Think Your English Sounds Strange? This Gives You Natural Speech

hello out there all right we'll give YouTube a  moment to notify people and then we'll get started  

안녕하세요. YouTube에서 사람들에게 알리기 위해 잠시 시간을 준 다음 시작하겠습니다.

uh as usual let me know where you're from if you  have any questions as we go through the video I  

평소처럼 동영상을 보면서 질문이 있으면 어디에 사는지 알려주세요.

will do usually uh just the kind of lesson part at  the beginning and if people have any questions I  

평소처럼 그냥 처음에 수업의 종류에 대해 말씀드리고 사람들이 질문이 있으면 저는 여기

will hang around so this means I will continue to  stay here a little longer to answer any questions  

머물러 있을 것입니다. 즉, 사람들이 질문하는 것에 답하기 위해 여기에 조금 더 머물 것입니다.

people have but we should be we give YouTube a  moment to get started and I think we are all right  

하지만 YouTube를 시작하기 위해 잠시 시간을 주어야 합니다. 우리는 모두 괜찮다고 생각합니다.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

저는 englishanyone.com의 창립자이자 영어 유창성 가이드인 Drew Badger입니다. YouTube에서 생방송으로 방영되는 또 다른 영상에 오신 것을 환영합니다.

live video on YouTube uh today I wanted to  do something different because I often have  

오늘은 다른 것을 해보고 싶었습니다.

people asking me how they can sound more natural  when speaking so I want to to talk specifically  

사람들이 말할 때 더 자연스럽게 들리려면 어떻게 해야 하는지 묻는 경우가 많거든요. 그래서 저는

about this problem uh I had a friend of mine  also say specifically that he worried about  

이 문제에 대해 구체적으로 이야기하고 싶습니다. 제 친구 중 한 명도

his English sounding strange and I wanted to talk  about exactly how this happens uh and the really  

자신의 영어 발음이 이상하게 들릴까봐 걱정한다고 구체적으로 말했고 저는 이런 일이 정확히 어떻게 일어나는지, 그리고 이

simple way to fix it if you've been a longtime  follower of the channel you've probably heard some  

문제를 해결하는 정말 간단한 방법에 대해 이야기하고 싶었습니다. 당신은 채널을 오랫동안 팔로우해 왔을 것이고 아마도

of these ideas before but I really want to give  you uh some very good examples uh so I brought uh  

이러한 아이디어 중 일부를 전에 들어봤을 것입니다. 하지만 저는 정말 당신에게 몇 가지 아주 좋은 예를 들려주고 싶습니다. 그래서

some friends today just some I'm taking some of my  kids uh toys and we're going to have some fun with  

오늘 저는 몇몇 친구들을 데려왔습니다. 저는 제 아이들 중 일부를 데려갈 것입니다. 어 장난감, 그리고 우리는 이것들로 재밌게 놀거야.

these look at this though I found this alligator  too look at that looks like a real alligator the  

이거 봐. 이 악어도 발견했어. 진짜 악어 같아.

mouth even open look at that all right so uh let's  get right into the uh to the lesson the basic idea  

입도 벌려져 있고. 이거 봐. 알았어. 그럼 바로 수업으로 들어가자. 기본적인 아이디어는

here uh if I can just draw let's see if this  marker is working o the black is it's a good  

다음과 같습니다. 그냥 그릴 수 있다면 이 마커가 제대로 작동하는지 보겠습니다. 검은색은

black to date sometimes I get uh different markers  they get switched and some are better than others  

지금까지 좋은 검은색입니다. 때때로 다른 마커를 사용하는데, 마커를 바꿔서 사용하는 경우가 있는데 어떤 마커는 다른 마커보다 낫습니다.

uh so the basic idea or the basic problem that  people have uh it comes from uh learning like  

그래서 기본적인 아이디어 또는 기본적인 사람들이 겪는 문제는

what I've talked about before on the channel  which is basically e uh SL which is learning  

제가 이전에 채널에서 이야기했던 것과 같은 학습에서 비롯되는데, 기본적으로 SL은

English as a second language and this creates  a lot of problems that we're going to fix in  

영어를 제2 언어로 배우는 것이고 이것이 많은 문제를 일으킵니다. 이 영상에서 수정할 내용

this video but I just wanted to explain why people  when when they talk about sounding unnatural or uh  

이지만 사람들이 부 자연스럽게 들리거나 자신이

feel like they don't express things correctly  or they don't say the right thing and it it  

사물을 올바르게 표현하지 못하는 것처럼 느끼 거나 올바른 말을 하지 못하는 이유를 설명하고 싶었습니다.

just sounds awkward or strange uh this is the  reason so if you begin with a it's usually a

어색하거나 이상하다. 음, 이것이 이유다. 그래서 만약 당신이 a로 시작한다면 그것은 보통

translation or it could be using English  vocabulary through your native structure  

번역이거나 당신의

like the way you think in your native language so  often when people are first learning a language  

모국어로 생각하는 방식과 같이 당신의 모국어 구조를 통해 영어 어휘를 사용하는 것일 수도 있다. 그래서 사람들이 처음 언어를 배울 때 종종

they begin with translations so they try to  say something exactly like they translate one  

그들은 다음으로 시작한다. 번역을 통해 그들은 마치 한 가지를 다른 것으로 번역한 것처럼 정확하게 무언가를 말하려고 합니다.

thing into something else uh like how to say  hello in like they would begin with kicha in  

예를 들어, 일본어로 '안녕하세요'라고 말하는 방법인 ' 키차'로 시작한

Japanese and then say hello in English so they  learn they they take something they already know  

다음 영어로 '안녕하세요'라고 말하면서 그들은 이미 알고 있는 것을 가져와서

they basically begin in some way with there uh  we'll just put ANL over here uh well that's not  

기본적으로 시작합니다. 어떤 면에서는 ANL을 여기에 놓겠습니다. 글쎄요,

really fitting let me move this over uh so  you begin with your NL or your your first  

잘 어울리지 않네요. 이걸 옮겨 볼까요? NL이나 모국어, 모국어로 시작해서

language your native language uh and then you  try to think about how I can say something in

시도해 보세요. 영어로 어떻게 말할 수 있을까 생각해 보세요.

English uh and again this this idea it's coming  from your native language so it's number one  

그리고 이 아이디어는 모국어에서 나온 것이므로 가장 중요한 것은

either a translation or if your your language  skill is a little bit better you will still be  

번역이든 언어 능력이 조금 더 뛰어나더라도

thinking through like your native we'll just  call it the native uh sentence structure or  

모국어처럼 생각해야 한다는 것입니다. 그냥 모국어 문장 구조라고 부르거나

it's not really only sentence structure but  basically just ways of thinking and ways of  

단순히 문장 구조가 아니라 기본적으로 모국어로 생각하는 방식과

speaking through your native language so you get  maybe a little bit faster at at saying things  

말하는 방식을 말하는 것입니다. 그러면 영어로 말하는 속도가 조금 더 빨라질 수 있지만

in English but you're still thinking or saying  something the way you would say it through your  

여전히 그렇습니다. 모국어로 말하듯이 생각하거나 말하는 것이므로

native language so native sentence structure  were like more like native sentence or idea

모국어 문장 구조는 모국어 문장이나 생각 구조와 더 비슷합니다.

structure I don't want to make this a complicated  video but I I really want people to understand  

이 영상을 복잡하게 만들고 싶지는 않지만 사람들이

why they have this problem and often people  ask how do I speak without translating and so  

왜 이런 문제가 있는지 이해하기를 바랍니다. 그리고 종종 사람들은 번역 없이 어떻게 말하는지 묻습니다. 그래서

this is going to explain that or give  you the answer to that as well uh but  

이것이 그 질문을 설명하거나 답을 줄 것입니다. 하지만

this is what's usually happening so again when  you're just learning a language usually people  

이것은 일반적으로 일어나는 일입니다. 언어를 처음 배우는 사람들은 일반적으로 다음을

are learning it through their native language so  this is called English as a second language you're  

통해 언어를 배웁니다. 그들의 원주민 언어이므로 이것을 제2언어로서의 영어라고 합니다. 여러분은 그것을

learning English as a second language through  that so your your native language is like a  

통해 제2언어로서의 영어를 배우고 있습니다. 여러분의 모국어는

filter that's that's between you and the English  that you're learning all right so you begin with  

여러분과 여러분이 배우고 있는 영어 사이에 있는 필터와 같습니다. 그러니 번역으로 시작하세요. 안녕하세요,

a translation like a word forw translation how  you say something in like Hello uh in English but  

영어로는 '안녕하세요'라고 말하는 것과 같은 단어의 앞부분을 번역하는 것과 같지만, 모국어로는 '

you would translate that as kicha or something  in your native language uh and then the native  

키차'나 그 비슷한 것으로 번역해야 합니다. 그리고 모국어의

sentence structure usually when you're you're  level is a bit higher uh but you are still first  

문장 구조는 보통 당신의 수준이 조금 더 높을 때입니다. 당신은 여전히 ​​먼저

thinking in English or think excuse me thinking  in your native language and then thinking how do  

영어로 생각하거나 실례합니다라고 생각하며 모국어로 생각하고 나서 어떻게 표현할 수 있을지 생각합니다.

you uh Express something and often this is where  higher level people that that they know a lot of  

종종 이것은 영어 를 많이 아는 상위권의 사람들

English but they still struggle with this idea  about sentence structures and they make things  

이지만 여전히 문장에 대한 이 아이디어에 어려움을 겪는 경우입니다. 구조와 그것들은

that sound a little bit awkward all right now I'm  beginning this video with a a basic explanation of  

지금 당장은 조금 어색하게 들리는 것들을 만들어냅니다. 저는 이 비디오를 문제에 대한 기본적인 설명으로 시작

the problem but let me give you some examples  so let's say uh like I want to talk about I'm  

하지만 몇 가지 예를 들어보겠습니다. 제가 이야기하고 싶은 것은 다음과 같습니다.

I'm trying to explain something to you you can  tell me in the comments what I mean by this so  

내가 당신에게 무언가를 설명하려고 하는데 당신은 내가 이것으로 무엇을 의미하는지 댓글에서 말해줄 수 있습니다.

there is a sport I'm talking about a sport right  now so this is my explanation of something there  

스포츠에 대해 이야기하고 있습니다. 지금 스포츠에 대해 이야기하고 있습니다. 이것이 내가 무언가에 대해 설명한 것입니다.

is a sport where you have usually five players  on one side and five players on the other side  

스포츠는 일반적으로 다음과 같은 것입니다. 한 쪽에 5명의 선수가 있고 다른 쪽에 5명의 선수가 있고

and they play on a big uh court it's called a  court like the floor where they play on usually  

그들은 큰 코트에서 플레이합니다. 코트라고 불리는 바닥과 같은 곳에서 플레이합니다. 그들은 보통 나무 바닥에서 플레이합니다.

a wood floor uh and then they they they bounce  a ball like they bounce a ball and pass a ball  

그런 다음 그들은 공을 튀기듯이 튀깁니다.

to each other and they try to to throw that ball  in a ring and and get points that way so I'm I'm  

서로에게 공을 패스하고 그 공을 링 안으로 던져서 점수를 얻으려고 노력하는 거죠. 그래서 제가

trying to explain something to me let let me know  if you know what sport I'm talking about uh while  

뭔가를 설명하려고 하는데, 제가 무슨 스포츠에 대해 말하는지 아시면 알려주세요. 어

I'm explaining this I'll explain it one more time  so there is a sport where you have two teams and  

이걸 설명하는 동안 한 번 더 설명하겠습니다. 두 팀이 있고

maybe five players on one side five players on the  other side and they bounce a ball and they pass  

한 쪽에 5명의 선수가 있고 다른 쪽에 5명의 선수가 있어서 공을 튀기고

that ball and try to put that ball into a ring  all right Marie says basketball all right very  

그 공을 패스하고 시도하는 스포츠가 있습니다. 그 공을 링에 넣으려면 마리가 농구라고 말합니다. 좋아요 아주

good yes that's what I'm talking about now what  I'm doing with this example is showing usually  

좋아요 네, 지금 제가 말하고자 하는 것은 바로 이 예에서 제가 하려는 것은 보통

what I'm I'm trying to give an English explanation  or an English example uh like for for instead of  

제가 영어로 설명하거나 영어로 예를 들어 설명하려는 것을 보여주는 것입니다.

using a translation so you'll notice we we begin  with kind of a long explanation of what some  

번역을 사용하는 대신 그래서 우리가 어떤 것이 무엇인지에 대한 긴 설명으로 시작한다는 것을 알게 될 것입니다.

is because I can't really explain something  I don't know how how to explain it or I don't  

왜냐하면 제가 무언가를 실제로 설명할 수 없기 때문입니다. 어떻게 설명해야 할지 모르거나

know the simple way to to explain it but the  basic thing is like yes just like uh playing

간단하게 설명할 방법을 모릅니다. 기본적인 것은 예, 그냥 농구를 하는 것과 같습니다.

basketball so playing basketball I think someone  else said I'm talking about what're talking about

농구를 하는 것 다른 사람이 제가 말하는 것이 농구에 대한 것이라고 말했던 것 같습니다. 마이클 조던

basketball from the uh what was that Space Jam or  something like the original Space Jam from Michael  

의 스페이스 잼이나 원래 스페이스 잼과 같은 것이었

Jordan I didn't see the the new one with LeBron  James but anyway so th this is I wanted to give an  

습니다. LeBron James가 출연한 새로운 작품은 보지 못했지만 어쨌든 이것은

example of a native speaker doing this in English  because it's the same kind of thing you don't know  

영어로 이것을 하는 모국어 화자의 예를 보여주고 싶었 기 때문에 이것은 동일한 종류의 일이기 때문에

how to just explain something this is the target  this is what you want to say but you don't know  

어떻게 설명해야 할지 모르겠습니다. target 이것은 당신이 말하고 싶은 것이지만

how to express it simply so you use a a longer  explanation or say something in a way that sounds  

간단하게 표현하는 방법을 모르겠어요. 그래서 더 길게 설명하거나 조금 어색하게 들리는 방식으로 말해야 해요.

a little bit awkward like if I'm explaining to you  what basketball is and I just want I just want to  

예를 들어 농구가 무엇인지 설명하고 싶은데

say like yesterday I played basketball yesterday I  played basketball so that that's the basic thing I  

어제처럼 말하고 싶을 뿐이에요. 어제 농구를 했어요. 그래서 제가

want to say uh in in English yesterday I played uh  basketball but I can't think of that because I'm  

영어로 uh라고 말하고 싶은 기본적인 내용은 어제 농구를 했지만 제가

probably thinking of a translation or I don't know  a natural way to express that so I make a kind of  

번역을 생각하고 있거나 자연스러운 표현을 모르기 때문에 그게 떠오르지 않습니다. 그걸 표현하는 방법이 있어서

long explanation that sounds a little bit awkward  and maybe it's correct I mean you understand what  

좀 어색하게 들리는 긴 설명을 하게 됐고 아마 맞는 말일 수도 있겠네요. 제가 말하는 게 이해되시죠?

I'm saying people understood I'm talking about  basketball but again I'm just not expressing it  

사람들은 제가 농구에 대해 이야기하고 있다는 걸 이해했지만 다시 말하지만 저는 그냥 자연스럽게 표현하지 못하고 있는 거예요.

naturally so this is not it's not really a problem  of of only translation it's a basic problem of not  

이건 진짜로 번역의 문제가 아니라 원어민이 자연스럽게 말하는 방식을 예를 들어 설명하지 않는 기본적인 문제예요.

seeing examples of how natives would say things  naturally all right so if I if I like if I told  

그러니까 내가

you in the in the same word uh or in the same way  like to build a house but I never showed you how  

당신에게 같은 단어로 말했거나 같은 방식으로 말했거나 방법 집을 짓고 싶지만 나는 너에게 집을 짓는 방법을 보여준 적이 없어. 그냥

to build one I just gave you some like here is  some here's some pieces of wood uh here's like a  

몇 가지를 보여줬을 뿐이야. 여기 나무 조각들이 있고, 여기

window and a door and some other things like that  but if I don't show you what a house looks like  

창문과 문, 그리고 그런 것들도 있어. 하지만 내가 너에게 집을 짓는 방법을 보여주지 않는다면 집이 어떻게 생겼는지

I just give you all these materials and say here  you go just please build a house for me you really  

나는 그저 당신에게 이 모든 재료를 주고 이렇게 말합니다. 그냥 저를 위해 집을 지어주세요. 당신은 그것이

have no idea what that is you might start to put  things together maybe you would figure something  

무엇인지 전혀 모릅니다. 당신은 아마도 물건을 조립하기 시작할 것입니다. 아마도 무언가를 알아낼 수 있겠지만

out but I don't know maybe you put the door on the  floor uh and you put a wall over here and a window  

저는 모릅니다. 알다시피, 아마도 바닥에 문을 설치 하고 여기에 벽을 설치하고

you know someplace else and this is the same kind  of thing that happens and the reason it happens is  

다른 곳에 창문을 설치했을 수도 있고 이런 일이 일어나는

because you're not getting good examples of how  something is in English so the the basic idea  

이유는 좋은 예를 얻지 못했기 때문입니다. 영어: 무언가가 영어로 되어 있기 때문에 여기서 기본적인 아이디어는

here like people are often thinking about how do  I uh how do I think in English or how do I stop  

사람들이 종종 어떻게 영어로 생각할까 또는 어떻게

translating and you don't really do it you don't  really like stop translating or stop having native  

번역을 멈출까에 대해 생각하는 것입니다. 그리고 실제로는 번역을 멈추거나 멈추는 것을 좋아하지 않습니다. 모국어

sentence structures it's just more you have to  replace those with a new way of thinking and that  

문장 구조를 갖는 것은 그냥 더 많은 당신은 새로운 사고 방식으로 그것을 대체해야 하고 그것은

means seeing examples of how natives do things so  another good example of this uh this just happened  

원주민들이 일을 하는 방법의 예를 보는 것을 의미합니다. 그래서 이것의 또 다른 좋은 예는

to me today as I was coming here to record this  video uh I was on a tram here in Nagasaki and I  

오늘 제가 여기에 이 ​​비디오를 녹화하기 위해 왔을 때 저에게 일어난 일입니다. 나가사키의 트램을

saw I just thought this was very interesting uh  because it's a perfect example of this but it was  

봤는데, 이게 정말 흥미로웠어요. 완벽한 예시이기 때문인데,

a poster on a on a tram I was just sitting there  looking at you know the regular advertisements  

트램에 포스터가 있었어요. 저는 그냥 거기 앉아서 일반 광고를 보고 있었어요.

that you see they're on Japanese buses and trains  and things like that uh just like in the US  

일본의 버스와 기차, 그런 것들에서, 미국에서와 마찬가지로,

oh no that was a sneeze but I stopped myself and  so I saw this picture and it was for I'm not going  

오, 아니, 그건 재채기였지만 저는 스스로를 멈추었고, 그래서 저는 이 그림을 보았고 그것은 제가

to draw the whole thing but it was basically  for a uh like a Japanese uh picture studio so  

전체를 그리지는 않을 것이지만 기본적 으로 그것은 어, 일본식 사진 스튜디오 같은 곳이에요.

like a photography studio and you could come take  pictures over there and I saw some Japanese that  

사진 스튜디오 같은 곳인데, 거기 가서 사진을 찍을 수 있었어요. 저는

was just really interesting to me and the Japanese  waso deash and I thought oh wow that's such an  

정말 흥미로웠던 일본어를 몇 개 봤는데, 일본의 와소 데쉬가 정말 재밌었어요. 오, 이거 참 대단하구나 싶었어요.

interesting like it's so perfect and so Japanese  and so simple and the basic explanation here or  

흥미로운 것처럼 너무 완벽하고 너무 일본 적이고 너무 간단하고 여기의 기본 설명이나

the the translation I would give you is like put  your memory into a picture or turn your memory  

내가 당신에게 줄 번역은 당신의 기억을 그림으로 담는 것과 같거나 당신의 기억을

into a picture or make your memory a picture or  like capture your capture your memory something  

그림으로 바꾸거나 당신의 기억을 그림으로 만들거나 당신의 기억을 포착하는 것과 같습니다. 기억을 포착하다

like that so you'll notice here I'm giving you a  few different ways to express the same situation  

이런 식으로 뭔가를 해보세요. 여기서 제가 같은 상황을 표현하는 몇 가지 다른 방법을 제시한다는 것을 알 수 있을 겁니다.

and that's the core of what we're talking  about but uh this poster gave me an example  

그게 바로 우리가 이야기 하려는 핵심이지만 이 포스터에서는 그런 식의 예를 보여줬어요.

of like how we're going to express something so  shash shash we're talking about shashin like a  

뭔가를 표현할 거야 shash shash 우리는 shashin에 대해 이야기하고 있어

like a picture of something like a photograph  uh that's a different Kani uh but this this  

사진과 같은 무언가의 그림과 같은 것과 같아 uh 그것은 다른 Kani uh 하지만 이것은 이

example here I have a situation so I understand  what's happening I'm not trying to think about  

예입니다 나는 상황이 있어서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있습니다 나는 노력하지 않습니다

anything in English I just see a situation here  the situation is is a poster for uh photography  

영어로 무엇이든 생각해 보세요. 저는 여기서 상황을 봅니다. 그 상황은 사진을 위한 포스터입니다.

so there are some pictures of little cute k  kids over here and they have some uh traditional  

그래서 여기에는 귀여운 어린아이들의 사진이 몇 장 있고 그들은 전통적인

Japanese like lovely outfits on you know uh and  so it was just like shashini and I thought oh wow  

일본식 멋진 의상을 입고 있습니다. 어 그리고 그것은 마치 샤시니와 같았고 나는 오 와우라고 생각했습니다.

that's s like that's so simple it's like if you  want to translate it word from word for word it  

너무 간단해서 단어에서 단어로 번역하고 싶다면 기억에서

would be Memory to picture that's basically  what it means but the the the kind of deeper  

그림으로라는 뜻이 될 것입니다. 기본적으로 그런 의미이지만 더 깊은 의미가 있습니다.

the deeper idea is just like turn your memory or  save your memory as a picture kind of thing but  

더 깊은 아이디어는 기억을 돌리거나 기억을 그림으로 저장하는 것과 같은 것이지만

it was a very elegant way that uh if you asked  me in the morning how would I say that I would  

그것은 매우 우아한 방법이었습니다. 아침에 어떻게 말해야 할지 묻는다면

probably give like a longer explanation so it  would it would be probably correct I'd be like

아마도 더 긴 설명을 할 것입니다. 아마 맞을 것 같아요. 제가 그럴 것 같아요.

like like I would I would try to like explain  something so it was like for a specific event  

제가 뭔가를 설명하려고 할 것 같아요. 예를 들어

like children turn three or five or seven  years old anyway uh it was just a perfect  

아이들이 3살이나 5살, 7 살이 되는 특정한 사건에 대한 설명이었어요. 어, 그냥

example of exactly how you need to be learning  the language if you want to speak the language  

정확히 그런 예를 들 수 있는 완벽한 예시였어요. 자연스럽게 언어를 말하고 싶다면 언어를 배우는 방법이 필요합니다.

naturally so what are the two things we have here  that you need number one we have the situation so  

여기서 우리가 알아야 할 두 가지 사항은 무엇입니까? 첫째, 상황이 있습니다. 이

the situation is a poster in this case a  poster for some kids taking a picture uh  

상황은 포스터입니다. 이 경우 포스터는 어린이들이 수업을 듣는 포스터입니다. 그림 어

like for like a special occasion so it could  be a graduation or uh a new baby or somebody  

특별한 경우 같은 경우 졸업식이나 새 아기가 태어나거나 누군가가

turns you know 10 years old something like that  uh but it was the situation and a very simple  

10살이 되는 것과 같은 경우 어 하지만 그 상황이었고

explanation in Japanese that was very very  short very natural very kind of the natural  

일본어로 매우 간단하고 매우 짧고 매우 자연스러웠습니다.

way people might say that especially you have  maybe not much space uh on an ad uh but this  

사람들이 말할 수 있는 자연스러운 방식 중 하나는 특히 광고에 공간이 많지 않을 때입니다. 그러나 이것은 그 중

is one example of that all right so we have a  situation and the next thing over here number  

하나의 예입니다. 상황이 있고 다음은

two we have a way of expressing something all  right so I'm just trying to make this clear  

두 번째입니다. 우리는 무언가를 표현하는 방법이 있습니다. 좋습니다. 저는 이것을 명확하게

giving you a few different ways to understand  this because that is uh really the essence  

설명하기 위해 몇 가지 다른 방법을 제시해 드리겠습니다. 왜냐하면 이것이 실제로

or the most important part the foundation the  key the secret if you will uh to understanding  

가장 중요한 부분, 기초, 열쇠, 비결이기 때문입니다.

things and using them the same way a native does  so what we have here again number one a situation  

원주민이 하는 것과 같은 방식으로 여기서도 다시 한 번 1번 상황이 있고

and number two we have usually what natives are  doing is hearing different ways of expressing the  

2번은 일반적으로 원주민이 하는 일인 동일한 상황을 표현하는 다양한 방법을 듣는 것입니다.

same situation all right now in this example we  just get one because it's making a it's just an  

지금 이 예에서 우리는 하나를 얻는 이유는 그것이 상황을 표현하기 때문입니다. 그것은 단지

advertisement and they're trying to be clear they  don't need to tell Japanese people 10 different  

광고일 뿐이고 그들은 일본인에게 무언가를 표현하는 10가지 다른 방법을 말할 필요가 없다는 것을 분명히 하려고 노력하고 있습니다.

ways to say something but they could all right  all right I'm going to give you one more example  

그러나 그들은 괜찮습니다. 저는 당신에게 한 가지 예를 더 들겠습니다.

and then I'll give you a bunch of examples in  English that you can help me with that will  

그리고 나서 저는 당신은

get you understanding this idea and thinking and  speaking more naturally all right so this is one  

당신이 이 아이디어를 이해하고 더 자연스럽게 생각하고 말할 수 있도록 도와줄 수 있는 영어로 된 많은 예를 가지고 있습니다. 이것은

more example of this uh another example from Japan  and I like to use these especially I don't I don't  

이것의 또 다른 예입니다. 어, 일본에서 온 또 다른 예 이고 저는 이것들을 특히 좋아합니다. 이런 영상을

have like so many uh Japanese people watching  these videos there are a few uh but it's nice  

보는 일본인이 그렇게 많지는 않아요. 몇몇은 있지만 좋죠.

because if you don't know Japanese the examples  are a lot more interesting for you in Japan and  

일본어를 모른다면 일본에서 나오는 예시가 훨씬 더 흥미로울 거예요.

especially maybe women might not know this but men  often like we go into the uh the men's toilet uh  

특히 여성들은 모를 수도 있거든요. 하지만 남자들은 종종 남자 화장실에 들어가요.

and we have something called a urinal a urinal so  men you know we can stand up and and like pee on a  

소변기라는 게 있어요. 남자들은 소변기 때문에 서서

like this little it's basically like a box maybe  women I'm sure women know what this is they've  

이런 작은 상자에 오줌을 누는 거예요. 여성 여러분, 여성들은 이것이 무엇인지 아실 겁니다.

seen it before you know uh but basically it's like  instead of using a a sit down toilet like that you  

이미 본 적이 있을 테니까요. 아시겠지만 기본적으로 이것은 앉아서 사용하는 변기 대신에

can stand up so you don't have to take time and  sit down this is why men are much faster in in the  

서서 사용할 수 있으므로 시간을 들여 앉아서 사용할 필요가 없습니다. 왜 남자들이 화장실에 훨씬 빨리 들어가는지 그

bathroom because we don't have to like you know we  can we can go into the toilet and women typically  

이유는 우리가 화장실에 갈 필요가 없고 여성들은 보통

have like a longer line for the toilet so I don't  think women use a urinal I'm not I don't know if  

화장실에 줄을 서서 기다려야 하기 때문에 여성들이 소변기를 사용하지 않는다고 생각합니다. m 아니에요. 저는

I've been I don't think I've seen a urinal in a  woman's bathroom it's probably physically possible  

여자 화장실에 소변기를 본 적이 없는 것 같아요. 아마 물리적으로 가능할

but you might it might be messy I don't know  I'm not going to speak for women but the point  

수도 있지만 어지러울 수도 있어요. 저는 말하지 않을 거예요. 여성용이지만 요점

here is this the name of this thing is a urinal  okay and on a urinal you're standing there uh  

은 이것의 이름이 소변기라는 것입니다. 알겠어요? 그리고 소변기에서는 거기에 서 있어야 합니다.

in uh in in Japan like many of the urinals I have  seen they have automatic flush automatic flush so  

제가 본 많은 소변기와 마찬가지로 일본에서는 자동 물내림 기능이 있습니다.

