Think Your English Sounds Strange? This Gives You Natural Speech

hello out there all right we'll give YouTube a  moment to notify people and then we'll get started  

xin chào các bạn được rồi, chúng tôi sẽ dành cho YouTube một chút thời gian để thông báo cho mọi người và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu

uh as usual let me know where you're from if you  have any questions as we go through the video I  

ừ như thường lệ, hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khi chúng ta xem qua video, tôi

will do usually uh just the kind of lesson part at  the beginning and if people have any questions I  

thường sẽ trả lời ừ chỉ loại phần bài học ở phần đầu và nếu mọi người có bất kỳ câu hỏi nào, tôi

will hang around so this means I will continue to  stay here a little longer to answer any questions  

sẽ loanh quanh nên điều này có nghĩa là tôi sẽ tiếp tục ở đây lâu hơn một chút để trả lời bất kỳ câu hỏi nào

people have but we should be we give YouTube a  moment to get started and I think we are all right  

mọi người có nhưng chúng ta nên dành cho YouTube một chút thời gian để bắt đầu và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều đúng rồi

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với một

live video on YouTube uh today I wanted to  do something different because I often have  

video khác   trực tiếp trên YouTube ừ hôm nay tôi muốn làm điều gì đó khác biệt vì tôi thường được

people asking me how they can sound more natural  when speaking so I want to to talk specifically  

mọi người hỏi tôi làm cách nào để họ có thể nghe tự nhiên hơn khi nói nên tôi muốn để nói cụ thể

about this problem uh I had a friend of mine  also say specifically that he worried about  

về vấn đề này uh tôi có một người bạn của tôi cũng nói cụ thể rằng anh ấy lo lắng về việc

his English sounding strange and I wanted to talk  about exactly how this happens uh and the really  

tiếng Anh của anh ấy nghe lạ và tôi muốn nói về chính xác điều này xảy ra như thế nào à và cách thực sự

simple way to fix it if you've been a longtime  follower of the channel you've probably heard some  

đơn giản để khắc phục nó nếu bạn là người theo dõi kênh lâu năm. Có thể bạn đã từng nghe một số

of these ideas before but I really want to give  you uh some very good examples uh so I brought uh  

ý tưởng này trước đây nhưng tôi thực sự muốn cung cấp cho bạn ừ một số ví dụ rất hay ừ vậy nên hôm nay tôi đã mời

some friends today just some I'm taking some of my  kids uh toys and we're going to have some fun with  

một số bạn bè chỉ là một số bạn bè thôi. Tôi đang dẫn theo một số đứa con của mình uh đồ chơi và chúng ta sẽ vui vẻ với   những

these look at this though I found this alligator  too look at that looks like a real alligator the  

cái này nhìn này mặc dù tôi cũng tìm thấy con cá sấu này nhìn nó trông giống như một con cá sấu thực sự

mouth even open look at that all right so uh let's  get right into the uh to the lesson the basic idea  

miệng thậm chí còn mở ra nhìn vào đó được rồi vậy nên hãy bắt đầu ngay vào uh trong bài học ý tưởng cơ bản

here uh if I can just draw let's see if this  marker is working o the black is it's a good  

ở đây ừ nếu tôi có thể vẽ hãy xem liệu bút đánh dấu này có hoạt động không o màu đen có tốt không

black to date sometimes I get uh different markers  they get switched and some are better than others  

màu đen cho đến nay đôi khi tôi nhận được uh các bút đánh dấu khác nhau chúng được chuyển đổi và một số tốt hơn những cái khác

uh so the basic idea or the basic problem that  people have uh it comes from uh learning like  

ừ vậy ý ​​tưởng cơ bản hoặc vấn đề cơ bản mà mọi người gặp phải nó xuất phát từ việc học như

what I've talked about before on the channel  which is basically e uh SL which is learning  

những gì tôi đã nói trước đây trên kênh  về cơ bản là e uh SL là học

English as a second language and this creates  a lot of problems that we're going to fix in  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và điều này tạo ra rất nhiều vấn đề mà chúng tôi đang gặp phải sẽ khắc phục trong

this video but I just wanted to explain why people  when when they talk about sounding unnatural or uh  

video này nhưng tôi chỉ muốn giải thích lý do tại sao mọi người khi họ nói về việc nghe có vẻ không tự nhiên hoặc ừ

feel like they don't express things correctly  or they don't say the right thing and it it  

cảm thấy như thể họ diễn đạt mọi thứ không chính xác hoặc họ nói không đúng và điều đó   nghe có

just sounds awkward or strange uh this is the  reason so if you begin with a it's usually a

vẻ lúng túng hoặc kỳ lạ uh đây là lý do vì vậy nếu bạn bắt đầu bằng một thì đó thường là một

translation or it could be using English  vocabulary through your native structure  

bản dịch hoặc nó có thể là sử dụng từ vựng tiếng Anh thông qua cấu trúc bản địa của bạn

like the way you think in your native language so  often when people are first learning a language  

giống như cách bạn nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên thường khi mọi người lần đầu học một ngôn ngữ

they begin with translations so they try to  say something exactly like they translate one  

họ bắt đầu bằng các bản dịch nên họ cố gắng nói điều gì đó giống hệt như họ dịch một

thing into something else uh like how to say  hello in like they would begin with kicha in  

điều này sang điều gì khác uh như cách nói  xin chào giống như họ sẽ bắt đầu bằng kicha trong

Japanese and then say hello in English so they  learn they they take something they already know  

tiếng Nhật và sau đó nói xin chào bằng tiếng Anh để họ học cách họ tiếp thu điều gì đó họ đã biết   về

they basically begin in some way with there uh  we'll just put ANL over here uh well that's not  

cơ bản họ bắt đầu bằng một số được rồi, ừ chúng ta sẽ đặt ANL ở đây ừ điều đó không

really fitting let me move this over uh so  you begin with your NL or your your first  

thực sự phù hợp để tôi chuyển cái này sang ừ vậy bạn bắt đầu bằng NL hoặc ngôn ngữ đầu tiên của bạn

language your native language uh and then you  try to think about how I can say something in

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn à, sau đó bạn thử nghĩ xem làm thế nào Tôi có thể nói điều gì đó bằng

English uh and again this this idea it's coming  from your native language so it's number one  

tiếng Anh à và một lần nữa ý tưởng này nó đến từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy nó là số một

either a translation or if your your language  skill is a little bit better you will still be  

hoặc là bản dịch hoặc nếu kỹ năng ngôn ngữ của bạn tốt hơn một chút thì bạn vẫn sẽ

thinking through like your native we'll just  call it the native uh sentence structure or  

suy nghĩ thấu đáo như người bản xứ của bạn, chúng tôi sẽ chỉ gọi điện đó là cấu trúc câu tiếng mẹ đẻ hoặc

it's not really only sentence structure but  basically just ways of thinking and ways of  

nó không thực sự chỉ là cấu trúc câu mà về cơ bản chỉ là cách suy nghĩ và cách

speaking through your native language so you get  maybe a little bit faster at at saying things  

nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn để bạn có thể nói nhanh hơn một chút

in English but you're still thinking or saying  something the way you would say it through your  

bằng tiếng Anh nhưng bạn vẫn đang suy nghĩ hoặc nói điều gì đó theo cách bạn nói thông qua

native language so native sentence structure  were like more like native sentence or idea

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để cấu trúc câu bản địa giống cấu trúc ý tưởng hoặc câu bản địa hơn.

structure I don't want to make this a complicated  video but I I really want people to understand  

Tôi không muốn biến video này thành một video phức tạp nhưng tôi thực sự muốn mọi người hiểu

why they have this problem and often people  ask how do I speak without translating and so  

tại sao họ gặp phải vấn đề này và thường mọi người hỏi làm thế nào để tôi nói mà không cần dịch và vì vậy

this is going to explain that or give  you the answer to that as well uh but  

điều này sẽ giải thích điều đó hoặc cho bạn câu trả lời cho điều đó ừ nhưng

this is what's usually happening so again when  you're just learning a language usually people  

đây là điều thường xảy ra một lần nữa khi bạn chỉ học một ngôn ngữ mà thông thường mọi người

are learning it through their native language so  this is called English as a second language you're  

đang học ngôn ngữ đó thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên đây được gọi là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai bạn đang

learning English as a second language through  that so your your native language is like a  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thông qua điều đó nên ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn giống như một

filter that's that's between you and the English  that you're learning all right so you begin with  

bộ lọc giữa bạn và tiếng Anh mà bạn đang học ổn nên bạn bắt đầu với

a translation like a word forw translation how  you say something in like Hello uh in English but  

một bản dịch giống như một bản dịch word forw cách bạn nói điều gì đó như Hello uh bằng tiếng Anh nhưng

you would translate that as kicha or something  in your native language uh and then the native  

bạn sẽ dịch nó là kicha hoặc điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn uh và sau đó là

sentence structure usually when you're you're  level is a bit higher uh but you are still first  

cấu trúc câu bản địa   thường là khi bạn là trình độ cao hơn một chút uh nhưng trước tiên bạn vẫn

thinking in English or think excuse me thinking  in your native language and then thinking how do  

nghĩ bằng tiếng Anh hoặc nghĩ xin lỗi tôi nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó nghĩ làm thế nào để

you uh Express something and often this is where  higher level people that that they know a lot of  

bạn uh Diễn đạt điều gì đó và thường thì đây là nơi mà những người ở trình độ cao hơn mà họ biết rất nhiều

English but they still struggle with this idea  about sentence structures and they make things  

tiếng Anh nhưng họ vẫn đang gặp khó khăn với ý tưởng này về cấu trúc câu và họ làm cho mọi thứ   nghe có

that sound a little bit awkward all right now I'm  beginning this video with a a basic explanation of  

vẻ hơi khó xử. Bây giờ tôi  sẽ bắt đầu video này bằng lời giải thích cơ bản về

the problem but let me give you some examples  so let's say uh like I want to talk about I'm  

vấn đề nhưng hãy để tôi cho bạn một số ví dụ vì vậy hãy nói ừ giống như tôi muốn nói chuyện về việc tôi

I'm trying to explain something to you you can  tell me in the comments what I mean by this so  

Tôi đang cố gắng giải thích điều gì đó với bạn, bạn có thể cho tôi biết trong phần nhận xét ý tôi muốn nói là gì vì vậy

there is a sport I'm talking about a sport right  now so this is my explanation of something there  

có một môn thể thao mà tôi đang nói về một môn thể thao vì vậy đây là lời giải thích của tôi về điều gì đó ở đó

is a sport where you have usually five players  on one side and five players on the other side  

là một môn thể thao nơi bạn thường có năm người chơi ở một bên và năm người chơi ở phía bên kia

and they play on a big uh court it's called a  court like the floor where they play on usually  

và họ chơi trên một sân lớn, nó được gọi là một sân giống như sàn nơi họ thường chơi trên đó

a wood floor uh and then they they they bounce  a ball like they bounce a ball and pass a ball  

sàn gỗ à và sau đó họ họ tung lên một quả bóng như họ tung lên một quả bóng và chuyền một quả bóng

to each other and they try to to throw that ball  in a ring and and get points that way so I'm I'm  

cho nhau và họ cố gắng ném quả bóng đó vào một vòng tròn và ghi điểm theo cách đó nên tôi   đang

trying to explain something to me let let me know  if you know what sport I'm talking about uh while  

cố gắng giải thích điều gì đó với tôi hãy cho tôi biết nếu bạn biết tôi chơi môn thể thao nào tôi đang nói về chuyện đó... trong khi

I'm explaining this I'll explain it one more time  so there is a sport where you have two teams and  

tôi đang giải thích điều này. Tôi sẽ giải thích lại một lần nữa. Có một môn thể thao mà bạn có hai đội và

maybe five players on one side five players on the  other side and they bounce a ball and they pass  

có thể năm người chơi ở một bên, năm người chơi ở phía bên kia và họ tung bóng và họ chuyền

that ball and try to put that ball into a ring  all right Marie says basketball all right very  

cái đó bóng và cố gắng ném quả bóng đó vào vòng  được rồi Marie nói bóng rổ được rồi rất

good yes that's what I'm talking about now what  I'm doing with this example is showing usually  

tốt vâng đó là điều tôi đang nói bây giờ  việc tôi đang làm với ví dụ này thường thể hiện

what I'm I'm trying to give an English explanation  or an English example uh like for for instead of  

tôi đang cố gắng đưa ra lời giải thích bằng tiếng Anh hoặc một Ví dụ tiếng Anh uh like for thay vì

using a translation so you'll notice we we begin  with kind of a long explanation of what some  

sử dụng bản dịch nên bạn sẽ nhận thấy rằng chúng ta bắt đầu bằng một lời giải thích dài dòng về ý nghĩa của một số

is because I can't really explain something  I don't know how how to explain it or I don't  

vì tôi thực sự không thể giải thích điều gì đó Tôi không biết cách giải thích nó hoặc tôi không

know the simple way to to explain it but the  basic thing is like yes just like uh playing

biết cách giải thích đơn giản nhưng điều cơ bản là giống như ừ, chơi

basketball so playing basketball I think someone  else said I'm talking about what're talking about

bóng rổ nên chơi bóng rổ. Tôi nghĩ ai đó  đã nói rằng tôi đang nói về những gì đang nói về

basketball from the uh what was that Space Jam or  something like the original Space Jam from Michael  

bóng rổ từ ừ, Space Jam đó là gì hoặc thứ gì đó giống như Space Jam ban đầu của Michael

Jordan I didn't see the the new one with LeBron  James but anyway so th this is I wanted to give an  

Jordan Tôi chưa xem phim mới của LeBron James nhưng dù sao thì đây là tôi muốn đưa ra một

example of a native speaker doing this in English  because it's the same kind of thing you don't know  

ví dụ về một người bản xứ làm điều này bằng tiếng Anh bởi vì đó cũng giống như bạn đừng biết

how to just explain something this is the target  this is what you want to say but you don't know  

cách giải thích điều gì đó đây chính là mục tiêu đây là điều bạn muốn nói nhưng bạn không biết

how to express it simply so you use a a longer  explanation or say something in a way that sounds  

cách diễn đạt nó một cách đơn giản nên bạn sử dụng một lời giải thích dài hơn hoặc nói điều gì đó theo cách nghe có vẻ

a little bit awkward like if I'm explaining to you  what basketball is and I just want I just want to  

hơi lúng túng như thể tôi' tôi đang giải thích cho bạn bóng rổ là gì và tôi chỉ muốn tôi chỉ muốn

say like yesterday I played basketball yesterday I  played basketball so that that's the basic thing I  

nói như ngày hôm qua tôi đã chơi bóng rổ ngày hôm qua Tôi đã chơi bóng rổ nên đó là điều cơ bản mà tôi

want to say uh in in English yesterday I played uh  basketball but I can't think of that because I'm  

muốn nói ừ bằng tiếng Anh hôm qua tôi đã chơi à bóng rổ nhưng tôi không thể nghĩ ra về điều đó bởi vì tôi

probably thinking of a translation or I don't know  a natural way to express that so I make a kind of  

có lẽ đang nghĩ đến một bản dịch hoặc tôi không biết cách diễn đạt điều đó một cách tự nhiên nên tôi đưa ra một kiểu

long explanation that sounds a little bit awkward  and maybe it's correct I mean you understand what  

giải thích dài dòng nghe hơi khó xử và có thể nó đúng, ý tôi là bạn hiểu những gì

I'm saying people understood I'm talking about  basketball but again I'm just not expressing it  

tôi đang nói mọi người hiểu tôi đang nói về bóng rổ nhưng một lần nữa tôi chỉ không diễn đạt điều đó một

naturally so this is not it's not really a problem  of of only translation it's a basic problem of not  

cách tự nhiên nên đây không thực sự là vấn đề chỉ của việc dịch thuật mà là vấn đề cơ bản của việc không

seeing examples of how natives would say things  naturally all right so if I if I like if I told  

xem các ví dụ về cách người bản xứ nói mọi thứ một cách tự nhiên được rồi, nếu tôi thích nếu tôi nói với

you in the in the same word uh or in the same way  like to build a house but I never showed you how  

bạn bằng từ tương tự uh hoặc theo cách tương tự, tôi thích xây một ngôi nhà nhưng tôi chưa bao giờ chỉ cho bạn

to build one I just gave you some like here is  some here's some pieces of wood uh here's like a  

cách xây một ngôi nhà, tôi chỉ đưa cho bạn một số thứ như đây là một số đây là một số mảnh bằng gỗ à, đây giống như một

window and a door and some other things like that  but if I don't show you what a house looks like  

cửa sổ, cửa ra vào và một số thứ tương tự nhưng nếu tôi không cho bạn xem một ngôi nhà trông như thế nào   thì

I just give you all these materials and say here  you go just please build a house for me you really  

tôi chỉ đưa cho bạn tất cả những vật liệu này và nói ở đây bạn đi đi, làm ơn xây một ngôi nhà cho tôi thật đấy

have no idea what that is you might start to put  things together maybe you would figure something  

không biết đó là gì bạn có thể bắt đầu sắp xếp mọi thứ lại với nhau có thể bạn sẽ tìm ra điều gì đó

out but I don't know maybe you put the door on the  floor uh and you put a wall over here and a window  

nhưng tôi không biết có thể bạn đặt cửa trên sàn ừ và bạn đặt một bức tường ở đây và một cửa sổ ...

you know someplace else and this is the same kind  of thing that happens and the reason it happens is  

bạn biết nơi nào khác và cái này điều tương tự cũng xảy ra và lý do nó xảy ra là

because you're not getting good examples of how  something is in English so the the basic idea  

vì bạn không có được ví dụ hay về cách diễn đạt của một điều gì đó bằng tiếng Anh nên ý cơ bản

here like people are often thinking about how do  I uh how do I think in English or how do I stop  

ở đây là mọi người thường nghĩ về việc làm thế nào tôi nghĩ tôi nghĩ bằng tiếng Anh như thế nào hoặc làm thế nào để tôi dừng

translating and you don't really do it you don't  really like stop translating or stop having native  

dịch và bạn không thực sự làm điều đó bạn không thực sự thích ngừng dịch hoặc ngừng sử dụng

sentence structures it's just more you have to  replace those with a new way of thinking and that  

cấu trúc câu   bản địa mà chỉ là bạn phải thay thế những cấu trúc đó bằng một cách suy nghĩ mới và điều đó

means seeing examples of how natives do things so  another good example of this uh this just happened  

có nghĩa là xem các ví dụ về cách người bản xứ làm những việc khác  ví dụ hay về điều này uh điều này vừa xảy ra

to me today as I was coming here to record this  video uh I was on a tram here in Nagasaki and I  

với tôi hôm nay khi tôi đến đây để quay video này uh tôi đang đi xe điện ở Nagasaki và tôi

saw I just thought this was very interesting uh  because it's a perfect example of this but it was  

thấy tôi nghĩ điều này rất thú vị uh vì đó là một ví dụ hoàn hảo về điều này nhưng đó là

a poster on a on a tram I was just sitting there  looking at you know the regular advertisements  

một tấm áp phích trên một chiếc xe điện. Tôi chỉ ngồi đó nhìn bạn biết những quảng cáo thông thường

that you see they're on Japanese buses and trains  and things like that uh just like in the US  

mà bạn thấy chúng trên xe buýt và xe lửa Nhật Bản và những thứ tương tự như vậy ừ giống như ở Mỹ

oh no that was a sneeze but I stopped myself and  so I saw this picture and it was for I'm not going  

ồ không, đó là một hắt hơi nhưng tôi đã dừng lại và vì vậy tôi nhìn thấy bức tranh này và tôi sẽ không

to draw the whole thing but it was basically  for a uh like a Japanese uh picture studio so  

vẽ toàn bộ nhưng về cơ bản nó là dành cho một studio ảnh uh của Nhật Bản nên

like a photography studio and you could come take  pictures over there and I saw some Japanese that  

giống như một studio chụp ảnh và bạn có thể đến chụp ảnh ở đó và tôi thấy một số người Nhật

was just really interesting to me and the Japanese  waso deash and I thought oh wow that's such an  

thực sự rất thú vị đối với tôi và người Nhật thật tuyệt vời và tôi nghĩ ồ ồ điều đó thật

interesting like it's so perfect and so Japanese  and so simple and the basic explanation here or  

thú vị như thể nó rất hoàn hảo và rất Nhật Bản và thật đơn giản và lời giải thích cơ bản ở đây hoặc

the the translation I would give you is like put  your memory into a picture or turn your memory  

bản dịch tôi sẽ đưa ra bạn giống như đặt ký ức của bạn vào một bức tranh hoặc biến ký ức của bạn

into a picture or make your memory a picture or  like capture your capture your memory something  

thành một bức tranh hoặc biến ký ức của bạn thành một bức tranh hoặc thích ghi lại ký ức của bạn, chụp lại ký ức của bạn điều gì đó

like that so you'll notice here I'm giving you a  few different ways to express the same situation  

tương tự như vậy để bạn chú ý ở đây tôi sẽ chỉ cho bạn một vài cách khác nhau để thể hiện tình huống tương tự

and that's the core of what we're talking  about but uh this poster gave me an example  

và đó là cốt lõi của những gì chúng ta đang nói nhưng ừ, tấm áp phích này đã cho tôi một ví dụ

of like how we're going to express something so  shash shash we're talking about shashin like a  

về cách chúng ta sẽ diễn đạt điều gì đó nên shash shash chúng ta đang nói về shashin giống như một

like a picture of something like a photograph  uh that's a different Kani uh but this this  

giống như một bức tranh về thứ gì đó giống như một bức ảnh uh đó là một Kani khác uh nhưng đây là

example here I have a situation so I understand  what's happening I'm not trying to think about  

ví dụ này ở đây Tôi có một tình huống nên tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra Tôi không cố nghĩ về

anything in English I just see a situation here  the situation is is a poster for uh photography  

bất cứ điều gì bằng tiếng Anh Tôi chỉ thấy một tình huống ở đây tình hình là là một áp phích cho uh nhiếp ảnh

so there are some pictures of little cute k  kids over here and they have some uh traditional  

vì vậy có một số hình ảnh của những đứa trẻ k  dễ thương ở đây và họ có một số uh truyền thống

Japanese like lovely outfits on you know uh and  so it was just like shashini and I thought oh wow  

giống như trang phục đáng yêu của Nhật Bản trên người bạn biết đấy uh và  nó giống như shashini và tôi nghĩ ồ ồ

that's s like that's so simple it's like if you  want to translate it word from word for word it  

điều đó thật đơn giản giống như nếu bạn muốn dịch từng chữ một thì nó

would be Memory to picture that's basically  what it means but the the the kind of deeper  

sẽ là Ký ức thành hình ảnh về cơ bản là  ý nghĩa của nó nhưng là loại sâu sắc hơn

the deeper idea is just like turn your memory or  save your memory as a picture kind of thing but  

ý tưởng sâu sắc hơn cũng giống như chuyển trí nhớ của bạn hoặc lưu lại ký ức của bạn giống như một bức tranh nhưng

it was a very elegant way that uh if you asked  me in the morning how would I say that I would  

đó là một cách rất tao nhã nếu bạn hỏi tôi vào buổi sáng thì tôi sẽ nói như thế nào rằng tôi sẽ

probably give like a longer explanation so it  would it would be probably correct I'd be like

có thể đưa ra một lời giải thích dài hơn để nó có thể đúng. Tôi sẽ thích

like like I would I would try to like explain  something so it was like for a specific event  

kiểu như tôi sẽ cố gắng giải thích điều gì đó giống như đối với một sự kiện cụ thể

like children turn three or five or seven  years old anyway uh it was just a perfect  

như trẻ em tròn ba hoặc năm hoặc bảy tuổi dù sao thì đó chỉ là một

example of exactly how you need to be learning  the language if you want to speak the language  

ví dụ hoàn hảo về chính xác cách bạn cần học ngôn ngữ nếu bạn muốn để nói ngôn ngữ

naturally so what are the two things we have here  that you need number one we have the situation so  

một cách tự nhiên vậy hai thứ chúng tôi có ở đây là gì mà bạn cần số một, chúng tôi có tình huống này nên

the situation is a poster in this case a  poster for some kids taking a picture uh  

tình huống là một tấm áp phích trong trường hợp này là một tấm áp phích cho một số trẻ em đang chụp ảnh uh

like for like a special occasion so it could  be a graduation or uh a new baby or somebody  

giống như một dịp đặc biệt nên nó có thể là một lễ tốt nghiệp hoặc uh một em bé mới sinh hoặc ai đó

turns you know 10 years old something like that  uh but it was the situation and a very simple  

hóa ra bạn biết 10 tuổi gì đó tương tự uh nhưng đó là tình huống và một

explanation in Japanese that was very very  short very natural very kind of the natural  

lời giải thích rất đơn giản   bằng tiếng Nhật rất rất ngắn gọn rất tự nhiên rất tự nhiên   theo

way people might say that especially you have  maybe not much space uh on an ad uh but this  

cách mà mọi người có thể nói, đặc biệt là bạn có có thể không có nhiều không gian uh trên một quảng cáo uh nhưng đây

is one example of that all right so we have a  situation and the next thing over here number  

là một ví dụ về điều đó được rồi nên chúng ta có một tình huống và điều tiếp theo ở đây là số

two we have a way of expressing something all  right so I'm just trying to make this clear  

hai chúng ta có cách diễn đạt điều gì đó ổn  nên tôi chỉ đang cố gắng thực hiện điều này rõ ràng

giving you a few different ways to understand  this because that is uh really the essence  

cung cấp cho bạn một số cách khác nhau để hiểu điều này bởi vì đó thực sự là bản chất

or the most important part the foundation the  key the secret if you will uh to understanding  

hoặc phần quan trọng nhất là nền tảng chìa khóa bí mật nếu bạn muốn hiểu

things and using them the same way a native does  so what we have here again number one a situation  

mọi thứ và sử dụng chúng giống như cách người bản xứ làm  vì vậy những gì chúng ta có ở đây một lần nữa số một một tình huống

and number two we have usually what natives are  doing is hearing different ways of expressing the  

và thứ hai chúng ta thường có những gì người bản xứ  đang làm là nghe các cách khác nhau để diễn đạt

same situation all right now in this example we  just get one because it's making a it's just an  

cùng một tình huống. Bây giờ, trong ví dụ này, chúng ta chỉ lấy một vì nó chỉ là một

advertisement and they're trying to be clear they  don't need to tell Japanese people 10 different  

quảng cáo và họ đang cố gắng làm rõ rằng họ không ' Tôi không cần phải nói với người Nhật 10   cách khác nhau

ways to say something but they could all right  all right I'm going to give you one more example  

để nói điều gì đó nhưng họ có thể ổn thôi được rồi, tôi sẽ cho bạn thêm một ví dụ

and then I'll give you a bunch of examples in  English that you can help me with that will  

và sau đó tôi sẽ cung cấp cho bạn một loạt ví dụ bằng tiếng Anh mà bạn có thể trợ giúp tôi với điều đó sẽ

get you understanding this idea and thinking and  speaking more naturally all right so this is one  

giúp bạn hiểu ý tưởng này, suy nghĩ và nói chuyện tự nhiên hơn được rồi vì vậy đây là một

more example of this uh another example from Japan  and I like to use these especially I don't I don't  

ví dụ nữa về điều này uh một ví dụ khác từ Nhật Bản và tôi thích sử dụng những ví dụ này đặc biệt là tôi không tôi không

have like so many uh Japanese people watching  these videos there are a few uh but it's nice  

thích rất nhiều uh Người Nhật xem những video này có một vài video này, nhưng nó rất hay

because if you don't know Japanese the examples  are a lot more interesting for you in Japan and  

vì nếu bạn không biết tiếng Nhật thì các ví dụ sẽ thú vị hơn rất nhiều đối với bạn ở Nhật Bản và

especially maybe women might not know this but men  often like we go into the uh the men's toilet uh  

