Think Your English Sounds Strange? This Gives You Natural Speech

hello out there all right we'll give YouTube a  moment to notify people and then we'll get started  

Hola, está bien, le daremos a YouTube un momento para notificar a la gente y luego comenzaremos.

uh as usual let me know where you're from if you  have any questions as we go through the video I  

Como siempre, déjame saber de dónde eres si tienes alguna pregunta a medida que avanzamos en el video.

will do usually uh just the kind of lesson part at  the beginning and if people have any questions I  

Normalmente lo haré. El tipo de parte de la lección al principio y si la gente tiene alguna pregunta, me

will hang around so this means I will continue to  stay here a little longer to answer any questions  

quedaré, así que esto significa que seguiré quedándome aquí un poco más para responder cualquier pregunta que

people have but we should be we give YouTube a  moment to get started and I think we are all right  

tenga la gente, pero deberíamos darle a YouTube un momento para comenzar y yo. Creo que estamos bien.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro

live video on YouTube uh today I wanted to  do something different because I often have  

video en vivo en YouTube. Hoy quería hacer algo diferente porque a menudo hay

people asking me how they can sound more natural  when speaking so I want to to talk specifically  

personas que me preguntan cómo pueden sonar más natural al hablar. Así que quiero hablar específicamente

about this problem uh I had a friend of mine  also say specifically that he worried about  

sobre este problema. Un amigo mío también dijo específicamente que le preocupaba que

his English sounding strange and I wanted to talk  about exactly how this happens uh and the really  

su inglés sonara extraño y quería hablar sobre exactamente cómo sucede esto, y realmente. Una

simple way to fix it if you've been a longtime  follower of the channel you've probably heard some  

forma sencilla de solucionarlo. Si has sido seguidor del canal desde hace mucho tiempo, probablemente hayas escuchado algunas

of these ideas before but I really want to give  you uh some very good examples uh so I brought uh  

de estas ideas antes, pero realmente quiero darte algunos muy buenos ejemplos, así que hoy traje a

some friends today just some I'm taking some of my  kids uh toys and we're going to have some fun with  

algunos amigos, solo algunos. Me estoy llevando algunos de mis hijos, uh, juguetes y nos vamos a divertir un poco con

these look at this though I found this alligator  too look at that looks like a real alligator the  

estos, mira esto, aunque también encontré este caimán, mira, parece un caimán real, la

mouth even open look at that all right so uh let's  get right into the uh to the lesson the basic idea  

boca incluso abierta, mira eso, está bien. Vayamos directamente a la lección, la idea básica

here uh if I can just draw let's see if this  marker is working o the black is it's a good  

aquí. Si puedo dibujar, veamos si este marcador funciona. El negro es un buen

black to date sometimes I get uh different markers  they get switched and some are better than others  

negro para salir. A veces obtengo diferentes marcadores. Se cambian y algunos son mejores. que otros,

uh so the basic idea or the basic problem that  people have uh it comes from uh learning like  

uh, entonces la idea básica o el problema básico que tiene la gente proviene de aprender algo como

what I've talked about before on the channel  which is basically e uh SL which is learning  

lo que he hablado antes en el canal, que es básicamente e uh SL, que es aprender

English as a second language and this creates  a lot of problems that we're going to fix in  

inglés como segundo idioma y esto crea muchos problemas que vamos a solucionar en

this video but I just wanted to explain why people  when when they talk about sounding unnatural or uh  

este video, pero solo quería explicar por qué las personas cuando hablan suenan antinaturales o

feel like they don't express things correctly  or they don't say the right thing and it it  

sienten que no expresan las cosas correctamente o no dicen lo correcto y

just sounds awkward or strange uh this is the  reason so if you begin with a it's usually a

simplemente suena incómodo o extraño. Esta es la razón, por lo que si comienzas con a, generalmente es una

translation or it could be using English  vocabulary through your native structure  

traducción o podría ser usar vocabulario en inglés a través de tu estructura nativa,

like the way you think in your native language so  often when people are first learning a language  

como tu forma de pensar. en tu idioma nativo muy a menudo, cuando las personas están aprendiendo un idioma por primera vez,

they begin with translations so they try to  say something exactly like they translate one  

comienzan con las traducciones, por lo que intentan decir algo exactamente como traducen una

thing into something else uh like how to say  hello in like they would begin with kicha in  

cosa a otra, por ejemplo, cómo decir hola como si comenzaran con kicha en

Japanese and then say hello in English so they  learn they they take something they already know  

japonés y luego dijeran. hola en inglés para que aprendan, tomen algo que ya saben,

they basically begin in some way with there uh  we'll just put ANL over here uh well that's not  

básicamente comienzan de alguna manera con allí, uh, simplemente pondremos ANL aquí, uh, bueno, eso no es

really fitting let me move this over uh so  you begin with your NL or your your first  

realmente apropiado, déjame mover esto, uh. entonces, comienzas con tu NL o tu primer

language your native language uh and then you  try to think about how I can say something in

idioma, tu idioma nativo, y luego intentas pensar en cómo puedo decir algo en

English uh and again this this idea it's coming  from your native language so it's number one  

inglés, y nuevamente, esta idea proviene de tu idioma nativo, por lo que es el número uno,

either a translation or if your your language  skill is a little bit better you will still be  

ya sea una traducción o si tu habilidad lingüística es un poco mejor, seguirás

thinking through like your native we'll just  call it the native uh sentence structure or  

pensando detenidamente como tu nativo, simplemente lo llamaremos estructura de oración nativa uh o en

it's not really only sentence structure but  basically just ways of thinking and ways of  

realidad no es solo estructura de oración, sino básicamente formas de pensar y formas. de

speaking through your native language so you get  maybe a little bit faster at at saying things  

hablar a través de tu idioma nativo para que puedas ser un poco más rápido al decir cosas

in English but you're still thinking or saying  something the way you would say it through your  

en inglés, pero todavía estás pensando o diciendo algo de la manera en que lo dirías a través de tu

native language so native sentence structure  were like more like native sentence or idea

idioma nativo, por lo que la estructura de la oración nativa se parece más a una oración nativa o Estructura de la idea

structure I don't want to make this a complicated  video but I I really want people to understand  

No quiero que este video sea complicado, pero realmente quiero que la gente entienda

why they have this problem and often people  ask how do I speak without translating and so  

por qué tienen este problema y, a menudo, la gente pregunta cómo hablo sin traducir, así que

this is going to explain that or give  you the answer to that as well uh but  

esto lo explicará o le dará la respuesta. como Bueno, pero

this is what's usually happening so again when  you're just learning a language usually people  

esto es lo que suele suceder, así que cuando estás aprendiendo un idioma, normalmente la gente

are learning it through their native language so  this is called English as a second language you're  

lo aprende a través de su lengua materna, así que esto se llama inglés como segundo idioma. Estás

learning English as a second language through  that so your your native language is like a  

aprendiendo inglés como segundo idioma a través de eso, así que tu El idioma nativo es como un

filter that's that's between you and the English  that you're learning all right so you begin with  

filtro que está entre tú y el inglés que estás aprendiendo, así que comienzas con

a translation like a word forw translation how  you say something in like Hello uh in English but  

una traducción como una traducción de palabras, cómo dices algo como Hola, uh en inglés, pero.

you would translate that as kicha or something  in your native language uh and then the native  

Lo traducirías como kicha o algo así en tu idioma nativo uh y luego la

sentence structure usually when you're you're  level is a bit higher uh but you are still first  

estructura de la oración nativa generalmente cuando tu nivel es un poco más alto uh pero todavía estás

thinking in English or think excuse me thinking  in your native language and then thinking how do  

pensando primero en inglés o piensas, perdón, pensando en tu idioma nativo y luego pienso en cómo

you uh Express something and often this is where  higher level people that that they know a lot of  

expresar algo y, a menudo, aquí es donde las personas de nivel superior saben mucho

English but they still struggle with this idea  about sentence structures and they make things  

inglés pero todavía tienen dificultades con esta idea sobre las estructuras de las oraciones y hacen cosas

that sound a little bit awkward all right now I'm  beginning this video with a a basic explanation of  

que suenan un poco incómodas en este momento. Estoy comenzando este video con una explicación básica

the problem but let me give you some examples  so let's say uh like I want to talk about I'm  

del problema, pero déjame darte algunos ejemplos, así que digamos, uh, como quiero hablar,

I'm trying to explain something to you you can  tell me in the comments what I mean by this so  

estoy tratando de explicarte algo, puedes decirme en los comentarios qué. Con esto quiero decir que

there is a sport I'm talking about a sport right  now so this is my explanation of something there  

hay un deporte del que estoy hablando ahora mismo, así que esta es mi explicación de algo: hay

is a sport where you have usually five players  on one side and five players on the other side  

un deporte en el que normalmente tienes cinco jugadores en un lado y cinco jugadores en el otro lado

and they play on a big uh court it's called a  court like the floor where they play on usually  

y juegan en una cancha grande, se llama cancha, como el piso donde juegan, generalmente

a wood floor uh and then they they they bounce  a ball like they bounce a ball and pass a ball  

un piso de madera, y luego rebotan una pelota como si rebotaran una pelota y se pasan una pelota

to each other and they try to to throw that ball  in a ring and and get points that way so I'm I'm  

entre sí e intentan lanzar esa pelota en un suena y obtengo puntos de esa manera, así que estoy

trying to explain something to me let let me know  if you know what sport I'm talking about uh while  

tratando de explicarme algo, déjame saber si sabes de qué deporte estoy hablando, eh, mientras

I'm explaining this I'll explain it one more time  so there is a sport where you have two teams and  

explico esto, lo explicaré una vez más. Entonces hay un deporte en el que tienes dos equipos y

maybe five players on one side five players on the  other side and they bounce a ball and they pass  

tal vez cinco jugadores en un lado, cinco jugadores en el otro lado y hacen rebotar una pelota y

that ball and try to put that ball into a ring  all right Marie says basketball all right very  

la pasan e intentan ponerla en un aro, está bien, Marie dice baloncesto, está bien, muy

good yes that's what I'm talking about now what  I'm doing with this example is showing usually  

Bueno, sí, de eso estoy hablando ahora. Lo que estoy haciendo con este ejemplo es mostrar generalmente

what I'm I'm trying to give an English explanation  or an English example uh like for for instead of  

lo que soy. Estoy tratando de dar una explicación en inglés o un ejemplo en inglés, como for en lugar de

using a translation so you'll notice we we begin  with kind of a long explanation of what some  

usar una traducción. Notarás que comenzamos con una explicación bastante larga de lo que

is because I can't really explain something  I don't know how how to explain it or I don't  

es algo porque realmente no puedo explicar algo, no sé cómo explicarlo o no

know the simple way to to explain it but the  basic thing is like yes just like uh playing

sé la forma más sencilla de explicarlo, pero el Lo básico es como sí, como jugar

basketball so playing basketball I think someone  else said I'm talking about what're talking about

baloncesto, así que jugar baloncesto. Creo que alguien más dijo. Estoy hablando de lo que está hablando de

basketball from the uh what was that Space Jam or  something like the original Space Jam from Michael  

baloncesto de uh, ¿qué fue ese Space Jam o algo así como el Space Jam original de Michael

Jordan I didn't see the the new one with LeBron  James but anyway so th this is I wanted to give an  

Jordan? No veo el nuevo con LeBron James, pero de todos modos quería dar un

example of a native speaker doing this in English  because it's the same kind of thing you don't know  

ejemplo de un hablante nativo haciendo esto en inglés porque es el mismo tipo de cosas que no sabes

how to just explain something this is the target  this is what you want to say but you don't know  

cómo explicar algo, este es el objetivo, esto es lo que quieres decir pero no sabes

how to express it simply so you use a a longer  explanation or say something in a way that sounds  

cómo expresarlo simplemente, entonces usas una explicación más larga o dices algo de una manera que suena

a little bit awkward like if I'm explaining to you  what basketball is and I just want I just want to  

un poco incómoda, como si te estuviera explicando qué es el baloncesto y solo quiero solo quiero

say like yesterday I played basketball yesterday I  played basketball so that that's the basic thing I  

decir como ayer jugué baloncesto ayer jugué baloncesto así que eso es lo básico que

want to say uh in in English yesterday I played uh  basketball but I can't think of that because I'm  

quiero decir uh en inglés ayer jugué baloncesto pero no puedo pensar en eso porque

probably thinking of a translation or I don't know  a natural way to express that so I make a kind of  

probablemente estoy pensando en una traducción o No sé una manera natural de expresar eso, así que hago una especie de

long explanation that sounds a little bit awkward  and maybe it's correct I mean you understand what  

explicación larga que suena un poco incómoda y tal vez sea correcta. Quiero decir, entienden lo que

I'm saying people understood I'm talking about  basketball but again I'm just not expressing it  

estoy diciendo, la gente entendió que estoy hablando de baloncesto, pero De nuevo simplemente no lo estoy expresando

naturally so this is not it's not really a problem  of of only translation it's a basic problem of not  

naturalmente así que esto no es realmente un problema de traducción solamente, es un problema básico de no

seeing examples of how natives would say things  naturally all right so if I if I like if I told  

ver ejemplos de cómo los nativos dirían las cosas naturalmente, está bien, así que si me gusta,

you in the in the same word uh or in the same way  like to build a house but I never showed you how  

te lo digo en en la misma palabra uh o de la misma manera me gusta construir una casa pero nunca te mostré cómo

to build one I just gave you some like here is  some here's some pieces of wood uh here's like a  

construir una solo te di algunas como aquí hay algunas aquí hay algunos pedazos de madera uh aquí hay como una

window and a door and some other things like that  but if I don't show you what a house looks like  

ventana y una puerta y algunas otras cosas así, pero si no te muestro cómo es una casa,

I just give you all these materials and say here  you go just please build a house for me you really  

simplemente te doy todos estos materiales y te digo aquí, por favor, constrúyeme una casa, realmente

have no idea what that is you might start to put  things together maybe you would figure something  

no tienes idea de qué es eso. es que podrías empezar a juntar las cosas, tal vez se te ocurra algo,

out but I don't know maybe you put the door on the  floor uh and you put a wall over here and a window  

pero no sé, tal vez pongas la puerta en el suelo, eh, y pongas una pared aquí y una ventana, ya

you know someplace else and this is the same kind  of thing that happens and the reason it happens is  

sabes, en otro lugar, y este es el mismo tipo de cosa Eso sucede y la razón por la que sucede es

because you're not getting good examples of how  something is in English so the the basic idea  

porque no estás obteniendo buenos ejemplos de cómo es algo en inglés, así que la idea básica

here like people are often thinking about how do  I uh how do I think in English or how do I stop  

aquí es que la gente a menudo piensa en cómo, eh, ¿cómo pienso en inglés o cómo dejo de

translating and you don't really do it you don't  really like stop translating or stop having native  

traducir? y realmente no lo haces, realmente no te gusta dejar de traducir o dejar de tener

sentence structures it's just more you have to  replace those with a new way of thinking and that  

estructuras de oraciones nativas, simplemente tienes que reemplazarlas con una nueva forma de pensar y eso

means seeing examples of how natives do things so  another good example of this uh this just happened  

significa ver ejemplos de cómo los nativos hacen las cosas, así que otro bien. Ejemplo de esto, esto me acaba de pasar

to me today as I was coming here to record this  video uh I was on a tram here in Nagasaki and I  

hoy cuando venía aquí para grabar este video. Estaba en un tranvía aquí en Nagasaki y

saw I just thought this was very interesting uh  because it's a perfect example of this but it was  

vi que pensé que esto era muy interesante, porque es un ejemplo perfecto de esto, pero fue un

a poster on a on a tram I was just sitting there  looking at you know the regular advertisements  

cartel en un tranvía Estaba sentado allí mirando, ya sabes, los anuncios habituales

that you see they're on Japanese buses and trains  and things like that uh just like in the US  

que ves, están en autobuses y trenes japoneses y cosas así, uh, como en los EE. UU.,

oh no that was a sneeze but I stopped myself and  so I saw this picture and it was for I'm not going  

oh no, eso fue un estornudo pero me detuve y vi esta imagen y era para no voy

to draw the whole thing but it was basically  for a uh like a Japanese uh picture studio so  

a dibujar todo pero era básicamente para un estudio fotográfico japonés, así que

like a photography studio and you could come take  pictures over there and I saw some Japanese that  

como un estudio de fotografía y podrías venir a tomar fotografías. allí y vi algo de japonés que

was just really interesting to me and the Japanese  waso deash and I thought oh wow that's such an  

fue realmente interesante para mí y el japonés waso deash y pensé oh wow, eso es tan

interesting like it's so perfect and so Japanese  and so simple and the basic explanation here or  

interesante, tan perfecto y tan japonés y tan simple y la explicación básica. aquí o

the the translation I would give you is like put  your memory into a picture or turn your memory  

la traducción que te daría es como poner tu memoria en una imagen o convertir tu memoria

into a picture or make your memory a picture or  like capture your capture your memory something  

en una imagen o hacer de tu memoria una imagen o capturar tu capturar tu memoria algo

like that so you'll notice here I'm giving you a  few different ways to express the same situation  

así para que lo notes aquí te estoy dando algunas formas diferentes de expresar la misma situación

and that's the core of what we're talking  about but uh this poster gave me an example  

y ese es el núcleo de lo que estamos hablando, pero este cartel me dio un ejemplo

of like how we're going to express something so  shash shash we're talking about shashin like a  

de cómo vamos a expresar algo, así que shash shash de lo que estamos hablando. shashin como

like a picture of something like a photograph  uh that's a different Kani uh but this this  

una imagen de algo como una fotografía uh, ese es un Kani diferente uh pero este este

example here I have a situation so I understand  what's happening I'm not trying to think about  

ejemplo aquí tengo una situación así que entiendo lo que está pasando no estoy tratando de pensar en

anything in English I just see a situation here  the situation is is a poster for uh photography  

nada en inglés solo veo una situación aquí la situación Este es un cartel para fotografía,

so there are some pictures of little cute k  kids over here and they have some uh traditional  

así que hay algunas fotos de pequeños y lindos niños k aquí y tienen algunos

Japanese like lovely outfits on you know uh and  so it was just like shashini and I thought oh wow  

trajes japoneses tradicionales encantadores, ya sabes, y fue como shashini y yo pensamos, oh wow,

that's s like that's so simple it's like if you  want to translate it word from word for word it  

eso es tan simple, es como si quisieras traducirlo palabra por palabra,

would be Memory to picture that's basically  what it means but the the the kind of deeper  

sería Memoria a imagen, eso es básicamente lo que significa, pero la

the deeper idea is just like turn your memory or  save your memory as a picture kind of thing but  

idea más profunda es como girar. tu memoria o guardar tu memoria como una especie de imagen, pero

it was a very elegant way that uh if you asked  me in the morning how would I say that I would  

fue una manera muy elegante de que si me preguntaras en la mañana cómo diría que

probably give like a longer explanation so it  would it would be probably correct I'd be like

probablemente te daría un tiempo más largo. explicación entonces probablemente sería correcto Yo

like like I would I would try to like explain  something so it was like for a specific event  

diría que intentaría explicar algo así que fue como para un evento específico

like children turn three or five or seven  years old anyway uh it was just a perfect  

como que los niños cumplen tres o cinco o siete años de todos modos uh fue simplemente perfecto

example of exactly how you need to be learning  the language if you want to speak the language  

ejemplo de exactamente cómo necesitas aprender el idioma si quieres hablar el idioma

naturally so what are the two things we have here  that you need number one we have the situation so  

naturalmente, entonces, ¿cuáles son las dos cosas que tenemos aquí que necesitas número uno? Tenemos la situación, entonces

the situation is a poster in this case a  poster for some kids taking a picture uh  

la situación es un cartel, en este caso, un cartel para algunos. niños tomando un foto uh

like for like a special occasion so it could  be a graduation or uh a new baby or somebody  

como para una ocasión especial así que podría ser una graduación o uh un nuevo bebé o alguien

turns you know 10 years old something like that  uh but it was the situation and a very simple  

cumple ya sabes 10 años algo así uh pero fue la situación y una explicación muy simple

explanation in Japanese that was very very  short very natural very kind of the natural  

en japonés que fue muy, muy corta, muy natural Es una forma muy natural en la que la

way people might say that especially you have  maybe not much space uh on an ad uh but this  

gente podría decir que, especialmente, tal vez no tengas mucho espacio en un anuncio, pero este

is one example of that all right so we have a  situation and the next thing over here number  

es un ejemplo de eso, así que tenemos una situación y lo siguiente aquí, número

two we have a way of expressing something all  right so I'm just trying to make this clear  

dos. tenemos una forma de expresar algo, así que solo estoy tratando de dejar esto claro,

giving you a few different ways to understand  this because that is uh really the essence  

brindándoles algunas formas diferentes de entender esto porque esa es realmente la esencia

or the most important part the foundation the  key the secret if you will uh to understanding  

o la parte más importante, la base, la clave, el secreto, por así decirlo. a comprender

things and using them the same way a native does  so what we have here again number one a situation  

las cosas y usarlas de la misma manera que lo hace un nativo, así que lo que tenemos aquí nuevamente es, número uno, una situación

and number two we have usually what natives are  doing is hearing different ways of expressing the  

y, número dos, generalmente lo que hacen los nativos es escuchar diferentes formas de expresar la

same situation all right now in this example we  just get one because it's making a it's just an  

misma situación, ahora mismo en este ejemplo. solo recibimos uno porque es solo un

advertisement and they're trying to be clear they  don't need to tell Japanese people 10 different  

anuncio y están tratando de dejar claro que no necesitan decirle a los japoneses 10

ways to say something but they could all right  all right I'm going to give you one more example  

maneras diferentes de decir algo, pero podrían estar bien, les voy a dar una. más ejemplos

and then I'll give you a bunch of examples in  English that you can help me with that will  

y luego te daré un montón de ejemplos en inglés con los que puedes ayudarme y que

get you understanding this idea and thinking and  speaking more naturally all right so this is one  

te ayudarán a comprender esta idea y a pensar y hablar con más naturalidad, así que este es un

more example of this uh another example from Japan  and I like to use these especially I don't I don't  

ejemplo más de esto, eh, otro. ejemplo de Japón y me gusta usar estos especialmente, no, no

have like so many uh Japanese people watching  these videos there are a few uh but it's nice  

tengo tantos japoneses viendo estos videos, hay algunos, pero es bueno

because if you don't know Japanese the examples  are a lot more interesting for you in Japan and  

porque si no sabes japonés, los ejemplos son muchos más. Es interesante para ti en Japón y

especially maybe women might not know this but men  often like we go into the uh the men's toilet uh  

especialmente tal vez las mujeres no sepan esto, pero a los hombres a menudo les gusta que vayamos al baño de hombres

and we have something called a urinal a urinal so  men you know we can stand up and and like pee on a  

y tenemos algo llamado urinario, un urinario, así que los hombres saben que podemos ponernos de pie y como orinar en un

like this little it's basically like a box maybe  women I'm sure women know what this is they've  

pequeño como este, es básicamente como una caja, tal vez las mujeres, estoy seguro de que las mujeres saben qué es esto,

seen it before you know uh but basically it's like  instead of using a a sit down toilet like that you  

lo han visto antes, pero básicamente es como, en lugar de usar un inodoro para sentarse como ese,

can stand up so you don't have to take time and  sit down this is why men are much faster in in the  

puedes ponerte de pie. no tienes que tomarte el tiempo y sentarte, es por eso que los hombres son mucho más rápidos en el

bathroom because we don't have to like you know we  can we can go into the toilet and women typically  

baño porque no es necesario que nos guste, sabes que podemos, podemos ir al baño y las mujeres normalmente

have like a longer line for the toilet so I don't  think women use a urinal I'm not I don't know if  

tienen un tiempo más largo. fila para ir al baño, así que no creo que las mujeres usen un urinario. No lo hago, no sé si lo he