I'll just write this here make sure we can it's  not necessary to remember this but so automatic

여기에 적어두겠습니다. 기억할 필요는 없지만 자동

flush so that just means uh even if no one is  here the the toilet will flush automatically  

플러시는 아무도 없더라도 변기가 자동으로 플러시되거나

or the toilet will flush after you're finished  so maybe there's some kind of little sensor or  

변기가 끝난 후에 플러시되는 것을 의미합니다. 작은 센서 같은 게 있어요.

something sensor so a sensor that that can tell  if there's a person there or if the person is  

사람이 있는지, 사람이

finished or sometimes just to flush some water  and you know make sure whatever just to keep it  

끝났는지 알 수 있는 센서요. 가끔은 물을 흘려보내기도 하고, 그냥 깨끗하게 유지하기 위해서

clean so uh this is the situation all right  I'm just giving you lots of information to  

요. 상황이 괜찮습니다. 저는 여러분이 이해하도록 돕기 위해 많은 정보를 제공하고 있을 뿐입니다.

help you understand but the basic idea is in  men's bathrooms we have things called urinol  

하지만 기본적인 아이디어는 남자 화장실에는 소변기라는 것이 있고

and uh in Japan I have seen on top of these  urinals little notices so it's just a little  

일본에서는 소변기 위에 작은 공지사항을 본 적이 있습니다. 그냥 작은

written note that says sometimes uh even if uh  even if a person is not here the toilet will  

글일 뿐입니다. 그것은 때때로 사람이 여기에 없더라도 변기가

flush so that's the B basic idea so even if uh  a person is not here the toilet will flush now  

내려갈 것이라고 말합니다. 그래서 그것이 B의 기본 아이디어입니다. 사람이 여기에 없더라도 변기가 내려갈 것입니다. 이제

we have the understanding of the situation so  remember that's the first thing we have we're  

우리는 이해했습니다. 상황에 따라서 그게 우리가 해야 할 첫 번째 일이라는 걸 기억하세요. 우리는

not trying to think about a translation or try  to understand any grammar structures or anything  

번역에 대해 생각하거나 문법 구조나 그 무엇도 이해하려고 하지 않습니다.

we really uh this is even it's even like before  language we just kind of see something and we  

우리는 정말로 이게 언어 이전과 마찬가지라는 걸 깨닫습니다. 우리는 그저 무언가를 보고

understand what's happening it's a toilet  there's a note on here and if we can read  

이해합니다. 무슨 일이 일어나고 있는 거야? 변기에 메모가 하나 있는데

the note we understand what the point is but  the basic idea is I I'll just write this in  

메모를 읽으면 무슨 뜻인지 알 수 있을 거야. 하지만 기본적인 아이디어는

English here uh let's say one example is  even if no one is here the toilet flushes

여기 영어로 써보도록 하지. 예를 들어, 아무도 없더라도 변기는

automatically so even if no one is here  the toilet flushes automatically so there  

자동으로 물이 내려가기 때문에 아무도 없더라도 변기는 자동으로 물이 내려가기 때문에 소변기

is a little note like this on the top  of the urinal just telling you that  

위쪽에 이런 작은 메모가 있는데

now I don't know if it's necessary to have that  but here's the interesting part the interesting  

그게 꼭 필요한지 모르겠지만 흥미로운 점은 이렇습니다. 흥미로운

part is on different toilets in different places  like different urinal I have seen it's a similar  

부분은 다른 장소의 다른 변기에 관한 것입니다. 다른 소변기와 같이 비슷한 메시지를 본 적이 있지만

message but the wording is different it's not  exactly the same like one place might say even if  

문구가 다르고 정확히 같지는 않습니다. 한 곳에서는 이렇게 말할 수도 있습니다. 아무도

no one is here uh the toilet flushes automatically  that's that's like an English way you could say it

여기에 없으면 변기가 자동으로 물이 빠진다. 영어로는 이렇게 표현할 수도 있고,

or another way you could say  this is this toilet flushes

다른 말로는 이 변기가

automatically this toilet flushes automatically  and again it's the same idea but we could be  

자동으로 물이 빠진다. 이 변기가 자동으로 물이 빠진다. 다시 말해서 같은 아이디어지만

expressing it in different ways so when we're when  we're learning something here we're learning uh  

다른 말로 표현할 수도 있다. 그래서 우리가 여기서 무언가를 배울 때 우리는

without trying to use translations the the  first thing we begin with is some kind of  

번역을 사용하려고 하지 않고 배우고 있습니다. 우리가 시작하는 첫 번째 것은 어떤 종류의

situation and there are no words we need we just  look at it and we see what's happening all right  

상황이고 필요한 단어는 없습니다. 우리는 그저 그것을 보고 봅니다. 무슨 일이 일어나고 있나요? 이제 영어

I'm going to show you some more examples in  English but I wanted to just really make this  

로 몇 가지 예를 더 보여드리겠지만, 자연스러운 말하기를 개발하는 데 필요한

idea clear about these two things that you  need to develop natural speech the first one  

두 가지 사항에 대해 정말 명확하게 설명하고 싶습니다. 첫 번째는

is understanding things at the beginning from  the situation not from trying to think through  

처음부터 상황을 이해하는 것 입니다. 모국어로 생각하려고 노력하는 것에서

your native language all right the typical  thing people do they will first think of an  

사람들이 하는 전형적인 일은 먼저

idea to say in their native language and that's  what gives you the sentence structures or makes  

모국어로 말할 아이디어를 생각해내는 것입니다. 그러면 문장 구조가 생기거나

you want want to translate in your head uh  before saying something okay so the the the  

머릿속에서 번역하고 싶은 내용이 나오는 것입니다. 어 뭔가 말하기 전에 알겠어요.

point is is like do I understand what's  happening like I can read this and it's

요점은 제가 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는지입니다. 이걸 읽을 수 있고 이게 뭐

like or

whatever so in Japanese like it would say  something like that or like or something  

그런 건지 일본어로 뭐라고 쓰여 있는지 알 수 있나요?

like that like it would say it in different  ways I'm giving you some different ways  

다양한 방법 나는 여러분에게 몇 가지 다양한 방법을 알려드리고 있습니다.

it might be written in Japanese so the  the two things you discover about this  

일본어로 쓰여진 것일 수도 있습니다. 따라서 여러분이 이것에 대해 발견할 수 있는 두 가지 사항은 다음과 같습니다.

number one we're looking at the situation  number two there are usually pretty much  

첫째, 상황을 살펴보겠습니다. 둘째,

almost always multiple ways to say something  there really could be an infinite number of  

일반적으로 무언가를 말하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 무언가를 말하는 방법은 무한히 많을 수 있으므로

ways to say something so what happens when  natives are learning their language just like  

모국어를 배우는 사람들이

you learned your native language is there is a  situation like oh no Mom is angry mom is angry  

당신이 모국어를 배우는 것처럼 그들의 언어를 배울 때 다음과 같은 상황이 발생합니다. 오, 엄마가 화가 났어요. 엄마가 지금 화가 났어요.

now Mom could say a lot of different things like  she could yell at me or say I don't know like I'm  

엄마는 다음과 같이 다양한 말을 할 수 있습니다. 그녀는 나에게 소리를 지르거나

really frustrated I'm disappointed in you uh why  did you do that what were you thinking these are  

정말 답답하고 실망스럽다고 말할 수도 있고 왜 그런 짓을 했는지, 무슨 생각을 하고 있었는지 말할 수도 있습니다. 이것은

all different ways that a mother might Express  that and so as a native I'm not learning through  

어머니가 그것을 표현하는 다양한 방법입니다. 그래서 원주민으로서 나는 아니다 번역을 통해 배우는

any translation what I'm doing is understanding  a situation and these are the different ways  

것은 상황을 이해하는 것이고, 이것이

that we might Express that I really want to  make this clear because this is the secret  

우리가 그것을 표현할 수 있는 다양한 방법입니다. 저는 이것을 분명히 하고 싶습니다. 이것이 비결이기 때문입니다.

this is the way that you actually start thinking  in English because you're not really thinking in  

이것이 실제로 영어로 생각하기 시작하는 방법입니다 . 여기서는 모국어로 생각하고 있지 않아요. 생각할 게

your native language right here there's nothing to  think about you just see the situation this is a  

아무것도 없어요. 그냥 상황을 보세요. 이건

marker this is a marker okay like I don't need to  I can I can see this even if I don't say anything  

마커예요. 이건 마커예요. 알겠어요. 필요 없어요. 아무 말도 안 해도 볼 수 있어요.

like this here is the situation this is the marker  so some kind of activity or action or even just  

이렇게 여기 상황이 있습니다. 이것이 마커입니다. 따라서 어떤 종류의 활동이나 행동 또는 이와

something like this this is a marker this is a  marker that is a marker notice how the situation  

비슷한 것 이것은 마커입니다. 이것은 마커입니다. 상황이 어떻게 바뀌는지 주목하세요.

changes this is a marker that is a marker okay so  you see your brain understands oh the situation is  

이것은 마커입니다. 이것은 마커입니다. 알겠습니다. 당신은 당신의 뇌가 상황이 약간 다르다는 것을 이해한다는 것을 봅니다.

a little bit different so the ver the vocabulary  or the sentence whatever it changes as well so  

그래서 어휘 나 문장이 무엇이든 그것은 또한 변합니다. 그래서

I'm not trying to think about anything I just look  at the situation and then as you get more examples  

나는 아무것도 생각하려고 하지 않습니다. 나는 그저 상황을 바라보고 당신이 더 많은 예를 얻을 때

of natives talking about that or describing that  situation that's how you start thinking and using  

그것에 대해 이야기하거나 그 상황을 설명하는 원주민 그게 바로 여러분이 같은 문장 구조를 생각하고 사용하기 시작하는 방식입니다. 이제

those same sentence structures as well all right  now before I uh get my my little animal friends  

제 작은 동물 친구들을 데려오기 전에

over here we're going to talk about some more  things but I really want to make sure people  

몇 가지 더 많은 것에 대해 이야기할 것입니다. 하지만 저는 사람들이 이

understand uh the idea of this so let me go back  and take a look at comments and then we'll get  

아이디어를 이해했는지 확인하고 싶습니다. 그러니 돌아가서 주석을 살펴본 다음

into the rest of the lesson here actually giving  you some examples of this I wanted to usually  

나머지 수업으로 넘어가서 실제로 이에 대한 몇 가지 예를 보여드리겠습니다. 저는 보통

I like to to try to give examples first and then  explain something afterwards because I really want  

먼저 예를 들어보고 나서 무언가를 설명하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 나는

to help you understand that but here I think it's  easier if I just tell you kind of what the secret  

당신이 그것을 이해하도록 정말로 돕고 싶기 때문이지만 여기서는

is or what the story is before you see examples  because it'll be much easier for you to understand  

예를 보여주기 전에 비밀이 무엇인지 또는 이야기가 무엇인지 간단히 말해 주는 것이 더 쉬울 것이라고 생각합니다. 그렇게 하면 당신이 모든 것을 이해하기가 훨씬 쉬울 것이기 때문입니다.

them that way all right let's go back and check  comments looks like we got quite a few of them  

그럼 돌아가서 댓글을 확인해 봅시다. 꽤 많은 댓글이 있는 것 같습니다.

s nice to see you there hello again and same and  George is there let's see Orlando and power grass  

여러분을 만나서 반갑습니다. 안녕하세요. 다시 한 번 말씀드리겠습니다. 조지도 거기에 있습니다. 올랜도와 파워 그래스를 봅시다.

that's an interesting name and neomar says what's  the most important thing when we are learning a  

흥미로운 이름이네요. 네오마는 가장 중요한 것이 무엇인지 말합니다.

new language grammar or conversations uh well  it's it's not like grammar or conversations and  

새로운 언어를 배울 때 문법이나 대화는 중요하지 않습니다. 문법이나 대화와 같은 것은 아닙니다.

most people you're not going to be having  conversations when you're starting to learn  

대부분의 사람들은 새로운 언어를 배우기 시작할 때 대화를 나누지 않을 것입니다.

a new language you just want to understand the  language which is what we'll we'll talk about in  

그저 언어를 이해하고 싶을 뿐입니다. 이 영상 에서 우리가 이야기할 내용은

this video actually um but conversations come from  your ability to make connections and this teaches  

사실입니다. 하지만 대화는 연결을 만드는 능력에서 시작되며 이 영상에서는

you how to make these connections so if you think  your English sounds weird or strange or whatever  

이러한 연결을 만드는 방법을 알려줍니다. 따라서 영어가 이상하거나 이상하게 들리거나 무엇이든 그

the reason is because you're usually starting from  either an actual translation like a word for word  

이유가 있다고 생각된다면 일반적으로 단어 대 단어 번역과 같은 실제 번역에서 시작하거나

translation or or if your level is a little bit  higher then you're still thinking about like the  

수준이 조금 더 높으면

sentence order that you would use or something  like it would sound a little bit more like your  

사용할 문장 순서나 약간 더 들리는 것과 같은 것을 계속 생각하고 있습니다.

native language but you're using English words  so it's it's a slightly more advanced version  

모국어와 같지만 영어 단어를 사용하고 있으므로 번역의 약간 더 고급 버전

of a translation but that's the basic idea all  right uh let's see and isale from Brazil and B  

이지만 기본 아이디어는 그렇습니다. 알겠습니다. 브라질의 isale과 B가

says hello and Tom again nice to see you there I'm  late today no you're all right and Betty look at  

안녕하세요라고 말하고 Tom이 다시 인사합니다. 당신을 만나서 반가워요 오늘은 늦었어요 아니, 괜찮아요. 그리고 베티,

that talking about basketball and let's see true  law and anilia says hello thanks you are so right  

농구에 대한 이야기를 좀 보세요. 그리고 진짜 로와 아닐리아가 안녕하세요라고 말했어요. 고맙습니다. 당신이 정말 옳아요.

okay I think you understand what I'm talking about  and Tom says I left a review uh for Frederick yes  

알았어요. 내가 말하는 게 뭔지 이해한 것 같아요. Tom이 Frederick에 대한 리뷰를 남겼다고 하더군요. 네, 감사합니다.

uh we appreciate that if you uh we did see that  and we left you a reply I think um but if you have  

우리가 그것을 보고 답변을 남겼다면 감사할 것입니다. 하지만

any questions about that let us know uh and for  anyone else who's interested in improving their  

그에 대해 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 그리고 개선에 관심이 있는 다른 사람들도요.

pronunciation and uh and understanding uh English  this way exactly how I'm describing it in this  

발음과 어, 그리고 이해 어 영어 이런 식으로 정확히 내가 이 영상에서 설명한 대로 영어를 배우세요.

video click on the link in the description below  this video to get Frederick uh it'll teach you  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 Frederick에게 이

English in the same way Bridget says hello and  nmer says I'm from Venezuela what is the best  

영상을 받으세요. Bridget이 hello라고 말하고 nmer가 hello라고 말하는 것과 같은 방식으로 영어를 가르쳐 줄 거예요. 저는 베네수엘라 출신인데

method to learn another language according to your  experience uh I can talk a little bit more about  

여러분의 경험에 따르면 다른 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까 ? 저는 진행하면서 그것에 대해 조금 더 이야기할 수 있지만 이 부분

that uh as I go through but I want to focus on  this idea because this idea is like the foundation  

에 집중하고 싶습니다. 아이디어는 언어를 배우는 기초와 같기 때문에 이 아이디어를 이해하면

of learning any language and it's a pretty simple  thing once you understand it but the basic idea  

매우 간단한 일이지만 기본 아이디어

is to understand everything in the language  you're learning and as you remove doubt you start  

는 배우는 언어의 모든 것을 이해 하고 의심을 제거하면

speaking more fluently so you begin a language  by understanding things you see a situation you  

더 유창하게 말할 수 있게 된다는 것입니다. 언어를 사용 하면 사물을 이해하고 상황을 보고

hear how natives might Express that which gives  you confidence you feel more certain about how  

원어민이 어떻게 표현하는지 알 수 있으며 이를 통해 자신감을 얻고 말할 방법에 대해 더 확신을 가질 수 있으며

you'll say something and then you speak that's the  basic idea so if we can remove any doubt you have  

말할 수 있습니다. 이것이 기본적인 아이디어이므로 사용에 대한 의심을 제거할 수 있다면

about using English then you will speak much more  confidently and fluently all right uh let's see  

영어: 그럼 당신은 훨씬 더 자신감 있고 유창하게 말할 수 있을 것입니다. 알겠습니다. 초보자를 위한

since what is the best strategy to learn English  for the language for beginners yeah uh Nomar  

영어 학습의 가장 좋은 전략은 무엇일까요? 예, Nomar는

just get get Frederick click on the link in the  description below this video uh but also I will  

그냥 Frederick을 얻으세요. 이 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 하지만 저도요.

show you exactly what I'm talking about uh Unice  nice to see you again hello hello I'm happy to be  

내가 말하는 것이 정확히 무엇인지 보여줄게요. uh Unice 다시 만나서 반가워요. 안녕하세요.

on time to join Drew's live stream I'm excited to  listen to Drew's fruitful lectures as always it's  

Drew의 라이브 스트리밍에 제 시간에 참여할 수 있어서 기쁩니다. 듣고 싶어요. Drew의 유익한 강의는 항상 그렇듯이

my pleasure glad to help uh and uh glad to have  you here and Victor saysa soy Guatemala all right  

제게는 기쁜 일입니다. 여러분을 여기서 만나 뵙게 되어 기쁩니다. Victor는

coming from Guatemala and Tom ends as one the  situation the way of expressing something yes  

과테말라에서 왔다고 말했고 Tom은 상황을 표현하는 방식으로 끝맺었습니다. 그렇습니다.

so we'll we'll come back and I'll explain this  idea I will repeat it but say it in slightly  

그래서 우리는 올 것입니다. 돌아가서 이 아이디어를 설명하겠습니다. 반복하겠지만 제가

different ways the same way I do most of my videos  uh but yes the point is to understand something  

대부분의 영상에서 하는 것과 같은 방식으로 약간 다른 방식으로 말하겠습니다. 음, 하지만 요점은 무언가를 이해하는 것입니다.

you begin with a situation that it really requires  no words and then you just see how natives Express  

실제로 말이 필요 없는 상황에서 시작한 다음 그냥 원주민들이 어떻게 표현하는지 보세요.

that that's the idea and it's the same way you  would learn to do anything else uh Asma says  

그게 아이디어이고 다른 일을 배우는 것과 같은 방식이에요. Asma가

uh hi everyone and Thiago says I'm Thiago from  interior of Sou follow how long have you been  

안녕하세요 여러분이라고 말하고 Thiago가 저는 남부 지방에서 온 Thiago라고 말합니다. 얼마나 오랫동안

teaching English uh over 20 years 20 years uh and  Tom was asking about the urinal you can ask some  

영어를 가르치셨나요? 20년 넘게 년 20년 어 그리고 톰은 소변기에 대해 물었고 당신은

women about that bogon says hello you I got it  yeah men can't stand uh and P men can stand up  

그 보곤에 대해 몇몇 여성들에게 물어볼 수 있습니다. 안녕하세요, 저는 그것을 알고 있습니다. 네, 남자들. 참을 수 없어 uh 그리고 P 남자들은 일어설 수 있고

and P and women Camp y so it's pretty simple maybe  women also take more time in the bathroom anyway  

P 그리고 여자들은 캠프 y 그래서 꽤 간단해 어쩌면 여자들은 어차피 화장실에서 더 많은 시간을 보내겠지만

but uh the urinal is is is part of our secret  to being F faster about that so in Portuguese  

uh 소변기는 우리가 더 빨리 변기에 앉을 수 있는 비결의 일부야 그래서 포르투갈어

the same word a urinol h so I like learning  this way to flush let's see here EST estudos  

같은 단어 a urinol h 그래서 저는 이런 식으로 flush를 배우는 것을 좋아합니다. 한 번 봅시다 EST estudos

estudos good morning teacher Drew let's see and  kosi said something there let's see yep what is  

estudos 안녕하세요, Drew 선생님. 한 번 봅시다. 그리고 kosi가 뭔가 말했어요. 한 번 봅시다. 응,

the meaning uh flushes so that's a good question  so if you understand what flush is like when you  

flushes의 의미는 뭐죠? 좋은 질문이네요. 이해하셨다면 변기를 내릴 때 물을 내리는 것은 무엇인가? 물을 내리는 것은 보통

flush the toilet to flush means to clear something  out usually with with water so we're going to uh p

무언가를 물로 씻어내는 것을 의미하므로 우리는 uh p

button or toilet and to flush to flush something  out to flush so that's one meaning of that uh so  

버튼이나 변기를 내리고 물을 내리는 것은 무언가를 씻어내는 것을 의미하므로 그것이 그 중 하나입니다.

toilets in Japan regularly flush to keep it clean  yes exactly so the interesting thing about Japan  

일본은 정기적으로 물을 내려 깨끗하게 유지합니다. 그렇습니다. 일본에 대한 흥미로운 점은

number one they will tell you what they're doing  so most people they would go to the toilet and  

첫째, 그들이 무엇을 하는지 말해줄 것이기 때문에 대부분의 사람들은 변기와

like the toilet is just flushing automatically  maybe it flushes when you go there or it flushes  

변기가 자동으로 물이 내려가는 것 같아요. 아마 거기에 갈 때 물이 내려가거나

when nobody is doing anything but uh Japanese  part of the part of the culture is trying to make  

아무도 아무것도 하지 않을 때 물이 내려가겠지만 일본 문화의 한 부분은

sure everybody knows what's happening so they  will put a little note like that but you will  

모든 사람이 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있도록 작은 메모를 붙이는 것입니다. 그런 식이지만

probably not see a note like that in English I I  can't recall ever seeing a note like that or maybe  

영어로는 그런 메모를 본 적이 없을 겁니다. 그런 메모를 본 적이 없는 것 같고, 아니면

it just says automatic flush toilet or something  uh but typically like a Japanese thing it will  

자동 변기라고만 적혀 있거나 그런 식일 수도 있지만 일반적으로 일본에서는 그런

actually be a little sticker like a long kind of  note that's like even if people are not here the  

식으로 작은 스티커가 붙어 있을 겁니다. 사람들이 여기에 없더라도

toilet will flush it's just making that clear for  everyone all right I think I understand and what  

변기가 물을 내릴 것이라는 것과 같은 긴 종류의 메모입니다. 모든 사람에게 그것을 명확하게 알리는 것입니다. 알겠습니다. 그리고

is the point of being WR what's the point of that  being written on the Ural well the point of that  

WR이 되는 요점은 무엇입니까? 우랄에 쓰여진 요점은 무엇입니까?

