esposa me corrige cualquier

mistakes I might make or questions I have  about Japanese so I'll ask her questions  

error que pueda cometer o preguntas que tenga sobre japonés, así que le haré preguntas

and she can't really help me uh so I have  to solve my own problems and this is how  

y ella realmente no puede ayudar. Yo, eh, entonces tengo que resolver mis propios problemas y así es como adquiero

I get fluent so you can apply this same  oh my goodness this blue really sticks on

fluidez para que puedas aplicar esto mismo. Oh, Dios mío, este azul realmente se queda

here all right

aquí, está bien,

all right let's get started all right nice to see  everybody out there uh if you are here and you can  

comencemos. Es bueno ver a todos ahí afuera, uh, si están aquí y

hear me all right uh Dalia says Dear teacher I  come from STP STP I don't know what that flag is  

me pueden escuchar bien uh Dalia dice Querido maestro vengo de STP STP no sé qué es esa bandera

I could barely see that STP let me know what that  is uh but anyway today we're going to talk about  

apenas pude ver esa STP dígame qué es eso uh pero de todos modos hoy vamos a hablar sobre

again how to correct your own mistakes uh so as  I mentioned uh in the quick introduction to this  

nuevamente cómo corregir tus propios errores, así que, como mencioné en la rápida introducción a este

video the basic idea is that it's much easier  if you are actively trying to correct your own  

video, la idea básica es que es mucho más fácil si intentas activamente corregir tus propios

mistakes by learning the right patterns before  you make them okay so we want you to actually  

errores aprendiendo los patrones correctos antes de hacerlos bien. queremos que realmente

correct your mistakes before you make them rather  than a kind of a typical approach where you don't  

corrijas tus errores antes de cometerlos en lugar de un enfoque típico en el que no

really understand what you're saying and then you  try speaking with people uh and then you make a  

entiendes realmente lo que estás diciendo y luego intentas hablar con la gente y luego cometes un

mistake and either they correct you or maybe you  discover later that you said the wrong thing uh  

error y ellos te corrigen. tú o tal vez descubres más tarde que dijiste algo equivocado uh

and that's where you start to struggle uh so  I I've experienced this myself many times as  

y ahí es donde empiezas a tener problemas uh así que yo mismo he experimentado esto muchas veces como

a language learner for many years uh but once  I started being active about how I learn rather  

estudiante de idiomas durante muchos años uh pero una vez comencé a ser activo sobre cómo aprendo más bien

than being kind of passive and waiting for other  people to correct me and often people will be  

en lugar de ser un poco pasivo y esperar a que otras personas me corrijan y, a menudo, la gente es

even too polite to say anything so especially me  being in Japan I could speak really bad Japanese  

incluso demasiado educada para decir algo, especialmente yo estando en Japón, podía hablar muy mal japonés

and people would just say wow that Japanese is  really good so they're just being polite and  

y la gente simplemente decía: "wow, ese japonés es realmente bueno, así que ellos". Solo estás siendo educado y

it's nice and friendly and I understand that  but it's really a bad way to get Corrections  

es amable y amigable y lo entiendo, pero en realidad es una mala manera de obtener correcciones

for your English uh or whatever language it  is you're learning uh so just to talk about  

para tu inglés, o cualquier idioma que estés aprendiendo, así que solo para hablar de

that there should not be that long of a video  but if you have questions as we go or anything  

que no debería haber una discusión tan larga. video, pero si tienes preguntas a medida que avanzamos o algo que

even unrelated to today's topic I'll do my best  to answer those questions uh but I just wanted  

no esté relacionado con el tema de hoy, haré todo lo posible para responder esas preguntas, pero solo quería

to talk about this from uh more like the way you  learn languages uh natively so the way you learn  

hablar sobre esto desde la forma en que aprendes idiomas de forma nativa, así que la forma en que aprende

your native language and then thinking about how  you apply those same things to learning English  

tu lengua materna y luego piensa en cómo aplicas esas mismas cosas al aprender inglés,

so rather than trying to study rules you should  be looking at situations and what this means is  

así que en lugar de tratar de estudiar reglas deberías observar situaciones y lo que esto significa es que

maybe you're interested in something uh or you  want to talk about um like a particular action  

tal vez estés interesado en algo o quieras hablar de eso. como una acción particular

or a particular context or something happens like  what do you do when you order pizza or what do you  

o un contexto particular o algo sucede como qué haces cuando pides pizza o qué

do when you go to a park and and play or something  like that there's specific vocabulary for each of  

haces cuando vas a un parque y juegas o algo así hay un vocabulario específico para cada una de

these things um but there's also a wide range  of vocabulary you can use and so so the more  

estas cosas um pero también hay Hay una amplia gama de vocabulario que puedes usar, por lo que cuantos más

examples you get of native speakers talking about  things the better you will feel about this so you  

ejemplos obtengas de hablantes nativos hablando sobre cosas, mejor te sentirás al respecto, así

get specific situation situational vocabulary but  you can also learn specific grammar and get those  

obtendrás vocabulario situacional específico, pero también podrás aprender gramática específica y obtener esos

patterns as well so usually what happens when  you're learning your native language is you're  

patrones. Por lo general, lo que sucede cuando estás aprendiendo tu idioma nativo es que en

not actually speaking with people most of the  time I mean some people might do that but most  

realidad no estás hablando con la gente la mayor parte del tiempo. Quiero decir, algunas personas pueden hacerlo, pero la mayoría de

people are either just doing work by themselves  or maybe they have to write something or something  

las personas simplemente trabajan solas o tal vez tienen que escribir algo o algo.

like that but usually they're getting input from  other sources so they're watching movies and TV  

así, pero por lo general reciben información de otras fuentes, por lo que ven películas y

shows or they're reading blogs or newspapers or  something uh and you're not actually repeating  

programas de televisión o leen blogs o periódicos o algo así, y en realidad no repites

anything or saying anything back to that media so  if I'm watching uh a TV show or even you watching  

nada ni dices nada a esos medios, así que si Estoy viendo un programa de televisión o incluso estás viendo

this video right now you're not repeating anything  well you could be I suppose but you're not really  

este video en este momento, no estás repitiendo nada, bueno, podrías estarlo, supongo, pero en realidad no estás

having a conversation with me you're listening  to my input and if I'm speaking correctly then  

teniendo una conversación conmigo, estás escuchando mis comentarios y si estoy Hablando correctamente, entonces

you're getting an example of correct input okay so  instead of trying to think about practice as like  

estás obteniendo un ejemplo de entrada correcta. Entonces, en lugar de tratar de pensar en la práctica,

we we kind of learn something to a a limited or  low or very small degree so I I get like a grammar  

aprendemos algo en un grado limitado, bajo o muy pequeño, así que obtengo una

rule or a simple sentence structure and try to  repeat that again and again what you should be  

regla gramatical o una estructura de oración simple. e intenta repetir eso una y otra vez, lo que deberías

doing is spending a lot more time getting more  input um so I'll talk about that in this video  

hacer es dedicar mucho más tiempo a obtener más comentarios, así que hablaré de eso en este video,

just go through chat make sure I haven't missed  any questions uh but that is the subject for today  

solo revisa el chat y asegúrate de no haberme perdido ninguna pregunta, eh, pero eso es el tema de hoy   está bien, es

all right nice to see people over there are  Marco trano nice to see you there for the  

bueno ver a la gente allí Marco Trano, es un placer verte allí para las

lessons kzi Masa Armando how's it going  everything is going fine hi sir fod from  

lecciones kzi Masa Armando, ¿cómo te va? Todo va bien Hola señor fod de

India SEMA I can't read I can only read stoner  with that Korean over there hello Mund hello  

India SEMA No puedo leer, solo puedo leer Stoner con ese coreano de allí hola Mund hola

from Angola from America STP sa Tom and Prince ah  the island okay I got you uh Mario hello Lars MO  

desde Angola desde América STP sa Tom y Prince ah la isla está bien, te tengo uh Mario hola Lars MO

morning morning is that supposed to be morning  morning star Morning Star Alonso best teacher  

mañana mañana se supone que es la mañana estrella de la mañana Estrella de la mañana Alonso, el mejor maestro de

ever you're too kind uh Dion Dion is I'm am I  pronouncing that correctly hello I'm Brazilian  

todos eres muy amable uh Dion Dion es, estoy, estoy pronunciando eso correctamente hola, soy brasileño,

hello uh teacher mint water over there yes I do  have my my big jug my big bottle of mint water  

hola, maestro, agua de menta, sí, tengo mi jarra grande, mi botella grande de agua de menta,

we'll see how long I go I don't think this will  be another like hour and a half video but we'll  

veremos cuánto tiempo voy, no creo. Este será otro video de aproximadamente hora y media, pero ya

see thanks for everything that's my goat the  goat look at that uh and Wellington Professor  

veremos, gracias por todo, es mi cabra, la cabra, mira eso, eh, y el profesor Wellington de

from sa Pao Brazil okay nice to see everybody  there all right uh so again the subject of  

sa Pao, Brasil. Está bien, es bueno verlos a todos allí, está bien, uh, de nuevo el tema de

this video is more about Active Learning rather  than learning something to a shallow degree and  

este video. Se trata más de Aprendizaje Activo que de aprender algo a un nivel superficial y

not being able to use it fluently so there are  basically two ways uh there are actually many  

no poder usarlo con fluidez, así que básicamente hay dos maneras, en realidad hay muchas

ways but we'll just talk about the two main  ideas about improving uh and these are things  

maneras, pero solo hablaremos de las dos ideas principales sobre cómo mejorar, y estas son cosas que

you can do all by yourself so the first one uh  as I just mentioned we have different situations

puedes hacer tú mismo, así que la primera, como acabo de mencionar, tenemos diferentes situaciones

uh and then we have uh like  specific grammar structures  

y luego tenemos estructuras gramaticales específicas,

like we're looking for for like how to  say a particular thing uh but you could  

como si estuviéramos buscando cómo decir una cosa en particular, pero podrías

use this in really many different  situations uh so we'll talk about

usar esto. en muchas situaciones diferentes, así que hablaremos sobre

grammar or we'll just say sentence sentence

gramática o simplemente diremos

structures all right so I'm going to  describe this in the way I do it for  

estructuras de oraciones, así que voy a describir esto de la forma en que lo hago para

learning Japanese uh and so when I think about  like anything I'm trying to learn as a learner  

aprender japonés, y así cuando pienso en cualquier cosa. Estoy tratando de aprender como estudiante

of Japanese uh I might get an example or  I might be in a conversation and I hear  

de japonés. uh, podría recibir un ejemplo o podría estar en una conversación y escucho

something and I don't quite understand it I  can't understand it from the context maybe  

algo y no lo entiendo del todo. No puedo entenderlo por el contexto, tal vez lo

I will I will like note that uh we can  use this is a very good uh phrase here

haré. Lo haré. como nota que podemos usar esta es una muy buena frase aquí

a mental note so instead of taking a physical  note like I write a note down on a notepad I  

una nota mental así que en lugar de tomar una nota física como escribo una nota en un bloc de notas la

take so we can say take a mental note so I  note something in my mind like oh that was  

tomo para que podamos decir tomar una nota mental para anotar algo en mi Pienso como, oh, esa era

some interesting grammar or I didn't know that uh  you know vocabulary could be used in a particular  

una gramática interesante o no sabía que, ya sabes, el vocabulario se puede usar de una

way so I take a mental note of something and  then after I get that information then I can  

manera particular, así que tomo nota mental de algo y luego, después de obtener esa información, puedo

start applying these particular things and I think  okay what are we talking about and then is it like  

comenzar a aplicar estas cosas en particular y Creo que está bien, ¿de qué estamos hablando y luego es como

a particular grammar structure uh and you can  you can kind of put vocabulary in this uh as  

una estructura gramatical particular y puedes poner vocabulario en esto

well the the basic point is are you focusing on  a specific vocabulary you want to learn uh like  

también? El punto básico es ¿te estás enfocando en un vocabulario específico que quieres aprender?

individual words and phrases or are you talking  about like a a sentence structure which is like  

palabras y frases individuales o estás hablando de una estructura de oración que es como

some kind of grammar so if I think I wish I would  have done something so if I hear that from someone  

algún tipo de gramática, así que si creo que desearía haber hecho algo, si escucho eso de alguien

like oh that's an interesting like I wish I would  have maybe it sounds a little bit difficult for  

como oh, eso es interesante, desearía haberlo hecho tal vez. Suena un poco difícil para

me I have to think about that I wish I would have  so I'm at first trying to think about really what  

mí. Tengo que pensar en lo que desearía haberlo hecho, así que al principio estoy tratando de pensar en cuál

the situation is and you'll notice that these are  connected um so in the case of something like I  

es realmente la situación y notarás que están conectados. Entonces, en el caso de algo. como

wish I would have then I'm thinking okay first of  all what what is the person trying to say so I'm  

desearía haberlo hecho, entonces estoy pensando, bueno, primero que nada, qué es lo que la persona está tratando de decir, así que estoy

in a conversation and and someone is talking to me  and they say oh I wish I would have turned off my  

en una conversación y alguien me está hablando y dice, oh, desearía haber apagado mi

uh light this morning so they left their house  and they forgot to do something so and I'm I'm  

uh. luz esta mañana, así que salieron de su casa y se olvidaron de hacer algo, así que

looking at them even if I don't understand all of  those words I'm thinking what's happening in this  

los estoy mirando, incluso si no entiendo todas esas palabras, estoy pensando en lo que está sucediendo en esta

situation so you see these are all still connected  grammar is still connected with situations and  

situación, así que vean, estas son Toda la gramática todavía está conectada con situaciones y

situations are still expressed with grammar but  uh it's just how you think about these so again in  

las situaciones todavía se expresan con gramática, pero es solo cómo piensas sobre esto, así que nuevamente en

this example I'm I'm hearing a specific sentence  structure I wish I would have let me write this  

este ejemplo estoy escuchando una estructura de oración específica. Ojalá me hubiera dejado escribir esto.

for you here I wish I would have so you'll hear  particular particular things like this and rather  

para ti aquí, desearía haberlo hecho para que escuches cosas particulares como esta y en lugar de

than first trying to think about the grammar or  like I and then I and then would and and what  

tratar de pensar primero en la gramática o como yo y luego yo y luego haría y cuáles son

the specific words are we try to think about the  situation and understand what's happening here  

las palabras específicas, tratamos de pensar en situación y entender lo que está sucediendo aquí,

so what does that mean when someone says I wish  I would have done something the basic idea is

entonces, ¿qué significa eso cuando alguien dice: Ojalá hubiera hecho algo? La idea básica es

Regret so they are sad or frustrated or  disappointed or something because they  

arrepentimiento, entonces están tristes, frustrados, decepcionados o algo así porque

didn't do something else okay so even if if you  can't remember like a longer sentence structure  

no hicieron otra cosa, está bien, incluso si No puedo recordar una estructura de oración más larga

like this we want to First understand just  what the meaning of that is okay and if you  

como esta. Primero queremos entender cuál es el significado de eso. Está bien y si

can't do that from context then we take a kind  of mental note and again this is when we are  

no puedes hacerlo desde el contexto, entonces tomamos una especie de nota mental y nuevamente aquí es cuando estamos

in a conversation with someone um don't worry  about trying to understand everything so if you  

en una conversación con alguien um, no te preocupes por tratar de entender todo, así que si

are in a conversation so even me I might watch  a movie or a TV show or something in Japanese  

estás en una conversación, incluso yo podría ver una película o un programa de televisión o algo en japonés

and if I don't understand every word I don't  really worry about it I focus on a few things  

y si no entiendo cada palabra, no lo entiendo. Realmente me preocupo por eso, me concentro en algunas cosas

and then I learn those and maybe come back and  if I'm watching the movie again then I can try to  

y luego las aprendo y tal vez vuelva y si vuelvo a ver la película puedo intentar

focus on some other things but it's better just to  take a few things uh or just one and focus on that  

concentrarme en otras cosas, pero es mejor simplemente tomar algunas cosas, eh o simplemente. uno y concéntrate en eso,

so if you hear an interesting thing like oh I wish  I wish I would have studied more for that test I  

así que si escuchas algo interesante como oh, desearía, desearía haber estudiado más para ese examen,

wish I would have uh like eaten more uh food this  morning or I wish I would have had bre breakfast I  

desearía haber comido más comida esta mañana o desearía haber desayunado poco,

wish I would have eaten breakfast and so when you  get something like this you will he natives use  

desearía Habría desayunado, así que cuando obtengas algo como esto, los nativos usarán

this as a pattern all by itself or I wish I would  have or I'm talking about something like oh I wish  

esto como un patrón por sí solo o desearía haberlo hecho o estoy hablando de algo como oh, desearía que

my mom would have I don't know given me more money  or something like that so I wish somebody did  

mi mamá hubiera desayunado. No lo hago. sabes, me dio más dinero o algo así, así que desearía que alguien hiciera

something else and as you get this that's where we  start looking being more active about our learning  

algo más y, a medida que entiendes esto, ahí es donde empezamos a ser más activos en nuestro aprendizaje

and we start getting lots of examples all right  so at this stage we're just talking about maybe  

y comenzamos a recibir muchos ejemplos, así que en esta etapa solo estamos hablando. sobre tal vez

we hear something interesting or we find something  uh or we want to say something uh and so we learn  

escuchamos algo interesante o encontramos algo uh o queremos decir algo uh y así aprendemos.