I've been I don't think I've seen a urinal in a  woman's bathroom it's probably physically possible  

estado. No creo haber visto un urinario en el baño de mujeres. Probablemente sea físicamente posible,

but you might it might be messy I don't know  I'm not going to speak for women but the point  

pero es posible que puede ser complicado, no lo sé, no voy a hablar en nombre de las mujeres, pero el punto

here is this the name of this thing is a urinal  okay and on a urinal you're standing there uh  

aquí es que el nombre de esta cosa es un urinario, está bien, y en un urinario estás parado ahí, uh,

in uh in in Japan like many of the urinals I have  seen they have automatic flush automatic flush so  

en uh, en Japón, como muchos de los urinarios que he visto, tienen descarga automática, así que

I'll just write this here make sure we can it's  not necessary to remember this but so automatic

escribiré esto aquí para asegurarnos de que podamos, no es necesario recordar esto, pero es una

flush so that just means uh even if no one is  here the the toilet will flush automatically  

descarga automática, así que eso solo significa, incluso si nadie está. aquí el inodoro se descargará automáticamente

or the toilet will flush after you're finished  so maybe there's some kind of little sensor or  

o el inodoro se descargará después de que haya terminado, así que tal vez haya algún tipo de pequeño sensor o

something sensor so a sensor that that can tell  if there's a person there or if the person is  

algo así, un sensor que pueda indicar si hay una persona allí o si la persona está

finished or sometimes just to flush some water  and you know make sure whatever just to keep it  

terminado o, a veces, simplemente para tirar un poco de agua y ya sabes, asegúrate de lo que sea para mantenerlo

clean so uh this is the situation all right  I'm just giving you lots of information to  

limpio, así que esta es la situación. Solo te estoy dando mucha información para

help you understand but the basic idea is in  men's bathrooms we have things called urinol  

ayudarte a comprender, pero la idea básica es que en los baños de hombres tenemos cosas llamadas urinol

and uh in Japan I have seen on top of these  urinals little notices so it's just a little  

y uh en Japón he visto pequeños avisos encima de estos urinarios, así que es solo una pequeña

written note that says sometimes uh even if uh  even if a person is not here the toilet will  

nota escrita que dice a veces uh incluso si uh incluso si una persona no está aquí en el baño

flush so that's the B basic idea so even if uh  a person is not here the toilet will flush now  

se descargará, así que esa es la idea básica B, así que incluso si una persona no está aquí, el inodoro se descargará ahora,

we have the understanding of the situation so  remember that's the first thing we have we're  

entendemos la situación, así que recuerde que eso es lo primero que tenemos,

not trying to think about a translation or try  to understand any grammar structures or anything  

no estamos tratando de pensar en una traducción o tratar de entendemos cualquier estructura gramatical o cualquier cosa,

we really uh this is even it's even like before  language we just kind of see something and we  

realmente, uh, esto es incluso como antes del lenguaje, simplemente vemos algo y

understand what's happening it's a toilet  there's a note on here and if we can read  

entendemos lo que está sucediendo, es un baño, hay una nota aquí y si podemos leer

the note we understand what the point is but  the basic idea is I I'll just write this in  

la nota, entendemos cuál es el punto, pero la idea básica es: escribiré esto en

English here uh let's say one example is  even if no one is here the toilet flushes

inglés aquí, eh, digamos que un ejemplo es, incluso si no hay nadie aquí, el inodoro descarga

automatically so even if no one is here  the toilet flushes automatically so there  

automáticamente, así que incluso si no hay nadie aquí. el inodoro descarga automáticamente, así que

is a little note like this on the top  of the urinal just telling you that  

hay una pequeña nota como esta en la parte superior del urinario que simplemente te dice que

now I don't know if it's necessary to have that  but here's the interesting part the interesting  

no sé si es necesario tener eso, pero aquí está la parte interesante. La parte interesante

part is on different toilets in different places  like different urinal I have seen it's a similar  

es. en diferentes inodoros en diferentes lugares, como en diferentes urinarios, he visto que es un

message but the wording is different it's not  exactly the same like one place might say even if  

mensaje similar, pero la redacción es diferente, no es exactamente lo mismo, como podría decir un lugar, incluso si

no one is here uh the toilet flushes automatically  that's that's like an English way you could say it

no hay nadie aquí, el inodoro descarga automáticamente, así es como se puede hacer en inglés. dígalo

or another way you could say  this is this toilet flushes

o de otra manera podría decir esto es este inodoro descarga

automatically this toilet flushes automatically  and again it's the same idea but we could be  

automáticamente este inodoro descarga automáticamente y nuevamente es la misma idea pero podríamos

expressing it in different ways so when we're when  we're learning something here we're learning uh  

expresarla de diferentes maneras así que cuando estemos Cuando estamos aprendiendo algo aquí, estamos aprendiendo, uh,

without trying to use translations the the  first thing we begin with is some kind of  

sin tratar de usar traducciones. Lo primero con lo que comenzamos es algún tipo de

situation and there are no words we need we just  look at it and we see what's happening all right  

situación y no hay palabras que necesitemos, simplemente lo miramos y vemos lo que está sucediendo.

I'm going to show you some more examples in  English but I wanted to just really make this  

Voy a mostrarles más ejemplos en inglés, pero realmente quería dejar

idea clear about these two things that you  need to develop natural speech the first one  

clara esta idea sobre estas dos cosas que necesitas para desarrollar el habla natural. La primera

is understanding things at the beginning from  the situation not from trying to think through  

es comprender las cosas desde el principio a partir de la situación, no tratando de pensar. a través de

your native language all right the typical  thing people do they will first think of an  

tu idioma nativo, lo típico que hace la gente es que primero piensan en una

idea to say in their native language and that's  what gives you the sentence structures or makes  

idea para decir en su idioma nativo y eso es lo que te da la estructura de la oración o hace que

you want want to translate in your head uh  before saying something okay so the the the  

quieras traducir en tu cabeza, uh, antes de decir algo, está bien, entonces el el

point is is like do I understand what's  happening like I can read this and it's

punto es si entiendo lo que está pasando, puedo leer esto y es

like or

como o

whatever so in Japanese like it would say  something like that or like or something  

lo que sea, en japonés diría algo así o algo

like that like it would say it in different  ways I'm giving you some different ways  

así, como si lo dijera de diferentes maneras. Te estoy dando algunas formas diferentes en las que

it might be written in Japanese so the  the two things you discover about this  

podría escribirse en japonés, por lo que las dos cosas que descubres sobre esta situación

number one we're looking at the situation  number two there are usually pretty much  

número uno, estamos analizando la situación número dos, generalmente hay

almost always multiple ways to say something  there really could be an infinite number of  

casi siempre varias formas de decir algo, realmente podría haberlas. un número infinito de

ways to say something so what happens when  natives are learning their language just like  

formas de decir algo, entonces, ¿qué sucede cuando los nativos aprenden su idioma tal como

you learned your native language is there is a  situation like oh no Mom is angry mom is angry  

tú aprendiste tu idioma nativo? Hay una situación como oh no Mamá está enojada, mamá está enojada

now Mom could say a lot of different things like  she could yell at me or say I don't know like I'm  

ahora mamá podría decir muchas cosas diferentes como ella podría gritarme o decirme no sé como si estuviera

really frustrated I'm disappointed in you uh why  did you do that what were you thinking these are  

muy frustrada estoy decepcionada de ti eh, ¿por qué hiciste eso? ¿qué estabas pensando? todas estas son

all different ways that a mother might Express  that and so as a native I'm not learning through  

formas diferentes en que una madre podría expresar eso y así como nativa No estoy aprendiendo a través de

any translation what I'm doing is understanding  a situation and these are the different ways  

ninguna traducción, lo que estoy haciendo es comprender una situación y estas son las diferentes formas

that we might Express that I really want to  make this clear because this is the secret  

en que podemos expresar que realmente quiero dejar esto claro porque este es el secreto,

this is the way that you actually start thinking  in English because you're not really thinking in  

esta es la forma en que realmente empiezas a pensar en Inglés porque realmente no estás pensando en

your native language right here there's nothing to  think about you just see the situation this is a  

tu idioma nativo aquí mismo no hay nada en qué pensar solo mira la situación esto es un

marker this is a marker okay like I don't need to  I can I can see this even if I don't say anything  

marcador este es un marcador vale como si no lo necesitara puedo ver esto incluso si no No digas nada

like this here is the situation this is the marker  so some kind of activity or action or even just  

como esto aquí está la situación este es el marcador entonces algún tipo de actividad o acción o incluso simplemente

something like this this is a marker this is a  marker that is a marker notice how the situation  

algo como esto esto es un marcador este es un marcador ese es un marcador observa cómo cambia la situación

changes this is a marker that is a marker okay so  you see your brain understands oh the situation is  

este es un marcador que es un marcador Está bien, entonces verás que tu cerebro entiende. Oh, la situación es

a little bit different so the ver the vocabulary  or the sentence whatever it changes as well so  

un poco diferente, así que el vocabulario o la oración, lo que sea, también cambia, así que

I'm not trying to think about anything I just look  at the situation and then as you get more examples  

no estoy tratando de pensar en nada, solo miro la situación y luego, a medida que obtienes más. ejemplos

of natives talking about that or describing that  situation that's how you start thinking and using  

de nativos hablando sobre eso o describiendo esa situación, así es como comienzas a pensar y usar

those same sentence structures as well all right  now before I uh get my my little animal friends  

esas mismas estructuras de oraciones también, ahora antes de que vengan mis pequeños amigos animales,

over here we're going to talk about some more  things but I really want to make sure people  

vamos a hablar un poco más. cosas, pero realmente quiero asegurarme de que la gente

understand uh the idea of this so let me go back  and take a look at comments and then we'll get  

entienda la idea de esto, así que déjenme regresar y echar un vistazo a los comentarios y luego entraremos

into the rest of the lesson here actually giving  you some examples of this I wanted to usually  

en el resto de la lección aquí, en realidad les daré algunos ejemplos de esto.

I like to to try to give examples first and then  explain something afterwards because I really want  

Me gusta intentar dar ejemplos primero y luego explicar algo después porque realmente quiero

to help you understand that but here I think it's  easier if I just tell you kind of what the secret  

ayudarte a entender eso, pero aquí creo que es más fácil si te digo cuál es el secreto

is or what the story is before you see examples  because it'll be much easier for you to understand  

o cuál es la historia antes de que veas los ejemplos, porque Será mucho más fácil para ti entenderlos de

them that way all right let's go back and check  comments looks like we got quite a few of them  

esa manera. Está bien, regresemos y revisemos los comentarios. Parece que tenemos bastantes. Es un

s nice to see you there hello again and same and  George is there let's see Orlando and power grass  

placer verte ahí. Hola de nuevo. Lo mismo y George está allí. Veamos Orlando y Power Grass.

that's an interesting name and neomar says what's  the most important thing when we are learning a  

ese es un nombre interesante y neomar dice qué es lo más importante cuando estamos aprendiendo un

new language grammar or conversations uh well  it's it's not like grammar or conversations and  

nuevo idioma, gramática o conversaciones, bueno, no es como gramática o conversaciones y con

most people you're not going to be having  conversations when you're starting to learn  

la mayoría de las personas no tendrás conversaciones cuando comiences a aprender

a new language you just want to understand the  language which is what we'll we'll talk about in  

un nuevo idioma, solo quieres entender el idioma, que es de lo que hablaremos en

this video actually um but conversations come from  your ability to make connections and this teaches  

este video, en realidad, um, pero las conversaciones provienen de tu habilidad. para hacer conexiones y esto

you how to make these connections so if you think  your English sounds weird or strange or whatever  

te enseña cómo hacer estas conexiones, así que si crees que tu inglés suena raro o extraño o lo que sea,

the reason is because you're usually starting from  either an actual translation like a word for word  

la razón es porque generalmente estás comenzando con una traducción real, como una traducción palabra por palabra

translation or or if your level is a little bit  higher then you're still thinking about like the  

, o si tu nivel es un poco más alto, entonces todavía estás pensando en el

sentence order that you would use or something  like it would sound a little bit more like your  

orden de las oraciones que usarías o algo así sonaría un poco más como tu

native language but you're using English words  so it's it's a slightly more advanced version  

idioma nativo, pero estás usando palabras en inglés, por lo que es una versión un poco más avanzada

of a translation but that's the basic idea all  right uh let's see and isale from Brazil and B  

de una traducción, pero esa es la idea básica, está bien, uh, veamos y salgo de Brasil y B

says hello and Tom again nice to see you there I'm  late today no you're all right and Betty look at  

dice hola y Tom otra vez, es un placer verte allí, hoy llego tarde, no, estás bien y Betty mira. en

that talking about basketball and let's see true  law and anilia says hello thanks you are so right  

eso hablando de baloncesto y veamos la ley verdadera y anilia dice hola gracias tienes mucha razón está

okay I think you understand what I'm talking about  and Tom says I left a review uh for Frederick yes  

bien, creo que entiendes de lo que estoy hablando y Tom dice que dejé una reseña uh para Frederick sí

uh we appreciate that if you uh we did see that  and we left you a reply I think um but if you have  

uh te agradecemos que si lo hiciste Mira eso y te dejamos una respuesta, creo, um, pero si tienes

any questions about that let us know uh and for  anyone else who's interested in improving their  

alguna pregunta al respecto, háznoslo saber y para cualquier otra persona que esté interesada en mejorar su

pronunciation and uh and understanding uh English  this way exactly how I'm describing it in this  

pronunciación y comprensión. Inglés  de esta manera exactamente como lo estoy describiendo en este

video click on the link in the description below  this video to get Frederick uh it'll teach you  

video, haz clic en el enlace en la descripción a continuación  de este video para obtener a Frederick. Te enseñará

English in the same way Bridget says hello and  nmer says I'm from Venezuela what is the best  

inglés de la misma manera   Bridget dice hola y nmer dice que soy de Venezuela, ¿qué es? el mejor

method to learn another language according to your  experience uh I can talk a little bit more about  

método para aprender otro idioma según tu experiencia. Puedo hablar un poco más sobre

that uh as I go through but I want to focus on  this idea because this idea is like the foundation  

eso a medida que avance, pero quiero centrarme en esta idea porque es como la base

of learning any language and it's a pretty simple  thing once you understand it but the basic idea  

para aprender cualquier idioma y Es algo bastante simple una vez que lo entiendes, pero la idea básica

is to understand everything in the language  you're learning and as you remove doubt you start  

es entender todo lo que hay en el idioma que estás aprendiendo y, a medida que eliminas las dudas, comienzas a

speaking more fluently so you begin a language  by understanding things you see a situation you  

hablar con más fluidez, así comienzas un idioma entendiendo las cosas, ves una situación,

hear how natives might Express that which gives  you confidence you feel more certain about how  

escuchas cómo hablan los nativos. might Expresa aquello que te da confianza, te sientes más seguro de cómo

you'll say something and then you speak that's the  basic idea so if we can remove any doubt you have  

dirás algo y luego hablas, esa es la idea básica, así que si podemos eliminar cualquier duda que tengas

about using English then you will speak much more  confidently and fluently all right uh let's see  

sobre el uso del inglés, entonces hablarás mucho más. con confianza y fluidez, está bien, veamos

since what is the best strategy to learn English  for the language for beginners yeah uh Nomar  

ya que cuál es la mejor estrategia para aprender inglés para el idioma para principiantes, sí, uh, Nomar

just get get Frederick click on the link in the  description below this video uh but also I will  

solo busca a Frederick, haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video, uh, pero también

show you exactly what I'm talking about uh Unice  nice to see you again hello hello I'm happy to be  

te mostraré exactamente lo que hago. Estoy hablando de uh Unice, es un placer verte de nuevo, hola, hola, estoy feliz de llegar

on time to join Drew's live stream I'm excited to  listen to Drew's fruitful lectures as always it's  

a tiempo para unirme a la transmisión en vivo de Drew. Estoy emocionado de escuchar los fructíferos conferencias como siempre es un

my pleasure glad to help uh and uh glad to have  you here and Victor saysa soy Guatemala all right  

placer para mí poder ayudar uh y uh contento de tenerte aquí y Víctor dice soy Guatemala, está bien,

coming from Guatemala and Tom ends as one the  situation the way of expressing something yes  

vengo de Guatemala y Tom termina como una situación, la forma de expresar algo sí,

so we'll we'll come back and I'll explain this  idea I will repeat it but say it in slightly  

así que volveremos y Explicaré esta idea, la repetiré pero la diré de

different ways the same way I do most of my videos  uh but yes the point is to understand something  

maneras ligeramente diferentes, de la misma manera que hago la mayoría de mis videos, eh, pero sí, el punto es entender algo,

you begin with a situation that it really requires  no words and then you just see how natives Express  

comienzas con una situación que realmente no requiere palabras y luego solo ves como los nativos expresan

that that's the idea and it's the same way you  would learn to do anything else uh Asma says  

que esa es la idea y es la misma manera que aprenderías a hacer cualquier otra cosa uh Asma dice

uh hi everyone and Thiago says I'm Thiago from  interior of Sou follow how long have you been  

uh hola a todos y Thiago dice soy Thiago del interior de Sou sigue cuánto tiempo llevas

teaching English uh over 20 years 20 years uh and  Tom was asking about the urinal you can ask some  

enseñando inglés uh más de 20 años 20 años uh y Tom estaba preguntando sobre el urinario, puedes preguntarle a algunas

women about that bogon says hello you I got it  yeah men can't stand uh and P men can stand up  

mujeres sobre ese bogon te dice hola, lo tengo, sí, los hombres no pueden ponerse de pie uh y P los hombres pueden ponerse de pie

and P and women Camp y so it's pretty simple maybe  women also take more time in the bathroom anyway  

y P y las mujeres Camp y así que es bastante simple tal vez  las mujeres también toman más tiempo en el baño de todos modos

but uh the urinal is is is part of our secret  to being F faster about that so in Portuguese  

pero el urinario es parte de nuestro secreto para ser F más rápidos en eso, así que en portugués

the same word a urinol h so I like learning  this way to flush let's see here EST estudos  

lo mismo palabra a urinol h así que me gusta aprender esta forma de tirar la cadena, veamos aquí EST estudos

estudos good morning teacher Drew let's see and  kosi said something there let's see yep what is  

estudos buenos días maestro Drew, veamos y kosi dijo algo allí, veamos, sí, cuál es

the meaning uh flushes so that's a good question  so if you understand what flush is like when you  

el significado uh, descarga, entonces esa es una buena pregunta, así que si entiendes cómo es la descarga cuando

flush the toilet to flush means to clear something  out usually with with water so we're going to uh p

descargas el inodoro, descargar significa limpiar algo generalmente con agua, así que vamos a usar el

button or toilet and to flush to flush something  out to flush so that's one meaning of that uh so  

botón p o inodoro y descargar para descargar algo. tirar la cadena, ese es uno de los significados de eso, uh,

toilets in Japan regularly flush to keep it clean  yes exactly so the interesting thing about Japan  

los inodoros en Japón tiran de la cadena regularmente para mantenerlo limpio, sí, exactamente. Lo interesante de Japón es

number one they will tell you what they're doing  so most people they would go to the toilet and  

número uno: te dirán lo que están haciendo, por lo que la mayoría de la gente iría al baño. y

like the toilet is just flushing automatically  maybe it flushes when you go there or it flushes  

como si el inodoro simplemente tirara la cadena automáticamente, tal vez tirara cuando vas allí o tira

when nobody is doing anything but uh Japanese  part of the part of the culture is trying to make  

cuando nadie está haciendo nada, pero uh, la parte japonesa de la cultura está tratando de

sure everybody knows what's happening so they  will put a little note like that but you will  

asegurarse de que todos sepan lo que está pasando, así que pondrán una pequeña nota como eso, pero

probably not see a note like that in English I I  can't recall ever seeing a note like that or maybe  

probablemente no verás una nota como esa en inglés. No recuerdo haber visto nunca una nota como esa o tal vez

it just says automatic flush toilet or something  uh but typically like a Japanese thing it will  

solo dice inodoro con descarga automática o algo así, pero normalmente es algo japonés.