Leo being written on the Ural is that it's it's  um for Japanese culture like I just explained like  

Leo가 Ural에 쓰여진 요점은 그것이 일본 문화와 관련이 있다는 것입니다. 제가 방금 설명한 것처럼

people like having an explanation for something  or or the the company likes explaining it and as  

사람들은 무언가에 대한 설명을 좋아 하거나 회사에서 설명하는 것을 좋아하고

you spend more time in Japan or as you you learn  more about Japan you will see that lots of people  

일본에서 더 많은 시간을 보내거나 일본에 대해 더 많이 알게 되면 많은 사람들이

like having an explanation about something uh  I I I gave this example before uh this is a a  

무언가에 대한 설명을 좋아한다는 것을 알게 될 것입니다. 저는 이 예를 이전에 말씀드렸습니다. 이것은

meme that I I I found uh about about Japan that  I just thought was very funny but it was a it  

제가 일본에 대해 발견한 밈인데, 제가 생각하기에 매우... 재밌는데

was a comparison of uh America China and Japan  I'll just tell it to you again very quickly so  

미국, 중국, 일본을 비교한 거였어요. 다시 한 번 아주 간단히 말씀드릴게요.

we had the American flag up here Chinese flag  over here and then we have a Japanese flag down  

미국 국기는 여기에 있고 중국 국기는 여기에 있고 일본 국기는

here uh and the the question was uh like 1 +  1 equals like well it's just a question mark  

여기에 있고 질문은 1 + 1이 같다는 거였어요. 그냥 물음표일 뿐이거든요.

here so 1 plus 1 equal so the uh the American the  American version was one or excuse me two before I  

그래서 1 더하기 1은 같다는 거예요. 그래서 미국식 영어 버전은 1 또는 제가 수학을 틀리기 전에 잠깐 말씀드리겠습니다.

get the the math wrong here so the answer is 1+ 1  equals 2 that's how an American would answer this

그래서 답은 1+입니다. 1은 2와 같습니다. 미국인이 이 질문에 대답하는 방식이고,

question and for the Chinese one  this is a like Chinese character  

중국어의 경우 이는

written this way and for the Japanese  one it was a long explanation that said

이런 식으로 쓰인 한자와 같고, 일본어의 경우 이와 같다고 길게 설명했기 때문에

like so it basically like the same thing with  this urinal example here they have to take time to  

기본적으로 같은 것입니다. 이 소변기 예시에서 그들은 아무것도

explain things instead of just being direct or not  saying anything at all about something so this is  

직접적으로 말하지 않거나 직접적으로 말하는 대신 시간을 내어 사물을 설명해야 합니다. 이것은

a part of the culture part of the people uh that  you learn about Japan that's different from other  

사람들이 일본에 대해 배우는 문화적 측면의 일부이며 다른 곳과 다릅니다.

places like the United States so if if we turn  this the same urinal idea uh for this it would  

미국과 같이 우리가 이것을 같은 소변기 아이디어로 바꾸면 어, 이게 될 것 같아요.

Pro I don't know what what China would be uh but  in America it would just be a urano uh and I don't  

중국이 어떨지 모르겠지만 미국에서는 그냥 우라노일 뿐이고

know what China would be in Japan it would be a  urinal with a long explanation on there that says  

중국이 어떨지 모르겠어요. 일본에 있다면 그것은 거기에 긴 설명이 있는 소변기일 것입니다.

this urinal uh sometimes flushes okay so uh again  like part of this is but this is this is really  

이 소변기는 때때로 물을 내립니다. 다시 한 번 말하지만 이것은 일부에 불과합니다. 그러나 이것은 정말로

it's important to understand this because if you  understand what's Happening Here you begin with  

이것을 이해하는 것이 중요합니다. 여기서 무슨 일이 일어나는지 이해하면 시작할 수 있습니다.

a situation and you're not trying to translate  anything you just have the translation or the  

상황이 있고 아무것도 번역하려고 하지 않는 경우 번역본만 있거나

not the translation but the the explanation or  the way you would say something directly in that  

번역본이 아니라 설명이나 해당 언어로 직접 말할 수 있는 방식이 있습니다.

language so in the Japanese I look at the toilet  uh the note up there it's written in Japanese

예를 들어 일본어의 경우 나는 변기를 봅니다. 어, 저기 위에 있는 메모에는 일본어로 쓰여 있는 것

like so it just it just says like even if a  person is not there the toilet will flush all  

같습니다. 그냥 사람이 없어도 변기는 자동으로 물이 내려간다고 쓰여 있지만

right so the toilet flushes but the point  is we have a situation automatic flushing  

요점은 변기가 자동으로 물이 내려간다는 것입니다.

toilet is a situation but we could express that  in many different ways that's the key all right  

상황은 있지만 우리는 그것을 여러 가지 다른 방식으로 표현할 수 있습니다. 그것이 핵심이죠.

so uh if you start doing this uh a  native child or just I won't even say

그러니 이렇게 하기 시작하면 원주민 어린이 또는 그냥 저는 n이라고 말하지는 않겠지

n but a child is how they're learning basically  have a situation and see what do natives like  

만 어린이는 기본적으로 상황을 갖는 방식으로 학습합니다. 그리고 원어민들이 무엇을 좋아하는지 보고, 이 상황에서

what are my parents or other friends or other  people say in this situation and that's it  

부모님이나 다른 친구 또는 다른 사람들이 무엇을 말하는지 보고, 그게 다입니다.

so they don't need to translate because they  understand something directly in the in that  

그래서 그들은 번역할 필요가 없습니다. 왜냐하면 그들은 그 언어로 무언가를 직접 이해할 수 있고

language and that's what I'm going to help  you do in this video all right let's see uh  

, 그것이 제가 도울 것입니다. 이 영상에서 당신이 하는 것을 알겠어요. 그럼

get a few more of these things here all right and  just a random Channel says how to native speakers  

몇 가지 더 알아볼까요? 알겠어요. 그리고 무작위 채널에서 원어민이 어떻게

think and what do you mean by understanding a  vocabulary word all right that's a good question  

생각하는지, 어휘를 이해한다는 것은 무슨 뜻인지 말해줍니다. 알겠어요. 좋은 질문

but hopefully uh this this video should help  you understand how natives think about things  

이지만 이 영상이 원주민들이 사물에 대해 어떻게 생각하는지 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 그리고

and it's understanding a situation like this  so here is here is a marker I don't need to say

이런 상황을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 여기에 마커가 있습니다. 아무 말도 필요 없습니다.

anything everyone one can see like that  like there is a thing here and we call it  

누구나 볼 수 있습니다. 여기에 뭔가가 있고 우리는 그것을

a marker all right but even before I say  anything here is the situation it's just  

마커라고 부르는 게 맞겠지만 내가 아무 말도 하기 전에도 여기 상황이 있습니다. 그것은 그저

it's just a marker now a different person  like a Portuguese person would say I don't  

마커일 뿐입니다. 포르투갈 사람 같은 다른 사람이

know whatever it is in Portuguese if they're  describing this uh or a Japanese person would

포르투갈어로 "뭐든 모르겠어"라고 말할 것입니다. 그들이 이것을 설명하고 있다면 어휴. 일본인은

say MAA and an English speaker  might say uh this is a marker or  

MAA라고 말할 것이고 영어권 사람은 uh this is a marker라고 말할 수도 있고

they might say I have a marker all right the  situation is maybe slightly different but you  

I have a marker라고 말할 수도 있습니다. 상황은 약간 다를 수 있지만

can understand we begin with something and  then we're just hearing different ways that  

우리가 무언가로 시작한 다음 다른 방식으로 듣는다는 것을 이해할 수 있을 것입니다.

different natives would say something that's  it and so when you start thinking more this way  

다른 원주민들이 뭔가 말할 것이고 그게 전부입니다. 그래서 여러분이 이런 식으로 생각하기 시작하면

as I'll show you with our uh little animal  friends look at this got my I'm excited to  

제가 우리의 작은 동물 친구들과 함께 보여줄게요. 이거

use my alligator over here I don't really use  like an alligator much he's coming to get you  

보세요. 저는 여기 있는 제 악어를 사용하는 것에 대해 흥분됩니다. 저는 정말로 악어처럼 사용하세요.그가 당신을 잡으러 오고 있어요.저기

look at that all right I think we're almost  done with these though uh let's see here and

보세요.제 생각 엔 거의 다 끝난 것 같아요.어, 여기서 봅시다.그리고

a s sa if I'm pronouncing that how to be uh mother  language this is it what I'm talking about in this  

제가 그것을 발음한다면 어떻게 해야 할까요?어 모국어는 이거예요. 이 영상에서 제가 이야기하는 것은

video uh renan says uh Brazilian here good evening  guys and Kato says let's see the point is we  

레난이 브라질 사람이에요, 안녕하세요 여러분이라고 말하고 카토가 말하길, 요점은 우리가

first have an image of the specific situation then  describe it in English right yes but the important  

먼저 특정 상황의 이미지를 가지고 영어로 설명하는 것입니다. 맞죠? 하지만

thing here is that there are many different ways  of seeing how something might be said so like a  

여기서 중요한 것은 다양한 것이 있다는 것입니다. 어떤 것을 말할 수 있는 방법을 보는 방법, 예를 들어

one one person might express it this way just like  like on those on the toilet the toilet notice is  

한 사람이 이런 식으로 표현할 수 있는 것과 같습니다. 변기에 있는 공지사항과 같습니다. 변기 공지사항은 어디서나

not the same everywhere different toilets have  different notices for the same situation uh and  

같지 않습니다. 다른 변기에는 같은 상황에 대한 공지사항이 다릅니다. 그리고

jomez says do you think the best way to learn  is by listening uh listening is a part of that  

조메즈는 당신이 배우는 가장 좋은 방법은 듣는 것이라고 생각합니다. 듣는 것도 그 일부

but the goal I talked about this in in another  recent video the goal is not just listening it's  

이지만 저는 최근 다른 영상에서 이에 대해 이야기했습니다. 목표는 듣는 것뿐만 아니라

understanding are we are we connected over here  I think we should be let's see hopefully uh so  

이해하는 것입니다. 우리는 서로 연결되어 있습니다. 여기서 우리는 아마도

what probably I mean what topic of the day we're  talking about how to think in English and how to  

오늘의 주제가 영어로 생각하는 방법과 모국어로

speak naturally instead of uh maybe expressing  things in your native language all right uh what  

표현하는 대신 자연스럽게 말하는 방법에 대해 이야기해야 한다고 생각합니다. 알겠어요?

is your favorite English book my favorite English  book uh uh I don't have this book I guess maybe  

네가 가장 좋아하는 영어책 내가 가장 좋아하는 영어 책 어어 이 책은 없어 아마

depends on the situation it depends on what  I'm what I'm interested in I guess I don't  

상황에 따라 달라져 내가 무엇에 관심이 있는지에 따라 달라 아마 내가

really have a favorite book uh Diamond says hi  from Japan it was easy to understand for me how  

정말 좋아하는 책은 없는 듯 어 다이아몬드 일본에서 안녕하세요라고 말했는데 화장실을 사용하는 방법을 이해하는 것은 쉬웠습니다. 네,

to use the toilet even if yep there you go so in  that case like like that's one way to express it  

그게 다예요. 그런 경우에는 그것을 표현하는 한 가지 방법입니다.

you could also say Al though someone might not  be here but this is a pain pain let's see if  

Al이라고 말할 수도 있지만 여기에 있는 사람은 없을 수도 있지만 이것은 귀찮습니다. 고통,

we're if we're connected here I wonder why it's  doing that usually these are fine all right but  

우리가 여기 연결되어 있는지 봅시다. 왜 그럴까요? 보통은 괜찮지만 바라건대

hopefully it's working all right uh let's see  Hello it says uh Marcela from Brazil and hotel  

잘 작동하기를 바랍니다. 어, 봅시다. 안녕하세요. 브라질의 마르셀라라고 적혀 있습니다. 그리고 호텔

motel Bungalow and Resort what is a different  uh please for these understanding just look at  

모텔 방갈로 및 리조트는 무엇이 다릅니 까? 이러한 이해를 위해

pictures of those put those words into Google and  see different examples of those so for some some  

해당 사진을 살펴보고 해당 단어를 Google에 입력하여 다양한 예를 살펴보십시오. 예를 들어

example like this like the difference between a  bungalow or a hot H or those like sometimes you  

방갈로와 핫 H의 차이점과 같은 몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 그런 경우 가끔은

will have the uh the same meaning for those but  other times you may not see here all right yeah  

같은 의미를 갖게 될 수도 있지만 다른 때는 여기서는 전혀 볼 수 없을 수도 있습니다. 그렇죠.

the the connection is is going hopefully we can  keep it going what would you recommend students  

연결이 잘 되어가고 있기를 바라며 계속 이어지기를 바랍니다. 학생들이

do to practice and internalize these specific  scenarios when living in a country with a  

이러한 특정 시나리오를 연습하고 내면화하기 위해 무엇을 할 것을 권장하시겠습니까?

different official language than their target one  you just get the examples online that's it so I'm  

목표 언어와 다른 공식 언어를 사용하는 국가에 거주하는 경우 온라인에서 예를 얻을 수 있습니다. 그게 전부입니다. 지금 당장

going to show you now just like if you and I are  not in the same room right now but you can still  

당신과 내가 같은 방에 있지 않더라도 여전히

get examp examples for me and you it is on my  side yeah it's it like the the this the video is  

예를 얻을 수 있는 것처럼 지금 보여드리겠습니다. 나와 당신에게 예를 들어보겠습니다. 그것은 내 편입니다. 네, 그것은 이것과 같습니다. 이 비디오는

kind of I don't know it's not not doing well all  right Timberlake says greetings from Korea Unice  

일종의 저는 모르겠습니다. 잘 되지 않고 있습니다. 팀버레이크는 한국 유니스에서 인사를 전합니다.

I have a marker I've got a marker I got a marker  Americans say often I got a pen that's right you  

저는 마커 마커가 있어요 마커가 있어요 미국인들은 종종 펜이 있어요라고 말해요.맞아요.

could say that how do you think in English  this is how you do it so I'm going to show  

영어로 어떻게 생각하세요?라고 말할 수 있어요. 이렇게 하면 돼요.그래서 보여

you we'll give you a bunch of examples in just a  moment all right so in Portuguese marker is Keta

드릴게요. 잠깐만요, 예를 들어 포르투갈어로 마커는 케타인데,

thing like a marker pimp yep how to learn to speak  alone and still make progress well and I'll show  

마커 핌프 같은 거예요. 혼자 말하는 법을 배우 면서도 잘 발전하는 방법을 알려

you that uh in this video as well of lots of good  questions in here all right it's okay now I feel  

드릴게요. 이 영상에서도 좋은 질문이 많이 나와요. 여기서는 괜찮아요.

so happy when I see you on live direct and gam  says good morning sir all right let's get into the  

라이브 다이렉트에서 당신을 보고 게임이 좋은 아침이라고 말할 때 너무 기뻐요. 좋아요. 예를 들어볼까요?

examples all right so I'm going to give you the  the point here is like uh [Music] without thinking  

그럼 여기서 요점은 다음과 같습니다. [음악 ] 모국어로 생각하지 않고

about things in your native language I want to be  in with some very simple examples all right so I  

몇 가지 매우 간단한 예를 들어보고 싶습니다. 알겠죠? 저는

have a just a couple of De just brought some nice  uh colorful animals and daughters I hopefully I  

몇 가지 예를 들었습니다. De는 멋진 다채로운 동물과 딸들을 데려왔습니다. 제가

didn't tell them I was uh taking these from them  but they have some other ones so hopefully they  

그들에게 말하지 않았기를 바랍니다. 취득 이것들은 그들에게서 나온 것이지만 그들은 다른 것들도 가지고 있으므로 그들이

like but my my younger daughter Noel even though  she has many little animals she loves animals  

좋아하기를 바랍니다. 하지만 제 어린 딸 노엘은 많은 작은 동물을 키우고 있지만 이런 동물을 좋아합니다.

like this uh and she will notice she said hey what  happened to the like where is the octopus or where  

그녀는 "안녕, 문어는 어디 있지?"라고 말할 것입니다.

something like that if I if I take it  take it from that all right uh so let's  

그런 것 같은 거 내가 만약 내가 그것을 가져간다면 그걸 가져가세요 알겠어요 어

have just do something simple so here I have  a bag very simple I have a I have a bag or  

그럼 간단하게 해보자 여기 가방이 하나 있어요 아주 간단한 가방이 있어요 가방을 가지고 있다고 할 수도 있고

I could say I'm holding a bag but that's  the situation so try not to translate or  

가방을 들고 있다고 할 수도 있지만 그게 상황이 이렇기 때문에 번역하거나 생각하지 말고 그냥

think about anything just listen to me and  I will give you some examples all right so  

내 말을 잘 들어보세요. 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

I have an elephant I have a bag I have  an elephant an elephant elephant I put  

코끼리가 있어요 가방이 있어요 코끼리가 있어요 코끼리 코끼리가 있어요

the elephant in the bag I put the elephant  in the bag pretty simple I put the elephant

코끼리를 가방에 넣었어요 가방 속의 코끼리 꽤 간단하죠.코끼리를 넣었

in so I have a an elephant here I put the elephant  into the bag or I put the elephant in the bag  

으니까 여기에 코끼리가 있죠.코끼리를 가방에 넣었어요.아니면 가방에 코끼리를 넣었어요.

pretty simple all right so there are different  ways I could describe this same situation now I  

꽤 간단하죠.그래서 이 같은 상황을 설명할 수 있는 다른 방법들이 있습니다.

drop the elephant in the bag I drop the elephant  in the bag I drop the eleph I drop the elephant  

코끼리를 떨어뜨리다 가방에 코끼리를 떨어뜨렸어요 가방에 코끼리를 떨어뜨렸어요 코끼리를 떨어뜨렸어요

into the bag all right different ways I I could  express this now here we have the bag I put the  

가방에 코끼리를 떨어뜨렸어요 알았어요 다른 방법으로도 표현할 수 있을 것 같아요 지금 여기 가방이 있어요

elephant on the bag I put the elephant on the  bag or I place the elephant on the bag so right  

가방에 코끼리를 넣었어요 가방에 코끼리를 넣었어요 또는 가방 위에 코끼리를 올려놓으세요.

now you should be just without thinking about  translating anything the example should be clear  

지금은 아무것도 번역할 생각 없이 그냥 하세요. 예시는 명확해야 합니다.

so that you you can hear my different ways  of expressing this and it's it's basically  

그래야 제가 이것을 표현하는 다양한 방법을 들을 수 있고 기본적으로

the same situation so I take the elephant and  put the elephant on the back now I could throw  

상황은 같습니다. 그래서 코끼리를 가방 위에 올려 놓습니다. 뒤에 코끼리가 있는데 이제 비디오로 던질 수 있겠어. 녹화가

for video should work better if it's uh if  it records it oh wow look at that I don't  

된다면 더 잘 될 거야. 오, 와우, 저거 좀 봐. 왜 그런지

know what that why why we're getting a such  a such a strange thing from that maybe we'll  

모르겠어. 왜 그렇게 이상한 게 나오는 거지. 어쩌면 그럴 수도 있겠어. ll

just have to try this again later but uh here  we have to throw the elephant in the bag like  

나중에 다시 시도해야 하지만 여기서 우리는 코끼리를 가방에 던져야 합니다.

that throw it in this is an ant the ant yes I  I can see the the video is lagging over here I  

그렇게 던져 넣으세요.이것은 개미입니다.개미 네, 저는 볼 수 있습니다.여기서 비디오가 지연되는 것 같아요.저는

don't know why why that's happening but so the  ant I throw the ant into the bag or I place the  

모르겠습니다. 왜 그런 일이 일어나는 거지?하지만 개미를 가방에 넣거나

alligator in the bag I place the alligator  in the bag this is a starfish starfish so I  

악어를 가방에 넣는다.악어를 가방에 넣는다.이건 불가사리야.불가사리니까

place the starfish in the bag so if I take  all those out so now I want to take take  

불가사리를 가방에 넣는다.그러니까 내가 저것들을 다 꺼내면 그래서 지금

them out of the bag I take them out so I take  out the alligator I take out the elephant or I  

가방에서 꺼내고 싶어요. 악어를 꺼내고 코끼리를 꺼내거나

put in starfish so if I'm throwing something  I might throw it faster or here's a slightly  

불가사리를 넣어서 뭔가를 던질 때 더 빨리 던질 수 있도록 하거나 약간

different one this is to toss toss like that  so I'll write that here for you so I could

다른 것을 넣어요. 이건 그렇게 던지는 거야 그래서 내가 여기에 당신을 위해 쓸게 그래서 내가

throw so I could throw  something or more gently to to

던질 수 있도록, 내가 뭔가를 던질 수 있도록, 혹은 더 부드럽게

toss to toss it all right pretty simple so  when I'm looking at something like this uh as  

던질 수 있도록, 모든 것을 던지는 것 맞아요, 꽤 간단하죠 그래서 내가 이런 것을 볼 때 어

you get more examples of something it's the same  situation but you seeing slightly different ways  

당신은 더 많은 예를 얻을 수 있습니다 그것은 같은 상황이지만 당신은 그것을 표현하는 약간 다른 방법을 보고 있습니다.

of of expressing it all right so remember when  natives get this uh like a native like a child's  

그러니 원주민이 이것을 얻을 때, 마치 아이의 어머니가 원주민처럼

mother might say wash your hands and then their  father would say uh wash your hands and a like a  

말할 때를 기억하십시오. 손을 씻으세요. 그러면 그들의 아버지가 손을 씻으세요라고 말하고

teacher or somebody else would say wash your  hands but it's the same thing for everything  

선생님이나 다른 누군가가 손을 씻으세요라고 말할 것입니다. 하지만 모든 것이 똑같습니다.

I'll just have to record this again another time  we'll have to try again maybe part two uh for this  

다음에 다시 녹음해야 할 것 같습니다. 시도해 보아야겠습니다. 다시 한번, 이 영상의 두 번째 부분이 될지도

video but I'll get through a few more examples  and then answer any questions people have so the  

모르지만 몇 가지 예를 더 살펴보고 사람들이 궁금해하는 질문에 답하겠습니다.

basic idea here we have a situation now I'll  see if you can answer this for me so here's a

여기서 기본적인 아이디어는 다음과 같습니다. 지금 상황이 있습니다. 여러분이 제게 대답해 줄 수 있는지 알아보겠습니다. 여기

situation how would you describe this what's going

상황이 있습니다. 이걸 어떻게 설명할 수 있을까요?

on if we can have part two maybe  we will need part two we'll

두 번째 부분을 만들 수 있다면 아마 두 번째 부분이 필요할 겁니다.

see what's going on all right Leo says bite  very good that's one way to talk about it  

무슨 일인지 알아보겠습니다. 레오가 말했습니다. '물어보세요. 아주 좋아요.' 이게 이야기하는 한 가지 방법입니다.

what's another way to bite something maybe the  alligator is eating the starfish so if you if you  

무언가를 물어뜯는 또 다른 방법은 무엇일까요? 아마 악어일 겁니다. 불가사리를 먹고 있습니다. 따라서

if you show this to some English-speaking children  they might express it in different ways they would  

영어를 사용하는 어린이에게 이 표현을 보여주면 어린이는 다양한 방식으로 표현할 수 있습니다.

say oh the alligator is eating the star or uh the  alligator is biting the starfish or the alligator  

오, 악어가 별을 먹고 있습니다. 또는 어, 악어가 불가사리를 물고 있습니다. 악어가

is holding the starfish or or the uh the starfish  maybe the starfish is uh trying to escape from the  

불가사리를 잡고 있거나 불가사리가 악어에게서 탈출하려고 하는 것일 수도 있고,

alligator so here's a starfish trying to escape  and the alligator is coming after it like that all  

여기 불가사리가 탈출하려고 하고 악어가 그걸 쫓아오는 것이 있습니다.

right so if we have uh these different examples  here the point is not to not to try to translate  

맞죠? 여기 서로 다른 예가 있다면, 요점은

what's happening but just see the example all  right and I'm giving you some visual examples  

무슨 일이 일어나고 있는지 번역하지 않으려는 것이 아니라 그냥 예를 보는 것입니다. 몇 가지 시각적 예를 보여드리겠지만, 무슨 일이 일어나는지 볼 수

but it works the same way for everything even if  you can't see something happening so this is not  

없더라도 모든 것에 같은 방식으로 작동합니다.

about like only okay Drew this is like an easy  physical examp but I'm just showing like this  

Drew, 그냥 괜찮아요. 이건 간단한 신체 검사 같은 거예요. 하지만 저는 그냥 이렇게 보여주는 거예요.

because often people who are learning the language  so English Learners they will maybe have trouble  

왜냐하면 언어를 배우는 사람들 이나 영어 학습자들은

with expressing basic even basic things like this  so if you are still looking at this situation  

이런 기본적인 것조차 표현하는 데 어려움을 겪을 수 있거든요. 그래서 아직도 보고 있다면 이 상황에서

and thinking how would I translate that in my  native language then you're not getting enough  

내 모국어로 어떻게 번역할지 고민하고 있다면 영어

examples that show you how to say something in  English Okay so the point when you're learning  

로 어떻게 말하는지 보여주는 예시가 충분하지 않다는 것을 알 수 있을 것입니다.

a language you have a situation and then you see  different ways that a native might Express that  

상황이 있고 그런 다음 원주민이 그것을 표현하는 다양한 방법을 보게 됩니다.

that's it and so usually it's different Native  and often uh over time when when native children

그게 다입니다. 그래서 보통은 다릅니다. 원주민 과 종종 시간이 지나면서 원주민 어린이들이

are so when you learn new things in or in your  native life or a few days later they hear a third  

새로운 것을 배울 때 원주민의 삶에서 또는 며칠 후에 그들은 세 번째 예를 들어보면

example of something and what's Happening Here is  they're developing fluency by erasing any doubt  

어떤 일이 일어나고 있는지 알 수 있습니다. 그들은 의심을 지워서 유창함을 키우고 있지만, 같은 기간 동안

they have but you'll you'll notice something  very interesting about this if you could  

이 문제에 대해 매우 흥미로운 점을 알게 될 것입니다.

get in this same period of time if you could  get the examples much faster then you would  

예를 들어 여러분이

get fluent faster so that's why when I'm when  I'm showing you things or giving you examples  

유창해지는 것보다 훨씬 더 빨리 말할 수 있도록 하기 위해 이 영상에서 제가 여러분에게 무언가를 보여주거나 예를 들어줄 때 일반적으로 원어민이 동시에 말하지 못하는

in these videos I try to give you multiple ways of  saying things that normally a native would not get  

여러 가지 표현 방법을 알려주려고 노력하는 것입니다.

at the same time so a parent just says wash your  hands like wash your hands for dinner or wash up  

시간이 되면 부모님이 저녁 식사 전에 손을 씻으라고 하거나

for dinner or get cleaned up for dinner wow that's  really weird how the how the video is doing that  

저녁 식사를 위해 손을 씻으라고 하거나 저녁 식사를 위해 몸을 깨끗이 씻으라고 하시는 거예요. 와, 영상에서 그런 일이 일어나는 방식이 정말 이상하네요.