I'm just giving a kind of longer more complex  example but after we get this the next thing we  

Solo estoy dando un ejemplo más largo y complejo, pero después de entender esto, lo siguiente que

want to do is start getting lots of examples so we  get ourselves used to this grammar construction or  

queremos hacer es comenzar a recibir muchos. de ejemplos para que nos acostumbremos a esta construcción gramatical o

whatever this thing is so it could be vocabulary  or it could be a particular like grammar Point Way  

lo que sea que sea, así que podría ser vocabulario o podría ser un punto particular de gramática. Manera de

of uh expressing an idea uh so like another way  of saying this so the same situation of expressing  

expresar una idea. Me gusta otra forma de decir esto, así que la misma situación de expresar.

regret is like I wish I I wish I had like I wish  I wish I had so I wish I had done something so I  

arrepentirme es como desearía, desearía haber tenido como desearía, desearía haberlo hecho, entonces, desearía haber hecho algo, entonces,

wish I had eaten breakfast it's the same idea I  wish I would have eaten same thing all right so  

desearía haber desayunado, es la misma idea, desearía haber comido lo mismo, de acuerdo, así que

both of those are the same but you will hear  these in the same situation different people  

ambas son las mismas. Lo mismo, pero los escucharás en la misma situación. Diferentes personas

might express it differently all right let me know  if I'm going uh too quickly or not explaining this  

pueden expresarlo de manera diferente. Está bien, avísame si voy demasiado rápido o no estoy explicando esto con

uh clearly but the the main idea I just want to  repeat is that rather than learning something  

claridad, pero la idea principal que solo quiero repetir es que en lugar de aprender. algo

just a little bit where you don't quite understand  it uh or you hear something in a conversation I  

solo un poquito que no lo entiendes del todo uh o escuchas algo en una conversación.

really want you to prepare well so that when  you are in conversations you don't make the  

Realmente quiero que te prepares bien para que cuando estés en conversaciones no cometas los

mistakes okay or things are actually quite easy  to understand because you've already prepared for  

errores, ¿está bien o las cosas son bastante fáciles de resolver? lo entiendo porque ya te has preparado para

them so as an example uh kind of related to this  if you every day have to do some particular job or  

ellos, así que, como ejemplo, algo relacionado con esto, si todos los días tienes que hacer un trabajo en particular o

you talk with customers or do something like  that you should get lots of examples of that  

hablas con los clientes o haces algo así, deberías obtener muchos ejemplos de esa

thing and you can get lots of examples even if  you were not in that situation so let's say I  

cosa y Puedo obtener muchos ejemplos incluso si no estuvieras en esa situación, así que digamos que

will start a job where I am teaching people how to  fish just as an example so I'm I'm starting a new  

comenzaré un trabajo en el que enseño a la gente a pescar solo como ejemplo, así que estoy comenzando un nuevo

job I haven't started the job yet but maybe next  week I will begin the job I can actually watch  

trabajo. No he comenzado el trabajo todavía, pero tal vez la próxima semana comience el trabajo. De hecho, puedo ver

lots of videos on YouTube about native speakers  fishing or teaching people how to fish there are  

muchos videos en YouTube sobre hablantes nativos pescando o enseñando a la gente a pescar. Hay

lots of videos that teach people how to do that  so maybe I know how to fish but my English is  

muchos videos que enseñan a la gente cómo hacerlo, así que tal vez sé pescar, pero Mi inglés

not very good and I can't explain that so I watch  other people talking about these things and as I  

no es muy bueno y no puedo explicarlo, así que observo a otras personas hablar sobre estas cosas y cuando

get all of these examples that's where I feel much  more confident and maybe I thought I should say  

obtengo todos estos ejemplos, ahí es donde me siento mucho más seguro y tal vez pensé que debería decir

this but oh actually I should Express something  in a different way okay so the the correction that  

esto, pero en realidad debería hacerlo. Expresa algo de una manera diferente, está bien, entonces la corrección que

comes is not from like a live person where you're  sitting there asking them questions it's nice if  

viene no proviene de una persona viva donde estás sentado allí haciéndole preguntas. Es bueno si

you can do that but most people don't have that  opportunity even me like being in native country  

puedes hacer eso, pero la mayoría de las personas no tienen esa oportunidad, incluso a mí me gusta estar en mi país natal,

so I'm a Japanese Learner in Japan and I don't  have people to ask I can't just like ask people  

así que soy un estudiante de japonés en Japón y no tengo a quién preguntar. No puedo simplemente hacer

questions all the time I suppose I could try but  uh maybe some people couldn't answer the question  

preguntas a la gente todo el tiempo. Supongo que podría intentarlo, pero tal vez algunas personas no puedan responder la pregunta

because not a lot of just everyday people can  explain why language works the way it does just  

porque no Mucha gente común y corriente puede explicar por qué el lenguaje funciona de la forma en que lo hace, simplemente

people aren't like language teachers even if they  know the language but maybe people are busy or  

las personas no son como profesores de idiomas incluso si conocen el idioma, pero tal vez la gente está ocupada o

they don't want to help me or whatever there are  lots of reasons why it's difficult to do that but  

no quieren ayudarme o lo que sea, hay muchas razones. por qué es difícil hacer eso, pero

uh the good news is I can use Google or chat GPT  or YouTube or lots of other resources where if  

la buena noticia es que puedo usar Google o chatear con GPT o YouTube o muchos otros recursos donde si

I want to find out about how to say something  uh and it couldn't be it could be a situation  

quiero saber cómo decir algo uh y no podría ser, podría ser una situación

or if I want to talk about like a specific like  um like what about like I don't know what what  

o si quiero hablar de algo específico como um como qué tal como no sé cómo se

do you call it like uh like even a particular  grammar Point like how do I express regret or how  

llama uh como incluso de una gramática en particular Punto como cómo expreso arrepentimiento o cómo

do I express surprise so if I want to learn just  like about saying like reacting to something in  

expreso sorpresa así que si Quiero aprender a decir, a reaccionar ante algo de

a surprising way so in Japan like people like you  hear something and you get kind of startled it's

una manera sorprendente. En Japón, a la gente le gusta escuchar algo y te asustas,

likey all right and that's like one way people  might do this but other people might say something  

está bien y esa es una forma en la que la gente puede hacer esto, pero otras personas pueden decir algo

different okay but as I watch different people  being surprised then I will hear oh okay here  

diferente. Está bien, pero mientras veo a diferentes personas sorprendiéndose entonces escucho oh, está bien, aquí

are these different ways of expressing that okay  and so like like I will say like to Japanese kids  

hay diferentes formas de expresar eso, está bien, así que les diré como a los niños japoneses

out here I'll say like big boy donkey which is  just the name of a restaurant but they are like  

aquí les diré como burro niño grande, que es solo el nombre. de un restaurante, pero están como

surprised by that okay so I'm able to play with  the language a little bit but but you see again  

sorprendidos por eso, está bien, así que puedo jugar un poco con el lenguaje, pero verás de nuevo,

it's the same idea of we're taking a situation  uh and and that situation can be like a a bigger  

es la misma idea de que estamos tomando una situación, uh, y esa situación puede ser más grande.

thing like how to grow potatoes or uh even like  how to begin a speech so if I watch 10 different  

cosas como cómo cultivar papas o incluso cómo comenzar un discurso, así que si miro 10

speeches and see how different people deliver  that then I will feel much better about giving  

discursos diferentes y veo cómo las diferentes personas los pronuncian entonces me sentiré mucho mejor al dar

my own speech okay or if I'm looking at something  very simple which is a specific grammar point this  

mi propio discurso, ¿vale? o si estoy viendo algo muy simple, que es un punto gramatical específico, esto

is even easier uh where I can uh like type that  into chat GPT or Google and just say give me 20  

es aún más fácil, donde puedo escribir eso en el chat GPT o Google y simplemente decir dame 20

different examples with I wish I would have and it  will give you lots of examples and you will begin  

ejemplos diferentes con Ojalá lo hubiera hecho y te dará muchos ejemplos y comenzarás.

to think about it in English rather than trying  to translate that in your native language because  

pensar en ello en inglés en lugar de tratar de traducirlo a tu idioma nativo porque

the goal really is to know what is the correct  pattern to use okay so number one what is the  

el objetivo realmente es saber cuál es el patrón correcto a usar. Bueno, entonces el número uno es cuál es el

correct pattern patter and number two in really  any situation there are many ways to express  

patrón correcto y el número dos, en cualquier situación, hay muchos. formas de

yourself so there could be many different ways  uh to to express something it could be a short  

expresarte, así que podría haber muchas formas diferentes de expresar algo, podría ser un

way a long way depending on who you're speaking  with uh but again that's the basic idea let me  

camino corto o largo dependiendo de con quién estés hablando, pero nuevamente, esa es la idea básica, déjame

go back and check chat make sure people are still  following me over here all right uh red goat says  

regresar y revisar el chat para asegurarme de que las personas todavía me están siguiendo hasta aquí, está bien, uh, la cabra roja dice:

hi sir I hope you're having a good day you're  by far the best teacher that gives Methods at  

hola señor, espero que esté teniendo un buen día. Eres, con diferencia, el mejor profesor que enseña métodos que

actually work so again we would say give methods  that actually work so this is subject verb  

realmente funcionan, así que nuevamente diríamos que proporciones métodos que realmente funcionan, así que esto es concordancia sujeto-verbo

agreement very good I appreciate the compliment  uh but I always want to help make sure people  

muy buena Aprecio el cumplido, uh, pero siempre quiero ayudar a asegurarme de que las personas

are using the right things so if you have someone  like me to help correct you like people in fluent  

estén usando las cosas correctas, así que si tienes a alguien como yo para ayudarte a corregirte, como personas que hablan con fluidez,

For Life do uh that's great but if not again this  is how you would do it so think about something  

For Life, hazlo, eso es genial, pero si no, otra vez esto. es cómo lo harías así que piensa en algo

you want to say you have a particular idea uh or  a particular grammar point so I want to say like  

quieres decir que tienes una idea particular uh o un punto gramatical particular así que quiero decir como

how do I express regret so I'll give you a quick  example of about this I was at a uh like a funeral  

cómo expreso arrepentimiento así que te daré un ejemplo rápido sobre esto que estaba en un uh como un funeral

in Japan I don't know a few months ago uh in in  America we have specific phrases that we say to  

en Japón No lo sé hace unos meses uh en Estados Unidos tenemos frases específicas que le decimos a la

people when we visit someone at a family like  at a family gathering so like at a funeral so  

gente cuando visitamos a alguien en una familia como en una reunión familiar tan como en un funeral tan

usually like maybe my friend uh my friend's father  dies and I will go and and like I will say things  

generalmente como tal vez mi amigo, uh, el padre de mi amigo muere y yo iré y diré cosas

like I'm sorry for your loss uh or like he was a  good man or I'm terribly sorry to hear about that  

como lamento tu pérdida, o como si fuera un buen hombre o lamento muchísimo escuchar eso,

uh but I didn't know those particular phrases for  Japanese like for going to a like a funeral I've  

uh, pero lo hice. No conozco esas frases particulares para japonés como para ir a un funeral. He asistido a

been to many funerals but I would go and listen  to people and nobody really says anything in  

muchos funerales, pero iba y escuchaba a la gente y nadie dice nada en

particular um like you know the kind of like like  specific phrases like that that you would hear um  

particular. um, como si supieras el tipo de frases específicas como esa. que escucharías um

for for those situations so I I was trying  to think and I asked my wife uh and like her  

para esas situaciones así que estaba tratando de pensar y le pregunté a mi esposa uh y como ella

and her sister and her mother I say well what do  people say at a funeral like that when you're like  

y su hermana y su madre, digo bueno, ¿qué dice la gente en un funeral como ese cuando

do you say like I'm sorry or what do you like  what do you say and they couldn't really tell  

dices? como lo siento o qué te gusta qué dices y realmente no pudieron

me so in in that way like it's a similar situation  to uh another uh I think who was that uh was that  

decírmelo así de esa manera como si fuera una situación similar a uh otra uh creo que quién fue ese uh fue ese

Koo who was that that asked me before about Oak  so so this is like a Japanese situation where a  

Koo quién fue el que preguntó Me había hablado antes sobre Oak, así que esto es como una situación japonesa en la que una

Japanese person is going home early and they want  to say I'm sorry for like leaving before you but  

persona japonesa se va a casa temprano y quiere decir: Lo siento por irme antes que tú, pero

the but the same situation for English speakers  we wouldn't really say that so we would say oh  

la misma situación para los angloparlantes, realmente no diríamos eso. entonces diríamos oh

well I I'll see you see you later or like have  a good day or something like that but we don't  

bueno, te veré hasta luego o que tengas un buen día o algo así, pero

really apologize for leaving early so this is  why we don't want to translate we want to look  

realmente no nos disculpamos por irnos temprano, así que es por eso que no queremos traducir, queremos mirar.

at situations and get lots of examples of what  natives say in these situations okay hopefully  

en situaciones y obtener muchos ejemplos de lo que dicen los nativos en estas situaciones. Bueno, espero que

that makes sense all right let me go through  and finish that though I'm sorry I left that in  

eso tenga sentido. Está bien, déjame repasarlo y terminarlo, aunque lo siento, lo dejé en

the middle of that comment though but uh thank  thank you very much red goat so under whatever  

medio de ese comentario, pero gracias, muchas gracias. cabra roja así que bajo cualquier

circumstances keep giving us gems it's my pleasure  thank you very much uh CK says hello teacher I'm  

circunstancia sigue dándonos gemas es un placer muchas gracias uh CK dice hola maestro soy

Somalia now I want to be careful here this is  another example of basic grammar you would say  

Somalia ahora quiero tener cuidado este es otro ejemplo de gramática básica que dirías

I'm Somalian or I'm Somali whichever when you say  or I'm from Somalia so if you I think like wasn't  

soy somalí o yo' m somalí, lo que sea que digas o soy de Somalia, así que si piensas que no fue

that uh like Kennedy Went to went to uh Germany  and he said like Berliner or something which is  

eso, como Kennedy. Fui a Alemania y dijo como berlinés o algo así como que

like I am a jelly donut uh rather than like what  you I I don't speak German but uh it's just like  

soy un donut de gelatina, uh, en lugar de como. ¿ Qué? No hablo alemán, pero es algo

an interesting uh thing if you're going to rather  than try to understand the grammar it's much more  

interesante. Si en lugar de tratar de entender la gramática, es mucho más

difficult to look at something like that and try  to memorize it it's much easier if you get a 30 40  

difícil mirar algo así y tratar de memorizarlo. Es mucho más fácil si obtén 30 40

50 100 different varied examples of natives using  that specific thing if you do that you will feel  

50 100 ejemplos diferentes y variados de nativos usando esa cosa específica, si haces eso te sentirás

very confident and you won't make that mistake in  your conversations all right uh let's see Alfonso  

muy seguro y no cometerás ese error en tus conversaciones, está bien, uh, veamos. Alfonso

says I can't still understand if we need to be  brushing up our vocabulary uh I I still can't  

dice que todavía no puedo entender si Necesitamos repasar nuestro vocabulario uh, todavía no puedo

understand if we need to be brushing up our  vocabulary to become fluent uh first of all  

entender si necesitamos repasar nuestro vocabulario para tener fluidez. Primero que nada,

the the the the phrase like to brush up this is  talking about if you have not done something in  

la frase "me gusta repasar" de la que se trata es si no has hecho algo en

a while typically uh and like you need to start  doing it again so maybe I I'm living in Japan  

un tiempo normalmente uh y como si tuvieras que empezar a hacerlo de nuevo, así que tal vez estoy viviendo en Japón

right now I speak Japanese every day but then I  go back to America I don't speak Japanese at all  

ahora mismo hablo japonés todos los días, pero luego vuelvo a Estados Unidos. No hablo japonés en absoluto

uh and then I returned to Japan 10 years later and  I I I need to brush up brush up or brush up on my  

uh y luego regresé a Japón, 10 años después y necesito repasar o repasar mi

Japanese you'll hear both of those brush up and  brush up on but in that case it's like I need to  

japonés, escucharás ambos repasar y repasar, pero en ese caso es como si tuviera que

kind of like polish that thing again because it's  a little bit old a similar way of expressing that  

pulir esa cosa otra vez porque es un un poco viejo, una forma similar de expresar eso

is I'm Rusty I'm Rusty so if you think about if  you leave a bicycle outside in the rain for a long  

es Soy Rusty, soy Rusty, así que si piensas que si dejas una bicicleta afuera bajo la lluvia durante mucho

time it gets old and Rusty just like your skill  like being able to speak a language so my language  

tiempo, se vuelve vieja y a Rusty le gusta tu habilidad, como poder hablar. un idioma, por lo que mi

ability is getting rusty or I have become Rusty  uh in that way so there are lots of different  

capacidad lingüística se está oxidando o me he oxidado, de esa manera, hay muchas

ways to express things uh but the basic idea is  we want to see what what people are saying uh in  

formas diferentes de expresar las cosas, pero la idea básica es que queremos ver qué dice la gente en

those particular situations and then and then this  is the key here get lots of examples get lots and  

esas situaciones particulares y luego y luego esta es la clave aquí obtener muchos ejemplos obtener muchos,

lots and lots of examples okay this is why like  every uh fluent for Life Lesson set we've got like  

muchos, muchos ejemplos, está bien, esta es la razón por la que cada conjunto de lecciones de uh fluidez para la vida que tenemos como

I don't know 10 20 could be like even a hundred  different examples of certain things okay because  

no sé, 10 20 podrían ser incluso cien diferentes ejemplos de ciertas cosas, está bien porque

we really want to make sure you feel confident and  certain about what you're saying all right uh okay  

realmente queremos asegurarnos de que te sientas seguro y seguro de lo que estás diciendo, está bien, uh, está bien,

let me make sure I got that so yeah so again like  make sure if we need to brush up the vocabulary  

déjame asegurarme de que lo entendí, así que sí, de nuevo, asegúrate de que necesitamos repasar el vocabulario.

so if you're if you're continually if you're still  or continuously I should say continuously learning  

si estás si estás continuamente si estás todavía o continuamente debería decir aprendiendo continuamente