actually be a little sticker like a long kind of  note that's like even if people are not here the  

en realidad será una pequeña pegatina como una especie de nota larga que dice que incluso si la gente no está aquí, el

toilet will flush it's just making that clear for  everyone all right I think I understand and what  

inodoro tirará de la cadena, simplemente lo deja claro para todos, está bien, creo que lo entiendo y cuál

is the point of being WR what's the point of that  being written on the Ural well the point of that  

es el punto de ser WR, ¿cuál es el punto de ser? Escrito en los Urales, el punto de que

Leo being written on the Ural is that it's it's  um for Japanese culture like I just explained like  

Leo esté escrito en los Urales es que es para la cultura japonesa, como acabo de explicar, a la

people like having an explanation for something  or or the the company likes explaining it and as  

gente le gusta tener una explicación para algo o la empresa. Le gusta explicarlo y a medida que

you spend more time in Japan or as you you learn  more about Japan you will see that lots of people  

pases más tiempo en Japón o aprendas más sobre Japón, verás que a muchas personas les

like having an explanation about something uh  I I I gave this example before uh this is a a  

gusta tener una explicación sobre algo. Eh. Di este ejemplo antes. Este es un

meme that I I I found uh about about Japan that  I just thought was very funny but it was a it  

meme que encontré sobre Japón. Eso me pareció muy gracioso, pero

was a comparison of uh America China and Japan  I'll just tell it to you again very quickly so  

era una comparación entre Estados Unidos, China y Japón. Se lo diré de nuevo muy rápidamente, así que

we had the American flag up here Chinese flag  over here and then we have a Japanese flag down  

teníamos la bandera estadounidense aquí arriba, la bandera china. aquí y luego tenemos una bandera japonesa

here uh and the the question was uh like 1 +  1 equals like well it's just a question mark  

aquí abajo y la pregunta era como 1 + 1 es igual, bueno, es solo un signo de interrogación

here so 1 plus 1 equal so the uh the American the  American version was one or excuse me two before I  

aquí, así que 1 más 1 es igual, entonces la versión estadounidense era uno o disculpe dos. antes de que me

get the the math wrong here so the answer is 1+ 1  equals 2 that's how an American would answer this

equivoque en los cálculos, la respuesta es 1+ 1 es igual a 2, así es como un estadounidense respondería esta

question and for the Chinese one  this is a like Chinese character  

pregunta y, para el chino, este es un carácter chino similar

written this way and for the Japanese  one it was a long explanation that said

escrito de esta manera y para el japonés fue una explicación larga que decía

like so it basically like the same thing with  this urinal example here they have to take time to  

así, básicamente es lo mismo con este ejemplo del urinario. Aquí tienen que tomarse el tiempo para

explain things instead of just being direct or not  saying anything at all about something so this is  

explicar las cosas en lugar de simplemente ser directos o no decir nada sobre algo, así que esto es

a part of the culture part of the people uh that  you learn about Japan that's different from other  

una parte. de la parte cultural de la gente, eh, aprendes sobre Japón, que es diferente de otros

places like the United States so if if we turn  this the same urinal idea uh for this it would  

lugares como Estados Unidos, así que si convertimos esto en la misma idea de urinario, para esto sería

Pro I don't know what what China would be uh but  in America it would just be a urano uh and I don't  

Pro, no sé qué sería de China. uh, pero en Estados Unidos sería solo un urano, uh, y no

know what China would be in Japan it would be a  urinal with a long explanation on there that says  

sé qué sería de China. En Japón, sería un urinario con una larga explicación allí que dice,

this urinal uh sometimes flushes okay so uh again  like part of this is but this is this is really  

este urinario, a veces tira bien, así que, de nuevo, parte de esto es pero esto es realmente

it's important to understand this because if you  understand what's Happening Here you begin with  

importante entender esto porque si entiendes lo que está sucediendo aquí comienzas con

a situation and you're not trying to translate  anything you just have the translation or the  

una situación y no estás tratando de traducir nada, solo tienes la traducción o el

not the translation but the the explanation or  the way you would say something directly in that  

no la traducción, sino la explicación o la forma en que dirías algo directamente en ese

language so in the Japanese I look at the toilet  uh the note up there it's written in Japanese

idioma, así que en japonés miro el baño, uh, la nota allí arriba está escrita en japonés,

like so it just it just says like even if a  person is not there the toilet will flush all  

así que simplemente dice incluso si una persona no lo es. ahí el inodoro tirará de la cadena,

right so the toilet flushes but the point  is we have a situation automatic flushing  

entonces el inodoro tirará de la cadena, pero el punto es que tenemos una situación, la descarga automática del

toilet is a situation but we could express that  in many different ways that's the key all right  

inodoro es una situación, pero podríamos expresar eso de muchas maneras diferentes, esa es la clave, está bien,

so uh if you start doing this uh a  native child or just I won't even say

así que, si empiezas a hacer esto. uh, un niño nativo o simplemente ni siquiera diré

n but a child is how they're learning basically  have a situation and see what do natives like  

n, pero un niño es cómo están aprendiendo básicamente, tengo una situación y veo qué les gusta a los nativos,

what are my parents or other friends or other  people say in this situation and that's it  

qué dicen mis padres u otros amigos u otras personas en esta situación y eso es

so they don't need to translate because they  understand something directly in the in that  

todo. no necesitan traducir porque entienden algo directamente en ese

language and that's what I'm going to help  you do in this video all right let's see uh  

idioma y eso es lo que te voy a ayudar a hacer en este video, está bien, veamos,

get a few more of these things here all right and  just a random Channel says how to native speakers  

obtenga algunas más de estas cosas aquí. correcto y solo un canal aleatorio dice cómo piensan los hablantes nativos

think and what do you mean by understanding a  vocabulary word all right that's a good question  

y qué quieres decir con entender una palabra de vocabulario. Está bien, es una buena pregunta,

but hopefully uh this this video should help  you understand how natives think about things  

pero espero que este video te ayude a comprender cómo piensan los nativos sobre las cosas

and it's understanding a situation like this  so here is here is a marker I don't need to say

y a comprender una situación como esta. así que aquí hay un marcador, no necesito decir

anything everyone one can see like that  like there is a thing here and we call it  

nada, todos pueden ver así, como si hubiera algo aquí y lo llamamos

a marker all right but even before I say  anything here is the situation it's just  

marcador, pero incluso antes de decir algo, aquí está la situación. es solo que

it's just a marker now a different person  like a Portuguese person would say I don't  

es solo un marcador ahora, una persona diferente, como diría un portugués, no

know whatever it is in Portuguese if they're  describing this uh or a Japanese person would

sé lo que sea en portugués si están describiendo esto, o una persona japonesa

say MAA and an English speaker  might say uh this is a marker or  

diría MAA y un hablante de inglés podría decir, uh, esto es un marcador o

they might say I have a marker all right the  situation is maybe slightly different but you  

podrían decir Tengo un marcador, está bien, la situación tal vez sea ligeramente diferente, pero

can understand we begin with something and  then we're just hearing different ways that  

puedes entender que comenzamos con algo y luego escuchamos diferentes maneras en que

different natives would say something that's  it and so when you start thinking more this way  

diferentes nativos dirían algo así. Y entonces, cuando empieces a pensar más de esta manera,

as I'll show you with our uh little animal  friends look at this got my I'm excited to  

como te mostraré con nuestros pequeños amigos animales, mira esto. Tengo muchas ganas de

use my alligator over here I don't really use  like an alligator much he's coming to get you  

usar mi caimán aquí. Realmente no lo uso mucho como un caimán. Él viene a buscarlo.

look at that all right I think we're almost  done with these though uh let's see here and

mira eso, está bien, creo que ya casi hemos terminado con esto, aunque veamos aquí y

a s sa if I'm pronouncing that how to be uh mother  language this is it what I'm talking about in this  

si estoy pronunciando eso, cómo ser, lengua materna, esto es de lo que estoy hablando. en este

video uh renan says uh Brazilian here good evening  guys and Kato says let's see the point is we  

video uh Renan dice uh brasileño aquí buenas noches chicos y Kato dice veamos el punto es que

first have an image of the specific situation then  describe it in English right yes but the important  

primero tenemos una imagen de la situación específica y luego la describimos en inglés, cierto, sí, pero lo importante

thing here is that there are many different ways  of seeing how something might be said so like a  

aquí es que hay muchas formas diferentes de ver. cómo se podría decir algo así como

one one person might express it this way just like  like on those on the toilet the toilet notice is  

uno una persona podría expresarlo de esta manera como en los del baño el aviso del baño

not the same everywhere different toilets have  different notices for the same situation uh and  

no es el mismo en todas partes diferentes baños tienen avisos diferentes para la misma situación uh y

jomez says do you think the best way to learn  is by listening uh listening is a part of that  

jomez dice: ¿crees que la mejor manera de aprender es escuchando? uh, escuchar es parte de eso,

but the goal I talked about this in in another  recent video the goal is not just listening it's  

pero el objetivo del que hablé sobre esto en otro video reciente, el objetivo no es solo escuchar, es

understanding are we are we connected over here  I think we should be let's see hopefully uh so  

comprender si estamos conectados aquí, creo. Deberíamos ver, con suerte, entonces, a

what probably I mean what topic of the day we're  talking about how to think in English and how to  

qué me refiero probablemente, a qué tema del día estamos hablando, cómo pensar en inglés y cómo

speak naturally instead of uh maybe expressing  things in your native language all right uh what  

hablar con naturalidad en lugar de, tal vez, expresar las cosas en tu idioma nativo. Muy bien, uh, ¿cuál

is your favorite English book my favorite English  book uh uh I don't have this book I guess maybe  

es tu libro de inglés favorito? Mi libro de inglés favorito, uh, uh, no tengo este libro. Supongo que tal vez

depends on the situation it depends on what  I'm what I'm interested in I guess I don't  

depende de la situación. Depende de lo que soy. Lo que me interesa. Supongo que

really have a favorite book uh Diamond says hi  from Japan it was easy to understand for me how  

realmente no tengo. un libro favorito uh Diamond te saluda desde Japón, fue fácil para mí entender cómo

to use the toilet even if yep there you go so in  that case like like that's one way to express it  

usar el baño, incluso si sí, ahí lo tienes, así que en ese caso, esa es una forma de expresarlo,

you could also say Al though someone might not  be here but this is a pain pain let's see if  

también podrías decir Al, aunque alguien podría No estar aquí pero esto es un dolor, veamos si

we're if we're connected here I wonder why it's  doing that usually these are fine all right but  

estamos si estamos conectados aquí. Me pregunto por qué hace eso. Generalmente están bien, pero

hopefully it's working all right uh let's see  Hello it says uh Marcela from Brazil and hotel  

espero que esté funcionando bien, uh, veamos. Hola, dice uh Marcela de Brasil y hotel

motel Bungalow and Resort what is a different  uh please for these understanding just look at  

motel Bungalow and Resort ¿cuál es la diferencia? uh, por favor, para comprenderlo, simplemente mire

pictures of those put those words into Google and  see different examples of those so for some some  

las imágenes de las que puso esas palabras en Google y vea diferentes ejemplos de ellas, por lo que, para algunos, algunos

example like this like the difference between a  bungalow or a hot H or those like sometimes you  

ejemplos como este, como el diferencia entre un bungalow o una H caliente o aquellos como a veces

will have the uh the same meaning for those but  other times you may not see here all right yeah  

tendrás el mismo significado para esos, pero otras veces es posible que no los veas aquí, sí,

the the connection is is going hopefully we can  keep it going what would you recommend students  

la conexión está funcionando, espero que podamos continuar, ¿qué recomendarías a los estudiantes?

do to practice and internalize these specific  scenarios when living in a country with a  

hacer para practicar e internalizar estos escenarios específicos cuando se vive en un país con un

different official language than their target one  you just get the examples online that's it so I'm  

idioma oficial diferente al de destino, solo obtienes los ejemplos en línea, eso es todo, así que

going to show you now just like if you and I are  not in the same room right now but you can still  

te lo mostraré ahora como si tú y yo lo fuéramos. No estoy en la misma sala en este momento, pero todavía puedes

get examp examples for me and you it is on my  side yeah it's it like the the this the video is  

obtener ejemplos de ejemplo para mí y para ti. Está de mi lado, sí, es así, el video es

kind of I don't know it's not not doing well all  right Timberlake says greetings from Korea Unice  

algo así como No sé, no está funcionando bien, está bien, Timberlake dice, saludos. de Corea Unice

I have a marker I've got a marker I got a marker  Americans say often I got a pen that's right you  

Tengo un marcador Tengo un marcador Tengo un marcador Los estadounidenses dicen a menudo Tengo un bolígrafo, así es, se

could say that how do you think in English  this is how you do it so I'm going to show  

podría decir: ¿Cómo piensas en inglés? Así es como se hace. Voy a

you we'll give you a bunch of examples in just a  moment all right so in Portuguese marker is Keta

mostrarte, te daremos un montón de ejemplos en solo un momento, está bien, así que en portugués Keta es

thing like a marker pimp yep how to learn to speak  alone and still make progress well and I'll show  

algo así como un proxeneta de marcadores, sí, cómo aprender a hablar solo y aun así progresar bien, y te mostraré.

you that uh in this video as well of lots of good  questions in here all right it's okay now I feel  

usted que uh en este video también hay muchas buenas preguntas aquí está bien, está bien ahora me siento

so happy when I see you on live direct and gam  says good morning sir all right let's get into the  

muy feliz cuando lo veo en vivo directo y el juego dice buenos días señor, está bien, entremos en los

examples all right so I'm going to give you the  the point here is like uh [Music] without thinking  

ejemplos, está bien así que les voy a dar el punto aquí es como uh [Música] sin pensar

about things in your native language I want to be  in with some very simple examples all right so I  

en cosas en su idioma nativo. Quiero estar con algunos ejemplos muy simples, así que

have a just a couple of De just brought some nice  uh colorful animals and daughters I hopefully I  

solo tengo un par de De acabo de traer algunos lindos animales coloridos e hijas, espero

didn't tell them I was uh taking these from them  but they have some other ones so hopefully they  

no haberles dicho que les estaba quitando estos, pero tienen otros, así que espero que les

like but my my younger daughter Noel even though  she has many little animals she loves animals  

gusten, pero mi hija menor, Noel, a pesar de que tiene muchos animalitos, ama los animales

like this uh and she will notice she said hey what  happened to the like where is the octopus or where  

como este, uh, y ella se dará cuenta, dijo, oye, qué pasó con cosas como, ¿dónde está el pulpo o dónde?

something like that if I if I take it  take it from that all right uh so let's  

algo así, si lo tomo, tómalo de ahí, está bien, así que

have just do something simple so here I have  a bag very simple I have a I have a bag or  

hagamos algo simple, así que aquí tengo. una bolsa muy simple tengo una tengo una bolsa o

I could say I'm holding a bag but that's  the situation so try not to translate or  

podría decir que estoy sosteniendo una bolsa pero esa es la situación así que trata de no traducir ni

think about anything just listen to me and  I will give you some examples all right so  

pensar en nada solo escúchame y te daré algunas ejemplos muy bien así que

I have an elephant I have a bag I have  an elephant an elephant elephant I put  

tengo un elefante tengo una bolsa tengo un elefante un elefante elefante pongo

the elephant in the bag I put the elephant  in the bag pretty simple I put the elephant

el elefante en la bolsa pongo el elefante en la bolsa bastante simple pongo el elefante

in so I have a an elephant here I put the elephant  into the bag or I put the elephant in the bag  

así que tengo un elefante aquí pongo el elefante en la bolsa o pongo el elefante en la bolsa

pretty simple all right so there are different  ways I could describe this same situation now I  

bastante simple, así que hay diferentes maneras en que podría describir esta misma situación ahora

drop the elephant in the bag I drop the elephant  in the bag I drop the eleph I drop the elephant  

dejo caer el elefante en la bolsa dejo el elefante en la bolsa dejo caer el elefante dejo caer el elefante en

into the bag all right different ways I I could  express this now here we have the bag I put the  

la bolsa, está bien, de diferentes maneras, podría expresar esto ahora, aquí tenemos la bolsa, pongo el

elephant on the bag I put the elephant on the  bag or I place the elephant on the bag so right  

elefante en la bolsa, pongo el elefante en la bolsa o coloco el elefante en la bolsa, así que

now you should be just without thinking about  translating anything the example should be clear  

ahora mismo deberías estar sin pensar en traducir nada. El ejemplo debe ser claro

so that you you can hear my different ways  of expressing this and it's it's basically  

para que puedas escuchar mis diferentes formas de expresar esto y es básicamente

the same situation so I take the elephant and  put the elephant on the back now I could throw  

la misma situación, así que tomo el elefante y lo pongo en la espalda. Ahora puedo lanzarlo

for video should work better if it's uh if  it records it oh wow look at that I don't  

para que el video funcione mejor si es uh, si lo graba, oh wow, mira eso, no

know what that why why we're getting a such  a such a strange thing from that maybe we'll  

sé qué, por qué, por qué estamos obteniendo algo tan extraño, tal vez

just have to try this again later but uh here  we have to throw the elephant in the bag like  

tengamos que intentar esto nuevamente más tarde, pero aquí tenemos que tira el elefante en la bolsa

that throw it in this is an ant the ant yes I  I can see the the video is lagging over here I  

así, tíralo dentro esto es una hormiga la hormiga sí, puedo ver que el video está [ __ ] aquí

don't know why why that's happening but so the  ant I throw the ant into the bag or I place the  

no sé por qué está pasando eso, pero entonces la hormiga Tiro la hormiga en la bolsa o coloco

alligator in the bag I place the alligator  in the bag this is a starfish starfish so I  

el caimán en la bolsa. Coloco el caimán en la bolsa. Esta es una estrella de mar, así que

place the starfish in the bag so if I take  all those out so now I want to take take  

coloco la estrella de mar en la bolsa. Si saco todas esas, ahora quiero tomarlas. Los

them out of the bag I take them out so I take  out the alligator I take out the elephant or I  

saco de la bolsa, así que saco el caimán. Saco el elefante o

put in starfish so if I'm throwing something  I might throw it faster or here's a slightly  

pongo una estrella de mar, así que si estoy tirando algo, podría tirarlo más rápido o aquí hay un poco.

different one this is to toss toss like that  so I'll write that here for you so I could

diferente, esto es tirar, tirar así, así que lo escribiré aquí para ti para poder

throw so I could throw  something or more gently to to

tirar, para poder tirar algo o más suavemente para

toss to toss it all right pretty simple so  when I'm looking at something like this uh as  

tirar, tirar, todo bien, es bastante simple, así que cuando miro algo como esto uh, a medida que

you get more examples of something it's the same  situation but you seeing slightly different ways  

obtienes más ejemplos de algo, es la misma situación, pero ves formas ligeramente diferentes

of of expressing it all right so remember when  natives get this uh like a native like a child's  

de expresarlo, así que recuerda cuando los nativos entienden esto, como un nativo como la madre de un niño

mother might say wash your hands and then their  father would say uh wash your hands and a like a  

podría decir lavar tus manos y luego su padre decía uh, lávate las manos y un

teacher or somebody else would say wash your  hands but it's the same thing for everything  

maestro o alguien más decía lávate las manos, pero es lo mismo para todo.