đặc biệt là có thể phụ nữ có thể không biết điều này nhưng đàn ông thường thích chúng tôi đi vào uh the nhà vệ sinh nam uh

and we have something called a urinal a urinal so  men you know we can stand up and and like pee on a  

và chúng tôi có một thứ gọi là bồn tiểu một bồn tiểu nên đàn ông bạn biết đấy, chúng tôi có thể đứng lên và thích tè trên một

like this little it's basically like a box maybe  women I'm sure women know what this is they've  

như thế này, nó về cơ bản giống như một cái hộp có lẽ phụ nữ Tôi chắc rằng phụ nữ biết đây là cái gì họ đã

seen it before you know uh but basically it's like  instead of using a a sit down toilet like that you  

nhìn thấy nó trước khi bạn biết thì ừ nhưng về cơ bản thì nó giống như thay vì sử dụng bồn cầu ngồi như thế bạn

can stand up so you don't have to take time and  sit down this is why men are much faster in in the  

có thể đứng lên để không phải mất thời gian và ngồi xuống, đây là lý do tại sao đàn ông vào nhanh hơn nhiều

bathroom because we don't have to like you know we  can we can go into the toilet and women typically  

phòng tắm vì chúng tôi không cần phải thích bạn biết đấy chúng tôi có thể đi vào nhà vệ sinh không và phụ nữ thường

have like a longer line for the toilet so I don't  think women use a urinal I'm not I don't know if  

phải xếp hàng dài hơn để đi vệ sinh nên tôi không nghĩ phụ nữ sử dụng bồn tiểu. Tôi không phải, tôi không biết nếu

I've been I don't think I've seen a urinal in a  woman's bathroom it's probably physically possible  

tôi đã từng đến thì tôi không nghĩ là tôi đã từng nhìn thấy bồn tiểu trong phòng tắm nữ thì điều đó có thể xảy ra về mặt vật lý

but you might it might be messy I don't know  I'm not going to speak for women but the point  

nhưng bạn có thể thấy nó lộn xộn. Tôi không biết Tôi sẽ không nói thay cho phụ nữ nhưng điểm

here is this the name of this thing is a urinal  okay and on a urinal you're standing there uh  

đây là tên của thứ này là bồn tiểu được rồi và trên bồn tiểu bạn đang đứng đó uh

in uh in in Japan like many of the urinals I have  seen they have automatic flush automatic flush so  

in uh in ở Nhật Bản giống như nhiều bồn tiểu mà tôi đã thấy họ có chế độ xả tự động xả tự động nên

I'll just write this here make sure we can it's  not necessary to remember this but so automatic

tôi sẽ chỉ viết điều này ở đây đảm bảo chúng ta có thể không cần phải nhớ điều này nhưng xả tự động

flush so that just means uh even if no one is  here the the toilet will flush automatically  

nên điều đó chỉ có nghĩa là ừ, ngay cả khi không có ai ở đây thì bồn cầu sẽ tự động xả

or the toilet will flush after you're finished  so maybe there's some kind of little sensor or  

hoặc bồn cầu sẽ xả sau khi bạn tắm xong nên có thể có một loại cảm biến nhỏ nào đó hoặc

something sensor so a sensor that that can tell  if there's a person there or if the person is  

cảm biến gì đó nên một cảm biến có thể cho biết liệu có người ở đó hay không hoặc người đó đã

finished or sometimes just to flush some water  and you know make sure whatever just to keep it  

xong việc hay đôi khi chỉ để xả một ít nước và bạn biết hãy đảm bảo mọi thứ chỉ để giữ cho nó

clean so uh this is the situation all right  I'm just giving you lots of information to  

sạch sẽ nên trường hợp này là như vậy được rồi tôi chỉ cung cấp cho bạn nhiều thông tin để

help you understand but the basic idea is in  men's bathrooms we have things called urinol  

giúp bạn hiểu nhưng ý tưởng cơ bản là trong phòng tắm nam, chúng tôi có một thứ gọi là urinol

and uh in Japan I have seen on top of these  urinals little notices so it's just a little  

và ừ ở Nhật Bản, tôi đã thấy những thông báo nhỏ trên đầu bồn tiểu này nên đó chỉ là một

written note that says sometimes uh even if uh  even if a person is not here the toilet will  

ghi chú nhỏ nói rằng đôi khi uh ngay cả khi uh ngay cả khi một người không ở đây thì nhà vệ sinh sẽ

flush so that's the B basic idea so even if uh  a person is not here the toilet will flush now  

xả nước nên đó là ý cơ bản B nên ngay cả khi uh một người không ở đây thì nhà vệ sinh sẽ xả nước ngay bây giờ

we have the understanding of the situation so  remember that's the first thing we have we're  

chúng tôi hiểu về tình huống này nên  hãy nhớ rằng đó là điều đầu tiên chúng tôi có chúng tôi

not trying to think about a translation or try  to understand any grammar structures or anything  

không cố nghĩ về một bản dịch hay cố gắng hiểu bất kỳ cấu trúc ngữ pháp hay bất cứ điều gì

we really uh this is even it's even like before  language we just kind of see something and we  

chúng tôi thực sự à, điều này thậm chí giống như trước đây ngôn ngữ chúng tôi chỉ thấy điều gì đó và chúng tôi

understand what's happening it's a toilet  there's a note on here and if we can read  

hiểu chuyện gì đang xảy ra đó là một nhà vệ sinh có một ghi chú ở đây và nếu chúng tôi có thể đọc được

the note we understand what the point is but  the basic idea is I I'll just write this in  

ghi chú đó chúng tôi hiểu ý chính là gì nhưng ý tưởng cơ bản là Tôi sẽ chỉ viết điều này bằng

English here uh let's say one example is  even if no one is here the toilet flushes

tiếng Anh ở đây à, hãy nói một ví dụ là ngay cả khi không một cái ở đây, bồn cầu xả nước

automatically so even if no one is here  the toilet flushes automatically so there  

tự động nên ngay cả khi không có ai ở đây bồn cầu xả nước tự động nên

is a little note like this on the top  of the urinal just telling you that  

có   có một ghi chú nhỏ như thế này ở trên cùng bồn tiểu chỉ cho bạn biết rằng

now I don't know if it's necessary to have that  but here's the interesting part the interesting  

bây giờ tôi không biết có cần thiết phải có cái đó không nhưng đây mới là phần thú vị phần thú vị

part is on different toilets in different places  like different urinal I have seen it's a similar  

là các nhà vệ sinh khác nhau ở những nơi khác nhau như bồn tiểu khác nhau. Tôi đã thấy đó là một

message but the wording is different it's not  exactly the same like one place might say even if  

thông báo tương tự nhưng cách diễn đạt thì không giống hệt như một nơi có thể nói ngay cả khi

no one is here uh the toilet flushes automatically  that's that's like an English way you could say it

không một ở đây ừ bồn cầu xả nước tự động  nó giống như cách nói tiếng Anh mà bạn có thể nói

or another way you could say  this is this toilet flushes

hoặc cách khác bạn có thể nói đây là bồn cầu này

automatically this toilet flushes automatically  and again it's the same idea but we could be  

tự động xả nước bồn cầu này tự động xả nước và một lần nữa đó là cùng một ý tưởng nhưng chúng ta có thể

expressing it in different ways so when we're when  we're learning something here we're learning uh  

diễn đạt nó theo những cách khác nhau nên khi chúng ta  học điều gì đó ở đây, chúng ta đang học uh

without trying to use translations the the  first thing we begin with is some kind of  

mà không cố gắng sử dụng bản dịch, điều đầu tiên chúng ta bắt đầu là một loại

situation and there are no words we need we just  look at it and we see what's happening all right  

tình huống nào đó và có không cần từ ngữ nào chúng tôi chỉ nhìn vào nó và chúng tôi thấy điều gì đang xảy ra

I'm going to show you some more examples in  English but I wanted to just really make this  

Tôi sẽ cho bạn xem thêm một số ví dụ bằng tiếng Anh nhưng tôi chỉ muốn thực sự làm

idea clear about these two things that you  need to develop natural speech the first one  

rõ   ý tưởng này về hai điều mà bạn cần phát triển một cách tự nhiên bài phát biểu điều đầu tiên

is understanding things at the beginning from  the situation not from trying to think through  

là hiểu mọi thứ ngay từ đầu tình huống chứ không phải từ việc cố gắng suy nghĩ

your native language all right the typical  thing people do they will first think of an  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi điều điển hình mà mọi người làm trước tiên họ sẽ nghĩ ra

idea to say in their native language and that's  what gives you the sentence structures or makes  

ý tưởng để nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và đó là điều mang lại cho bạn cấu trúc câu hoặc khiến

you want want to translate in your head uh  before saying something okay so the the the  

bạn muốn dịch trong đầu mình uh trước khi nói điều gì đó được nên

point is is like do I understand what's  happening like I can read this and it's

vấn đề là tôi có hiểu chuyện gì đang xảy ra không, kiểu như tôi có thể đọc được nội dung này và nó

like or

giống như hoặc

whatever so in Japanese like it would say  something like that or like or something  

bất cứ điều gì trong tiếng Nhật như thể nó nói điều gì đó như thế hoặc thích hoặc điều gì đó

like that like it would say it in different  ways I'm giving you some different ways  

như thế giống như nó sẽ nói theo  cách khác nhau Tôi sẽ đưa ra cho bạn một số cách khác nhau

it might be written in Japanese so the  the two things you discover about this  

nó có thể được viết bằng tiếng Nhật nên hai điều bạn khám phá về điều này

number one we're looking at the situation  number two there are usually pretty much  

số một chúng ta đang xem xét tình huống số hai thường có khá nhiều   hầu như luôn có

almost always multiple ways to say something  there really could be an infinite number of  

nhiều cách để nói điều gì đó thực sự có thể có vô số

ways to say something so what happens when  natives are learning their language just like  

cách để nói điều gì đó vậy điều gì sẽ xảy ra khi người bản xứ đang học ngôn ngữ của họ giống như

you learned your native language is there is a  situation like oh no Mom is angry mom is angry  

bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình là có một tình huống như ôi không Mẹ ơi đang tức giận mẹ đang tức giận

now Mom could say a lot of different things like  she could yell at me or say I don't know like I'm  

bây giờ Mẹ có thể nói nhiều điều khác nhau như mẹ có thể mắng tôi hoặc nói tôi không biết như thể tôi

really frustrated I'm disappointed in you uh why  did you do that what were you thinking these are  

thực sự thất vọng tôi thất vọng về bạn uh tại sao bạn lại làm vậy bạn đang nghĩ gì vậy là   có

all different ways that a mother might Express  that and so as a native I'm not learning through  

tất cả những cách khác nhau mà một người mẹ có thể Thể hiện điều đó và vì vậy, với tư cách là người bản xứ, tôi không học qua

any translation what I'm doing is understanding  a situation and these are the different ways  

bất kỳ bản dịch nào mà điều tôi đang làm là hiểu một tình huống và đây là những cách khác nhau

that we might Express that I really want to  make this clear because this is the secret  

mà chúng ta có thể bày tỏ rằng tôi thực sự muốn làm rõ điều này bởi vì đây là bí mật

this is the way that you actually start thinking  in English because you're not really thinking in  

đây là cách mà bạn thực sự bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh bởi vì bạn không thực sự nghĩ bằng

your native language right here there's nothing to  think about you just see the situation this is a  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ở đây không có gì để nghĩ về bạn chỉ cần xem tình huống này là một

marker this is a marker okay like I don't need to  I can I can see this even if I don't say anything  

điểm đánh dấu đây là điểm đánh dấu được thôi, giống như tôi không cần phải Tôi có thể Tôi có thể thấy điều này ngay cả khi tôi không nói bất cứ điều gì

like this here is the situation this is the marker  so some kind of activity or action or even just  

như thế này đây là tình huống đây là điểm đánh dấu vì vậy một loại hoạt động hoặc hành động nào đó hoặc thậm chí chỉ

something like this this is a marker this is a  marker that is a marker notice how the situation  

điều gì đó như thế này đây là một điểm đánh dấu đây là một điểm đánh dấu là một điểm đánh dấu để ý xem tình huống

changes this is a marker that is a marker okay so  you see your brain understands oh the situation is  

thay đổi như thế nào đây là một điểm đánh dấu là một điểm đánh dấu được rồi nên bạn thấy não mình hiểu ồ tình hình hơi

a little bit different so the ver the vocabulary  or the sentence whatever it changes as well so  

khác một chút nên ver từ vựng hoặc câu dù nó thay đổi thế nào cũng vậy nên

I'm not trying to think about anything I just look  at the situation and then as you get more examples  

Tôi không cố nghĩ về bất cứ điều gì tôi chỉ nhìn vào tình huống và sau đó khi bạn có thêm ví dụ

of natives talking about that or describing that  situation that's how you start thinking and using  

về người bản xứ nói về điều đó hoặc mô tả tình huống đó thì đó là cách bạn bắt đầu suy nghĩ và sử dụng những

those same sentence structures as well all right  now before I uh get my my little animal friends  

cấu trúc câu tương tự đó ngay bây giờ trước khi tôi lấy con vật nhỏ của mình các bạn

over here we're going to talk about some more  things but I really want to make sure people  

ở đây chúng ta sẽ nói thêm về một số điều nữa nhưng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người

understand uh the idea of this so let me go back  and take a look at comments and then we'll get  

hiểu ý tưởng của việc này vì vậy hãy để tôi quay lại và xem các nhận xét rồi chúng ta sẽ đi sâu

into the rest of the lesson here actually giving  you some examples of this I wanted to usually  

vào   phần còn lại của bài học ở đây thực sự đưa ra  cho bạn một số ví dụ về điều này mà tôi thường muốn đưa ra

I like to to try to give examples first and then  explain something afterwards because I really want  

Tôi muốn cố gắng đưa ra ví dụ trước rồi giải thích điều gì đó sau đó vì tôi thực sự muốn

to help you understand that but here I think it's  easier if I just tell you kind of what the secret  

giúp bạn hiểu điều đó nhưng ở đây tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi chỉ cho bạn biết những gì bí mật

is or what the story is before you see examples  because it'll be much easier for you to understand  

là gì hoặc câu chuyện là gì trước khi bạn xem ví dụ vì bạn sẽ hiểu chúng dễ dàng hơn nhiều   theo

them that way all right let's go back and check  comments looks like we got quite a few of them  

cách đó được rồi hãy quay lại và kiểm tra nhận xét có vẻ như chúng tôi có khá nhiều nhận xét

s nice to see you there hello again and same and  George is there let's see Orlando and power grass  

rất vui được gặp lại bạn ở đó xin chào và tương tự và George ở đó hãy xem Orlando và power Grass

that's an interesting name and neomar says what's  the most important thing when we are learning a  

đó là một cái tên thú vị và neomar nói rằng điều quan trọng nhất khi chúng ta học một

new language grammar or conversations uh well  it's it's not like grammar or conversations and  

ngữ pháp ngôn ngữ mới hoặc các cuộc trò chuyện ừm  không phải vậy như ngữ pháp hoặc các cuộc hội thoại và

most people you're not going to be having  conversations when you're starting to learn  

hầu hết mọi người bạn sẽ không tham gia các cuộc trò chuyện khi bạn bắt đầu học

a new language you just want to understand the  language which is what we'll we'll talk about in  

một ngôn ngữ mới mà bạn chỉ muốn hiểu ngôn ngữ đó là nội dung chúng ta sẽ nói đến trong

this video actually um but conversations come from  your ability to make connections and this teaches  

video này thực ra là ừm nhưng các cuộc trò chuyện đến từ khả năng kết nối của bạn và điều này dạy cho

you how to make these connections so if you think  your English sounds weird or strange or whatever  

bạn cách tạo ra những kết nối này vì vậy nếu bạn nghĩ rằng tiếng Anh của bạn nghe kỳ lạ hoặc kỳ lạ hoặc bất cứ điều gì thì

the reason is because you're usually starting from  either an actual translation like a word for word  

lý do là vì bạn thường bắt đầu từ một bản dịch thực tế như từng từ một

translation or or if your level is a little bit  higher then you're still thinking about like the  

bản dịch hoặc hoặc nếu trình độ của bạn cao hơn một chút thì bạn vẫn đang suy nghĩ về

sentence order that you would use or something  like it would sound a little bit more like your  

thứ tự câu mà bạn sẽ sử dụng hoặc điều gì đó như nó nghe giống ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hơn một chút

native language but you're using English words  so it's it's a slightly more advanced version  

nhưng bạn đang sử dụng các từ tiếng Anh nên nó hơi khác một chút phiên bản nâng cao hơn

of a translation but that's the basic idea all  right uh let's see and isale from Brazil and B  

của bản dịch nhưng đó là ý tưởng cơ bản được rồi ừ hãy xem và bán từ Brazil và B

says hello and Tom again nice to see you there I'm  late today no you're all right and Betty look at  

nói xin chào và Tom một lần nữa rất vui được gặp bạn ở đó Tôi hôm nay muộn không bạn ổn và Betty nhìn này

that talking about basketball and let's see true  law and anilia says hello thanks you are so right  

tại   nói về bóng rổ và hãy xem luật thật sự và Anilia nói xin chào cảm ơn bạn nói rất đúng

okay I think you understand what I'm talking about  and Tom says I left a review uh for Frederick yes  

được rồi tôi nghĩ bạn hiểu những gì tôi đang nói và Tom nói rằng tôi đã để lại một bài đánh giá uh cho Frederick vâng

uh we appreciate that if you uh we did see that  and we left you a reply I think um but if you have  

uh chúng tôi đánh giá cao điều đó nếu bạn uh chúng tôi đã làm vậy thấy điều đó và chúng tôi đã để lại cho bạn câu trả lời, tôi nghĩ là ừm nhưng nếu bạn có

any questions about that let us know uh and for  anyone else who's interested in improving their  

bất kỳ câu hỏi nào về điều đó, hãy cho chúng tôi biết, vâng và đối với bất kỳ ai khác quan tâm đến việc cải thiện

pronunciation and uh and understanding uh English  this way exactly how I'm describing it in this  

cách phát âm và uh và hiểu tiếng Anh  theo cách này, chính xác là tôi như thế nào mô tả nó trong

video click on the link in the description below  this video to get Frederick uh it'll teach you  

video này   nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để nghe Frederick à nó sẽ dạy bạn

English in the same way Bridget says hello and  nmer says I'm from Venezuela what is the best  

tiếng Anh giống như cách Bridget nói xin chào và nmer nói tôi đến từ Venezuela đâu là

method to learn another language according to your  experience uh I can talk a little bit more about  

phương pháp tốt nhất   để học một ngôn ngữ khác theo theo trải nghiệm của bạn, ừ, tôi có thể nói thêm một chút về

that uh as I go through but I want to focus on  this idea because this idea is like the foundation  

điều đó ừ khi tôi trình bày nhưng tôi muốn tập trung vào ý tưởng này vì ý tưởng này giống như nền tảng

of learning any language and it's a pretty simple  thing once you understand it but the basic idea  

của việc học bất kỳ ngôn ngữ nào và nó khá đơn giản một khi bạn hiểu nó nhưng ý tưởng cơ bản

is to understand everything in the language  you're learning and as you remove doubt you start  

là hiểu mọi thứ trong ngôn ngữ bạn đang học và khi loại bỏ nghi ngờ, bạn bắt đầu

speaking more fluently so you begin a language  by understanding things you see a situation you  

nói trôi chảy hơn để bạn bắt đầu một ngôn ngữ bằng cách hiểu những điều bạn thấy một tình huống bạn

hear how natives might Express that which gives  you confidence you feel more certain about how  

nghe thấy người bản xứ có thể diễn đạt điều đó mang lại cho bạn sự tự tin, bạn cảm thấy chắc chắn hơn về cách

you'll say something and then you speak that's the  basic idea so if we can remove any doubt you have  

bạn sẽ nói điều gì đó và sau đó bạn nói đó là ý tưởng cơ bản vì vậy nếu chúng tôi có thể loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào của bạn

about using English then you will speak much more  confidently and fluently all right uh let's see  

về việc sử dụng tiếng Anh thì bạn sẽ nói nhiều hơn  một cách tự tin và trôi chảy được rồi được rồi hãy xem

since what is the best strategy to learn English  for the language for beginners yeah uh Nomar  

vì điều gì chiến lược tốt nhất để học tiếng Anh cho ngôn ngữ dành cho người mới bắt đầu vâng uh Nomar

just get get Frederick click on the link in the  description below this video uh but also I will  

hãy nhờ Frederick nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này uh nhưng tôi cũng sẽ

show you exactly what I'm talking about uh Unice  nice to see you again hello hello I'm happy to be  

cho bạn biết chính xác những gì tôi đang nói về uh Unice rất vui được gặp lại bạn xin chào xin chào, tôi rất vui được đến đúng

on time to join Drew's live stream I'm excited to  listen to Drew's fruitful lectures as always it's  

giờ để tham gia buổi phát trực tiếp của Drew. Tôi rất vui được nghe những bài giảng hữu ích của Drew như mọi khi.

my pleasure glad to help uh and uh glad to have  you here and Victor saysa soy Guatemala all right  

tôi rất vui được giúp đỡ ừ và ừ rất vui khi có bạn ở đây và Victor nóia đậu nành Guatemala được rồi

coming from Guatemala and Tom ends as one the  situation the way of expressing something yes  

đến từ Guatemala và Tom kết thúc bằng một tình huống cách diễn đạt điều gì đó vâng

so we'll we'll come back and I'll explain this  idea I will repeat it but say it in slightly  

vì vậy chúng ta sẽ quay lại và tôi sẽ giải thích ý tưởng này. Tôi sẽ lặp lại nhưng nói theo

different ways the same way I do most of my videos  uh but yes the point is to understand something  

cách hơi khác một chút giống như cách tôi làm hầu hết các video của tôi ừ nhưng vâng, vấn đề là phải hiểu điều gì đó

you begin with a situation that it really requires  no words and then you just see how natives Express  

bạn bắt đầu với một tình huống thực sự cần không cần từ ngữ và sau đó bạn chỉ cần xem cách người bản xứ diễn đạt   rằng

that that's the idea and it's the same way you  would learn to do anything else uh Asma says  

đó là ý tưởng và đó cũng giống như cách bạn học cách làm bất cứ điều gì khác uh Asma nói

uh hi everyone and Thiago says I'm Thiago from  interior of Sou follow how long have you been  

uh xin chào mọi người và Thiago nói tôi là Thiago đến từ nội địa Sou, theo dõi bạn đã

teaching English uh over 20 years 20 years uh and  Tom was asking about the urinal you can ask some  

dạy tiếng Anh được bao lâu rồi   dạy tiếng Anh uh hơn 20 năm 20 năm uh và Tom đang hỏi về bồn tiểu bạn có thể hỏi một số

women about that bogon says hello you I got it  yeah men can't stand uh and P men can stand up  

phụ nữ về cái bogon đó nói xin chào bạn Tôi hiểu rồi ừ đàn ông không thể đứng uh và đàn ông P có thể đứng lên

and P and women Camp y so it's pretty simple maybe  women also take more time in the bathroom anyway  

còn P và phụ nữ Trại y nên khá đơn giản có lẽ  dù sao thì phụ nữ cũng dành nhiều thời gian hơn trong phòng tắm

but uh the urinal is is is part of our secret  to being F faster about that so in Portuguese  

nhưng ừ bồn tiểu là một phần bí mật của chúng tôi để trở thành F nhanh hơn về điều đó vì vậy trong tiếng Bồ Đào Nha

the same word a urinol h so I like learning  this way to flush let's see here EST estudos  

cùng một từ a urinol h nên tôi thích học cách xả nước này hãy xem tại đây EST estudos

estudos good morning teacher Drew let's see and  kosi said something there let's see yep what is  

estudos chào buổi sáng giáo viên Drew hãy xem và kosi đã nói điều gì đó hãy xem nào vâng,

the meaning uh flushes so that's a good question  so if you understand what flush is like when you  

ý nghĩa ừ xả nước nên đó là một câu hỏi hay vì vậy nếu bạn hiểu xả nước là như thế nào khi bạn

flush the toilet to flush means to clear something  out usually with with water so we're going to uh p

xả bồn cầu để xả có nghĩa là thường xuyên làm sạch thứ gì đó với nước nên chúng ta sẽ uh p

button or toilet and to flush to flush something  out to flush so that's one meaning of that uh so  

nút hoặc bồn cầu và xả để xả thứ gì đó  xả ra để xả nên đó là một ý nghĩa của điều đó uh vậy

toilets in Japan regularly flush to keep it clean  yes exactly so the interesting thing about Japan  

nhà vệ sinh ở Nhật xả nước thường xuyên để giữ sạch vâng chính xác như vậy điều thú vị về Nhật Bản

number one they will tell you what they're doing  so most people they would go to the toilet and  

số một họ sẽ cho bạn biết họ đang làm gì nên hầu hết mọi người họ sẽ đi vào nhà vệ sinh và

like the toilet is just flushing automatically  maybe it flushes when you go there or it flushes  

giống như nhà vệ sinh chỉ tự động xả nước có thể nó xả khi bạn đến đó hoặc nó xả

when nobody is doing anything but uh Japanese  part of the part of the culture is trying to make  

khi không ai làm gì ngoại trừ tiếng Nhật  một phần của nền văn hóa đang cố gắng đảm bảo   chắc

sure everybody knows what's happening so they  will put a little note like that but you will  

chắn rằng mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra nên họ sẽ đặt một ghi chú nhỏ như vậy nhưng bạn sẽ

probably not see a note like that in English I I  can't recall ever seeing a note like that or maybe  

có thể không thấy một ghi chú như vậy bằng tiếng Anh. Tôi không thể nhớ mình đã từng thấy một ghi chú như vậy hoặc có thể

it just says automatic flush toilet or something  uh but typically like a Japanese thing it will  

nó chỉ nói tự động xả nhà vệ sinh hoặc thứ gì đó ừ nhưng thường giống đồ Nhật Bản nó sẽ

actually be a little sticker like a long kind of  note that's like even if people are not here the  

thực sự là một nhãn dán nhỏ giống như một loại ghi chú dài giống như ngay cả khi mọi người không ở đây

toilet will flush it's just making that clear for  everyone all right I think I understand and what  

nhà vệ sinh sẽ xả nước, nó chỉ giúp mọi người hiểu rõ điều đó thôi Tôi nghĩ vậy Tôi hiểu và

is the point of being WR what's the point of that  being written on the Ural well the point of that  

ý nghĩa của việc viết WR là gì ý nghĩa của việc đó được viết trên giếng Ural ý nghĩa của việc đó

Leo being written on the Ural is that it's it's  um for Japanese culture like I just explained like  

Leo được viết trên Ural là nó ừm đối với văn hóa Nhật Bản như tôi vừa giải thích giống như

people like having an explanation for something  or or the the company likes explaining it and as  

mọi người thích có một lời giải thích cho điều gì đó hoặc công ty thích giải thích điều đó và khi

you spend more time in Japan or as you you learn  more about Japan you will see that lots of people  

bạn dành nhiều thời gian hơn ở Nhật Bản hoặc khi bạn tìm hiểu thêm về Nhật Bản, bạn sẽ thấy rằng rất nhiều người

like having an explanation about something uh  I I I gave this example before uh this is a a  

thích được giải thích về điều gì đó uh tôi tôi đã đưa ra ví dụ này trước đây uh đây là một

meme that I I I found uh about about Japan that  I just thought was very funny but it was a it  

meme mà tôi tôi tìm thấy uh về Nhật Bản mà tôi chỉ nghĩ là rất buồn cười nhưng nó là nó

was a comparison of uh America China and Japan  I'll just tell it to you again very quickly so  

là sự so sánh giữa uh America Trung Quốc và Nhật Bản Tôi sẽ kể lại cho bạn rất nhanh vì vậy

we had the American flag up here Chinese flag  over here and then we have a Japanese flag down  

chúng ta đã có cờ Mỹ ở trên đây cờ Trung Quốc ở đây và sau đó chúng ta có cờ Nhật Bản ở dưới

here uh and the the question was uh like 1 +  1 equals like well it's just a question mark  