English then you don't really need to brush up  anything the point is you should just be learning  

inglés entonces realmente no necesitas repasar nada el punto es que simplemente deberías aprender

and understanding uh much more and that way you  will feel much more confident when you speak so if  

y comprender mucho más y de esa manera Te sentirás mucho más seguro cuando hables, así que si

you don't feel confident about something it  means there's some kind of doubt there that's  

no te sientes seguro de algo, significa que hay algún tipo de duda que

stopping you from speaking so you need to clear  that doubt by answering that question or just  

te impide hablar, por lo que debes aclarar esa duda respondiendo esa pregunta o simplemente

getting more examples of whatever that thing is  uh I'm Barat nice see you there Barat okay I got  

obteniendo más ejemplos de lo que sea. La cosa es uh, soy Barat. Encantado verte allí, Barat, está bien,

that correct good morning sir guys don't forget to  like says Alfonso thank you this is just a quick  

lo entendí. Buenos días, señores, no olviden dar me gusta. Dice Alfonso, gracias. Esto es solo una

psychological thing it's better to say remember  to do something that way people if you say don't  

cuestión psicológica rápida. Es mejor decir. Recuerden hacer algo de esa manera. dices no lo

forget then they will think for forget so it's  better to say remember to do something uh bridg  

olvides entonces pensarán en olvidar así que es mejor decir recuerda hacer algo uh bridg un

nice to see you there my favorite teacher hello  it's my pleasure Samir we are still sleeping at  

placer verte ahí mi profesor favorito hola es un placer Samir todavía estamos durmiendo a la

1:30 a.m. uh I see good luck my dears hello  from Algeria hitch says uh this is my first  

1:30 a.m. uh ya veo buena suerte mis queridos hola desde Argelia enganche dice uh esta es mi primera

time in your live welcome to the party I'm on  a mission first uh learning hello good morning  

vez en su vivo bienvenidos a la fiesta estoy en una misión primero uh aprendiendo hola buenos días

I'm Sudan C says I wish I would have conditional  sentence type too yeah yes I know C is always very  

soy Sudán C dice Ojalá tuviera un tipo de oración condicional también sí sí yo Sé que C siempre es muy

good about saying like what the particular thing  is we want to talk about like it's it's just much  

bueno al decir de qué cosa en particular queremos hablar, simplemente es mucho

more difficult for you to think uh oh this is  a conditional or this is a zero conditional  

más difícil para ti pensar uh oh, esto es un condicional o esto es un condicional cero

or whatever uh rather than thinking about that we  just want to understand what is a what is a person  

o lo que sea uh en lugar de pensar en eso. solo queremos entender qué es lo que una persona está

trying to express so I wish I would have is like  you're regretting that you didn't do something so  

tratando de expresar así que desearía haberlo hecho es como si te arrepientas de no haber hecho algo así que

I wish if only so like another way of saying this  is if make sure that fits over there if only I  

desearía si solo así otra forma de decir esto es si te asegures eso encaja allí si solo lo

would have so you could say that as well if only I  would have or if only I something whatever that is  

hubiera hecho así que podrías decir eso también si solo hubiera o si solo tuviera algo como sea que sea si

if only so rather than uh trying to think about  the grammar name the grammar name is useful for  

solo así en lugar de intentar pensar en el nombre de la gramática, el nombre de la gramática es útil para

searching things but it's very easy you can ask  chat GPT like I wish I would have what's the name  

buscar cosas pero es muy fácil, puedes preguntar en el chat GPT como si quisiera saber cuál es el nombre

of that grammar point you can ask that as well and  it will tell you but that the name of that uh is  

de ese punto gramatical. Puedes preguntar eso también y te lo dirá, pero el nombre de ese uh

not really useful for you in conversations if you  don't know how to use it fluently so I that's why  

no es realmente útil para ti en las conversaciones si No sé cómo usarlo con fluidez, así que es por eso que

I don't care about really teaching uh like the  the you know particular grammar names other than  

no me importa realmente enseñar, uh, como los nombres de gramática particular que conoces, aparte de

telling people this is what it is so that they can  search for it R says why Japanese are so bad in  

decirle a la gente esto es lo que es para que puedan buscarlo. R dice por qué japonés. son tan malos para

learning things well I don't know Japanese seem to  be doing fine and they seem to learn pretty well  

aprender bien las cosas. No sé, a los japoneses parece que les va bien y parecen aprender bastante bien.

I mean seems like a country is doing all right a  lot of smart people over here let's see can we use  

Quiero decir, parece que a un país le va bien, hay mucha gente inteligente aquí, veamos si podemos usar el

past continues in that example of regret uh well  you you you wouldn't really need to like I wish  

pasado continúa en ese ejemplo de arrepentimiento uh bueno, a ti, a ti, realmente no necesitarías que me gustara,

I would have I mean you you could say like I wish  I would have been doing something I wish I would  

desearía, lo hubiera hecho, quiero decir, podrías decir como desearía, habría estado haciendo algo, desearía

have been paying attention like you could say that  but I'm trying to give you a shorter simpler way  

haber estado prestando atención, como si pudieras decir eso, pero Estoy tratando de darles una forma más corta y sencilla

to express that so so let's say I'm watching  my child uh but then my child I don't know  

de expresar eso, así que digamos que estoy mirando a mi hijo, eh, pero luego mi hijo, que no conozco,

runs away and does something because I'm looking  at something else oh no I wish I would have paid  

se escapa y hace algo porque estoy mirando otra cosa, oh no. Desearía haber prestado

attention is a is an easier way to say it than  I wish I would have been paying attention so you  

atención es una forma más fácil de decirlo que Desearía haber estado prestando atención, así que

could uh you could use that but native speakers  are are looking usually for the uh like the  

podrías uh, podrías usar eso, pero los hablantes nativos generalmente buscan uh como la

easiest way to say something or the fastest way to  say it uh R says because of racism they have what  

forma más fácil de decir algo o la forma más rápida de decirlo uh R dice que debido al racismo tienen qué

racism you mean in Japan racism uh Tina how can  we correct ourselves as Learners yes so that is  

racismo te refieres en Japón racismo uh Tina, ¿cómo podemos corregirnos como estudiantes? Sí, ese es

the whole point of this so typically when people  think about making mistakes uh either it's while  

el objetivo de esto, tan típicamente cuando la gente piensa en cometer errores, uh, o es mientras

you're by yourself uh and so in that case you  can just either think about like like I'm going  

estás solo, en ese caso, puedes pensar como si fuera

to a party and uh I want to say congratulations  to someone so like I can ask chat GPT or Google  

a una fiesta y quiero felicitar a alguien para poder preguntarle al chat de GPT o Google,

like how can I say that okay uh but then you want  to get lots of examples of that same thing so this  

como, ¿cómo puedo decir? Está bien, pero luego quieres obtener muchos ejemplos de lo mismo, así que es por eso que

is why it's not necessary to try to remember like  the this whole thing it's better just to get lots  

no es necesario tratar de recordar todo esto, es mejor simplemente obtener muchos

of examp examples because our brains don't really  like I wish I would have and you're you're trying  

ejemplos de ejemplo porque a nuestros cerebros realmente no les gusta. Ojalá lo hubiera hecho y estás tratando

to think about it logically when we want you to  just understand the pattern very well because  

de pensar en ello de manera lógica cuando queremos que entiendas el patrón muy bien porque

you've seen it so much okay the the probably I  would say like the number one thing uh for people  

lo has visto muchas veces, está bien, probablemente yo diría que es la cosa número uno, uh, para las personas que

not getting fluent is that they they still have  doubt because they just haven't reviewed something  

no hablan con fluidez es que todavía tienen dudas porque simplemente no han repasado algo lo

enough so they still don't feel confident about  how it's pronounced or whatever the the issue  

suficiente y todavía no se sienten seguros acerca de cómo se pronuncia o cuál sea el problema,

might be uh but that's typically why people  would be struggling to speak that's where the  

eh, pero esa es la razón típica por la que las personas tendrían dificultades para hablar. de ahí

mistakes come from especially if you make the same  mistake again and again you really aren't feeling  

vienen los errores, especialmente si cometes el mismo error una y otra vez, realmente no te sientes

confident about something so you should go back  uh if it's a situation or a particular grammar  

seguro de algo, así que deberías regresar, uh, si se trata de una situación o una

structure or vocabulary whatever um then get  lots of examples okay the uh the examples are the  

estructura gramatical o vocabulario en particular, lo que sea, entonces busca muchos ejemplos, ¿vale? Los ejemplos son las

things uh that are that are really going to help  you get fluent faster so you need varied examples  

cosas que realmente te ayudarán a hablar con fluidez más rápido, así que necesitas ejemplos variados

and it's even better uh if you can hear them from  different Native speakers all right oh no here  

y es aún mejor si puedes escucharlos de diferentes hablantes nativos. Está bien, oh no,

come here comes a a firet truck or an ambulance  or whatever but that's uh tell how you can correct  

aquí viene un camión de bomberos. o una ambulancia o lo que sea, pero eso es, digan cómo pueden

yourselves as Learners that's the whole point of  this video so we want you to correct your mistakes  

corregirse como estudiantes, ese es el objetivo de este video, así que queremos que corrijan sus errores

before you make them and if you in a conversation  you should also be listening to what other people  

antes de cometerlos y, si están en una conversación, también deben escuchar lo que otras personas

are are saying I know it's it can be tricky  because often uh language Learners you're trying  

están diciendo, sé que puede ser complicado porque a menudo, los estudiantes de idiomas, intentan

to think about what you want to say and also  paying attention to what the other person is  

pensar en lo que quieren decir y también prestar atención a lo que dice la otra persona,

saying so I recommend like try to forget yourself  just listen to the other person even if you feel a  

así que les recomiendo que intenten olvidarse de sí mismos, solo escuchen el otra persona, incluso si te sientes un

little bit nervous really try to pay attention to  what the other person is saying uh and if you want  

poco nervioso, trata de prestar atención a lo que la otra persona dice, uh, y si quieres

to kind of practice your English and by practicing  I mean reviewing your English if you want to do  

practicar tu inglés, y al practicar me refiero a revisar tu inglés si quieres hacerlo

that in a conversation just repeat what the other  person says so that's another kind of sneaky way  

en una conversación. simplemente repite lo que dice la otra persona, así que es otro tipo de forma disimulada

to practice uh reviewing different things in a  conversation so if a friend of mine says like oh I  

de practicar, repasar diferentes cosas en una conversación, así que si un amigo mío dice, oh,

want you to come over at the top of the hour and I  think oh that's interesting like I've never heard  

quiero que vengas al final de la hora y pienso, oh, eso es interesante. como si nunca hubiera escuchado

that expression before uh so at the top of the  hour so if we think about here's like some some  

esa expresión antes, uh, así que al final de la hora, si pensamos en alguna

expression or some interesting vocabulary I hear I  can repeat that back to them just as a way to make  

expresión o algún vocabulario interesante que escucho, puedo repetirles eso solo como una forma de tomar

a mental note and to try to remember that thing  so I might say oh you want me to come back at the  

una nota mental y para tratar de recordar esa cosa, así que podría decir oh, quieres que vuelva al

top of the hour and I'm just repeating it back to  them so I want you to come at the top of the hour  

final de la hora y simplemente se lo estoy repitiendo, así que quiero que vengas al final de la hora

and I say oh you want me to come at the top of the  hour and if you don't know what that means imagine  

y digo, oh, tú Quiero que llegue al final de la hora y si no sabes lo que eso significa imagina

a clock over here so we have 12 3 6 9 so this is  the top of the clock here and this is the top of  

un reloj aquí, así que tenemos 12 3 6 9, así que este es el final del reloj aquí y este es el final de

the hour so often radio shows will happen about  like we have like the top of the hour is the start  

la hora, así que A menudo, los programas de radio suceden como si pensáramos que el comienzo de la hora es el comienzo

of that thing so maybe like 1:00 2:00 3:00 at the  top of the hour top of the hour so when you hear  

de eso, así que tal vez como 1:00 2:00 3:00 al final de la hora, al principio de la hora, así que cuando escuches

something you can repeat that back to the other  person if you're doing this in a conversation but  

algo, puedes Repítelo a la otra persona si estás haciendo esto en una conversación, pero

if you're by yourself and you're reading something  or listening to something and you don't quite  

si estás solo y estás leyendo algo o escuchando algo y no lo

understand it stop and get a bunch of examples  of that thing okay so you can get them from  

entiendes del todo, detente y obtén un montón de ejemplos de eso. Está bien, así que puedes obtenerlos de

like ug.com they will give you examples tons of  examples where you can listen to what natives are  

como ug.com, ellos te darán toneladas de ejemplos donde puedes escuchar lo que

saying or you can use chat jpt or Google but there  are lots of ways for you to get uh these different  

dicen los nativos o puedes usar chat jpt o Google, pero hay muchas formas de obtener estos diferentes.

examples that will make you feel more confident  about that so this is how you correct yourself  

ejemplos que te harán sentir más seguro al respecto, así es como te corriges

and make sure you can uh especially before you  get into conversations you can correct a lot of  

y te aseguras de poder, especialmente antes de entablar conversaciones, puedes corregir muchas de

these things uh and then you don't have to make  the mistake when you're in the conversation all  

estas cosas y luego no tienes que cometer el error cuando estás en la conversación, está

right uh Alonso says in the past I used to correct  myself while speaking English with my counterparts  

bien, eh, Alonso dice que en el pasado solía corregirme mientras hablaba inglés con mis compañeros,

that helped me to become more fluent in English  yes so if you if you can take time and people  

eso me ayudó a tener más fluidez en inglés, sí, así que si puedes, tómate tu tiempo y a la gente

don't mind you like correcting your English in  the middle of conversations I know a lot of people  

no le importa. como corregir tu inglés en medio de conversaciones. Sé que muchas personas

are nervous or worried about that um for various  reasons but if you don't want to do that it's it's  

están nerviosas o preocupadas por eso por varias razones, pero si no quieres hacerlo, es

even easier to correct your English before you  speak so this is why we really focus on helping  

aún más fácil corregir tu inglés antes de hablar, así que esta es la razón. Realmente nos enfocamos en ayudar a

people be prepared for conversations by knowing  the language really well if you know the language  

las personas a estar preparadas para las conversaciones al conocer muy bien el idioma. Si lo conoces

well you will feel confident you will speak okay  so rather than trying to know it a little bit and  

bien, te sentirás seguro de que hablarás bien, así que en lugar de tratar de conocerlo un poco y

speak and I said something wrong and I forgot my  words in the conversation just spend your time  

hablar y dije algo mal y lo olvidé. mis palabras en la conversación simplemente pasa tu tiempo

knowing the conversation or whatever that kind of  topic is or that vocabulary really well all right  

conociendo la conversación o lo que sea ese tipo de tema o ese vocabulario muy bien, está

right uh R says he is already teaching the top of  the class today the top of the class the topic yes  

bien, uh R dice que ya está enseñando al mejor de la clase hoy al mejor de la clase el tema sí

uh Ahmad says uh thank you very much sometimes we  are afraid to practice the language for fear of  

uh Ahmad dice uh, muchas gracias, a veces tenemos miedo de practicar el idioma por miedo a

making mistakes so what is your advice well yes  the whole the whole idea of fear of practicing  

cometer errores, entonces, ¿cuál es tu consejo? Bueno, sí, toda la idea del miedo a practicar

English comes from fear of making mistakes in  front of other people but what I'm telling you to  

inglés proviene del miedo a cometer errores delante de otras personas, pero lo que yo Lo que te estoy diciendo

do is you practice English by yourself so rather  than like uh trying trying to make mistakes in a  

es que practiques inglés por tu cuenta, así que en lugar de intentar cometer errores en una

conversation and then correcting those things you  should be thinking about like just getting lots  

conversación y luego corregir esas cosas en las que deberías estar pensando, como simplemente recibir mucha

of input and that will give you uh all really any  kind of grammar structure you'd want to know uh or  

información y eso te dará realmente cualquier información. tipo de estructura gramatical que te gustaría saber uh o

how do we express things in different situations  if you are actively trying to learn rather than  

cómo expresamos las cosas en diferentes situaciones si estás tratando activamente de aprender en lugar de

passively waiting for someone to speak to  you and then you say something and make a  

esperar pasivamente a que alguien te hable y luego dices algo y cometes un

mistake that's a much slower more difficult more  frustrating way to learn so it's much faster much  

error que es mucho más lento Es una manera más difícil, más frustrante de aprender, por lo que es mucho más rápido, mucho

faster if you learn in an active way where you're  trying to actually learn things before you have  

más rápido si aprendes de una manera activa, en la que intentas aprender cosas antes de tener

conversations so the preparation comes and this is  how you actually learn to speak correctly before  

conversaciones, así llega la preparación y así es como aprendes a hablar correctamente antes que

you're in a conversation so the fluency actually  develops as you understand the vocabulary better  

tú. Estás en una conversación, por lo que la fluidez se desarrolla a medida que entiendes mejor el vocabulario.

there's only like a small amount of improvement  you could make just repeating something again and  

Solo hay una pequeña mejora que puedes lograr simplemente repitiendo algo una y otra

again so I heard like a new like a song there's  a new song for like a Japanese TV show I heard  

vez, así que escuché una nueva canción. Hay una canción nueva para un televisor japonés. programa que escuché

um uh this just a Japanese uh some maybe the the  Japanese watching this would know ojarumaru uh  

um uh esto solo es un japonés uh algunos tal vez los japoneses que miran esto sabrían ojarumaru uh

and at the end they have like an outro like so  for music or TV shows they they will have like  

y al final tienen como una salida así para música o programas de televisión, tendrán como

an intro um like an introduction or intro music  and we also have like an outro so this is the  

una introducción um como una introducción o introducción música y también tenemos una salida, así que esta es

like the finishing song kind of thing an intro and  an outro and so the outro music uh there's a song  

la canción final, una introducción y una salida, y la música de salida, uh, hay una canción,

and I was trying to understand what they were  saying and like some of it was like one of the  

y estaba tratando de entender lo que decían y parte de ella era como una

one of the lines was like uh what was that I can't  even remember what it was I was like it was like

de las líneas era como uh, ¿qué fue? Ni siquiera puedo recordar qué era. Era como si fuera como

jeene what was the what was the line

jeene, ¿cuál era la línea?

though so I was thinking like okay how do I and  

Así que estaba pensando, bueno, ¿cómo puedo y?