I'll just have to record this again another time  we'll have to try again maybe part two uh for this  

Tendré que grabar esto otra vez en otra ocasión, tendremos que intentarlo de nuevo. tal vez la segunda parte de este

video but I'll get through a few more examples  and then answer any questions people have so the  

video, pero revisaré algunos ejemplos más y luego responderé cualquier pregunta que la gente tenga, así que la

basic idea here we have a situation now I'll  see if you can answer this for me so here's a

idea básica aquí es que tenemos una situación. Ahora veré si puedes responder esto por mí, así que aquí tienes una

situation how would you describe this what's going

situación. ¿Cómo describirías esto? ¿Qué está

on if we can have part two maybe  we will need part two we'll

pasando? Si podemos tener la segunda parte, tal vez necesitemos la segunda parte, ya

see what's going on all right Leo says bite  very good that's one way to talk about it  

veremos qué pasa. Leo dice, muerde, muy bien, esa es una forma de hablar de ello. ¿

what's another way to bite something maybe the  alligator is eating the starfish so if you if you  

Cuál es otra forma de morder algo? Tal vez el caimán. se está comiendo la estrella de mar, así que

if you show this to some English-speaking children  they might express it in different ways they would  

si les muestras esto a algunos niños de habla inglesa, es posible que lo expresen de diferentes maneras y

say oh the alligator is eating the star or uh the  alligator is biting the starfish or the alligator  

dirían oh, el caimán se está comiendo la estrella o, eh, el. El caimán está mordiendo la estrella de mar o el caimán

is holding the starfish or or the uh the starfish  maybe the starfish is uh trying to escape from the  

está sosteniendo la estrella de mar o la estrella de mar, tal vez la estrella de mar está tratando de escapar del

alligator so here's a starfish trying to escape  and the alligator is coming after it like that all  

caimán, así que aquí hay una estrella de mar tratando de escapar y el caimán viene tras ella así, está

right so if we have uh these different examples  here the point is not to not to try to translate  

bien, entonces, si Tengo estos diferentes ejemplos aquí. El punto no es no intentar traducir

what's happening but just see the example all  right and I'm giving you some visual examples  

lo que está sucediendo, sino simplemente ver el ejemplo y les estoy dando algunos ejemplos visuales. ejemplos,

but it works the same way for everything even if  you can't see something happening so this is not  

pero funciona de la misma manera para todo, incluso si no puedes ver que algo sucede, así que esto no se

about like only okay Drew this is like an easy  physical examp but I'm just showing like this  

trata de simplemente vale, Drew, esto es como un examen físico fácil, pero solo lo muestro así

because often people who are learning the language  so English Learners they will maybe have trouble  

porque a menudo las personas que están aprendiendo el idioma Así que los estudiantes de inglés tal vez tendrán problemas

with expressing basic even basic things like this  so if you are still looking at this situation  

para expresar cosas básicas, incluso básicas como esta, así que si todavía estás analizando esta situación

and thinking how would I translate that in my  native language then you're not getting enough  

y pensando cómo traduciría eso en mi idioma nativo, entonces no estás obteniendo suficientes

examples that show you how to say something in  English Okay so the point when you're learning  

ejemplos que te lo muestren. cómo decir algo en inglés Bueno, cuando estás aprendiendo

a language you have a situation and then you see  different ways that a native might Express that  

un idioma, tienes una situación y luego ves diferentes maneras en que un nativo podría expresar eso,

that's it and so usually it's different Native  and often uh over time when when native children

eso es todo y, por lo general, es diferente Nativo y, a menudo, con el tiempo, cuando los niños nativos

are so when you learn new things in or in your  native life or a few days later they hear a third  

son así cuando aprenden cosas nuevas en o en su vida nativa o unos días después escuchan un tercer

example of something and what's Happening Here is  they're developing fluency by erasing any doubt  

ejemplo de algo y lo que está pasando. Aquí están desarrollando fluidez borrando cualquier duda que

they have but you'll you'll notice something  very interesting about this if you could  

tengan pero Notarás algo muy interesante acerca de esto si pudieras

get in this same period of time if you could  get the examples much faster then you would  

hacerlo en el mismo período de tiempo. Si pudieras obtener los ejemplos mucho más rápido, entonces

get fluent faster so that's why when I'm when  I'm showing you things or giving you examples  

adquirirías fluidez más rápido. Por eso, cuando te estoy mostrando cosas. o dándoles ejemplos

in these videos I try to give you multiple ways of  saying things that normally a native would not get  

en estos videos, trato de brindarles múltiples formas de decir cosas que normalmente un nativo no entendería

at the same time so a parent just says wash your  hands like wash your hands for dinner or wash up  

al mismo tiempo, por lo que un padre simplemente dice: lávate las manos, como lávate las manos para la cena, o lávate

for dinner or get cleaned up for dinner wow that's  really weird how the how the video is doing that  

para la cena o límpiate. para cenar wow, eso es realmente extraño, cómo funciona el video.

I'm just noticing some of these uh these weird  things in the video yeah I apologize for this  

Solo estoy notando algunas de estas, eh, estas cosas raras en el video, sí, me disculpo por esto, aunque

no idea why that's happening though so maybe  it will it will record better when the actual  

no tengo idea de por qué está sucediendo eso, así que tal vez se grabe mejor cuando la

recording uh finishes but we'll see anyway so  yeah the point is like there's a situation of  

grabación real termina, pero ya veremos de todos modos, así que sí, el punto es que hay una situación en la que

of somebody washing their hands and you could  express this in different ways and as you hear  

alguien se lava las manos y puedes expresar esto de diferentes maneras y a medida que escuchas

these different things you really become much  more confident and you start understanding the  

estas diferentes cosas, Realmente te vuelves mucho más seguro y comienzas a comprender las

different grammar structures or sentence  structures or just ways of saying things  

diferentes estructuras gramaticales o estructuras de oraciones o simplemente formas de decir las cosas.

all let me go back to the beginning of the video  and hopefully this makes sense so the two ways  

Déjame volver al principio del video y espero que esto tenga sentido para las dos formas

of learning the English as a second language  way and the English as a first language way  

de aprender inglés como segundo idioma. manera y la forma de aprender inglés como primer idioma,

of learning so when we have learning English as  a second language you usually get a translation

así que cuando aprendemos inglés como segundo idioma, generalmente obtienes una traducción

or one way to say

o una forma de decir

something or they give you a different way to  greet for different times of the day so in in  

algo o te dan una forma diferente de saludar en diferentes momentos del día, así que en en

the morning we say good morning in the afternoon  we say hello and at night we say good evening or  

la mañana decimos buenos días, en la tarde decimos hola y en la noche decimos buenas noches o

good night before we're going to bed but uh  in the English as a first language approach  

buenas noches antes de irnos a la cama, pero en el enfoque de inglés como primer idioma

we're trying to learn everything all in English  and we do this by connecting the situation with  

estamos tratando de aprender todo, todo en inglés. y hacemos esto conectando la situación con

the vocabulary so this just means a situation  with a vocab okay so we have translation or  

el vocabulario, entonces esto solo significa una situación con un vocabulario, está bien, entonces tenemos traducción o

learning everything in English by connecting the  situation with the vocabulary and here we have

aprendiendo todo en inglés conectando la situación con el vocabulario y aquí tenemos

multiple I'll just say many keep  that short and a n y many ways to say

múltiples, solo diré muchos. mantenlo breve y muchas maneras de decir las

things many ways to say things okay so we have a  translation if you learn this way that's why you  

cosas, muchas maneras de decir las cosas, está bien, entonces tenemos una traducción, si aprendes de esta manera, es por eso que

will translate and sound awkward and strange when  you speak but if you learn this way you will solve  

traducirás y sonarás incómodo y extraño cuando hables, pero si aprendes de esta manera resolverás

that problem okay this is naturally teaching you  to make connections make one last Point uh about  

ese problema. Vale, esto te está enseñando naturalmente a hacer conexiones. Haz un último punto sobre

this situation here and that is like the result  of this is it teaches you to say one thing in  

esta situación y ese es el resultado de esto: te enseña a decir una cosa en

a situation and if somebody says something  different then you will not be prepared to  

una situación y si alguien dice algo diferente entonces no lo harás. Esté preparado para

answer that so if I'm in a conversation and I  heard hello from a teacher so the teacher tells  

responder eso, así que si estoy en una conversación y escucho saludar a un maestro y el maestro

me hello uh but another person like ildar  will come on these videos sometimes he'll  

me dice hola, pero otra persona como Ildar aparece en estos videos, a veces

say like uh like what we even just you could  even write this in different ways it's like w  

dice algo así como "nos gusta" incluso solo tú. Incluso podría escribir esto de diferentes maneras, como w

as u p what's up what up or just sup sup sup  so this is a very casual way I would probably  

as up what's up what up o simplemente sup sup sup, así que esta es una forma muy informal. Probablemente

not use that in an office but you will hear this  sometimes all right so sup what's up if I only  

no la usaría en una oficina, pero lo harás. Escucho esto a veces está bien así que qué pasa si solo

learn hello and someone says sup to me I'm going  to feel very I uh I'm going to be very surprised  

aprendo hola y alguien me dice sup me voy a sentir muy... uh, me sorprenderé mucho

and I will probably I don't know I I just won't  be able to process that information because it's  

y probablemente no lo sé, simplemente lo haré. No podré procesar esa información porque es

different from what people normally say Okay sup  what's up so if you're in a real conversation you  

diferente de lo que la gente normalmente dice. Bueno, ¿ qué pasa? Si estás en una conversación real,

need to be prepared for these different ways  that people will talk and the only way to get  

debes estar preparado para estas diferentes formas en que la gente hablará y la única forma de conseguirlo

that is to learn English this way so you have to  be getting lots of examples so the same situation  

es aprender inglés de esta manera, así que tienes que obtener muchos ejemplos para que la misma situación,

like people having a conversation with each other  how there are many many many many many many many  

como personas conversando entre sí, haya muchas, muchas, muchas, muchas, muchas

ways that people might do that they might say  even describing the same thing like my father  

maneras en que las personas podrían hacer eso. podría decir incluso describiendo lo mismo como mi padre

let's just say as an example so many ways to  say something uh my father died as an example my  

digamos solo como ejemplo tantas maneras de decir algo uh mi padre murió como ejemplo mi

father died someone else might say my dad died  so my dad died or uh maybe my dad had passed

padre murió alguien más podría decir mi papá murió entonces mi papá murió o tal vez mi papá tuvo falleció

away passed

away p a s s e d to pass away so that's a  phrasal verb way of expressing the same thing  

falleció pasó a fallecer así que esa es una forma de verbo compuesto de expresar lo mismo

so to pass away or to pass on my dad passed  p a s s e d passed on so to pass away to pass

así que fallecer o pasar mi papá pasó pasó pasó así que fallecer

on when you're hearing all these different  things it's is teaching you look you don't  

pasar cuando escuchas todas estas cosas diferentes es te está enseñando mira, no

have to learn just one way to say something  and actually you should not learn just one  

tienes que aprender solo una forma de decir algo y, de hecho, no deberías aprender solo una

way to say something you should really be  learning many different ways to express  

forma de decir algo, realmente deberías aprender muchas diferentes formas de

yourself uh because in real life that's how  people talk you have to be prepared for real  

expresarte uh, porque en la vida real así es como habla la gente, tienes que estar preparado para

situations and this will actually prepare you to  sound natural because there are many different  

situaciones reales y esto realmente te preparará para sonar natural porque hay muchas

ways to express something you will learn these  different ways and then you will hear oh maybe  

formas diferentes de expresar algo, aprenderás estas diferentes formas y luego Escucha, oh, tal vez,

I like uh like this way of saying something or  some way is easier than another way but that's  

me gusta, me gusta esta forma de decir algo o alguna manera es más fácil que otra, pero así es

how you will communicate naturally and easily all  right now so how do you get these examples like I  

como te comunicarás de forma natural y sencilla ahora mismo, entonces, ¿cómo obtienes estos ejemplos como los que

just gave you some here uh if you have some  situations you would like me to cover I can  

te acabo de dar? algunos aquí uh, si tienes algunas situaciones que te gustaría que cubriera, puedo,

you know I'm just using these even something  very simple like this so if I have this like  

sabes, solo estoy usando estas, incluso algo muy simple como este, así que si tengo esto como, ¿

how do I describe this make this a little  bit easier here so what is this situation

cómo lo describo? Haz esto un poco más fácil aquí, ¿y qué? es esta situación, ¿

how would you write that how would you say

cómo escribirías eso, cómo dirías

this what is this what's happening  here so I can tell you this but this

esto, qué es esto, qué está sucediendo aquí, así que puedo decirte esto, pero esto

is all right pretty easy how would you say that  just make a comment right now that describes this  

está bien, es bastante fácil, cómo dirías eso, simplemente haz un comentario ahora mismo que describa esta

situation and you will probably find different  ways in the comments and I could probably think  

situación y lo sabrás? probablemente encuentres diferente formas en los comentarios y probablemente podría pensar

of some different ways of saying this as well  all right so Tom says the butterfly is above  

en algunas formas diferentes de decir esto también. Está bien, entonces Tom dice que la mariposa está arriba

the octopus yes that's correct now notice a  little bit different here uh you could try to  

del pulpo. Sí, eso es correcto. Ahora nota un poco diferente aquí. uh, podrías intentar

come up with some more examples but when I'm  teaching you something I want to try to make  

encontrar más ejemplos. pero cuando te estoy enseñando algo quiero tratar de

the situation clear you the English for that  situation so watch carefully the butterfly  

aclarar la situación. El inglés para esa situación así que observa con atención la mariposa

is on the octopus the butterfly is above the  octopus on the octopus above the octopus on above  

está en el pulpo la mariposa está encima del pulpo en el pulpo. encima del pulpo arriba

on above or I could say the butterfly is over  the octopus above the octopus over the octopus  

encima o podría decir la mariposa está encima del pulpo encima del pulpo sobre el pulpo encima encima encima encima

on over on above on above over on I could also  say the butterfly is on top of the butterfly is  

encima también podría decir la mariposa está encima de la mariposa está

on top of the octopus the butterfly is on top  of the octopus all right now all of these are  

encima del pulpo el la mariposa está encima del pulpo, de acuerdo, todo esto es

correct they are different ways of saying the same  thing but the point is as you're listening to me  

correcto, son formas diferentes de decir lo mismo, pero el punto es que mientras me escuchas,

you're getting to hear okay I I can connect the  situation I see it how a native would say that  

llegas a escuchar, ¿vale? Puedo conectar la situación. Lo veo como un nativo diría

so the situation is this just an octopus and a  butterfly here the butterfly is on the octopus  

eso. Entonces la situación es solo un pulpo y una mariposa. Aquí la mariposa está en el pulpo.

now look we have the reverse so the reverse or the  opposite so now the uh octopus is on the butterfly  

Ahora mira, tenemos lo contrario, lo contrario o lo contrario. Ahora el pulpo es. en la mariposa

or the uh the octopus is placed on the butterfly  or I put the octopus on the butterfly or you  

o el pulpo se coloca en la mariposa o yo pongo el pulpo en la mariposa o

could even just say the octopus is touching the  butterfly so we could describe this in different  

incluso podrías simplemente decir que el pulpo está tocando la mariposa para que podamos describir esto en diferentes

ways and the the Nuance of what we're trying to  say we might have to express it a few different  

maneras y el matiz de lo que estamos tratando de decir, es posible que tengamos que expresarlo en algunos

places but I could uh these things could be  touching or I could put one thing or place one  

lugares diferentes, pero podría, uh, estas cosas podrían tocarse o podría poner una cosa o colocar una

thing or set one thing on something else see how  that works so you're seeing a situation and you're  

cosa o colocar una cosa sobre otra cosa. Mira cómo funciona eso, entonces estás viendo una situación y la

understanding it the same way a native does not  by translating but just getting lots of examples  

entiendes de la misma manera que lo hace un nativo, no traduciendo sino simplemente obteniendo muchos ejemplos

in English of how people might say that and right  now you're only hearing my voice but a real native  

en inglés de cómo la gente podría decir eso y ahora mismo solo estás escuchando mi voz. pero un verdadero nativo

would hear lots of different voices explaining the  same thing okay hopefully you understand how that  

escucharía muchas voces diferentes explicando lo mismo, bueno, espero que entiendas cómo

works so let's see if I have anything else here  who this is a seahorse this is a seahorse right  

funciona, así que veamos si tengo algo más aquí, quién, este es un caballito de mar, esto es un caballito de mar,

here a seahorse a seahorse do you know that is a  seahorse it looks like a horse so this is a yellow  

aquí mismo, un caballito de mar, un caballito de mar, ¿sabes que es un caballito de mar parece un caballo así que este es un caballito de

seahorse yellow seahorse so the seahorse here  is Bumpy or maybe spiky has some some spikes on  

mar amarillo caballito de mar amarillo entonces el caballito de mar aquí es lleno de baches o tal vez puntiagudo tiene algunas púas en

his back this is a Salamander salamander so this  salamander is very smooth see the salamander is  

su espalda esta es una salamandra Salamandra, así que esta salamandra es muy suave. Mira, la salamandra es

smooth but the uh the seahorse is spiky or maybe  rough so we have a rough seahorse and a smooth  

suave, pero el caballito de mar es puntiagudo o tal vez áspero, así que tenemos un caballito de mar rugoso y una

salamander you see the difference so the spiky  seahorse and smooth salamander very smooth all  

salamandra lisa. Ves la diferencia, entonces el caballito de mar puntiagudo y la salamandra lisa. muy suave,

right pretty easy look at that they both have  a long tail the salamander has a tail and the  

muy fácil, mira que ambos tienen una cola larga, la salamandra tiene una cola y el

seahorse has a long tail too but the seahorse is  yellow and the salamander is Maybe this is a maybe  

caballito de mar tiene una la cola también es larga, pero el caballito de mar es amarillo y la salamandra tal vez sea

a reddish brown color a reddish brown color okay  so even seeing simple short examples like this it  

un color marrón rojizo, está bien, así que incluso ver ejemplos breves y simples como este

starts helping you understand oh okay this is  how natives might Express things so here is an  

comienza a ayudarte a comprender, oh, está bien, así es como los nativos pueden expresar las cosas, así que aquí es un

octopus this is a red octopus this octopus has  eight legs this octopus has eight legs so this  

pulpo este es un pulpo rojo este pulpo tiene ocho patas este pulpo tiene ocho patas entonces esta

salamander has four legs this octopus has eight  eight legs you can count them 1 2 3 4 5 6 7 8 so  

salamandra tiene cuatro patas este pulpo tiene ocho ocho patas puedes contarlas 1 2 3 4 5 6 7 8 entonces

octopus like the word OCT means eight OCT like an  octagon an octagon has eight [Applause] sides 1 2  

pulpo como la palabra OCT significa ocho OCT como un octágono un octágono tiene ocho [Aplausos] lados 1 2

3 4 5 6 78 an octagon octagon so an octagon also  we use this for for the stop sign in America the  

3 4 5 6 78 un octágono octágono entonces un octágono también usamos esto para la señal de alto En Estados Unidos, la

stop sign is an octagon an octagon even the month  of October so October it should be eight octagon  

señal de alto es un octágono, incluso en el mes de octubre, por lo que octubre deberían ser ocho. octágono

like an octagon or an October or an octopus it  should be the e8th month but October is actually  

como un octágono o un octubre o un pulpo debería ser el octavo mes pero octubre es en realidad

the 10th month because some other months were  added I think uh January and August were added  

el décimo mes porque se agregaron algunos otros meses, creo que se agregaron enero y agosto

uh and that's why October is the uh 10th month  now and not the eth month but it should be the  

y es por eso que octubre es el décimo mes ahora y no el mes eth pero debería ser el

eth month October all right everybody everybody  getting this over here yeah so yes a pentagon uh  

mes eth octubre, está bien, todos, todos, recibiendo esto aquí, sí, sí, un pentágono, eh,

has five and look at that how many legs does a  seahorse have how many legs does a seahorse have  

tiene cinco y miren. Además, ¿cuántas patas tiene un caballito de mar? ¿Cuántas patas tiene un caballito de mar?

a seahorse has no legs so no legs eight legs four  legs pretty simple now I know you might think like  

oh Drew I understand all of this English this  is pretty easy but people are still making the  