I'm just noticing some of these uh these weird  things in the video yeah I apologize for this  

저는 방금 이런 것들을 알아차렸어요. 영상에 이상한 것들이 있어요. 네, 사과드립니다.

no idea why that's happening though so maybe  it will it will record better when the actual  

왜 그런 일이 일어나는지 전혀 모르겠지만 아마 될 수도 있을 겁니다. 실제 녹화가 끝나면 더 잘 녹화될 겁니다.

recording uh finishes but we'll see anyway so  yeah the point is like there's a situation of  

하지만 어쨌든 지켜보죠. 그래서 요점은

of somebody washing their hands and you could  express this in different ways and as you hear  

누군가가 세탁을 하는 상황과 같다는 것입니다. 그들의 손과 여러분은 이것을 다른 방식으로 표현할 수 있고 여러분이

these different things you really become much  more confident and you start understanding the  

이러한 다른 것들을 들을 때 여러분은 정말로 훨씬 더 자신감을 갖게 되고

different grammar structures or sentence  structures or just ways of saying things  

다른 문법 구조나 문장 구조 또는 그저 사물을 말하는 방식을 이해하기 시작합니다.

all let me go back to the beginning of the video  and hopefully this makes sense so the two ways  

다시 시작으로 돌아가겠습니다. 비디오, 그리고 이것이 두 가지 방식으로

of learning the English as a second language  way and the English as a first language way  

영어를 제2 언어로 배우는 방법과 영어를 제1 언어로

of learning so when we have learning English as  a second language you usually get a translation

배우는 방법에 대한 이해가 되기를 바랍니다. 그래서 영어를 제2 언어로 배울 때 일반적으로 번역

or one way to say

이나 무언가를 말하는 한 가지 방법을 얻게 됩니다.

something or they give you a different way to  greet for different times of the day so in in  

또는 그들은 하루 중 다른 시간에 다른 인사 방식을 제공합니다. 예를 들어

the morning we say good morning in the afternoon  we say hello and at night we say good evening or  

아침에는 좋은 아침이라고 말하고 오후에는 안녕하세요라고 말하고 밤에는

good night before we're going to bed but uh  in the English as a first language approach  

잠자리에 들기 전에 좋은 저녁이나 좋은 밤 보내세요라고 말합니다. 영어를 처음 접하다 언어적 접근 방식

we're trying to learn everything all in English  and we do this by connecting the situation with  

우리는 모든 것을 영어로 배우려고 노력하고 있으며, 이를 위해 상황과 어휘를 연결합니다.

the vocabulary so this just means a situation  with a vocab okay so we have translation or  

즉, 이는 어휘가 있는 상황을 의미합니다. 따라서 우리는

learning everything in English by connecting the  situation with the vocabulary and here we have

상황을 어휘와 연결하여 영어로 모든 것을 번역하거나 학습합니다. 여기에는

multiple I'll just say many keep  that short and a n y many ways to say

여러 가지가 있습니다. 간단히 말해서 많고 많다고 말하고 싶습니다. 그리고 여러 가지 표현 방법이 있습니다.

things many ways to say things okay so we have a  translation if you learn this way that's why you  

알겠습니다. 이런 식으로 배우면 번역이 되는데, 말할

will translate and sound awkward and strange when  you speak but if you learn this way you will solve  

때 어색하고 이상하게 들릴 것입니다. 이런 식으로 배우면

that problem okay this is naturally teaching you  to make connections make one last Point uh about  

그 문제를 해결할 수 있을 겁니다. 알겠어요. 자연스럽게 연결을 만드는 법을 배우게 되는 거죠. 이 상황에 대한 마지막 요점 하나 말씀

this situation here and that is like the result  of this is it teaches you to say one thing in  

드릴게요. 이 방법의 결과는 상황에서 한 가지를 말하는 법을 배우는 것입니다. 다른

a situation and if somebody says something  different then you will not be prepared to  

말을 하면 대답 할 준비가 되지 않을 것입니다. 예

answer that so if I'm in a conversation and I  heard hello from a teacher so the teacher tells  

를 들어 대화 중에 선생님이 안녕하세요라고 하면 선생님이 안녕하세요라고 말씀하시는데, 가끔

me hello uh but another person like ildar  will come on these videos sometimes he'll  

ildar와 같은 다른 사람이 이 영상에 나와서

say like uh like what we even just you could  even write this in different ways it's like w  

이렇게 말합니다. 음 우리가 심지어 이것을 다른 방식으로 쓸 수도 있습니다. 예를 들어, w

as u p what's up what up or just sup sup sup  so this is a very casual way I would probably  

as u p what's up what up 또는 그냥 sup sup sup 이렇게 쓸 수 있습니다. 이것은 매우 캐주얼한 방식입니다. 저는 아마

not use that in an office but you will hear this  sometimes all right so sup what's up if I only  

사무실에서는 사용하지 않을 것이지만 가끔씩 이런 말을 들을 수 있을 것입니다. 맞아요, 그럼 안녕, 만약 내가 '

learn hello and someone says sup to me I'm going  to feel very I uh I'm going to be very surprised  

안녕'을 배우고 누군가가 나에게 '안녕'이라고 말한다면, 나는 매우 놀랄 것이고

and I will probably I don't know I I just won't  be able to process that information because it's  

아마도 나는 모를 것입니다. 나는 그냥 할 수 없을 것입니다. 그 정보를 처리하세요.

different from what people normally say Okay sup  what's up so if you're in a real conversation you  

사람들이 일반적으로 말하는 것과 다르기 때문입니다. 알겠어요. 안녕하세요. 실제 대화를 나누려면 사람들이 말하는

need to be prepared for these different ways  that people will talk and the only way to get  

다양한 방식에 대비해야 하며 이를 위한 유일한 방법은

that is to learn English this way so you have to  be getting lots of examples so the same situation  

이런 방식으로 영어를 배우는 것입니다. 그래서 여러분은 많은 예를 얻어야 합니다.

like people having a conversation with each other  how there are many many many many many many many  

사람들이 서로 대화하는 것과 같은 동일한 상황 말입니다.

ways that people might do that they might say  even describing the same thing like my father  

사람들이 그렇게 할 수 있는 방법은 아주 아주 아주 아주 아주 많습니다. 심지어 아버지처럼 같은 것을 설명할 수도 있습니다.

let's just say as an example so many ways to  say something uh my father died as an example my  

예를 들어, 무언가를 표현하는 방법이 너무 많습니다. 어, 제 아버지가 돌아가셨습니다. 예를 들어,

father died someone else might say my dad died  so my dad died or uh maybe my dad had passed

제 아버지가 돌아가셨습니다. 다른 사람은 제 아빠가 돌아가셨으므로 제 아빠가 돌아가셨다고 말할 수도 있고, 어, 제 아빠가 돌아

away passed

가셨다가 돌아가셨다가

away p a s s e d to pass away so that's a  phrasal verb way of expressing the same thing  

돌아가셨다고 말할 수도 있습니다. 그래서 어구 동사입니다. 같은 것을 표현하는 방식입니다.

so to pass away or to pass on my dad passed  p a s s e d passed on so to pass away to pass

즉, 세상을 떠나다 또는 세상을 물려주다 아빠가 세상을 떠났습니다. 세상을 떠났습니다. 세상을 물려주다.

on when you're hearing all these different  things it's is teaching you look you don't  

이런 다양한 말을 들을 때 그것은 당신에게 가르치는 것입니다.

have to learn just one way to say something  and actually you should not learn just one  

하나만 배울 필요는 없습니다. 무언가를 말하는 방법 , 사실 여러분은 무언가를 말하는 한 가지 방법만 배워서는 안 됩니다.

way to say something you should really be  learning many different ways to express  

여러분은 자신을 표현하는 다양한 방법을 배워야 합니다.

yourself uh because in real life that's how  people talk you have to be prepared for real  

왜냐하면 실제 생활에서 사람들이 말하는 방식이기 때문입니다. 여러분은 실제 상황에 대비해야 하며

situations and this will actually prepare you to  sound natural because there are many different  

, 이것이 여러분을 준비시켜 줄 것입니다. 자연스럽게 들리려면 다양한

ways to express something you will learn these  different ways and then you will hear oh maybe  

표현 방식이 있기 때문에 이러한 다양한 표현 방식을 배우고 나면 '아마도

I like uh like this way of saying something or  some way is easier than another way but that's  

이런 식으로 말하는 게 좋을 것 같아'라는 말을 듣게 될 것입니다. 다른 방법보다 쉽지만 지금 당장

how you will communicate naturally and easily all  right now so how do you get these examples like I  

자연스럽고 쉽게 소통할 수 있는 방법입니다. 그럼 내가 방금 몇 가지 예를 들었듯이 어떻게 이런 상황을 다루어 보겠습니까?

just gave you some here uh if you have some  situations you would like me to cover I can  

you know I'm just using these even something  very simple like this so if I have this like  

이것들을 사용하는 것조차 매우 간단한 일이므로 이런 것이 있다면

how do I describe this make this a little  bit easier here so what is this situation

어떻게 설명해야 할까요? 여기서 조금 더 쉽게 설명해 드리겠습니다.이 상황은 무엇일까요?

how would you write that how would you say

어떻게 써야 할까요?

this what is this what's happening  here so I can tell you this but this

이것은 무엇일까요?여기서 무슨 일이 일어나고 있을까요? 이걸 말씀드릴 수 있지만

is all right pretty easy how would you say that  just make a comment right now that describes this  

꽤 쉽습니다. 지금 당장 이 상황을 설명하는 댓글을 남겨주시면

situation and you will probably find different  ways in the comments and I could probably think  

아마 댓글에서 다른 표현을 찾을 수 있을 것이고 저도 이걸 표현할 수 있는 다른 표현을 생각해 낼 수 있을 겁니다.

of some different ways of saying this as well  all right so Tom says the butterfly is above  

좋아요. 톰은 나비가 문어 위에 있다고 말합니다.

the octopus yes that's correct now notice a  little bit different here uh you could try to  

네, 맞아요. 이제 여기서 약간 다른 점을 알아차리세요.

come up with some more examples but when I'm  teaching you something I want to try to make  

몇 가지 예를 더 생각해 볼 수 있겠지만 제가 뭔가를 가르칠 때

the situation clear you the English for that  situation so watch carefully the butterfly  

상황을 명확하게 설명하려고 노력합니다. 그 상황에 대한 영어를 주의해서 보세요 조심하세요 나비가

is on the octopus the butterfly is above the  octopus on the octopus above the octopus on above  

문어 위에 있습니다 나비가 문어 위에 있습니다 문어 위에 문어 위에 문어 위에

on above or I could say the butterfly is over  the octopus above the octopus over the octopus  

위에 위에 위에 또는 나비가 문어 위에 있다고 말할 수 있습니다 문어 위에 문어 위에 문어 위에 위에 위에 위에 위에 위에 위에 위에 위에

on over on above on above over on I could also  say the butterfly is on top of the butterfly is  

또한 말할 수 있습니다 나비가 문어 위에 있고 나비가 문어 위에 있다고 가정해 보겠습니다.

on top of the octopus the butterfly is on top  of the octopus all right now all of these are  

이제 이 모든 표현은

correct they are different ways of saying the same  thing but the point is as you're listening to me  

정확합니다. 이들은 같은 것을 말하는 다른 방식 이지만 요점은 여러분이 듣고 있는 것입니다. 나

you're getting to hear okay I I can connect the  situation I see it how a native would say that  

당신은 듣고 있습니다. 알겠어요. 저는 상황을 연결할 수 있습니다. 저는 원주민이 어떻게 말하는지 봅니다.

so the situation is this just an octopus and a  butterfly here the butterfly is on the octopus  

그래서 상황은 여기 문어와 나비뿐입니다. 여기 나비가 문어 위에 있습니다.

now look we have the reverse so the reverse or the  opposite so now the uh octopus is on the butterfly  

이제 보세요. 우리는 그 반대입니다. 그래서 그 반대 또는 그 반대입니다. 이제 문어가 나비 위에 있습니다.

or the uh the octopus is placed on the butterfly  or I put the octopus on the butterfly or you  

또는 문어가 나비 위에 놓여 있습니다. 또는 문어를 나비 위에 놓았습니다. 또는

could even just say the octopus is touching the  butterfly so we could describe this in different  

그냥 문어라고 말할 수도 있습니다. 문어가 나비를 만지고 있으므로 우리는 이것을 다양한 방식으로 설명할 수 있고

ways and the the Nuance of what we're trying to  say we might have to express it a few different  

우리가 말하려는 뉘앙스 를 표현해야 할 수도 있지만 여러

places but I could uh these things could be  touching or I could put one thing or place one  

곳에서 표현해야 할 수도 있습니다. 그러나 이러한 것들이 만지고 있거나 하나의 것을 표현할 수도 있습니다. 또는 한

thing or set one thing on something else see how  that works so you're seeing a situation and you're  

가지를 놓거나 다른 것에 한 가지를 설정하는 것이 어떻게 작동하는지 살펴보세요. 그러면 상황을 보고

understanding it the same way a native does not  by translating but just getting lots of examples  

원어민이 번역하는 방식이 아니라

in English of how people might say that and right  now you're only hearing my voice but a real native  

사람들이 어떻게 말할지 영어로 많은 예를 들어 이해하는 방식으로 이해할 수 있습니다. 그리고 지금 당신은 내 목소리만 듣고 있을 겁니다. 하지만 진짜 원어민이라면 같은 것을

would hear lots of different voices explaining the  same thing okay hopefully you understand how that  

설명하는 다양한 목소리를 들을 것 입니다. 알겠습니다. 어떻게 작동하는지 이해하셨으면 좋겠습니다.

works so let's see if I have anything else here  who this is a seahorse this is a seahorse right  

여기 내가 말하는 다른 사람이 있는지 봅시다. 이것은 해마입니다. 이것은 해마입니다. 바로

here a seahorse a seahorse do you know that is a  seahorse it looks like a horse so this is a yellow  

여기에 해마가 있습니다.해마, 해마, 이게 해마라는 걸 아시나요? 말처럼 생겼거든요.그래서 이건 노란색

seahorse yellow seahorse so the seahorse here  is Bumpy or maybe spiky has some some spikes on  

해마입니다.노란색 해마입니다.그래서 여기 있는 해마는 울퉁불퉁하거나 뾰족한 게 있어요.

his back this is a Salamander salamander so this  salamander is very smooth see the salamander is  

등에 가시가 있는 도롱뇽입니다. 이 도롱뇽은 매우 매끄럽습니다. 도롱뇽은

smooth but the uh the seahorse is spiky or maybe  rough so we have a rough seahorse and a smooth  

매끄럽지만 해마는 가시가 있거나 거칠 수도 있습니다. 거친 해마와 매끈한

salamander you see the difference so the spiky  seahorse and smooth salamander very smooth all  

도롱뇽이 있습니다. 차이점을 알 수 있습니까? 가시가 있는 해마와 매끈한 도롱뇽은 매우 매끄럽고

right pretty easy look at that they both have  a long tail the salamander has a tail and the  

괜찮습니다.꽤 쉽습니다.둘 다 긴 꼬리가 있습니다.도롱뇽은 꼬리가 있고

seahorse has a long tail too but the seahorse is  yellow and the salamander is Maybe this is a maybe  

해마도 긴 꼬리가 있지만 해마는 노란색이고 도롱뇽은 아마도 이것은 아마도

a reddish brown color a reddish brown color okay  so even seeing simple short examples like this it  

붉은 갈색 색상입니다.붉은 갈색 색상 좋아요 이렇게 간단한 짧은 예를 보는 것만으로도

starts helping you understand oh okay this is  how natives might Express things so here is an  

이해하는 데 도움이 됩니다. 오, 좋아요 이것이 원주민이 사물을 표현하는 방식이군요. 여기

octopus this is a red octopus this octopus has  eight legs this octopus has eight legs so this  

문어가 있습니다. 이것은 붉은 문어입니다. 이 문어는 다리가 여덟 개입니다. 이 문어는 다리가 여덟 개입니다. 이

salamander has four legs this octopus has eight  eight legs you can count them 1 2 3 4 5 6 7 8 so  

도롱뇽은 다리가 네 개입니다. 이 문어는 다리가 여덟 개 있어요. 1 2 3 4까지 세어 볼 수 있어요. 5 6 7 8 그래서

octopus like the word OCT means eight OCT like an  octagon an octagon has eight [Applause] sides 1 2  

문어는 OCT라는 단어가 8을 의미하는 것처럼 팔각형과 같습니다. 팔각형은 8개의 [박수] 면을 가지고 있습니다. 1 2

3 4 5 6 78 an octagon octagon so an octagon also  we use this for for the stop sign in America the  

3 4 5 6 78 팔각형 팔각형 그래서 팔각형은 또한 미국에서 정지 표지판에 이것을 사용합니다.

stop sign is an octagon an octagon even the month  of October so October it should be eight octagon  

표지판은 팔각형입니다. 팔각형도 10월이니까 10월은 팔각형 8개여야 합니다.

like an octagon or an October or an octopus it  should be the e8th month but October is actually  

팔각형이나 10월이나 문어처럼 8번째 달이어야 하지만 10월은 실제로

the 10th month because some other months were  added I think uh January and August were added  

10번째 달입니다. 다른 달이 추가되었기 때문 입니다. 1월인 것 같습니다. 그리고 8월이 추가되었습니다.

uh and that's why October is the uh 10th month  now and not the eth month but it should be the  

그래서 10월이 이제 10번째 달이 되었고 eth 달이 아니라

eth month October all right everybody everybody  getting this over here yeah so yes a pentagon uh  

eth 달이어야 합니다. 10월, 모두들 여기 ​​와서 이걸 이해하세요. 네, 그렇습니다. 오각형은

has five and look at that how many legs does a  seahorse have how many legs does a seahorse have  

5개이고 몇 개나 되는지 보세요. 다리 해마는 다리가 몇개나 있나요? 해마는 다리가 몇개나 있나요?

a seahorse has no legs so no legs eight legs four  legs pretty simple now I know you might think like  

해마는 다리가 없습니다. 다리가 없고 다리가 여덟 개, 다리가 네 개입니다. 꽤 간단하죠. 이제 여러분은 '

oh Drew I understand all of this English this  is pretty easy but people are still making the  

드류, 이 모든 영어를 이해해'라고 생각할지도 모릅니다. 꽤 쉬운 일이지만 사람들은

same basic mistakes when they speak because they  actually don't get these same examples enough they  

말할 때 여전히 같은 기본적인 실수를 합니다. 왜냐하면 그들은 실제로 같은 예를 얻지 못하기 때문입니다. 충분히 그들은

just don't get enough of them that's the that's  the main problem I see when people are learning  

그것을 충분히 얻지 못합니다. 그것이 사람들이 학습할 때 내가 보는 주요 문제입니다.

so this is the like for the new guide that I'm  working on for fluency uh the strangest fluency  

그래서 이것은 내가 유창성을 위해 작업하고 있는 새로운 가이드와 같습니다. 유창성의 가장 이상한

secret uh this is explaining this idea and that  you you just usually don't know English as well  

비밀은 이것입니다. 이것은 이 아이디어를 설명합니다. 그리고 당신은 보통

well as you as you think you do so hiker fan and  other people here have some good additional ways  

당신이 생각하는 것만큼 영어를 잘하지 못합니다. 하이커 팬과 여기 다른 사람들은 이러한 아이디어를 표현하는 몇 가지 좋은 추가 방법을 가지고 있으므로

to express these ideas so as you see lots of  different natives expressing things you see  

다양한 원주민들이 사물을 표현하는 것을 보면

different people expressing the same situation  in different ways it gives you more confidence  

다른 것을 보게 됩니다. 사람들은 같은 상황을 서로 다른 방식으로 표현하는데,

to express things in different ways too rather  than thinking that you have like one way to say  

무언가를 표현하는 한 가지 방법만 있다고 생각하는 것보다는 서로 다른 방식으로 표현하는 것이 더 자신감을 줍니다.

something all right let me go back through  and answer a few more connection questions  

알겠습니다. 다시 돌아가서 몇 가지 연결 질문에 답해 보겠습니다.

here so people were talking about that I think  people people get the idea though I apologize  

그래서 사람들이 그것에 대해 이야기하고 있다고 생각합니다. 사람들이 아이디어를 얻었지만

for the connection there's really not much I can  do about that unfortunately uh it's my usual setup  

연결에 대해 사과드립니다. 불행히도 제가 할 수 있는 일은 많지 않습니다. 음, 제 평소 설정

and it is what it is I guess all right uh let's  see I'll go back and answer all right I think we  

이고 그게 다입니다. 알겠습니다. 음, 살펴보겠습니다. 돌아가서 대답해. 우리는

got through those over there all right uh and uh  fuk [ __ ] says how to learn to speak alone and  

저기 있는 사람들을 잘 처리한 것 같아. 어 그리고 어 [ __ ] [ __ ]는 혼자 말하는 법을 배우고

still make progress so again what you're learning  from me in this video is that you see examples  

도 진전을 이루는 방법을 말해. 이 영상에서 내가 여러분에게 가르쳐 줄 것은

of how natives say things and as you get enough  examples you become much more confident that you  

원어민이 말하는 방식에 대한 예시를 들으며, 예시를 충분히 많이 들으면 자신도 올바르게 말할 수 있다는 자신감이 훨씬 커집니다.

will say things correctly as well so that's how  you do it without having anyone to speak with so  

그래서 말할 사람이 없어도 이렇게 할 수 있으므로

you don't need to physically be with me to learn  from this video and you don't need to physically  

배우기 위해 물리적으로 저와 함께 있을 필요가 없습니다. 이 비디오에서 그리고 당신은

be with native speakers to learn with them either  you just need to get lots of examples from them so  

원어민과 함께 물리적으로 있을 필요가 없고 그들과 함께 배우기 위해 그들에게서 많은 예를 얻을 필요가 있습니다.

as an example uh let's say we have like a cooking  show so if you want to watch maybe some kind of  

예를 들어, 요리 프로그램이 있다고 가정해 보겠습니다. 어쩌면

cooking show uh where I'm cooking cooking some  delicious animals over here so I'm cooking let's  

내가 요리하는 요리 쇼 같은 거겠지. 저기서 맛있는 동물들을 요리하는 거. 그래서 내가 요리하고 있어.

see what am I cooking today I'm cooking uh let's  see seahorse and salamander and octopus together  

오늘은 내가 뭘 요리하는지 보자. 나는 요리하고 있어. 해마와 도롱뇽, 문어가 함께 있는 걸 보자.

I'm making a special a special dish cooking them  up so I could I could fry them frying these right  

나는 특별한 것을 만들고 있어. 특별한 요리 요리해서 튀길 수도 있고, 바로

here I could fry them or I could sauté them or  I could put some butter or oil something like  

여기서 튀길 수도 있고, 튀길 수도 있고, 소테할 수도 있고, 냄비에 버터나 기름 같은 걸 넣고

that in the in the pot and then I could put them  on the plate when I'm done we could Al also call  

접시에 올릴 수도 있어요. 내가 마쳤을 때 우리는 Al을

this serving them on a plate so to put them on  a plate or place it so this is a fry pan here  

이것을 접시에 담아 제공하는 것으로 부를 수도 있습니다. 그래서 접시에 담 거나 여기에

a fry pan and a little plate so I put them on  the plate or you could even call this placing  

프라이팬과 작은 접시를 놓습니다. 그래서 나는 그것들을 접시에 담 거나 당신이 할 수 있습니다. 이것을

them to place them on the plate or plating them so  even in uh uh like actual like a chef would would  

접시에 올려놓는다는 의미로 플레이팅이라고도 부르는데, 실제로 요리사가 플레이트에

say plate like to Plate something to actually put  something on a plate like this that's a verb as  

무언가를 올려놓는다는 의미로 플레이트라고 부르는 것도 동사

well to Plate something PL to Plate something so  to serve them on a plate or put them on a plate or  

입니다. Plate something PL to Plate something 을 접시에 담아 제공하거나 접시에 담거나

place them on a plate or even arrange them I want  to make them look beautiful I put the seahorse  

접시에 담거나 심지어 배열하기 위해 아름답게 보이게 만들고 싶습니다. 여기에 해마를,

here and the salamander here and the octopus I am  arranging them on the plate so yes you can plate  

여기에 도롱뇽을, 그리고 문어를 두었습니다. 접시에 정리하는 것이므로

things or place things now again depending on what  you're interested in if you like cooking you will  

이제 요리하는 것을 좋아한다면 관심 있는 것에 따라 접시에 물건을 담거나 놓을 수 있습니다.

learn a lot of these words by watching cooking  shows it's pretty simple and easy how it works so  

요리 프로그램을 시청하면 이러한 단어를 많이 배울 수 있습니다. 작동 방식은 매우 간단하고 쉽습니다. 번역을

once you start focusing once you understand the  bigger idea of understanding things not through  

통해서가 아니라

translations but just getting lots of native  examples of how natives would say something so  

원어민이 어떻게 말했는지에 대한 많은 원어민의 예를 통해 사물을 이해하는 더 큰 아이디어를 이해하면 집중하기 시작합니다. 그래서

set up in the plate yes you could usually say we  say uh set something on so we set something on a  

판에 설정하십시오. 예, 일반적으로 우리는 무언가를 설정했다고 말할 수 있습니다. 그래서 우리는 무언가를 설정했습니다.

plate like that so I set the salamander on the  plate or I set the uh set the seahorse on the  

그런 접시라면 도롱뇽을 접시에 올려놓거나 해마를 접시에 올려놓거나

plate or set the octopus on the plate okay so  to set things in a different way if I say set  

문어를 접시에 올려놓는 거죠. 알겠어요. 다른 방식으로 놓으려고 한다면, 제가 세팅한다고 하면 세팅하는 거죠.

up set up would be a little bit different thing  so setting up would usually mean I'm I'm kind of  

up은 약간 다른 일이 될 것입니다. 그래서 setting up은 보통 내가

building something or making something like if I  set up I don't know some little like weird statue  

무언가를 짓거나 무언가를 만드는 것을 의미합니다. 내가 setting을 한다면 나는 이상한 조각상 같은 것을

thing like I set I set something like this look  at that I set that up on the plate so this is  

설정할 것입니다. 이거 봐, 내가 접시에 올려놓은 거야. 그러니까 이건

setting up something it was usually some kind of  building or creation something like that that's  

뭔가를 세우는 거야. 보통은 건물이나 창조물 같은 거였는데, 그걸

setting up but if I there you go they fell over  they fell over fell over so if I put something on  

세우는 거야. 하지만 내가 거기에 놓으면, 넘어졌어. 넘어졌어. 넘어졌어. 그래서 내가 놓으면, 접시에 뭔가 있어요.

the plate here's the octopus here's the salamander  I just set them on the plate I'm just putting them  

문어가 있어요. 도롱뇽이 있어요. 그냥 접시에 올려놓았어요. 그냥

on the plate that's it but there are different  ways you can see that I'm expressing that same  

접시에 올려놓았어요. 그게 다예요. 하지만 제가 같은 것을 표현하고 있다는 것을 볼 수 있는 다른 방법들이 있어요.

thing I think people are getting that look at cam  sorry I'm late it's okay don't worry about it you  

사람들이 그걸 이해하고 있다고 생각해요. 캠을 봐 미안해 늦었어 괜찮아 걱정하지 마

can watch these videos anytime all right uh let me  go back and catch some of these other examples all

언제든지 이 영상 볼 수 있어 알았지? 다시 돌아가서 다른 예시도 좀 볼게 알았지?

right I don't know yeah hopefully a nuclear bomb  was in dropped Unice uh let's see here all right  

모르겠어 응 희망적으로 핵폭탄이 터졌으면 좋겠어 유니스를 떨어뜨렸다 어, 여기서 봅시다.