and that's just the thing where  like you would have to practice

y eso es solo la cosa donde tendrías que practicar

like and I was like ah okay like I understand  what like what the what the what the thing is  

y yo dije ah, está bien, entiendo qué, qué, qué, qué, qué es,

but it took me like a little bit just to cuz it's  like a it's like a tongue twister kind of so like  

pero me tomó un poco de tiempo solo porque es como una especie de trabalenguas. Entonces,

it's hard to they're talking about like there's  one life uh and it's difficult to compare things  

es difícil que estén hablando de que hay una vida, uh, y es difícil comparar las cosas,

that's what the the lyrics are saying but the  actual like noes I was like ah okay like it's  

eso es lo que dicen las letras, pero en realidad no, yo estaba como, ah, está bien, es

it's like it sounds nice but it's a little bit  difficult to say if you're just trying to think  

como si suene bien, pero es un poco. Es difícil decirlo si solo estás tratando de pensar

about the grammar so in that case like it's  helpful to hear a bunch of different examples  

en la gramática, así que en ese caso es útil escuchar un montón de ejemplos diferentes

about it but most of the Improvement so if  I can draw I'm getting too many things up

al respecto, pero la mayor parte de la mejora, así que si puedo dibujar, obtengo demasiadas cosas

here just to make this very clear for people I  know we have a lot of new people uh watching us  

aquí. Para dejar esto muy claro para la gente que conozco, tenemos mucha gente nueva mirándonos,

so uh if we just talk about like the English as a  second language way of learning versus what I do  

así que si hablamos simplemente de la forma de aprender inglés como segundo idioma versus lo que hago,

which is English as a first language most people  think if we imagine this is like a PID of all the  

que es el inglés como primer idioma, la mayoría de la gente piensa. Si imaginamos que esto es como un PID de todas las

things that you do to learn a language uh usually  what people in ESL do is like they have like a  

cosas que haces para aprender un idioma, generalmente lo que hace la gente en ESL es como si tuvieran un

little bit of learning like you kind of study  something down here we'll just put an S here for  

poco de aprendizaje como si estudiaras algo aquí abajo, simplemente pondremos un S aquí para

study uh and then we'll have like just T here for  talking like this is your like talking practice  

estudiar uh y luego tendremos como simplemente T aquí para hablar así es tu práctica de hablar

and so people think that after you study something  well the real like Improvement comes up here when  

así la gente piensa que después de estudiar algo bien, la verdadera mejora aparece aquí cuando

I'm talking okay but what I'm doing is really the  opposite it's like this is all like the kind of  

estoy hablando bien, pero lo que Lo que estoy haciendo es realmente lo contrario, es como si todo esto fuera el tipo de

study and learning and the review before you speak  and so the actual Improvement of talking is a very  

estudio y aprendizaje y la revisión antes de hablar, por lo que la mejora real del habla es una

small part of what you do okay so this way  uh it's much easier much faster much more  

parte muy pequeña de lo que haces, bien, así que de esta manera es mucho más fácil. más rápido, mucho más

relaxing and comfortable because you don't have  to practice in front of other people you're just  

relajante y cómodo porque no tienes que practicar frente a otras personas, simplemente

getting lots of examples so I might hear uh like  20 different examples of something and then I feel  

obtienes muchos ejemplos, así que puedo escuchar como 20 ejemplos diferentes de algo y luego me siento

confident and then in the situation so when I have  a chance to speak then the vocabulary just comes  

confiado y luego en la situación, así que cuando Tengo la oportunidad de hablar y entonces el vocabulario

out fluently so when I'm talking to someone I'm  like like Dicky kn or whatever I could express  

sale con fluidez, así que cuando hablo con alguien soy como Dicky kn o lo que sea, puedo

it in different ways uh but if I'm talking about  like using something it's after I've heard many  

expresarlo de diferentes maneras, pero si hablo de usar algo, es después. He escuchado muchos

examples of it and if I don't feel confident about  saying it I should get more examples okay so the  

ejemplos de esto y si no me siento seguro al decirlo, debería obtener más ejemplos, de acuerdo, así que la

confidence is all like built here and maybe like a  tiny amount of confidence comes at the end uh when  

confianza se construye aquí y tal vez como una pequeña cantidad de confianza al final, uh, cuando

you when you're saying something but th this is  a much more uh difficult way to learn a language  

tú, cuando Estás diciendo algo, pero esta es una manera mucho más difícil de aprender un idioma.

okay so you're spending more time waiting for  someone to talk with and you think well I can't  

Está bien, entonces pasas más tiempo esperando a que alguien hable con alguien y piensas, bueno, no puedo

practice because I don't have anyone to speak with  what do I do uh and then you also think uh well I  

practicar porque no tengo a nadie con quien hablar. con qué hago uh y luego también piensas uh bueno

guess I know this vocabulary already already why  can't I speak and so this this really causes all  

Supongo que ya conozco este vocabulario por qué no puedo hablar y esto realmente causa todos

of the problems people have and this creates all  of the doubt and confusion that stops them from  

los problemas que tiene la gente y esto crea todas las dudas y confusión que detiene impedirles

speaking but this way over here we want to destroy  all the doubt as you learn and that way when you  

hablar, pero de esta manera queremos destruir todas las dudas a medida que aprendes y de esa manera, cuando

speak you speak fluently okay so you're actually  developing fluency as you learn but if you don't  

hablas, hablas con fluidez, está bien, así que en realidad estás desarrollando fluidez a medida que aprendes, pero si no

understand what you're learning then of course you  won't speak fluently okay so fluency fluency isn't  

entiendes lo que estás aprendiendo entonces, por supuesto, no hablarás con fluidez, así que la fluidez la fluidez no es

something that develops like through your uh like  like like trying to trying to practice like like  

algo que se desarrolla a través de tu uh, como, como, intentar, intentar practicar, como,

repeating things again and again it just it really  comes from understanding the language very well so  

repetir cosas una y otra vez, simplemente proviene de comprender muy bien el idioma.

being knowledgeable about it and getting lots  of examples that make you feel confident about  

tener conocimiento al respecto y obtener muchos ejemplos que te hagan sentir seguro sobre

the language all right uh let me make sure we're  getting a lot of comments here uh let's see all

el idioma. Está bien, déjame asegurarme de que recibamos muchos comentarios aquí. Veamos, está

right okay wrestling says Hi teacher I want to  thank you for your job I like your method of  

bien. La lucha libre dice Hola maestro. Quiero agradecerte por tu trabajo Me gusta tu método de

teaching all the best from you uh from Ukrainian  who lives in Toronto very good Toronto R and you  

enseñar todo lo mejor de ti, uh, de un ucraniano que vive en Toronto, muy bueno Toronto R y tú

would say from a Ukrainian who lives in Toronto  very good and again like as you get more examples  

dirías de un ucraniano que vive en Toronto, muy bueno y nuevamente, a medida que obtengas más ejemplos

of this you'll feel like oh I mean typically  people know a lot of vocabulary but they can't  

de esto, te sentirás como, oh, quiero decir, normalmente la gente sabe mucho vocabulario pero no pueden

quite stick things together because they're  worried about little little bits of grammar  

unir las cosas porque les preocupan pequeños fragmentos de gramática

that they don't quite use uh fluently or  correctly and they're worried about that so  

que no usan con fluidez o correctamente y les preocupa eso, así que

that's a big issue for people that that stops  a lot of them from speaking it's not the like  

Ese es un gran problema para las personas y eso les impide a muchos hablar. No es lo mismo,

the larger vocabulary that you might know it's  sticking these pieces of vocabulary together so  

el vocabulario más amplio que quizás conozcas, es unir estas piezas de vocabulario, así que

spend more time with that I promise you you will  become a much more confident speaker all right  

dedica más tiempo a eso. Te prometo que te convertirás en un orador mucho más seguro. está bien

uh says have to use the from to describe where  you from well if I if I say like where are you  

uh dice que tengo que usar de para describir de dónde eres bueno si digo dónde estás

like I don't it's like where are you I don't  know where you are but if I'm saying where are  

como no es como dónde estás no sé dónde estás pero si digo dónde estás

you from I'm talking about like your origin  did you come from a different country that  

de ti estoy hablando de tu origen, ¿ vienes de otro país? ese

kind of thing so where are you from well Nils  is back Anette all I I hear German yeah yes

tipo de cosas, entonces, ¿de dónde eres? Bueno, Nils ha vuelto Anette, todo lo que escucho alemán, sí, sí,

Yesa says I'm Italy no I'm From Italy yes so  I am from Italy and remember uh your correct  

Yesa dice: Soy Italia, no, Soy de Italia, sí. así que soy de Italia y recuerda tu

pronunciation correct punctuation all these  things I am from Italy or you can say I'm  

pronunciación correcta, puntuación correcta, todas estas cosas. Soy de Italia o puedes decir Soy

Italian I'm Italian so remember there are always  different ways to express things yinyang look at  

italiano. Soy italiano, así que recuerda que siempre hay diferentes formas de expresar las cosas yinyang, mira

that with the heart eyes over there I how to use  must have and should have uh rather than like go  

eso con los ojos del corazón. allí, yo cómo usar debe tener y debería tener uh en lugar de me gusta ir a

into those specific things look up just go to chat  GPT and say give me like like must have and should  

esas cosas específicas buscar solo vaya al chat GPT y diga dame como debe tener y debería

have so look up examples but if you don't if you  don't understand the idea like this like I wish  

haber así que busque ejemplos, pero si no lo hace, No entiendo la idea como esta Ojalá

I would have the idea really the situation is  we're talking about regret so you feel regret  

tuviera la idea realmente la situación es que estamos hablando de arrepentimiento, entonces te sientes arrepentido

I wish I would have done something so I wish I  would have done something so we we connect with  

Ojalá hubiera hecho algo, entonces Ojalá hubiera hecho algo, así que nos conectamos con

the emotion we understand the situation so even  if we don't understand the the specific grammar  

la emoción entendemos la situación, así que incluso si no entendemos la estructura gramatical específica,

structure we understand what's happening so if  you look at little kids little kids watch their  

entendemos lo que está sucediendo. Si miras a los niños pequeños, los niños pequeños ven a sus

parents and their parents are like I wish I would  have done something and so they they see oh like  

padres y sus padres dicen: Ojalá hubiera hecho algo y entonces ellos Ellos ven, oh, como "

my my Dad or Mom is like they feel bad they are  frustrated because they didn't do something okay  

mi papá o mi mamá", es como si se sintieran mal, están frustrados porque no hicieron algo bien,

so they understand the situation even if they  don't feel so confident about using the grammar  

entonces entienden la situación incluso si no se sienten tan seguros al usar la gramática,

but you can be more proactive more active about  how you do something how you how you learn and  

pero puedes ser más proactivo. activo sobre cómo haces algo, cómo aprendes y

review so as you get more examples you will  feel more confident about speaking all right  

revisas, así que a medida que obtengas más ejemplos, te sentirás más seguro para hablar bien,

uh so yes like even those those little things  like if you're looking at like must have or  

eh, así que sí, incluso esas pequeñas cosas, como si estás mirando, debes tener o

should have like look look for those two things  so number one like what is the real idea being  

deberías tener. como mira, busca esas dos cosas, así que la número uno, cuál es la idea real que se está

communicated and number two what are a bunch of  examples that I can use to help me understand it  

comunicando y la número dos, cuáles son un montón de ejemplos que puedo usar para ayudarme a entenderla. Está

all right R says we use V to short I have I've  been yes so you can shorten that as as I have  

bien, R dice que usemos V para abreviar. Tengo. " Sí, así que puedes acortarlo como lo he hecho yo.

Tiana says what's the difference between start  and baking Oh you mean beginning like start in  

Tiana dice cuál es la diferencia entre comenzar y hornear. Oh, te refieres a comenzar como comenzar en

beginning um well it could be I don't want to go  into like a long explanation about like specific  

comienzo, um, bueno, podría ser que no quiero entrar en una explicación larga sobre

vocabulary for this video uh I have done that  before uh but Google Google that ask chat gbd  

vocabulario específico para este video, ya lo he hecho antes, pero Google Google que pregunta chat gbd

and like when you're when you're looking for  things like this say like ask ask Google or  

y me gusta cuando estás buscando cosas como esta, como preguntar, preguntar a Google o

chat GPT or whatever like AI you use is there  a time when we can say start but not begin and  

chatear GPT o lo que sea que uses como IA, hay un momento en el que podemos decir comenzar pero no comenzar y

you're so you're looking for times when it's  when it's different to help you understand  

estás buscando momentos en los cuando es diferente para ayudarte a comprender

those things it's okay says yes Japanese culture  is nice but sometimes it's not nice but [ __ ]  

esas cosas está bien dice que sí, la cultura japonesa es agradable, pero a veces no es agradable, pero [ __ ]

Japan is great what are you talking about I love  you Sensei well thank you very much it's good to  

Japón es genial, ¿qué? ¿Estás hablando de que te amo Sensei? Bueno, muchas gracias, es bueno

be loved all right uh did you watch Attack on  Titan uh I I'm familiar with it but I have not  

ser amado. ¿Viste Attack on Titan? Estoy familiarizado con él, pero no lo he

seen that uh TJ do you have another podcast on  Spotify no I do not Allah could you please explain  

visto. TJ. ¿Tienes otro podcast en Spotify? No, no, Alá, ¿podrías explicarme

how to understand complex texts and articles  especially considering I am in my 40s well your  

cómo entender textos y artículos complejos, especialmente teniendo en cuenta que tengo 40 años? Bueno, tu

age doesn't have anything to do with that but I  would be looking at like specific ideas within  

edad no tiene nada que ver con eso, pero buscaría ideas específicas dentro de

those texts like look at specific sentences that  you don't understand and then apply the same thing  

esos textos, como mirar oraciones específicas que no entiendes y luego aplicas lo mismo.

if you can't understand from the context then you  can ask like chat GPT what does this mean what are  

Si no puedes entender por el contexto, puedes preguntar en el chat GPT, ¿qué significa esto?, ¿de qué

they talking about but you have to spend the time  to actually figure something out so if you need to  

están hablando?, pero tienes que dedicar tiempo a descubrir algo. así que si necesitas

I don't know learn something for work or whatever  you have to read something complicated then that's  

No sé aprender algo para el trabajo o lo que sea tienes que leer algo complicado, entonces así es

how you would use chat GPT to help you do that BR  says Drew in the past I had figuring out what the  

como usarías el chat GPT para ayudarte a hacer eso BR dice Drew en el pasado tuve que descubrir cuál

sentence was implying now you are making it clear  yes uh and so again like a lot of speakers they  

era la  oración lo que implica que ahora estás dejando en claro que sí, y así nuevamente, como muchos oradores,

when they're listening to someone they really try  listening to the words and try to understand what  

cuando escuchan a alguien, realmente intentan escuchar las palabras y tratar de entender lo que

those words mean rather than kind of looking at  the bigger picture and understanding like what  

significan esas palabras en lugar de mirar el panorama general y entendiendo cuál

is the emotion or what is the situation what is  the the thing the the other person is implying so  

es la emoción o cuál es la situación qué es lo que la otra persona está insinuando así

even if I can't speak if like if you watch me and  I start speaking an alien language and I'm like ah

incluso si no puedo hablar si me miras y empiezo a hablar un idioma extraño y digo ah

so I just start speaking some random words like  that maybe you don't understand the vocabulary  

entonces Simplemente empiezo a decir algunas palabras al azar, como que tal vez no entiendas el vocabulario,

but you can see I'm frustrated so as you begin  to kind of work from the bigger picture of okay  

pero puedes ver que estoy frustrado, así que a medida que comienzas a trabajar desde el panorama más amplio, está bien,

this is a negative emotion he doesn't look very  happy something is like that now we can maybe  

esta es una emoción negativa, él no se ve muy feliz, algo es así ahora tal vez podamos

if we hear it again we will feel uh like better  about about understanding the specific vocabulary  

si lo escuchamos de nuevo nos sentiremos mejor en cuanto a entender el vocabulario específico

uh all right hopefully that makes sense all  right K says I'm sorry I have to go to work  

uh, está bien, espero que eso tenga sentido, está bien K dice: Lo siento, tengo que ir a trabajar

today I'm not lying so I'm sorry for going for  it's okay uh asra says kich Geno I'm Malaysian  

hoy. No estoy mintiendo, así que lo siento por ir, está bien, uh asra dice kich Geno, soy malayo.