La gente todavía comete los

same basic mistakes when they speak because they  actually don't get these same examples enough they  

mismos errores básicos cuando habla porque en realidad no reciben los mismos ejemplos lo suficiente,

just don't get enough of them that's the that's  the main problem I see when people are learning  

simplemente no reciben suficiente de ellos, ese es el principal problema que veo cuando la gente habla. aprendiendo,

so this is the like for the new guide that I'm  working on for fluency uh the strangest fluency  

así que esto es similar a la nueva guía en la que estoy trabajando para la fluidez, el secreto más extraño de la fluidez,

secret uh this is explaining this idea and that  you you just usually don't know English as well  

esto explica esta idea y que normalmente no sabes inglés tan

well as you as you think you do so hiker fan and  other people here have some good additional ways  

bien como crees. Así que los fanáticos de los excursionistas y otras personas aquí tienen algunas buenas formas adicionales

to express these ideas so as you see lots of  different natives expressing things you see  

de expresar estas ideas. Cuando ves a muchos nativos diferentes expresando cosas, ves a

different people expressing the same situation  in different ways it gives you more confidence  

diferentes personas expresando la misma situación de diferentes maneras, lo que te brinda más Confianza

to express things in different ways too rather  than thinking that you have like one way to say  

para expresar las cosas de diferentes maneras también en lugar de pensar que tienes una forma de decir

something all right let me go back through  and answer a few more connection questions  

algo. Está bien, déjame volver y responder algunas preguntas de conexión más

here so people were talking about that I think  people people get the idea though I apologize  

aquí, así que la gente estaba hablando de eso. Creo que la gente entiende la idea. Disculpe

for the connection there's really not much I can  do about that unfortunately uh it's my usual setup  

por la conexión, realmente no hay mucho que  pueda hacer al respecto, desafortunadamente, uh, es mi configuración habitual

and it is what it is I guess all right uh let's  see I'll go back and answer all right I think we  

y es lo que es, supongo, está bien, uh, veamos, regresaré y responderé, está bien, creo.

got through those over there all right uh and uh  fuk [ __ ] says how to learn to speak alone and  

los superamos bien, uh y uh, fuk [ __ ] dice cómo aprender a hablar solo y

still make progress so again what you're learning  from me in this video is that you see examples  

aun así progresar, así que, nuevamente, lo que estás aprendiendo de mí en este video es que ves ejemplos

of how natives say things and as you get enough  examples you become much more confident that you  

de cómo los nativos dicen las cosas y como obtienes suficientes ejemplos, te vuelves mucho más seguro de que

will say things correctly as well so that's how  you do it without having anyone to speak with so  

dirás las cosas correctamente y así es como lo haces sin tener a nadie con quien hablar, así que

you don't need to physically be with me to learn  from this video and you don't need to physically  

no necesitas estar físicamente conmigo para aprender de este video. y tampoco necesitas

be with native speakers to learn with them either  you just need to get lots of examples from them so  

estar físicamente con hablantes nativos para aprender con ellos, solo necesitas recibir muchos ejemplos de ellos, así que,

as an example uh let's say we have like a cooking  show so if you want to watch maybe some kind of  

como ejemplo, digamos que tenemos un programa de cocina, así que si quieres ver tal vez algún tipo de

cooking show uh where I'm cooking cooking some  delicious animals over here so I'm cooking let's  

programa de cocina uh donde estoy cocinando cocinando algunos animales deliciosos por aquí así que estoy cocinando,

see what am I cooking today I'm cooking uh let's  see seahorse and salamander and octopus together  

veamos qué estoy cocinando hoy Estoy cocinando uh, veamos caballito de mar, salamandra y pulpo juntos

I'm making a special a special dish cooking them  up so I could I could fry them frying these right  

Estoy haciendo un plato especial cocinándolos para poder freírlos, freírlos

here I could fry them or I could sauté them or  I could put some butter or oil something like  

aquí mismo. Podría freírlos o saltearlos o podría poner un poco de mantequilla o aceite algo

that in the in the pot and then I could put them  on the plate when I'm done we could Al also call  

así en la olla y luego. Podría ponerlos en el plato cuando termine, también podríamos llamar a

this serving them on a plate so to put them on  a plate or place it so this is a fry pan here  

esto servirlos en un plato para ponerlos en un plato o colocarlo de modo que esto sea una sartén aquí,

a fry pan and a little plate so I put them on  the plate or you could even call this placing  

una sartén y un plato pequeño, así que pongo ellos en el plato o incluso podrías llamar a esto colocarlos

them to place them on the plate or plating them so  even in uh uh like actual like a chef would would  

para colocarlos en el plato o emplatarlos de modo que incluso en uh uh como real, como un chef

say plate like to Plate something to actually put  something on a plate like this that's a verb as  

diría plato como Plato algo para realmente poner algo en un plato como este, que también es un verbo

well to Plate something PL to Plate something so  to serve them on a plate or put them on a plate or  

Emplatar algo PL Emplatar algo así servirlos en un plato o ponerlos en un plato o

place them on a plate or even arrange them I want  to make them look beautiful I put the seahorse  

colocarlos en un plato o incluso arreglarlos quiero que se vean hermosos pongo el caballito de mar

here and the salamander here and the octopus I am  arranging them on the plate so yes you can plate  

aquí y el aquí la salamandra y el pulpo. Los estoy colocando en el plato, así que sí, puedes colocar

things or place things now again depending on what  you're interested in if you like cooking you will  

cosas en el plato o colocarlas ahora nuevamente dependiendo de lo que te interese. Si te gusta cocinar,

learn a lot of these words by watching cooking  shows it's pretty simple and easy how it works so  

aprenderás muchas de estas palabras viendo programas de cocina. Es bastante simple. y es fácil cómo funciona,

once you start focusing once you understand the  bigger idea of understanding things not through  

una vez que comienzas a concentrarte, una vez que entiendes la idea más amplia de entender las cosas no a través de

translations but just getting lots of native  examples of how natives would say something so  

traducciones, sino simplemente obteniendo muchos ejemplos nativos de cómo los nativos dirían algo así

set up in the plate yes you could usually say we  say uh set something on so we set something on a  

configurado en el plato. sí, normalmente se podría decir que ponemos algo así que ponemos algo en un

plate like that so I set the salamander on the  plate or I set the uh set the seahorse on the  

plato así, así que pongo la salamandra en el plato o pongo el caballito de mar en el

plate or set the octopus on the plate okay so  to set things in a different way if I say set  

plato o pongo el pulpo en el plato, está bien, así que pongo las cosas de una manera diferente si digo

up set up would be a little bit different thing  so setting up would usually mean I'm I'm kind of  

configurar configurar sería algo un poco diferente por lo que configurar generalmente significaría que estoy

building something or making something like if I  set up I don't know some little like weird statue  

construyendo algo o haciendo algo como si configuro yo no sé una cosa pequeña como una estatua rara

thing like I set I set something like this look  at that I set that up on the plate so this is  

como la que puse, puse algo como esto, mira, lo puse en el plato, así que esto está

setting up something it was usually some kind of  building or creation something like that that's  

configurando algo que generalmente era algún tipo de edificio o creación, algo así que se está

setting up but if I there you go they fell over  they fell over fell over so if I put something on  

configurando, pero si yo ahí vas se cayeron se cayeron así que si pongo algo en

the plate here's the octopus here's the salamander  I just set them on the plate I'm just putting them  

el plato aquí está el pulpo aquí está la salamandra simplemente los puse en el plato solo los estoy poniendo

on the plate that's it but there are different  ways you can see that I'm expressing that same  

en el plato Eso es todo, pero hay diferentes formas en las que puedes ver que estoy expresando lo mismo.

thing I think people are getting that look at cam  sorry I'm late it's okay don't worry about it you  

Creo que la gente está viendo esa mirada a la cámara. Lo siento, llego tarde, está bien, no te preocupes,

can watch these videos anytime all right uh let me  go back and catch some of these other examples all

puedes ver estos videos en cualquier momento, está bien. Yo, regrese y vea algunos de estos otros ejemplos, está

right I don't know yeah hopefully a nuclear bomb  was in dropped Unice uh let's see here all right  

bien, no lo sé, sí, con suerte se lanzó una bomba nuclear en Unice, eh, veamos aquí, está bien.

Louis says how long have you oh you guys are  talking with each other I guess so butterfly  

Louis dice cuánto tiempo llevan, oh, ustedes están hablando entre sí. otro, supongo que la mariposa

is above the octopus very good Tom it seems that  you have great Evolution yes so like you would  

está por encima del pulpo, muy bien Tom, parece que tienes una gran evolución, sí, entonces

say like Evolution or or great Improvement you  were getting better bridet says my dad kicked the  

dirías como evolución o gran mejora, estabas mejorando Bridet dice que mi papá estiró la

bucket so a butterfly is on an octopus y That's  it exactly TOA thanks for the explanation now I  

pata, así que hay una mariposa en un pulpo. Eso es exactamente TOA gracias por la explicación ahora

got it teacher so you would say now I got it or  now I understand now I got it the butterfly is  

lo tengo maestro entonces usted diría ahora ya lo tengo o ahora entiendo ahora lo tengo la mariposa se

placed on the octopus or I place the butterfly or  a butterfly touches down on an octopus yep that's  

coloca sobre el pulpo o yo coloco la mariposa o una mariposa posa sobre un pulpo, sí, esa es

another good way to express it so the point  is you you learn to understand all of these  

otra buena manera de expresarlo, así que el punto es que aprendes a entender todos estos

little nuances and differences so if I put if  I put two things together like this like maybe  

pequeños matices y diferencias, así que si pongo dos cosas juntas así, tal vez

they're together so here is a butterfly and  here is a starfish so I put them together or  

estén juntas. Así que aquí hay una mariposa y aquí hay una estrella de mar, así que las junté o

I put them close by each other or I put them  next to each other or I could put them maybe  

las puse una cerca de la otra o las puse una al lado de la otra o tal vez podría ponerlas

on top of one another so I put this one on this  one or I place this one on this one as you see  

una encima de la otra para Pongo este sobre este o coloco este sobre este mientras ves

the different examples then you see how natives  would really understand something okay but the  

los diferentes ejemplos, entonces verás cómo los nativos realmente entenderían algo, está bien, pero

interesting thing is like I should I don't really  think there's a classroom around here I could do  

lo interesante es que debería. Realmente no creo que haya un aula por aquí. podrías hacer

this at but if you're if you're seeing a classroom  example which you could just find on YouTube of a  

esto en, pero si estás viendo un ejemplo de clase que puedes encontrar en YouTube de un

group of young kids watching something and the  teacher says what is this and you will hear the  

grupo de niños pequeños mirando algo y el maestro dice qué es esto y escucharás a los

kids give slightly different examples of that  thing there's actually a a funny commercial you  

niños dar ejemplos ligeramente diferentes de esa cosa, en realidad hay un comercial divertido,

can watch this commercial on YouTube and and see  the example of this uh but a teacher it's similar  

puedes ver este comercial en YouTube y ver el ejemplo de esto, pero un maestro, es similar

to what I'm doing right now uh so this teacher is  uh looking at different things and showing them  

a lo que estoy haciendo ahora, así que este maestro está mirando diferentes cosas y mostrándoselas

to the children and they're talking about colors  in the classroom so it's just a teacher sitting  

al niños y están hablando de colores en el salón de clases, así que es solo un maestro sentado

in front on a chair and there are some other  students around them watching uh and teacher  

frente a una silla y hay otros estudiantes alrededor de ellos mirando y el maestro

says what color is this and the students look at  this and they say oh that's blue uh or they hold  

dice qué color es este y los estudiantes mira esto y dicen oh eso es azul uh o

up something like you know what color is this like  what color is the octopus ah uh the octopus is red  

sostienen algo como sabes de qué color es esto de qué color es el pulpo ah uh el pulpo es rojo

and then the teacher says what color are my teeth  and the students all have these different examples  

y luego la maestra dice de qué color son mis dientes y todos los estudiantes tienen estos diferentes ejemplos

or different ways of saying that like instead of  just saying saying white the students say like  

o diferentes formas de decir eso, como en lugar de simplemente decir blanco, los estudiantes dicen como

offwhite or stucco or mother of pearl or something  like that where it's like it's like a little bit  

blanquecino o estuco o nácar o algo así donde es como si fuera un poco un poco

yellow so this is a commercial for I don't  know like Teeth Whitening you know toothpaste  

amarillo, así que este es un comercial de no sé, como blanqueamiento dental, ya sabes, pasta de dientes

or something like that but it's a funny example  of how that works in the real world so when you  

o algo así, pero es un ejemplo divertido de cómo funciona en el mundo real, así que cuando

see an example like oh what what color are my  teeth ah uh like my teeth are uh my teeth are my  

ves un ejemplo como Oh, ¿de qué color son mis dientes? ah uh como si mis dientes fueran uh mis dientes son mis   se supone que el

the the the the teacher is supposed to say well  the correct answer I guess is just white so the  

maestro debe decir bueno, la respuesta correcta supongo que es simplemente blanca, entonces el

octopus is red maybe we could pick a different  color but the octopus is red the butterfly is  

pulpo es rojo, tal vez podríamos elegir un color diferente, pero el pulpo es rojo la mariposa es

blue uh the starfish is blue what color are my  teeth oh the my teeth are supposed to be white  

azul uh la estrella de mar es azul de qué color son mis dientes oh, se supone que mis dientes son blancos

but the children say stucco or mother of pearl or  something like that so it's actually a very clever  

pero los niños dicen estuco o nácar o algo así así que en realidad es un comercial muy inteligente

commercial uh but it's a it's another good example  of of naturally varied review how natives will say  

uh pero es Es otro buen ejemplo de revisión naturalmente variada de cómo los nativos dirán que

they will describe the same situation in different  ways so that really gives you a lot of confidence  

describirán la misma situación de diferentes maneras, por lo que eso realmente te da mucha confianza

to know oh there isn't just one thing I have to  remember there are actually many ways I could do  

al saber que no la hay. Sólo una cosa tengo que recordar: en realidad, hay muchas maneras en que podría hacer

this and it will also teach me naturally different  ways of describing something so it will teach me  

esto y también me enseñará naturalmente diferentes formas de describir algo, por lo que me enseñará

those uh those native sentence structures and I'm  giving you some very simple uh physical examples  

esas estructuras de oraciones nativas y les estoy dando algunas muy simples, uh físicas. ejemplos

with with objects like this cuz it's easy to  see the difference look at that like so here  

con objetos como este porque es fácil ver la diferencia mira eso así aquí

uh like the alligator his mouth is is closed and  now it's open so the the mouth is open the mouth  

uh como el caimán su boca está cerrada y ahora está abierta entonces la boca está abierta la boca

is closed so maybe the alligator is yawning or  he's yawning or he's uh I don't know stretching  

está cerrada entonces tal vez el caimán está bostezando o está bostezando o está uh no sé

stretching his mouth something or maybe the  alligator is chewing something like that or  

estirando su boca algo o tal vez el caimán está masticando algo así o

munching something that's another way you could  talk about this kind of chewing like that to munch  

masticando algo que es otra forma en la que se podría hablar de este tipo de masticación así para

on something Munch m u n c to munch I'm munching  on something so a native might say what are you  

masticar algo Munch m u n c to munch Estoy masticando algo para que un nativo pueda decir ¿qué estás

eating right now if I'm at home I've got something  in my mouth and I'm chewing and my one of my  

comiendo ahora mismo? si estoy en en casa tengo algo en la boca y estoy masticando y mi una de mis

daughters will say what are you eating or what are  you chewing on or what are you chewing or what are  

hijas me dice qué estás comiendo o qué estás masticando o qué estás masticando o qué

you uh I don't know what are you having right  now so there are different ways that they could  

estás eh no sé qué estás teniendo en este momento hay diferentes maneras en las que podrían

express the same thing and natives have a very  wide range that they could express things with so  

expresar lo mismo y los nativos tienen una gama muy amplia con la que podrían expresar las cosas, por lo que

if they can't think of one thing they can easily  say something else often Learners they only know  

si no pueden pensar en una cosa, fácilmente pueden decir otra cosa, a menudo los estudiantes solo Sé

one way to say something so if they can't remember  that that's when they struggle all right but this  

una forma de decir algo, así que si no pueden recordar eso es cuando tienen dificultades, pero esto

naturally builds the uh it's basically developing  the habit of seeing how people are doing it so  

naturalmente construye el uh, básicamente está desarrollando el hábito de ver cómo lo hace la gente, así que

you can do the same thing so if I see a hundred  people describe something I'm going to feel very  

puedes hacer lo mismo, así que si veo una cien personas describen algo. Me sentiré muy

confident about describing it too I would be able  to anticipate I would know what people are going  

seguro al describirlo también. Podría anticiparme. Sabría lo que la gente va

to say before they speak all right so if I'm in a  conversation I can respond quickly because I know  

a decir antes de hablar. De modo que si estoy en una conversación puedo Responde rápidamente porque sé

what the patterns are and people generally have  the same ways of speaking hello how are you how  

cuáles son los patrones y la gente generalmente tiene las mismas formas de hablar. Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te

is it going what are you doing today how is  the family we might talk and kind of Express  

va? ¿Qué estás haciendo hoy? ¿Cómo está la familia? Podríamos hablar y expresarnos

these different things to each other uh but as  you see those different things it's the variety  

estas cosas diferentes entre nosotros, eh, pero. A medida que ves esas cosas diferentes, es la variedad,

the diversity of those uh of those expressions or  those responses that actually builds your fluency  

la diversidad de esas expresiones o respuestas lo que realmente fortalece tu fluidez,

because remember in a conversation you need to  be prepared for an unpredictable situation in a  

porque recuerda que en una conversación debes estar preparado para una situación impredecible en En un

classroom the teacher will tell you something and  then you have to repeat that back to the teacher  

salón de clases, el maestro te dirá algo y luego tendrás que repetírselo,

but in the real world you don't know what people  are going to say each conversation is unique each  

pero en el mundo real no sabes lo que la gente va a decir. Cada conversación es única. Cada

conversation is completely different and maybe  somebody will Express one thing or something else  

conversación es completamente diferente y tal vez alguien exprese una. cosa u otra cosa

so you don't know how people are going to respond  so you need to be prepared for real conversations  

así que no sabes cómo van a responder las personas así que necesitas estar preparado para conversaciones reales

in this way all right hopefully that makes sense  let me go back and make sure I'm answering all  

de esta manera está bien, espero que tenga sentido déjame regresar y asegurarme de responder todas

of these questions over here wow a lot of new  vocabulary today yes and so often uh people  

estas preguntas por aquí wow, hay mucho vocabulario nuevo hoy, sí, y muy a menudo, a la gente le

will like Learners will think okay I already  know how to say like mouth open I know how to  

gustará. Los estudiantes pensarán, está bien. Ya sé cómo decir con la boca abierta. Sé cómo

say that so I don't care I'm not going to try to  learn it differently or say something else but  

decir eso, así que no me importa. No voy a intentarlo. aprenderlo de manera diferente o decir algo más, pero ¿

what are some other ways we might say this  even something simple like open open closed  

cuáles son otras formas en que podríamos decir esto, incluso algo simple como abierto, abierto, cerrado?