Louis says how long have you oh you guys are  talking with each other I guess so butterfly  

루이스가 말하길, 너희들이 얼마나 오랫동안 서로 이야기하고 있었니? 나비가

is above the octopus very good Tom it seems that  you have great Evolution yes so like you would  

문어 위에 있는 것 같아. 아주 좋아, 톰. 너는 엄청난 진화를 한 것 같아. 그러니까 너는

say like Evolution or or great Improvement you  were getting better bridet says my dad kicked the  

진화라고 말하거나 대단한 개선이라고 말하거나 너는 나아지고 있었어, 브리트가 아빠가 세상을 떠났다고 하니까

bucket so a butterfly is on an octopus y That's  it exactly TOA thanks for the explanation now I  

나비가 문어 위에 있다고 했지. 그게 다야, TOA. 설명해주셔서 고맙습니다. 이제

got it teacher so you would say now I got it or  now I understand now I got it the butterfly is  

알았어요, 선생님. 그러니까 이제 알았어요 또는 이제 이해했어요, 이제 알았어요라고 말할 수 있을 거야, 나비

placed on the octopus or I place the butterfly or  a butterfly touches down on an octopus yep that's  

문어 위에 놓이거나 나비를 놓거나 나비가 문어 위에 앉는다면 예, 그것은

another good way to express it so the point  is you you learn to understand all of these  

그것을 표현하는 또 다른 좋은 방법입니다. 요점은 여러분이 이 모든

little nuances and differences so if I put if  I put two things together like this like maybe  

미묘한 차이와 차이점을 이해하는 법을 배우는 것입니다. 그래서 제가 두 개를 놓으면 이런 식으로 사물을 함께 놓는다. 아마도 서로 함께 있을 것이다. 예를 들어

they're together so here is a butterfly and  here is a starfish so I put them together or  

여기에 나비가 있고 여기에 불가사리가 있다. 그래서 나는 그것들을 함께 놓거나

I put them close by each other or I put them  next to each other or I could put them maybe  

서로 가까이 놓거나 서로 옆에 두거나 서로 위에 올려놓을 수도 있습니다. 예를 들어

on top of one another so I put this one on this  one or I place this one on this one as you see  

이것을 여기에 올려놓거나 이것을 여기에 올려놓습니다.

the different examples then you see how natives  would really understand something okay but the  

그러면 원어민들이 실제로 무언가를 어떻게 이해하는지 알 수 있습니다. 알겠지만

interesting thing is like I should I don't really  think there's a classroom around here I could do  

흥미로운 점은 문제는 내가 해야 할 것 같아요. 여기 주변에 이런 일을 할 수 있는 교실이 있을지 잘 모르겠지만,

this at but if you're if you're seeing a classroom  example which you could just find on YouTube of a  

YouTube에서

group of young kids watching something and the  teacher says what is this and you will hear the  

어린아이들이 무언가를 시청하는 교실 예를 볼 수 있다면, 선생님이 이게 뭐냐고 물으시면

kids give slightly different examples of that  thing there's actually a a funny commercial you  

아이들이 약간 다른 예를 들어 말하는 것을 들을 수 있을 겁니다. 사실 재밌는 광고가 있는데

can watch this commercial on YouTube and and see  the example of this uh but a teacher it's similar  

YouTube에서 이 광고를 보고 이 예를 볼 수 있습니다. 하지만 선생님,

to what I'm doing right now uh so this teacher is  uh looking at different things and showing them  

제가 하는 것과 비슷합니다. 지금 어 그래서 이 선생님은 어 다양한 것들을 보고 아이들에게 보여주고 있고

to the children and they're talking about colors  in the classroom so it's just a teacher sitting  

그들은 교실에서 색상에 대해 이야기하고 있어요. 그냥 선생님 한 분이 의자에 앉아 계시고 그

in front on a chair and there are some other  students around them watching uh and teacher  

주변에는 다른 학생들이 지켜보고 있어요. 선생님이

says what color is this and the students look at  this and they say oh that's blue uh or they hold  

이게 무슨 색인지 물으시고 학생들은 이걸 보고 파란색이네 하고 말하거나

up something like you know what color is this like  what color is the octopus ah uh the octopus is red  

뭔가를 들어 올리면서 이게 무슨 색인지 알겠어, 문어는 무슨 색인지 아, 문어는 빨간색이야 하고 말합니다.

and then the teacher says what color are my teeth  and the students all have these different examples  

그러면 선생님이 이게 무슨 색인지 말해줍니다. 내 이빨 이고 학생들은 모두 이러한 다양한 예나

or different ways of saying that like instead of  just saying saying white the students say like  

다른 표현 방식을 가지고 있습니다. 예를 들어 단순히 흰색이라고 말하는 대신 학생들은

offwhite or stucco or mother of pearl or something  like that where it's like it's like a little bit  

흰색이나 스터코, 진주조개 또는 이와 비슷한 것을 말하는데, 약간 노란색과 같습니다.

yellow so this is a commercial for I don't  know like Teeth Whitening you know toothpaste  

치아 미백과 같은 광고인데, 치약

or something like that but it's a funny example  of how that works in the real world so when you  

이나 그런 것에 대한 광고입니다. 하지만 이것이 현실 세계에서 어떻게 작동하는지 보여주는 재밌는 예입니다. 예를 들어, "

see an example like oh what what color are my  teeth ah uh like my teeth are uh my teeth are my  

내 이빨은 무슨 색일까?"와 같은 광고를 보면, 이빨은 어, 내 이빨은 내   그   그

the the the the teacher is supposed to say well  the correct answer I guess is just white so the  

그   선생님은 이렇게 말씀하셔야 합니다. 글쎄요  정답은 하얀색일 것 같아요. 그래서

octopus is red maybe we could pick a different  color but the octopus is red the butterfly is  

문어는 빨간색이에요. 아마 다른 색을 선택할 수도 있을 거에요. 하지만 문어는 빨간색이고 나비는

blue uh the starfish is blue what color are my  teeth oh the my teeth are supposed to be white  

파란색이고 불가사리는 파란색이고 내 이는 무슨 색일까요? 오 내 이는 하얗아야 하는데

but the children say stucco or mother of pearl or  something like that so it's actually a very clever  

아이들은 스터코나 진주조개 같은 걸 말하니까 사실 아주 영리한

commercial uh but it's a it's another good example  of of naturally varied review how natives will say  

광고인 셈이죠.어 하지만 그것은 자연스럽게 다양한 리뷰의 또 다른 좋은 예입니다. 원주민들은

they will describe the same situation in different  ways so that really gives you a lot of confidence  

같은 상황을 서로 다른 방식으로 설명할 것입니다. 그래서 그것은 당신에게 많은 자신감을 줄 것입니다.

to know oh there isn't just one thing I have to  remember there are actually many ways I could do  

오, 기억해야 할 것이 하나뿐이 아니라는 것을 아는 것은 실제로 이것을 할 수 있는 방법은 여러 가지가 있고

this and it will also teach me naturally different  ways of describing something so it will teach me  

또한 무언가를 설명하는 다양한 방법을 자연스럽게 가르쳐 줄 것입니다. 그래서 그것은 저에게

those uh those native sentence structures and I'm  giving you some very simple uh physical examples  

그러한 모국어 문장 구조를 가르쳐 줄 것입니다. 그리고 저는 여러분에게 이와 같은 사물을 사용한 매우 간단한 물리적 예를 몇 가지 제시할 것입니다.

with with objects like this cuz it's easy to  see the difference look at that like so here  

왜냐하면 그것은 쉽기 때문입니다. 차이점을 보세요. 여기 이렇게 보세요.

uh like the alligator his mouth is is closed and  now it's open so the the mouth is open the mouth  

악어의 입은 닫혀 있고 지금은 열려 있어서 입이 열려 있고 입이

is closed so maybe the alligator is yawning or  he's yawning or he's uh I don't know stretching  

닫혀 있으니 악어가 하품하거나 하품하거나 뭐

stretching his mouth something or maybe the  alligator is chewing something like that or  

입 벌리고 뭐 그런 거 아니면 악어가 뭔가 씹거나 뭔가 씹는 거 그런

munching something that's another way you could  talk about this kind of chewing like that to munch  

거 씹는 거에 대해 말할 수 있는 또 다른 방법이 뭔가 씹는 거 씹는 거 씹는 거

on something Munch m u n c to munch I'm munching  on something so a native might say what are you  

내가 뭔가를 씹고 있을 때 원주민이 "지금 뭐 먹고 있니?"라고 물을 수도 있고,

eating right now if I'm at home I've got something  in my mouth and I'm chewing and my one of my  

내가 집에 있을 때 입에 뭔가를 물고 씹고 있을 때 내 딸 중 한 명이 "지금

daughters will say what are you eating or what are  you chewing on or what are you chewing or what are  

뭐 먹고 있니?" 또는 "뭐"라고 말할 수도 있습니다. 너 씹는 거야? 아니면 뭐 씹는 거야? 아니면

you uh I don't know what are you having right  now so there are different ways that they could  

뭐야? 어, 지금 뭐 먹고 있는지 모르겠어. 그래서 같은 것을 표현할 수 있는 다양한 방법이 있고,

express the same thing and natives have a very  wide range that they could express things with so  

원어민들은 표현할 수 있는 범위가 매우 넓어 그래서

if they can't think of one thing they can easily  say something else often Learners they only know  

그들은 한 가지를 생각할 수 없더라도 종종 쉽게 다른 것을 말할 수 있습니다. 학습자들은

one way to say something so if they can't remember  that that's when they struggle all right but this  

무언가를 말하는 한 가지 방법만 알고 있으므로 그것을 기억할 수 없더라도 그게 그들이 어려움을 겪는 때지만 이것은

naturally builds the uh it's basically developing  the habit of seeing how people are doing it so  

자연스럽게 uh를 형성합니다. 기본적으로 사람들이 어떻게 하는지 보는 습관을 개발하는 것입니다. 그래서

you can do the same thing so if I see a hundred  people describe something I'm going to feel very  

당신도 똑같이 할 수 있습니다. 그래서 만약 내가 100명의 사람들이 무언가를 설명하는 것을 본다면 나는

confident about describing it too I would be able  to anticipate I would know what people are going  

설명하는 데 매우 자신감을 가질 것입니다. 나도 사람들이

to say before they speak all right so if I'm in a  conversation I can respond quickly because I know  

말하기 전에 무슨 말을 할지 예상할 수 있을 것 같아요. 대화 중이라면 대화 패턴을 알고 있기 때문에 재빨리 대응할 수 있고

what the patterns are and people generally have  the same ways of speaking hello how are you how  

사람들은 일반적으로 말하는 방식이 비슷하거든요. 안녕하세요. 잘 지내세요?

is it going what are you doing today how is  the family we might talk and kind of Express  

요즘은 뭐 하고 계신가요? 가족끼리 이야기를 나누고

these different things to each other uh but as  you see those different things it's the variety  

서로에게 이런저런 것을 표현하곤 하는데, 여러분이 보는 것처럼

the diversity of those uh of those expressions or  those responses that actually builds your fluency  

이런저런 표현이 다양하고 실제로 유창성을 키워주는 답변입니다.

because remember in a conversation you need to  be prepared for an unpredictable situation in a  

대화에서는 예측할 수 없는 상황에 대비해야 하며 교실에서는

classroom the teacher will tell you something and  then you have to repeat that back to the teacher  

선생님이 무언가를 말씀하시면 그 말씀을 다시 선생님에게 반복해야 합니다.

but in the real world you don't know what people  are going to say each conversation is unique each  

그러나 실제로는 세상은 사람들이 무슨 말을 할지 알 수 없습니다. 각 대화는 독특하고 각

conversation is completely different and maybe  somebody will Express one thing or something else  

대화는 완전히 다르며 누군가가 한 가지를 표현하거나 다른 것을 표현할 수도 있습니다.

so you don't know how people are going to respond  so you need to be prepared for real conversations  

따라서 사람들이 어떻게 반응할지 알 수 없으므로 대비해야 합니다. 실제 대화는

in this way all right hopefully that makes sense  let me go back and make sure I'm answering all  

이런 식으로 하면 됩니다. 알겠습니다. 이제 돌아가서 제가 이 모든 질문에 답했는지 확인하겠습니다.

of these questions over here wow a lot of new  vocabulary today yes and so often uh people  

오늘은 새로운 어휘가 정말 많네요. 그렇죠. 사람들은

will like Learners will think okay I already  know how to say like mouth open I know how to  

학습자들이 알겠다고 생각할 겁니다. 알겠습니다. 이미 알고 있습니다. 입을 벌리고 말하는 법 나는

say that so I don't care I'm not going to try to  learn it differently or say something else but  

그걸 말하는 법을 알고 있으니 상관없어. 다르게 배우거나 다른 말을 하려고 하지 않을 거야. 하지만 입을 벌리고, 열고, 닫고와 같이 간단한 표현이라도

what are some other ways we might say this  even something simple like open open closed  

다른 방식으로 말할 수 있는 방법이 뭐가 있을까? 영어:

I could say open I could say a gape a gape a g  a p e this is a more advanced way of saying open  

open이라고 말할 수도 있고 gape a gape a g a p e라고 말할 수도 있습니다. 이것은 open을 나타내는 더 고급 방식입니다.

like look at that so like we could even describe  different amounts of being open Watch carefully so  

저것을 보세요. 그래서 우리는 열려 있는 정도를 다르게 표현할 수도 있습니다. 주의 깊게 보세요. 그래서

right now the mouth is closed I open it slightly  it's slightly open it's opening wider W now it's  

지금은 입이 닫혀 있지만 살짝 벌립니다. 그것은 약간이다 열어라 더 크게 벌려라 W 이제

really a gape it's wide open that's as wide as  it can go all right you could have like a gaping  

정말 벌어진 거야 더 이상 벌릴 수 없는 최대치야 벌려진 거야 입을 벌릴 수 있을 거야

mouth so when we have a gaping mouth it's like ah  like really open wide like that and if you don't  

그래서 입을 벌릴 때는 정말 그렇게 벌려진 거야

learn situations like this you won't understand  them when natives are talking about that you will  

이런 상황을 배우지 않으면 원어민이 이런 것에 대해 이야기할 때 당신은

just think oh open and close I learned that  in school I know open and close but natives  

그저 오, 오픈과 클로즈라고 생각할 것입니다. 저는 학교에서 오픈과 클로즈에 대해 배웠지만

they get much more specific because they're  getting to see all of these very specific  

원어민은 모든 것을 볼 수 있기 때문에 훨씬 더 구체적으로 말합니다.

details about things that most Learners don't  know okay so the lesson here is that you should  

대부분의 학습자가 모르는 이러한 매우 구체적인 세부 사항에 대해 알 수 있습니다. 따라서 여기서 얻을 수 있는 교훈은 원주민이 하는

be paying more attention to the wide variety  of what natives are doing and you will do this  

다양한 일에 더 많은 주의를 기울여야 한다는 것입니다.

naturally with the things you're interested in  so I I just brought animals because I you know  

관심 있는 일에서는 자연스럽게 그렇게 할 수 있습니다. 그래서 저는 동물을 데려왔습니다.

people like animals in general and I thought I  could show some interesting things about you know  

사람들이 일반적으로 동물을 좋아한다는 걸 알고 있고, 저는 이 악어 에 대해 흥미로운 점을 보여줄 수 있을 것 같았습니다.

we could even describe this alligator in very in  very interesting ways I could describe this very  

저는 이 악어를 매우 흥미로운 방식으로 설명할 수 있을 것 같았습니다. 아주

detail uh or describe the feet like if you look  at the feet notice how there's a slight kind of  

세부적으로 발을 설명하거나 발가락 사이에 약간의 연결이 있는 것을 보세요.

connection between the toes we call that webbing  so just like a spider web I don't want to make  

우리는 그것을 거미줄이라고 부르죠. 그래서

sure that it's kind of if it's clear enough if  you can see that let's see if I move out of the  

그것이 명확한지 확인하고 싶지 않아요. 충분히 볼 수 있다면, 내가 길을 비켜주면 어떨까요?

way an alligator's foot it's slight connections  between the toes these are webbed toes toes like  

악어 발은 발가락 사이에 가벼운 연결이 있습니다. 이것은 발가락 사이에 거미줄과 같은

a web like a spider web so they're connected and  that allows the alligator to to use his foot like  

거미줄과 같은 거미줄이 있어서 서로 연결되어 있고 악어가 움직일 수 있게 해줍니다. 발은

a paddle so here what I'm explaining things I  can talk about the tail of the alligator so the  

노와 같아요. 제가 설명하는 건 악어의 꼬리에 대해 이야기할 수 있어요.

tail of the alligator can move back and forth like  this yeah like webbing so just like to have webbed  

악어의 꼬리는 이렇게 앞뒤로 움직일 수 있어요. 네, 물갈퀴와 같아요.

feet like a duck has webbed feet or a flipper  when you're when you're swimming look at that  

오리발처럼 물갈퀴가 있는 발을 가지고 있는 것과 같아요. 아니면 수영할 때 지느러미를 사용하는 거죠.저기 보세요.

and Leonardo understands the value of knowledge  knowledge knowledge knowledge I could take this  

레오나르도는 지식의 가치를 이해합니다. 지식 지식 지식 저는 이 악어 한 마리를 잡을 수 있을 것 같아요.

one alligator and make a three-hour lesson  about about anything I want I can talk about  

그리고 내가 원하는 것에 대해 3시간짜리 수업을 만들 수 있고 악어 요리에 대해서도 이야기할

an alligator cooking I could describe uh the way  the alligator might move the way the body looks  

수 있고 악어가 움직이는 방식과 몸의 모습에 대해서도

I could describe look at that the little the  rough back remember we talked about that before  

설명할 수 있고 작은 거친 등을 보면 우리가 그것에 대해 이야기했다는 걸 기억나? 전에

so notice the difference here see the salamander  is smooth but the alligator is rough so he's got  

그래서 여기서 차이점을 알아차리세요. 도롱뇽은 매끄럽지만 악어는 거칠어서

some kind of spines or bumps or scales on the back  that go up and down up and down but the salamander  

등에 위아래로 움직이는 가시나 혹 또는 비늘 같은 것이 있지만 도롱뇽은

is actually quite smooth it looks like the if you  look closely at the side of the salamander here  

사실 매우 매끄럽습니다. 여기 도롱뇽의 측면을 자세히 보면

it looks like it's got a little bit a little bit  of it's kind of ribbed a little bit so it's got  

약간 융기된 것처럼 보입니다. 약간 융기된 것처럼 보이는데,

these in andout spaces ribbed so the top is smooth  but the sides are maybe Ju Just a little bit rough

안팎으로 융기된 공간이 있어서 상단은 매끄럽지만 측면은 아마도 Ju Just a 조금 거칠죠.

okay see the difference so I'm giving you these  examples number one to remind you that you  

알겠어요. 차이점을 보세요. 제가 여러분에게 이 예시를 1번으로 드리는 이유는

probably don't know the language as well as you  think you do and if you learn the way if you learn  

여러분이 생각하는 것만큼 언어를 잘 알지 못할 수도 있고, 만약 여러분이 언어를 배우게 된다면,

the way I'm describing here you will understand  these things naturally but notice you're you're  

여기서 제가 설명하는 방법을 배우면 자연스럽게 이러한 내용을 이해할 수 있지만

learning this without saying anything you don't  need to speak to learn these things you just  

아무 말도 하지 않고도 이것을 배우고 있다는 점에 유의하십시오. 이러한 내용을 배우기 위해 말할 필요는 없습니다. 그저

need to see lots of examples of that and it's  the repetition through the variation that gets  

많은 예를 보면 됩니다. 그리고 그것은 변화를 통한 반복이며, 당신을 유창하게 만드는 것입니다. 무언가를

you fluent so not just learning one way to say  something and hearing that repeated you get a  

말하는 한 가지 방법을 배우고 그것을 반복해서 듣는 것이 아니라

lot of examples and hearing those things in in  different ways and that's where you uh that's  

많은 예를 얻고 다른 방식으로 그 내용을 듣게 되고 그것이 당신이 얻는 것입니다.

where you get from look at that there goes ilar  right on time near the end of the video and he's  

비디오가 끝나갈 무렵에 딱 맞는 시간에 그는

got a different way usually of saying hello  each time very good so he says hey there or  

인사를 하는데 매번 매우 좋습니다. 그래서 그는 안녕하세요,

sup or hello or how's it going or how you been  how's the family so he knows there are different  

안녕, 안녕, 잘 지내세요, 잘 지내세요라고 말합니다. 가족들은 잘 지내세요?

ways to greet people and so natives will use  those and you can even learn these nuances of  

사람들에게 인사하는 다양한 방법이 있다는 것을 알고 있으므로 원주민들은 그 방법을 사용할 것이고 무언가를 반복하거나 말하는 특정 방식의 뉘앙스도 배울 수 있습니다.

a specific way of of how you repeat something  or how you say something uh just by seeing how  

어떻게

natives will do that and you understand oh in a  more formal setting someone might not say what's  

원주민들이 그렇게 하는지 이해하시죠?아, 더 공식적인 자리에서는 누군가가 '안녕하세요?'라고 말하지 않고 '

up but they might say how have you been how  have you been how is the family so Japanese  

잘 지내세요?'라고 말할 수도 있지만, '가족은 잘 지내세요?'라고 말할 수도 있습니다.

as an example is uh typically more formal than  English but we do have formal ways of speaking we  

예를 들어 일본어는 일반적으로 영어보다 더 공식적이지만 우리는 공식적인 말투가 있어요.

have formal ways or casual ways polite things yes  so Lura uh Lura has webbed toes equals toes with  

공식적인 말투나 캐주얼한 말투가 있어요. 예, 루라. 루라는 발가락에 물갈퀴가 있어요. 발가락에 막이 있어요.

membranes look at that yes that's a good way to to  put that so it could be a membrane even a membrane  

저걸 보세요. 네, 그렇게 표현하는 게 좋을 것 같아요. 막일 수도 있고, 막도

is like kind of like a more like a skin so it's  a little bit different like we could think about  

그렇죠. 피부와 더 비슷해서 약간 다릅니다. 마치

it like a membrane but usually a an alligator we  wouldn't call that a membrane because a membrane  

막처럼 생각할 수도 있지만 일반적으로 악어의 경우 막이라고 부르지 않습니다. 막은

is really a very thin piece of skin like the uh  the webbing on a bat so a bat wing we call that a  

실제로 매우 얇은 피부 조각이기 때문입니다. 박쥐의 막, 즉 박쥐 날개는 막이라고 부르지

membrane but the the webbing between the the toes  of a duck or the toes of an alligator it's more  

만 오리나 악어의 발가락 사이의 막은

like skin all right or more like like something a  little bit thicker so a membrane is very thin like  

피부와 더 비슷합니다. 마치 조금 더 두꺼운 것과 같이 막이 아주 얇습니다.

that so that's a great word but you'll notice as  you get more specific like with things like that  

그래서 그것은 좋은 단어이지만 더 구체적으로 살펴보면 알 수 있을 것입니다. 그런 것과 관련하여

we could compare the different skin between the  toes of a of a duck or an alligator or a bat or  

우리는 오리의 발가락 사이의 다른 피부를 비교할 수 있습니다. 악어나 박쥐 또는

something like that and we would learn that there  are specific words for these things things or even  

그와 비슷한 것, 그리고 우리는 이러한 것들에 대한 특정 단어가 있다는 것을 배우거나 심지어

that we could describe them with different  words mebrane is is like the the vocabulary  

그것들을 다른 단어로 설명할 수도 있다는 것을 배울 것입니다.

for that is like something very thin like a  membrane if you have like a like a imagine a an

당신은 마치 알을 상상해 보세요.

egg so inside an egg we have a baby chick  uh so the baby I'm going to try to draw  

알 안에 병아리가 있습니다. 음, 제가 그려보려고 하는 아기는 이

this I this is supposed to be like a little  little developing I don't know bird in here  

아기는 작고 자라나는 새와 같습니다. 여기

uh and around that like there's a very  thin a very thin kind of layer of skin  

어 그리고 그 주변에는 매우 얇은 피부층이 있는데

that is a membrane so this is more of a  a membrane here membrane uh but if we're  

그것은 막입니다. 그래서 이것은 막에 가깝습니다. 여기 막, 어 하지만 우리

talking about an alligator foot the  webbing between the toes uh of a like  

가 악어 발에 대해 이야기하고 있다면 발가락 사이의 막은 어

of an alligator like that so like this kind  of thing here it's probably thicker than a

이런 종류의 것들은 아마 막보다 두껍겠죠.

membrane all right I think people are getting it  though all right uh let me go through a couple  

사람들이 이해한 것 같아요. 음, 몇 가지

more of these let's see I think Tom asked  before like is it a pan or a pot so a pan  

더 살펴보죠.톰이 전에 물었던 것 같아요. 팬이 냄비인가요? 팬은

is thinner and a pot is going to be thicker like  that all right uh and let's see so Cas says from  

더 얇고 냄비는 그만큼 더 두껍겠죠? 그럼 Cas가 말하길,

your explanation we can become fluent through  enough experience of different situations and  