I hope I can improve my English and be able to  communicate with my fiance's family members in  

Espero poder mejorar mi inglés y poder comunicarme con los familiares de mi prometido en

the UK they speak in different accents ah so here  is another good example like I didn't mention uh  

el Reino Unido, ellos hablan con diferentes acentos, así que aquí. es otro buen ejemplo, ya que no mencioné detalles

specific like pronunciation or accents but it's  the same idea so the same rule or law would apply  

específicos como la pronunciación o los acentos, pero es la misma idea, por lo que se aplicaría la misma regla o ley.

to that if I'm going to move to the UK I should  probably watch videos on YouTube about people who  

Si me voy a mudar al Reino Unido, probablemente debería ver videos en YouTube sobre personas. que

live in that particular area or something and that  would prepare me for understanding those kinds of  

viven en esa área en particular o algo así y eso me prepararía para comprender ese tipo de

speakers so it's very easy to do like all this  information is just waiting for you go pick it  

hablantes, así que es muy fácil de hacer, como si toda esta información estuviera esperando que la

up it's right there okay it's already waiting for  you all right LF hey Drew why some native speakers  

recogieras, está ahí, vale, ya te está esperando, ¿ de acuerdo? LF Hola, Drew, ¿por qué algunos hablantes nativos

hold the ed sound for the verbs in the past  tense for example I called the doctor sometimes  

mantienen el sonido ed para los verbos en tiempo pasado? Por ejemplo, llamé al médico a veces

sounds like I called the doctor um typically what  native speakers are doing the reason for that is  

suena como si llamé al médico um. Normalmente lo que hacen los hablantes nativos es

because it's faster to say and usually uh from the  context people would understand so if I say yeah I  

porque es más rápido de decir y generalmente uh. Por el contexto, la gente entendería, así que si digo que sí,

I I called the doctor so I called the doctor so I  leave a little bit of space there um but you would  

llamé al médico, llamé al médico, así que dejo un poco de espacio allí, um, pero

know I'm I'm talking about the past so it's not  really necessary uh to say it clearly yes I called  

sabrías que estoy hablando del pasado, así que no es realmente necesario. uh, para decirlo claramente, sí, llamé

the doctor I would only speak really clearly  like that to another native if like my wife is  

al médico. Solo le hablaría muy claramente así a otro nativo si, como dice mi esposa,

saying hey did you call the doctor it's like yeah  I called the doctor really did you call the doctor  

oye, ¿llamaste al médico? Es como si, llamé al médico. ¿De verdad llamaste al médico? Sí, llamé al médico.

yes I called the doctor okay so in that situation  I'm trying to be really specific I'm being very  

Doctor, está bien, entonces en esa situación estoy tratando de ser muy específico, estoy siendo muy

clear uh and it's not really about the language  it's just like yes I'm making it clear I called  

claro, uh, y no se trata realmente del lenguaje, es como si, lo dejo claro. Llamé

the doctor but most of this you can understand  from context because you know it's not about the  

al médico, pero la mayor parte de esto lo puedes entender. contexto porque sabes que no se trata del

future because I in that case you would say oh  I will call the doctor so tomorrow I will call  

futuro porque en ese caso dirías oh, llamaré al médico, así que mañana llamaré

the doctor okay tomorrow I will or tomorrow I'm  going to call the doctor both of those are fine  

al médico, está bien, mañana lo haré o mañana llamaré al médico, ambos están bien,

um so these are things that as you listen to  more native speakers very good you're you're  

um Así que estas son cosas que a medida que escuchas a más hablantes nativos, muy bien,

hearing that that they don't really say that and  that's why because it's just not necessary people  

escuchas que en realidad no dicen eso y es por eso que simplemente no es necesario que la gente

understand from the situation what the person is  talking about and you don't need to like make it  

entienda de la situación de qué está hablando la persona y no es necesario que te guste déjalo

more clear people already understand Ray goat says  the biggest problem that I face that face me you  

más claro la gente ya entiende Ray cabra dice que el mayor problema al que me enfrento esa cara que

would say that faces me or that I face uh often is  that whenever I start a conversation with a native  

dirías que me enfrenta o que enfrento uh a menudo es que cada vez que comienzo una conversación con un

speaker they think I'm a native and just that puts  me more load on my mind is it good and how to deal  

hablante nativo ellos Creo que soy nativo y eso me pone más carga en la mente, ¿es bueno y cómo lidiar

with it ah if you're like you mean like because of  how you look or something like they think you're  

con eso? Ah, si eres así, te refieres a cómo te ves o algo así como ellos creen que vas a

going to be a good speaker but you're actually not  that's the problem that's interesting um but yeah  

ser. un buen orador, pero en realidad no lo eres, ese es el problema que es interesante, um, pero sí, es

it's it's kind of like uh like I have a friend who  who's who's Japanese but he's raised in Brazil and  

como si tuviera un amigo que es japonés, pero se crió en Brasil y

he doesn't really speak Japanese very well so  he comes here and Japanese people will kind of  

realmente no habla japonés muy bien, así que viene. Aquí y los japoneses

try speaking with him and he's just like ah like  I don't I don't understand and then someone else  

intentan hablar con él y él dice: "Ah, no lo entiendo, no lo entiendo", y luego alguien más

will have to kind of speak for him so that is that  maybe that's the kind of situation you're talking  

tendrá que hablar por él, así que tal vez ese sea el tipo de situación en la que te encuentras. Estoy hablando

about um but I don't know I mean in that case like  if you if you just have to speak with someone and  

de um, pero no sé, me refiero a que en ese caso, si solo tienes que hablar con alguien y

just say like like you I mean you can make it like  kind of a joke like oh maybe I look this way but  

simplemente decir "me gustas", quiero decir, puedes hacerlo como una especie de broma, como "oh, tal vez me veo de esta manera". pero en

actually like I don't know Japanese like please  teach me or in your case I don't know English  

realidad no sé japonés, por favor, enséñame o, en tu caso, no sé inglés,

please teach me or my English actually is not very  good so you can make that kind of like you can you  

por favor, enséñame, o mi inglés en realidad no es muy bueno, así que puedes hacer ese tipo de cosas,

can turn that around this is the psychology part  of language learning where I could be scared about  

puedes cambiar eso. Es la parte psicológica del aprendizaje de idiomas donde podría tener miedo de

that or if this situation happens again and again  I can think about what's like a a kind of funny  

eso o si esta situación sucede una y otra vez, puedo pensar en una

way to deal with that where people start speaking  with me and I'm just like oh like I'm new here I  

forma divertida de lidiar con eso en la que la gente comienza a hablar conmigo y yo digo, oh. como si fuera nuevo aquí,

actually don't speak English so so like oh I'm new  I'm new here like I'm you know I'm new here or my  

en realidad no hablo inglés, así que, oh, soy nuevo, soy nuevo aquí, como si fueras, sabes, soy nuevo aquí o mi

English actually isn't very good but you can you  can talk about that and and that kind of makes the  

inglés en realidad no es muy bueno, pero ¿puedes? puedo hablar sobre eso y eso hace que la

conversation a bit more comfortable for everyone  so you tell people hey my English is actually not  

conversación sea un poco más cómoda para todos, así que le dices a la gente, oye, mi inglés en realidad no es

very good so uh please please speak more slowly  but you can say but I'm excited to learn okay so  

muy bueno, así que, por favor, habla más despacio, pero puedes decir, pero estoy emocionado de aprender, ¿vale?

my English is not very good but I'm excited to  learn and so people will feel a bit more uh kind  

Mi inglés no es muy bueno, pero estoy emocionado de aprender, así que la gente se sentirá un poco más

of cuz because the the other person also doesn't  want to make you feel uncomfortable either okay  

porque la otra persona tampoco quiere hacerte sentir incómodo, está

all right uh I got that one Vin says hey Drew uh  correcting myself before I say something will I  

bien, ya lo tengo, Vin. dice hola Drew, eh, corrigiéndome antes de decir algo, ¿

not create some doubt and be hesitant speaker well  if you're if you're correct the whole point is can  

no crearé dudas y seré un orador indeciso? Bueno, si tienes razón, el punto es: ¿puedes

you feel confident about something before you  speak uh and if you can then you won't make the  

sentirte seguro de algo antes de hablar? Y si puedes, entonces No cometerás el

mistake when you speak or if you do it would just  be like oh I maybe I I don't know was thinking  

error cuando hables o si lo haces sería simplemente como oh, tal vez, no sé, estaba pensando

about something else or whatever but it will be  the kind of mistake that a native will make when  

en otra cosa o lo que sea, pero será el tipo de error que cometerá un nativo cuando

maybe they say something and they just it doesn't  come out very well but it's they are they know the  

tal vez diga algo y simplemente no les sale muy bien, pero conocen bien el

language well they're just maybe like this time  or something they're not expressing themselves  

idioma, tal vez son así esta vez o algo así, no se expresan

perfectly and that's okay uh I should have put  upfront that I'm not native no you you you don't  

perfectamente y eso está bien, debería haberlo dicho por adelantado. No soy nativo, no, tú, no

have to say that you're not native or whatever but  I'm guessing it's because of how you look or maybe  

tienes que decir que no eres nativo o lo que sea, pero supongo que es por tu apariencia o tal vez por

something you do that people are guessing that  um but it's interesting thing that we we kind of  

algo que haces, por lo que la gente está adivinando eso, um, pero es interesante que nosotros Es una especie de

project that so now that I speak Japanese fluently  Japanese people will will speak with me like I'm  

proyecto que ahora que hablo japonés con fluidez, los japoneses me hablarán como si lo hiciera

like I'm fluent even before they hear me speak  so I'm just standing around or something and they  

con fluidez incluso antes de que me oigan hablar, así que me quedaré parado o algo así y

will start talking to me in Japanese all right  but like typically you can look at a foreigner  

empezarán a hablarme en Japonés, está bien, pero normalmente puedes mirar a un extranjero

and a foreigner will give that impression that  they can't speak and so Japanese people wouldn't  

y un extranjero dará la impresión de que no puede hablar, por lo que los japoneses no

try to say anything to them or maybe they would  try to speak English or something but uh but it's  

intentarán decirles nada o tal vez intentarán hablar inglés o algo así, pero eh. pero es

it's an interesting an additional uh part of the  psychology of learning and expressing yourself uh  

interesante una parte adicional de la psicología del aprendizaje y la expresión personal uh

C says what does it mean at Advance you probably  mean in advance it just means before something so  

C dice qué significa en Advance probablemente quieras decir por adelantado solo significa antes de algo así que

would like if I like if people often say like  thank you in advance it's just like I'm asking  

me gustaría si me gusta si la gente suele decir gracias en Por adelantado, es como si te estuviera pidiendo que

you to do something for me I'm thanking you in  advance for doing that thing so even before you've  

hicieras algo por mí. Te agradezco de antemano por hacer eso, así que incluso antes de que hayas

done the thing I'm saying thank you brother says  hello from Alabama nice to see you there uh have  

hecho lo que te digo, gracias, hermano te saluda desde Alabama. Me alegro de verte allí. ¿

you ever download an app for speaking with English  Learners no I have not well done and very helpful  

Alguna vez has descargado una aplicación para hablar con estudiantes de inglés? No, no lo he hecho bien y es muy útil. Me alegra

so glad to hear Rocky says your Japanese sounds  smooth do you think we are better to practice or  

mucho escuchar a Rocky decir que tu japonés suena fluido. ¿Crees que es mejor practicar? o

you would say like do you think it's better uh to  practice reading out sentences in chunks so we can  

dirías: ¿Crees que es mejor? practicar la lectura de oraciones en partes para que podamos

get our tongue used to the rhythm of the target  language uh yes I think that's helpful so again  

acostumbrar nuestra lengua al ritmo del idioma de destino uh, sí, creo que es útil, así que, de nuevo, eso

that's that's kind of coming from up here so even  in fluent for Life most of the program is just  

viene de aquí arriba, así que incluso con fluidez en Life, la mayor parte del programa es

it's this down here helping you really understand  something but there will be sections where you  

simplemente Esto aquí abajo te ayudará a entender realmente algo, pero habrá secciones en las que

repeat after things just to just to practice  saying words or get get used to the pronounciation  

repetirás después de las cosas solo para practicar cómo decir palabras o acostumbrarte a la pronunciación,

that kind of thing so there is uh some kind of  practice that that comes from speech but most  

ese tipo de cosas, así que hay algún tipo de práctica que proviene del habla, pero En la mayoría

of it the the real thing that stops people from  speaking is is typically not accent like that  

de los casos, lo que realmente impide que la gente hable no es un acento como ese,

that could be a problem but it's more like using  incorrect grammar and getting stuck and that's  

que podría ser un problema, sino que es más bien usar una gramática incorrecta y quedarse atascado, y eso

usually a bigger issue for people because they  just don't understand the vocabulary well enough  

suele ser un problema mayor para las personas porque simplemente no entienden el Vocabulario bastante bien

Alex says hi from China the third time nice to see  you again m t says so you mean not to worry about  

Alex saluda desde China la tercera vez. Me alegro de verte de nuevo. M t dice: Entonces quieres decir que no te preocupes por la

grammar when we speak no no no my point is that  you should worry about grammar before you speak  

gramática cuando hablamos. No, no, lo que quiero decir es que deberías preocuparte por la gramática antes de hablar.

worry about grammar before you speak so if you're  thinking and you might be talking to yourself or  

Preocúpate por la gramática antes de hablar. Entonces, si estás pensando y puedes estar hablando contigo mismo o

whatever or you're listening to something and you  hear oh that's interesting like I can understand  

lo que sea, o estás escuchando algo y escuchas, oh, eso es interesante, puedo entenderlo,

that but maybe I can't express that same thing  so here we have an example of a grammar point  

pero tal vez no pueda expresar lo mismo, así que aquí tenemos un ejemplo de un punto de gramática

where you understand it but do you feel confident  us that thing if you don't then stop then take  

donde lo entiendes, pero ¿te sientes seguro de eso? Si no lo haces, entonces para, toma

that information and like put it in in uish or  chat GPT or something uh where you can get lot  

esa información y ponla en inglés o chatea con GPT o algo así donde puedas obtener muchos

a lot more examples or many more examples of that  thing and that will make you feel more confident  

más ejemplos o muchos. más ejemplos de esa cosa y eso te hará sentir más seguro

about using it so if I hear something and like  oh okay I understand what someone is saying but  

al usarlo, así que si escucho algo y digo, oh, está bien, entiendo lo que alguien está diciendo, pero

I have to ask myself do I feel confident saying  that all right so there's like usually a larger  

tengo que preguntarme si me siento seguro al decir eso, está bien, entonces generalmente hay un más grande,

a larger amount of vocabulary that you know  and a smaller amount of vocabulary that you  

una mayor cantidad de vocabulario que conoces y una menor cantidad de vocabulario con el que te

feel confidence saying okay so you need to have  confidence here and you don't really need so much  

sientes seguro diciendo que está bien, así que necesitas tener confianza aquí y realmente no necesitas tanta

confidence here you're just listening for what  other people are saying uh but if you want to  

confianza aquí, solo estás escuchando lo que dicen otras personas. uh, pero si quieres

use this if you want to expand this circle then  you need to spend more time feeling more confident  

usar esto si quieres expandir este círculo, entonces necesitas pasar más tiempo sintiéndote más seguro,

getting more confident and you do that by getting  more examples of that thing until you really  

obteniendo más confianza y lo haces obteniendo más ejemplos de eso hasta que realmente

understand that thing very well okay so sometimes  I'm not saying you need to get a 100 examples  

lo entiendas muy bien, está bien, a veces No estoy diciendo que necesites obtener 100 ejemplos

of everything the point is just to get enough  until you really feel uh until you really feel  

de todo, el punto es simplemente obtener suficientes hasta que realmente te sientas

confident that you understand something okay so  you could get one example and often when I teach  

seguro de que entiendes algo bien para que puedas obtener un ejemplo y, a menudo, cuando enseño

I'm trying to give you a few examples to really  help you understand something to give you that  

estoy Tratando de darte algunos ejemplos para realmente ayudarte a entender algo para darte ese

aha moment this is called a fluency trigger where  I I basically make you understand something very  

momento ajá, esto se llama un desencadenante de fluidez donde básicamente te hago entender algo muy

well uh and you feel more confident about saying  it okay so it doesn't take a lot of examples but  

bien y te sientes más seguro para decirlo, está bien, así que no es necesario. Hay muchos ejemplos, pero

if you can spend time you you should be spending  more time in in general in your life listening  

si puedes dedicar tiempo a ti, deberías dedicar más tiempo en general a tu vida escuchando

and learning to things like or listening to and  learning things uh rather than like rather than  

y aprendiendo cosas como o escuchando y aprendiendo cosas en lugar de gustar en lugar de

speaking even in your native language okay most  people are not spending all day speaking even at  

hablar incluso en tu idioma nativo, está bien, la mayoría de las personas. no te pasas todo el día hablando ni siquiera

like a newspaper reporter or somebody or like a  person on TV news people who talk professionally  

como un periodista o alguien o una persona en las noticias de televisión las personas que hablan profesionalmente

probably spend a lot of time actually listening  to things or reading things as well okay so the  

probablemente pasan mucho tiempo escuchando o leyendo cosas también, está bien, entonces el

same kinds of things you would do in your native  language you would do that in English uh let's  

mismo tipo de cosas que tú harías en tu idioma nativo harías eso en inglés uh,

see where do we get stuck or where do we stop uh  okay all right soam says what do you do for good  

veamos dónde nos atascamos o dónde nos detenemos uh, está bien, está bien, soam dice qué haces para bien

vocabulary for writing in exam um I don't know I  I like typically an exam would have some relation  

vocabulario para escribir en el examen um, no sé, me gusta normalmente un examen tendría alguna relación

to whatever you're learning so so I would get the  vocabulary from there Flavio says I'm from Brazil  

con lo que sea que estés aprendiendo, así que obtendría el vocabulario de allí. Flavio dice que soy de Brasil.

Koo I wish I had more time today is this a correct  yes perfect so you can say like instead of like  

Koo. Ojalá tuviera más tiempo hoy. ¿Es correcto? Sí, perfecto para que puedas decir "me gusta" en lugar de "me gusta".