ở đây à và câu hỏi là ừ giống như 1 + 1 bằng như vậy nó chỉ là một dấu chấm hỏi

here so 1 plus 1 equal so the uh the American the  American version was one or excuse me two before I  

ở đây nên 1 cộng 1 bằng nhau vậy uh người Mỹ phiên bản Mỹ là một hoặc thứ lỗi cho tôi hai trước khi tôi

get the the math wrong here so the answer is 1+ 1  equals 2 that's how an American would answer this

hiểu sai phép toán ở đây nên câu trả lời là 1+ 1 bằng 2 đó là cách người Mỹ trả lời

question and for the Chinese one  this is a like Chinese character  

câu hỏi này và đối với câu Trung Quốc đây là một ký tự giống tiếng Trung Quốc

written this way and for the Japanese  one it was a long explanation that said

được viết theo cách này và đối với người Nhật, đó là một lời giải thích dài nói

like so it basically like the same thing with  this urinal example here they have to take time to  

như vậy nên về cơ bản nó giống với ví dụ về bồn tiểu này ở đây họ phải dành thời gian để

explain things instead of just being direct or not  saying anything at all about something so this is  

giải thích mọi thứ thay vì chỉ trực tiếp hoặc không nói gì về điều gì đó vì vậy đây là

a part of the culture part of the people uh that  you learn about Japan that's different from other  

một phần văn hóa của con người uh rằng bạn tìm hiểu về Nhật Bản khác với

places like the United States so if if we turn  this the same urinal idea uh for this it would  

những nơi khác   như Hoa Kỳ nên nếu chúng ta biến ý tưởng này thành ý tưởng bồn tiểu giống nhau uh đối với điều này thì nó sẽ

Pro I don't know what what China would be uh but  in America it would just be a urano uh and I don't  

Chuyên nghiệp Tôi không biết là gì Trung Quốc thì ừ nhưng ở Mỹ nó sẽ chỉ là một urano uh và tôi không

know what China would be in Japan it would be a  urinal with a long explanation on there that says  

biết Trung Quốc sẽ là gì ở Nhật Bản nó sẽ là một bồn tiểu với lời giải thích dài dòng ở đó nói rằng

this urinal uh sometimes flushes okay so uh again  like part of this is but this is this is really  

bồn tiểu này uh thỉnh thoảng xả nước được rồi, một lần nữa, giống như một phần của điều này nhưng đây thực sự là

it's important to understand this because if you  understand what's Happening Here you begin with  

điều quan trọng là phải hiểu điều này bởi vì nếu bạn hiểu những gì đang xảy ra ở đây thì bạn bắt đầu với

a situation and you're not trying to translate  anything you just have the translation or the  

một tình huống và bạn không cố gắng dịch bất cứ điều gì bạn chỉ có bản dịch hoặc ...

not the translation but the the explanation or  the way you would say something directly in that  

không phải là bản dịch nhưng cách giải thích hoặc cách bạn nói điều gì đó trực tiếp bằng

language so in the Japanese I look at the toilet  uh the note up there it's written in Japanese

ngôn ngữ đó nên trong tiếng Nhật tôi nhìn vào nhà vệ sinh uh tờ ghi chú ở trên đó nó được viết bằng tiếng Nhật

like so it just it just says like even if a  person is not there the toilet will flush all  

nên nó chỉ nói như thể ngay cả khi một người không phải ở đó nhà vệ sinh sẽ xả hết

right so the toilet flushes but the point  is we have a situation automatic flushing  

được rồi nên nhà vệ sinh xả nước nhưng vấn đề là  chúng ta gặp phải tình huống xả nước tự động

toilet is a situation but we could express that  in many different ways that's the key all right  

nhà vệ sinh là một tình huống nhưng chúng ta có thể diễn đạt điều đó theo nhiều cách khác nhau thì đó là chìa khóa được rồi

so uh if you start doing this uh a  native child or just I won't even say

vậy à, nếu bạn bắt đầu làm điều này uh a đứa trẻ bản xứ hoặc chỉ là tôi thậm chí sẽ không nói

n but a child is how they're learning basically  have a situation and see what do natives like  

n nhưng về cơ bản, một đứa trẻ là cách chúng học tập có một tình huống và xem người bản xứ thích

what are my parents or other friends or other  people say in this situation and that's it  

gì   bố mẹ tôi hoặc những người bạn khác hoặc những người khác  nói gì trong tình huống này và đó là nó

so they don't need to translate because they  understand something directly in the in that  

nên họ không cần dịch vì họ hiểu trực tiếp điều gì đó bằng

language and that's what I'm going to help  you do in this video all right let's see uh  

ngôn ngữ đó và đó là những gì tôi sẽ giúp bạn làm trong video này được rồi, hãy xem uh

get a few more of these things here all right and  just a random Channel says how to native speakers  

tìm hiểu thêm một vài điều trong số này ở đây được rồi và chỉ cần một Kênh ngẫu nhiên nói về cách người bản xứ

think and what do you mean by understanding a  vocabulary word all right that's a good question  

suy nghĩ   và ý nghĩa của việc bạn hiểu một từ vựng đó là một câu hỏi hay

but hopefully uh this this video should help  you understand how natives think about things  

nhưng hy vọng ồ video này sẽ giúp bạn hiểu cách người bản xứ nghĩ về mọi thứ

and it's understanding a situation like this  so here is here is a marker I don't need to say

và đó là hiểu một tình huống như thế này vì vậy đây là một điểm đánh dấu Tôi không cần phải nói

anything everyone one can see like that  like there is a thing here and we call it  

bất cứ điều gì mà mọi người đều có thể thấy như vậy giống như có một thứ gì đó ở đây và chúng ta gọi nó là

a marker all right but even before I say  anything here is the situation it's just  

một điểm đánh dấu được rồi nhưng ngay cả trước khi tôi nói bất cứ điều gì ở đây là tình huống nó chỉ là

it's just a marker now a different person  like a Portuguese person would say I don't  

bây giờ nó chỉ là một điểm đánh dấu một người khác giống như một người Bồ Đào Nha sẽ nói tôi không

know whatever it is in Portuguese if they're  describing this uh or a Japanese person would

biết nó là gì trong tiếng Bồ Đào Nha nếu họ mô tả điều này uh hoặc một người Nhật sẽ

say MAA and an English speaker  might say uh this is a marker or  

nói MAA và một người nói tiếng Anh có thể nói uh đây là một điểm đánh dấu hoặc

they might say I have a marker all right the  situation is maybe slightly different but you  

họ có thể nói rằng tôi có một điểm đánh dấu được rồi tình huống có thể hơi khác một chút nhưng bạn

can understand we begin with something and  then we're just hearing different ways that  

có thể hiểu rằng chúng ta bắt đầu bằng một điều gì đó và sau đó chúng ta chỉ nghe những cách khác nhau mà

different natives would say something that's  it and so when you start thinking more this way  

những người bản xứ khác nhau sẽ nói điều gì đó chính là  và vì vậy khi bạn bắt đầu nghĩ nhiều hơn theo cách này

as I'll show you with our uh little animal  friends look at this got my I'm excited to  

như tôi sẽ cho bạn xem với những người bạn động vật nhỏ bé của chúng ta. nhìn này tôi hiểu rồi. Tôi rất vui khi được

use my alligator over here I don't really use  like an alligator much he's coming to get you  

sử dụng cá sấu của tôi ở đây. Tôi thực sự không sử dụng giống như một con cá sấu nhiều, anh ấy sẽ đến để bắt bạn.

look at that all right I think we're almost  done with these though uh let's see here and

nhìn xem được rồi tôi nghĩ chúng ta gần như đã hoàn tất những việc này nhưng hãy xem ở đây và

a s sa if I'm pronouncing that how to be uh mother  language this is it what I'm talking about in this  

sasa nếu tôi phát âm rằng làm thế nào để trở thành tiếng mẹ đẻ thì đây chính là điều tôi đang nói đến trong

video uh renan says uh Brazilian here good evening  guys and Kato says let's see the point is we  

video này uh renan nói uh Người Brazil ở đây xin chào buổi tối các bạn và Kato nói hãy cùng xem vấn đề là chúng ta

first have an image of the specific situation then  describe it in English right yes but the important  

trước tiên hãy có hình ảnh về tình huống cụ thể sau đó mô tả nó bằng tiếng Anh đúng vậy nhưng điều quan trọng

thing here is that there are many different ways  of seeing how something might be said so like a  

ở đây là có nhiều cách khác nhau để hiểu cách diễn đạt một điều gì đó vì vậy giống như một

one one person might express it this way just like  like on those on the toilet the toilet notice is  

một người có thể diễn đạt theo cách này giống như giống như trên những thông báo trong nhà vệ sinh, thông báo trong nhà vệ sinh

not the same everywhere different toilets have  different notices for the same situation uh and  

không giống nhau ở mọi nơi các nhà vệ sinh khác nhau có các thông báo khác nhau cho cùng một tình huống uh và

jomez says do you think the best way to learn  is by listening uh listening is a part of that  

jomez nói bạn có nghĩ cách tốt nhất để tìm hiểu là bằng cách lắng nghe ừ lắng nghe là một phần trong đó

but the goal I talked about this in in another  recent video the goal is not just listening it's  

nhưng mục tiêu tôi đã nói về điều này trong một video khác gần đây, mục tiêu không chỉ là lắng nghe mà là

understanding are we are we connected over here  I think we should be let's see hopefully uh so  

hiểu rằng chúng ta có kết nối với nhau ở đây không Tôi nghĩ chúng ta nên xem, hy vọng thế uh vậy

what probably I mean what topic of the day we're  talking about how to think in English and how to  

có lẽ ý tôi là chủ đề hôm nay chúng ta đang nói về cách suy nghĩ bằng tiếng Anh và cách

speak naturally instead of uh maybe expressing  things in your native language all right uh what  

nói tự nhiên thay vì ừ có lẽ diễn đạt mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi ừ cái gì

is your favorite English book my favorite English  book uh uh I don't have this book I guess maybe  

cuốn sách tiếng Anh yêu thích của bạn là cuốn sách tiếng Anh yêu thích của tôi uh uh Tôi không có cuốn sách này, tôi đoán có lẽ

depends on the situation it depends on what  I'm what I'm interested in I guess I don't  

tùy thuộc vào tình huống, nó phụ thuộc vào nội dung tôi quan tâm đến điều gì. Tôi đoán là tôi không

really have a favorite book uh Diamond says hi  from Japan it was easy to understand for me how  

thực sự có cuốn sách yêu thích uh Diamond nói xin chào từ Nhật Bản, điều đó thật dễ hiểu đối với tôi Tôi làm thế nào

to use the toilet even if yep there you go so in  that case like like that's one way to express it  

sử dụng nhà vệ sinh ngay cả khi vâng bạn đi vậy trong trường hợp đó như thể đó là một cách để diễn đạt điều đó

you could also say Al though someone might not  be here but this is a pain pain let's see if  

bạn cũng có thể nói Al mặc dù ai đó có thể không  ở đây nhưng thật khó chịu, hãy xem liệu

we're if we're connected here I wonder why it's  doing that usually these are fine all right but  

chúng ta có như vậy không nếu chúng ta ở đây đã kết nối ở đây Tôi tự hỏi tại sao nó  lại hoạt động như vậy, thường thì những thứ này đều ổn nhưng

hopefully it's working all right uh let's see  Hello it says uh Marcela from Brazil and hotel  

hy vọng nó hoạt động ổn ừ để xem nào  Xin chào nó nói ừ Marcela đến từ Brazil và

motel Bungalow and Resort what is a different  uh please for these understanding just look at  

khách sạn   nhà nghỉ Bungalow and Resort có gì khác biệt ừ làm ơn để những người này hiểu

pictures of those put those words into Google and  see different examples of those so for some some  

example like this like the difference between a  bungalow or a hot H or those like sometimes you  

will have the uh the same meaning for those but  other times you may not see here all right yeah  

đối với những điều đó nhưng những lúc khác bạn có thể không thấy ở đây được rồi

the the connection is is going hopefully we can  keep it going what would you recommend students  

kết nối đang diễn ra hy vọng chúng ta có thể tiếp tục điều bạn khuyên sinh viên

do to practice and internalize these specific  scenarios when living in a country with a  

làm để thực hành và tiếp thu những tình huống  cụ thể này khi sống ở một quốc gia có

different official language than their target one  you just get the examples online that's it so I'm  

ngôn ngữ chính thức khác với ngôn ngữ chính thức của họ nhắm mục tiêu một bạn chỉ cần lấy các ví dụ trực tuyến, thế là tôi

going to show you now just like if you and I are  not in the same room right now but you can still  

sẽ cho bạn xem ngay bây giờ giống như nếu bạn và tôi không ở cùng phòng lúc này nhưng bạn vẫn có thể

get examp examples for me and you it is on my  side yeah it's it like the the this the video is  

lấy ví dụ bài kiểm tra cho tôi và bạn, điều đó đứng về phía tôi vâng nó giống như thế này của video

kind of I don't know it's not not doing well all  right Timberlake says greetings from Korea Unice  

kiểu như tôi không biết nó không hoạt động tốt chút nào được rồi Timberlake nói lời chào từ Korea Unice

I have a marker I've got a marker I got a marker  Americans say often I got a pen that's right you  

Tôi có một cái bút đánh dấu Tôi có một cái bút đánh dấu Tôi có một cái bút đánh dấu Người Mỹ nói thường thì tôi nhận được một cây bút đúng bạn

could say that how do you think in English  this is how you do it so I'm going to show  

có thể nói rằng bạn nghĩ thế nào bằng tiếng Anh đây là cách bạn làm nên tôi sẽ cho

you we'll give you a bunch of examples in just a  moment all right so in Portuguese marker is Keta

bạn thấy   chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một loạt ví dụ chỉ trong giây lát được rồi, bằng tiếng Bồ Đào Nha Keta có

thing like a marker pimp yep how to learn to speak  alone and still make progress well and I'll show  

giống như một ma cô đánh dấu không vâng làm thế nào để học cách nói một mình mà vẫn tiến bộ tốt và tôi sẽ cho

you that uh in this video as well of lots of good  questions in here all right it's okay now I feel  

bạn thấy   rằng ừ trong video này cũng như rất nhiều câu hỏi hay ở đây được rồi, giờ thì ổn rồi, tôi cảm thấy

so happy when I see you on live direct and gam  says good morning sir all right let's get into the  

rất vui khi Tôi thấy bạn trên chương trình trực tiếp và trò chơi nói chào buổi sáng thưa ngài được rồi hãy đi vào

examples all right so I'm going to give you the  the point here is like uh [Music] without thinking  

ví dụ được rồi vì vậy tôi sẽ cho bạn biết vấn đề ở đây giống như là ừ [Âm nhạc] mà không cần suy nghĩ

about things in your native language I want to be  in with some very simple examples all right so I  

về những thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn mà tôi muốn tham gia vào một số ví dụ rất đơn giản được rồi vì vậy tôi

have a just a couple of De just brought some nice  uh colorful animals and daughters I hopefully I  

chỉ có một vài De vừa mang theo một số con vật và con gái đầy màu sắc dễ thương. Tôi hy vọng tôi

didn't tell them I was uh taking these from them  but they have some other ones so hopefully they  

đã không nói với họ rằng tôi định lấy những thứ này từ họ nhưng họ có một số cái khác nên hy vọng là vậy họ

like but my my younger daughter Noel even though  she has many little animals she loves animals  

thích nhưng con gái út của tôi Noel mặc dù nó có nhiều động vật nhỏ nhưng nó yêu động vật

like this uh and she will notice she said hey what  happened to the like where is the octopus or where  

như thế này ừ và nó sẽ để ý rằng nó nói này  chuyện gì đã xảy ra với con bạch tuộc ở đâu hoặc ở đâu

something like that if I if I take it  take it from that all right uh so let's  

thứ gì đó tương tự nếu tôi lấy nó lấy nó từ được rồi vậy chúng ta hãy

have just do something simple so here I have  a bag very simple I have a I have a bag or  

làm điều gì đó đơn giản vậy nên ở đây tôi có một cái túi rất đơn giản Tôi có một cái tôi có một cái túi hoặc

I could say I'm holding a bag but that's  the situation so try not to translate or  

tôi có thể nói là tôi đang cầm một cái túi nhưng đó là tình huống đó nên cố gắng đừng dịch hoặc   hãy

think about anything just listen to me and  I will give you some examples all right so  

nghĩ về bất cứ điều gì, hãy nghe tôi và tôi sẽ cho bạn một số ví dụ được rồi vì vậy

I have an elephant I have a bag I have  an elephant an elephant elephant I put  

Tôi có một con voi Tôi có một cái túi Tôi có một con voi một con voi con voi tôi đặt

the elephant in the bag I put the elephant  in the bag pretty simple I put the elephant

con voi vào túi Tôi đặt con voi vào túi khá đơn giản tôi bỏ con voi

in so I have a an elephant here I put the elephant  into the bag or I put the elephant in the bag  

vào để tôi có một con voi ở đây Tôi cho con voi vào túi hoặc tôi cho con voi vào túi

pretty simple all right so there are different  ways I could describe this same situation now I  

khá đơn giản được rồi nên có nhiều cách khác nhau. Tôi có thể mô tả tình huống tương tự này bây giờ tôi

drop the elephant in the bag I drop the elephant  in the bag I drop the eleph I drop the elephant  

thả con voi vào túi tôi thả con voi vào túi Tôi thả con voi Tôi thả con voi

into the bag all right different ways I I could  express this now here we have the bag I put the  

vào túi theo nhiều cách khác nhau Tôi có thể diễn đạt điều này bây giờ chúng ta có cái túi Tôi đặt

elephant on the bag I put the elephant on the  bag or I place the elephant on the bag so right  

con voi vào túi Tôi đặt con voi vào cái túi hoặc tôi đặt con voi lên cái túi vậy là đúng rồi

now you should be just without thinking about  translating anything the example should be clear  

bây giờ bạn không cần phải suy nghĩ đến việc dịch bất cứ điều gì, ví dụ phải rõ ràng

so that you you can hear my different ways  of expressing this and it's it's basically  

để bạn có thể nghe những cách khác nhau của tôi để diễn đạt điều này và về cơ bản nó là

the same situation so I take the elephant and  put the elephant on the back now I could throw  

cùng một tình huống nên tôi lấy con voi và đặt con voi ở phía sau bây giờ tôi có thể ném

for video should work better if it's uh if  it records it oh wow look at that I don't  

cho video sẽ hoạt động tốt hơn nếu nó ừ  nếu nó ghi lại nó ồ ồ nhìn xem tôi không

know what that why why we're getting a such  a such a strange thing from that maybe we'll  

biết đó là lý do tại sao chúng ta lại nhận được một điều kỳ lạ như vậy từ đó có lẽ chúng ta'

just have to try this again later but uh here  we have to throw the elephant in the bag like  

Sẽ   phải thử lại sau nhưng ừ đây chúng ta phải ném con voi vào túi như

that throw it in this is an ant the ant yes I  I can see the the video is lagging over here I  

thể   ném nó vào đây là một con kiến ​​con kiến ​​vâng Tôi Tôi có thể thấy video bị lag ở đây Tôi

don't know why why that's happening but so the  ant I throw the ant into the bag or I place the  

không biết tại sao tại sao điều đó lại xảy ra nhưng vậy con kiến ​​Tôi ném con kiến ​​vào túi hoặc tôi đặt

alligator in the bag I place the alligator  in the bag this is a starfish starfish so I  

cá sấu vào túi Tôi đặt cá sấu vào túi đây là một con sao biển sao biển nên tôi

place the starfish in the bag so if I take  all those out so now I want to take take  

đặt con sao biển vào túi nên nếu tôi lấy tất cả những thứ đó ra thì bây giờ tôi muốn lấy

them out of the bag I take them out so I take  out the alligator I take out the elephant or I  

chúng ra khỏi túi Tôi lấy chúng ra nên tôi lấy cá sấu ra Tôi lấy con voi ra hoặc tôi

put in starfish so if I'm throwing something  I might throw it faster or here's a slightly  

cho sao biển vào để nếu tôi ném thứ gì đó tôi có thể ném nó nhanh hơn hoặc đây là một cái hơi

different one this is to toss toss like that  so I'll write that here for you so I could

khác   cái này là ném như thế này nên tôi sẽ viết nó ở đây cho bạn để tôi có thể

throw so I could throw  something or more gently to to

ném để tôi có thể ném thứ gì đó hoặc nhẹ nhàng hơn để

toss to toss it all right pretty simple so  when I'm looking at something like this uh as  

ném để ném nó thôi khá đơn giản nên khi tôi ' tôi đang xem xét điều gì đó tương tự như thế này ừ vì

you get more examples of something it's the same  situation but you seeing slightly different ways  

bạn sẽ có thêm ví dụ về điều gì đó tương tự tình huống nhưng bạn thấy những cách hơi khác nhau

of of expressing it all right so remember when  natives get this uh like a native like a child's  

để diễn đạt nó, vậy nên hãy nhớ khi người bản xứ hiểu điều này uh giống như người bản xứ mẹ của đứa trẻ

mother might say wash your hands and then their  father would say uh wash your hands and a like a  

có thể nói hãy rửa tay và sau đó cha của chúng sẽ nói ừ hãy rửa tay và giống như một

teacher or somebody else would say wash your  hands but it's the same thing for everything  

giáo viên hoặc ai đó khác sẽ nói hãy rửa tay nhưng mọi thứ đều giống nhau

I'll just have to record this again another time  we'll have to try again maybe part two uh for this  

Tôi sẽ phải ghi lại điều này vào lúc khác chúng ta' Tôi sẽ phải thử lại, có lẽ là phần hai, ừ đối với

video but I'll get through a few more examples  and then answer any questions people have so the  

video này   nhưng tôi sẽ xem thêm một vài ví dụ và sau đó trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mọi người nên

basic idea here we have a situation now I'll  see if you can answer this for me so here's a

ý tưởng cơ bản ở đây là bây giờ chúng ta có một tình huống. Tôi sẽ xem liệu bạn có thể trả lời câu hỏi này cho tôi, đây là một

situation how would you describe this what's going

tình huống bạn sẽ mô tả điều này như thế nào chuyện gì đang

on if we can have part two maybe  we will need part two we'll

xảy ra nếu chúng ta có thể có phần hai có lẽ chúng ta sẽ cần phần hai chúng ta sẽ

see what's going on all right Leo says bite  very good that's one way to talk about it  

xem chuyện gì đang diễn ra được rồi Leo nói cắn rất tốt đó là một cách để nói về nó

what's another way to bite something maybe the  alligator is eating the starfish so if you if you  

cách khác để nói cắn thứ gì đó có thể cá sấu đang ăn sao biển vì vậy nếu bạn

if you show this to some English-speaking children  they might express it in different ways they would  

nếu bạn cho một số trẻ nói tiếng Anh xem điều này chúng có thể diễn đạt theo những cách khác nhau chúng sẽ

say oh the alligator is eating the star or uh the  alligator is biting the starfish or the alligator  

nói ồ cá sấu đang ăn ngôi sao hoặc ừ cá sấu đang cắn con sao biển hoặc con cá sấu

is holding the starfish or or the uh the starfish  maybe the starfish is uh trying to escape from the  

đang giữ con sao biển hoặc uh con sao biển có thể con sao biển đang cố gắng trốn thoát khỏi con

alligator so here's a starfish trying to escape  and the alligator is coming after it like that all  

cá sấu nên đây là một con sao biển đang cố gắng trốn thoát và con cá sấu đang đuổi theo nó như thế được rồi,

right so if we have uh these different examples  here the point is not to not to try to translate  

vậy nên nếu chúng tôi có những ví dụ khác nhau này ở đây vấn đề không phải là không cố gắng dịch

what's happening but just see the example all  right and I'm giving you some visual examples  

những gì đang xảy ra mà chỉ cần xem ví dụ được rồi và tôi sẽ đưa cho bạn một số ví dụ trực quan

but it works the same way for everything even if  you can't see something happening so this is not  

nhưng nó hoạt động theo cùng một cách cho mọi thứ ngay cả khi bạn không thể thấy điều gì đó đang xảy ra nên đây không phải là

about like only okay Drew this is like an easy  physical examp but I'm just showing like this  

chỉ như thế thôi. Đây giống như một bài kiểm tra thể chất  dễ dàng nhưng tôi chỉ thể hiện như thế này

because often people who are learning the language  so English Learners they will maybe have trouble  

bởi vì thường thì những người đang học ngôn ngữ vì vậy Những người học tiếng Anh có thể gặp khó khăn

with expressing basic even basic things like this  so if you are still looking at this situation  

với việc diễn đạt những điều cơ bản thậm chí cơ bản như thế này vì vậy nếu bạn vẫn đang xem xét tình huống này

and thinking how would I translate that in my  native language then you're not getting enough  

và nghĩ làm cách nào để dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi thì bạn sẽ không có đủ

examples that show you how to say something in  English Okay so the point when you're learning  

ví dụ chỉ cho bạn cách nói điều gì đó bằng tiếng Anh Được rồi, khi bạn đang học

a language you have a situation and then you see  different ways that a native might Express that  

một ngôn ngữ, bạn gặp một tình huống và sau đó bạn thấy  những cách khác nhau mà người bản xứ có thể diễn đạt điều đó   chính

that's it and so usually it's different Native  and often uh over time when when native children

là nó và vì vậy, nó thường khác với tiếng bản địa và thường thì, theo thời gian, khi trẻ em bản địa

are so when you learn new things in or in your  native life or a few days later they hear a third  

cũng như vậy khi bạn học những điều mới trong hoặc trong cuộc sống bản địa của bạn hoặc vài ngày sau họ nghe thấy

example of something and what's Happening Here is  they're developing fluency by erasing any doubt  

ví dụ thứ ba về điều gì đó và điều đang xảy ra ở đây là họ đang phát triển sự trôi chảy bằng cách xóa bỏ mọi nghi ngờ

they have but you'll you'll notice something  very interesting about this if you could  

họ có nhưng bạn sẽ nhận thấy điều gì đó rất thú vị về điều này nếu bạn có thể

get in this same period of time if you could  get the examples much faster then you would  

hiểu được trong cùng khoảng thời gian này nếu bạn có thể lấy các ví dụ nhanh hơn nhiều thì bạn sẽ

get fluent faster so that's why when I'm when  I'm showing you things or giving you examples  

thông thạo nhanh hơn nên đó là lý do tại sao khi tôi  chỉ cho bạn mọi thứ hoặc đưa cho bạn ví dụ

in these videos I try to give you multiple ways of  saying things that normally a native would not get  

trong những video này Tôi cố gắng cung cấp cho bạn nhiều cách để nói những điều mà thông thường người bản xứ sẽ không hiểu được

at the same time so a parent just says wash your  hands like wash your hands for dinner or wash up  

cùng một lúc để cha mẹ chỉ cần nói rửa tay  như rửa tay cho bữa tối hoặc rửa tay

for dinner or get cleaned up for dinner wow that's  really weird how the how the video is doing that  

cho bữa tối hoặc dọn dẹp cho bữa tối, ôi điều đó thật thật kỳ lạ về cách video hoạt động như vậy

I'm just noticing some of these uh these weird  things in the video yeah I apologize for this  