I could say open I could say a gape a gape a g  a p e this is a more advanced way of saying open  

Podría decir abierto, podría decir un bostezo, un bobo, un bobo, un bobo, esta es una forma más avanzada de diciendo abierto,

like look at that so like we could even describe  different amounts of being open Watch carefully so  

mira eso, así que podríamos incluso describir diferentes grados de estar abierto. Mira con atención,

right now the mouth is closed I open it slightly  it's slightly open it's opening wider W now it's  

ahora mismo la boca está cerrada. La abro ligeramente, está ligeramente abierta, se está abriendo más W ahora es

really a gape it's wide open that's as wide as  it can go all right you could have like a gaping  

realmente una abertura, está completamente abierta, es tan amplia como puede ir bien, podrías tener la

mouth so when we have a gaping mouth it's like ah  like really open wide like that and if you don't  

boca abierta, así que cuando tenemos la boca abierta es como, ah, realmente abierta de esa manera y si no

learn situations like this you won't understand  them when natives are talking about that you will  

aprendes situaciones como esta, No los entenderé cuando los nativos hablen de eso,

just think oh open and close I learned that  in school I know open and close but natives  

solo pensarás, oh, abre y cierra. Aprendí que en la escuela sé abrir y cerrar, pero los nativos se

they get much more specific because they're  getting to see all of these very specific  

vuelven mucho más específicos porque pueden ver todos estos detalles muy específicos

details about things that most Learners don't  know okay so the lesson here is that you should  

sobre Cosas que la mayoría de los estudiantes no saben, así que la lección aquí es que deberías

be paying more attention to the wide variety  of what natives are doing and you will do this  

prestar más atención a la amplia variedad de lo que hacen los nativos y lo harás

naturally with the things you're interested in  so I I just brought animals because I you know  

de forma natural con las cosas que te interesan. Acabo de traer animales porque, ya sabes, a la

people like animals in general and I thought I  could show some interesting things about you know  

gente le gustan los animales en general y pensé que podría mostrar algunas cosas interesantes sobre, ya sabes,

we could even describe this alligator in very in  very interesting ways I could describe this very  

incluso podríamos describir este caimán de maneras muy, muy interesantes. Podría describir este

detail uh or describe the feet like if you look  at the feet notice how there's a slight kind of  

detalle muy detallado, o describir las patas como si Mire los pies y observe cómo hay un ligero tipo de

connection between the toes we call that webbing  so just like a spider web I don't want to make  

conexión entre los dedos. A eso lo llamamos membrana, así que, como una telaraña, no quiero

sure that it's kind of if it's clear enough if  you can see that let's see if I move out of the  

asegurarme de que sea lo suficientemente claro. Puedes ver que veamos si me aparto del

way an alligator's foot it's slight connections  between the toes these are webbed toes toes like  

camino del pie de un caimán, hay conexiones leves entre los dedos de los pies, estos son dedos palmeados, los dedos de los pies son como

a web like a spider web so they're connected and  that allows the alligator to to use his foot like  

una red como una telaraña, por lo que están conectados y eso le permite al caimán usar su pie como

a paddle so here what I'm explaining things I  can talk about the tail of the alligator so the  

un remo, así que aquí lo que estoy explicando cosas puedo hablar sobre la cola del caimán para que la

tail of the alligator can move back and forth like  this yeah like webbing so just like to have webbed  

cola del caimán pueda moverse hacia adelante y hacia atrás así, sí, como una red. simplemente me gusta tener

feet like a duck has webbed feet or a flipper  when you're when you're swimming look at that  

pies palmeados como un pato tiene pies palmeados o una aleta cuando estás nadando mira eso

and Leonardo understands the value of knowledge  knowledge knowledge knowledge I could take this  

y Leonardo entiende el valor del conocimiento conocimiento conocimiento podría tomar este

one alligator and make a three-hour lesson  about about anything I want I can talk about  

caimán y dar una lección de tres horas sobre cualquier cosa que quiera puedo hablar sobre

an alligator cooking I could describe uh the way  the alligator might move the way the body looks  

un caimán cocinándose podría describir uh la forma en que el caimán podría moverse la forma en que se ve el cuerpo

I could describe look at that the little the  rough back remember we talked about that before  

podría describir mira eso, la pequeña espalda áspera recuerda de lo que hablamos eso antes,

so notice the difference here see the salamander  is smooth but the alligator is rough so he's got  

así que note la diferencia aquí, vea que la salamandra es suave, pero el caimán es áspero, por lo que tiene

some kind of spines or bumps or scales on the back  that go up and down up and down but the salamander  

una especie de espinas, protuberancias o escamas en la espalda que suben y bajan, arriba y abajo, pero la salamandra en

is actually quite smooth it looks like the if you  look closely at the side of the salamander here  

realidad es bastante suave, se parece a la Si miras de cerca el costado de la salamandra aquí,

it looks like it's got a little bit a little bit  of it's kind of ribbed a little bit so it's got  

parece que tiene un poco de costillas, por lo que tiene

these in andout spaces ribbed so the top is smooth  but the sides are maybe Ju Just a little bit rough

estas Los espacios dentro y fuera están acanalados, por lo que la parte superior es lisa, pero los lados tal vez sean Ju. Solo un poco ásperos,

okay see the difference so I'm giving you these  examples number one to remind you that you  

está bien, mira la diferencia, así que te doy estos ejemplos número uno para recordarte que

probably don't know the language as well as you  think you do and if you learn the way if you learn  

probablemente no conozcas el idioma tan bien como tú. crees que lo haces y si aprendes de la

the way I'm describing here you will understand  these things naturally but notice you're you're  

manera que estoy describiendo aquí entenderás estas cosas de forma natural, pero observa que estás

learning this without saying anything you don't  need to speak to learn these things you just  

aprendiendo esto sin decir nada, no necesitas hablar para aprender estas cosas. sólo

need to see lots of examples of that and it's  the repetition through the variation that gets  

necesito Ves muchos ejemplos de eso y es la repetición a través de la variación lo que

you fluent so not just learning one way to say  something and hearing that repeated you get a  

te da fluidez, así que no solo aprendes una forma de decir algo y escuchas eso repetido, obtienes

lot of examples and hearing those things in in  different ways and that's where you uh that's  

muchos ejemplos y escuchas esas cosas de diferentes maneras y ahí es donde, uh, eso es. De

where you get from look at that there goes ilar  right on time near the end of the video and he's  

dónde vienes, mira que hay ilar justo a tiempo cerca del final del video y

got a different way usually of saying hello  each time very good so he says hey there or  

generalmente tiene una forma diferente de saludar cada vez, muy bien, así que dice hola. o

sup or hello or how's it going or how you been  how's the family so he knows there are different  

cena o hola o cómo te va o cómo has estado cómo está la familia para que sepa que hay diferentes

ways to greet people and so natives will use  those and you can even learn these nuances of  

formas de saludar a las personas y los nativos las usarán e incluso puedes aprender estos matices de

a specific way of of how you repeat something  or how you say something uh just by seeing how  

una forma específica de cómo repetir algo o cómo dices algo simplemente viendo cómo

natives will do that and you understand oh in a  more formal setting someone might not say what's  

lo hacen los nativos y entiendes, oh, en un entorno más formal, es posible que alguien no diga qué

up but they might say how have you been how  have you been how is the family so Japanese  

pasa, pero podría decir: ¿cómo has estado? ¿Has estado cómo es la familia? Así que los japoneses,

as an example is uh typically more formal than  English but we do have formal ways of speaking we  

por ejemplo, suelen ser más formales que los ingleses, pero tenemos formas formales de hablar,

have formal ways or casual ways polite things yes  so Lura uh Lura has webbed toes equals toes with  

tenemos formas formales o casuales, cosas educadas, sí, así que Lura, uh, Lura tiene dedos palmeados, es decir, dedos con

membranes look at that yes that's a good way to to  put that so it could be a membrane even a membrane  

membranas, mira eso. Sí, esa es una buena manera de decirlo, por lo que podría ser una membrana, incluso una membrana

is like kind of like a more like a skin so it's  a little bit different like we could think about  

es como más bien una piel, por lo que es un poco diferente como podríamos pensar.

it like a membrane but usually a an alligator we  wouldn't call that a membrane because a membrane  

Es como una membrana, pero generalmente en un caimán no lo llamaríamos membrana porque una membrana

is really a very thin piece of skin like the uh  the webbing on a bat so a bat wing we call that a  

es en realidad un trozo de piel muy delgado como la membrana de un murciélago, así que a un ala de murciélago lo llamamos

membrane but the the webbing between the the toes  of a duck or the toes of an alligator it's more  

membrana, pero la membrana. entre los dedos de un pato o los dedos de un caimán es más

like skin all right or more like like something a  little bit thicker so a membrane is very thin like  

como piel o más como algo un poco más grueso, por lo que una membrana es muy delgada

that so that's a great word but you'll notice as  you get more specific like with things like that  

así, así que es genial. palabra, pero notarás que a medida que te vuelves más específico, con cosas como esa,

we could compare the different skin between the  toes of a of a duck or an alligator or a bat or  

podríamos comparar la piel diferente entre los dedos de un pato, un caimán, un murciélago o

something like that and we would learn that there  are specific words for these things things or even  

algo así y aprenderíamos que hay palabras específicas para estas cosas cosas o incluso

that we could describe them with different  words mebrane is is like the the vocabulary  

que podríamos describirlas con diferentes palabras membrana es como el vocabulario

for that is like something very thin like a  membrane if you have like a like a imagine a an

para eso es como algo muy delgado como una membrana si tienes como imaginar un

egg so inside an egg we have a baby chick  uh so the baby I'm going to try to draw  

huevo así que dentro de un huevo tenemos un bebé pollito, uh, entonces el bebé, voy a intentar dibujar

this I this is supposed to be like a little  little developing I don't know bird in here  

esto, se supone que es como un pequeño pájaro en desarrollo, no lo sé, aquí,

uh and around that like there's a very  thin a very thin kind of layer of skin  

uh, y alrededor de eso hay una capa de piel muy delgada, muy delgada.

that is a membrane so this is more of a  a membrane here membrane uh but if we're  

eso es una membrana entonces esto es más una membrana aquí membrana uh pero si estamos

talking about an alligator foot the  webbing between the toes uh of a like  

hablando de una pata de caimán la membrana entre los dedos de los pies uh de algo así como

of an alligator like that so like this kind  of thing here it's probably thicker than a

un caimán como ese así como Este tipo de cosas aquí probablemente sean más gruesas que una

membrane all right I think people are getting it  though all right uh let me go through a couple  

membrana, está bien, creo que la gente lo está entendiendo, aunque está bien, déjame repasar un par

more of these let's see I think Tom asked  before like is it a pan or a pot so a pan  

más de estas, veamos, creo que Tom preguntó antes si es una sartén o una olla, así que una sartén.

is thinner and a pot is going to be thicker like  that all right uh and let's see so Cas says from  

es más delgado y una olla va a ser más gruesa así, está bien, y veamos, entonces Cas dice que a partir de

your explanation we can become fluent through  enough experience of different situations and  

tu explicación podemos adquirir fluidez a través de suficiente experiencia en diferentes situaciones y

describe them in English right yes that's what  I'm saying so the the the process of developing

describirlas en inglés, ¿verdad? Eso es lo que estoy diciendo, así que el proceso de desarrollo

uy what's happening in your native language as  you learn new things we have our timeline over  

de lo que sucede en tu idioma nativo a medida que aprendes cosas nuevas, tenemos nuestra línea de tiempo

here usually you learn something new whatever  that is you some some new word happens but maybe  

aquí, generalmente aprendes algo nuevo, sea lo que sea, sucede alguna palabra nueva, pero tal vez

you don't feel 100% confident about it you know  uh you learn something but then you hear like  

no No me siento 100% seguro de ello, sabes, aprendes algo, pero luego escuchas algo como:

here's another example and another and another  but in slightly different ways so your mother  

aquí hay otro ejemplo y otro y otro, pero de maneras ligeramente diferentes, entonces tu madre

says something your father you hear it on TV and  as you as you get all these examples you really  

dice algo, tu padre lo escuchas en la televisión. y a medida que obtienes todos estos ejemplos, realmente

start feeling very confident that you understand  something and once you have that confidence that's  

comienzas a sentirte muy seguro de que entiendes algo y una vez que tienes esa confianza es

when you start to speak so you could hear a  word and start speaking immediately but it's  

cuando comienzas a hablar para poder escuchar una palabra y comenzar a hablar de inmediato, pero

probably not going to help you very much because  you won't feel very confident uh about saying that  

probablemente no te ayudará mucho. Mucho porque no te sentirás muy seguro al decir

thing but usually what happens is like confidence  increases and oh look at that now we we cross the  

eso, pero generalmente lo que sucede es como si la confianza aumenta y, oh, mira eso, ahora cruzamos el

uh kind of confidence barrier here where you  feel confident enough to speak and now maybe  

tipo de barrera de confianza aquí donde te sientes lo suficientemente seguro como para hablar. y ahora tal vez

you get even more Improvement by using the word  so for uh for duck feet we would just say that's  

obtengas una mejora aún mayor al usar la palabra, así que, para las patas de pato, simplemente diríamos que es

like like webbed just in general you can just say  webbed so webbed describes the connection but you  

como palmeado, pero en general puedes decir palmeado, así que palmeado describe la conexión, pero es

might hear like I don't know what a duck foot a  duckfoot uh because it's different yeah I mean  

posible que escuches como si no sé qué. una pata de pato una pata de pato, uh, porque es diferente, sí, quiero decir,

usually like a duck foot is it's it's like its own  thing a duck foot rather than uh like a regular  

generalmente como una pata de pato, es como algo propio, una pata de pato en lugar de, uh, como un

bird that might have non or unwebbed feet like  that so duck foot is like this uh but we would  

pájaro normal que podría tener no o pies sin palmear así, entonces la pata de pato es así, eh, pero

just typically say webbed like ducks have webbed  feet ducks have Webb feet and maybe like an eagle  

normalmente diríamos palmeados como los patos tienen pies palmeados, los patos tienen pies Webb y tal vez como un águila

or something like that would not so a little a  little bird like a pigeon does not have webbed  

o algo así no, así que un pajarito como una paloma no tiene

feet because a pigeon doesn't doesn't swim but a  water bird might have webbed feet like that but  

pies palmeados porque una paloma no nada, pero un ave acuática puede tener pies palmeados así, pero

I don't know the specific material if you'd call  it skin or there might be some you could probably  

no sé el material específico si lo llamarías piel o podría haber algunos, probablemente podrías

just look that up if you're looking if you want to  be that specific about the language but typically  

buscarlos si quieres ser tan específico sobre el idioma, pero normalmente

this is this is how natives would say it a webbed  foot so an alligator has a webbed foot but the  

así es como lo dirían los nativos, una pata palmeada, por lo que un caimán tiene una pata palmeada, pero

the material it's a little bit different so it  usually like just the kind of skin or whatever  

el material es un un poco diferente, por lo que normalmente solo se refiere al tipo de piel o lo que sea que

that material is but that's the basic idea so  if you don't know you can just Google that in  

sea el material, pero esa es la idea básica, así que si no lo sabes, puedes buscarlo en Google de

the same way like I don't I could Google now  but you get the idea I don't want to mess up  

la misma manera que yo no. Google ahora, pero ya entiendes la idea, no quiero estropear

my connection again however however that happened  before uh let's see and let's see uh Thanos thano  

mi conexión nuevamente, sin embargo, eso sucedió antes, veamos y veamos, Thanos, thano,

Thanos says uh difference between close by and  next two so close by in general remember I'm  

Thanos dice, diferencia entre cerca y los dos siguientes, tan cerca en general, recuerda que

giving you kind of one example here but close  by next to close by next to so typically next  

Les estoy dando una especie de ejemplo aquí, pero cerca de al lado de cerca de al lado, por lo general, al lado

to is like they're they're basically touching  all right like we like they could be they could  

de es como si estuvieran, básicamente, se tocan, está bien, como nos gusta, podrían ser, podrían

be touching each other or very close or you know  and also you you when you learn these things like  

ser. tocándose o muy cerca o ya sabes y también tú cuando aprendes estas cosas como

a native speaker if I just put put two things up  here like this and I asked a native to describe  

un hablante nativo si solo puse dos cosas aquí así y le pedí a un nativo que describiera

that I didn't I didn't give them any any specific  words they should use some people might say oh the  

eso no lo hice, no le di alguna palabra específica que deban usar algunas personas podrían decir oh,

they are close by or they are near each other or  nearby they probably wouldn't say touching because  

están cerca o están cerca el uno del otro o cerca, probablemente no dirían tocándose porque en

they're not actually touching each other but you  might hear near or next to somebody might say next  

realidad no se están tocando, pero es posible que escuche cerca o al lado de alguien podría decir al lado

to oh look like the the uh the now I'm forgetting  what this is a seahorse so the seahorse is next to  

de oh parece que ahora me estoy olvidando de qué es un caballito de mar, entonces el caballito de mar está al lado de

the butterfly so it's it's kind of a a relative  thing it depends on the situation but if I if I  

la mariposa, así que es algo relativo, depende de la situación, pero si

compare this like like now they're a bit further  apart so now they are near each other same kind  

comparo esto como ahora están un poco más separados, así que ahora están cerca uno del otro, el mismo tipo

of thing yes so a membrane is a thinner tissue  so webbing webbing is more like it's it like you  

de cosa, sí, entonces una membrana es un tejido más delgado, por lo que las membranas son más parecidas a ti.

could say a bat has webbing but it's it's like  like we just call that specific material uh the  

Podría decir que un murciélago tiene membranas, pero es como si simplemente llamaramos a ese material específico,

the membrane or the skin but it's it's a much uh  thinner and lighter material uh but I think people  

la membrana o la piel, pero es un material mucho más delgado y liviano, pero creo que la

people get it so and again like if you if you  just get one example of something then you really  

gente lo entiende así y nuevamente, como si solo toma un ejemplo de algo y entonces realmente

think in your mind like okay like this means  it's like look there's 1 cm difference between  

piensas en tu mente que está bien, esto significa que hay 1 cm de diferencia entre

these they're 1 cm apart or one inch so that's  what we mean by next to or close by or something  

estos, están separados por 1 cm o una pulgada, entonces eso es lo que queremos decir con al lado o cerca o algo

like that but natives aren't really thinking  about the language that way so somebody might  

así, pero los nativos realmente no piensan en el idioma de esa manera, por lo que alguien podría

call this next to or someone might say nearby  or near or close even this like they're they're  

llamar a esto al lado o alguien podría decir cerca o cerca o cerca incluso esto como si fueran ellos. Están

pretty pretty close to each other but they're not  touching so here they are actually touching and  

bastante cerca el uno del otro, pero no se tocan, así que aquí en realidad se tocan

and everyone would agree that they are touching  if they are actually touching like this so don't  

y todos estarían de acuerdo en que se tocan si en realidad se tocan así, así que no te

worry about being super specific like how like  oh no how do I express this English like is it  

preocupes por ser súper específico, como, por ejemplo, oh. no, ¿cómo expreso este inglés como si

is it nearby or close by or whatever the point  of seeing all those examples is to give you uh  

está cerca o cerca o cualquiera que sea el punto de ver todos esos ejemplos es darte

that feeling of like relaxation where you think  okay there actually are different ways I could  

esa sensación de relajación en la que piensas, está bien, en realidad hay diferentes maneras en que podría

say this I don't need to be so strict like there's  only one way to say something this is the the like  

decir esto, no No es necesario ser tan estricto como si solo hubiera una manera de decir algo. Esto es lo mismo,

the problem of one where you think there's only  one way to say something so now I don't know how  

el problema de uno en el que crees que solo hay una manera de decir algo y ahora no sé cómo

to express it if I forget that way to say it all  right so hopefully I'm I'm I'm showing you you  

expresarlo si lo olvido. manera de decirlo bien, así que espero que te esté mostrando que

should feel more relaxed when you speak and you  will become more relaxed as you get more examples  

deberías sentirte más relajado cuando hablas y te relajarás más a medida que obtengas más ejemplos

of these different things all right let's see here  and K to says please let us know your story about  

de estas diferentes cosas, está bien, veamos aquí y K para dice, por favor, cuéntanos tu historia sobre el

aha moment in Japanese did you experience many  small aha moments every day when you were still  

momento aha en japonés. ¿Experimentaste muchos pequeños momentos aha todos los días cuando todavía eras

a beginner in Japanese language yeah so I have um  like what I call an aha moment is just like when  

un principiante en el idioma japonés? Sí, entonces tengo algo así como lo que yo llamo un momento aha es como cuando

you solve a puzzle and you think oh I I understand  the answer to that so I have uh deeper aha moments  

resuelves un rompecabezas y piensas, oh, entiendo la respuesta a eso, así que tengo momentos ajá más profundos.