I wish I had done something you can say I wish I  had more time I wish I were more handsome I wish  

Ojalá hubiera hecho algo que puedas decir Ojalá tuviera más tiempo Ojalá fuera más guapo Ojalá

I were a faster runner I wish I had more time so  again that's an excellent way to use it very good  

fuera un corredor más rápido Ojalá tuviera más tiempo así que, de nuevo, esa es una excelente manera de usarlo muy bien

I wish I had more time today all right I'm late  uh as always it's okay Nicholas no worries uh the  

Ojalá hubiera tenido más hora hoy está bien, llego tarde uh como siempre está bien Nicholas no te preocupes uh el

dark Cardinal with some hearts over there Alex now  I asked chat GPT make five different sentences of  

Cardenal oscuro con algunos corazones ahí Alex ahora le pedí al chat GPT que hiciera cinco oraciones diferentes de

the first same meaning by different vocabularies  teacher told you me the most important thing is  

la primera el mismo significado con diferentes vocabularios el profesor me dijo lo más importante La cosa es

situation situation situation yes so like the idea  of a situation is just so you understand what we  

situación situación situación sí, así que la idea de una situación es solo para que entiendas lo que

call the big picture what are people actually  saying because if you understand the big picture  

llamamos el panorama general. ¿Qué dice realmente la gente? Porque si entiendes el panorama general,

then you think oh okay this person is just they  feel sad or they feel regret or frustration or  

entonces piensas: "Está bien, esta persona simplemente se siente triste o sentir arrepentimiento o frustración o

anger or whatever or they're talking about  something something uh but there are many  

enojo o lo que sea o están hablando de algo, algo, eh, pero hay muchas

different ways of expressing that so if you ask  chat GPT like how can I express regret like or and  

formas diferentes de expresar eso, así que si le preguntas al chat GPT, como ¿cómo puedo expresar arrepentimiento?, como o y,

you can even like give give uh give chat GPT like  uh I'm sad that my dog died so you can give chat  

incluso puedes dar me gusta, dar, uh, dar chat. GPT como uh, estoy triste porque mi perro murió, así que puedes darle al chat

GPT a Target sentence and say give me 10 different  sentences that express the same thing in different  

GPT una oración objetivo y decir: dame 10 oraciones diferentes que expresen lo mismo de diferentes

ways and it will tell you that it's like I really  feel bad that my dog died or or my dog passed away  

maneras y te dirá que realmente me siento mal porque mi perro murió o mi perro falleció

or I lost my dog or my dog whatever something  like that but you will get 10 different examples  

o perdí a mi perro o mi perro lo que sea algo así, pero obtendrás 10 ejemplos diferentes

and so you can control that and basically you  can teach yourself and so you like we're what  

y así podrás controlar eso y básicamente puedes aprender por ti mismo y si te gusta, somos de lo que

we're talking about in this video you can correct  your own mistakes so the point is if you can if  

estamos hablando En este video puedes corregir tus propios errores, así que el punto es que si puedes, si

you can understand these things as you learn  them then you don't need to wait for a teacher  

puedes entender estas cosas a medida que las aprendes, entonces no necesitas esperar a que un maestro

or someone else to come explain something to you  V says hi Drew is it right to learn individual  

o alguien más venga a explicarte algo. V dice hola Drew, ¿es correcto aprender

phrases or to learn uh to learn individual words  are learning phrases uh well you will learn both  

frases individuales o aprender uh, aprender palabras individuales, están aprendiendo frases? Bueno, aprenderás ambas,

uh but typically you will hear phrases of English  and you will get both of those and there there's  

eh, pero normalmente escucharás frases en inglés y obtendrás ambas y obviamente hay

a a connection obviously between the words within  a sentence and something else so you might learn a

una conexión entre las palabras. dentro de una oración y algo más para que puedas aprender una

phrase and when we I often cover these in videos  but you might hear a particular phrase uh like  

frase y cuando a menudo cubro esto en videos, pero es posible que escuches una frase en particular, como,

what what's a good example uh yesterday I  let's see I I went uh what's a good example  

qué, qué es un buen ejemplo, ayer, veamos, fui, qué es un buen ejemplo,

so now it's this is the problem when you  have like an infinite number of ways you  

así que ahora es Este es el problema cuando tienes un número infinito de formas en las que

could talk about something just to give a  single example sometimes it it comes more  

puedes hablar sobre algo solo para dar un solo ejemplo, a veces viene más

slowly uh so I went to uh here's yeah I got one  I got one I got one so I caught a game yesterday

lentamente, así que fui a, sí, tengo uno, tengo uno, tengo uno, así que lo entendí. un juego ayer,

so I caught a game yesterday so let's say  I hear that like oh okay like caught a game  

así que vi un juego ayer, así que digamos que escuché eso como, oh, está bien, como que vi un juego,

that's interesting like this is a particular  phrase that people will use often uh or like a  

eso es interesante, que esta es una frase en particular que la gente usará con frecuencia, o como que un

friend might ask me like did you catch the game  did you catch the game yesterday or whatever so  

amigo podría preguntarme, como, ¿captaste el juego? ves el juego ayer o lo que sea,

when you hear something like that you're hearing  the phrase but you're also hearing the individual  

cuando escuchas algo así estás escuchando la frase pero también estás escuchando las

words across different sentences okay so maybe one  person says this and tomorrow a different person  

palabras individuales en diferentes oraciones, entonces tal vez una persona diga esto y mañana otra persona

says something similar and look at that it's  like oh I caught something I catch something  

diga algo similar y mira que es como oh, capté algo, capté algo

and you you mean like who that's interesting did  you catch the game and so first we think what is  

y te refieres a quién es interesante, captaste el juego y entonces primero pensamos qué es lo que

this person really trying to ask me even if I  don't understand these particular things like  

esta persona realmente intenta preguntarme incluso si no entiendo estas cosas en particular, como

my friend is probably asking me if I saw or  watched a particular maybe sports event or or  

mi amigo. Probablemente me esté preguntando si vi o miré un evento deportivo en particular o

something like that so usually there's some kind  of context here I don't just walk up to a random  

algo así, por lo que generalmente hay algún tipo de contexto aquí. No me acerco a una persona al azar

person and say hey did you catch the game unless  this it's like something that everybody would know  

y le digo: ¿Viste el juego a menos que sea así? algo que todo el mundo sabría,

about so an example of that would be uh like let's  say uh so shoh Otani is a famous baseball player  

así que un ejemplo de eso sería, digamos, uh, entonces, shoh Otani es un famoso jugador de béisbol

from Japan who now plays for the Los Angeles  Dodgers and lots of Japanese people watch the  

de Japón que ahora juega para los Dodgers de Los Ángeles y muchos japoneses ven los

games and so when like the uh the world baseball  classic or whatever the name of that is like I  

juegos y, por lo tanto, cuando les gusta, uh el clásico mundial de béisbol o como se llame,

think that was last year maybe um but like when  I think that was in Japan and a lot of Japanese  

creo que fue el año pasado, tal vez um, pero como cuando creo que fue en Japón y muchos japoneses lo

people were watching that and I and I could say if  I'm speaking English with someone like oh did you  

estaban viendo y yo y yo podríamos decir si estoy hablando inglés. con alguien como oh, ¿

catch the game and they would probably guess that  I mean oh the game with Otani in it all right so  

viste el juego y probablemente lo adivinarían? Quiero decir, oh, el juego con Otani en él, así

like when we're talking about things like that  typically you will hear a phrase and you might  

que cuando hablamos de cosas así, normalmente escucharás una frase y es posible que

hear that same phrase used from different people  but we also learned the individual meanings uh  

escuches la misma frase. usado por diferentes personas, pero también aprendimos los significados individuales

of things like that so when you hear like did  you catch the game we have an idea of like you  

de cosas así, así que cuando escuchas como ¿ captaste el juego? tenemos una idea de como

probably know catch like like oh I caught a bug or  I caught a cold something like that like I throw  

probablemente sabes atrapar como oh, cogí un insecto o cogí un resfriado, algo así como eso es como si yo

up the marker and catch the marker like that but  we can also catch something like oh like did you  

arrojara el marcador y lo atrapara así, pero también podemos captar algo como, oh, como, ¿

catch the game so it typically like to catch a  game like that is like you could go watch it or  

captaste el juego? Por lo general, captar un juego así es como si pudieras ir a verlo o

you see it on TV or even you saw only a little  bit of that game so if a friend of mine says oh  

verlo en la televisión. o incluso viste solo un poco de ese juego, así que si un amigo mío dice oh, ¿viste

did you catch the game uh yesterday uh oh yeah I  caught a little bit of it or I caught the I caught  

el juego ayer, uh, sí, capté un poco o capté

the end of the game so I saw like the last bit of  the game okay so I I don't tell people hey focus  

el final del juego, así que vi Me gusta la última parte del juego, está bien, así que no le digo a la gente que se concentre

on phrases or focus on individual words because  really like they're actually connected okay but  

en frases o en palabras individuales porque realmente parece que están conectadas, pero

typically you will like like young children when  they're learning things they're actually doing  

normalmente te gustará, como los niños pequeños, cuando están aprendiendo cosas que están aprendiendo. en realidad estoy haciendo

these things at the same time but the the kind  of better advice is just in general learn like a  

estas cosas al mismo tiempo, pero el tipo de mejor consejo es, en general, aprender como un

native so learn English as a first language and  listening to people like this like what would a  

nativo, así que aprenda inglés como primer idioma y escuche a personas como esta, preguntándose qué

native say in this situation so uh another way  they might be say hey did like did you watch so  

diría un nativo en esta situación, así que, de otra manera, Podría decir: "Oye, me gustó, ¿viste?", ¿

did you watch some baseball game or did you see  some baseball game or whatever okay so I could  

viste algún partido de béisbol o viste algún juego de béisbol o lo que sea? Está bien, así pude

hear all of these things from different people  did you watch it did you see it did you catch it  

escuchar todas estas cosas de diferentes personas. ¿Lo viste, lo viste, lo entendiste?, ¿vale?

okay and so as you hear that you learn like the  kind of meaning of catch has different meanings  

Y cuando escuchas eso, aprendes que el tipo de significado de atrapar tiene significados diferentes,

uh or could have related meanings in different  situations but they all have the same kind of  

eh, o podría tener significados relacionados en diferentes situaciones, pero todos tienen el mismo tipo de

core meaning of like getting receiving something  like that so did I catch the game I didn't I  

significado central, como recibir algo así, así que atrapé el juego. No,

didn't catch the game like with a bug catching  net or something like that but I caught the game  

no vi el juego como con una red para atrapar insectos o algo así, pero vi el juego,

yeah I watched it I saw it I caught the game  okay I caught a cold over the weekend I caught  

sí, lo miré, lo vi, capté el juego, está bien, me resfrié durante el fin de semana. Me

cold all right see if we can get through these  we've been going for an hour so far all right  

resfrié, está bien. a ver si podemos superar esto, hemos estado trabajando durante una hora hasta ahora, está bien,

uh rof says we need a donate button teacher don't  have one uh yes you'll notice I don't have I also  

uh rof dice que necesitamos un botón de donación, el maestro no tiene uno, uh, sí, notarás que no lo tengo, tampoco

don't run ads on my videos because it's kind of  a waste of your time so uh the people who support  

corro anuncios en mis videos porque es una especie de pérdida de tiempo, así que las personas que

me are the people who join my programs that's  really the only way I I make any any income from  

me apoyan son las personas que se unen a mis programas, esa es realmente la única forma en que obtengo ingresos,

like doing stuff on YouTube or whatever I I don't  I don't uh look at Drew is already rich yeah I uh  

como hacer cosas en YouTube o lo que sea que no hago. No mires, Drew ya es rico, sí, uh,

I well I I I probably could make a little bit more  money by running advertising on the channel but  

bueno, probablemente podría ganar un poco más de dinero publicando publicidad en el canal, pero no

like it's it's like I I don't do that for a number  of reasons which I've talked about already I think  

hago eso por varias razones que he Ya he hablado. Creo que

I have to run some ads like some some videos but  when you come to my Channel I want you to just  

tengo que publicar algunos anuncios, así como algunos vídeos, pero cuando visites mi canal, quiero que

get straight to the learning without having to  wait or click on anything or skip anything you  

vayas directamente al aprendizaje sin tener que esperar ni hacer clic en nada ni saltarte nada que

don't want to watch uh jez do it says what's your  nationality I am from the United States MBO says  

no quieras ver. uh jez hazlo dice cuál es tu nacionalidad Soy de los Estados Unidos MBO dice

Hydra I understand what you are speaking about am  I fluent in English uh I'll probably make a video  

Hydra Entiendo de lo que estás hablando hablo inglés con fluidez uh probablemente haré un video

about this too because people keep asking me about  that but your ability to understand me and your  

sobre esto también porque la gente sigue preguntándome sobre eso, pero tu habilidad entenderme y tu

ability to speak are two different things so even  if you understand me it just means you understand  

capacidad para hablar son dos cosas diferentes, así que incluso si me entiendes solo significa que

me that's really all it means so there will be  other people who speak uh English at a fluent  

me entiendes, eso es realmente todo lo que significa, así que habrá otras personas que hablen inglés a un

fast level maybe they use lots of uh difficult ult  uh vocabulary or uh maybe quotes from movies and  

nivel fluido y rápido, tal vez usen muchos uh. difícil vocabulario final o tal vez citas de películas

and TV shows and things like that uh and you won't  uh you won't understand what people are saying and  

y programas de televisión y cosas así, y no entenderás lo que dice la gente, así que

so it like maybe you can understand me like this  person but you might have trouble understanding  

tal vez puedas entenderme como esta persona, pero es posible que lo hayas hecho. problemas para entender a

other people or still using what you learn uh G if  I'm pronouncing that correctly what does the word  

otras personas o seguir usando lo que aprendes uh G si lo estoy pronunciando correctamente qué significa la palabra

redemption mean I've been looking for the meaning  of the word and there's a lot of meaning uh  

redención He estado buscando el significado de la palabra y hay mucho significado uh

uh well to to like to redeem is typically like  coming back in some way so if I if I like redeem  

uh bueno a gustar redimir Por lo general, es como regresar de alguna manera, así que si quiero canjear

a coupon like I bring the coupon back to the  store uh and I can get like a free drink or  

un cupón, lo llevo de regreso a la tienda y puedo obtener una bebida gratis o

something like that to redeem something uh  and you could also have a a Redemption of  

algo así para canjear algo y también podrías tener un canje. de

like uh like a person who does something bad  but then they become a good character later so  

como uh como una persona que hace algo malo pero luego se convierte en un buen personaje más tarde, así que

that's like to redeem something so it's like you  it's there's like some kind of like going back  

eso es como redimir algo, entonces es como tú, es como una especie de retroceder

back or going up and then uh or going down and  then coming up again kind of thing but again get  

atrás o subir y luego uh o bajar y luego venir de nuevo, pero de nuevo obtengo

more examples and like a lot of that I don't want  to spend a video giving 20 different examples of a  

más ejemplos y me gustan muchos de ellos. No quiero pasar un video dando 20 ejemplos diferentes de una

particular word because that's already done for  you in in chat gbt or whatever uh let's SS says  

palabra en particular porque eso ya está hecho para ti en el chat gbt o lo que sea, digamos SS

G9 I don't know you have to look g g uh let's see  con says hello I like your contents glad to hear  

G9 No sé, tienes que mirar g g uh, veamos con dice hola. Me gusta tu contenido, me alegro de escucharlo

if you know other people who would enjoy it please  share the video sir could I know the difference  

si conoces a otras personas a las que les gustaría, por favor comparte el video, señor, ¿podría saber la diferencia

between talk to and talk with uh typically talk  to like you could use both of these in the same  

entre hablar con y hablar con uh normalmente? hablar con alguien podrías usar ambos de la misma

way uh but if you're talking to someone it's  like all of me like right now I'm talking to  

manera, eh, pero si estás hablando con alguien es como si todo yo dijera que ahora mismo te estoy hablando a

you all right uh and it typically that could also  mean having a kind of negative meaning where like  

ti, y normalmente eso también podría significar tener una especie de significado negativo donde, por ejemplo,

I'm like talking to my children or I'm giving  them a talking to where I'm basically telling  

estoy hablando con mis hijos o les estoy dando una charla donde básicamente

them something like why did you do that you made  a mistake or whatever we need to do this better so  

les digo algo como por qué hiciste eso, cometiste un error o lo que sea que necesitemos para hacer esto mejor, así que

I'm talking to someone but talking with usually  implies like back and forth so I'm talking with  

Estoy hablando con alguien, pero hablar con normalmente implica ir y venir, así que estoy hablando con

someone so I say something they say something it's  more of a conversation but uh sometimes people  

alguien, entonces digo algo, ellos dicen algo, es más una conversación, pero a veces la gente

will use those and and have the same meaning but  that would be the slight Nuance if someone is like  

usa esos y y tienen el mismo significado, pero ese sería el Hay un ligero matiz si alguien dice

like my boss was talking to me after work so it's  like he was he was telling me something all right  

que mi jefe me estaba hablando después del trabajo, así que es como si él me estuviera diciendo algo.

I wasn't really having a conversation he was  talking to me uh rather than doing something  

Realmente no estaba teniendo una conversación, él me estaba hablando, eh, en lugar de hacer algo,

so I just remembered to by itself is like you're  talking about the direction of something but with  

así que simplemente me acordé de por sí solo es como si estuvieras hablando de la dirección de algo pero con

is like a connection between those things uh so  see I think Redemption is kind of similar with  

es como una conexión entre esas cosas eh, mira, creo que la Redención es algo similar con el

repay it's strong relate with religious context  well it like Redemption doesn't necessarily mean  

pago, tiene una fuerte relación con el contexto religioso, bueno, la Redención no significa necesariamente

religion but again that's why we we try to  get lots of varied examples so that way we're  

religión pero nuevamente, es por eso que tratamos de obtener muchos ejemplos variados para que de esa manera

not thinking like oh Redemption means like only  religion because you can have an evil character in  

no pensemos que, oh, Redención significa solo religión porque puedes tener un personaje malvado en

a story that has a Redemption Arc so it means like  he he redeems himself in the story he he does you  

una historia que tiene un Arco de Redención, por lo que significa como él, él redime. él mismo en la historia él él

know something positive or whatever does something  helpful in the end moose says thank you for the  

sabe algo positivo o lo que sea que haga algo útil al final alce dice gracias por las

clarifications my pledge of red goats yeah in my  case is the same as you uh they hear me speaking  

aclaraciones mi promesa de las cabras rojas sí en mi caso es lo mismo que tú uh me escuchan hablar

or hear my accent they think I can speak fluently  so they start a high level conversation and I can  

o escuchan mi acento ellos Creo que puedo hablar con fluidez, así que inician una conversación de alto nivel y puedo

manage it but sometimes it feels frustrating yeah  so if if something like that happens again and  

manejarla, pero a veces se siente frustrante, sí, así que si algo así sucede una y otra

again then you take control of that and make it  make it your thing make it you know make it more  

vez, entonces tomas el control y lo conviertes en algo tuyo, hazlo saber. hazlo más

fun so you can say oh like actually I'm I'm new  here like I like I've been practicing you can say  

divertido para que puedas decir oh, como en realidad soy soy nuevo aquí como me gusta He estado practicando puedes decir

I've been practicing my accent so I sound native  but actually my English is not very good so you  

he estado practicando mi acento así que sueno nativo pero en realidad mi inglés no es muy bueno así que

can say something like that and actually control  the conversation and people will think ah okay  

puedes decir algo así y realmente controlar la conversación y la gente pensará, está bien,

like this guy is confident or whatever and and  you know I can I can have a better conversation  

como si este tipo tuviera confianza o lo que sea y sabes que puedo tener una mejor conversación,

but they will they will feel more relaxed about  that so part of when we're in a conversation  

pero se sentirán más relajados con eso, así que parte de cuando estamos en una conversación

we're also trying to make the other person feel  more comfortable if we can all right uh emo says  

también estamos tratando de hacer que la otra persona se sienta más cómoda si podemos está bien uh emo dice

really useful class glad toar hear it uh CL says  there is uh what should I do if I don't understand  

clase realmente útil me alegro de escucharlo uh CL dice hay uh, ¿qué debo hacer si no entiendo?