Tôi chỉ nhận thấy một số điều này ừ những điều kỳ lạ này trong video vâng, tôi xin lỗi vì điều này

no idea why that's happening though so maybe  it will it will record better when the actual  

không biết tại sao điều đó lại xảy ra nhưng có lẽ nó sẽ ghi tốt hơn khi

recording uh finishes but we'll see anyway so  yeah the point is like there's a situation of  

quá trình ghi thực sự   kết thúc nhưng dù sao thì chúng ta cũng sẽ xem nên  ừ vấn đề là có một tình huống

of somebody washing their hands and you could  express this in different ways and as you hear  

ai đó đang rửa tay và bạn có thể diễn đạt điều này theo nhiều cách khác nhau và khi bạn nghe thấy

these different things you really become much  more confident and you start understanding the  

những điều khác nhau này, bạn thực sự trở nên tự tin hơn nhiều và bạn bắt đầu hiểu

different grammar structures or sentence  structures or just ways of saying things  

các cấu trúc ngữ pháp hoặc cấu trúc câu khác nhau hoặc chỉ là các cách diễn đạt

all let me go back to the beginning of the video  and hopefully this makes sense so the two ways  

hãy để tôi quay lại phần đầu của video và hy vọng điều này hợp lý nên hai cách

of learning the English as a second language  way and the English as a first language way  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất

of learning so when we have learning English as  a second language you usually get a translation

của học vì vậy khi chúng ta học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bạn thường nhận được một bản dịch

or one way to say

hoặc một cách để nói

something or they give you a different way to  greet for different times of the day so in in  

điều gì đó hoặc họ đưa cho bạn một cách khác để chào vào những thời điểm khác nhau trong ngày nên vào   buổi

the morning we say good morning in the afternoon  we say hello and at night we say good evening or  

sáng, chúng ta nói chào buổi sáng vào buổi chiều chúng ta nói xin chào và tại buổi tối chúng tôi nói chào buổi tối hoặc   chúc

good night before we're going to bed but uh  in the English as a first language approach  

ngủ ngon trước khi đi ngủ nhưng ừm bằng tiếng Anh như một cách tiếp cận ngôn ngữ đầu tiên

we're trying to learn everything all in English  and we do this by connecting the situation with  

chúng tôi đang cố gắng học mọi thứ bằng tiếng Anh và chúng tôi làm điều này bằng cách kết nối tình huống với

the vocabulary so this just means a situation  with a vocab okay so we have translation or  

từ vựng nên điều này chỉ có nghĩa là một tình huống với một từ vựng được rồi vì vậy chúng ta có bản dịch hoặc

learning everything in English by connecting the  situation with the vocabulary and here we have

học mọi thứ bằng tiếng Anh bằng cách kết nối tình huống đó với từ vựng và ở đây chúng ta có

multiple I'll just say many keep  that short and a n y many ways to say

nhiều từ vựng. Tôi sẽ chỉ nói nhiều, hãy giữ điều đó ngắn gọn và có nhiều cách để nói nhiều cách,

things many ways to say things okay so we have a  translation if you learn this way that's why you  

nhiều cách để nói điều được thôi chúng tôi có một bản dịch nếu bạn học theo cách này đó là lý do tại sao bạn

will translate and sound awkward and strange when  you speak but if you learn this way you will solve  

sẽ dịch và nghe có vẻ lúng túng và lạ khi bạn nói nhưng nếu bạn học theo cách này bạn sẽ giải quyết được

that problem okay this is naturally teaching you  to make connections make one last Point uh about  

vấn đề đó được rồi, điều này tự nhiên dạy bạn cách kết nối để đưa ra quan điểm cuối cùng ừ về

this situation here and that is like the result  of this is it teaches you to say one thing in  

tình huống này ở đây và đó giống như kết quả của việc này là nó dạy bạn nói một điều trong

a situation and if somebody says something  different then you will not be prepared to  

một tình huống và nếu ai đó nói điều gì đó khác thì bạn sẽ không sẵn sàng

answer that so if I'm in a conversation and I  heard hello from a teacher so the teacher tells  

trả lời điều đó vì vậy nếu tôi đang trò chuyện và tôi nghe thấy lời chào từ một giáo viên thì giáo viên nói với

me hello uh but another person like ildar  will come on these videos sometimes he'll  

tôi xin chào uh nhưng một người khác như ildar đôi khi sẽ xem những video này anh ấy sẽ

say like uh like what we even just you could  even write this in different ways it's like w  

nói như uh giống như những gì chúng tôi thậm chí chỉ cần bạn có thể viết điều này theo những cách khác nhau nó giống như w

as u p what's up what up or just sup sup sup  so this is a very casual way I would probably  

như lên có chuyện gì vậy hoặc chỉ sup sup sup vì vậy đây là một cách rất thông thường, tôi có thể   sẽ

not use that in an office but you will hear this  sometimes all right so sup what's up if I only  

không sử dụng nó trong văn phòng nhưng bạn sẽ nghe thấy điều này đôi khi được rồi vậy thôi, có chuyện gì vậy nếu tôi chỉ

learn hello and someone says sup to me I'm going  to feel very I uh I'm going to be very surprised  

học xin chào và ai đó nói sup với tôi thì tôi sẽ làm vậy tôi cảm thấy rất tôi ừ tôi sẽ rất ngạc nhiên

and I will probably I don't know I I just won't  be able to process that information because it's  

và có lẽ tôi sẽ không biết tôi tôi sẽ không có thể xử lý thông tin đó vì nó

different from what people normally say Okay sup  what's up so if you're in a real conversation you  

khác với những gì mọi người thường nói Được rồi, có chuyện gì vậy nếu bạn tham gia một cuộc trò chuyện thực sự bạn

need to be prepared for these different ways  that people will talk and the only way to get  

cần phải chuẩn bị cho những cách khác nhau mà mọi người sẽ nói và cách duy nhất để có được

that is to learn English this way so you have to  be getting lots of examples so the same situation  

đó là học tiếng Anh theo cách này nên bạn phải lấy nhiều ví dụ để cùng một tình huống

like people having a conversation with each other  how there are many many many many many many many  

giống như mọi người trò chuyện với nhau khác tại sao có rất nhiều rất nhiều rất nhiều nhiều

ways that people might do that they might say  even describing the same thing like my father  

cách mà mọi người có thể làm mà họ có thể nói thậm chí mô tả điều tương tự như bố tôi

let's just say as an example so many ways to  say something uh my father died as an example my  

hãy nói như một ví dụ rất nhiều cách để nói điều gì đó uh cha tôi đã chết như một ví dụ

father died someone else might say my dad died  so my dad died or uh maybe my dad had passed

cha tôi đã chết người khác có thể nói bố tôi đã chết nên bố tôi đã chết hoặc ừ có lẽ bố tôi đã qua

away passed

đời đã qua đời

away p a s s e d to pass away so that's a  phrasal verb way of expressing the same thing  

qua đời p a s s ed để qua đời nên đó là một cụm động từ cách diễn đạt điều tương tự   so

so to pass away or to pass on my dad passed  p a s s e d passed on so to pass away to pass

to pass out hoặc to truyền lại bố tôi đã qua đời vì vậy hãy qua đời để truyền

on when you're hearing all these different  things it's is teaching you look you don't  

lại khi bạn đang nghe tất cả những điều khác nhau này nó đang dạy bạn nhìn bạn không

have to learn just one way to say something  and actually you should not learn just one  

cần phải học chỉ một cách để nói điều gì đó và thực ra bạn không nên học chỉ một cách

way to say something you should really be  learning many different ways to express  

cách để nói điều gì đó bạn thực sự nên học nhiều cách khác nhau để thể hiện

yourself uh because in real life that's how  people talk you have to be prepared for real  

bản thân ừ vì trong cuộc sống thực, đó là cách mọi người nói chuyện, bạn phải chuẩn bị cho

situations and this will actually prepare you to  sound natural because there are many different  

những tình huống thực tế và điều này thực sự sẽ giúp bạn chuẩn bị cho cách nói tự nhiên vì ở đó có nhiều cách khác nhau

ways to express something you will learn these  different ways and then you will hear oh maybe  

để diễn đạt điều gì đó bạn sẽ học những cách khác nhau này và sau đó bạn sẽ nghe thấy ồ có lẽ

I like uh like this way of saying something or  some way is easier than another way but that's  

tôi thích ừ thích cách nói điều gì đó hoặc cách nào đó thì dễ hơn cách khác nhưng đó là

how you will communicate naturally and easily all  right now so how do you get these examples like I  

cách bạn sẽ giao tiếp một cách tự nhiên và dễ dàng ngay bây giờ vì vậy làm cách nào bạn có được những ví dụ này như tôi

just gave you some here uh if you have some  situations you would like me to cover I can  

vừa đưa cho bạn một số ở đây uh nếu bạn có một số tình huống bạn muốn tôi đề cập đến thì tôi có thể

you know I'm just using these even something  very simple like this so if I have this like  

bạn biết tôi chỉ đang sử dụng những thứ này ngay cả những thứ rất đơn giản như thế này vì vậy nếu tôi có điều này như thế

how do I describe this make this a little  bit easier here so what is this situation

làm cách nào Tôi mô tả điều này làm cho việc này dễ dàng hơn một chút ở đây vì vậy tình huống này là

how would you write that how would you say

gì bạn sẽ viết như thế nào bạn sẽ nói

this what is this what's happening  here so I can tell you this but this

điều này cái gì đây chuyện gì đang xảy ra ở đây vì vậy tôi có thể nói với bạn điều này nhưng điều này cũng

is all right pretty easy how would you say that  just make a comment right now that describes this  

khá dễ dàng bạn sẽ nói điều đó như thế nào hãy đưa ra nhận xét ngay bây giờ mô tả

situation and you will probably find different  ways in the comments and I could probably think  

tình huống này và bạn có thể sẽ tìm thấy những cách khác nhau trong nhận xét và tôi có thể nghĩ

of some different ways of saying this as well  all right so Tom says the butterfly is above  

ra một số cách khác để nói điều này nữa được rồi vì vậy Tom nói con bướm ở trên

the octopus yes that's correct now notice a  little bit different here uh you could try to  

con bạch tuộc vâng, giờ thì đúng rồi đấy hơi khác một chút ở đây uh bạn có thể cố gắng

come up with some more examples but when I'm  teaching you something I want to try to make  

đưa ra một số ví dụ khác nhưng khi tôi dạy bạn điều gì đó, tôi muốn cố gắng làm cho

the situation clear you the English for that  situation so watch carefully the butterfly  

tình huống này giúp bạn hiểu rõ tiếng Anh cho tình huống đó vì vậy hãy quan sát cẩn thận con bướm

is on the octopus the butterfly is above the  octopus on the octopus above the octopus on above  

ở trên con bạch tuộc con bướm ở trên  con bạch tuộc ở trên con bạch tuộc ở trên   ở

on above or I could say the butterfly is over  the octopus above the octopus over the octopus  

trên hoặc tôi có thể nói con bướm ở trên  con bạch tuộc ở trên con bạch tuộc trên con bạch tuộc

on over on above on above over on I could also  say the butterfly is on top of the butterfly is  

ở trên trên trên trên trên trên trên tôi cũng có thể nói con bướm ở trên con bướm là

on top of the octopus the butterfly is on top  of the octopus all right now all of these are  

ở trên con bạch tuộc con bướm ở trên  con bạch tuộc tất cả những điều này đều

correct they are different ways of saying the same  thing but the point is as you're listening to me  

đúng, chúng là những cách khác nhau để nói về cùng một thứ nhưng vấn đề là khi bạn đang nghe tôi nói

you're getting to hear okay I I can connect the  situation I see it how a native would say that  

bạn sẽ nghe được thôi Tôi có thể kết nối tình huống Tôi hiểu người bản xứ sẽ nói như thế nào

so the situation is this just an octopus and a  butterfly here the butterfly is on the octopus  

vậy tình huống này chỉ là một con bạch tuộc và một con bướm ở đây con bướm ở trên con bạch tuộc

now look we have the reverse so the reverse or the  opposite so now the uh octopus is on the butterfly  

bây giờ nhìn xem chúng ta có đảo ngược nên đảo ngược hoặc ngược lại nên bây giờ con bạch tuộc ở trên con bướm

or the uh the octopus is placed on the butterfly  or I put the octopus on the butterfly or you  

hoặc uh con bạch tuộc được đặt trên con bướm hoặc tôi đặt con bạch tuộc lên con bướm hoặc bạn

could even just say the octopus is touching the  butterfly so we could describe this in different  

thậm chí có thể nói con bạch tuộc đang chạm vào con bướm nên chúng ta có thể mô tả điều này theo   cách khác nhau

ways and the the Nuance of what we're trying to  say we might have to express it a few different  

và Sắc thái của điều chúng ta đang cố gắng nói rằng chúng ta có thể phải diễn đạt điều đó ở một vài   chỗ khác nhau

places but I could uh these things could be  touching or I could put one thing or place one  

nhưng tôi có thể ừ những thứ này có thể chạm vào hoặc tôi có thể đặt một thứ hoặc đặt một

thing or set one thing on something else see how  that works so you're seeing a situation and you're  

thứ hoặc đặt một thứ lên một thứ khác xem nó hoạt động như thế nào để bạn thấy một tình huống và bạn

understanding it the same way a native does not  by translating but just getting lots of examples  

hiểu nó giống như cách người bản xứ không  hiểu bằng cách dịch nhưng chỉ lấy rất nhiều ví dụ

in English of how people might say that and right  now you're only hearing my voice but a real native  

bằng tiếng Anh về cách mọi người có thể nói điều đó và ngay bây giờ  bạn chỉ nghe thấy giọng nói của tôi nhưng một người bản xứ thực sự

would hear lots of different voices explaining the  same thing okay hopefully you understand how that  

sẽ nghe thấy nhiều giọng nói khác nhau giải thích điều tương tự được rồi, hy vọng bạn hiểu cách thức

works so let's see if I have anything else here  who this is a seahorse this is a seahorse right  

hoạt động của nó   vậy hãy xem liệu tôi có còn gì nữa ở đây đây là cá ngựa đây là cá ngựa phải không

here a seahorse a seahorse do you know that is a  seahorse it looks like a horse so this is a yellow  

đây là cá ngựa, cá ngựa bạn có biết đó là cá ngựa nó trông giống ngựa nên đây là cá ngựa màu vàng

seahorse yellow seahorse so the seahorse here  is Bumpy or maybe spiky has some some spikes on  

cá ngựa màu vàng nên cá ngựa ở đây Bumpy hoặc có thể có gai nhọn gai trên

his back this is a Salamander salamander so this  salamander is very smooth see the salamander is  

lưng nó đây là kỳ nhông Salamander nên con kỳ nhông này rất mịn thấy kỳ nhông rất

smooth but the uh the seahorse is spiky or maybe  rough so we have a rough seahorse and a smooth  

mịn nhưng ừ con cá ngựa có gai hoặc có thể thô vậy chúng ta có một con cá ngựa xù xì và một con

salamander you see the difference so the spiky  seahorse and smooth salamander very smooth all  

kỳ nhông  mịn màng, bạn thấy sự khác biệt nên cá ngựa  có gai và kỳ nhông lông mượt rất mịn tất cả

right pretty easy look at that they both have  a long tail the salamander has a tail and the  

đúng rồi khá dễ nhìn rằng cả hai đều có một cái đuôi dài, kỳ nhông có một cái đuôi và

seahorse has a long tail too but the seahorse is  yellow and the salamander is Maybe this is a maybe  

cá ngựa cũng có một cái đuôi dài nhưng cá ngựa có  màu vàng và kỳ nhông thì có lẽ đây có thể là

a reddish brown color a reddish brown color okay  so even seeing simple short examples like this it  

màu nâu đỏ, màu nâu đỏ được  vì vậy, ngay cả khi nhìn thấy những ví dụ ngắn đơn giản như thế này, nó

starts helping you understand oh okay this is  how natives might Express things so here is an  

bắt đầu giúp bạn hiểu ồ được rồi, đây là cách người bản địa có thể Diễn đạt mọi thứ nên

octopus this is a red octopus this octopus has  eight legs this octopus has eight legs so this  

đây là một con bạch tuộc màu đỏ con bạch tuộc này có tám chân con bạch tuộc này có tám chân nên

salamander has four legs this octopus has eight  eight legs you can count them 1 2 3 4 5 6 7 8 so  

con kỳ nhông này có bốn chân con bạch tuộc này có tám tám chân bạn có thể đếm chúng 1 2 3 4 5 6 7 8 vậy

octopus like the word OCT means eight OCT like an  octagon an octagon has eight [Applause] sides 1 2  

giống như từ OCT có nghĩa là tám OCT giống như một hình bát giác một hình bát giác có tám cạnh [Vỗ tay] 1 2

3 4 5 6 78 an octagon octagon so an octagon also  we use this for for the stop sign in America the  

3 4 5 6 78 một hình bát giác, vì vậy, một hình bát giác cũng chúng tôi sử dụng nó cho biển báo dừng ở Mỹ. biển báo

stop sign is an octagon an octagon even the month  of October so October it should be eight octagon  

dừng là một hình bát giác, một hình bát giác, thậm chí là tháng của tháng 10 nên tháng 10 nó phải là tám hình bát giác

like an octagon or an October or an octopus it  should be the e8th month but October is actually  

như hình bát giác, tháng 10 hoặc một bạch tuộc nó lẽ ra phải là tháng thứ 8 nhưng tháng 10 thực sự là

the 10th month because some other months were  added I think uh January and August were added  

tháng thứ 10 vì một số tháng khác đã được thêm vào Tôi nghĩ uh tháng 1 và tháng 8 đã được thêm vào

uh and that's why October is the uh 10th month  now and not the eth month but it should be the  

ừ và đó là lý do tại sao tháng 10 à, là tháng thứ 10 bây giờ chứ không phải tháng đạo đức nhưng nó phải là

eth month October all right everybody everybody  getting this over here yeah so yes a pentagon uh  

tháng   đạo đức Tháng 10 được rồi mọi người đưa cái này qua đây vâng vậy vâng một hình ngũ giác uh

has five and look at that how many legs does a  seahorse have how many legs does a seahorse have  

có năm và nhìn xem con cá ngựa có bao nhiêu chân. một con cá ngựa có

a seahorse has no legs so no legs eight legs four  legs pretty simple now I know you might think like  

một con cá ngựa không có chân nên không có chân tám chân bốn chân khá đơn giản bây giờ tôi biết bạn có thể nghĩ như thế

oh Drew I understand all of this English this  is pretty easy but people are still making the  

ồ Drew Tôi hiểu tất cả tiếng Anh này  điều này khá dễ nhưng mọi người vẫn làm

same basic mistakes when they speak because they  actually don't get these same examples enough they  

như vậy   những lỗi cơ bản khi họ nói bởi vì họ thực sự không hiểu đủ những ví dụ tương tự này họ

just don't get enough of them that's the that's  the main problem I see when people are learning  

chỉ không hiểu đủ đó là vấn đề chính mà tôi thấy khi mọi người đang học

so this is the like for the new guide that I'm  working on for fluency uh the strangest fluency  

vì vậy đây giống như hướng dẫn mới mà tôi đang đang nỗ lực để nói lưu loát uh sự trôi chảy kỳ lạ nhất

secret uh this is explaining this idea and that  you you just usually don't know English as well  

bí mật à điều này giải thích ý tưởng này và rằng bạn, bạn thường không biết tiếng Anh

well as you as you think you do so hiker fan and  other people here have some good additional ways  

tốt như bạn nghĩ, vì vậy người hâm mộ đi bộ đường dài và những người khác ở đây có một số thông tin bổ sung hữu ích các cách

to express these ideas so as you see lots of  different natives expressing things you see  

để diễn đạt những ý tưởng này để khi bạn thấy nhiều  những người bản xứ khác nhau diễn đạt những điều bạn thấy

different people expressing the same situation  in different ways it gives you more confidence  

những người khác nhau diễn đạt cùng một tình huống theo những cách khác nhau, điều đó giúp bạn tự tin hơn

to express things in different ways too rather  than thinking that you have like one way to say  

để diễn đạt mọi thứ theo những cách khác nhau thay vì nghĩ rằng bạn thích một cách để nói

something all right let me go back through  and answer a few more connection questions  

điều gì đó được rồi, hãy để tôi quay lại và trả lời thêm một số câu hỏi về kết nối

here so people were talking about that I think  people people get the idea though I apologize  

ở đây để mọi người bàn luận về điều đó. Tôi nghĩ mọi người hiểu ý nhưng tôi xin lỗi

for the connection there's really not much I can  do about that unfortunately uh it's my usual setup  

vì kết nối, thật sự tôi không thể làm gì nhiều về điều đó, thật không may, uh đó là cách thiết lập thông thường của tôi

and it is what it is I guess all right uh let's  see I'll go back and answer all right I think we  

và đó là những gì tôi đoán được thôi được rồi hãy xem tôi sẽ quay lại và trả lời được rồi Tôi nghĩ chúng ta

got through those over there all right uh and uh  fuk [ __ ] says how to learn to speak alone and  

đã vượt qua những điều đó ở đó được rồi uh và uh fuk [ __ ] nói cách học nói một mình và

still make progress so again what you're learning  from me in this video is that you see examples  

vẫn tiến bộ nên một lần nữa điều bạn học được từ tôi trong video này là bạn thấy các ví dụ

of how natives say things and as you get enough  examples you become much more confident that you  

về cách người bản xứ nói những điều và khi bạn có đủ ví dụ, bạn sẽ trở nên tự tin hơn nhiều rằng mình   cũng

will say things correctly as well so that's how  you do it without having anyone to speak with so  

sẽ nói những điều chính xác như vậy đó là cách bạn làm điều đó mà không cần có ai để nói chuyện cùng nên

you don't need to physically be with me to learn  from this video and you don't need to physically  

bạn không cần phải có mặt trực tiếp với tôi để học từ video này và bạn cũng không cần phải có mặt trực tiếp

be with native speakers to learn with them either  you just need to get lots of examples from them so  

với người bản xứ để học với họ bạn chỉ cần học được nhiều ví dụ từ họ vậy nên   làm

as an example uh let's say we have like a cooking  show so if you want to watch maybe some kind of  

ví dụ ừ giả sử chúng tôi thích một chương trình nấu ăn vậy nên nếu bạn muốn xem có thể là một loại

cooking show uh where I'm cooking cooking some  delicious animals over here so I'm cooking let's  

chương trình nấu ăn nào đó ừ nơi tôi đang nấu ăn nấu một số động vật ngon ở đây nên tôi đang nấu ăn, hãy cùng

see what am I cooking today I'm cooking uh let's  see seahorse and salamander and octopus together  

xem hôm nay tôi nấu món gì tôi đang nấu ừ hãy xem cá ngựa, kỳ nhông và bạch tuộc cùng nhau

I'm making a special a special dish cooking them  up so I could I could fry them frying these right  

Tôi đang làm một món ăn đặc biệt nấu chúng để tôi có thể chiên chúng ngay

here I could fry them or I could sauté them or  I could put some butter or oil something like  

tại đây   tôi có thể chiên chúng hoặc tôi có thể áp chảo hoặc tôi có thể cho một ít bơ hoặc dầu gì đó tương

that in the in the pot and then I could put them  on the plate when I'm done we could Al also call  

tự   vào nồi và sau đó tôi có thể đặt chúng lên đĩa khi tôi làm xong, chúng ta cũng có thể Al gọi   cách

this serving them on a plate so to put them on  a plate or place it so this is a fry pan here  

này là phục vụ chúng trên đĩa để đặt chúng trên một cái đĩa hoặc đặt nó nên đây là một cái chảo rán ở đây

a fry pan and a little plate so I put them on  the plate or you could even call this placing  

một cái chảo rán và một cái đĩa nhỏ nên tôi đặt chúng lên đĩa hoặc bạn thậm chí có thể gọi đây là việc đặt

them to place them on the plate or plating them so  even in uh uh like actual like a chef would would  

chúng để đặt chúng lên đĩa hoặc mạ chúng sao cho thậm chí trong uh uh như thực tế như một đầu bếp sẽ

say plate like to Plate something to actually put  something on a plate like this that's a verb as  

nói đĩa như Đĩa gì đó để thực sự đặt thứ gì đó lên đĩa như thế này đó là một động từ

well to Plate something PL to Plate something so  to serve them on a plate or put them on a plate or  

cũng như   Đĩa gì đó PL để Đĩa thứ gì đó để  phục vụ chúng trên đĩa hoặc đặt chúng lên đĩa hoặc

place them on a plate or even arrange them I want  to make them look beautiful I put the seahorse  

đặt chúng lên Một đĩa hoặc thậm chí sắp xếp chúng Tôi muốn làm cho chúng trông đẹp mắt Tôi đặt cá ngựa

here and the salamander here and the octopus I am  arranging them on the plate so yes you can plate  

ở đây và con kỳ nhông ở đây và con bạch tuộc Tôi đang sắp xếp chúng trên đĩa để vâng, bạn có thể bày ra

things or place things now again depending on what  you're interested in if you like cooking you will  

mọi thứ hoặc đặt lại mọi thứ ngay bây giờ tùy thuộc vào  thứ bạn quan tâm nếu bạn thích nấu ăn, bạn sẽ

learn a lot of these words by watching cooking  shows it's pretty simple and easy how it works so  

học được nhiều từ này bằng cách xem các chương trình nấu ăn  cách thức hoạt động khá đơn giản và dễ dàng nên

once you start focusing once you understand the  bigger idea of understanding things not through  

khi bạn bắt đầu tập trung khi bạn hiểu ý tưởng lớn hơn là hiểu mọi thứ không phải thông qua

translations but just getting lots of native  examples of how natives would say something so  

bản dịch mà chỉ cần hiểu rất nhiều ví dụ bản địa  về cách người bản xứ nói điều gì đó nên

set up in the plate yes you could usually say we  say uh set something on so we set something on a  

bày lên đĩa vâng bạn thường có thể nói chúng tôi nói uh đặt thứ gì đó lên nên chúng tôi đặt thứ gì đó lên một

plate like that so I set the salamander on the  plate or I set the uh set the seahorse on the  

đĩa như vậy nên tôi đặt con kỳ nhông lên đĩa hoặc tôi đặt cái uh set cá ngựa trên

plate or set the octopus on the plate okay so  to set things in a different way if I say set  

đĩa hoặc đặt con bạch tuộc lên đĩa cũng được vậy nên sắp xếp mọi thứ theo một cách khác nếu tôi nói sắp xếp   sắp xếp

up set up would be a little bit different thing  so setting up would usually mean I'm I'm kind of  

sắp xếp sẽ là một điều hơi khác một chút vì vậy sắp xếp thường có nghĩa là tôi là người tốt bụng về việc

building something or making something like if I  set up I don't know some little like weird statue  

xây dựng thứ gì đó hoặc làm thứ gì đó giống như nếu tôi sắp xếp thì tôi không biết một số thứ giống như bức tượng kỳ lạ   kiểu

thing like I set I set something like this look  at that I set that up on the plate so this is  

như tôi đặt Tôi đặt thứ gì đó giống như thế này nhìn xem tôi đặt nó lên đĩa nên đây là

setting up something it was usually some kind of  building or creation something like that that's  

sắp xếp thứ gì đó thường là một số kiểu xây dựng hoặc sáng tạo thứ gì đó tương tự như vậy đó là   đang

setting up but if I there you go they fell over  they fell over fell over so if I put something on  

sắp xếp nhưng nếu tôi nói vậy thì chúng sẽ ngã chúng sẽ ngã nên nếu tôi đặt thứ gì đó lên

the plate here's the octopus here's the salamander  I just set them on the plate I'm just putting them  

cái đĩa thì đây là con bạch tuộc đây là con kỳ nhông tôi vừa đặt chúng trên đĩa Tôi chỉ đặt chúng

on the plate that's it but there are different  ways you can see that I'm expressing that same  

lên đĩa thôi nhưng có nhiều cách khác nhau mà bạn có thể thấy rằng tôi đang thể hiện điều tương

thing I think people are getting that look at cam  sorry I'm late it's okay don't worry about it you  

tự. Tôi nghĩ mọi người đang nhìn vào camera đó xin lỗi tôi đến muộn không sao đâu lo lắng về điều đó bạn

can watch these videos anytime all right uh let me  go back and catch some of these other examples all

có thể xem những video này bất cứ lúc nào được thôi uh để tôi quay lại và xem một số ví dụ khác được

right I don't know yeah hopefully a nuclear bomb  was in dropped Unice uh let's see here all right  

rồi Tôi không biết ừ hy vọng một quả bom hạt nhân đã được thả xuống Unice uh chúng ta hãy xem ở đây được rồi