I'll I'll just give you those right now since I'm  working on this uh guide that uh I'm calling the  

Te los daré ahora mismo, ya que estoy trabajando en esta guía que llamo la

strangest fluency secrets I'll be releasing that  soon uh but these these videos are are like a  

más extraña. Secretos de fluidez que publicaré pronto, pero estos videos son como una

way to help uh explain a lot of that stuff as I'm  thinking about how to do it so in my everyday life  

forma de ayudarme a explicar muchas de esas cosas mientras estoy pensando en cómo hacerlo en mi vida diaria.

like here's a perfect example I think I gave this  uh like what was that last week or whenever uh but  

Aquí hay un ejemplo perfecto, creo que di esto, uh, como qué fue eso la semana pasada o cuando sea, pero

this is an example in Japanese so usually like in  Japanese or the English would be like for here uh  

este es un ejemplo en japonés, por lo que generalmente, en japonés o en inglés sería como for here uh

for here or uh to go and we could express this in  different ways so you could say like uh if you go  

for here o uh to go y podríamos expresar. esto de diferentes maneras, por lo que podrías decir, por ejemplo, si vas

to a restaurant like is this order for here like  are you eating here or is it to go so is in order  

a un restaurante, por ejemplo, este pedido es para aquí, por ejemplo, estás comiendo aquí o es para llevar, así que está en orden

for here or to go that's one way you might say  this so the situation is where are you eating are  

para aquí o para ir, esa es una forma en la que podrías Di esto, así que la situación es: ¿dónde estás comiendo? ¿Estás

you eating in the restaurant are you taking the  food with or you could say like for here or take  

comiendo en el restaurante? ¿Te llevas la comida? o podrías decir como aquí o para

out or I think in maybe Australia and even in the  United States as well sometimes we will say take

llevar o creo que tal vez en Australia e incluso en los Estados Unidos también a veces diremos llevar llevar

away take away uh or we could just say like d  in so to dine like to eat have have dinner to  

llevar uh o podríamos simplemente decir como d en así cenar como comer cenar

dine in uh or we could just say like here  not even for here just like here or to go  

cenar en uh o podríamos simplemente decir como aquí ni siquiera para aquí solo como aquí o para llevar

some natives will be very very quick like  that because we understand the situation oh  

algunos nativos serán muy, muy rápidos así porque entendemos la situación oh,

so I'm taking an order on the phone or someone  comes to the restaurant oh is this for here or  

entonces estoy tomando un pedido por teléfono o alguien viene al restaurante oh, esto es para aquí o

to go are you dining in or or is  this takeout or takeaway all right  

para llevar, ¿estás cenando en casa o está bien esta comida para llevar o para llevar?

so uh the example for Japanese uh for me  happened recently like often often in um  

entonces, el ejemplo para Japonés, uh, para mí, sucedió recientemente, a menudo, en um,

like uh so the basic Japanese way you  might say this is like uh like tenna uh

como uh, así que la forma japonesa básica en la que podrías decir esto es como uh, como tenna, uh,

like so ten or mochi mochi I'm not I'm not going  to bother to write it but Mochi uh but I heard  

como entonces, diez o mochi mochi, no soy, no soy. Me iba a molestar en escribirlo, pero Mochi, uh, pero escuché

a different way of saying this and I was very  excited to hear that different way of saying it  

una forma diferente de decir esto y me emocionó mucho escuchar esa forma diferente de decirlo,

was like uh Tabu Tabu like would you like to eat  and then go so I I had not really heard this most  

era como uh Tabu Tabu, ¿te gustaría comer y luego ir? Así que realmente no lo había hecho. Escuché esto en la mayoría de los

places it's like like are you taking it home like  T like like like are you eating it here or you  

lugares es como si te lo llevaras a casa como si te lo comieras aquí o te

going to take it away so just in the same way like  English there are different ways Japanese people  

lo llevaras así que, de la misma manera que en inglés, hay diferentes formas en que los japoneses

express the same situation yep I mean that's  that's not surprising but what's interesting  

expresan el La misma situación, sí, quiero decir, eso no es sorprendente, pero lo interesante

is that like you learn a specific way of doing  this in a textbook so a textbook will say this  

es que aprendes una forma específica de hacer esto en un libro de texto, por lo que un libro de texto dirá esto

and maybe they will say something else so  it's surprising for people when they get to  

y tal vez dirán algo más, por lo que es sorprendente para las personas cuando llegan a

a situation and they hear something different  but it's not surprising if you prepare by  

una situación. y escuchan algo diferente, pero no es sorprendente si te preparas

seeing lots of examples of this before you  do it okay so this was a specific aha moment  

viendo muchos ejemplos de esto antes de hacerlo. Bueno, este fue un momento específico de ajá

about this vocabulary when it was like

sobre este vocabulario cuando fue como

ah like would you like to drink it first  and then go Tabu like would you would you  

ah, ¿te gustaría beberlo primero y luego ir Tabú? ¿Te

like to eat it first and then and then  go so I had not heard that before but it  

gustaría comértelo primero y luego y luego ir? Entonces no había escuchado eso antes, pero

so it took me a moment like oh ding ding  here's a new a new way of expressing this

me tomó un momento como oh ding ding aquí hay una nueva una nueva forma de expresar esta

T like I I could say like instead of mooch it's  like oh are you going to do something different  

T como yo, podría decir como en lugar de mooch es como oh, ¿vas a hacer algo diferente? ya

you know so uh like MO is like like like mulu like  to hold something and and go home so the same kind  

sabes, uh, como MO es como como mulu como sostener algo y y ir a casa, así que el mismo tipo

of idea of take out or take away but I I thought  it was very interesting like T N like I heard both  

de idea de llevar o llevar, pero pensé que era muy interesante como T N, escuché ambas

of those things and I was just like oh that's  that's interesting that's a new way of saying  

cosas y pensé, oh, eso es interesante, es una nueva forma de decir

something and I understood it in Japanese in the  situation so here I am I know what the situation  

algo y lo entendí. en japonés en la situación así que aquí estoy Sé cuál es la situación

is it's a a person asking me do I want to like  have my coffee at the the cafe or take it out I  

es una persona que me pregunta si quiero tomar mi café en la cafetería o llevarlo fuera

understand what's happening but they're using  different vocabulary but I didn't panic I was  

Entiendo lo que está pasando pero están usando un vocabulario diferente, pero no entré en pánico, estaba

just like oh that's interesting you could say  that like I didn't I didn't know you could use  

como, oh, eso es interesante, se podría decir que como si no, no sabía que se podía usar

that expression and I've never heard that before  but that makes sense I could see that n would you  

esa expresión y nunca había escuchado eso antes, pero eso hace que En el sentido de que pude ver que ¿te

like to eat first and then go yes I would so I  will eat first and then go instead of taking my  

gustaría comer primero y luego ir? Sí, lo haría, así que comeré primero y luego iré en lugar de tomar mi

food to go go all right so that that's a specific  aha moment in a conversation and that happens to  

comida para ir. Está bien, así que ese es un momento específico ajá en una conversación y Eso

me all the time now because now my Japanese is at  a level where I can I can understand things within  

me pasa todo el tiempo ahora porque ahora mi japonés está en un nivel en el que puedo entender cosas dentro de las

conversations themselves but most Learners are not  ready for that because they're just not prepared  

conversaciones mismas, pero la mayoría de los estudiantes no están preparados para eso porque simplemente no están preparados

with enough examples they get into a conversation  and it's just too much coming to them all at the  

con suficientes ejemplos para entablar una conversación y simplemente les llega demasiada información a todos al

same time or they try to watch a native movie and  it's overwhelming there's too much information but  

mismo tiempo o intentan ver una película nativa y es abrumador, hay demasiada información, pero

here this is a perfect example usually it's like  uh like whatever you know like like you're going  

este es un ejemplo perfecto, por lo general es como, uh, como lo que sea que sepas. como si fueras

to you're going to do it here uh but I just heard  something different and I thought oh that's really  

a hacerlo aquí, uh, pero escuché algo diferente y pensé, oh, eso es realmente

interesting and so now I have one more phrase that  I could use or that I would be prepared for in  

interesante, así que ahora tengo una frase más que podría usar o para la que estaría preparado en

another conversation all right so these are my my  daytoday aha moments when I understand something  

otro conversación, está bien, así que estos son mis momentos del día a día, ajá, en los que entiendo algo

new so every time I do it's like wow that's that's  very interesting Isn't that cool so I'm able to  

nuevo, así que cada vez que lo hago es como wow, eso es muy interesante, ¿no es genial, así que puedo?

learn new Japanese within the conversation itself  and I don't get freaked out like ah what's what's  

aprender nuevo japonés dentro de la conversación en sí y no me asusto como, ah, qué está

happening I don't panic in the conversation it's  just oh that's really interesting and sometimes I  

pasando. No entro en pánico en la conversación, es solo oh, eso es realmente interesante y a veces lo

mention that like like I I think maybe I said that  like one of the uh like one lady said like n like  

menciono como si creo que tal vez dije eso como si del uh como una señora dijo como n como

are you going to drink it here and then go like  n niku like are you going to drink it and go and  

vas a beberlo aquí y luego ve como n niku como vas a beberlo y vas y

I said oh like like you can like you can say you  can I was like talking to her about the expression  

dije oh como si pudieras como si pudieras decir que puedes. Estaba hablando con ella sobre la expresión en sí

itself and she was like yeah you know so it's  maybe it's kind of weird for her like she's  

y ella dijo: sí, ya sabes, así que tal vez sea un poco extraño para ella como si estuviera

just thinking about that but I like you know I  like thinking about this and it helps me remember  

pensando en eso, pero me gusta, sabes, me gusta pensar. sobre esto y me ayuda a recordar

the phrase that way so these are my daytoday  uh aha moments but I'll give you my my deeper  

la frase de esa manera, así que estos son mis momentos del día a día, uh aha, pero les daré mis

three big aha moments that help me understand  Japanese and change the way I was learning so  

tres grandes momentos aha más profundos que me ayudan a comprender el japonés y cambiar la forma en que estaba aprendiendo. Así que

I finally got fluent in Japanese so uh these are  the the three basic ideas here uh the first one  

finalmente aprendí japonés con fluidez, así que estas son las tres ideas básicas aquí. La primera

is that I wasn't learning the real language uh so  I'll just say real language uh I can never spell  

es que no estaba aprendiendo el idioma real. Así que solo diré lenguaje real. Nunca puedo deletrear

while I'm writing at the same time l a n g u a g  e language so real language uh if you think about  

mientras escribo. al mismo tiempo lenguaje lenguaje tan real uh si piensas en

real language I'm going to draw uh I'll draw like  a rainbow for this let me know if this idea makes  

lenguaje real voy a dibujar uh dibujaré como un arco iris para esto déjame saber si esta idea te hace

sense to people you can kind of Imagine This Is A  Rainbow so I only have uh red black and uh and you  

Para la gente, puedes imaginar que esto es un arcoíris, así que solo tengo rojo, negro y, ya

know just just imagine imagine this is a rainbow  let's see here so this is supposed to be a rainbow  

sabes, imagínate, imagina que esto es un arcoíris, veamos aquí, así que se supone que es un arcoíris

with a variety of colors so just imagine we've  got green and red and yellow and blue and things  

con una variedad de colores, así que simplemente Imagina que tenemos verde, rojo, amarillo, azul y cosas

like that so in a real conversation like I'm  showing you in this video the if we if we kind  

así, así que en una conversación real como la que te estoy mostrando en este video, si

of cut the the rainbow like here just so you  can see the difference so a real rainbow for  

cortamos el arcoíris como aquí para que puedas ver la diferencia. Entonces, un verdadero arcoíris para

a language is the whole spectrum of the language  like all the speeds all the different uh ways that  

un idioma es todo el espectro del idioma, como todas las velocidades, las diferentes formas en que las

people might Express things so just like I've  shown you here you can you can have one thing  

personas pueden expresar las cosas, así que tal como te he mostrado aquí, puedes tener una cosa

to say but say it in many different ways so there  many different ways to express it there different  

que decir, pero dila en muchas maneras diferentes, por lo que hay muchas formas diferentes de expresarlo, diferentes

accents different dialects all these different  things make up the full spectrum of the language  

acentos, diferentes dialectos, todas estas cosas diferentes conforman el espectro completo del idioma,

anguage so the real language people are speaking  some people are more casual some people are more  

por lo que el idioma real que hablan las personas algunas personas son más informales otras personas son más

polite some people will Express things faster  or slower or less clear you know all of these  

educado, algunas personas expresarán las cosas más rápido, más lento o menos claro. Sabes, todas estas

different things are in the real language every  day but what I was doing was B basically just  

cosas diferentes están en el lenguaje real todos los días, pero lo que estaba haciendo era B básicamente

like a a very tiny section of that so the whole  language is like this it's like the real rainbow  

como una sección muy pequeña de eso, por lo que todo el lenguaje es así. como el arcoíris real,

but I'm only getting a very small portion of that  so I'm hearing slow speech it's very clear single

pero solo obtengo una porción muy pequeña de eso, así que escucho un habla lenta, son ejemplos individuales muy claros, está

examples okay so no like mumbled speech or  whatever when I'm learning things in lessons so  

bien, así que no me gusta hablar entre dientes o lo que sea cuando aprendo cosas en las lecciones, así que

even when people watch uh like my video right now  I'm giving people usually slower clearer speech  

incluso cuando la gente mira mi video en este momento, generalmente le doy a la gente un discurso más lento y claro,

but in the real world you will have a much  wider variety of of the actual communication  

pero en el mundo real tendrás una variedad mucho más amplia de comunicación real. ¿

does this idea make sense about the rainbow  so we have we can call this like a spectrum  

Tiene sentido esta idea sobre el arco iris? Así que podemos llamar a esto. como un espectro, un espectro,

s p e c t r u m so a spectrum of language so this  is the real full language when I go out into the  

un espectro de lenguaje, así que este es el verdadero lenguaje completo cuando salgo al

world some people speak quickly some some people  speak slowly or more formal or less formal or they  

mundo, algunas personas hablan rápido, otras, lentamente, o más formal o menos formal, o

have an accent or whatever but me I was only  learning a very small portion of this okay so  

tienen un acento o lo que sea, pero yo solo estaba aprendiendo una porción muy pequeña de esto, así que

the aha moment was I have to learn this I have to  I have to get exposed to the whole real language  

el momento ajá fue que tengo que aprender esto, tengo que exponerme a todo el idioma real

if I want to actually speak the real language and  understand people okay so that was the first aha  

si realmente quiero hablar el idioma real y Entiendo a la gente, está bien, entonces ese fue el primer

moment does this make sense to people so it's  pretty simple idea so I was basically learning  

momento, ajá. ¿Esto tiene sentido para la gente? Entonces es una idea bastante simple. Básicamente estaba aprendiendo

a part of the language but I needed to learn the  real thing let me know if that makes sense like  

una parte del idioma, pero necesitaba aprender la cosa real. Avíseme si eso tiene sentido, como

click click the like button or or something I can  see if people are like ah okay I get it hopefully  

hacer clic, hacer clic. el botón Me gusta o algo así puedo ver si la gente dice ah, vale, espero entenderlo.

the uh the the chat is still flowing over here  sometimes people people just start watching and  

El chat sigue fluyendo por aquí. A veces la gente empieza a mirar y

don't don't comment for a while but hopefully  this makes sense let's see here I think we're  

no comenta por un tiempo, pero espero que esto haga que sentido, veamos aquí, creo que estamos

okay all right so that's the first Insight uh  that I had about that actually got me fluent  

bien, así que esa fue la primera percepción que tuve sobre eso que realmente me hizo hablar con fluidez,

all right I first needed to actually learn the  real language prepare for the full spectrum it  

primero necesitaba aprender el idioma real y prepararme para todo el espectro.

doesn't mean I need to know every word but I  need to be more prepared for actually how the  

No significa que necesito saber cada palabra, pero necesito estar más preparado para saber cómo

language is rather than than only learning this  very small part of it all right so that's number

es el idioma en lugar de solo aprender esta pequeña parte, así que ese es el número

one number two number two uh is getting uh fluency

uno, el número dos, el número dos, uh, está adquiriendo fluidez. Los

triggers so fluency triggers are what what  I've been giving you in this video actually  

desencadenantes de la fluidez son lo que te he estado dando en este video, en realidad

letting you understand English in English  without needing to give you a translation so  

te permiten entender inglés en inglés sin necesidad de darte una traducción, así que

it's just like seeing examples like if I'm  teaching Japanese in the same way like ah

es como ver ejemplos como si estuviera enseñando japonés en de la misma manera,

on so this is an eraser in English but maybe it's  

así que este es un borrador en inglés, pero tal vez sea

a little bit different for uh  for Japanese but the color is

un poco diferente para uh, para japonés, pero el color es

bluea Kudo so here I'm giving you examples of  Japanese in Japanese rather than giving you a  

azul. Kudo, así que aquí les estoy dando ejemplos de japonés en japonés en lugar de darles una

translation and if you could continue to learn  with me and hear these different examples these  

traducción, y si Podrías continuar aprendiendo conmigo y escuchar estos diferentes ejemplos, estos

fluency triggers that's what would actually  help you learn the language so that's like  

desencadenantes de fluidez, eso es lo que realmente te ayudaría a aprender el idioma, así que eso es como

what I was giving you before so all these these  examples like look like this is a seahorse so  

lo que te estaba dando antes, así que todos estos ejemplos se ven así. este es un caballito de mar, así que

this seahorse is Bumpy or spiny over here it's  rough but this salamander is smooth so you can  

este caballito de mar tiene baches o espinosos por aquí, es áspero, pero esta salamandra es lisa, así que puedes

see it's very smooth the back is very smooth rough  smooth so here you get to see the difference and  

ver que es muy suave, la parte posterior es muy suave, áspera, lisa, así que aquí puedes ver la diferencia y

you can understand the situation you connect  the situation with the vocabulary rather than  

puedes entender la situación con la que te conectas. la situación con el vocabulario en lugar de

a translation so I'm not using Japanese to teach  teach you English you're learning English all in  

una traducción, así que no estoy usando japonés para enseñarte inglés, estás aprendiendo inglés todo en

English so these are called fluency triggers  and when I started getting these in Japanese  

inglés, por eso se llaman factores desencadenantes de fluidez y cuando Empecé a recibirlos en japonés,

then that actually made sense George says white  marker yes you you could have a white marker on  

entonces eso realmente tenía sentido. George dice marcador blanco, sí, puedes tener un marcador blanco en

a black board or some other color like that  there are white markers just most people have  

una pizarra o algún otro color como ese. Hay marcadores blancos, pero la mayoría de la gente tiene

a white board all right so that's a fluency  trigger and everything I've been giving you  

una pizarra blanca, así que eso es un disparador de fluidez. y todo lo que les he estado dando

uh so far in this video is an example of that  it's just helping you understand the language  

hasta ahora en este video es un ejemplo de eso, solo les ayuda a comprender el idioma

in the language itself rather than using  translations okay and then the last part of

en el idioma mismo en lugar de usar traducciones, está bien, y luego la última parte de

this the third and final thing which we also  talked about in this video is a naturally varied

esta, la tercera y Lo último de lo que también hablamos en este video es una reseña naturalmente variada, una

review naturally varied review so this just  means if I give you one example of something  

reseña naturalmente variada, así que esto solo significa que si les doy un ejemplo de algo

in a textbook like the elephant is on the  elephant is on the salamander the elephant  

en un libro de texto como el elefante está sobre la salamandra, el elefante

is on the salamander but I could also say  the elephant is on top of the salamander or  

está sobre la salamandra. pero también podría decir que el elefante está encima de la salamandra o

even I could even say the elephant is above the  salamander even though they are touching like if  

incluso podría decir que el elefante está encima de la salamandra aunque se estén tocando como si

I'm talking like which is which is on which like I  could I could still say this is above even if it's  

yo estuviera hablando como cuál es cuál está sobre cuál como yo ¿Podría aún decir que esto está arriba incluso si

not like floating above it you will hear natives  say it that way so you don't have to think about  

no es como flotar sobre él? Escucharás a los nativos decirlo de esa manera para que no tengas que pensar en lo

like what's correct for above like above could  mean this it could also mean that so if I have  

que es correcto para arriba como arriba podría significar esto también podría significar aquello así que si Tengo

something up here which is it's basically  on top of me or something like that like  

algo aquí arriba que básicamente está encima de mí o algo así,

then it's it's another way people might say the  same thing okay so when I'm getting a naturally  

entonces es otra forma en que la gente podría decir lo mismo, así que cuando recibo una

varied review this is me telling you the same  thing about seeing different natives express  

reseña naturalmente variada, este soy yo. decirte lo mismo acerca de ver a diferentes nativos expresar

the same situation so I don't just hear one  thing from a textbook or from one teacher  

la misma situación, así que no solo escucho una cosa de un libro de texto o de un maestro,

hear a lot of different situations from the uh the  same thing like that all right so uh to says like  

escucho muchas situaciones diferentes de uh, lo mismo así, está bien, así que dice como

this uh salamander is covered with an elephant now  you have to be careful covered with is a little  

esta salamandra está cubierta con un elefante, ahora tienes que tener cuidado, la cubierta es un

bit different so we could actually mean like let  me let me draw a uh better picture here actually  

poco diferente, por lo que en realidad podríamos querer decir: déjame, déjame hacer un dibujo mejor aquí, en realidad,

it's probably easier just to show it like this  so here is a there is a little uh paper towel in  

probablemente sea más fácil simplemente muéstralo así, así que aquí hay una pequeña toalla de papel en

another plastic bag here here's a paper towel  I'm going to do a magic trick for people here  

otra bolsa de plástico aquí, aquí hay una toalla de papel. Voy a hacer un truco de magia para la gente

here so I if I hear like covered with you can't  really see the salamander anymore that's the  

aquí, así que si escucho que estás cubierto con ti, realmente no puedes. Ya no veo la salamandra, esa es la

difference so if I just see the elephant is on the  elephant isn't really covering it's on top of it  

diferencia, así que si solo veo que el elefante está encima, el elefante en realidad no está cubriendo, está encima de él,

but you can still see you can still see the top  of the salamander or the side of the salamander  

pero aún puedes ver, aún puedes ver la parte superior de la salamandra o la lado de la salamandra,

so you wouldn't say it's covering that thing  but if you're if you're if you're blocking it  

así que no dirías que está cubriendo esa cosa, pero si lo estás bloqueando,

somehow like I'm covering something like uh this  uh paper towel is covering in the salamander so  

de alguna manera como si yo estuviera cubriendo algo como uh, esta toalla de papel está cubriendo la salamandra, así que

now you can't see the salamander anymore okay so  that's covering something else and one more I'll  

ahora Ya no puedo ver la salamandra, vale, entonces eso cubre algo más y uno más.

give you even one more example which is a little  bit different uh this is covered with covered