the subtitles in the replay uh I understand the  subtitles in the replay please uh you mean like  

los subtítulos en la repetición, eh, entiendo los subtítulos en la repetición, por favor, te refieres

in this video or any of them uh typically uh  also subtitles are released for these videos  

a este video o cualquiera de ellos, normalmente, también se publican los subtítulos para estos videos,

usually a day after the video is done so after the  video is live uh they're typically release them U  

generalmente un día después de que el video esté terminado, después de que el video esté en vivo, eh. normalmente los sueltan,

but if you don't understand something I would  slow it down uh and try to think again about  

pero si no entiendes algo, lo ralentizaría e intentaría pensar de nuevo en

the the context of something uh and if you don't  understand everything it's it's not you know it's  

el contexto de algo, y si no entiendes todo, no es, no sabes,

not the end of the world it's okay uh if you don't  understand at all all right jagie Chan so I can  

no es el final. del mundo está bien uh si no entiendes nada está bien jagie Chan para que pueda

follow your live streaming see says I have a bunny  picture armo says I have to catch up the same that  

seguir tu transmisión en vivo ver dice que tengo una foto de conejito armadura dice tengo que ponerme al día lo mismo que tengo que

I have to I have I catch up the same that I have  to talk oh so you're talking about like we need  

ponerme al día Lo mismo que tengo que hablar, oh, entonces estás hablando de que necesitamos

to catch up like if you're talk it just means like  yeah we we need to talk but catch up doesn't mean  

ponernos al día. Si estás hablando, solo significa que sí, tenemos que hablar, pero ponernos al día no significa

talk it just means I need to find out what you've  been doing with your life so a lot of these things  

hablar, solo significa que necesito hablar. descubre lo que has estado haciendo con tu vida, así que muchas de estas cosas,

like a phrasal verb like catch up uh which we  cover in our visual guide to phrasal verbs you you  

como un verbo compuesto como ponerse al día, que cubrimos en nuestra guía visual de verbos compuestos en los que

think about typically a physical origin of some  kind of word like if you imagine like two people  

piensas, normalmente es un origen físico de algún tipo de palabra como si Te imaginas como si dos personas

are racing or two cars or something like that so  they're going if they're going at the same Pace  

estuvieran corriendo o dos autos o algo así, así que van, si van al mismo ritmo,

they're going together but if one car is going  F faster than the other one this second car here  

van juntos, pero si un auto va F más rápido que el otro, este segundo auto aquí

needs to catch up to this one okay so this is like  we need to catch up we need to get to the same  

necesita para alcanzar este, está bien, entonces esto es como si necesitamos alcanzar el mismo

level so this is the physical origin of something  like that to catch up to something else so one  

nivel, entonces este es el origen físico de algo así para alcanzar algo más, entonces una

person is running and another person oh I need to  run faster to catch up to that person and so we  

persona está corriendo y otra persona, oh, Necesito correr más rápido para alcanzar a esa persona, así que

take that idea and then we apply that in life so  like here is like my life is I'm doing something  

tomamos esa idea y luego la aplicamos en la vida, así que aquí es como si mi vida estuviera haciendo algo

over here uh my life I'm doing something over here  and now look we need to now we need to reconnect  

aquí, eh, mi vida, estoy haciendo algo aquí y ahora. Mira, ahora tenemos que volver a conectarnos, tenemos que

we need to catch up so we usually catch up by  talking but the idea is just like oh it's been  

ponernos al día, así que generalmente nos ponemos al día hablando, pero la idea es como, oh, ha pasado

a while we need to catch up okay so when you  understand the situation you're not trying to  

un tiempo, tenemos que ponernos al día, está bien, así que cuando entiendas la situación no estás tratando de hacerlo.

translate like catchup meaning talk it's like  oh catchup is like look we're disconnected and  

se traduce como ponerse al día, es decir, hablar, es como, oh ponerse al día, es como mirar, estamos desconectados y

now we need to reconnect we need to catch up  again so typically again like one thing is  

ahora necesitamos volver a conectarnos, necesitamos ponernos al día nuevamente, por lo que normalmente otra vez es como si una cosa estuviera

ahead or in a different place and now this one  needs to catch up to that person okay same idea  

más adelante o en un lugar diferente y ahora ésta necesita ponerse al día. esa persona vale la misma idea

all [Applause] right uh okay Diego says hello  I'm on my bed just listening you and practicing  

todos [Aplausos] cierto uh ok Diego dice hola estoy en mi cama solo escuchándote y practicando

my listening excuse me thank you for the class  very useful content here greetings from Brazil  

mi escucha disculpa gracias por la clase contenido muy útil aquí saludos desde Brasil

well it's my pleasure I'm glad to hear vogan says  hello there drop the like guys yes could you give  

bueno es un placer me alegro para escuchar a vogan decir hola, dejen los me gusta, chicos, sí, ¿podrían darnos la

us best app or platform to practice speaking  in live mode uh again I don't I don't recommend  

mejor aplicación o plataforma para practicar el habla en modo en vivo? Nuevamente, no, no recomiendo a la

people do that the the whole point of this video  is that that's a waste of your time so I don't  

gente que lo haga. El objetivo de este video es que es un pérdida de tu tiempo, así que no

have like a site where I would recommend you go  to practice live speaking because why would you  

tengo un sitio donde te recomendaría que vayas a practicar el habla en vivo porque, ¿por qué

do that when it's much faster to improve by  yourself so you can I'm sure you can you just  

harías eso cuando es mucho más rápido mejorar por ti mismo? Estoy seguro de que puedes simplemente buscar en

Google like live practicing sites or whatever like  practice your English or something like that so  

Google. sitios de práctica en vivo o lo que sea como practicar tu inglés o algo así.

these sites are created for people because most  people think they need to speak to practice their  

Estos sitios están creados para personas porque la mayoría de las personas piensan que necesitan hablar para practicar su

English but you don't actually improve that  way I mean you could if you are improving in  

inglés, pero en realidad no mejoras de esa manera. Quiero decir, podrías hacerlo si estás mejorando.

a conversation it's because you're understanding  more from the other person you're speaking with  

una conversación es porque estás entendiendo más de la otra persona con la que estás hablando,

okay so if I speak like let's say I practice  speaking and the the other person has a lower  

está bien, entonces si hablo como digamos que practico el habla y la otra persona tiene un nivel más bajo

level than me I'm probably not going to improve at  all because like the the only Improvement really  

que yo, probablemente no voy a mejorar en absoluto. porque la única mejora realmente

comes when I'm speaking and actually learning and  understanding my own vocabulary better or learning  

viene cuando hablo y realmente aprendo y comprendiendo mejor mi propio vocabulario o aprendiendo

new things that are correct from the other person  so if I'm doing this this uh it's much faster and  

cosas nuevas que son correctas de la otra persona, así que si hago esto, es mucho más rápido y

and easier for me and more comfortable just to do  it by myself and I can get lots of examples from  

más fácil para mí. y es más cómodo hacerlo solo y puedo obtener muchos ejemplos de

native speakers so why would I need to practice  with anybody else so you can do that but I you  

hablantes nativos, así que ¿por qué necesitaría practicar con alguien más para que puedas hacerlo? Pero ya

know most of the the things that I talk about  are just uh the reason you don't speak well is  

sabes, la mayoría de las cosas de las que hablo son simplemente eh. la razón por la que no hablas bien es

because of the doubt you have so it doesn't make  sense to force yourself to speak it's much easier  

por la duda que tienes, por lo que no tiene sentido obligarte a hablar, es mucho más fácil

to clear the doubt okay so why wouldn't you do  that if someone has a good response if you would  

aclarar la duda, está bien, entonces, ¿por qué no lo harías si alguien tiene una buena respuesta?

rather speak with someone then like do it the  faster and easier way that's fine but you don't  

preferirías hablar con alguien que hacerlo de la manera más rápida y fácil, está bien, pero no

have to do that so I I have to keep reminding  people of this because everyone tells you that  

tienes que hacerlo, así que tengo que seguir recordándole esto a la gente porque todos te dicen que

you have to speak in order to improve but really  the Improvement just comes from that moment of  

tienes que hablar para mejorar, pero en realidad la mejora simplemente viene de ese momento en el que

understanding something better so that could come  from a conversation so you could be speaking with  

entiendo algo mejor, por lo que podría surgir de una conversación, por lo que podrías estar hablando con

someone and you hear something like oh they use  that some interesting phrase or expression or a  

alguien y escuchar algo como, oh, ellos usan esa frase o expresión interesante, o un

grammar point or something and I learn a little  bit more so I improve from that but it's because  

punto gramatical o algo así, y aprendo un poco. un poco más, así mejoro con eso, pero es por

of what the other person said to me okay so if I'm  not speaking and it's what the other person says  

lo que la otra persona me dijo, está bien, así que si no hablo y es lo que la otra persona

to me that gets me fluent then why am I looking  for people to practice with I should be just  

me dice lo que me hace hablar con fluidez, entonces ¿por qué estoy buscando personas con quienes practicar? Debería simplemente

getting lots of examples that help me understand  things and I can control exactly what I'm learning  

recibir muchos ejemplos que me ayuden a comprender las cosas y puedo controlar exactamente lo que estoy aprendiendo,

so if I already know how to talk about this then  I don't need to spend more time with that thing I  

así que si ya sé cómo hablar sobre esto, entonces no necesito dedicar más tiempo a eso con lo que

should go talk with somebody else so often in  in our work or you know jobs or daily life or  

debería ir a hablar. alguien más interviene muy a menudo en nuestro trabajo o ya sabes, trabajos o vida diaria o

whatever we kind of talk about the same things and  this is why many people they understand a lot they  

lo que sea, hablamos de las mismas cosas y es por eso que muchas personas entienden mucho,

know a lot of English for their job but they have  trouble talking about things outside of their job  

saben mucho inglés para su trabajo pero tienen problemas para hablar. cosas fuera de su trabajo

because they talk a lot about their job and they  hear those same things again and again they've  

porque hablan mucho sobre su trabajo y escuchan esas mismas cosas una y otra vez,

already become comfortable with that so they feel  confident about that already but if you talk about  

ya se sienten cómodos con eso, así que ya se sienten seguros al respecto, pero si hablas de

something new you should spend your time doing  that so you feel much more confident about that  

algo nuevo, debes dedicar tu tiempo a hacer eso, entonces te sientes mucho más seguro al respecto,

so if I keep talking about like if my if I have  a friend and he keeps telling me about like paint  

así que si sigo hablando de si tengo un amigo y él sigue diciéndome que pinte

his house over and over and over again  like okay I already know about that like  

su casa una y otra y otra vez, está bien, ya lo sé,

I should spend my time learning about something  I don't know about okay so that's why you don't  

debería gastar mi tiempo aprendiendo sobre algo que no sé, está bien, por eso no

you don't see me recommending things like that  um you can like after you're already confident  

me ves recomendando cosas así, um, te puede gustar después de que ya estés seguro,

uh I mean like finding a site to do that with  it's much easier like what we do in fluent for  

eh, quiero decir, como encontrar un sitio para hacer eso. Es mucho más fácil, como lo que hacemos en la

life is we actually teach people how to get  out and practice and how to meet different  

vida con fluidez, en realidad enseñamos a las personas cómo salir y practicar y cómo conocer a diferentes

people to speak with so how to how to meet native  speakers which is the like who you should really  

personas con quienes hablar, así como cómo conocer hablantes nativos, que es como con quién deberías

speaking with rather than trying to talk with  more teachers so we are kind of giving you the  

hablar realmente. En lugar de tratar de hablar con más profesores, entonces les brindamos

teaching information and also giving you lots  of examples but if you want to find people to  

información de enseñanza y también les damos muchos ejemplos, pero si quieren encontrar personas

practice with that's how we do it but for me like  I don't I don't use any kind of speaking Japanese  

con quienes practicar, así es como lo hacemos, pero para mí, no lo hago. No uso ningún tipo de conversación japonesa,

like onetoone lessons or anything like that I just  talk with people okay and if I can't have someone  

como lecciones individuales o algo así. Simplemente hablo con la gente, está bien y si no puedo tener a alguien

physically with me then I could easily meet people  online but I would do it with natives rather than  

físicamente conmigo, entonces podría conocer gente fácilmente en línea, pero lo haría con nativos en lugar de

trying to look for teachers okay so that's my  long explanation about that all right uh let's  

tratar de mirar. para los maestros, está bien, entonces esa es mi explicación larga sobre eso, está bien,

see ditto says uh shinos s let's see thank you for  your explanation sir it's my pleasure you got uh  

veamos, lo mismo dice, shinos, veamos, gracias por su explicación, señor, es un placer para mí, tiene lo

my best you got yeah got you my best teacher glad  to hear Diego says very good points every language  

mejor que tiene, sí, lo tiene, mi mejor maestro. Me alegro de escuchar a Diego dice muy Buenos puntos cada idioma

has four dimensions uh listening speaking  reading and writing the ultimate goal is to  

tiene cuatro dimensiones, escuchar, hablar, leer y escribir, el objetivo final es

dominate all of these four or all four of these  dimensions in my humble opinion yes uh so again  

dominar estas cuatro o las cuatro dimensiones en mi humilde opinión, sí, nuevamente,

it's much easier to kind of practice the things  like reading and writing because there's no  

es mucho más fácil practicar cosas como leer y escribir. porque no hay

pressure on you to to respond quickly um but  if you want to develop speaking then you can  

presión para que respondas rápidamente, pero si quieres desarrollar el habla, puedes

actually do this by yourself just by getting lots  of examples from other people okay so should be  

hacerlo tú mismo simplemente obteniendo muchos ejemplos de otras personas, está bien, debería ser

pretty uh pretty easy hope does this does this  make you feel more excited that you don't need  

bastante fácil, espero que esto te haga Me siento más emocionado porque no necesitas

to speak I know it sounds unbelievable I I know  when when I discovered this uh I thought like this  

hablar. Sé que suena increíble. Lo sé cuando descubrí esto. Pensé que esto

is crazy it's like of course you have to speak to  improve your your vocabulary or whatever but when  

es una locura. Es como si, por supuesto, tienes que hablar para mejorar tu vocabulario o lo que sea, pero cuando

I thought about it I was like yeah I guess like  what am I actually doing in a conversation what  

pensé en Fue como si, supongo, ¿ qué estoy haciendo realmente en una conversación? Lo que

I'm actually doing is like listening to what other  people say and that's how I'm learning so unless  

realmente estoy haciendo es escuchar lo que otras personas dicen y así es como estoy aprendiendo, a menos que

I want to get a specific response from someone  maybe 20 years ago like that was the only way to  

quiera obtener una respuesta específica de alguien, tal vez 20. Hace años, esa era la única forma de

get information because we didn't have Google or  the internet or whatever but now all of that is  

obtener información porque no teníamos Google ni Internet ni nada, pero ahora todo eso está

available so there's all that information anything  you could want to learn about is available right  

disponible, así que hay toda esa información, cualquier cosa sobre la que quieras aprender está disponible

now okay so you don't need to wait for anything  or wait for anyone you can do that by yourself  

ahora mismo, ¿vale? No necesitas esperar por nada ni esperar a nadie, puedes hacerlo tú mismo,

all right uh AB abaran that's an interesting  name uh you are a teacher who always makes  

está bien, AB abaran, ese es un nombre interesante. Eres un profesor que siempre

one's English richer glad to hear it yes and so  uh hopefully by that you mean that I'm able to uh  

enriquece el inglés. Me alegro de escucharlo, sí, y espero que con eso quieras decir. que puedo

improve your fluency without you saying anything  but what I try to do in these videos is you'll  

mejorar tu fluidez sin que digas nada, pero lo que trato de hacer en estos videos es que

notice I cover some things again and again but  I always explain them in slightly different ways  

notarás que cubro algunas cosas una y otra vez, pero siempre las explico de maneras ligeramente diferentes,

okay and then I cover new things and teach you  some new vocabulary as well but I'm not trying  

está bien, y luego cubro cosas nuevas. cosas y también enseñarte algo de vocabulario nuevo, pero no estoy tratando de

to overwhelm you with too much information people  who just listen to the way I speak uh they start  

abrumarte con demasiada información. Las personas que simplemente escuchan mi forma de hablar, comienzan

to understand me and they start to understand  other people and they're learning more things  

a entenderme y comienzan a comprender a otras personas y están aprendiendo más. cosas

and so what we do in fluent for life we take you  up to that next level where you're really getting  

y entonces, lo que hacemos en fluidez de por vida te llevamos al siguiente nivel donde realmente obtienes

many more examples of native speakers saying  these things as well all right uh let's see  

muchos más ejemplos de hablantes nativos que también dicen estas cosas, está bien, veamos,

all right uh vum says when I need to use time with  the word have uh oh like you mean like have time  

está bien, uh vum dice cuando necesito usar tiempo con la palabra tener uh oh como quieres decir tener tiempo

to do something you just say I have time or it  depends like you can say I want time I wish I  

para hacer algo solo dices tengo tiempo o depende como puedes decir quiero tiempo desearía

had time or I need time to do something so it's  not like just have goes with time you can use  

tener tiempo o necesito tiempo para hacer algo así que no es solo tener va con el tiempo, puedes usar

many things with time but Google that use chat  GPT get a lot more examples all right confidence  

muchas cosas con el tiempo, pero Google que usa el chat GPT obtiene muchos más ejemplos, está bien, confianza

tips for speaking in more formal settings please  uh I would get some examples of how people are  

consejos para hablar en entornos más formales, por favor eh, obtendría algunos ejemplos de cómo

speaking like if you mean like a formal setting  like like like you could find videos on YouTube  

habla la gente   si te refieres a un formal configurando como si pudieras encontrar videos en YouTube

about like people talking at a conference or  something I'm sure you can find people just  

sobre personas hablando en una conferencia o algo así. Estoy seguro de que puedes encontrar personas simplemente

walking around um talking and even if you were  doing that like if I want to know how to talk  

caminando, hablando e incluso si estuvieras haciendo eso, como si quisiera saber cómo hablar

about something I would go to that thing or  find videos or something like that and just  

sobre algo. Iría a esa cosa o buscaría videos o algo así y simplemente

listen and get all those examples so if I want to  know how to order food at a restaurant uh I can  

escucharía y obtendría todos esos ejemplos, así que si quiero saber cómo pedir comida en un restaurante, puedo

go and just sit and listen to other people order  food very easy if I can't do it at a physical  

ir y sentarme y escuchar a otras personas pedir comida de manera muy fácil. Si no puedo hacerlo en un

restaurant I just do it online you know same thing  or I ask chat GPT or Google or whatever like you  

restaurante físico, simplemente lo hago en línea, sabes lo mismo, o pregunto por chat con GPT o Google o lo que sea, ya

know give it's it's not like native speakers  again have many ways of saying things just like  

sabes, no es que los hablantes nativos tengan muchas formas de decir las cosas, como

you probably have many ways of saying things in  your native language and so uh if I go to Google  

probablemente tú Tienes muchas formas de decir las cosas en tu idioma nativo, así que, si voy a Google

or a regular English lesson just like how do you  order food at a restaurant like oh may I have this  

o a una lección regular de inglés, como por ejemplo, ¿cómo pides comida en un restaurante? Oh, ¿puedo tener esto?

or I would like this that you maybe get a few  different examples but if you watch natives there  

o Me gustaría esto para que tal vez consigas algunas. diferentes ejemplos, pero si miras a los nativos,

are really many different ways like I'll I'll have  something let me think uh oh I we need a minute  

hay muchas maneras diferentes, como Voy a tomar algo, déjame pensar, uh, oh, necesitamos un minuto.