Louis says how long have you oh you guys are  talking with each other I guess so butterfly  

Louis nói bao lâu bạn có à ồ các bạn đang nói chuyện với nhau Tôi đoán vậy con bướm

is above the octopus very good Tom it seems that  you have great Evolution yes so like you would  

ở trên con bạch tuộc rất tốt Tom có ​​vẻ như bạn có sự tiến hóa tuyệt vời đúng vậy nên giống như bạn sẽ

say like Evolution or or great Improvement you  were getting better bridet says my dad kicked the  

nói như Tiến hóa hoặc hoặc cải tiến tuyệt vời bạn đang trở nên tốt hơn cô dâu nói rằng bố tôi đã đá

bucket so a butterfly is on an octopus y That's  it exactly TOA thanks for the explanation now I  

cái xô vậy là một con bướm đang ở trên một con bạch tuộc y Đó  chính xác là TOA cảm ơn vì đã giải thích bây giờ tôi

got it teacher so you would say now I got it or  now I understand now I got it the butterfly is  

hiểu rồi, giáo viên nên bạn sẽ nói bây giờ tôi hiểu rồi hoặc bây giờ tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi con bướm được

placed on the octopus or I place the butterfly or  a butterfly touches down on an octopus yep that's  

đặt lên con bạch tuộc hoặc tôi đặt con bướm hoặc một con bướm chạm vào con bạch tuộc vâng đó là   một

another good way to express it so the point  is you you learn to understand all of these  

cách hay khác để diễn đạt điều đó vì vậy vấn đề là  bạn phải học cách hiểu tất cả

little nuances and differences so if I put if  I put two things together like this like maybe  

những   sắc thái và sự khác biệt nhỏ này vì vậy nếu tôi đặt nếu tôi đặt hai thứ lại với nhau như điều này giống như có lẽ

they're together so here is a butterfly and  here is a starfish so I put them together or  

chúng ở cùng nhau nên đây là một con bướm và đây là một con sao biển nên tôi đặt chúng lại với nhau hoặc

I put them close by each other or I put them  next to each other or I could put them maybe  

tôi đặt chúng gần nhau hoặc tôi đặt chúng cạnh nhau hoặc tôi có thể đặt chúng có thể   chồng

on top of one another so I put this one on this  one or I place this one on this one as you see  

lên nhau nên tôi đặt cái này lên cái kia hoặc tôi đặt cái này lên cái này khi bạn thấy

the different examples then you see how natives  would really understand something okay but the  

các ví dụ khác nhau thì bạn sẽ thấy người bản xứ thực sự hiểu điều gì đó như thế nào cũng được nhưng

interesting thing is like I should I don't really  think there's a classroom around here I could do  

điều thú vị là tôi không nên hiểu thực sự nghĩ rằng có một lớp học quanh đây tôi có thể làm

this at but if you're if you're seeing a classroom  example which you could just find on YouTube of a  

việc này nhưng nếu bạn đang xem một lớp học ví dụ mà bạn có thể tìm thấy trên YouTube về một

group of young kids watching something and the  teacher says what is this and you will hear the  

nhóm trẻ nhỏ đang xem nội dung nào đó và giáo viên nói đây là gì và bạn sẽ làm như vậy nghe thấy

kids give slightly different examples of that  thing there's actually a a funny commercial you  

bọn trẻ đưa ra những ví dụ hơi khác về điều đó thực ra có một quảng cáo hài hước bạn

can watch this commercial on YouTube and and see  the example of this uh but a teacher it's similar  

có thể xem quảng cáo này trên YouTube và xem ví dụ về điều này uh nhưng một giáo viên thì nó tương tự

to what I'm doing right now uh so this teacher is  uh looking at different things and showing them  

với những gì tôi đang làm bây giờ uh vậy là giáo viên này ừ đang nhìn vào những thứ khác nhau và cho

to the children and they're talking about colors  in the classroom so it's just a teacher sitting  

bọn trẻ xem   và chúng đang nói về màu sắc trong lớp học nên chỉ có một giáo viên ngồi   phía

in front on a chair and there are some other  students around them watching uh and teacher  

trước trên ghế và có một số học sinh khác xung quanh đang xem à và giáo viên

says what color is this and the students look at  this and they say oh that's blue uh or they hold  

nói gì màu là cái này và học sinh nhìn vào cái này và họ nói ồ cái kia là màu xanh à hoặc họ giơ

up something like you know what color is this like  what color is the octopus ah uh the octopus is red  

lên ​​một cái gì đó như bạn biết cái này màu gì giống như con bạch tuộc màu gì ah uh con bạch tuộc màu đỏ

and then the teacher says what color are my teeth  and the students all have these different examples  

và sau đó giáo viên nói răng của tôi màu gì và tất cả học sinh đều có những ví dụ khác nhau

or different ways of saying that like instead of  just saying saying white the students say like  

hoặc những cách nói khác nhau như thay vì chỉ nói màu trắng, học sinh nói như

offwhite or stucco or mother of pearl or something  like that where it's like it's like a little bit  

trắng nhạt hoặc trát vữa hoặc xà cừ hay đại loại  tương tự như thế, nó giống như thế hơi một chút

yellow so this is a commercial for I don't  know like Teeth Whitening you know toothpaste  

màu vàng nên đây là quảng cáo dành cho Tôi không biết như Làm trắng răng bạn biết kem đánh răng

or something like that but it's a funny example  of how that works in the real world so when you  

hoặc thứ gì đó tương tự nhưng đó là một ví dụ hài hước về cách nó hoạt động trong thế giới thực nên khi bạn

see an example like oh what what color are my  teeth ah uh like my teeth are uh my teeth are my  

nhìn thấy một ví dụ như ồ màu gì răng của tôi ah uh giống như răng của tôi à răng của tôi là của tôi

the the the the teacher is supposed to say well  the correct answer I guess is just white so the  

giáo viên lẽ ra phải nói hay câu trả lời đúng Tôi đoán là chỉ có màu trắng nên

octopus is red maybe we could pick a different  color but the octopus is red the butterfly is  

con bạch tuộc có màu đỏ có lẽ chúng ta có thể chọn một màu khác nhưng bạch tuộc màu đỏ con bướm   màu

blue uh the starfish is blue what color are my  teeth oh the my teeth are supposed to be white  

xanh ừ con sao biển màu xanh lam răng của tôi có màu gì ồ răng của tôi lẽ ra phải màu trắng

but the children say stucco or mother of pearl or  something like that so it's actually a very clever  

nhưng bọn trẻ nói là vữa hoặc xà cừ hay  đại loại như thế nên nó thực sự là một quảng cáo rất thông minh

commercial uh but it's a it's another good example  of of naturally varied review how natives will say  

ừ nhưng đó là một đó là một ví dụ điển hình khác về cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên cách người bản xứ sẽ nói

they will describe the same situation in different  ways so that really gives you a lot of confidence  

họ sẽ mô tả cùng một tình huống theo những cách khác nhau nên điều đó thực sự mang lại cho bạn rất nhiều sự tự tin

to know oh there isn't just one thing I have to  remember there are actually many ways I could do  

để biết ồ không chỉ có một điều tôi phải nhớ rằng thực ra có nhiều cách tôi có thể làm

this and it will also teach me naturally different  ways of describing something so it will teach me  

điều này và nó cũng sẽ dạy tôi những cách khác nhau một cách tự nhiên để mô tả điều gì đó nên nó sẽ dạy tôi

those uh those native sentence structures and I'm  giving you some very simple uh physical examples  

những cấu trúc câu gốc đó và tôi  sẽ đưa cho bạn một số ví dụ vật lý rất đơn giản

with with objects like this cuz it's easy to  see the difference look at that like so here  

với các tân ngữ như thế này vì thật dễ dàng để nhận ra sự khác biệt nhìn như vậy ở đây ...

uh like the alligator his mouth is is closed and  now it's open so the the mouth is open the mouth  

ừ giống như con cá sấu, miệng của anh ấy đã đóng lại và bây giờ nó mở nên miệng đang mở, miệng

is closed so maybe the alligator is yawning or  he's yawning or he's uh I don't know stretching  

đã đóng lại nên có thể là cá sấu ngáp hoặc anh ấy đang ngáp hoặc anh ấy ừm tôi không biết duỗi người   thè

stretching his mouth something or maybe the  alligator is chewing something like that or  

miệng ra thứ gì đó hoặc có thể cá sấu đang nhai thứ gì đó như thế hoặc

munching something that's another way you could  talk about this kind of chewing like that to munch  

nhai thứ gì đó đó là một cách khác mà bạn có thể nói về kiểu nhai như thế này để nhai

on something Munch m u n c to munch I'm munching  on something so a native might say what are you  

thứ gì đó Munch mu n c để nhai Tôi đang nhai thứ gì đó để người bản xứ có thể nói

eating right now if I'm at home I've got something  in my mouth and I'm chewing and my one of my  

bây giờ bạn đang ăn gì   nếu tôi ở nhà Tôi đang có thứ gì đó trong miệng và Tôi đang nhai và một trong

daughters will say what are you eating or what are  you chewing on or what are you chewing or what are  

những con gái của tôi sẽ nói bạn đang ăn gì hoặc bạn đang nhai cái gì hoặc bạn đang nhai cái gì hoặc bạn đang ăn gì ừ

you uh I don't know what are you having right  now so there are different ways that they could  

tôi không biết bạn đang ăn gì nên có nhiều cách khác nhau để chúng có thể

express the same thing and natives have a very  wide range that they could express things with so  

diễn đạt điều tương tự và người bản xứ có một phạm vi rất  rộng mà họ có thể diễn đạt mọi thứ nên

if they can't think of one thing they can easily  say something else often Learners they only know  

nếu họ không thể nghĩ ra một điều thì họ có thể dễ dàng nói điều gì đó khác thường xuyên. Những người học họ chỉ biết

one way to say something so if they can't remember  that that's when they struggle all right but this  

một cách để nói điều gì đó nếu họ không thể nhớ rằng đó là lúc họ gặp khó khăn nhưng điều này

naturally builds the uh it's basically developing  the habit of seeing how people are doing it so  

tự nhiên xây dựng ừ nó về cơ bản đang phát triển thói quen xem mọi người đang làm việc đó như thế nào

you can do the same thing so if I see a hundred  people describe something I'm going to feel very  

bạn có thể làm điều tương tự nên nếu tôi thấy một trăm người mô tả điều gì đó thì tôi sẽ cảm thấy rất

confident about describing it too I would be able  to anticipate I would know what people are going  

tự tin về điều đó mô tả nó nữa tôi có thể đoán trước tôi sẽ biết mọi người sẽ

to say before they speak all right so if I'm in a  conversation I can respond quickly because I know  

nói gì trước khi họ nói ổn cả nên nếu tôi đang trong  một cuộc trò chuyện, tôi có thể trả lời nhanh chóng vì tôi biết

what the patterns are and people generally have  the same ways of speaking hello how are you how  

khuôn mẫu là gì và mọi người thường có cách tương tự nói xin chào bạn khỏe không

is it going what are you doing today how is  the family we might talk and kind of Express  

hôm nay mọi việc thế nào bạn đang làm gì gia đình chúng ta có thể nói chuyện như thế nào và đại loại là Thể hiện

these different things to each other uh but as  you see those different things it's the variety  

những điều khác nhau này với nhau uh nhưng khi bạn thấy những điều khác nhau đó thì đó là sự đa dạng

the diversity of those uh of those expressions or  those responses that actually builds your fluency  

sự đa dạng của những điều đó uh những điều đó cách diễn đạt hoặc những câu trả lời thực sự giúp bạn nói trôi chảy

because remember in a conversation you need to  be prepared for an unpredictable situation in a  

vì hãy nhớ rằng trong cuộc trò chuyện, bạn cần phải  chuẩn bị cho một tình huống không thể đoán trước trong một

classroom the teacher will tell you something and  then you have to repeat that back to the teacher  

lớp học, giáo viên sẽ nói với bạn điều gì đó và sau đó bạn phải lặp lại điều đó với giáo viên

but in the real world you don't know what people  are going to say each conversation is unique each  

nhưng trong thế giới thực bạn không biết mọi người sẽ nói gì, mỗi cuộc trò chuyện là duy nhất, mỗi

conversation is completely different and maybe  somebody will Express one thing or something else  

cuộc trò chuyện   hoàn toàn khác nhau và có thể ai đó sẽ bày tỏ điều này hoặc điều gì đó khác

so you don't know how people are going to respond  so you need to be prepared for real conversations  

vì vậy bạn không biết mọi người sẽ phản hồi như thế nào vì vậy bạn cần phải chuẩn bị cho thực tế các cuộc hội thoại

in this way all right hopefully that makes sense  let me go back and make sure I'm answering all  

theo cách này được rồi, hy vọng điều đó hợp lý hãy để tôi quay lại và đảm bảo rằng tôi đang trả lời tất cả

of these questions over here wow a lot of new  vocabulary today yes and so often uh people  

những câu hỏi này ở đây, ồ, hôm nay có rất nhiều  từ vựng mới vâng và rất thường xuyên ừ mọi người

will like Learners will think okay I already  know how to say like mouth open I know how to  

sẽ thích Người học sẽ nghĩ ổn Tôi đã biết cách ĐẾN nói như mở miệng Tôi biết cách

say that so I don't care I'm not going to try to  learn it differently or say something else but  

nói điều đó nên tôi không quan tâm. Tôi sẽ không cố gắng học cách khác hoặc nói điều gì đó khác nhưng

what are some other ways we might say this  even something simple like open open closed  

có một số cách khác mà chúng ta có thể nói điều này thậm chí cả những điều đơn giản như mở mở đóng

I could say open I could say a gape a gape a g  a p e this is a more advanced way of saying open  

tôi có thể nói mở Tôi có thể nói a há hốc a a g  a a p e đây là cách nói mở nâng cao hơn

like look at that so like we could even describe  different amounts of being open Watch carefully so  

như nhìn vào đó để chúng ta thậm chí có thể mô tả các mức độ mở khác nhau. Hãy quan sát cẩn thận để

right now the mouth is closed I open it slightly  it's slightly open it's opening wider W now it's  

ngay bây giờ miệng đang khép lại Tôi hơi hé mở nó hơi mở nó đang mở rộng hơn W bây giờ nó

really a gape it's wide open that's as wide as  it can go all right you could have like a gaping  

thực sự là một cái há hốc, nó mở rộng hết mức có thể… được rồi bạn có thể giống như một

mouth so when we have a gaping mouth it's like ah  like really open wide like that and if you don't  

cái miệng há hốc vậy nên khi chúng ta có một cái miệng há hốc thì nó giống như ah giống như thực sự mở rộng như thế và nếu bạn đừng

learn situations like this you won't understand  them when natives are talking about that you will  

học những tình huống như thế này bạn sẽ không hiểu khi người bản xứ nói về điều đó bạn sẽ

just think oh open and close I learned that  in school I know open and close but natives  

chỉ nghĩ ồ mở và đóng Tôi đã học được rằng ở trường tôi biết mở và đóng nhưng người bản xứ

they get much more specific because they're  getting to see all of these very specific  

họ hiểu cụ thể hơn nhiều vì họ được xem tất cả những chi tiết rất cụ thể này

details about things that most Learners don't  know okay so the lesson here is that you should  

về những điều mà hầu hết Học viên không biết, vậy nên bài học ở đây là bạn

be paying more attention to the wide variety  of what natives are doing and you will do this  

nên   chú ý hơn đến tính đa dạng của những gì người bản xứ đang làm và bạn sẽ làm điều này   một

naturally with the things you're interested in  so I I just brought animals because I you know  

cách tự nhiên với những thứ bạn quan tâm  vì vậy tôi chỉ mang theo động vật vì tôi biết

people like animals in general and I thought I  could show some interesting things about you know  

mọi người thích động vật nói chung và tôi nghĩ tôi có thể cho bạn thấy một số điều thú vị về bạn biết đấy

we could even describe this alligator in very in  very interesting ways I could describe this very  

chúng ta thậm chí có thể mô tả điều này cá sấu theo những cách rất  rất thú vị Tôi có thể mô tả

detail uh or describe the feet like if you look  at the feet notice how there's a slight kind of  

chi tiết này rất   uh hoặc mô tả bàn chân giống như nếu bạn nhìn vào bàn chân, hãy để ý thấy có một loại

connection between the toes we call that webbing  so just like a spider web I don't want to make  

liên kết nhỏ giữa các ngón chân mà chúng ta gọi là mạng nhện, giống như mạng nhện. Tôi không biết muốn đảm

sure that it's kind of if it's clear enough if  you can see that let's see if I move out of the  

bảo   chắc chắn rằng nó đủ rõ ràng nếu bạn có thể thấy điều đó hãy xem liệu tôi có di chuyển ra khỏi

way an alligator's foot it's slight connections  between the toes these are webbed toes toes like  

đường chân của cá sấu hay không, đó là những kết nối nhỏ giữa các ngón chân này ngón chân có màng, ngón chân giống như

a web like a spider web so they're connected and  that allows the alligator to to use his foot like  

một mạng giống như mạng nhện nên chúng được kết nối với nhau và cho phép cá sấu sử dụng chân giống như

a paddle so here what I'm explaining things I  can talk about the tail of the alligator so the  

một mái chèo nên đây là điều tôi đang giải thích những điều tôi có thể nói về đuôi của cá sấu nên

tail of the alligator can move back and forth like  this yeah like webbing so just like to have webbed  

đuôi của cá sấu có thể di chuyển qua lại như thế này ừ giống như có màng vậy nên giống như có màng

feet like a duck has webbed feet or a flipper  when you're when you're swimming look at that  

chân giống như chân vịt có màng hoặc chân chèo khi bạn đang bơi, hãy nhìn vào đó

and Leonardo understands the value of knowledge  knowledge knowledge knowledge I could take this  

Leonardo hiểu giá trị của kiến ​​thức kiến ​​thức kiến ​​thức kiến ​​thức Tôi có thể lấy

one alligator and make a three-hour lesson  about about anything I want I can talk about  

một con cá sấu này và làm một bài học kéo dài ba giờ về bất cứ điều gì tôi muốn tôi có thể nói về   cách

an alligator cooking I could describe uh the way  the alligator might move the way the body looks  

nấu ăn của cá sấu Tôi có thể mô tả ừ cách mà cá sấu có thể di chuyển theo cách cơ thể trông như thế nào

I could describe look at that the little the  rough back remember we talked about that before  

Tôi có thể mô tả nhìn vào cái lưng nhỏ đó, hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về điều đó trước đây   vì

so notice the difference here see the salamander  is smooth but the alligator is rough so he's got  

vậy hãy chú ý đến sự khác biệt ở đây. con kỳ nhông thì nhẵn nhưng cá sấu thì xù xì nên nó có

some kind of spines or bumps or scales on the back  that go up and down up and down but the salamander  

một số loại gai hoặc những vết lồi lõm hoặc vảy ở lưng lên xuống lên xuống nhưng con kỳ nhông

is actually quite smooth it looks like the if you  look closely at the side of the salamander here  

thực sự khá mịn, trông giống như nếu bạn nhìn kỹ vào mặt bên của con kỳ nhông ở đây

it looks like it's got a little bit a little bit  of it's kind of ribbed a little bit so it's got  

có vẻ như nó có một chút gì đó giống vậy có gân một chút nên nó có

these in andout spaces ribbed so the top is smooth  but the sides are maybe Ju Just a little bit rough

những không gian trong và ngoài này có gân nên mặt trên nhẵn nhưng các cạnh có lẽ là Ju Chỉ hơi thô một chút thôi

okay see the difference so I'm giving you these  examples number one to remind you that you  

được rồi, hãy thấy sự khác biệt nên tôi sẽ đưa cho bạn những ví dụ số một này để nhắc nhở bạn rằng bạn

probably don't know the language as well as you  think you do and if you learn the way if you learn  

có thể không biết ngôn ngữ tốt như bạn  nghĩ và nếu bạn học theo cách đó, nếu bạn học   theo

the way I'm describing here you will understand  these things naturally but notice you're you're  

cách tôi mô tả ở đây, bạn sẽ hiểu  những điều này một cách tự nhiên nhưng hãy lưu ý rằng bạn đang

learning this without saying anything you don't  need to speak to learn these things you just  

học điều này không cần nói bất cứ điều gì bạn không cần nói để tìm hiểu những điều này bạn chỉ

need to see lots of examples of that and it's  the repetition through the variation that gets  

cần xem rất nhiều ví dụ về điều đó và chính sự lặp lại thông qua các biến thể giúp

you fluent so not just learning one way to say  something and hearing that repeated you get a  

bạn thành thạo nên không chỉ học một cách để nói điều gì đó và nghe lặp đi lặp lại mà bạn nhận được một

lot of examples and hearing those things in in  different ways and that's where you uh that's  

rất nhiều ví dụ và nghe những điều đó theo những cách khác nhau và đó là nơi bạn ừ đó là

where you get from look at that there goes ilar  right on time near the end of the video and he's  

nơi bạn có được từ khi nhìn vào đó có tiếng nói đúng lúc ở gần cuối video và anh ấy

got a different way usually of saying hello  each time very good so he says hey there or  

thường có một cách khác để nói xin chào mỗi lần rất tốt nên anh ấy nói xin chào hoặc

sup or hello or how's it going or how you been  how's the family so he knows there are different  

hỗ trợ hoặc xin chào hoặc mọi việc thế nào hay bạn thế nào  gia đình thế nào nên anh ấy biết có nhiều cách khác nhau

ways to greet people and so natives will use  those and you can even learn these nuances of  

để chào hỏi mọi người và vì vậy người bản xứ sẽ sử dụng những cách đó và bạn có thể thậm chí tìm hiểu những sắc thái này

a specific way of of how you repeat something  or how you say something uh just by seeing how  

của   cách cụ thể về cách bạn lặp lại điều gì đó hoặc cách bạn nói điều gì đó ừ chỉ bằng cách xem

natives will do that and you understand oh in a  more formal setting someone might not say what's  

người bản xứ sẽ làm điều đó như thế nào và bạn hiểu ồ trong một bối cảnh trang trọng hơn, ai đó có thể không nói chuyện gì

up but they might say how have you been how  have you been how is the family so Japanese  

xảy ra nhưng họ có thể nói bạn thì sao là  bạn thế nào thì gia đình thế nào nên tiếng Nhật

as an example is uh typically more formal than  English but we do have formal ways of speaking we  

làm ví dụ thì thường trang trọng hơn tiếng Anh nhưng chúng tôi có cách nói trang trọng, chúng tôi

have formal ways or casual ways polite things yes  so Lura uh Lura has webbed toes equals toes with  

có cách trang trọng hoặc cách thông thường, những điều lịch sự vâng vậy nên Lura uh Lura đã kết nối mạng ngón chân bằng ngón chân với

membranes look at that yes that's a good way to to  put that so it could be a membrane even a membrane  

màng nhìn vào đó vâng, đó là một cách hay để đặt nó để nó có thể là một màng thậm chí

is like kind of like a more like a skin so it's  a little bit different like we could think about  

là một màng   giống như giống da hơn nên nó hơi khác một chút như chúng ta có thể nghĩ về

it like a membrane but usually a an alligator we  wouldn't call that a membrane because a membrane  

nó giống như một màng nhưng thường là cá sấu, chúng tôi sẽ không gọi đó là màng vì màng

is really a very thin piece of skin like the uh  the webbing on a bat so a bat wing we call that a  

thực sự là một mảnh da rất mỏng giống như uh màng trên dơi nên cánh dơi chúng tôi gọi đó là

membrane but the the webbing between the the toes  of a duck or the toes of an alligator it's more  

màng nhưng màng giữa các ngón chân của một con vịt hoặc các ngón chân của cá sấu nó giống

like skin all right or more like like something a  little bit thicker so a membrane is very thin like  

giống da hơn hoặc giống như thứ gì đó dày hơn một chút nên màng rất mỏng như

that so that's a great word but you'll notice as  you get more specific like with things like that  

đó là một từ hay nhưng bạn sẽ nhận thấy khi bạn cụ thể hơn như với những thứ tương tự

we could compare the different skin between the  toes of a of a duck or an alligator or a bat or  

chúng ta có thể so sánh các loại da khác nhau giữa ngón chân của vịt hoặc cá sấu hoặc dơi hoặc

something like that and we would learn that there  are specific words for these things things or even  

thứ gì đó tương tự và chúng ta sẽ biết rằng có những từ cụ thể cho những thứ này những thứ hoặc thậm chí

that we could describe them with different  words mebrane is is like the the vocabulary  

mà chúng ta có thể mô tả chúng bằng những từ khác nhau mebrane giống như từ vựng

for that is like something very thin like a  membrane if you have like a like a imagine a an

cho điều đó giống như một cái gì đó rất mỏng như một màng nếu bạn thích một cái gì đó giống như hãy tưởng tượng một

egg so inside an egg we have a baby chick  uh so the baby I'm going to try to draw  

quả trứng bên trong quả trứng chúng ta có một chú gà con uh vì vậy đứa bé mà tôi sẽ thử vẽ

this I this is supposed to be like a little  little developing I don't know bird in here  

cái này tôi nghĩ nó giống như một chút  đang phát triển. Tôi không biết con chim ở đây

uh and around that like there's a very  thin a very thin kind of layer of skin  

ừ và xung quanh đó giống như có một lớp da rất  mỏng và rất mỏng

that is a membrane so this is more of a  a membrane here membrane uh but if we're  

đó là một màng nên đây giống một một màng ở đây màng uh nhưng nếu chúng ta   đang

talking about an alligator foot the  webbing between the toes uh of a like  

nói về bàn chân cá sấu thì màng giữa các ngón chân uh giống như

of an alligator like that so like this kind  of thing here it's probably thicker than a

của một con cá sấu như thế nên giống như thế này ở đây nó có lẽ dày hơn một

membrane all right I think people are getting it  though all right uh let me go through a couple  

được rồi, tôi nghĩ mọi người đang hiểu nó mặc dù được rồi, hãy để tôi xem qua một vài cái

more of these let's see I think Tom asked  before like is it a pan or a pot so a pan  

nữa   để xem tôi nghĩ Tom đã hỏi trước đó là chảo hay nồi nên chảo

is thinner and a pot is going to be thicker like  that all right uh and let's see so Cas says from  

mỏng hơn và một cái nồi sẽ dày hơn như thế  được rồi uh và để xem Cas nói từ

your explanation we can become fluent through  enough experience of different situations and  

lời giải thích của bạn, chúng ta có thể trở nên thông thạo nhờ có đủ kinh nghiệm về các tình huống khác nhau và

describe them in English right yes that's what  I'm saying so the the the process of developing

mô tả chúng bằng tiếng Anh phải không, đó là những gì tôi đang nói quá trình phát triển

uy what's happening in your native language as  you learn new things we have our timeline over  

uy điều gì đang xảy ra trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn khi bạn học những điều mới, chúng tôi có lịch trình ở

here usually you learn something new whatever  that is you some some new word happens but maybe  