당신의 설명을 통해 우리는 다양한 상황을 충분히 경험하고

describe them in English right yes that's what  I'm saying so the the the process of developing

영어로 설명할 수 있다고 하죠. 네, 제가 말씀드리는 것은

uy what's happening in your native language as  you learn new things we have our timeline over  

모국어로 새로운 것을 배울 때 발생하는 일을 개발하는 과정입니다. 여기에는 타임라인이 있습니다.

here usually you learn something new whatever  that is you some some new word happens but maybe  

일반적으로 새로운 것을 배우면 새로운 단어가 생기지만 어쩌면 새로운 것을 배우지

you don't feel 100% confident about it you know  uh you learn something but then you hear like  

못할 수도 있습니다. 그것에 대해 100% 확신할 수는 없습니다. 알 다시피, 뭔가를 배웠지만 그런 다음

here's another example and another and another  but in slightly different ways so your mother  

다른 예가 있고 다른 예가 있고 다른 예가 있지만 약간 다른 방식으로 어머니가

says something your father you hear it on TV and  as you as you get all these examples you really  

말하는 것을 아버지가 듣는 경우가 있습니다. TV와 이 모든 예를 볼 때 당신은 무언가를

start feeling very confident that you understand  something and once you have that confidence that's  

이해한다는 확신을 갖게 되고 , 그러한 확신이 생기면

when you start to speak so you could hear a  word and start speaking immediately but it's  

말을 시작할 수 있으므로 단어를 듣고 즉시 말하기 시작할 수 있지만

probably not going to help you very much because  you won't feel very confident uh about saying that  

아마도 그것은 당신에게 도움이 되지 않을 것입니다. 매우 그렇습니다. 그 말을 하는 데 자신감이 없을 수 있기 때문입니다.

thing but usually what happens is like confidence  increases and oh look at that now we we cross the  

하지만 보통 자신감이 증가하고 오, 보세요. 이제 우리는 자신감 장벽을 넘어설 수 있을 만큼

uh kind of confidence barrier here where you  feel confident enough to speak and now maybe  

자신감이 생겼습니다. 오리발에 대해 'so'라는

you get even more Improvement by using the word  so for uh for duck feet we would just say that's  

단어를 사용하면 더 많은 개선을 얻을 수 있습니다.

like like webbed just in general you can just say  webbed so webbed describes the connection but you  

일반적으로 'webbed'라고 말할 수 있으므로 ' webbed'는 연결을 설명하지만 '

might hear like I don't know what a duck foot a  duckfoot uh because it's different yeah I mean  

오리발이 뭔지 모르겠어요'라고 말할 수도 있습니다. 오리발은 다르거든요. 네,

usually like a duck foot is it's it's like its own  thing a duck foot rather than uh like a regular  

보통 오리발은 마치 오리발과 같은 것이 따로 있는 것 같아요. 일반적인 새처럼 물갈퀴가

bird that might have non or unwebbed feet like  that so duck foot is like this uh but we would  

없거나 없는 발이 있는 것과는 다르죠. 오리발은 이렇습니다. 하지만 우리는

just typically say webbed like ducks have webbed  feet ducks have Webb feet and maybe like an eagle  

일반적으로 오리발이 물갈퀴발인 것처럼 물갈퀴발이라고 말할 것입니다. 오리는 물갈퀴발을 가지고 있고 독수리

or something like that would not so a little a  little bird like a pigeon does not have webbed  

나 그에 비슷한 것들은 그렇지 않을 것입니다. 비둘기와 같은 작은 새는 물갈퀴

feet because a pigeon doesn't doesn't swim but a  water bird might have webbed feet like that but  

발이 없습니다. 비둘기는 수영은 안 하지만 물새는 그런 물갈퀴 발을 가지고 있을 수도 있지만 피부라고

I don't know the specific material if you'd call  it skin or there might be some you could probably  

부를 수 있는 구체적인 소재는 모르겠어요. 아니면 아마 그런 소재가 있을 수도 있으니

just look that up if you're looking if you want to  be that specific about the language but typically  

찾고 있다면 찾아보면 될 것 같아요. 언어에 대해 그렇게 구체적으로 말하고 싶다면 일반적으로

this is this is how natives would say it a webbed  foot so an alligator has a webbed foot but the  

이것은 원주민이 말하는 방식입니다. 물갈퀴 발, 즉 악어는 물갈퀴 발이 있지만

the material it's a little bit different so it  usually like just the kind of skin or whatever  

재료가 약간 다르기 때문에 일반적으로 가죽 종류나

that material is but that's the basic idea so  if you don't know you can just Google that in  

그 자료가 무엇이든 간에 그게 기본적인 아이디어입니다. 그래서 모르면

the same way like I don't I could Google now  but you get the idea I don't want to mess up  

제가 모르는 것과 같은 방식으로 그냥 구글링하면 됩니다. 저는 지금도 구글링할 수 있지만 아이디어는 이해하실 겁니다. 저는 엉뚱한 것을 원치 않습니다.

my connection again however however that happened  before uh let's see and let's see uh Thanos thano  

다시 연결을 설정했지만 그러나 그 일이 전에 일어났습니다. 어, 보자, 보자, 어 타노스 타노 타

Thanos says uh difference between close by and  next two so close by in general remember I'm  

노스가 말합니다.어, 가까이와 다음 두 개의 차이점은 무엇입니까?일반적으로 가까이는 기억하세요.

giving you kind of one example here but close  by next to close by next to so typically next  

여기서 한 가지 예를 들지만 가까이, 옆, 가까이에서 옆에 있어서 일반적으로 옆

to is like they're they're basically touching  all right like we like they could be they could  

에 있는 것은 마치 그들이 기본적으로 만지고 있는 것과 같습니다. 우리가 좋아하는 것처럼 그들은

be touching each other or very close or you know  and also you you when you learn these things like  

서로 만지거나 매우 가까이 있거나 알다시피 할 수 있습니다. 또한 이러한 것들을 배울 때

a native speaker if I just put put two things up  here like this and I asked a native to describe  

원어민처럼 만약 내가 여기에 두 가지를 올리고 원주민에게

that I didn't I didn't give them any any specific  words they should use some people might say oh the  

내가 하지 못한 것을 설명해 달라고 요청했다면 그들이 사용해야 할 구체적인 단어를 알려주지 않았을 것입니다. 어떤 사람들은 '오,

they are close by or they are near each other or  nearby they probably wouldn't say touching because  

그들은 가까이 있어요' 또는 '그들은 가까이 있어요'라고 말할 것입니다. 서로 또는 근처에 있을 때 그들은 실제로 서로 닿지 않기 때문에 '만지고 있다'고 말하지 않을 것입니다.

they're not actually touching each other but you  might hear near or next to somebody might say next  

그러나 누군가가 '근처' 또는 '옆에'라고 말할 수도 있습니다.

to oh look like the the uh the now I'm forgetting  what this is a seahorse so the seahorse is next to  

오, 이거 뭔가요? 지금은 이게 해마라는 걸 잊었어요. 그래서 해마는 나비 옆에 있으므로

the butterfly so it's it's kind of a a relative  thing it depends on the situation but if I if I  

그것은 일종의 상대적인 것입니다. 상황에 따라 달라지지만 내가

compare this like like now they're a bit further  apart so now they are near each other same kind  

이것을 비교하면 지금은 조금 더 멀리 떨어져 있으므로 지금은 서로 가깝습니다. 같은 종류

of thing yes so a membrane is a thinner tissue  so webbing webbing is more like it's it like you  

의 것입니다. 그래서 막은 더 얇은 조직이고 거미줄은

could say a bat has webbing but it's it's like  like we just call that specific material uh the  

박쥐가 거미줄을 가지고 있다고 말할 수 있는 것과 같지만 그것은 우리가 그 특정 재료를

the membrane or the skin but it's it's a much uh  thinner and lighter material uh but I think people  

막 또는 피부라고 부르는 것과 같지만 그것은 훨씬 더 얇고 가볍습니다. 재료 음 하지만

people get it so and again like if you if you  just get one example of something then you really  

사람들이 그것을 이해한다고 생각하고 다시 한 번 말하지만 만약 당신이 무언가의 예를 하나만 들었다면 당신은 정말로

think in your mind like okay like this means  it's like look there's 1 cm difference between  

당신의 마음 속으로 이렇게 생각할 것입니다. 이것은 마치 이것들 사이에 1cm 차이가 있다는 것을 의미합니다.

these they're 1 cm apart or one inch so that's  what we mean by next to or close by or something  

1cm 떨어져 있습니다. 또는 1인치이므로 우리가 옆이나 가까이 또는 그런 식으로 말하는 것을 의미

like that but natives aren't really thinking  about the language that way so somebody might  

하지만 원주민들은 실제로 그런 방식으로 언어에 대해 생각하지 않으므로 누군가가

call this next to or someone might say nearby  or near or close even this like they're they're  

이것을 옆에 부르거나 누군가가 근처 또는 가까이 또는 가깝다고 말할 수도 있습니다. 심지어 이것과 같이 그들은

pretty pretty close to each other but they're not  touching so here they are actually touching and  

서로 매우 매우 가깝지만 만지지는 않으므로 여기에서 그들은 실제로 만지고 있으며

and everyone would agree that they are touching  if they are actually touching like this so don't  

모든 사람이 그들이 만지고 있다는 데 동의할 것입니다. 그들은 실제로 이렇게 만지고 있으므로

worry about being super specific like how like  oh no how do I express this English like is it  

어떻게 하면 이 영어를 표현할 수 있을까와 같이 구체적으로 말하는 것에 대해 걱정하지 마십시오.

is it nearby or close by or whatever the point  of seeing all those examples is to give you uh  

근처에 있나요? 아니면 가까이 있나요? 또는 이런 모든 예를 보는 요점은 여러분에게 그것을 알려주는 것입니다.

that feeling of like relaxation where you think  okay there actually are different ways I could  

당신이 ' 좋아요, 사실 이걸 말할 수 있는 다른 방법이 있잖아요'라고 생각할 때의 편안함과 같은 느낌.

say this I don't need to be so strict like there's  only one way to say something this is the the like  

나는 그렇게 엄격할 필요가 없어요. 무언가를 말하는 방법이 하나뿐인 것처럼 말이죠. 이것은

the problem of one where you think there's only  one way to say something so now I don't know how  

당신이 말하는 방법이 하나뿐이라고 생각하는 것의 문제입니다. 뭔가를 말하려고 해서 지금은

to express it if I forget that way to say it all  right so hopefully I'm I'm I'm showing you you  

그것을 표현하는 방법을 모르겠어요. 만약 그 방법을 잊어버리면 모든 것을 제대로 표현할 수 없을 거예요. 그래서 제가 여러분께

should feel more relaxed when you speak and you  will become more relaxed as you get more examples  

말할 때 더 편안해지고 더 나아질 수 있다는 것을 보여드리고 싶어요. 이러한 다양한 예를 더 많이 얻을수록 편안해집니다.

of these different things all right let's see here  and K to says please let us know your story about  

모든 것이 괜찮아요. 여기서 봅시다. 그리고 K to가 말했습니다. 일본어에서의 아하 순간에 대한 이야기를 들려주세요. 일본어 초보자

aha moment in Japanese did you experience many  small aha moments every day when you were still  

였을 때 매일 많은 작은 아하 순간을 경험했나요

a beginner in Japanese language yeah so I have um  like what I call an aha moment is just like when  

? 네, 저는 아하 순간이라고 부르는 것을 경험했습니다. 순간은 마치

you solve a puzzle and you think oh I I understand  the answer to that so I have uh deeper aha moments  

퍼즐을 풀고 '아, 알았어!'라고 생각하는 것과 같습니다. 그래서 더 깊은 '아하' 순간이 생깁니다. 지금 이 가이드를 작업 중이

I'll I'll just give you those right now since I'm  working on this uh guide that uh I'm calling the  

니까 지금 당장 그 순간을 말씀드리겠습니다. 나는

strangest fluency secrets I'll be releasing that  soon uh but these these videos are are like a  

가장 이상한 유창함의 비밀을 곧 공개할 것입니다. 하지만 이 영상들은

way to help uh explain a lot of that stuff as I'm  thinking about how to do it so in my everyday life  

내가 일상생활에서 그것을 하는 방법에 대해 생각하고 있기 때문에 많은 것을 설명하는 데 도움이 되는 방식과 같습니다.

like here's a perfect example I think I gave this  uh like what was that last week or whenever uh but  

완벽한 예시라고 생각합니다. 저는 이것을 주었습니다. 어, 지난주나 언제든지 어, 하지만

this is an example in Japanese so usually like in  Japanese or the English would be like for here uh  

이것은 일본어로 된 예시입니다. 그래서 보통 일본어나 영어로는 for here, uh

for here or uh to go and we could express this in  different ways so you could say like uh if you go  

for here 또는 uh to go와 같습니다. 우리는 이것을 다양한 방식으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어,

to a restaurant like is this order for here like  are you eating here or is it to go so is in order  

식당에 가서 주문이 여기인가요? 여기서 드시나요? 아니면 테이크아웃인가요?

for here or to go that's one way you might say  this so the situation is where are you eating are  

여기 아니면 테이크아웃인가요? 이렇게 말할 수 있는 한 가지 방법입니다. 그래서 상황은 당신이 어디에서 식사하는지,

you eating in the restaurant are you taking the  food with or you could say like for here or take  

레스토랑에서 식사하는지, 음식을 가지고 가는지 또는 여기서처럼 말할 수 있는지, 아니면

out or I think in maybe Australia and even in the  United States as well sometimes we will say take

테이크아웃하는지, 아니면 호주와 미국에서도 때때로 우리는 '가져가다'라고 말할 수 있는지입니다.

away take away uh or we could just say like d  in so to dine like to eat have have dinner to  

away take away uh 또는 우리는 그냥 like d in so to dine like to eat have have dinner to

dine in uh or we could just say like here  not even for here just like here or to go  

dine in uh라고 말할 수도 있고 우리는 그냥 like here not even for here just like here 또는 to go  라고 말할 수도 있습니다.

some natives will be very very quick like  that because we understand the situation oh  

일부 원주민들은 매우 매우 빨리 like라고 말할 것입니다. 우리가 상황을 이해하기 때문에 오

so I'm taking an order on the phone or someone  comes to the restaurant oh is this for here or  

전화로 주문을 받거나 누군가가 레스토랑에 오면 오 이것은

to go are you dining in or or is  this takeout or takeaway all right  

여기서 먹을 것인가 아니면 테이크아웃인가? 식당에서 먹을 것인가 아니면 테이크어웨이인가? 알겠어요

so uh the example for Japanese uh for me  happened recently like often often in um  

그래서 어, 일본어에 대한 예 음 나에게 최근에 일어난 일처럼 자주 자주

like uh so the basic Japanese way you  might say this is like uh like tenna uh

음  처럼 음 그래서 기본적인 일본어 방식은 다음과 같습니다. 어, 텐나 어,

like so ten or mochi mochi I'm not I'm not going  to bother to write it but Mochi uh but I heard  

텐 또는 모치 모치 저는 그것을 쓸 생각이 없지만 모치 어 하지만 나는

a different way of saying this and I was very  excited to hear that different way of saying it  

이것을 말하는 다른 방식을 들었고 그 다른 방식을 듣고 매우 기뻤습니다. 그것은

was like uh Tabu Tabu like would you like to eat  and then go so I I had not really heard this most  

어, 타부 타부처럼 먹고 싶은지, 그리고 가고 싶은지였습니다. 그래서 나는 이것을 대부분의 장소에서 들어보지 못했습니다. 영어:

places it's like like are you taking it home like  T like like like are you eating it here or you  

it home like T like like like like like 여기서 먹을 거야 아니면

going to take it away so just in the same way like  English there are different ways Japanese people  

가져갈 거야 그래서 영어와 같은 방식으로 일본인들은

express the same situation yep I mean that's  that's not surprising but what's interesting  

같은 상황을 표현하는 다양한 방식이 있어 응, 그게 놀라운 일은 아니지만 흥미로운 점은 교과서에서 이것을

is that like you learn a specific way of doing  this in a textbook so a textbook will say this  

하는 구체적인 방법을 배우기 때문에 교과서는 이것을 말하고

and maybe they will say something else so  it's surprising for people when they get to  

다른 것을 말할 수도 있으므로 사람들은 상황에 처했을 때

a situation and they hear something different  but it's not surprising if you prepare by  

다른 것을 듣게 되면 놀랍습니다.

seeing lots of examples of this before you  do it okay so this was a specific aha moment  

이것을 하기 전에 많은 예를 보고 준비한다면 놀라운 일이 아닙니다. 알겠죠? 이것은 이 어휘에 대한 특정한 아하 순간이었습니다.

about this vocabulary when it was like

ah like would you like to drink it first  and then go Tabu like would you would you  

아, 먼저 마실래? 그런 다음 타부로 갈래?

like to eat it first and then and then  go so I had not heard that before but it  

먼저 먹고 나서 가는 것 같아서 전에 들어본 적이 없었지만

so it took me a moment like oh ding ding  here's a new a new way of expressing this

잠깐 생각했는데 오딩딩 새로운 표현 방식이 생겼네

T like I I could say like instead of mooch it's  like oh are you going to do something different  

T 처럼 난 mooch 대신 oh 라고 말할 수 있을 것 같아 뭔가 다른 걸 할 거야?

you know so uh like MO is like like like mulu like  to hold something and and go home so the same kind  

알다시피 MO는 마치 무언가를 붙잡고 집에 가는 것과 같은 거야. 그래서

of idea of take out or take away but I I thought  it was very interesting like T N like I heard both  

꺼내거나 가져가는 것과 같은 종류의 아이디어지만 나는 그것이 매우 흥미로웠다고 생각했어. T N처럼 들었어.

of those things and I was just like oh that's  that's interesting that's a new way of saying  

그 두 가지 모두였고 나는 그냥 '아, 그거 흥미롭구나. 뭔가를 말하는 새로운 방식이구나.'라고 생각했고

something and I understood it in Japanese in the  situation so here I am I know what the situation  

나는 그 상황에서 일본어로 그것을 이해했습니다. 그래서 여기 상황이 어떤지 알 수 있었습니다.

is it's a a person asking me do I want to like  have my coffee at the the cafe or take it out I  

누군가가 나에게 카페에서 커피를 마실 것인지 아니면 테이크아웃을 할 것인지 물었을 때 나는

understand what's happening but they're using  different vocabulary but I didn't panic I was  

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지만 그들이 사용하는 어휘가 달랐지만 나는 당황하지 않았습니다. 나는

just like oh that's interesting you could say  that like I didn't I didn't know you could use  

그냥 '아, 그거 흥미롭네. 이렇게 말할 수도 있겠다'고 생각했습니다. 난 그 표현을 쓸 수 있다는 걸 몰랐고

that expression and I've never heard that before  but that makes sense I could see that n would you  

전에 들어본 적도 없지만 그럴 수도 있겠네요. 그걸 알겠어요.

like to eat first and then go yes I would so I  will eat first and then go instead of taking my  

먼저 먹고 갈래요? 네, 그럴게요. 먼저 먹고 갈게요. 음식을 가지고 가는 대신

food to go go all right so that that's a specific  aha moment in a conversation and that happens to  

대화 중에 특정한 아하 순간이 생기도록 하는 대신 지금은 항상 그런 일이 발생합니다.

me all the time now because now my Japanese is at  a level where I can I can understand things within  

이제 제 일본어 실력이 대화 속의 내용을 이해할 수 있는 수준이 되었지만

conversations themselves but most Learners are not  ready for that because they're just not prepared  

대부분의 학습자는 준비가 안 된 경우가 많습니다.

with enough examples they get into a conversation  and it's just too much coming to them all at the  

예를 들어 대화를 나누려고 할 때 준비가 안 되어 있고 너무 많은 내용이

same time or they try to watch a native movie and  it's overwhelming there's too much information but  

한꺼번에 나오거나 원어민 영화를 보려고 하면 너무 많은 정보가 있어서 압도적입니다.

here this is a perfect example usually it's like  uh like whatever you know like like you're going  

여기가 완벽한 예입니다. 보통은 마치 뭐든 아는 대로, 마치

to you're going to do it here uh but I just heard  something different and I thought oh that's really  

여기서 하려고 하는 것처럼 말이죠. 하지만 저는 방금 다른 것을 들었고, 오, 정말 흥미롭다고 생각했고

interesting and so now I have one more phrase that  I could use or that I would be prepared for in  

, 이제 하나 더 알게 되었습니다. 제가 사용할 수 있거나

another conversation all right so these are my my  daytoday aha moments when I understand something  

다른 대화에서 대비할 수 있는 문구입니다. 좋아요, 이것이 제가 새로운 것을 이해할 때의 일상의 아하 순간입니다.

new so every time I do it's like wow that's that's  very interesting Isn't that cool so I'm able to  

그래서 제가 매번 이해할 때마다 "와, 정말 흥미롭다"라고 생각합니다. 멋지지 않나요?

learn new Japanese within the conversation itself  and I don't get freaked out like ah what's what's  

대화 속에서 새로운 일본어를 배울 수 있고, ' 아, 이게 뭐야?' 하고 당황하지 않습니다.

happening I don't panic in the conversation it's  just oh that's really interesting and sometimes I  

대화 중에 당황하지 않고, 그저 '아, 정말 흥미롭구나' 하고 말하고, 가끔은 '

mention that like like I I think maybe I said that  like one of the uh like one lady said like n like  

아마 내가 그렇게 말했을 거야' 하고 말하기도 합니다. 한 여성이 말했어요.

are you going to drink it here and then go like  n niku like are you going to drink it and go and  

여기서 이걸 마시고 갈 건가요?그리고

I said oh like like you can like you can say you  can I was like talking to her about the expression  

제가 말했어요. 오, 좋아요, 당신이 할 수 있다고 말할 수 있어요. 저는 그녀에게 그 표현 자체에 대해 이야기하고 있었고

itself and she was like yeah you know so it's  maybe it's kind of weird for her like she's  

그녀는 '그렇죠, 알죠?'라고 말했어요. 그래서 그녀에게는 이상할 수도 있겠지만 그녀는

just thinking about that but I like you know I  like thinking about this and it helps me remember  

그저 그것에 대해 생각하고 있을 뿐이에요. 하지만 저는 좋아요, 이것에 대해 생각하고 그렇게 하면 그 문구를 기억하는 데 도움이 됩니다.

the phrase that way so these are my daytoday  uh aha moments but I'll give you my my deeper  

그래서 이것이 오늘의 ' 아하!' 순간입니다. 하지만 제가 일본어를

three big aha moments that help me understand  Japanese and change the way I was learning so  

이해하고 학습 방식을 바꾸는 데 도움이 된 세 가지 더 깊은 '아하!' 순간을 알려드리겠습니다. 그래서

I finally got fluent in Japanese so uh these are  the the three basic ideas here uh the first one  

마침내 유창하게 말할 수 있게 되었습니다. 일본어로 말하자면, 음, 여기에는 세 가지 기본적인 아이디어가 있습니다. 음, 첫 번째는

is that I wasn't learning the real language uh so  I'll just say real language uh I can never spell  

제가 실제 언어를 배우지 않았다는 것입니다. 음, 그래서 저는 그냥 실제 언어라고 말할 것입니다. 음, 저는 글을 쓰는 동안에는 절대 철자를 쓸 수 없습니다.

while I'm writing at the same time l a n g u a g  e language so real language uh if you think about  

e 언어는 진짜 언어입니다. 어, 진짜 언어에 대해 생각한다면

real language I'm going to draw uh I'll draw like  a rainbow for this let me know if this idea makes  

저는 이것을 그릴 것입니다. 어, 저는 이것을 위해 무지개처럼 그릴 것입니다. 이 아이디어가

sense to people you can kind of Imagine This Is A  Rainbow so I only have uh red black and uh and you  

사람들에게 의미가 있는지 알려주세요. 여러분은 이것을 상상할 수 있습니다. 무지개는 빨간색, 검은색만 있고,

know just just imagine imagine this is a rainbow  let's see here so this is supposed to be a rainbow  

상상해보세요. 이게 무지개라고 상상해보세요. 봅시다. 이건 다양한 색상의 무지개여야 합니다.

with a variety of colors so just imagine we've  got green and red and yellow and blue and things  

녹색과 빨간색이 있다고 상상해보세요. 노란색과 파란색과

like that so in a real conversation like I'm  showing you in this video the if we if we kind  

그런 것들 말이죠. 그래서 제가 이 영상에서 보여드리는 것처럼 실제 대화에서 우리가

of cut the the rainbow like here just so you  can see the difference so a real rainbow for  

무지개를 잘라내는 것과 같은 경우 차이점을 보실 수 있도록 언어에 대한 실제 무지개는 다음과 같습니다.

a language is the whole spectrum of the language  like all the speeds all the different uh ways that  

언어의 전체 스펙트럼, 모든 속도,

people might Express things so just like I've  shown you here you can you can have one thing  

사람들이 사물을 표현하는 모든 다른 방식과 같이 여기서 보여드린 것처럼 말하고 싶은 것이 하나라도 있으면

to say but say it in many different ways so there  many different ways to express it there different  

여러 다른 방식으로 표현할 수 있으므로 여러 가지 다른 방식이 있습니다. 다양한

accents different dialects all these different  things make up the full spectrum of the language  

악센트, 다양한 방언, 이러한 다양한 것들이 언어의 전체 스펙트럼을 구성

anguage so the real language people are speaking  some people are more casual some people are more  

하므로 사람들이 말하는 실제 언어 일부 사람들은 더 캐주얼하고 일부 사람들은 더

polite some people will Express things faster  or slower or less clear you know all of these  

정중하고 일부 사람들은 더 빠르게 또는 느리게 또는 덜 명확하게 표현합니다. 모든 이러한

different things are in the real language every  day but what I was doing was B basically just  

다양한 내용은 매일 실제 언어에 나오지만 제가 하고 있는 일은 기본적으로

like a a very tiny section of that so the whole  language is like this it's like the real rainbow  

그 중 아주 작은 부분과 같습니다. 그래서 전체 언어는 이와 같습니다. 실제 무지개와 같지만

but I'm only getting a very small portion of that  so I'm hearing slow speech it's very clear single

저는 그 중 아주 작은 부분만 얻고 있습니다. 그래서 저는 느린 말을 듣고 있습니다. 아주 명확한 단일

examples okay so no like mumbled speech or  whatever when I'm learning things in lessons so  