I'm sorry so if you go to a restaurant sometimes  you'll hear that like there are all these little  

Lo siento, si a veces vas a un restaurante, escucharás eso como hay todas estas pequeñas

situations like maybe a waiter comes up to your  table and says are are you ready to order or do  

situaciones como tal vez un camarero se acerca a tu mesa y te dice: ¿estás listo para ordenar o

you know what You' like or are you ready you  can say oh uh not yet could you come back in  

sabes lo que te gusta o estás listo? Puedes decir oh uh todavía no. ¿Podrías volver en

a minute or we're not not ready yet so that's  a specific situation where like what is what is  

un minuto o todavía no estamos listos, así que esa es una situación específica en la que, por ejemplo, ¿qué es lo que es?,

that otherwise they come up and you're like ah  I'm not ready I'm not ready I don't know what I  

de lo contrario, surgen y dices: ah, no estoy listo, no estoy listo, no sé lo que

want yet just say oh no uh not yet could you come  back in a moment or in a minute or something like  

quiero todavía, solo di oh no, todavía no, ¿podrías volver en un momento o en un minuto o algo

that so maybe you're sitting you're still thinking  about what you want to do so Japan uh solved this  

así? Tal vez estés sentado y todavía estés pensando en lo que quieres hacer. Japón resolvió este

problem just by putting a little bell on the table  so when you're ready they just say uh just ring  

problema simplemente poniendo una campanita. la mesa, así que cuando estés listo, solo te dirán, uh, solo toca

the bell all right uh let's see where go say I'll  catch your level up teacher you can say if you're  

el timbre, está bien, uh, veamos a dónde vamos, di, alcanzaré a tu nivel, subir de nivel, maestro, puedes decir, si estás

talking about like to reach my level you would  say I'll catch up to your level I'll catch up  

hablando de alcanzar mi nivel, dirías que yo. alcanzaré tu nivel alcanzaré

to your level all right man says a j I lost uh if  you speak slow I love it all right uh sir I have  

tu nivel está bien hombre dice j perdí uh si hablas despacio me encanta está bien uh señor tengo

one question I wonder if in your daily life you  speak like this because you're listening yeah so  

una pregunta me pregunto si en tu vida diaria hablas así porque estás escuchando, sí, así que, de

like again I I do speak like this sometimes but it  depends who I'm speaking with so if I'm speaking  

nuevo, hablo así a veces, pero depende de con quién estoy hablando, así que si hablo

with again we'd have that speak to or speak with  if I'm speaking with people who like I understand  

otra vez, tendríamos esa conversación o hablaríamos con personas a las que les gusta. Entiendo

their so I have a friend for for example uh we we  joke with each other a lot and I say hey I saw you  

que son así que tengo un amigo, por ejemplo, uh, bromeamos mucho entre nosotros y digo, oye, te vi

like on a wanted poster like we have they're like  wanted posters of you up in the neighborhood or  

como en un cartel de búsqueda como el que tenemos, son como carteles de búsqueda tuya en el vecindario o

whatever and we're kind of joking with each  other about that and I know he knows what a  

lo que sea y Estamos bromeando entre nosotros sobre eso y sé que él sabe lo que

wanted poster is so I can I can use that reference  so this is if you go to the police station there's  

es un cartel de buscado, así que puedo usar esa referencia, así que si vas a la estación de policía, hay

a picture of somebody and says wanted it's like uh  like the police are looking for somebody like that  

una foto de alguien y dice "Se busca", es como uh. como si la policía estuviera buscando a alguien así,

so I'm saying he's a criminal or he's like he's  you know in trouble or something like that um so  

así que digo que es un criminal o que está, ya sabes, en problemas o algo así, um, por lo

typically I'm speaking faster I'm using vocabulary  that that people might not know so I don't use  

general hablo más rápido y uso vocabulario que la gente tal vez no conozca, así que no uses

that and I'm I'm quite careful about how I speak  uh and this is often like native speakers uh like  

eso y soy muy cuidadoso con cómo hablo uh y esto a menudo es como hablantes nativos uh como

so red goat gave that same example before about  if people think you can speak well then they will  

así que Red Goat dio el mismo ejemplo antes acerca de que si la gente piensa que puedes hablar bien, entonces

speak at a higher level because they're assuming  they're they're they're making a connection with  

hablarán en un nivel más alto porque asumen que están haciendo una conexión

you using language that they they think that  you know okay so they think you know something  

contigo usando un lenguaje que creen que sabes bien, entonces piensan que sabes algo

and so they will start speaking with you but if  you actually don't know it then they're like oh  

y comenzarán a hablar contigo, pero si realmente no Si no lo sé entonces dicen oh

okay I have to speak in a a simpler or slower  way all right think we're almost to the bottom  

vale, tengo que hablar de una manera más simple o más lenta, está bien creo que ya casi hemos llegado al fondo

over here uh all right Rodrigo says brother you  changed my life back in 2013 2014 I learned a lot  

aquí uh, está bien Rodrigo dice hermano, cambiaste mi vida allá por 2013 2014 Aprendí un mucho

from you wow well welcome that's wow that was 10  years ago I hope you hopefully you're doing well  

de tu parte wow bueno bienvenido eso es wow eso fue hace 10 años espero que estés bien

it's my pleasure if you know other people we can  help send them uh my weight let's see ceel says  

es un placer para mí si conoces a otras personas podemos ayudar a enviarlas uh mi peso veamos ceel dice

hello Fabricio from Brazil ilder nice to see you I  heard you long time no see hopefully you're doing  

hola Fabricio de Brasil ilder es un placer verlo Te escuché mucho tiempo sin verte, espero que te vaya

well Rodrigo again I got a scholarship to study in  the US a lot of my English skills came from your  

bien Rodrigo otra vez. Obtuve una beca para estudiar en los EE. UU. Muchas de mis habilidades en inglés vinieron de tu

channel for sure thanks a lot oh fantastic nice  work Rand says uh Brazilians keep on saying hello  

canal. Muchas gracias, oh, fantástico, buen trabajo. Rand dice, uh, brasileños, sigan. saludando,

but only 2% of Brazilians speak English that's  intriguing I don't actually know what percentage  

pero solo el 2% de los brasileños hablan inglés, eso es intrigante, en realidad no sé qué porcentaje

of bra Brazilians speak English um but yeah we  we do certainly a lot of Brazilians learning  

de brasileños con sujetador hablan inglés, pero sí, ciertamente, muchos brasileños aprenden

the language uh Fabricio says what is the best  study method to learn the first words in English  

el idioma, eh, Fabricio dice cuál es el mejor método de estudio para aprender. las primeras palabras en inglés

um actually I would I would download Frederick  if you want to do that um Frederick uh you can  

um en realidad lo haría, descargaría Frederick si quieres hacer eso um Frederick uh, puedes

anybody can click on the link in the description  below this video to get that that is our app that  

cualquiera puede hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video para obtener esa es nuestra aplicación que

will teach you uh the basics of pronunciation uh  going all the way up to more difficult things uh  

te enseñará los conceptos básicos de pronunciación uh yendo hasta cosas más difíciles uh

as well as basic vocabulary uh and some grammar  as well but also our basic or our I think the the  

así como vocabulario básico uh y algo de gramática también, pero también nuestra básica o nuestra. Creo que la

playlist on our YouTube channel is best beginning  English grammar or something like that but watch  

lista de reproducción en nuestro canal de YouTube es mejor para comenzar con la gramática inglesa o algo así, pero mira

that video series and it will teach you English  in English but the whole point the most important  

esa serie de videos y te enseñará inglés en inglés, pero el punto más importante

point about both of those things is that they  teach you English as a first language so they  

de ambas cosas es que te enseñan inglés como primer idioma, por lo que

help you understand English in English rather than  you translating so that will get you fluent much  

te ayudan a comprender el inglés en inglés en lugar de que tú traduzcas, así que eso te hablas con fluidez mucho

faster why kids become fluent even though their  parents are not the best teachers well typically  

más rápido por qué los niños adquieren fluidez a pesar de que sus padres no son los mejores maestros, bueno, por lo general,

uh they get fluent because they're getting many  different examples from lots of different people  

adquieren fluidez porque reciben muchos ejemplos diferentes de muchas personas diferentes

or television or whatever so my kids they will  they will learn things and use Expressions that  

o de la televisión o lo que sea, así que mis hijos aprenderán cosas y use expresiones que

I did not teach them but if you have a child and  the parent together all the time then the child  

no les enseñé, pero si tiene un niño y un padre juntos todo el tiempo, entonces el niño

really only learns what the parent teaches them  so it's the environment that the child gets that  

realmente solo aprende lo que el padre le enseña, por lo que es el entorno que el niño obtiene lo que

lets them learn faster so even if the teachers  are not good speakers if the children have lots  

le permite aprender más rápido, incluso si los maestros no son buenos oradores si los niños tienen

of examples of other English then they will they  will get that or whatever language language uh  

muchos ejemplos de otro inglés entonces entenderán ese o cualquier idioma idioma uh

let's see Leonardo says you speak so fast but  I get all that you say yes so I'm I'm trying  

veamos Leonardo dice que hablas muy rápido pero entiendo todo lo que dices que sí, así que lo estoy intentando

to speak a little I'm not speaking slowly I'm  still blending my words together but I'm speaking  

para hablar un poco, no hablo lento, todavía estoy combinando mis palabras, pero hablo con

clearly uh and still blending my speech the way  a native would uh so the difference typically is  

claridad y sigo combinando mi discurso como lo haría un nativo, así que la diferencia típica es

uh that like a native speaker would be less clear  than me uh but they would also be um I guess like  

que, como hablante nativo, sería menos. claro que yo, uh, pero también serían um, supongo que es

it's like the vocabulary is much more different  or much different I should say uh so they use like  

como si el vocabulario fuera mucho más diferente, o muy diferente, debería decir uh, así que usan como, de

again like the some movie quotes or something  like that uh and that comes from if I'm having  

nuevo, como algunas citas de películas o algo así, uh, y eso viene de si yo. Al tener

a personal conversation with with someone I will  tailor my speech to that person and so since this  

una conversación personal con alguien, adaptaré mi discurso a esa persona y, dado que esta

is a lesson that anybody in the world might watch  I have to be careful about my language and if  

es una lección que cualquiera en el mundo podría ver, tengo que tener cuidado con mi lenguaje y si

I teach something I have to explain it make sure  people understand what I'm talking about all right  

enseño algo, tengo que explicarlo y asegurarme. la gente entiende de qué estoy hablando, está bien,

uh yes a lot of Brazilians okay leard says I would  really like to hear more about syllables open and  

sí, muchos brasileños, está bien, Leard dice que realmente me gustaría escuchar más sobre las sílabas que se abren y

close uh just get get Frederick it'll it'll cover  all that for you all right Rodrigo guys he is the  

cierran, uh, solo busca a Frederick, te cubrirá todo eso, está bien, Rodrigo. chicos, él es el

best English teacher out there trust me much love  thanks again glad to hear yes send us a send us a  

mejor profesor de inglés que existe, confíen en mí, mucho amor, gracias de nuevo, me alegra saber que sí, envíenos un

testimonial send us like a video of you speaking  at in info@ English anyone.com we I have a bunch  

testimonio, envíenos un video suyo hablando en [email protected], tengo muchos

of those but I I I'm like too lazy to put them up  on the site I should uh we have to like videos of  

de esos, pero Soy demasiado vago para publicarlos en el sitio. Debería, nos tienen que dar me gusta a los videos de

people who' been through our programs or people  that we've helped uh but if we've helped you let  

personas que han pasado por nuestros programas o personas a las que hemos ayudado, pero si te hemos ayudado,

us know that's great uh I really appreciate your  efforts it's obviously how heart kind you are and  

háznoslo saber, es genial. uh, realmente aprecio tus esfuerzos, es obvio lo amable que eres y

forgive our errors no it's my pleasure I know  how it's like uh what is your accent where you  

perdona nuestros errores, no, es un placer, sé cómo es, uh, ¿cuál es tu acento en el lugar donde

live I don't know if you're talking about me uh  so I'm from the United States but I live in Japan  

vives? No sé si estás hablando de mí, uh, así que yo. Soy de Estados Unidos pero vivo en Japón

um yeah and so I have some people will say I have  kind of a uh what is it I don't know almost like a  

um sí, por lo que algunas personas dirán que tengo una especie de uh, ¿qué es? No lo sé, casi como un

Southern accent I'm so you don't really hear that  in these videos but I I get kind of relaxed with  

acento sureño. Soy así que realmente no escuchas eso. en estos videos pero me relajo un poco con

my speech and I say y'all like you all y'all a lot  uh but anyway look at that we got to the end of  

mi discurso y digo que les agradan mucho a todos, eh, pero de todos modos miren que llegamos al final de

the comments list over there all right well thank  you very much so again just a quick recap for this  

la lista de comentarios, muy bien, muchas gracias. Así que nuevamente, solo un resumen rápido de este

video the important thing is you can try to do  the kind of slower more difficult approach which  

video. Lo importante es que puedes intentar hacer el tipo de enfoque más lento y difícil que

is meeting people and trying to speak and then you  say something and you make a mistake and you feel  

es conocer gente e intentar hablar y luego dices algo y cometes un error y te sientes

bad about it and it's just more difficult or you  can spend time learning things you're interested  

mal por ello y simplemente es más difícil o puedes dedicar tiempo a aprender cosas que te interesan,

in learn a lot about the specific situations what  vocabulary we would use or you can learn about  

aprender mucho sobre situaciones específicas, qué vocabulario usaríamos o puedes aprender sobre

specific vocabulary or grammar points but the  important thing is that you get lots of review  

vocabulario específico o puntos gramaticales, pero lo importante es que puedas repasar mucho

of that thing so the naturally varied review  this is what I call getting varied different  

Esa cosa, entonces la revisión naturalmente variada, esto es lo que yo llamo obtener ejemplos diferentes y variados

examples of things so we're not just repeating  something again and again this is important so  

de cosas para que no estemos simplemente repitiendo algo una y otra vez. Esto es importante para que

you can hear different examples from different  speakers uh but it's also really necessary just  

puedas escuchar diferentes ejemplos de diferentes oradores, eh, pero también es realmente necesario solo

to help you understand what you're learning so if  you only hear one word or one phrase again again  

para ayudar. entiendes lo que estás aprendiendo, así que si solo escuchas una palabra o una frase una y otra vez, en

and again it's not really helping you understand  it better and when you don't understand something  

realidad no te ayuda a comprenderla mejor y cuando no entiendes algo,

you won't feel confident about speaking okay so  that's the goal uh and that's again how you can  

no te sentirás seguro de hablar bien, así que ese es el objetivo. uh y así es como puedes

practice English by yourself if you'd like help  doing this we guide everybody step by step through  

practicar inglés por tu cuenta si quieres ayuda para hacer esto guiamos a todos paso a paso a través de

this uh this whole process influent for life and  especially people who have questions we answer  

este uh todo este proceso influye en la vida y especialmente en las personas que tienen preguntas,

those as well all right I often keep your videos  on when I asleep glad to hear let's see can we  

las respondemos también, está bien, a menudo sigo tus videos sobre cuando duermo, me alegro de escuchar, veamos, ¿podemos

ever begin I was in subjunctive mood or what uh  can can we ever begin can we ever begin I was I  

comenzar alguna vez? Estaba en modo subjuntivo o qué, ¿ podemos comenzar alguna vez, ¿podemos comenzar alguna vez? Yo estaba Yo

I don't I don't understand the question but if  you're if you're looking for specific examples  

no, no entiendo la pregunta, pero si tú Si estás buscando ejemplos específicos

of the subjunctive just Google that and you will  find plenty of examples but the point is get more  

del subjuntivo, simplemente busca en Google y encontrarás muchos ejemplos, pero el punto es obtener más

examples uh when you can really uh understand  something that's when you really start speaking  

ejemplos, cuando realmente puedas entender algo, es cuando realmente empiezas a hablar,

so get a lot of examples so the next video  should be what day is today Monday probably  

así que obtén muchos ejemplos. el próximo video debería ser qué día es hoy lunes, probablemente

Thursday this week so 3 days from now I think  but if I'm not there please don't be angry at me  

jueves de esta semana, así que dentro de 3 días creo, pero si no estoy allí, por favor no se enojen conmigo,

maybe something happened or something like that  but typically these videos are uh Mondays and  

tal vez pasó algo o algo así, pero normalmente estos videos son los lunes. y

Thursdays Japan time again if you'd like to  know more click on the links in the video uh  

los jueves, hora de Japón nuevamente, si quieres saber más, haz clic en los enlaces del video uh

description so the links in the description below  this video and we'll see you next time bye-bye

descripción, así que los enlaces en la descripción debajo de este video y nos vemos la próxima vez, adiós.