đây   thường thì bạn học điều gì đó mới bất kể điều gì mới đó là bạn. Một số từ mới xảy ra nhưng có thể

you don't feel 100% confident about it you know  uh you learn something but then you hear like  

bạn không cảm thấy tự tin 100% về điều đó, bạn biết đấy ừ bạn học được điều gì đó nhưng sau đó bạn nghe thấy như thể

here's another example and another and another  but in slightly different ways so your mother  

đây là một ví dụ khác, một ví dụ khác và một ví dụ khác nhưng theo những cách hơi khác nên mẹ bạn

says something your father you hear it on TV and  as you as you get all these examples you really  

nói điều gì đó bố bạn nghe thấy trên TV và khi bạn hiểu được tất cả những ví dụ này, bạn thực sự

start feeling very confident that you understand  something and once you have that confidence that's  

bắt đầu cảm thấy rất tự tin rằng mình hiểu điều gì đó và khi bạn đã có sự tự tin đó thì đó là

when you start to speak so you could hear a  word and start speaking immediately but it's  

khi bạn bắt đầu nói để bạn có thể nghe  một từ và bắt đầu nói ngay lập tức nhưng điều đó

probably not going to help you very much because  you won't feel very confident uh about saying that  

có thể sẽ không giúp ích gì nhiều cho bạn vì bạn sẽ không cảm thấy tự tin lắm uh khi nói

thing but usually what happens is like confidence  increases and oh look at that now we we cross the  

điều đó nhưng thông thường những gì xảy ra giống như sự tự tin tăng lên và ồ hãy nhìn xem bây giờ chúng ta đã vượt qua

uh kind of confidence barrier here where you  feel confident enough to speak and now maybe  

loại rào cản về sự tự tin ở đây nơi bạn cảm thấy đủ tự tin để nói và bây giờ có thể

you get even more Improvement by using the word  so for uh for duck feet we would just say that's  

bạn còn tiến bộ hơn nữa bằng cách sử dụng từ này vì vậy đối với vịt chân chúng tôi sẽ chỉ nói điều đó

like like webbed just in general you can just say  webbed so webbed describes the connection but you  

giống như có màng nói chung bạn chỉ cần nói có màng nên có màng mô tả sự kết nối nhưng bạn

might hear like I don't know what a duck foot a  duckfoot uh because it's different yeah I mean  

có thể nghe như thể tôi không biết chân vịt là gì à chân vịt uh vì nó khác vâng tôi nghĩa là

usually like a duck foot is it's it's like its own  thing a duck foot rather than uh like a regular  

thường thì giống như chân vịt là nó giống như thứ của riêng nó, chân vịt chứ không phải là giống như một

bird that might have non or unwebbed feet like  that so duck foot is like this uh but we would  

con chim thông thường   có thể có chân không có hoặc không có màng như vậy nên chân vịt giống như thế này uh nhưng chúng ta

just typically say webbed like ducks have webbed  feet ducks have Webb feet and maybe like an eagle  

thường nói có màng giống như vịt có màng chân vịt có chân Webb và có thể giống chân đại bàng

or something like that would not so a little a  little bird like a pigeon does not have webbed  

hoặc thứ gì đó tương tự thì không nên một con chim nhỏ như chim bồ câu không có chân có màng

feet because a pigeon doesn't doesn't swim but a  water bird might have webbed feet like that but  

vì chim bồ câu không biết bơi nhưng một loài chim nước có thể có bàn chân có màng như vậy nhưng

I don't know the specific material if you'd call  it skin or there might be some you could probably  

Tôi không biết chất liệu cụ thể nếu bạn gọi là da hoặc có thể có một số loài mà bạn có thể

just look that up if you're looking if you want to  be that specific about the language but typically  

chỉ cần tra cứu nếu bạn đang tìm kiếm nếu bạn muốn nói cụ thể về ngôn ngữ nhưng thông thường

this is this is how natives would say it a webbed  foot so an alligator has a webbed foot but the  

đây là cách người bản địa gọi nó là bàn chân có màng, nghĩa là cá sấu có bàn chân có màng nhưng

the material it's a little bit different so it  usually like just the kind of skin or whatever  

chất liệu nó hơi khác một chút nên nó thường giống như loại da hoặc bất cứ thứ gì

that material is but that's the basic idea so  if you don't know you can just Google that in  

chất liệu đó nhưng đó là ý tưởng cơ bản nên nếu bạn không biết, bạn có thể chỉ cần Google nó theo

the same way like I don't I could Google now  but you get the idea I don't want to mess up  

cách   giống như tôi không, tôi có thể Google ngay bây giờ nhưng bạn hiểu rằng tôi không muốn làm hỏng

my connection again however however that happened  before uh let's see and let's see uh Thanos thano  

kết nối của mình một lần nữa, tuy nhiên, điều đó đã xảy ra trước uh hãy xem và hãy xem uh Thanos thano

Thanos says uh difference between close by and  next two so close by in general remember I'm  

Thanos nói uh sự khác biệt giữa hai thứ gần nhau và hai thứ tiếp theo rất gần nhau nói chung hãy nhớ rằng tôi   đang

giving you kind of one example here but close  by next to close by next to so typically next  

cho bạn một ví dụ ở đây nhưng gần gũi  bên cạnh gần bên cạnh rất thường xuyên tiếp

to is like they're they're basically touching  all right like we like they could be they could  

theo   giống như về cơ bản họ đang chạm vào nhau  được rồi giống như chúng ta thích họ có thể là họ có thể

be touching each other or very close or you know  and also you you when you learn these things like  

chạm vào nhau hoặc rất gần nhau hoặc bạn biết đấy và cả bạn nữa khi bạn học những điều này như

a native speaker if I just put put two things up  here like this and I asked a native to describe  

một người bản xứ nếu tôi vừa đặt có hai điều ở đây như thế này và tôi đã nhờ một người bản xứ mô tả

that I didn't I didn't give them any any specific  words they should use some people might say oh the  

rằng tôi không làm vậy. Tôi không đưa cho họ bất kỳ từ  cụ thể nào mà họ nên sử dụng một số người có thể nói ồ ồ

they are close by or they are near each other or  nearby they probably wouldn't say touching because  

họ ở gần nhau hoặc họ ở gần nhau hoặc ở gần họ có lẽ sẽ không nói cảm động vì

they're not actually touching each other but you  might hear near or next to somebody might say next  

họ không thực sự chạm vào nhau nhưng bạn có thể nghe thấy ở gần hoặc bên cạnh ai đó có thể nói tiếp

to oh look like the the uh the now I'm forgetting  what this is a seahorse so the seahorse is next to  

theo   ồ trông giống như cái ừ giờ tôi quên mất đây là cá ngựa nên con cá ngựa ở bên cạnh

the butterfly so it's it's kind of a a relative  thing it depends on the situation but if I if I  

con bướm nên nó là một thứ họ hàng, nó tùy thuộc vào tình huống nhưng nếu tôi

compare this like like now they're a bit further  apart so now they are near each other same kind  

so sánh điều này giống như bây giờ thì chúng ở xa hơn một chút nên bây giờ chúng ở gần nhau cùng một loại

of thing yes so a membrane is a thinner tissue  so webbing webbing is more like it's it like you  

vâng, vậy nên một màng là một loại mô mỏng hơn nên mạng lưới giống như bạn

could say a bat has webbing but it's it's like  like we just call that specific material uh the  

có thể nói con dơi có mạng nhưng nó giống như giống như chúng ta chỉ gọi vật liệu cụ thể đó uh the

the membrane or the skin but it's it's a much uh  thinner and lighter material uh but I think people  

màng hoặc da nhưng nó là một loại vật liệu mỏng hơn và nhẹ hơn nhiều uh nhưng nhưng Tôi nghĩ mọi người

people get it so and again like if you if you  just get one example of something then you really  

mọi người hiểu điều đó nhiều lần giống như nếu bạn chỉ lấy một ví dụ về điều gì đó thì bạn thực sự

think in your mind like okay like this means  it's like look there's 1 cm difference between  

nghĩ trong đầu như được rồi như thế này có nghĩa là giống như nhìn có 1 sự khác biệt cm giữa

these they're 1 cm apart or one inch so that's  what we mean by next to or close by or something  

chúng cách nhau 1 cm hoặc một inch nên đó là ý nghĩa của từ bên cạnh hoặc gần kề hoặc thứ gì đó

like that but natives aren't really thinking  about the language that way so somebody might  

tương tự nhưng người bản xứ không thực sự nghĩ về ngôn ngữ theo cách đó nên ai đó có thể

call this next to or someone might say nearby  or near or close even this like they're they're  

gọi đây là bên cạnh hoặc ai đó có thể nói gần nhau hoặc gần hoặc gần thậm chí như thể họ đang

pretty pretty close to each other but they're not  touching so here they are actually touching and  

khá gần nhau nhưng họ không chạm vào nhau nên ở đây họ thực sự chạm vào và

and everyone would agree that they are touching  if they are actually touching like this so don't  

và mọi người sẽ đồng ý rằng họ đang chạm vào nếu họ thực sự chạm vào như thế này vì vậy đừng

worry about being super specific like how like  oh no how do I express this English like is it  

lo lắng về việc quá cụ thể như thế nào như ồ không làm sao tôi diễn đạt tiếng Anh này như thế nào nhỉ

is it nearby or close by or whatever the point  of seeing all those examples is to give you uh  

nó ở gần hay gần đây hay bất kể mục đích gì khi xem tất cả những ví dụ đó là mang lại cho bạn uh

that feeling of like relaxation where you think  okay there actually are different ways I could  

cảm giác như thư giãn khi bạn nghĩ rằng được rồi thực ra có nhiều cách khác nhau tôi có thể

say this I don't need to be so strict like there's  only one way to say something this is the the like  

nói điều này Tôi không cần quá nghiêm khắc kiểu như chỉ có một cách để nói điều gì đó giống như vậy

the problem of one where you think there's only  one way to say something so now I don't know how  

vấn đề là bạn nghĩ rằng chỉ có một cách để nói điều gì đó nên bây giờ Tôi không biết

to express it if I forget that way to say it all  right so hopefully I'm I'm I'm showing you you  

diễn đạt như thế nào nếu tôi quên cách nói đó vậy nên hy vọng tôi là tôi đang cho bạn thấy rằng bạn

should feel more relaxed when you speak and you  will become more relaxed as you get more examples  

nên cảm thấy thoải mái hơn khi nói và bạn sẽ trở nên thoải mái hơn khi bạn hiểu nhiều hơn ví dụ

of these different things all right let's see here  and K to says please let us know your story about  

về những điều khác nhau này được rồi, hãy xem ở đây và K nói xin vui lòng cho chúng tôi biết câu chuyện của bạn về

aha moment in Japanese did you experience many  small aha moments every day when you were still  

khoảnh khắc aha trong tiếng Nhật bạn có trải qua nhiều khoảnh khắc aha nhỏ mỗi ngày khi bạn vẫn còn

a beginner in Japanese language yeah so I have um  like what I call an aha moment is just like when  

người mới bắt đầu học tiếng Nhật vâng vậy tôi có ừm giống như cái mà tôi gọi là khoảnh khắc aha cũng giống như khi

you solve a puzzle and you think oh I I understand  the answer to that so I have uh deeper aha moments  

bạn giải được một câu đố và bạn nghĩ ồ, tôi hiểu câu trả lời cho điều đó nên tôi có những khoảnh khắc aha sâu sắc hơn

I'll I'll just give you those right now since I'm  working on this uh guide that uh I'm calling the  

Tôi sẽ đưa cho bạn những khoảnh khắc đó ngay bây giờ vì tôi đang làm việc uh hướng dẫn này uh tôi gọi là

strangest fluency secrets I'll be releasing that  soon uh but these these videos are are like a  

bí quyết nói trôi chảy kỳ lạ nhất tôi sẽ sớm phát hành nó uh nhưng những video này giống như một

way to help uh explain a lot of that stuff as I'm  thinking about how to do it so in my everyday life  

cách giúp uh giải thích nhiều thứ về điều đó vì tôi đang nghĩ về cách thực hiện điều đó TRONG cuộc sống hàng ngày của tôi

like here's a perfect example I think I gave this  uh like what was that last week or whenever uh but  

như đây là một ví dụ hoàn hảo Tôi nghĩ tôi đã đưa ra điều này uh giống như chuyện xảy ra vào tuần trước hoặc bất cứ khi nào uh nhưng

this is an example in Japanese so usually like in  Japanese or the English would be like for here uh  

đây là một ví dụ bằng tiếng Nhật nên thường giống như trong tiếng Nhật hoặc tiếng Anh sẽ giống như ở đây uh

for here or uh to go and we could express this in  different ways so you could say like uh if you go  

for here hoặc uh to go và chúng ta có thể diễn đạt điều này theo  nhiều cách khác nhau nên bạn có thể nói như ừ nếu bạn đi

to a restaurant like is this order for here like  are you eating here or is it to go so is in order  

đến một nhà hàng như thế này là món đặt hàng ở đây như bạn đang ăn ở đây hay nên đi vậy là theo thứ tự

for here or to go that's one way you might say  this so the situation is where are you eating are  

ở đây hay đi đó là một cách bạn có thể nói điều này vậy tình huống là bạn đang ăn ở đâu

you eating in the restaurant are you taking the  food with or you could say like for here or take  

bạn đang ăn ở nhà hàng bạn mang đồ ăn theo hay bạn có thể nói thích ở đây hoặc mang đi

out or I think in maybe Australia and even in the  United States as well sometimes we will say take

đi hoặc tôi nghĩ có thể ở Úc và thậm chí cả ở Hoa Kỳ đôi khi chúng ta sẽ nói mang

away take away uh or we could just say like d  in so to dine like to eat have have dinner to  

đi mang đi uh hoặc chúng ta chỉ có thể nói như d in nên dùng bữa thích ăn ăn tối để

dine in uh or we could just say like here  not even for here just like here or to go  

ăn tối ở uh hoặc chúng ta chỉ có thể nói như ở đây thậm chí không dành cho ở đây giống như ở đây hoặc để đi

some natives will be very very quick like  that because we understand the situation oh  

một số người bản xứ sẽ rất rất nhanh giống rằng bởi vì chúng tôi hiểu tình hình ồ

so I'm taking an order on the phone or someone  comes to the restaurant oh is this for here or  

vậy nên tôi đang nhận đơn đặt hàng qua điện thoại hoặc ai đó đến nhà hàng ồ cái này dành cho ở đây hay

to go are you dining in or or is  this takeout or takeaway all right  

để đi Bạn dùng bữa ở đó hay  cái này mang đi hay mang đi đều được   vậy

so uh the example for Japanese uh for me  happened recently like often often in um  

ừ ví dụ cho người Nhật uh đối với tôi xảy ra gần đây như thường xuyên trong ừm

like uh so the basic Japanese way you  might say this is like uh like tenna uh

như uh vậy cách cơ bản của tiếng Nhật bạn có thể nói điều này giống như uh như tenna uh

like so ten or mochi mochi I'm not I'm not going  to bother to write it but Mochi uh but I heard  

như vậy ten hoặc mochi mochi Tôi không phải Tôi sẽ không bận tâm viết nó nhưng Mochi uh nhưng tôi đã nghe thấy

a different way of saying this and I was very  excited to hear that different way of saying it  

một cách nói khác và tôi rất hào hứng khi nghe cách nói khác đó

was like uh Tabu Tabu like would you like to eat  and then go so I I had not really heard this most  

giống như uh Tabu Tabu thích bạn có muốn ăn rồi đi không nên tôi thực sự chưa từng nghe điều này nhiều nhất   ở

places it's like like are you taking it home like  T like like like are you eating it here or you  

những nơi nó giống như bạn đang mang nó về nhà kiểu như kiểu T thích kiểu như bạn đang ăn ở đây hay bạn

going to take it away so just in the same way like  English there are different ways Japanese people  

sẽ mang nó đi nên cũng giống như kiểu tiếng Anh, có nhiều cách khác nhau Người Nhật

express the same situation yep I mean that's  that's not surprising but what's interesting  

diễn đạt cùng một tình huống vâng ý tôi là như vậy điều đó không có gì đáng ngạc nhiên nhưng điều thú vị

is that like you learn a specific way of doing  this in a textbook so a textbook will say this  

là   giống như bạn học một cách cụ thể để thực hiện điều này trong sách giáo khoa nên sách giáo khoa sẽ nói điều này

and maybe they will say something else so  it's surprising for people when they get to  

và có thể họ sẽ nói điều gì đó khác nên  thật ngạc nhiên đối với mọi người khi họ gặp

a situation and they hear something different  but it's not surprising if you prepare by  

một tình huống và họ nghe thấy điều gì đó khác biệt nhưng sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu bạn chuẩn bị bằng cách

seeing lots of examples of this before you  do it okay so this was a specific aha moment  

xem nhiều ví dụ về điều này trước khi bạn làm được, vì vậy đây là một khoảnh khắc cụ thể aha

about this vocabulary when it was like

về từ vựng này khi nó giống như

ah like would you like to drink it first  and then go Tabu like would you would you  

à kiểu như bạn có muốn uống nó trước không rồi đi Tabu muốn bạn

like to eat it first and then and then  go so I had not heard that before but it  

muốn ăn nó trước rồi sau đó đi nên tôi chưa từng nghe điều đó trước đây nhưng nó

so it took me a moment like oh ding ding  here's a new a new way of expressing this

nên tôi phải mất một lúc như ồ ding ding đây là một cách mới để diễn đạt điều này

T like I I could say like instead of mooch it's  like oh are you going to do something different  

T như thể tôi có thể nói như thay vì mooch nó giống như ồ bạn có định làm điều gì đó khác biệt không

you know so uh like MO is like like like mulu like  to hold something and and go home so the same kind  

bạn biết vậy ừ giống như MO giống như mulu thích cầm thứ gì đó và về nhà nên cùng một

of idea of take out or take away but I I thought  it was very interesting like T N like I heard both  

kiểu ý tưởng mang đi hoặc mang đi nhưng tôi Tôi nghĩ nó rất thú vị giống như T N giống như tôi đã nghe cả hai

of those things and I was just like oh that's  that's interesting that's a new way of saying  

những điều đó và tôi chỉ nghĩ ồ điều đó  thật thú vị đó là một cách nói mới

something and I understood it in Japanese in the  situation so here I am I know what the situation  

điều gì đó và tôi hiểu nó bằng tiếng Nhật trong tình huống nên tôi ở đây tôi biết tình huống đó

is it's a a person asking me do I want to like  have my coffee at the the cafe or take it out I  

là gì đó là người hỏi tôi có muốn uống cà phê ở quán cà phê hay mang đi không. Tôi

understand what's happening but they're using  different vocabulary but I didn't panic I was  

hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng họ đang sử dụng từ vựng khác nhau nhưng tôi không hoảng sợ, tôi

just like oh that's interesting you could say  that like I didn't I didn't know you could use  

chỉ  như ồ điều đó thật thú vị bạn có thể nói điều đó giống như tôi không biết tôi không biết bạn có thể sử dụng

that expression and I've never heard that before  but that makes sense I could see that n would you  

cách diễn đạt đó và tôi chưa bao giờ nghe điều đó trước đây nhưng điều đó hợp lý Tôi có thể thấy rằng bạn

like to eat first and then go yes I would so I  will eat first and then go instead of taking my  

muốn ăn trước rồi đồng ý Vì vậy, tôi sẽ ăn trước rồi đi thay vì mang theo

food to go go all right so that that's a specific  aha moment in a conversation and that happens to  

đồ ăn để đi. Đó là một khoảnh khắc cụ thể trong cuộc trò chuyện và điều đó xảy ra với

me all the time now because now my Japanese is at  a level where I can I can understand things within  

tôi mọi lúc vì giờ tiếng Nhật của tôi đã ở mức mà tôi có thể làm được. Tôi có thể hiểu mọi thứ trong

conversations themselves but most Learners are not  ready for that because they're just not prepared  

cuộc trò chuyện nhưng hầu hết Người học chưa sẵn sàng cho điều đó vì họ chưa chuẩn bị

with enough examples they get into a conversation  and it's just too much coming to them all at the  

với đủ ví dụ để tham gia vào cuộc trò chuyện và có quá nhiều thứ đến với tất cả họ

same time or they try to watch a native movie and  it's overwhelming there's too much information but  

cùng một lúc   hoặc họ cố gắng xem người bản xứ phim và nó choáng ngợp có quá nhiều thông tin nhưng

here this is a perfect example usually it's like  uh like whatever you know like like you're going  

đây là một ví dụ hoàn hảo thường nó giống như ừ giống như bất cứ điều gì bạn biết giống như bạn sắp

to you're going to do it here uh but I just heard  something different and I thought oh that's really  

làm   bạn sẽ làm điều đó ở đây ừ nhưng tôi vừa nghe thấy điều gì đó khác biệt và tôi nghĩ ồ điều đó thực sự

interesting and so now I have one more phrase that  I could use or that I would be prepared for in  

thú vị và vì vậy bây giờ tôi có thêm một cụm từ mà tôi có thể sử dụng hoặc tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho   một

another conversation all right so these are my my  daytoday aha moments when I understand something  

cuộc trò chuyện khác, vậy nên đây là những khoảnh khắc aha trong ngày hôm nay của tôi khi tôi hiểu được điều gì đó

new so every time I do it's like wow that's that's  very interesting Isn't that cool so I'm able to  

mới nên mỗi lần tôi làm như vậy kiểu như ồ điều đó thật thú vị Thật tuyệt phải không nên tôi có thể

learn new Japanese within the conversation itself  and I don't get freaked out like ah what's what's  

học tiếng Nhật mới ngay trong cuộc trò chuyện và tôi không hoảng hốt như kiểu ồ chuyện gì

happening I don't panic in the conversation it's  just oh that's really interesting and sometimes I  

đang xảy ra vậy Tôi không hoảng sợ trong cuộc trò chuyện, nó chỉ là ồ điều đó thực sự thú vị và đôi khi tôi

mention that like like I I think maybe I said that  like one of the uh like one lady said like n like  

đề cập đến điều đó giống như tôi nghĩ có lẽ tôi đã nói điều đó giống như một trong những cái ừ giống như một quý cô đã nói như n thích

are you going to drink it here and then go like  n niku like are you going to drink it and go and  

bạn có định uống nó ở đây rồi đi như không n niku kiểu như bạn có định uống nó và đi không và

I said oh like like you can like you can say you  can I was like talking to her about the expression  

Tôi nói ồ giống như bạn có thể thích bạn có thể nói bạn tôi có thể nói chuyện với cô ấy về chính biểu hiện đó không

itself and she was like yeah you know so it's  maybe it's kind of weird for her like she's  

và cô ấy nói ừ, bạn biết đấy, có lẽ hơi kỳ lạ đối với cô ấy như thể cô ấy

just thinking about that but I like you know I  like thinking about this and it helps me remember  

chỉ nghĩ về điều đó nhưng tôi thích bạn biết tôi thích nghĩ về điều này và nó giúp tôi nhớ

the phrase that way so these are my daytoday  uh aha moments but I'll give you my my deeper  

cụm từ đó nên đây là những khoảnh khắc trong ngày của tôi uh aha nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe sâu hơn của tôi

three big aha moments that help me understand  Japanese and change the way I was learning so  

ba khoảnh khắc lớn aha những khoảnh khắc giúp tôi hiểu tiếng Nhật và thay đổi cách tôi học nên

I finally got fluent in Japanese so uh these are  the the three basic ideas here uh the first one  

cuối cùng tôi đã thông thạo tiếng Nhật nên uh đây là ba ý tưởng cơ bản ở đây uh ý tưởng đầu tiên

is that I wasn't learning the real language uh so  I'll just say real language uh I can never spell  

là tôi không học ngôn ngữ thực sự uh vì vậy tôi sẽ chỉ nói ngôn ngữ thực uh tôi không bao giờ có thể đánh vần

while I'm writing at the same time l a n g u a g  e language so real language uh if you think about  

trong khi tôi đang viết cùng lúc với ngôn ngữ thực tế ngôn ngữ thực vậy uh nếu bạn nghĩ về

real language I'm going to draw uh I'll draw like  a rainbow for this let me know if this idea makes  

ngôn ngữ thực tôi sẽ vẽ uh tôi sẽ vẽ như cầu vồng cho điều này cho tôi biết liệu ý tưởng này có

sense to people you can kind of Imagine This Is A  Rainbow so I only have uh red black and uh and you  

hợp lý với mọi người hay không bạn có thể tưởng tượng Đây là một cầu vồng nên tôi chỉ có ừ màu đỏ đen và ừ và bạn

know just just imagine imagine this is a rainbow  let's see here so this is supposed to be a rainbow  

biết chỉ cần tưởng tượng hãy tưởng tượng đây là cầu vồng hãy xem ở đây vì vậy điều này được cho là trở thành một cầu vồng

with a variety of colors so just imagine we've  got green and red and yellow and blue and things  

với nhiều màu sắc khác nhau nên hãy tưởng tượng chúng ta có màu xanh lá cây, đỏ, vàng và xanh lam và những thứ

like that so in a real conversation like I'm  showing you in this video the if we if we kind  

tương tự   như thế trong một cuộc trò chuyện thực tế như tôi  đang cho các bạn xem trong video này nếu chúng ta loại

of cut the the rainbow like here just so you  can see the difference so a real rainbow for  

cắt cầu vồng cầu vồng giống như ở đây chỉ để bạn có thể thấy sự khác biệt nên cầu vồng thực sự cho

a language is the whole spectrum of the language  like all the speeds all the different uh ways that  

một ngôn ngữ là toàn bộ phạm vi của ngôn ngữ như tất cả các tốc độ, tất cả các cách khác nhau mà

people might Express things so just like I've  shown you here you can you can have one thing  

mọi người có thể diễn đạt mọi thứ nên giống như tôi đã chỉ cho bạn ở đây, bạn có thể bạn có thể có một điều

to say but say it in many different ways so there  many different ways to express it there different  

để nói nhưng nói theo nhiều cách khác nhau nên có nhiều cách khác nhau để diễn đạt điều đó ở đó khác nhau   giọng khác nhau

accents different dialects all these different  things make up the full spectrum of the language  

các phương ngữ khác nhau tất cả những điều khác nhau này tạo nên toàn bộ phạm vi của ngôn ngữ   ngôn ngữ

anguage so the real language people are speaking  some people are more casual some people are more  

nên ngôn ngữ thực sự mà mọi người đang nói một số người thì bình thường hơn một số mọi người

polite some people will Express things faster  or slower or less clear you know all of these  

lịch sự hơn   một số người sẽ diễn đạt mọi thứ nhanh hơn hoặc chậm hơn hoặc ít rõ ràng hơn bạn biết tất cả

different things are in the real language every  day but what I was doing was B basically just  

những   điều khác nhau này đều diễn ra bằng ngôn ngữ thực tế mỗi ngày nhưng những gì tôi đang làm về cơ bản chỉ là

like a a very tiny section of that so the whole  language is like this it's like the real rainbow  

giống như một phần rất nhỏ trong đó nên toàn bộ ngôn ngữ giống như thế này, nó giống như cầu vồng thực sự

but I'm only getting a very small portion of that  so I'm hearing slow speech it's very clear single

nhưng tôi chỉ hiểu được một phần rất nhỏ trong số đó nên tôi nghe được lời nói chậm, đó là những ví dụ đơn lẻ rất rõ ràng được

examples okay so no like mumbled speech or  whatever when I'm learning things in lessons so  

rồi nên không giống như lời nói lẩm bẩm hay bất cứ điều gì khi tôi học những thứ bằng bài học vậy nên

even when people watch uh like my video right now  I'm giving people usually slower clearer speech  

ngay cả khi mọi người xem ừ, thích video của tôi ngay bây giờ tôi thường nói chậm hơn và rõ ràng hơn với mọi người

but in the real world you will have a much  wider variety of of the actual communication  

nhưng trong thế giới thực, bạn sẽ có nhiều  cách giao tiếp thực tế hơn

does this idea make sense about the rainbow  so we have we can call this like a spectrum  