예입니다. 알겠습니다. 수업에서 무언가를 배울 때 중얼거리는 말이나 그런 것은 없습니다.

even when people watch uh like my video right now  I'm giving people usually slower clearer speech  

사람들이 지금 제 비디오를 볼 때에도 저는 보통 사람들에게 더 느리지만 더 명확한 말을 하고 있습니다.

but in the real world you will have a much  wider variety of of the actual communication  

실제 세계에서는 훨씬 더 다양한 실제 의사소통이 있을 것입니다.

does this idea make sense about the rainbow  so we have we can call this like a spectrum  

무지개에 대한 이 아이디어가 말이 되나요? 이것을 스펙트럼이라고 부를 수 있습니다. 스펙트럼은

s p e c t r u m so a spectrum of language so this  is the real full language when I go out into the  

언어의 스펙트럼입니다. 이것이 내가 나갈 때의 실제 전체 언어입니다.

world some people speak quickly some some people  speak slowly or more formal or less formal or they  

세상에 어떤 사람들은 빨리 말하고 어떤 사람들은 느리게 말하거나 더 공식적으로 말하거나 덜 공식적으로 말하거나

have an accent or whatever but me I was only  learning a very small portion of this okay so  

악센트가 있거나 그런 식이지만 저는 이것의 아주 작은 부분만 배우고 있었습니다. 알았어요. 그래서

the aha moment was I have to learn this I have to  I have to get exposed to the whole real language  

아하 순간이 왔습니다. 저는 배워야 했습니다. 이건 내가 실제로 실제 언어를 말하고 사람들의 말을 이해하려면 실제 언어 전체에 노출되어야 한다는 거예요. 알겠어요?

if I want to actually speak the real language and  understand people okay so that was the first aha  

그게 첫 번째 아하

moment does this make sense to people so it's  pretty simple idea so I was basically learning  

순간이었어요. 이게 사람들에게 말이 되나요? 아주 간단한 아이디어예요. 기본적으로 배우고 있었어요.

a part of the language but I needed to learn the  real thing let me know if that makes sense like  

언어의 일부이지만 진짜 언어를 배워야 했고, 그게 말이 되는지 알려주세요.

click click the like button or or something I can  see if people are like ah okay I get it hopefully  

좋아요 버튼을 클릭하거나 사람들이 "아, 알겠어요. 알겠습니다."라고 말하는지 볼 수 있을 것 같아요.

the uh the the chat is still flowing over here  sometimes people people just start watching and  

채팅은 계속 진행되고 있어요. 여기서는 사람들이 가끔 그냥 보기 시작하고

don't don't comment for a while but hopefully  this makes sense let's see here I think we're  

잠시 동안 댓글을 달지 않는 경우가 있습니다. 하지만 이것이 말이 되기를 바랍니다. 여기서는 우리가 괜찮다고 생각합니다. 글쎄요,

okay all right so that's the first Insight uh  that I had about that actually got me fluent  

이게 제가 유창하게 말할 수 있게 해준 첫 번째 통찰력입니다.

all right I first needed to actually learn the  real language prepare for the full spectrum it  

좋습니다. 먼저 실제 언어를 배우고 전체 스펙트럼에 대비해야 합니다.

doesn't mean I need to know every word but I  need to be more prepared for actually how the  

모든 단어를 알아야 한다는 것은 아니지만 언어가 실제로 어떤 것인지에 대해 더 준비해야 하며

language is rather than than only learning this  very small part of it all right so that's number

아주 작은 부분만 배우는 것보다는 더 준비해야 합니다. 모두 다 맞아요. 그럼

one number two number two uh is getting uh fluency

1번, 2번, 2번은 유창성 트리거를 얻는 거예요.

triggers so fluency triggers are what what  I've been giving you in this video actually  

유창성 트리거는 제가 이 영상에서 여러분에게 제공한 내용인데, 실제로 번역을 제공하지 않고도

letting you understand English in English  without needing to give you a translation so  

여러분이 영어로 영어를 이해할 수 있게 해주는 거예요. 그냥

it's just like seeing examples like if I'm  teaching Japanese in the same way like ah

예를 보는 것과 같아요. 제가 ah와 같은 방식으로 일본어를 가르치는 것과 같습니다.

on so this is an eraser in English but maybe it's  

이것은 영어로 지우개이지만 일본어의

a little bit different for uh  for Japanese but the color is

uh와는 약간 다를 수 있습니다. 그러나 색상은

bluea Kudo so here I'm giving you examples of  Japanese in Japanese rather than giving you a  

파란색입니다. 쿠도 그래서 여기서 저는 일본어로 일본어의 예를 보여드리겠습니다. 번역을 제공하는 것보다

translation and if you could continue to learn  with me and hear these different examples these  

계속해서 나와 함께 배우고 이러한 다양한 예를 들 수 있다면 이러한

fluency triggers that's what would actually  help you learn the language so that's like  

유창성 트리거가 실제로 언어를 배우는 데 도움이 될 것입니다. 이것이

what I was giving you before so all these these  examples like look like this is a seahorse so  

제가 이전에 제공했던 것과 같습니다. 이러한 모든 예는 다음과 같습니다. 해마이기 때문에

this seahorse is Bumpy or spiny over here it's  rough but this salamander is smooth so you can  

이 해마는 울퉁불퉁하거나 가시가 많고 거칠지 만 이 도롱뇽은 매끄럽기 때문에

see it's very smooth the back is very smooth rough  smooth so here you get to see the difference and  

볼 수 있듯이 매우 매끄럽고 등이 매우 매끄럽고 거칠고 매끄럽습니다. 그래서 여기서 여러분은 차이점을 볼 수 있고

you can understand the situation you connect  the situation with the vocabulary rather than  

상황을 이해할 수 있습니다. 번역이 아닌 상황과 어휘를 연결해서 말이죠.

a translation so I'm not using Japanese to teach  teach you English you're learning English all in  

그래서 저는 일본어를 사용해서 영어를 가르치는 것이 아니라 여러분은 영어로 영어를 배우는 것입니다.

English so these are called fluency triggers  and when I started getting these in Japanese  

이것을 유창함이라고 합니다. 트리거 와 이것들을 일본어로 받기 시작했을 때

then that actually made sense George says white  marker yes you you could have a white marker on  

실제로 의미가 있었습니다. 조지는 흰색 마커라고 말했습니다. 네,

a black board or some other color like that  there are white markers just most people have  

검은색 보드나 그와 비슷한 다른 색상에 흰색 마커가 있을 수 있습니다. 흰색 마커가 있습니다. 대부분의 사람들은

a white board all right so that's a fluency  trigger and everything I've been giving you  

흰색 보드를 가지고 있습니다. 그게 유창성 트리거이고

uh so far in this video is an example of that  it's just helping you understand the language  

지금까지 이 영상에서 제가 말씀드린 모든 것은 그 예일 뿐입니다. 번역을

in the language itself rather than using  translations okay and then the last part of

사용하는 것보다 언어 자체로 언어를 이해하도록 돕는 것입니다. 그리고 이 영상의 마지막 부분은

this the third and final thing which we also  talked about in this video is a naturally varied

세 번째이자 마지막 부분입니다. 이 영상에서 우리가 또한 이야기했던 것은 자연스럽게 다양한

review naturally varied review so this just  means if I give you one example of something  

리뷰입니다. 자연스럽게 다양한 리뷰입니다. 즉, 이것은

in a textbook like the elephant is on the  elephant is on the salamander the elephant  

교과서에 있는 코끼리가 도롱뇽 위에 있고 코끼리가

is on the salamander but I could also say  the elephant is on top of the salamander or  

도롱뇽 위에 있는 것과 같은 예를 하나 들었는데, 나 또한 코끼리가 도롱뇽 위에 있다고 말할 수도 있고,

even I could even say the elephant is above the  salamander even though they are touching like if  

심지어 코끼리가 도롱뇽 위에 있다고 말할 수도 있습니다. 도롱뇽과 코끼리가 서로 닿아 있어도 말입니다.

I'm talking like which is which is on which like I  could I could still say this is above even if it's  

어느 것이 어느 것 위에 있는지 말하는 것처럼 말입니다. 여전히 이것은

not like floating above it you will hear natives  say it that way so you don't have to think about  

위에 떠 있는 것과 같지 않더라도 원어민이 그렇게 말하는 것을 들을 수 있으므로

like what's correct for above like above could  mean this it could also mean that so if I have  

위에 대한 올바른 표현이 무엇인지 생각할 필요가 없습니다. 위에는 이것을 의미할 수도 있고 저것을 의미할 수도 있습니다. 따라서

something up here which is it's basically  on top of me or something like that like  

여기에 무언가가 있다면 기본적으로 내 위에 있거나 그런 것과 비슷한 것

then it's it's another way people might say the  same thing okay so when I'm getting a naturally  

같아요. 그러면 사람들이 같은 말을 할 수 있는 또 다른 방법이 되는 거죠. 알겠어요? 자연스럽게 다양한 리뷰를 받을 때

varied review this is me telling you the same  thing about seeing different natives express  

다른 원주민들이 같은 상황을 표현하는 것을 보는 것과 같은 말을 하는 거예요.

the same situation so I don't just hear one  thing from a textbook or from one teacher  

저는 교과서나 한 선생님에게서 한 가지 내용만 듣는 게 아니라, 똑같은 내용

hear a lot of different situations from the uh the  same thing like that all right so uh to says like  

의 다양한 상황을 많이 듣습니다. 알겠어요? 그래서

this uh salamander is covered with an elephant now  you have to be careful covered with is a little  

이런 말도 있죠. 도롱뇽은 코끼리로 덮여 있어요. 이제 조심해야 합니다.

bit different so we could actually mean like let  me let me draw a uh better picture here actually  

조금 다르기 때문에 실제로 더 나은 그림을 그려보도록 하겠습니다. 사실

it's probably easier just to show it like this  so here is a there is a little uh paper towel in  

이렇게 보여주는 것이 더 쉬울 것입니다. 여기에 작은 종이 타월이 있습니다.

another plastic bag here here's a paper towel  I'm going to do a magic trick for people here  

다른 비닐 봉지에 종이 타월이 있습니다. 여기 있는 사람들을 위해 마술을 보여드리려고 합니다.

here so I if I hear like covered with you can't  really see the salamander anymore that's the  

그래서 제가 당신이 덮은 것처럼 들린다면 도롱뇽을 더 이상 볼 수 없을 것입니다. 그게

difference so if I just see the elephant is on the  elephant isn't really covering it's on top of it  

차이입니다. 그래서 제가 코끼리만 볼 수 있다면 코끼리 위에 있는 것은 실제로 그것을 덮고 있지 않지만

but you can still see you can still see the top  of the salamander or the side of the salamander  

여전히 도롱뇽의 꼭대기나 측면을 볼 수 있으므로

so you wouldn't say it's covering that thing  but if you're if you're if you're blocking it  

그것을 덮고 있다고 말할 수 없지만 만약 당신이 만약 당신이 그것을

somehow like I'm covering something like uh this  uh paper towel is covering in the salamander so  

어떻게든 막고 있다면 마치 이 종이 타월이 도롱뇽을 덮고 있는 것처럼 말입니다. 그래서

now you can't see the salamander anymore okay so  that's covering something else and one more I'll  

당신은 더 이상 도롱뇽을 볼 수 없을 겁니다. 알겠어요? 그럼 그것은 다른 것을 덮고 있는 셈이죠. 그리고 하나 더,

give you even one more example which is a little  bit different uh this is covered with covered

조금 다른 예를 하나 더 드리겠습니다. 어, 이건 덮여 있어요. 덮여 있어요.

with so covered with you could mean like the whole  thing like like here we have like it's like the  

그러니까 덮여 있어요. 전체를 의미할 수 있어요. 여기 있는 것과

same color like it's kind of covered covered with  this if maybe we we we take the salamander and  

같은 색상이에요. 덮여있다 덮여있다 이것으로 덮여있다 만약 우리가 도롱뇽을 가지고

we dip the salamander in paint and now now it's  like covered with red so it's like red all over  

도롱뇽을 페인트에 담갔다가 지금은 빨간색으로 덮여있는 것 같습니다. 그래서 모든 곳이 빨간색입니다.

normally this is a white salamander but now it's  red it's covered with red or you could even say  

보통 이것은 흰색 도롱뇽이지만 지금은 빨간색입니다. 빨간색으로 덮여있거나 할 수 있습니다.

covered in red but another way we could describe  this is like let's say this salamander is covered  

붉은색으로 덮여 있다고 말할 수도 있지만 이것을 설명하는 또 다른 방법은 이 도롱뇽이 코끼리로 덮여 있다고 가정하는 것입니다.

with elephants like there there's like a little  elephant pattern like tiny elephants are all  

거기에는 작은 코끼리 패턴이 있고 작은 코끼리가

over the the salamander like that so these are all  different ways you could you could kind of Express  

도롱뇽 위에 모두 있습니다. 그래서 이것들은 모두 다른 방식으로 설명할 수 있습니다. 이런 아이디어를 표현할 수 있고

these ideas and as you hear them and compare them  you really become much more confident about how  

, 이를 듣고 비교하면서 언어가 어떻게 작동하는지에 대해 훨씬 더 확신을 가질 수 있습니다. 예

the language works all right so if I like let's  say I draw some dots on this it's like covered  

를 들어 점을 몇 개 그린다고 합시다. 이건 마치 얼룩으로 뒤덮인 것 같

with spots or covered in spots I could say both  of those things or even covered with elephants  

거나 얼룩으로 뒤덮인 것 같아요. 둘 다 말할 수 있고,

if I draw tiny elephants on top of the salamander  all right so it's seeing it's it's like spending  

도롱뇽 위에 작은 코끼리를 그리면 코끼리로 뒤덮인 것 같기도 해요. 알겠죠?

time like this getting lots of different  examples and this is easy to do in in any  

이렇게 시간을 보내면서 다양한 예를 많이 얻는 것과 같아요. 그리고 이것은 당신이 관심 있는 어떤 특정 주제에서든 쉽게 할 수 있습니다.

kind of whatever the the particular topic you're  interested in like I like gardening for example um  

예를 들어 저는 원예를 좋아합니다. 음,

and and so you could see like the the example  maybe we're talking about plants and I could  

그리고 당신은 예를 들어 식물에 대해 이야기하고 있고 저는 그것에

talk about planting flowers or growing flowers or  cutting flowers or doing lots of different things  

대해 이야기할 수 있습니다. 꽃을 심거나, 꽃을 키우거나, 꽃을 자르거나, 그와 비슷한 다양한 일을 하는

like that but if I watch 10 different short  YouTube videos about growing flowers what's  

것인데, 꽃을 키우는 것에 대한 10개의 짧은 YouTube 동영상을 시청한다면 무슨 일이

going to happen I'm going to know a lot about  how to grow flowers and and how to express those  

일어날까요? 꽃을 키우는 방법과 표현하는 방법에 대해 많은 것을 알게 될 것입니다.

different things so if you want to see another  example of how this works uh with a specific topic  

다른 것들, 그래서 만약 당신이 이것이 어떻게 작동하는지에 대한 또 다른 예를 보고 싶다면 특정 주제와

if you go to my YouTube channel uh and watch the  uh espresso video so on my it's a regular video  

함께 내 YouTube 채널로 가서 에스프레소 비디오를 시청하세요. 일반 영상은

not a live video but if you watch that video uh it  will explain um like how to do uh like an example  

라이브 영상이 아니지만 그 영상을 보면 자연스럽게 다양한 리뷰를 하는 방법을 예를 들어 설명해 줍니다.

of this naturally varied review so today in this  video I've been giving you examples of that that  

오늘 이 영상에서 저는

like second and third aha moment so the second  one again is getting fluency triggers meaning  

두 번째와 세 번째와 같은 예를 보여 드렸습니다. 그래서 두 번째는 다시 유창성 트리거를 받는 것입니다.

I'm I'm triggering I'm making you feel more fluent  by making the language clear so I'm connecting the  

즉, 언어를 명확하게 만들어서 더 유창하게 느끼게 만들고

vocabulary with the situation so you understand it  really well all right that's the first part of the  

어휘를 상황과 연결해서 정말 잘 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 언어의 첫 번째 부분은 언어

language making sure all of these little pieces of  the language are understandable like you know what  

의 모든 작은 부분들이 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어

the vocabulary is or the grammar or pronunciation  or something but that's not enough we need to have  

어휘나 문법, 발음 등을 알고 있지만 그것만으로는 충분하지 않습니다. 예측 불가능성에

the naturally varied review to prepare us for  the unpredictability of conversations so we  

대비하기 위해 자연스럽게 다양한 리뷰를 해야 합니다. 대화가 너무 많아서

don't know what's going to happen in conversations  so it's better to get lots of preparation before  

대화에서 무슨 일이 일어날지 알 수 없으므로 그 일이 일어나기 전에 많은 준비를 하는 것이 좋습니다.

that happens so that means I'm going to watch  different people talking like I could watch even  

즉, 다른 사람들이 말하는 것을 볼 수 있게 된다는 의미입니다.

for me learning Japanese let's say I uh I don't  know my wife is pregnant we are going to have a  

제가 일본어를 배우는 것에 대해 말씀드리자면, 예를 들어 아내가 임신을 했고, 아기를 가질 예정

baby so I need to talk with the doctor about you  know different things like having babies and stuff  

이므로 의사와 아기를 가질 것에 대해 이야기해야 합니다.

I could watch a bunch of YouTube videos about  Japanese parents talking about that or Japanese  

YouTube 동영상을 많이 볼 수 있을 것 같습니다. 일본 부모가 그것에 대해 이야기하거나 일본

doctors talking about that all of this information  is already available the only difficulty is that  

의사들이 그것에 대해 이야기하는 것에 대해 이야기하는 것과 같은 모든 정보는 이미 사용할 수 있습니다. 유일한 어려움은

like number one it can be hard to find things  like what content is good and the other problem is  

첫 번째와 같이 어떤 콘텐츠가 좋은지와 같은 것을 찾기 어려울 수 있다는 것입니다. 또 다른 문제는

there might be individual words and phrases that  that are just more difficult to understand because  

개별 단어가 있을 수 있다는 것입니다.

you don't have someone teaching it to you so the  value what we do in fluent for life is like we  

누군가가 가르쳐 주지 않기 때문에 이해하기 어려운 문구들 때문에 Fluent for Life에서 하는 일의 가치는

organize everything and make sure you understand  it so it's it's much faster to learn that way so  

모든 것을 정리하고 여러분이 이해하도록 해서 이런 식으로 배우는 것이 훨씬 더 빠르다는 것입니다. 그래서

I mentioned before before about how quickly you  can understand the language uh people will ask  

저는 이전에 언어를 얼마나 빨리 이해할 수 있는지에 대해 언급했습니다. 사람들은

me how long it takes to get fluent and what's  really happening is is like it's not how much  

유창해지는 데 얼마나 걸리는지 묻습니다. 그리고 실제로 일어나는 일은 얼마나 많은

time it's how quickly do you eliminate doubt so if  you are learning and you you learn something but  

시간이 걸리는지가 아니라 얼마나 빨리 의심을 없앨 수 있느냐는 것입니다. 학습하고 당신은 무언가를 배웠지만

you don't really understand the lesson you only  understood one thing but you spent an hour to do  

실제로는 그 수업을 이해하지 못합니다. 당신은 단지 한 가지를 이해했지만 그것을 하기 위해 한 시간을 보냈습니다.

that so you took one hour and and learn something  but you don't really feel very confident about it  

그래서 당신은 한 시간을 보냈고 무언가를 배웠지만 그것에 대해 실제로는 그다지 자신감이 없습니다.

maybe you understand one thing that you feel like  you could you could say you would feel confident  

아마도 당신은 당신이 자신감을 느낄 수 있다고 말할 수 있는 한 가지를 이해하거나

about that or if you could get lots of these  moments where you really understand things very  

당신이 정말로 사물을 아주 잘 이해하는 순간을 많이 가질 수 있다면,

well which is what I'm I'm doing in these videos  you can watch like a 1- hour video and understand  

이것이 제가 이 영상에서 하고 있는 일입니다. 당신은 볼 수 있습니다. 1시간 분량의 비디오와 같이

a lot and feel much more confident about using  the language that way okay so uh these are the  

많은 것을 이해하고 그런 방식으로 언어를 사용하는 데 훨씬 더 자신감을 느낄 수 있습니다. 알겠어요? 이것이

the three major insights for me about language  learning and uh I've I've taken like 20 years  

언어 학습에 대한 세 가지 주요 통찰력 이고 저는 20년 동안 시도해 보았습니다.

to try to explain this all to people so I i' I've  been teaching the same way all this time but this  

이 모든 것을 사람들에게 설명하기 위해서 저는 이제까지 같은 방식으로 가르쳐 왔지만 이것은 제가 이런 식

is the these are the insights I had when I was  like I didn't I I it was more like a kind of  

이었을 때 얻은 통찰력입니다.

natural thing for me that I understood but it it's  taken me a long time to try to explain everything  

내가 이해했지만 그것은 사람들에게 모든 것을 간단하게 설명하려고 노력하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

in a simple way to people because fluency uh  it's it's actually a very simple process but  

유창함 은 실제로 매우 간단한 과정이지만

many people have been learning for a long time and  not seeing results so they're very frustrated and  

많은 사람들이 오랫동안 배우고도 결과를 보지 못해서 매우 좌절하고 있습니다.

if I say oh I can help you learn quickly they're  not going to believe me unfortunately so it's like  

오, 내가 당신이 빨리 배우는 데 도움을 줄 수 있다고 말하면 불행히도 그들은 믿지 않을 것입니다. 그래서

if I told you hey I could I could teach you how  to make ,000 a day you know like if you hear that  

내가 당신에게 '내가 할 수 있다고 말하면 하루에 1,000달러를 버는 방법을 가르쳐 줄 수 있어요'라고 말하면

in a video on YouTube You're Going to say like  I don't that doesn't sound right to me even if  

YouTube 동영상에서 이런 말을 들을 수 있을 것입니다. 당신은 내가 그게 옳지 않다고 말할 것입니다.

it's true you probably won't believe it so it's  it's taken me a long time to try to explain these  

그것이 사실일지라도 당신은 아마 그것을 믿지 않을 것입니다. 그래서 저는 이런 다양한 것들을 설명하는 데 오랜 시간이 걸렸지만

uh different things but hopefully you see that  the process is really simple if you learn the  

바라건대 당신은 이해할 것입니다. 그 과정은 정말 간단합니다. 만약

real language and you understand it in English  and you get lots of examples of how natives say  

당신이 실제 언어를 배우고 영어로 그것을 이해 하고 원어민이 말하는 방식에 대한 많은 예를 얻는다면

things then you will get fluent too you will learn  the language you will understand things better and  

당신도 유창해질 것입니다. 당신은 당신이 배우고 있는 언어를 사물을 더 잘 이해한

then you will start speaking so the goal is not  to be uh learning things and then starting to say  

다음 말하기 시작하게 될 것입니다. 그래서 목표는 사물을 배우고 즉시 말하기 시작하는 것이 아닙니다.

them uh immediately it's just feel comfortable  first get lots of examples understand things  

그저 편안함을 느끼는 것입니다. 먼저 많은 예를 들어 사물을 이해하고

really know the vocabulary well feel comfortable  and confident and then you speak so this is the  

어휘를 잘 알고 편안 하고 자신감을 느낀 다음 이것은

opposite approach of what most people do where  they learn something and then immediately try to  

대부분의 사람들이 하는 것과 반대되는 접근 방식입니다. 즉, 무언가를 배우고 나서 바로

say it but they don't really feel very confident  and then they get disappointed and frustrated and  

말하려고 하지만 실제로는 자신감이 없어 실망하고 좌절하게 됩니다.

and this process goes on for a long time so that's  why in my uh videos like this one I'm taking uh  

이 과정은 오랜 시간 동안 계속됩니다. 그래서 이런 영상에서 저는 사람들이 이해할 수 있도록

a lot of time to to express like these things in  detail so people can understand them so it's like  

이런 것들을 자세히 표현하는 데 많은 시간을 들이고 있습니다. 그래서

why like maybe people know what a salamander  is but I'm taking time like look at that we  

사람들이 도롱뇽이 무엇인지 알고 있을지도 모르지만 저는 시간을 들이고 있습니다. 이걸 보세요.

can we can look at this thing and and actually  describe it in detail and that would teach you  

우리는 이걸 보고 실제로 자세히 설명할 수 있고 그러면

how to describe anything so I could say look at  this like I mean even the looking at a salamander  

무엇이든 설명하는 방법을 배울 수 있을 거예요. 이걸 보세요. 도롱뇽과 악어를 보는 것과 마찬가지예요.

and an alligator they're a little bit similar I  could say they have similar body types similar  

그들은 조금 비슷합니다. 저는 그들이 비슷한 체형을 가지고 있다고 말할 수 있습니다. 비슷한

body types so they both have heads and four legs  and a long tail they are low to the ground so look  

체형이기 때문에 둘 다 머리와 네 개의 다리 , 긴 꼬리가 있습니다. 그들은 땅에 가까이 있으므로

at that like their their arms and or their legs  kind of come out to the side like that they're  

그것을 보세요. 그들의 팔이나 다리와 비슷합니다. 그렇게 옆으로 나와서

lower to the ground rather than a person walking  or a horse or something like that where their legs  

걷는다는 것은 사람 이나 말이나 그런 것과는 달리 땅에 더 가깝고 다리가

are under their body and they walk like that so  look at that like the legs are on the side of  

몸 아래에 있어서 걷는다는 뜻이에요. 그러니까 다리가 몸 옆에 있는 것처럼 걷는다는 뜻이에요.

the alligator and over here the N or the excuse  me the salamander so salamander is usually on  

악어와 여기 N 또는 실례합니다. 도롱뇽입니다. 도롱뇽은 보통 육지에 있고

the land and a n is a similar kind of creature  but lives more in the water so I didn't bring  

n은 비슷한 종류의 생물 이지만 물에서 더 많이 살기 때문에 저는

a noot and a salamander but hopefully you get the  point so I could take something like this and if  

noot과 도롱뇽을 가져오지 않았지만 바라건대 여러분은 요점은 이런 식으로 뭔가를 취할 수 있고,

you spend some time just listening to people  talk about things whatever you are interested  