ý tưởng này có hợp lý về cầu vồng không vì vậy chúng ta chúng ta có thể gọi điều này giống như một quang phổ

s p e c t r u m so a spectrum of language so this  is the real full language when I go out into the  

một phổ ngôn ngữ nên đây là ngôn ngữ thực sự đầy đủ khi tôi bước ra

world some people speak quickly some some people  speak slowly or more formal or less formal or they  

thế giới   một số người nói nhanh một số người nói chậm hoặc trang trọng hơn hoặc ít trang trọng hơn hoặc họ

have an accent or whatever but me I was only  learning a very small portion of this okay so  

có giọng hoặc bất cứ điều gì nhưng tôi, tôi chỉ học một phần rất nhỏ trong số này được thôi nên

the aha moment was I have to learn this I have to  I have to get exposed to the whole real language  

khoảnh khắc aha là tôi phải học điều này tôi phải tôi phải tiếp xúc với toàn bộ ngôn ngữ thực

if I want to actually speak the real language and  understand people okay so that was the first aha  

nếu tôi thực sự muốn nói ngôn ngữ thực và hiểu mọi người được rồi nên đó là khoảnh khắc aha   đầu tiên

moment does this make sense to people so it's  pretty simple idea so I was basically learning  

điều này có ý nghĩa với mọi người không nên đó là ý tưởng khá đơn giản nên về cơ bản tôi đang học

a part of the language but I needed to learn the  real thing let me know if that makes sense like  

một phần ngôn ngữ nhưng tôi cần học điều thực tế hãy cho tôi biết nếu điều đó hợp lý như

click click the like button or or something I can  see if people are like ah okay I get it hopefully  

nhấp vào nhấp vào nút thích hoặc thứ gì đó tôi có thể xem mọi người có thích không à à được rồi tôi hiểu rồi hy vọng là vậy

the uh the the chat is still flowing over here  sometimes people people just start watching and  

ừ cuộc trò chuyện vẫn diễn ra ở đây đôi khi mọi người chỉ bắt đầu xem và

don't don't comment for a while but hopefully  this makes sense let's see here I think we're  

không bình luận một lúc nhưng hy vọng rằng điều này có ý nghĩa, hãy xem ở đây Tôi nghĩ chúng ta

okay all right so that's the first Insight uh  that I had about that actually got me fluent  

ổn được rồi, vì vậy đó là Thông tin chi tiết đầu tiên mà tôi có về điều đó thực sự giúp tôi thông thạo   được

all right I first needed to actually learn the  real language prepare for the full spectrum it  

rồi, trước tiên tôi cần học ngôn ngữ thực sự để chuẩn bị cho toàn bộ phạm vi nó

doesn't mean I need to know every word but I  need to be more prepared for actually how the  

không có nghĩa là tôi cần phải biết từng từ nhưng tôi cần phải chuẩn bị nhiều hơn cho việc thực sự

language is rather than than only learning this  very small part of it all right so that's number

ngôn ngữ đó thay vì chỉ học phần rất nhỏ này được rồi vì vậy đó là số

one number two number two uh is getting uh fluency

một số hai số hai uh là đạt được sự trôi chảy

triggers so fluency triggers are what what  I've been giving you in this video actually  

nên yếu tố kích hoạt sự trôi chảy là những gì tôi thực sự đã cung cấp cho bạn trong video này

letting you understand English in English  without needing to give you a translation so  

cho phép bạn hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh mà không cần phải dịch cho bạn nên

it's just like seeing examples like if I'm  teaching Japanese in the same way like ah

nó giống như xem các ví dụ như nếu tôi dạy tiếng Nhật theo cách tương tự như vậy thì

on so this is an eraser in English but maybe it's  

thế này là một cục tẩy trong tiếng Anh nhưng có lẽ nó

a little bit different for uh  for Japanese but the color is

hơi khác một chút đối với tiếng Nhật nhưng màu sắc là màu

bluea Kudo so here I'm giving you examples of  Japanese in Japanese rather than giving you a  

xanh lam Kudo nên ở đây tôi sẽ đưa cho bạn ví dụ về tiếng Nhật bằng tiếng Nhật thay vì đưa cho bạn một

translation and if you could continue to learn  with me and hear these different examples these  

bản dịch và nếu bạn có thể tiếp tục học với tôi và nghe những ví dụ khác nhau này   những

fluency triggers that's what would actually  help you learn the language so that's like  

yếu tố kích hoạt sự trôi chảy đó thực sự sẽ giúp bạn học ngôn ngữ nên nó giống như

what I was giving you before so all these these  examples like look like this is a seahorse so  

những gì tôi đã đưa cho bạn trước đây nên tất cả những  ví dụ này trông giống như đây là một con cá ngựa nên

this seahorse is Bumpy or spiny over here it's  rough but this salamander is smooth so you can  

con cá ngựa này gập ghềnh hoặc có gai ở đây nó thô nhưng con kỳ nhông này nhẵn nên bạn có thể

see it's very smooth the back is very smooth rough  smooth so here you get to see the difference and  

thấy nó rất mịn mặt sau rất mịn thô mịn nên ở đây bạn có thể thấy sự khác biệt và

you can understand the situation you connect  the situation with the vocabulary rather than  

bạn có thể hiểu được tình huống bạn kết nối tình huống với từ vựng thay vì

a translation so I'm not using Japanese to teach  teach you English you're learning English all in  

bản dịch nên tôi không dùng tiếng Nhật để dạy  dạy tiếng Anh cho bạn bạn đang học tiếng Anh hoàn toàn bằng

English so these are called fluency triggers  and when I started getting these in Japanese  

tiếng Anh nên chúng được gọi là yếu tố kích hoạt sự lưu loát và khi tôi bắt đầu học những thứ này bằng tiếng Nhật

then that actually made sense George says white  marker yes you you could have a white marker on  

thì điều đó thực sự có ý nghĩa George nói rằng bút đánh dấu màu trắng vâng bạn có thể dùng bút đánh dấu màu trắng trên

a black board or some other color like that  there are white markers just most people have  

bảng đen hoặc một số màu khác tương tự có bút đánh dấu màu trắng nhưng hầu hết mọi người đều có

a white board all right so that's a fluency  trigger and everything I've been giving you  

bảng trắng được rồi nên đó là yếu tố kích hoạt sự trôi chảy và mọi thứ tôi đã đưa ra bạn

uh so far in this video is an example of that  it's just helping you understand the language  

ừ cho đến giờ trong video này là một ví dụ về điều đó nó chỉ giúp bạn hiểu ngôn ngữ

in the language itself rather than using  translations okay and then the last part of

bằng chính ngôn ngữ đó thay vì sử dụng bản dịch được rồi và phần cuối cùng của

this the third and final thing which we also  talked about in this video is a naturally varied

phần này, phần thứ ba và cũng là phần cuối cùng mà chúng ta cũng đã nói đến trong video này là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

review naturally varied review so this just  means if I give you one example of something  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên điều này chỉ có nghĩa là nếu tôi cho bạn một ví dụ về điều gì đó

in a textbook like the elephant is on the  elephant is on the salamander the elephant  

trong sách giáo khoa như con voi ở trên con voi ở trên con kỳ nhông thì con voi

is on the salamander but I could also say  the elephant is on top of the salamander or  

nằm trên con kỳ nhông nhưng tôi cũng có thể nói con voi ở trên đỉnh của con kỳ nhông hoặc

even I could even say the elephant is above the  salamander even though they are touching like if  

thậm chí tôi thậm chí có thể nói con voi ở phía trên con kỳ nhông mặc dù chúng chạm vào nhau như thể nếu

I'm talking like which is which is on which like I  could I could still say this is above even if it's  

Tôi đang nói như cái nào là cái nào ở trên cái nào giống như tôi  liệu tôi vẫn có thể nói cái này ở trên ngay cả khi nó

not like floating above it you will hear natives  say it that way so you don't have to think about  

không giống như đang trôi nổi ở trên nó, bạn sẽ nghe người bản xứ nói như vậy nên bạn không cần phải suy nghĩ về

like what's correct for above like above could  mean this it could also mean that so if I have  

việc   điều gì đúng ở trên như trên có thể nghĩa này thì nó cũng có thể nghĩa kia vậy nên nếu tôi có

something up here which is it's basically  on top of me or something like that like  

điều gì đó ở đây là về cơ bản thì nó thuộc về tôi hoặc điều gì đó tương tự như

then it's it's another way people might say the  same thing okay so when I'm getting a naturally  

vậy thì đó là một cách khác mà mọi người có thể nói cùng một điều được rồi vì vậy khi tôi nhận được một

varied review this is me telling you the same  thing about seeing different natives express  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên thì đây là tôi đang nói với bạn điều tương tự về việc thấy những người bản xứ khác nhau bày tỏ

the same situation so I don't just hear one  thing from a textbook or from one teacher  

cùng một tình huống vậy nên Tôi không chỉ nghe một điều từ sách giáo khoa hoặc từ một giáo viên

hear a lot of different situations from the uh the  same thing like that all right so uh to says like  

nghe rất nhiều tình huống khác nhau từ uh cùng  điều tương tự như thế được rồi vậy thì nói như   con

this uh salamander is covered with an elephant now  you have to be careful covered with is a little  

kỳ nhông này được bao phủ bởi một con voi bây giờ bạn phải cẩn thận vì nó hơi

bit different so we could actually mean like let  me let me draw a uh better picture here actually  

khác một chút nên chúng ta thực sự có thể muốn nói là hãy để tôi vẽ một bức tranh ừ tốt hơn ở đây thực ra

it's probably easier just to show it like this  so here is a there is a little uh paper towel in  

có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu chỉ hiển thị nó như thế này vì vậy đây là một chiếc khăn giấy nhỏ trong   một

another plastic bag here here's a paper towel  I'm going to do a magic trick for people here  

cái túi nhựa khác ở đây là một chiếc khăn giấy Tôi sẽ làm một trò ảo thuật cho mọi người ở đây   ở

here so I if I hear like covered with you can't  really see the salamander anymore that's the  

đây vì vậy nếu tôi nghe thấy như được bao phủ bởi bạn thì không thể thực sự nhìn thấy con kỳ nhông nữa đó là

difference so if I just see the elephant is on the  elephant isn't really covering it's on top of it  

sự khác biệt nên nếu tôi chỉ cần nhìn thấy con voi ở trên con voi không thực sự che nó ở trên nó

but you can still see you can still see the top  of the salamander or the side of the salamander  

nhưng bạn vẫn có thể thấy bạn vẫn có thể nhìn thấy phần trên cùng của con kỳ nhông hoặc bên cạnh con kỳ nhông

so you wouldn't say it's covering that thing  but if you're if you're if you're blocking it  

vì vậy bạn sẽ không nói rằng nó đang che thứ đó nhưng nếu bạn là nếu bạn đang chặn nó

somehow like I'm covering something like uh this  uh paper towel is covering in the salamander so  

bằng cách nào đó giống như tôi đang che thứ gì đó như ừ cái này  ừ khăn giấy đang che con kỳ nhông nên

now you can't see the salamander anymore okay so  that's covering something else and one more I'll  

bây giờ bạn không thể nhìn thấy con kỳ nhông nữa được rồi cái đó đang che cái gì đó khác và một cái nữa Tôi sẽ

give you even one more example which is a little  bit different uh this is covered with covered

cho bạn thêm một ví dụ nữa hơi khác một chút uh cái này được bao phủ bởi được bao phủ

with so covered with you could mean like the whole  thing like like here we have like it's like the  

bởi vì vậy được bao phủ bởi bạn có thể có nghĩa giống như toàn bộ thứ giống như ở đây chúng tôi có giống như nó giống như

same color like it's kind of covered covered with  this if maybe we we we take the salamander and  

cùng một màu giống như nó được bao phủ bởi cái này nếu có thể chúng ta chúng ta lấy con kỳ nhông và

we dip the salamander in paint and now now it's  like covered with red so it's like red all over  

chúng ta nhúng con kỳ nhông vào sơn và bây giờ nó giống như được bao phủ bởi màu đỏ nên toàn bộ nó giống như màu đỏ   thông

normally this is a white salamander but now it's  red it's covered with red or you could even say  

thường đây là màu trắng kỳ nhông nhưng bây giờ nó là màu đỏ, nó được bao phủ bởi màu đỏ hoặc bạn thậm chí có thể nói   được

covered in red but another way we could describe  this is like let's say this salamander is covered  

bao phủ bởi màu đỏ nhưng chúng ta có thể mô tả theo một cách khác điều này giống như giả sử con kỳ nhông này được bao phủ

with elephants like there there's like a little  elephant pattern like tiny elephants are all  

bởi những con voi giống như ở đó giống như một con voi nhỏ giống như những con voi nhỏ ở khắp nơi

over the the salamander like that so these are all  different ways you could you could kind of Express  

trên thế giới kỳ nhông như thế nên đây là tất cả những cách khác nhau mà bạn có thể diễn đạt

these ideas and as you hear them and compare them  you really become much more confident about how  

những ý tưởng này và khi bạn nghe chúng và so sánh chúng bạn thực sự trở nên tự tin hơn nhiều về cách thức

the language works all right so if I like let's  say I draw some dots on this it's like covered  

hoạt động của ngôn ngữ được rồi, nếu tôi thích hãy giả sử tôi vẽ một số chấm trên này, nó giống như được bao phủ

with spots or covered in spots I could say both  of those things or even covered with elephants  

bằng các đốm hoặc được bao phủ bởi các điểm. Tôi có thể nói cả hai những thứ đó hoặc thậm chí được bao phủ bởi những con voi

if I draw tiny elephants on top of the salamander  all right so it's seeing it's it's like spending  

nếu tôi vẽ những con voi nhỏ lên trên con kỳ nhông được rồi vậy là nó đang nhìn nó giống như việc dành

time like this getting lots of different  examples and this is easy to do in in any  

thời gian như thế này để có được nhiều ví dụ khác nhau và điều này rất dễ thực hiện trong bất kỳ

kind of whatever the the particular topic you're  interested in like I like gardening for example um  

chủ đề cụ thể nào mà bạn quan tâm, chẳng hạn như tôi thích làm vườn ừm

and and so you could see like the the example  maybe we're talking about plants and I could  

và vì vậy bạn có thể thấy giống như ví dụ có thể chúng ta đang nói về thực vật và tôi có thể

talk about planting flowers or growing flowers or  cutting flowers or doing lots of different things  

nói về việc trồng hoa hoặc trồng hoa hoặc cắt hoa hoặc làm nhiều việc khác nhau

like that but if I watch 10 different short  YouTube videos about growing flowers what's  

tương tự như vậy nhưng nếu tôi xem 10 video ngắn khác nhau trên YouTube về việc trồng trọt hoa chuyện gì

going to happen I'm going to know a lot about  how to grow flowers and and how to express those  

sẽ xảy ra? Tôi sẽ biết nhiều về cách trồng hoa cũng như cách thể hiện những

different things so if you want to see another  example of how this works uh with a specific topic  

điều khác nhau đó, vì vậy nếu bạn muốn xem một ví dụ khác về cách hoạt động, ừ với một chủ đề cụ thể,

if you go to my YouTube channel uh and watch the  uh espresso video so on my it's a regular video  

nếu bạn đi tới kênh YouTube của tôi uh và xem video  uh espresso nên trên kênh của tôi đây là một video thông thường

not a live video but if you watch that video uh it  will explain um like how to do uh like an example  

không phải video trực tiếp nhưng nếu bạn xem video đó uh nó sẽ giải thích ừm như cách thực hiện uh giống như một ví dụ

of this naturally varied review so today in this  video I've been giving you examples of that that  

về bài đánh giá đa dạng tự nhiên này nên hôm nay trong phần này video Tôi đã đưa cho bạn các ví dụ về điều đó

like second and third aha moment so the second  one again is getting fluency triggers meaning  

như khoảnh khắc aha thứ hai và thứ ba vậy nên khoảnh khắc thứ hai  một lần nữa đang nhận được các yếu tố kích hoạt sự trôi chảy nghĩa là

I'm I'm triggering I'm making you feel more fluent  by making the language clear so I'm connecting the  

Tôi đang kích hoạt Tôi đang khiến bạn cảm thấy trôi chảy hơn bằng cách làm cho ngôn ngữ trở nên rõ ràng Tôi đang kết nối

vocabulary with the situation so you understand it  really well all right that's the first part of the  

từ vựng với tình huống để bạn hiểu nó thực sự rõ ràng được rồi đó là phần đầu tiên của

language making sure all of these little pieces of  the language are understandable like you know what  

ngôn ngữ, đảm bảo rằng tất cả những phần nhỏ này của ngôn ngữ đều có thể hiểu được giống như bạn biết

the vocabulary is or the grammar or pronunciation  or something but that's not enough we need to have  

từ vựng là gì, ngữ pháp hay cách phát âm hay gì đó nhưng điều đó vẫn chưa đủ, chúng tôi cần có

the naturally varied review to prepare us for  the unpredictability of conversations so we  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên để chuẩn bị cho tính không thể đoán trước của các cuộc trò chuyện nên chúng tôi

don't know what's going to happen in conversations  so it's better to get lots of preparation before  

không biết điều gì sẽ xảy ra trong các cuộc trò chuyện vì vậy tốt hơn hết là bạn nên chuẩn bị thật nhiều trước khi

that happens so that means I'm going to watch  different people talking like I could watch even  

điều đó xảy ra nên điều đó có nghĩa là tôi sẽ xem những người khác nói chuyện như thể tôi có thể xem thậm chí

for me learning Japanese let's say I uh I don't  know my wife is pregnant we are going to have a  

để tôi học tiếng Nhật, giả sử tôi ừ tôi không biết vợ tôi đang mang thai, chúng tôi sắp có một

baby so I need to talk with the doctor about you  know different things like having babies and stuff  

con nên tôi cần nói chuyện với bác sĩ về bạn biết những điều khác nhau như sinh con và những thứ khác

I could watch a bunch of YouTube videos about  Japanese parents talking about that or Japanese  

Tôi có thể xem nhiều video trên YouTube về  các bậc cha mẹ Nhật Bản nói về điều đó hoặc

doctors talking about that all of this information  is already available the only difficulty is that  

các bác sĩ Nhật Bản   nói về điều đó tất cả những thông tin này đã có sẵn, khó khăn duy nhất là

like number one it can be hard to find things  like what content is good and the other problem is  

giống như số một, nó có thể khó tìm thấy những thứ như nội dung nào hay và vấn đề khác là

there might be individual words and phrases that  that are just more difficult to understand because  

có thể có những từ và cụm từ riêng lẻ khó hiểu hơn vì

you don't have someone teaching it to you so the  value what we do in fluent for life is like we  

bạn không có ai dạy cho bạn nên  hãy đánh giá cao những gì chúng tôi làm thông thạo cuộc sống giống như chúng ta

organize everything and make sure you understand  it so it's it's much faster to learn that way so  

sắp xếp mọi thứ và đảm bảo rằng bạn hiểu nó để học theo cách đó nhanh hơn nhiều vì vậy

I mentioned before before about how quickly you  can understand the language uh people will ask  

tôi đã đề cập trước đây về việc bạn có thể hiểu ngôn ngữ nhanh như thế nào ừ mọi người sẽ hỏi

me how long it takes to get fluent and what's  really happening is is like it's not how much  

tôi mất bao lâu để thông thạo và điều thực sự đang xảy ra không phải là bao nhiêu

time it's how quickly do you eliminate doubt so if  you are learning and you you learn something but  

thời gian mà là bạn loại bỏ sự nghi ngờ nhanh đến mức nào, vì vậy nếu bạn đang học và học được điều gì đó nhưng

you don't really understand the lesson you only  understood one thing but you spent an hour to do  

bạn không thực sự hiểu bài học thì bạn chỉ hiểu một điều nhưng bạn đã dành một giờ để làm

that so you took one hour and and learn something  but you don't really feel very confident about it  

điều đó vì vậy bạn đã dành một giờ và học được điều gì đó nhưng bạn không thực sự cảm thấy tự tin về điều đó

maybe you understand one thing that you feel like  you could you could say you would feel confident  

có thể bạn hiểu một điều mà bạn cảm thấy bạn có thể nói rằng bạn sẽ cảm thấy tự tin

about that or if you could get lots of these  moments where you really understand things very  

về điều đó hoặc nếu bạn có thể nhận được nhiều những khoảnh khắc này khi bạn thực sự hiểu rất rõ mọi thứ,

well which is what I'm I'm doing in these videos  you can watch like a 1- hour video and understand  

đó là điều tôi đang làm trong những video này. Bạn có thể xem như một video dài 1 giờ và hiểu được

a lot and feel much more confident about using  the language that way okay so uh these are the  

nhiều điều và cảm thấy tự tin hơn nhiều khi sử dụng ngôn ngữ theo cách đó được rồi, vậy những điều này là

the three major insights for me about language  learning and uh I've I've taken like 20 years  

ba hiểu biết sâu sắc nhất đối với tôi về việc học ngôn ngữ và tôi đã mất khoảng 20 năm

to try to explain this all to people so I i' I've  been teaching the same way all this time but this  

để cố gắng giải thích tất cả những điều này cho mọi người vì vậy tôi tôi đã  dạy theo cùng một cách suốt thời gian qua nhưng đây

is the these are the insights I had when I was  like I didn't I I it was more like a kind of  

là đây là những hiểu biết sâu sắc mà tôi có được khi tôi  như thể tôi không phải vậy. Tôi hiểu nó giống như một

natural thing for me that I understood but it it's  taken me a long time to try to explain everything  

điều tự nhiên đối với tôi nhưng tôi phải mất một thời gian dài để cố gắng giải thích mọi thứ

in a simple way to people because fluency uh  it's it's actually a very simple process but  

một cách đơn giản cho mọi người vì sự trôi chảy uh thực ra đó là một quá trình rất đơn giản nhưng

many people have been learning for a long time and  not seeing results so they're very frustrated and  

nhiều người đã học trong một thời gian dài và không thấy kết quả nên họ rất thất vọng và

if I say oh I can help you learn quickly they're  not going to believe me unfortunately so it's like  

nếu tôi nói ồ tôi có thể giúp bạn học nhanh thì họ sẽ không tin tôi thật không may, nó giống như là

if I told you hey I could I could teach you how  to make ,000 a day you know like if you hear that  

nếu tôi nói với bạn, này tôi có thể, tôi có thể dạy bạn cách  kiếm .000 mỗi ngày, bạn biết đấy nếu bạn nghe thấy điều đó

in a video on YouTube You're Going to say like  I don't that doesn't sound right to me even if  

trong một video trên YouTube Bạn sẽ nói như thể Tôi không, điều đó nghe không ổn đúng với tôi ngay cả khi

it's true you probably won't believe it so it's  it's taken me a long time to try to explain these  

đó là sự thật thì bạn có thể sẽ không tin nên tôi đã mất nhiều thời gian để giải thích những điều này

uh different things but hopefully you see that  the process is really simple if you learn the  

ừ những điều khác nhau nhưng hy vọng bạn thấy rằng quá trình này thực sự đơn giản nếu bạn tìm hiểu

real language and you understand it in English  and you get lots of examples of how natives say  

ngôn ngữ thực sự và bạn hiểu nó bằng tiếng Anh và bạn có rất nhiều ví dụ về cách người bản xứ nói

things then you will get fluent too you will learn  the language you will understand things better and  

những điều đó thì bạn cũng sẽ thông thạo hơn bạn sẽ học ngôn ngữ bạn sẽ hiểu mọi thứ tốt hơn và

then you will start speaking so the goal is not  to be uh learning things and then starting to say  

sau đó bạn sẽ bắt đầu nói nên mục tiêu không phải là ừ học mọi thứ và sau đó bắt đầu nói

them uh immediately it's just feel comfortable  first get lots of examples understand things  

chúng ừ ngay lập tức nó chỉ cảm thấy thoải mái đầu tiên hãy lấy nhiều ví dụ hiểu mọi thứ

really know the vocabulary well feel comfortable  and confident and then you speak so this is the  

thực sự biết rõ từ vựng cảm thấy thoải mái và tự tin và sau đó bạn nói nên đây là

opposite approach of what most people do where  they learn something and then immediately try to  

cách tiếp cận ngược lại với những gì hầu hết mọi người làm khi họ nói học điều gì đó và sau đó ngay lập tức cố gắng

say it but they don't really feel very confident  and then they get disappointed and frustrated and  

nói điều đó nhưng họ không thực sự cảm thấy tự tin lắm và sau đó họ thất vọng và chán nản và

and this process goes on for a long time so that's  why in my uh videos like this one I'm taking uh  

và quá trình này diễn ra trong một thời gian dài nên đó là lý do tại sao trong những video uh của tôi như video này tôi lại xem uh

a lot of time to to express like these things in  detail so people can understand them so it's like  

rất nhiều thời gian để diễn đạt những điều này một cách chi tiết để mọi người có thể hiểu chúng giống như

why like maybe people know what a salamander  is but I'm taking time like look at that we  

tại sao có thể mọi người biết kỳ nhông là gì nhưng tôi đang dành thời gian để xem xét điều đó

can we can look at this thing and and actually  describe it in detail and that would teach you  

chúng ta có thể xem xét điều này và và thực ra mô tả nó một cách chi tiết và điều đó sẽ dạy cho bạn

how to describe anything so I could say look at  this like I mean even the looking at a salamander  

cách mô tả bất cứ điều gì nên tôi có thể nói, hãy nhìn vào điều này giống như ý tôi là ngay cả việc nhìn một con kỳ nhông

and an alligator they're a little bit similar I  could say they have similar body types similar  

và một con cá sấu, chúng hơi giống nhau. Tôi có thể nói rằng chúng có kiểu cơ thể tương tự nhau

body types so they both have heads and four legs  and a long tail they are low to the ground so look  

kiểu cơ thể nên cả hai đều có đầu và bốn chân và một cái đuôi dài. Chúng thấp sát mặt đất nên hãy nhìn

at that like their their arms and or their legs  kind of come out to the side like that they're  

điều đó giống như cánh tay và hoặc chân của chúng kiểu như thò ra sang một bên như thể chúng

lower to the ground rather than a person walking  or a horse or something like that where their legs  

thấp hơn mặt đất hơn là một người đang đi bộ hoặc một con ngựa hoặc thứ gì đó tương tự khi chân của họ

are under their body and they walk like that so  look at that like the legs are on the side of  

ở dưới cơ thể và họ bước đi như vậy nên  hãy nhìn điều đó giống như chân ở bên cạnh

the alligator and over here the N or the excuse  me the salamander so salamander is usually on  

con cá sấu và ở đây là chữ N hoặc xin lỗi tôi là kỳ nhông nên kỳ nhông thường ở trên   trên

the land and a n is a similar kind of creature  but lives more in the water so I didn't bring  

cạn và n là một loại sinh vật tương tự nhưng sống nhiều hơn ở dưới nước nên tôi không mang theo

a noot and a salamander but hopefully you get the  point so I could take something like this and if  

một con noot và một con kỳ nhông nhưng hy vọng bạn hiểu  để tôi có thể lấy những thứ như thế này và nếu

you spend some time just listening to people  talk about things whatever you are interested  

bạn dành chút thời gian chỉ để lắng nghe mọi người nói về những điều bạn quan tâm

in maybe you don't care about salamanders or  alligators maybe that you know whatever that's  

có thể bạn không quan tâm đến kỳ nhông hoặc cá sấu có thể bạn biết bất cứ điều gì cũng được   không

fine it doesn't matter what you're interested in  but my point is you can find information about  

sao cả, không quan trọng bạn quan tâm đến điều gì nhưng quan điểm của tôi là bạn có thể tìm thấy thông tin về

anything you want even right here on YouTube  right now this is the easiest time in the world  

bất cứ điều gì bạn muốn ngay cả ở đây trên YouTube ngay bây giờ đây là thời điểm dễ dàng nhất trên thế giới

to understand language because there are so many  examples of it but the problem is most people they  

để hiểu ngôn ngữ vì có rất nhiều ví dụ về nó nhưng vấn đề là hầu hết mọi người họ

just watch like a very like I gave that rainbow  example before they're watching YouTube English  

chỉ xem như một rất giống như tôi đã đưa ra ví dụ cầu vồng đó trước khi họ xem các video tiếng Anh trên YouTube

learning videos that aren't actually helping them  build much fluency so they might be learning some  

học những video không thực sự giúp họ xây dựng sự trôi chảy nhiều để họ có thể học thêm một số

more vocabulary but they think well I why don't I  feel more fluent in conversations and it's usually  

từ vựng nhưng họ nghĩ rõ. Tại sao tôi không cảm thấy trôi chảy hơn trong các cuộc trò chuyện và thường là

because it's just like it's like that rainbow it's  a small bit of the real communication so the real  

bởi vì nó giống như cầu vồng đó  đó là một chút giao tiếp thực sự nên

speeds or the real accents other things like that  that natives actually use so hopefully that makes  

tốc độ thực sự   hoặc giọng thực sự những thứ tương tự khác  mà người bản xứ thực sự sử dụng nên hy vọng điều đó có

sense let's see if I didn't did I use all of my  I think I used I think I used every animal look  

ý nghĩa   hãy cùng nhau xem tôi có dùng hết không. Tôi nghĩ tôi đã sử dụng Tôi nghĩ tôi đã sử dụng mọi con vật. Nhìn

at that pretty good all right so we take time  and you can think about this for your level so  

nó khá tốt nên chúng ta dành thời gian và bạn có thể suy nghĩ về điều này tùy theo trình độ của mình vì vậy

if you have a maybe you can understand what I'm  saying but you still don't feel confident even  

nếu bạn có thể, bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng bạn vẫn không cảm thấy tự tin ngay cả

with basic things watch Children's shows talking  about like you know specific things whatever that  

với những điều cơ bản xem các chương trình dành cho trẻ em nói về như thể bạn biết những điều cụ thể bất kể đó

is so you could watch a children's nature show  about ants where's my ant I thought I brought  

là gì vì vậy bạn có thể xem một chương trình về thiên nhiên dành cho trẻ em về kiến ​​kiến ​​của tôi ở đâu tôi nghĩ tôi đã mang

an ant over here I had an ant before maybe I I  don't know someone's going to find oh here it  

một con kiến ​​đến đây Tôi đã có một con kiến ​​trước đây có lẽ tôi  tôi không biết ai đó sẽ tìm thấy ồ nó đây

is I thought someone's going to find an ant on  the floor and think like oh my oh my goodness  

là tôi nghĩ ai đó sẽ tìm thấy một con kiến ​​trên sàn nhà và nghĩ như ôi trời ơi, chúa ơi

look at that it is a giant ant so maybe let's say  you like ants I could go on YouTube and just look  

nhìn kìa nó là một con kiến ​​khổng lồ kiến vậy có thể giả sử bạn thích kiến ​​thì tôi có thể lên YouTube và tìm

for documentary about ants or show about ants so  people uh keeping ants as pets or people you know  

kiếm phim tài liệu về kiến ​​hoặc chương trình về kiến ​​nên mọi người ừ nuôi kiến ​​làm thú cưng hoặc những người bạn biết

doing you know whatever whatever that thing is but  I could find information about that all right so  

bạn có biết gì không bất kể thứ đó là gì nhưng tôi có thể tìm thấy thông tin về thứ đó nên   cho

whether it's on YouTube or whatever uh if I'm  learning about a particular thing if I get the  

dù đó là trên YouTube hay bất cứ thứ gì ừ nếu tôi  đang tìm hiểu về một thứ cụ thể nếu tôi nhận được

variety if if the variety is like the rainbow if  that if that reflects what natives are actually  

loại nếu giống giống như cầu vồng nếu  điều đó phản ánh những gì người bản xứ thực sự

talking about then I will feel prepared and  confident in conversations that's how you do it  

đang   nói về điều đó thì tôi sẽ cảm thấy sẵn sàng và tự tin trong các cuộc trò chuyện, đó là cách bạn thực hiện

and so the the great thing about all this is you  can do it immediately you don't need to wait for  

và vì vậy, điều tuyệt vời ở tất cả những điều này là bạn có thể thực hiện ngay lập tức bạn không cần phải đợi

a a specific teacher or to have a person with you  you just need to have more uh like examples with  

một giáo viên cụ thể hoặc phải có một người với bạn bạn chỉ cần có thêm những ví dụ tương tự với

with someone actually there that you can watch  all right so me like I I don't actually spend  

với một người thực sự ở đó mà bạn có thể xem  được rồi nên tôi thích tôi Tôi thực sự không dành

much time in my day speaking in Japanese but I I  do get lots of input uh but it's structured input  

nhiều thời gian trong ngày để nói bằng tiếng Nhật nhưng tôi tôi nhận được rất nhiều ý kiến ​​ừ nhưng đó là thông tin đầu vào có cấu trúc

I'm trying to give myself naturally varied review  not just watch like lots of random content that  

Tôi đang cố gắng đưa ra những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên chứ không chỉ xem nhiều nội dung ngẫu nhiên mà

I don't review at all so that's a big problem  for people they can read a novel but they don't  

tôi không xem lại chút nào nên đó là một vấn đề lớn đối với những người họ có thể đọc tiểu thuyết nhưng họ không

review it very well so they don't remember much  of it and they can't speak like the people in  

xem lại nó rất rõ nên họ không nhớ nhiều về nó và họ không thể nói giống như những nhân vật trong

the novel or the TV show or whatever so this  is why I don't re recommend like just watch a  

tiểu thuyết hay chương trình truyền hình hay bất cứ thứ gì nên đây là lý do tại sao tôi khuyên bạn không nên xem một

bunch of random TV shows I would tell people focus  specifically on on what you're interested in and  

loạt   các chương trình truyền hình ngẫu nhiên mà tôi sẽ bảo mọi người tập trung cụ thể vào những gì bạn quan tâm và

watch lots of content about that now it's okay if  you like watching TV shows I'm not I'm not saying  

xem nhiều nội dung về chủ đề đó bây giờ cũng không sao nếu bạn thích xem chương trình truyền hình. Tôi không nói vậy. Tôi không nói

don't watch TV shows but I am saying if your if  your focus is on fluency you need to destroy the  

đừng xem chương trình truyền hình nhưng tôi đang nói nếu bạn nếu sự tập trung của bạn nói lưu loát, bạn cần phải loại bỏ

doubt that stops you from speaking so you should  be watching like here's how to talk about you  

nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên bạn nên  xem như đây là cách nói về bạn

know people being friends or here's how to make a  coffee or here's how to you know whatever you're  

biết mọi người là bạn bè hoặc đây là cách pha một cà phê hoặc đây là cách để bạn biết bất cứ điều gì bạn

interested in but all of that will get you fluent  automatically if you if you spend your time with  

quan tâm nhưng tất cả những điều đó sẽ giúp bạn tự động thành thạo  nếu bạn dành thời gian với

it all right last couple of comments let's see  here so iller says yesterday I tried to talk with  

không sao đâu vài nhận xét cuối cùng hãy xem ở đây vì vậy iller nói hôm qua tôi đã cố nói chuyện với

neighbor's dog in English look at that using  using the lessons over there now remember you  

con chó của hàng xóm bằng tiếng Anh, nhìn kìa sử dụng sử dụng các bài học ở đó bây giờ hãy nhớ rằng bạn

have to make the language understandable I can't  just go to a dog and blah blah blah start speaking  

phải làm cho ngôn ngữ dễ hiểu Tôi không thể chỉ cần đến gặp một con chó và blah blah blah bắt đầu nói

some English I have to you know use use the ball  example so anybody who can if you watch that video  

một chút tiếng Anh Tôi phải cho bạn biết sử dụng quả bóng ví dụ để bất kỳ ai có thể nếu bạn xem nó video   video

the previous one I think I was I it's kind of like  a silly idea but if some people understood it uh  

trước Tôi nghĩ tôi là tôi Nó giống như một ý tưởng ngớ ngẩn nhưng nếu một số người hiểu nó uh

and they were thinking oh that's it's actually  you know good advice so making sure your brain  

và họ đang nghĩ ồ thực ra thì đó là bạn biết lời khuyên hữu ích vì vậy hãy đảm bảo rằng bộ não của bạn

understands the information you're giving to it  Ramona says good morning sir watching from the  

hiểu được thông tin bạn đang làm điều đó Ramona nói xin chào buổi sáng thưa ngài đang xem từ

Philippines I'm a new subscriber welcome if you  know other people who would enjoy this click the  

Philippines Tôi là người đăng ký mới được chào mừng nếu bạn biết những người khác cũng thích nội dung này hãy nhấp vào

like video or click the like button on the video  and uh and share the video Joseph says how can I  

video thích hoặc nhấp vào nút thích trên video và ừ và chia sẻ video Joseph nói làm cách nào tôi có thể

teach my cousin's efl one is four and the other  one is two uh just have them watch kids programs  

dạy em họ của tôi một đứa một là bốn và đứa kia là một đứa hai là ừ chỉ cần cho chúng xem các chương trình dành cho trẻ em

in English so that's how you do it or if you know  they are interested in a specific thing then let  

bằng tiếng Anh nên đó là cách bạn làm hoặc nếu bạn biết chúng quan tâm đến một điều cụ thể thì hãy để

them let them watch that so if your kids like uh  I don't know whatever like if they let's say they  

chúng hãy để họ xem nội dung đó nếu con bạn thích uh tôi không biết bất cứ điều gì như nếu chúng nói rằng chúng

like trucks or vehicles or something I don't know  what they're interested in but uh usually you can  

thích xe tải hoặc xe cộ hay thứ gì đó thì tôi không biết chúng quan tâm đến điều gì nhưng thường thì bạn có thể

find YouTube content specifically for that thing  and just have them watch that so it might be songs  

tìm thấy nội dung YouTube dành riêng cho điều đó điều gì đó và chỉ cần cho họ xem nội dung đó để có thể là các bài hát

uh like Coco Melon videos or also using Frederick  which you can click on the link uh in the  

uh như video Coco Melon hoặc cả sử dụng Frederick mà bạn có thể nhấp vào liên kết uh trong

uh in the description below this video so that  will that will let them teach themselves English  

uh trong phần mô tả bên dưới video này để  điều đó sẽ cho phép họ tự học tiếng Anh

so it looks like it's for kids but also anybody  trying to learn the language just like you I mean  

vậy nên có vẻ như nó dành cho trẻ em nhưng cũng dành cho bất kỳ ai đang cố gắng học ngôn ngữ giống như bạn, ý tôi là

like today's today's lesson some people might say  well Drew well I mean that's just for kids like  

giống như bài học hôm nay mà một số người có thể nói  à, Ý tôi là nó chỉ dành cho những đứa trẻ như

you know like real adults don't learn a language  with toys like that that's crazy and I say that's  

bạn biết đấy, giống như người lớn thực sự không học ngôn ngữ bằng những đồ chơi như điều đó thật điên rồ và tôi nói điều đó thật

dumb like I learn I learn Japanese like this this  is how I learn Japanese you know I I don't care  

ngu ngốc như tôi học Tôi học tiếng Nhật như thế này đây là cách tôi học tiếng Nhật bạn biết tôi không quan tâm

about like it being like a little toy or you  know a little animal or whatever I care about  

như thể nó giống như một món đồ chơi nhỏ hoặc bạn biết một chút động vật hoặc bất cứ điều gì tôi quan tâm

what I can do with these things and I can get  myself fluent with lots of good examples and  

những gì tôi có thể làm với những thứ này và tôi có thể  rèn luyện bản thân thông thạo với nhiều ví dụ hay và

that's why I teach that way so some people might  they might think it's it's I don't know silly or  

đó là lý do tại sao tôi dạy theo cách đó để một số người có thể họ có thể nghĩ rằng đó là tôi không biết ngớ ngẩn hoặc

whatever but uh that's actually how it works uh  but hopefully that makes sense so find something  

sao cũng được nhưng ừ đó thực sự là cách nó hoạt động uh nhưng hy vọng điều đó hợp lý vì vậy hãy tìm thứ gì đó   mà

your your cousins are interested in and uh and  then like you would you would just whatever give  

anh em họ của bạn quan tâm và uh và sau đó nếu bạn muốn, bạn sẽ chỉ cần đưa cho

them lots of examples of that uh so let them  play with Frederick click on the link in the  

họ nhiều ví dụ về điều đó uh vậy hãy để họ chơi cùng Frederick nhấp vào liên kết trong

description below the video to get that or read  to them books so I I have multiple copies I get  

mô tả bên dưới video để lấy video đó hoặc đọc sách cho họ nghe nên tôi có nhiều bản sao. Tôi nhận được

this same naturally varied review like I I showed  uh a few videos ago about um The Three Little Pigs  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên giống như tôi đã chiếu à một vài video trước đây về ừm Ba chú heo con

so I have three different versions of that three  different books in Japanese that I read uh for  

vì vậy tôi có ba video khác nhau phiên bản của ba cuốn sách khác nhau bằng tiếng Nhật mà tôi đọc ừ vì

that like to learn the three little pigs and I  can watch YouTube videos or uh read different  

thích học về ba chú heo con và tôi có thể xem video trên YouTube hoặc ừ đọc

versions of it elsewhere I could go to the library  and probably find even more versions of that same  

các phiên bản khác nhau   của nó ở nơi khác. Tôi có thể đến thư viện và có thể tìm thấy nhiều phiên bản hơn nữa cùng một

book or the same story but that's how you do  it so you you don't like even if you don't know  

cuốn sách hoặc cùng một câu chuyện nhưng đó là cách bạn thực hiện nó nên bạn không thích ngay cả khi bạn không biết rõ

English well you just give them the content it's  the organization of the content that really makes  

tiếng Anh bạn chỉ cần cung cấp cho họ nội dung chính việc tổ chức nội dung thực sự khiến

it uh powerful and valuable so me like I I spend a  lot of time organizing how I teach and especially  

nó trở nên mạnh mẽ và có giá trị đối với tôi giống như tôi Tôi dành nhiều thời gian để sắp xếp cách tôi dạy và đặc biệt là

the lessons like they're very organized and  they help you understand the English without you  

các bài học như thể chúng rất có tổ chức và chúng giúp bạn hiểu tiếng Anh mà không cần bạn

needing to translate anything so most of it like  if you're if you still can't understand this video  

cần phải dịch bất cứ thứ gì nên hầu hết đều giống như nếu bạn vẫn vậy không thể hiểu được video này

or maybe you don't understand all of it that's  okay but you can probably understand quite a few  

hoặc có thể bạn không hiểu hết thì cũng không sao nhưng bạn có thể hiểu được khá nhiều

things that I'm showing in these videos uh and  we do have uh more basic things we have a basic  

điều   mà tôi trình bày trong những video này uh và chúng tôi có những điều cơ bản hơn mà chúng tôi có kiến ​​thức cơ bản

uh for beginners uh English grammar series that  you can watch and that will teach them English in  

uh cho người mới bắt đầu uh loạt bài ngữ pháp tiếng Anh mà bạn có thể xem và sẽ dạy họ tiếng Anh bằng

English as well all right uh poly tang with the  uh looks like a little halo over there George  

tiếng Anh cũng được thôi uh poly tang với uh trông giống như một vầng hào quang nhỏ ở đằng kia George

has got it haer said I see here I'm here paying  attention glad to hear it all right let's see  

hiểu rồi haer nói tôi hiểu rồi tôi ở đây đang chú ý  rất vui khi nghe điều đó được rồi, hãy xem

don't forget to like this live fellows yes please  ill says I'm very familiar with air smoothness and  

đừng quên thích những người bạn trực tiếp này vâng làm ơn  tôi nói rằng tôi rất quen thuộc với độ êm dịu của không khí và

Aviation is it an important thing uh yeah it's  the same same kind of thing so if you have like  

Hàng không có phải là một điều quan trọng không, vâng, nó cũng giống như vậy nên nếu bạn thích

choppy air uh then it's going to make your plane  move up and down but if you have smooth air it's  

không khí ngột ngạt ừ thì nó sẽ làm cho máy bay của bạn di chuyển lên xuống nhưng nếu bạn có không khí êm dịu thì nó

kind of like the air current so the way the wind  is blowing if it's all blowing the same way then  

giống như dòng không khí nên cách gió thổi nếu tất cả đều thổi theo cùng một cách thì

you will easily have a smooth flight but if you're  maybe going into the wind or the you have some  

bạn sẽ dễ dàng có một chuyến bay suôn sẻ nhưng nếu bạn có thể đang đi ngược chiều gió hoặc có một số

like a cross wind like the plane is going this way  uh but the wind is blowing this way we call that  

giống như gió chéo giống như máy bay đang đi theo hướng này ừ nhưng gió thổi theo hướng này thì chúng tôi gọi đó là

a cross wind and it can make the plane uh push  that way or move or turn that way so as you if  

gió chéo và nó có thể làm cho máy bay à đẩy  theo hướng đó hoặc di chuyển hoặc quay theo hướng đó để nếu

you're interested in even something like that like  air uh air currents or air flow watch videos about  

bạn   quan tâm đến những thứ tương tự như  không khí uh dòng không khí hoặc luồng không khí, hãy xem video về

that and it will teach you more it will show you  a lot more in specific what I'm what I'm talking  

điều đó và nó sẽ dạy cho bạn nhiều hơn, nó sẽ cho bạn thấy một nhiều hơn nữa cụ thể là những gì tôi đang nói

about uh let's see love and respect sir say Ali  and thank you for giving me an image of cover  

về uh hãy xem tình yêu và sự tôn trọng thưa ngài nói Ali và cảm ơn bạn đã cho tôi một hình ảnh bìa

with that's right so right now I'm like covered  with covered with a shirt or you could just say  

đúng vậy nên ngay bây giờ tôi giống như được bao phủ  bằng một chiếc áo sơ mi hoặc bạn có thể chỉ cần nói

my body is covered with the shirt all right so  it's something it's it's usually you can't see my  

cơ thể của tôi được che phủ bởi chiếc áo sơ mi được rồi vì vậy đó là điều mà thường thì bạn không thể nhìn thấy

body because it's it's covered or blocked somehow  and Jose with a smile and Annie with some clapping  

cơ thể của tôi   bởi vì nó được che hoặc bị chặn bằng cách nào đó và Jose với một nụ cười và Annie với một ít vỗ

hands over there it looks like a big lizard yeah  it's kind of like a lizard Marcela says I haven't  

tay   ở đằng kia nó trông giống như một con thằn lằn lớn vâng nó giống như một con thằn lằn Marcela nói tôi chưa từng

I haven't tried with a dog but I always talk to  my mom's plants there you go there thank God they  

Tôi chưa thử với một con chó nhưng tôi luôn nói chuyện với  mấy cái cây của mẹ tôi đó bạn đến đó đi, tạ ơn Chúa, chúng

don't answer well maybe they do they answer they  answer in their own way and JP family says ha I  

không trả lời à có lẽ họ trả lời họ trả lời theo cách riêng của họ và gia đình JP nói ha Tôi

like these toys today yes I mean usually uh if I  can show you something I think on Thursday maybe  

thích những món đồ chơi này hôm nay vâng ý tôi là thường thì ừ nếu tôi có thể cho bạn xem thứ gì đó mà tôi nghĩ vào thứ Năm có lẽ

I will do something special and actually have  another person with me and uh and maybe we'll  

tôi sẽ làm điều gì đó đặc biệt và thực sự có  một người khác đi cùng tôi và ừ và có lẽ chúng ta sẽ

try to do a different kind of lesson where I can  I can show you kind of working with someone so  

cố gắng thực hiện một loại bài học khác nếu tôi có thể tôi có thể chỉ cho bạn cách làm việc với ai đó nên

hopefully uh that makes sense but yes go out  keep talking to your plants you know use your  

hy vọng ừ điều đó hợp lý nhưng vâng, hãy ra ngoài tiếp tục nói chuyện với những cái cây mà bạn biết sử dụng

examples talk to your dog and cat and all these  different things talk to I even talk to these  

ví dụ của bạn nói chuyện với con chó và con mèo của bạn và tất cả những thứ khác nhau này nói chuyện với tôi thậm chí còn nói chuyện với những thứ này

hello Mr octopus or Mrs OCT I don't know what you  are I can't tell I don't know this octopus uh been  

xin chào ông bạch tuộc hoặc bà OCT Tôi không biết bạn là ai Tôi không thể nói tôi không biết con bạch tuộc này uh

very helpful today see if I can if I can stick the  octopus on my nose or something look at that see I  

hôm nay rất hữu ích, hãy xem liệu tôi có thể dán con bạch tuộc lên mũi hay nhìn thứ gì đó nhìn xem tôi

can stick the octopus on my nose I can stick it  on myself or I can attach the octopus to myself  

có thể dán con bạch tuộc lên mũi hay không. Tôi có thể dán nó lên chính mình hoặc tôi có thể gắn con bạch tuộc vào mình.

see yeah I'm giving a situation and different  ways of expressing this so now the octopus is  

đưa ra một tình huống và các cách diễn đạt khác nhau để bây giờ con bạch tuộc đã

attached to me or even the octopus is holding  me or the octopus is stuck on me or stuck on my  

bám vào tôi hoặc thậm chí con bạch tuộc đang giữ tôi hoặc con bạch tuộc dính vào tôi hoặc dính vào mũi   của tôi

nose or I could put it on my ear or something like  that as you get more situations and you hear how  

hoặc tôi có thể đeo nó vào tai hoặc điều gì đó tương tự  khi bạn gặp nhiều tình huống hơn và bạn nghe cách

natives Express them then you start learning how  to connect these different things and that's where  

người bản xứ diễn đạt chúng, sau đó bạn bắt đầu học cách kết nối những thứ khác nhau này và đó là lúc

you really start speaking very well like yesterday  I I again I don't spend much time in my day uh  

bạn thực sự bắt đầu nói rất tốt như ngày hôm qua tôi tôi lại tôi không' tôi không dành nhiều thời gian trong ngày uh

speaking Japanese but when I do so I spent like  all of yesterday speaking I had to meet a um uh  

để nói tiếng Nhật nhưng khi làm vậy tôi đã dành cả cả ngày hôm qua để nói tôi phải gặp một ừm uh

like my family one like a family a relative had a  baby uh and so that the baby came and was you know  

giống như gia đình tôi giống như một gia đình một người họ hàng có một đứa con uh và thế là đứa bé đã đến và được sinh ra bạn biết đấy

we were not really talking well kind of talking  with the baby I guess but we had a nice family  

chúng tôi thực sự không nói chuyện hay lắm, kiểu nói chuyện với em bé, tôi đoán vậy nhưng chúng tôi đã có một gia đình tuyệt vời

get together and I was just I spending a couple  hours talking in Japanese no problem I could  

gặp nhau và tôi chỉ dành vài giờ để nói chuyện bằng tiếng Nhật, không vấn đề gì. Tôi có thể

like talk with people even if they're mumbling or  not speaking very clearly I can learn new things  

thích nói chuyện với mọi người ngay cả khi họ đang lầm bầm hoặc nói không rõ ràng lắm tôi có thể học được những điều mới

in the conversation because I I understand the  context I'm connecting the situation with the  

trong cuộc trò chuyện vì tôi hiểu ngữ cảnh Tôi đang kết nối tình huống với

vocabulary okay so you can do all of this the same  way uh I I'm not doing anything special I'm just  

từ vựng được rồi nên bạn có thể làm tất cả những điều này theo cùng một cách  ừ tôi tôi không làm gì đặc biệt đâu chỉ là

trying to show you how the language learning  really works uh this way has worked for me as  

cố gắng cho bạn thấy việc học ngôn ngữ thực sự hiệu quả như thế nào ừ cách này đã có hiệu quả đối với tôi

well as my students so people are getting fluent  with fluent for Life Frederick is also helping  

cũng như   các học sinh của tôi để mọi người ngày càng thông thạo với thông thạo Life Frederick cũng đang giúp

people learn phonics and understand vocabulary  so especially if you have kids um and you want  

mọi người học phát âm và hiểu từ vựng đặc biệt nếu bạn có con cái và bạn muốn

to start having them learn English without using  whatever their native language is uh get Frederick  

bắt đầu cho chúng học tiếng Anh mà không cần sử dụng bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng là gì, ừ, lấy Frederick

it will just help them understand how to do  that I should bring the the app again and show  

điều đó sẽ giúp chúng hiểu cách thực hiện rằng tôi nên mang lại ứng dụng và cho

you it's just on my phone uh but you can install  it and play around with it for free and see how  

bạn xem   ứng dụng này chỉ có trên điện thoại của tôi à, nhưng bạn có thể cài đặt nó và sử dụng nó miễn phí và xem cách

it works but I think that's it I think we have  no further questions here I think we got that  

nó hoạt động nhưng tôi nghĩ thế là xong. Tôi nghĩ chúng ta không còn câu hỏi nào nữa ở đây. Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu được điều đó

also impressive the carrot cake years ago very  interesting yeah so like INF fluent for life we  

cũng rất ấn tượng về chiếc bánh cà rốt cách đây nhiều năm rất thú vị vâng, giống như INF, chúng ta thông thạo suốt đời

have kind of situations like that I think we have  two or three different specific cooking lessons  

có những tình huống như vậy Tôi nghĩ chúng ta có hai hoặc ba bài học nấu ăn cụ thể khác nhau

because that's a very common thing making food  preparing food but if you see natives doing it  

bởi vì đó là một việc rất phổ biến khi chế biến món ăn chuẩn bị thức ăn nhưng nếu bạn thấy người bản xứ làm việc đó

and you understand understand the vocabulary you  start developing fluency very quickly all right  

và bạn hiểu được từ vựng thì bạn bắt đầu phát triển khả năng nói trôi chảy rất nhiều nhanh lên được rồi

uh if you'd like to see anything in particular  or if you have any questions let me know but  

ừ nếu bạn muốn xem điều gì cụ thể hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết nhưng

that should be it for this video remember we  want to spend more time really understanding  

video này nên như vậy, hãy nhớ rằng chúng ta muốn dành nhiều thời gian hơn để thực sự hiểu

the native English the same way a native  would and then getting lots of examples  

tiếng Anh bản địa giống như cách người bản xứ làm và sau đó lấy rất nhiều ví dụ

so don't just get one thing with the translation  we really want to understand the real way people  

vì vậy đừng chỉ hiểu một điều với bản dịch chúng tôi thực sự muốn hiểu cách thực sự mà mọi người

are speaking and that way we will feel prepared  and comfortable in a real conversation all right  

đang nói và bằng cách đó, chúng tôi sẽ cảm thấy sẵn sàng và thoải mái trong một cuộc trò chuyện thực sự được rồi

hopefully everyone has enjoyed this if you have  do click the like video click on the links in  

hy vọng mọi người thích điều này nếu bạn có hãy nhấp vào nút thích video nhấp vào các liên kết trong

the description below this video and I'll see you  in the next video should be Thursday I guess in  

mô tả bên dưới video này và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo sẽ là thứ Năm. Tôi đoán là trong

a couple of days have a fantastic day all right  have a nice day ildar and everyone else bye-bye

một vài ngày nữa, chúc một ngày tuyệt vời được rồi  chúc một ngày tốt lành ildar và mọi người tạm biệt -tạm biệt