사람들이 관심 있는 것에 대해 이야기하는 것을 듣는 데 시간을 할애한다면,

in maybe you don't care about salamanders or  alligators maybe that you know whatever that's  

도롱뇽이나 악어에 관심이 없을 수도 있고, 무엇이든 알고 있을 수도 있고,

fine it doesn't matter what you're interested in  but my point is you can find information about  

상관없습니다. 당신이 관심 있는 것이 무엇인지 알고 싶습니다. 하지만 제가 말하고 싶은 것은 지금

anything you want even right here on YouTube  right now this is the easiest time in the world  

당장 YouTube에서 원하는 모든 것에 대한 정보를 찾을 수 있다는 것입니다. 지금은 언어를 이해하기 가장 쉬운 시대입니다.

to understand language because there are so many  examples of it but the problem is most people they  

언어의 예가 너무 많기 때문입니다. 하지만 문제는 대부분의 사람들이 그들은

just watch like a very like I gave that rainbow  example before they're watching YouTube English  

내가 무지개 예시를 제시하기 전에 YouTube 영어

learning videos that aren't actually helping them  build much fluency so they might be learning some  

학습 비디오를 시청하기만 합니다. 그 비디오는 실제로 유창성을 높이는 데 도움이 되지 않아

more vocabulary but they think well I why don't I  feel more fluent in conversations and it's usually  

어휘를 더 많이 배우고 있을지도 모르지만 그들은 왜 내가 느끼지 못하는지 생각합니다. 대화에 더 유창해지고 보통은

because it's just like it's like that rainbow it's  a small bit of the real communication so the real  

마치 무지개와 같기 때문입니다. 실제 의사소통의 일부이므로 실제

speeds or the real accents other things like that  that natives actually use so hopefully that makes  

속도나 실제 악센트와 같은 다른 것들이 실제로 원어민이 사용하는 것과 같습니다. 이해가 되셨기를 바랍니다.

sense let's see if I didn't did I use all of my  I think I used I think I used every animal look  

제가 이해하지 못했을지 보겠습니다. 내가 모든 것을 사용했다고 생각하는데 내가 모든 동물을 사용했다고 생각하는데

at that pretty good all right so we take time  and you can think about this for your level so  

꽤 괜찮아요. 시간을 내서 여러분의 수준에 맞게 생각해 보세요.

if you have a maybe you can understand what I'm  saying but you still don't feel confident even  

내 말은 하지만 기본적인 것에도 자신감이 없다면

with basic things watch Children's shows talking  about like you know specific things whatever that  

어린이용 프로그램을 시청하세요. 특정한 것에 대해 이야기하는 프로그램

is so you could watch a children's nature show  about ants where's my ant I thought I brought  

이에요. 개미에 대한 어린이용 자연 프로그램을 시청할 수 있어요. 내 개미는 어디 있을까요? 개미를 데려온 줄 알았는데

an ant over here I had an ant before maybe I I  don't know someone's going to find oh here it  

전에 개미 한 마리 있었는데 아마 누가 찾을지 모르겠어요. 오, 여기 있네요.

is I thought someone's going to find an ant on  the floor and think like oh my oh my goodness  

누군가가 바닥에서 개미를 발견하고 오, 세상에, 이거

look at that it is a giant ant so maybe let's say  you like ants I could go on YouTube and just look  

봐, 거대한 개미구나 하고 생각할 거라고 생각했어요. 아마 개미를 좋아하신다면 YouTube에 가서

for documentary about ants or show about ants so  people uh keeping ants as pets or people you know  

개미에 대한 다큐멘터리나 쇼를 찾아볼 수 있습니다. 개미를 애완동물로 키우는 사람이나 개미를 키우는 일을 하는 사람을 찾을 수 있습니다.

doing you know whatever whatever that thing is but  I could find information about that all right so  

그런 것에 대한 정보를 찾을 수 있을 겁니다.

whether it's on YouTube or whatever uh if I'm  learning about a particular thing if I get the  

YouTube나 다른 곳에서 특정한 것에 대해 배울 때 다양성을 얻을 수 있다면 그

variety if if the variety is like the rainbow if  that if that reflects what natives are actually  

다양성이 무지개와 같다면 그것이 원주민이 무엇을 반영하는지 알 수 있다면 실제로

talking about then I will feel prepared and  confident in conversations that's how you do it  

이야기하고 있는 것은 대화에서 준비가 되고 자신감을 가질 수 있다는 것입니다. 이것이 바로 여러분이 하는 방식입니다.

and so the the great thing about all this is you  can do it immediately you don't need to wait for  

이 모든 것의 장점은 특정 교사나 특정 사람을 기다릴 필요가 없이 즉시 할 수 있다는 것입니다.

a a specific teacher or to have a person with you  you just need to have more uh like examples with  

당신은

with someone actually there that you can watch  all right so me like I I don't actually spend  

실제로 거기에 있는 누군가와 함께 볼 수 있는 더 많은 예와 같은 것을 가져야 합니다. 그래서 저는 제가 실제로

much time in my day speaking in Japanese but I I  do get lots of input uh but it's structured input  

하루에 일본어로 말하는 데 많은 시간을 보내지 않지만 많은 입력을 받습니다. 그러나 그것은 구조화된 입력입니다.

I'm trying to give myself naturally varied review  not just watch like lots of random content that  

나는 그저 내가 전혀 리뷰하지 않는 무작위적인 콘텐츠를 많이 보는 것처럼 자연스럽게 다양한 리뷰를 하려고 노력하고 있습니다.

I don't review at all so that's a big problem  for people they can read a novel but they don't  

그래서 그것은 소설을 읽을 수 있지만 리뷰를 잘 하지 않는 사람들에게는 큰 문제입니다. 그것의

review it very well so they don't remember much  of it and they can't speak like the people in  

대부분을 기억하지 못하고

the novel or the TV show or whatever so this  is why I don't re recommend like just watch a  

소설이나 TV 쇼 또는 다른 것에 나오는 사람들처럼 말할 수 없기 때문에 내가 무작위 TV 쇼를 시청하는 것을 다시 권장하지 않는 이유입니다.

bunch of random TV shows I would tell people focus  specifically on on what you're interested in and  

사람들에게 특별히 집중하라고 말하고 싶습니다. 무엇에 대하여 관심이 있고

watch lots of content about that now it's okay if  you like watching TV shows I'm not I'm not saying  

그에 대한 콘텐츠를 많이 시청한다면 TV 쇼를 보는 것을 좋아한다면 괜찮습니다.

don't watch TV shows but I am saying if your if  your focus is on fluency you need to destroy the  

TV 쇼를 보지 말라고 말하는 것이 아니라 유창함에 중점을 두고 있다면

doubt that stops you from speaking so you should  be watching like here's how to talk about you  

당신이 말하는 것을 막는 의심을 파괴하기 위해 당신은 이것이 당신이 아는 사람들과 친구가 되는 방법에 대해 이야기하는 방법

know people being friends or here's how to make a  coffee or here's how to you know whatever you're  

이거나 이것이 커피를 만드는 방법 이거나 이것이 당신이 관심 있는 것을 아는 방법인 것처럼 지켜봐야 합니다.

interested in but all of that will get you fluent  automatically if you if you spend your time with  

그러나 그 모든 것이 사라질 것입니다. 영어: 당신은 자동으로 유창해집니다. 만약 당신이 그것에 시간을 보낸다면,

it all right last couple of comments let's see  here so iller says yesterday I tried to talk with  

마지막 몇 가지 코멘트를 봅시다. 그럼 iller는 어제 이웃의 개와 영어로 이야기하려고 했다고 말합니다.

neighbor's dog in English look at that using  using the lessons over there now remember you  

저기 있는 레슨을 사용하여 그것을 보세요. 지금 당신은

have to make the language understandable I can't  just go to a dog and blah blah blah start speaking  

그것을 만들어야 한다는 것을 기억하세요. 언어 이해 가능 나는 그냥 개에게 가서 blah blah blah 영어로 말하기 시작할 수 없어

some English I have to you know use use the ball  example so anybody who can if you watch that video  

나는 당신이 알다시피 공을 사용해야 해 예를 들어 누구든지 할 수 있다면 이전 비디오를 본다면

the previous one I think I was I it's kind of like  a silly idea but if some people understood it uh  

나는 내가 그랬던 것 같아 그것은 어리석은 생각 같지만 어떤 사람들이 그것을 이해하고 '

and they were thinking oh that's it's actually  you know good advice so making sure your brain  

아, 그게 사실이구나'라고 생각한다면 좋은 조언이군요. 뇌가

understands the information you're giving to it  Ramona says good morning sir watching from the  

당신이 제공하는 정보를 이해하도록 하는 것이 중요합니다. 라모나는 안녕하세요, 선생님이라고 말합니다. 필리핀에서 시청하고 있습니다.

Philippines I'm a new subscriber welcome if you  know other people who would enjoy this click the  

새로운 구독자입니다. 이 글을 좋아할 만한 다른 사람을 알고 있다면 좋아요를 눌러주세요.

like video or click the like button on the video  and uh and share the video Joseph says how can I  

또는 동영상에서 좋아요 버튼을 눌러주세요. 그리고 동영상을 공유해주세요. Joseph은

teach my cousin's efl one is four and the other  one is two uh just have them watch kids programs  

사촌에게 EFL을 어떻게 가르칠 수 있을까요? 하나는 4살이고 다른 하나는 두 어 그냥 영어로 어린이 프로그램을 보게 하세요.

in English so that's how you do it or if you know  they are interested in a specific thing then let  

그렇게 하세요. 아니면 아이들이 특정한 것에 관심이 있다는 것을 알고 있다면

them let them watch that so if your kids like uh  I don't know whatever like if they let's say they  

그걸 보게 하세요. 아이들이 좋아하면 어 어 뭐든 보게 하세요.

like trucks or vehicles or something I don't know  what they're interested in but uh usually you can  

트럭이나 차량 또는 그런 것을 좋아한다고 말합니다. 그들이 무엇에 관심이 있는지는 모르겠지만 보통은

find YouTube content specifically for that thing  and just have them watch that so it might be songs  

그런 것에 대한 YouTube 콘텐츠를 찾아서 시청하게 할 수 있으므로 노래일 수도 있습니다.

uh like Coco Melon videos or also using Frederick  which you can click on the link uh in the  

uh Coco Melon 비디오와 같은 또는 또한 Frederick을 사용하여

uh in the description below this video so that  will that will let them teach themselves English  

이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 스스로 영어를 배울 수 있도록 할 수 있습니다. 그래서 그것은

so it looks like it's for kids but also anybody  trying to learn the language just like you I mean  

어린이를 위한 것 같지만 영어를 배우려는 모든 사람을 위한 것 같습니다. 언어는 당신처럼

like today's today's lesson some people might say  well Drew well I mean that's just for kids like  

오늘의 오늘의 수업과 같습니다. 어떤 사람들은 ' 드류, 글쎄요. 제 말은 그것은 아이들용이라고 할 수 있습니다.

you know like real adults don't learn a language  with toys like that that's crazy and I say that's  

알다시피, 진짜 어른들은 그런 장난감으로 언어를 배우지 않습니다. 미친 짓이고 저는 그것이

dumb like I learn I learn Japanese like this this  is how I learn Japanese you know I I don't care  

멍청하다고 말합니다. 제가 배우는 것처럼요. 이렇게 일본어를 배우세요. 제가 일본어를 배우는 방법은 다음과 같습니다.

about like it being like a little toy or you  know a little animal or whatever I care about  

장난감 이든 동물이든 상관없습니다. 제가 관심 있는 것은

what I can do with these things and I can get  myself fluent with lots of good examples and  

이것들로 무엇을 할 수 있는지, 그리고 이것들 에 대해 유창하게 말할 수 있는지입니다. 좋은 예가 많고

that's why I teach that way so some people might  they might think it's it's I don't know silly or  

그래서 제가 그런 식으로 가르치는 거예요. 어떤 사람들은 이게 내가 어리석다고 생각하거나

whatever but uh that's actually how it works uh  but hopefully that makes sense so find something  

그런 거라고 생각할 수도 있지만 사실은 그렇게 되거든요. 어 하지만 그게 말이 되기를 바라며 사촌들이 관심을 가질 만한 것을 찾으세요.

your your cousins are interested in and uh and  then like you would you would just whatever give  

그리고 당신이 하듯이

them lots of examples of that uh so let them  play with Frederick click on the link in the  

그들에게 그에 대한 많은 예를 보여주세요. 그들이 Frederick과 놀게 하세요. 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

description below the video to get that or read  to them books so I I have multiple copies I get  

그걸 얻거나 책을 읽어주려면 여러 개의 사본이 있어야 하고, 몇 개의 비디오 전에

this same naturally varied review like I I showed  uh a few videos ago about um The Three Little Pigs  

보여드린 것과 같은 자연스럽게 다양한 리뷰를 받아야 합니다. 3마리의 작은 돼지에 대한 내용입니다.

so I have three different versions of that three  different books in Japanese that I read uh for  

그래서 저는 일본어로 된 그 3가지 다른 책의 3가지 다른 버전을 읽습니다. 음,

that like to learn the three little pigs and I  can watch YouTube videos or uh read different  

3마리 돼지에 대해 배우고 싶은데 YouTube 동영상을 보거나

versions of it elsewhere I could go to the library  and probably find even more versions of that same  

다른 곳에서 다른 버전을 읽을 수도 있어요. 도서관에 가면 같은 책이나 같은 이야기의 다른 버전을 더 많이 찾을 수도 있겠지만

book or the same story but that's how you do  it so you you don't like even if you don't know  

그게 다예요. 그래서 당신은 영어를 모르더라도

English well you just give them the content it's  the organization of the content that really makes  

그들에게 콘텐츠를 제공하기만 하면 됩니다. 콘텐츠의 구성이

it uh powerful and valuable so me like I I spend a  lot of time organizing how I teach and especially  

그것을 정말 강력하고 가치 있게 만듭니다. 그래서 저는 많은 시간을 보냅니다. 제가 가르치는 방식과 특히

the lessons like they're very organized and  they help you understand the English without you  

수업이 매우 체계적으로 구성되어 있어서 아무것도 번역할 필요 없이 영어를 이해하는 데 도움이 됩니다.

needing to translate anything so most of it like  if you're if you still can't understand this video  

이 영상이 여전히 이해가 안 되거나

or maybe you don't understand all of it that's  okay but you can probably understand quite a few  

아마도 이해가 안 되시는 경우 전부 이해하지 못하더라도 괜찮습니다. 하지만 제가

things that I'm showing in these videos uh and  we do have uh more basic things we have a basic  

이 영상에서 보여드리는 내용 중 상당수는 아마 이해할 수 있을 겁니다. 그리고 더 기본적인 내용도 있습니다.

uh for beginners uh English grammar series that  you can watch and that will teach them English in  

초보자를 위한 기본적인 영어 문법 시리즈를 시청해 보세요. 그러면 그들에게 영어를 영어로도 가르쳐 줄 수 있을 거야

English as well all right uh poly tang with the  uh looks like a little halo over there George  

알았지? 폴리탱이 저기 작은 후광이 있는 것 같아 조지

has got it haer said I see here I'm here paying  attention glad to hear it all right let's see  

가 말했다. 내가 여기 있는 걸 봤어. 내가 여기 주의를 기울이고 있어. 듣고 기뻐. 알았지? 한 번 보자.

don't forget to like this live fellows yes please  ill says I'm very familiar with air smoothness and  

하지 마. 이 라이브를 좋아하는 것을 잊었나요? 네, 부탁 합니다. 저는 공기의 원활함과 항공에 대해 잘 알고 있습니다.

Aviation is it an important thing uh yeah it's  the same same kind of thing so if you have like  

그것이 중요한 일인가요? 네, 그것은 같은 종류의 것입니다. 그래서 만약

choppy air uh then it's going to make your plane  move up and down but if you have smooth air it's  

공기가 거칠다면 그러면 비행기가 위아래로 움직이게 될 것입니다. 하지만 공기가 매끄럽다면 그것은

kind of like the air current so the way the wind  is blowing if it's all blowing the same way then  

일종의 기류와 같을 것입니다. 즉 바람이 부는 방향이 모두 같다면

you will easily have a smooth flight but if you're  maybe going into the wind or the you have some  

쉽게 매끄럽게 비행할 수 있을 것입니다. 하지만 만약 바람을 향해 가거나

like a cross wind like the plane is going this way  uh but the wind is blowing this way we call that  

비행기가 이 방향으로 가는데 바람이 이 방향으로 불면 우리는 그것을

a cross wind and it can make the plane uh push  that way or move or turn that way so as you if  

횡풍이라고 부르고 비행기가 그 방향으로 밀거나 움직이거나 방향을 바꿀 수 있습니다. 그런 식으로, 만약 당신이

you're interested in even something like that like  air uh air currents or air flow watch videos about  

공기, 기류 또는 공기 흐름과 같은 것에 관심이 있다면 그에 대한 영상을 시청하면

that and it will teach you more it will show you  a lot more in specific what I'm what I'm talking  

더 많은 것을 배울 수 있고 구체적으로 내가 무엇인지에 대해 더 많이 보여줄 것입니다.

about uh let's see love and respect sir say Ali  and thank you for giving me an image of cover  

사랑과 존경을 표하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. Ali가 말하고 저에게 커버 이미지를 제공해 주셔서 감사합니다.

with that's right so right now I'm like covered  with covered with a shirt or you could just say  

맞습니다. 지금 저는 셔츠로 덮여 있거나

my body is covered with the shirt all right so  it's something it's it's usually you can't see my  

제 몸이 셔츠로 덮여 있다고 말할 수 있습니다. 그렇죠 그것은 뭔가입니다. 그것은 보통 당신은 내 몸을 볼 수 없습니다.

body because it's it's covered or blocked somehow  and Jose with a smile and Annie with some clapping  

왜냐하면 그것은 어떻게든 덮여 있거나 막혀 있기 때문입니다. 그리고 미소를 띤 호세와 저기 박수를 치는 애니가 있습니다.

hands over there it looks like a big lizard yeah  it's kind of like a lizard Marcela says I haven't  

그것은 큰 도마뱀처럼 보입니다. 그렇습니다. 그것은 도마뱀과 비슷합니다. 마르셀라는 말합니다. 나는 그렇지 않습니다. t

I haven't tried with a dog but I always talk to  my mom's plants there you go there thank God they  

나는 개와 함께 시도한 적이 없지만 항상 엄마의 식물과 이야기합니다. 하느님 감사합니다. 식물들은

don't answer well maybe they do they answer they  answer in their own way and JP family says ha I  

잘 대답하지 않습니다. 어쩌면 대답할 수도 있고, 그들 만의 방식으로 대답하고 JP 가족은 말합니다.

like these toys today yes I mean usually uh if I  can show you something I think on Thursday maybe  

오늘은 이런 장난감이 좋습니다. 네, 제 말은 보통 그렇죠. 제가 뭔가 보여줄 수 있다면 목요일에

I will do something special and actually have  another person with me and uh and maybe we'll  

특별한 걸 해보고 다른 사람도 같이 가서

try to do a different kind of lesson where I can  I can show you kind of working with someone so  

다른 종류의 수업을 해보고 싶어요. 제가 보여줄 수 있는 수업이에요. 누군가와 함께 일하는 것과 같으니

hopefully uh that makes sense but yes go out  keep talking to your plants you know use your  

바라건대 말이 되겠지만, 네, 나가서 식물과 계속 대화하세요.

examples talk to your dog and cat and all these  different things talk to I even talk to these  

예를 들어 개와 고양이에게 이야기하고 이런 다양한 것과 대화하세요. 심지어 나는

hello Mr octopus or Mrs OCT I don't know what you  are I can't tell I don't know this octopus uh been  

안녕하세요 문어 씨 또는 OCT 부인 저는 당신이 무엇 인지 모릅니다. 저는 말할 수 없습니다. 저는 이 문어가

very helpful today see if I can if I can stick the  octopus on my nose or something look at that see I  

오늘 매우 도움이 되었습니다. 제가 문어를 제 코에 붙일 수 있는지 확인해 보세요. 저걸 보세요. 보세요 저는

can stick the octopus on my nose I can stick it  on myself or I can attach the octopus to myself  

문어를 제 코에 붙일 수 있어요.저는 문어를 제 몸에 붙일 수 있어요.또는 문어를 제 몸에 붙일 수 있어요.네,

see yeah I'm giving a situation and different  ways of expressing this so now the octopus is  

저는 상황을 제시하고 이를 표현하는 다양한 방법을 제시하고 있어요.그러니까 이제 문어가

attached to me or even the octopus is holding  me or the octopus is stuck on me or stuck on my  

제 몸에 붙었거나 문어가 나를 붙잡고 있거나 문어가 내 몸에 붙어 있거나 내 코에 붙어 있거나

nose or I could put it on my ear or something like  that as you get more situations and you hear how  

내 귀에 붙일 수 있거나 그런 것과 같은 상황이 더 많아지고

natives Express them then you start learning how  to connect these different things and that's where  

원주민들이 그것을 어떻게 표현하는지 듣게 되면 이러한 다양한 것들을 연결하는 방법을 배우기 시작하고 그게 바로

you really start speaking very well like yesterday  I I again I don't spend much time in my day uh  

어제처럼 정말 잘 말하기 시작하는 곳 나는 또 하루 종일 일본어로 말하는 데 시간을 많이 보내지 않지만

speaking Japanese but when I do so I spent like  all of yesterday speaking I had to meet a um uh  

그렇게 할 때는 어제처럼 하루 종일 일본어로 말해야 했습니다. 어

like my family one like a family a relative had a  baby uh and so that the baby came and was you know  

내 가족 같은 경우, 한 가족 같은 경우, 친척이 아기를 낳았고 어 그래서 아기가 태어났고 알다시피

we were not really talking well kind of talking  with the baby I guess but we had a nice family  

우리는 아기와 잘 이야기하지는 않았지만, 우리 가족은 즐거운 시간을 보냈고

get together and I was just I spending a couple  hours talking in Japanese no problem I could  

저는 그냥 몇 시간 동안 일본어로 이야기해도 아무 문제 없어요.

like talk with people even if they're mumbling or  not speaking very clearly I can learn new things  

심지어 상대방이 중얼거리거나 잘 말하지 않더라도 대화할 수 있어요. 대화에서 새로운 것을 배울 수 있어요.

in the conversation because I I understand the  context I'm connecting the situation with the  

맥락을 이해하고 어휘로 상황을 연결할 수 있거든요.

vocabulary okay so you can do all of this the same  way uh I I'm not doing anything special I'm just  

그래서 당신은 이 모든 것을 같은 방식으로 할 수 있습니다. 저는 특별한 일을 하는 것이 아닙니다. 저는 그저

trying to show you how the language learning  really works uh this way has worked for me as  

언어 학습이 실제로 어떻게 작동하는지 보여드리려고 할 뿐입니다. 이 방식은 저에게도 효과적이었고

well as my students so people are getting fluent  with fluent for Life Frederick is also helping  

제 학생들에게도 효과적이었습니다. 그래서 사람들이 유창하게 말할 수 있게 되었습니다. Fluent for Life Frederick은 또한

people learn phonics and understand vocabulary  so especially if you have kids um and you want  

사람들이 음성학을 배우고 어휘를 이해하도록 돕고 있습니다. 특히 자녀가 있고 모국어를

to start having them learn English without using  whatever their native language is uh get Frederick  

사용하지 않고도 영어를 배우도록 하려는 경우 Frederick을 찾으세요.

it will just help them understand how to do  that I should bring the the app again and show  

그러면 자녀가 어떻게 하는지 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 그렇게 하려면 앱을 다시 가져와서

you it's just on my phone uh but you can install  it and play around with it for free and see how  

보여드려야 합니다. 휴대전화에만 있지만 무료로 설치해서 사용해보시고 어떻게

it works but I think that's it I think we have  no further questions here I think we got that  

작동하는지 살펴보실 수 있습니다. 그게 전부인 것 같습니다. 더 이상 질문이 없습니다. 우리가 그것을 얻었다고 생각합니다.

also impressive the carrot cake years ago very  interesting yeah so like INF fluent for life we  

또한 몇 년 전 당근 케이크가 인상적이었습니다. 매우 흥미로웠습니다. 네, 그래서 INF에 능통한 삶을 살고 있는 것과

have kind of situations like that I think we have  two or three different specific cooking lessons  

같은 상황이 있습니다. 우리는 두세 가지 다른 특정 요리 수업을 듣는 것 같습니다.

because that's a very common thing making food  preparing food but if you see natives doing it  

왜냐하면 그것은 매우 흔한 일이기 때문입니다. 음식을 만들고 음식을 준비하지만 만약 원어민이 하는 것을 보고

and you understand understand the vocabulary you  start developing fluency very quickly all right  

어휘를 이해하게 되면 매우 빠르게 유창하게 말할 수 있게 됩니다. 알겠어요?

uh if you'd like to see anything in particular  or if you have any questions let me know but  

특별히 보고 싶은 것이 있거나 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 하지만

that should be it for this video remember we  want to spend more time really understanding  

이 영상은 여기까지입니다. 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 원어민 영어를 실제로 이해하는 데 더 많은 시간을 할애하고

the native English the same way a native  would and then getting lots of examples  

많은 예를 얻으십시오.

so don't just get one thing with the translation  we really want to understand the real way people  

따라서 번역에서 한 가지 것만 얻지 마십시오. 우리는 사람들이 말하는 실제 방식을 정말로 이해하고 싶

are speaking and that way we will feel prepared  and comfortable in a real conversation all right  

으며 그렇게 하면 준비가 된 것처럼 느낄 것입니다. 그리고 실제 대화에서 편안합니다.

hopefully everyone has enjoyed this if you have  do click the like video click on the links in  

모두들 즐기셨기를 바랍니다. 만약 즐기셨다면 동영상에 좋아요를 눌러주세요. 아래 설명에 있는 링크를 눌러주세요.

the description below this video and I'll see you  in the next video should be Thursday I guess in  

다음 동영상에서 뵙겠습니다. 목요일이 될 것 같습니다. 오늘

a couple of days have a fantastic day all right  have a nice day ildar and everyone else bye-bye

하루도 멋진 하루 보내세요. 좋은 하루 보내세요, 일다르와 다른 모든 사람들도 안녕히 계세요.