Te daré incluso un ejemplo más que es un poco diferente. Esto está cubierto con, cubierto

with so covered with you could mean like the whole  thing like like here we have like it's like the  

con, tan cubierto contigo. podría significar que todo esto es como si fuera del

same color like it's kind of covered covered with  this if maybe we we we take the salamander and  

mismo color como si estuviera cubierto con esto si tal vez tomamos la salamandra y

we dip the salamander in paint and now now it's  like covered with red so it's like red all over  

sumergimos la salamandra en pintura y ahora está como cubierta de rojo, así que es como rojo por todas partes

normally this is a white salamander but now it's  red it's covered with red or you could even say  

normalmente es una salamandra blanca pero ahora es roja está cubierta de rojo o incluso se podría decir

covered in red but another way we could describe  this is like let's say this salamander is covered  

cubierta de rojo pero otra forma en que podríamos describir esto es como digamos que esta salamandra está cubierta

with elephants like there there's like a little  elephant pattern like tiny elephants are all  

de elefantes como si hubiera un pequeño patrón de elefante como si hubiera pequeños elefantes por toda

over the the salamander like that so these are all  different ways you could you could kind of Express  

la salamandra, así que todas estas son formas diferentes en las que podrías expresar

these ideas and as you hear them and compare them  you really become much more confident about how  

estas ideas y a medida que las escuchas y las comparas realmente te vuelves mucho más seguro acerca de cómo

the language works all right so if I like let's  say I draw some dots on this it's like covered  

funciona el lenguaje, así que si me gusta, digamos que dibujo algunos puntos en esto, está como cubierto

with spots or covered in spots I could say both  of those things or even covered with elephants  

de manchas o cubierto de manchas, podría decir ambas cosas. de esas cosas o incluso cubierto de elefantes

if I draw tiny elephants on top of the salamander  all right so it's seeing it's it's like spending  

si dibujo pequeños elefantes encima de la salamandra, está bien, así que se ve, es como pasar

time like this getting lots of different  examples and this is easy to do in in any  

tiempo así obteniendo muchos ejemplos diferentes y esto es fácil de hacer en cualquier

kind of whatever the the particular topic you're  interested in like I like gardening for example um  

tipo de tema en particular. tema que te interesa, como a mí me gusta la jardinería, por ejemplo, um,

and and so you could see like the the example  maybe we're talking about plants and I could  

y podrías ver como en el ejemplo, tal vez estemos hablando de plantas y yo podría

talk about planting flowers or growing flowers or  cutting flowers or doing lots of different things  

hablar sobre plantar flores o cultivar flores o cortar flores o hacer muchas cosas diferentes

like that but if I watch 10 different short  YouTube videos about growing flowers what's  

así, pero si veo 10 videos cortos diferentes en YouTube sobre el cultivo de flores, ¿qué

going to happen I'm going to know a lot about  how to grow flowers and and how to express those  

va a pasar? Sabré mucho sobre cómo cultivar flores y cómo expresar esas

different things so if you want to see another  example of how this works uh with a specific topic  

cosas diferentes, así que si Quiero ver otro ejemplo de cómo funciona esto con un tema específico

if you go to my YouTube channel uh and watch the  uh espresso video so on my it's a regular video  

si vas a mi canal de YouTube y miras el video de uh espresso, así que en mi caso es un video normal,

not a live video but if you watch that video uh it  will explain um like how to do uh like an example  

no un video en vivo, pero si miras ese video. uh, te explicará cómo hacerlo, como un ejemplo

of this naturally varied review so today in this  video I've been giving you examples of that that  

de esta revisión naturalmente variada, así que hoy en este video te he estado dando ejemplos de eso,

like second and third aha moment so the second  one again is getting fluency triggers meaning  

como el segundo y tercer momento ajá, así que el segundo nuevamente está obteniendo desencadenantes de fluidez, lo que significa que

I'm I'm triggering I'm making you feel more fluent  by making the language clear so I'm connecting the  

Estoy provocando, te estoy haciendo sentir más fluido al aclarar el lenguaje, así que estoy conectando el

vocabulary with the situation so you understand it  really well all right that's the first part of the  

vocabulario con la situación para que la entiendas muy bien, está bien, esa es la primera parte del

language making sure all of these little pieces of  the language are understandable like you know what  

idioma, asegurándonos de que todas estas pequeñas partes del idioma sean comprensibles, como saber cuál

the vocabulary is or the grammar or pronunciation  or something but that's not enough we need to have  

es el vocabulario, la gramática, la pronunciación o algo así, pero eso no es suficiente, necesitamos tener

the naturally varied review to prepare us for  the unpredictability of conversations so we  

una revisión naturalmente variada para prepararnos para la imprevisibilidad de las conversaciones, de modo que

don't know what's going to happen in conversations  so it's better to get lots of preparation before  

no No sé qué va a pasar en las conversaciones, así que es mejor prepararse mucho antes de que

that happens so that means I'm going to watch  different people talking like I could watch even  

eso suceda, lo que significa que voy a ver a diferentes personas hablando como si pudiera hacerlo incluso

for me learning Japanese let's say I uh I don't  know my wife is pregnant we are going to have a  

por mí. aprender japonés digamos que no sé que mi esposa está embarazada, vamos a tener un

baby so I need to talk with the doctor about you  know different things like having babies and stuff  

bebé, así que necesito hablar con el médico sobre cómo saber diferentes cosas como tener bebés y esas cosas.

I could watch a bunch of YouTube videos about  Japanese parents talking about that or Japanese  

Podría ver un montón de videos de YouTube sobre japonés. los padres hablan de eso o los

doctors talking about that all of this information  is already available the only difficulty is that  

médicos japoneses hablan de que toda esta información ya está disponible, la única dificultad es que,

like number one it can be hard to find things  like what content is good and the other problem is  

como la número uno, puede ser difícil encontrar cosas como qué contenido es bueno y el otro problema es que

there might be individual words and phrases that  that are just more difficult to understand because  

puede haber palabras y frases individuales. eso es simplemente más difícil de entender porque

you don't have someone teaching it to you so the  value what we do in fluent for life is like we  

no tienes a nadie enseñándotelo, así que el valor que hacemos con fluidez para la vida es que

organize everything and make sure you understand  it so it's it's much faster to learn that way so  

organizamos todo y nos aseguramos de que lo entiendas, por lo que es mucho más rápido aprender de esa manera.

I mentioned before before about how quickly you  can understand the language uh people will ask  

Mencioné antes lo rápido que puedes entender el idioma. La gente

me how long it takes to get fluent and what's  really happening is is like it's not how much  

me preguntará cuánto tiempo lleva dominarlo y lo que realmente está sucediendo es que no se trata de cuánto

time it's how quickly do you eliminate doubt so if  you are learning and you you learn something but  

tiempo, sino de qué tan rápido. eliminas la duda, así que si estás aprendiendo y aprendes algo pero

you don't really understand the lesson you only  understood one thing but you spent an hour to do  

realmente no entiendes la lección, solo entendiste una cosa pero pasaste una hora para hacerlo,

that so you took one hour and and learn something  but you don't really feel very confident about it  

así que te tomaste una hora y aprendes algo, pero en realidad no Siéntete muy seguro al respecto

maybe you understand one thing that you feel like  you could you could say you would feel confident  

tal vez entiendas algo que sientas que podrías decir que te sentirías seguro

about that or if you could get lots of these  moments where you really understand things very  

al respecto o si pudieras tener muchos de estos momentos en los que realmente entiendes las cosas muy

well which is what I'm I'm doing in these videos  you can watch like a 1- hour video and understand  

bien, que es lo que estoy haciendo en estos videos puedes verlos como un video de 1 hora y comprender

a lot and feel much more confident about using  the language that way okay so uh these are the  

muchas cosas y sentirte mucho más seguro al usar el idioma de esa manera. Bueno, estas son

the three major insights for me about language  learning and uh I've I've taken like 20 years  

las tres ideas principales para mí sobre el aprendizaje de idiomas y he tomado como 20 años

to try to explain this all to people so I i' I've  been teaching the same way all this time but this  

para tratar de explicar todo esto a la gente, así que he estado enseñando de la misma manera todo este tiempo, pero esta

is the these are the insights I had when I was  like I didn't I I it was more like a kind of  

es la información que tuve cuando era como si no, era más. Es como

natural thing for me that I understood but it it's  taken me a long time to try to explain everything  

algo natural para mí que lo entendí, pero me tomó mucho tiempo tratar de explicar todo

in a simple way to people because fluency uh  it's it's actually a very simple process but  

de una manera sencilla a la gente porque la fluidez, uh, en realidad es un proceso muy simple, pero

many people have been learning for a long time and  not seeing results so they're very frustrated and  

muchas personas han estado aprendiendo durante mucho tiempo. y no ven resultados, por lo que se sienten muy frustrados y

if I say oh I can help you learn quickly they're  not going to believe me unfortunately so it's like  

si les digo, oh, puedo ayudarte a aprender rápidamente, desafortunadamente no me van a creer, así que es como

if I told you hey I could I could teach you how  to make ,000 a day you know like if you hear that  

si te dijera, oye, puedo hacerlo. podría enseñarte cómo ganar .000 por día, ya sabes, si escuchas eso

in a video on YouTube You're Going to say like  I don't that doesn't sound right to me even if  

en un video en YouTube, vas a decir: " No lo hago", eso no me suena bien, incluso si

it's true you probably won't believe it so it's  it's taken me a long time to try to explain these  

es cierto, probablemente no lo harás. Créelo, me ha tomado mucho tiempo intentar explicar

uh different things but hopefully you see that  the process is really simple if you learn the  

estas cosas diferentes, pero espero que veas que el proceso es realmente simple si aprendes el

real language and you understand it in English  and you get lots of examples of how natives say  

idioma real y lo entiendes en inglés y entiendes. muchos ejemplos de cómo los nativos dicen las

things then you will get fluent too you will learn  the language you will understand things better and  

cosas, entonces también adquirirás fluidez, aprenderás el idioma, entenderás mejor las cosas y

then you will start speaking so the goal is not  to be uh learning things and then starting to say  

luego empezarás a hablar, así que el objetivo no es aprender cosas y luego empezar a decirlas

them uh immediately it's just feel comfortable  first get lots of examples understand things  

inmediatamente, es solo sentirse cómodo primero obtener muchos ejemplos entender las cosas

really know the vocabulary well feel comfortable  and confident and then you speak so this is the  

realmente conocer bien el vocabulario sentirse cómodo y seguro y luego hablar así que este es el

opposite approach of what most people do where  they learn something and then immediately try to  

enfoque opuesto a lo que hace la mayoría de las personas donde aprenden algo y luego inmediatamente intentan

say it but they don't really feel very confident  and then they get disappointed and frustrated and  

decirlo, pero Realmente no se sienten muy seguros y luego se decepcionan y se frustran

and this process goes on for a long time so that's  why in my uh videos like this one I'm taking uh  

y este proceso dura mucho tiempo, por eso en mis videos como este me tomo

a lot of time to to express like these things in  detail so people can understand them so it's like  

mucho tiempo para expresar estas cosas. en detalle para que la gente pueda entenderlos, así que es como por

why like maybe people know what a salamander  is but I'm taking time like look at that we  

qué tal vez la gente sepa qué es una salamandra, pero me estoy tomando el tiempo para mirar eso,

can we can look at this thing and and actually  describe it in detail and that would teach you  

podemos mirar esta cosa y realmente describirla en detalle y eso. Te enseñaría

how to describe anything so I could say look at  this like I mean even the looking at a salamander  

cómo describir cualquier cosa, así que podría decir mira esto, es decir, incluso mirar una salamandra

and an alligator they're a little bit similar I  could say they have similar body types similar  

y un caimán son un poco similares. Podría decir que tienen tipos de cuerpo similares,

body types so they both have heads and four legs  and a long tail they are low to the ground so look  

tipos de cuerpo similares, por lo que ambos tienen cabeza y cuatro patas y una cola larga, están cerca del suelo, así que mira

at that like their their arms and or their legs  kind of come out to the side like that they're  

eso, como si sus brazos y/o sus piernas salieran hacia un lado, como si estuvieran

lower to the ground rather than a person walking  or a horse or something like that where their legs  

más cerca del suelo en lugar de una persona caminando o un caballo o algo así donde sus piernas

are under their body and they walk like that so  look at that like the legs are on the side of  

están debajo de su cuerpo y caminan así, así que mire eso como si las piernas estuvieran al lado

the alligator and over here the N or the excuse  me the salamander so salamander is usually on  

del caimán y aquí la N o el perdón, la salamandra, entonces la salamandra generalmente está en

the land and a n is a similar kind of creature  but lives more in the water so I didn't bring  

la tierra y una n es un tipo similar de criatura, pero vive más en el agua, así que no traje ni

a noot and a salamander but hopefully you get the  point so I could take something like this and if  

un noot ni una salamandra, pero espero que entiendas el punto para poder tomar algo como esto y, si

you spend some time just listening to people  talk about things whatever you are interested  

dedicas algo de tiempo, simplemente escuchar a la gente hablar sobre cosas que te interesen

in maybe you don't care about salamanders or  alligators maybe that you know whatever that's  

tal vez no te interesen las salamandras o los caimanes tal vez sepas lo que sea está

fine it doesn't matter what you're interested in  but my point is you can find information about  

bien, no importa lo que te interese, pero mi punto es que puedes encontrar información sobre

anything you want even right here on YouTube  right now this is the easiest time in the world  

cualquier cosa que Quiero incluso aquí en YouTube en este momento, este es el momento más fácil del mundo

to understand language because there are so many  examples of it but the problem is most people they  

para entender el lenguaje porque hay muchos ejemplos de ello, pero el problema es que la mayoría de las personas

just watch like a very like I gave that rainbow  example before they're watching YouTube English  

simplemente miran como si les diera el ejemplo del arcoíris. antes de que vean YouTube

learning videos that aren't actually helping them  build much fluency so they might be learning some  

videos de aprendizaje de inglés que en realidad no les ayudan a desarrollar mucha fluidez, por lo que es posible que estén aprendiendo algo

more vocabulary but they think well I why don't I  feel more fluent in conversations and it's usually  

más de vocabulario, pero piensan bien. ¿Por qué no me siento más fluido en las conversaciones? Generalmente es

because it's just like it's like that rainbow it's  a small bit of the real communication so the real  

porque es así. como ese arcoíris, es una pequeña parte de la comunicación real, así que las

speeds or the real accents other things like that  that natives actually use so hopefully that makes  

velocidades reales o los acentos reales, otras cosas así que los nativos realmente usan, así que espero que tenga

sense let's see if I didn't did I use all of my  I think I used I think I used every animal look  

sentido, veamos si ¿No usé todos mis? Creo que usé Creo que usé cada animal mira

at that pretty good all right so we take time  and you can think about this for your level so  

eso bastante bien, así que nos tomamos el tiempo y puedes pensar en esto para tu nivel, así que

if you have a maybe you can understand what I'm  saying but you still don't feel confident even  

si tienes un tal vez puedas entender lo que yo Estoy diciendo, pero todavía no te sientes seguro ni siquiera

with basic things watch Children's shows talking  about like you know specific things whatever that  

con las cosas básicas. Mira programas para niños y habla como si supieras cosas específicas, sean lo que

is so you could watch a children's nature show  about ants where's my ant I thought I brought  

sean, así que podrías ver un programa para niños sobre la naturaleza sobre hormigas. ¿Dónde está mi hormiga? Pensé que había traído.

an ant over here I had an ant before maybe I I  don't know someone's going to find oh here it  

una hormiga por aquí tuve una hormiga antes tal vez yo no sé que alguien la va a encontrar oh aquí

is I thought someone's going to find an ant on  the floor and think like oh my oh my goodness  

es que pensé que alguien iba a encontrar una hormiga en el suelo y pensaría como oh Dios mío,

look at that it is a giant ant so maybe let's say  you like ants I could go on YouTube and just look  

mira que es una hormiga gigante Así que tal vez digamos que te gustan las hormigas. Podría ir a YouTube y simplemente buscar un

for documentary about ants or show about ants so  people uh keeping ants as pets or people you know  

documental sobre hormigas o un programa sobre hormigas para que la gente tenga hormigas como mascotas o la gente que conoces

doing you know whatever whatever that thing is but  I could find information about that all right so  

te haga Sé lo que sea que sea esa cosa, pero puedo encontrar información sobre eso, así que,

whether it's on YouTube or whatever uh if I'm  learning about a particular thing if I get the  

ya sea en YouTube o lo que sea, si estoy aprendiendo sobre algo en particular, si obtengo la

variety if if the variety is like the rainbow if  that if that reflects what natives are actually  

variedad, si la variedad es como el arco iris, si eso refleja de qué hablan realmente los nativos,

talking about then I will feel prepared and  confident in conversations that's how you do it  

entonces me sentiré preparado y confiado en las conversaciones. Así es como se hace,

and so the the great thing about all this is you  can do it immediately you don't need to wait for  

y lo mejor de todo esto es que puedes hacerlo de inmediato, no necesitas esperar a que

a a specific teacher or to have a person with you  you just need to have more uh like examples with  

profesor específico o tener una persona contigo, solo necesitas tener más ejemplos similares

with someone actually there that you can watch  all right so me like I I don't actually spend  

con alguien allí que puedas mirar, así que a mí me gusta. En realidad, no paso

much time in my day speaking in Japanese but I I  do get lots of input uh but it's structured input  

mucho tiempo en mi día hablando en japonés, pero sí entiendo. muchos aportes, eh, pero son aportes estructurados.

I'm trying to give myself naturally varied review  not just watch like lots of random content that  

Estoy tratando de darme reseñas naturalmente variadas, no solo ver un montón de contenido aleatorio que

I don't review at all so that's a big problem  for people they can read a novel but they don't  

no reviso en absoluto, por lo que es un gran problema para las personas que pueden leer una novela. pero no

review it very well so they don't remember much  of it and they can't speak like the people in  

lo revisan muy bien, por lo que no recuerdan mucho de ello y no pueden hablar como las personas de

the novel or the TV show or whatever so this  is why I don't re recommend like just watch a  

la novela o el programa de televisión o lo que sea, por eso no recomiendo simplemente ver un un

bunch of random TV shows I would tell people focus  specifically on on what you're interested in and  

montón de programas de televisión aleatorios. Le diría a la gente que se concentre específicamente en lo que le interesa y que

watch lots of content about that now it's okay if  you like watching TV shows I'm not I'm not saying  

vea mucho contenido sobre eso. Ahora está bien si le gusta ver programas de televisión. No estoy diciendo que

don't watch TV shows but I am saying if your if  your focus is on fluency you need to destroy the  

no mire programas de televisión. pero yo Estoy diciendo que si te concentras en la fluidez, necesitas destruir la

doubt that stops you from speaking so you should  be watching like here's how to talk about you  

duda que te impide hablar, por lo que deberías estar mirando cómo hablar de que

know people being friends or here's how to make a  coffee or here's how to you know whatever you're  

conoces a personas que son amigas o cómo preparar un café o cómo saberlo. lo que sea que te

interested in but all of that will get you fluent  automatically if you if you spend your time with  

interese, pero todo eso te permitirá hablar con fluidez automáticamente si dedicas tu tiempo a

it all right last couple of comments let's see  here so iller says yesterday I tried to talk with  

ello. Está bien, los últimos comentarios, veamos aquí, así que iller dice ayer con quien traté de hablar. el

neighbor's dog in English look at that using  using the lessons over there now remember you  

perro del vecino en inglés mira eso usando las lecciones de allí ahora recuerda que

have to make the language understandable I can't  just go to a dog and blah blah blah start speaking  

tienes que hacer que el idioma sea comprensible. No puedo simplemente ir con un perro y bla, bla, bla, empezar a hablar

some English I have to you know use use the ball  example so anybody who can if you watch that video  

algo de inglés. Tengo que, ya sabes, usar, usar la pelota, ejemplo. cualquiera que pueda, si ve ese video,

the previous one I think I was I it's kind of like  a silly idea but if some people understood it uh  

el anterior, creo que era una idea tonta, pero si algunas personas lo entendieron, uh,

and they were thinking oh that's it's actually  you know good advice so making sure your brain  

y pensaron, oh, eso es, en realidad, ya sabes. Buen consejo, así que asegúrate de que tu cerebro

understands the information you're giving to it  Ramona says good morning sir watching from the  

comprenda la información que le estás brindando. Ramona dice buenos días, señor, mirando desde

Philippines I'm a new subscriber welcome if you  know other people who would enjoy this click the  

Filipinas. Soy un nuevo suscriptor, bienvenido si conoces a otras personas a quienes les gustaría este

like video or click the like button on the video  and uh and share the video Joseph says how can I  

video, haz clic en Me gusta o haz clic en el botón Me gusta. en el video y comparte el video Joseph dice ¿cómo puedo

teach my cousin's efl one is four and the other  one is two uh just have them watch kids programs  

enseñarle efl a mi prima? Uno tiene cuatro años y el otro tiene dos. Simplemente pídales que vean programas para niños

in English so that's how you do it or if you know  they are interested in a specific thing then let  

en inglés, así es como se hace. o si sabes que están interesados ​​en algo específico, entonces

them let them watch that so if your kids like uh  I don't know whatever like if they let's say they  

déjales que lo vean, así que si a tus hijos les gusta, no sé lo que sea, digamos que les

like trucks or vehicles or something I don't know  what they're interested in but uh usually you can  

gustan los camiones o los vehículos o algo, no sé qué les gusta. Si estás interesado, pero normalmente puedes

find YouTube content specifically for that thing  and just have them watch that so it might be songs  

encontrar contenido de YouTube específicamente para ese tema y simplemente pedirles que lo vean, por lo que podrían ser canciones,

uh like Coco Melon videos or also using Frederick  which you can click on the link uh in the  

como videos de Coco Melon o también usando Frederick, en el que puedes hacer clic en el enlace en el

uh in the description below this video so that  will that will let them teach themselves English  

uh, en la descripción debajo de este video, eso les permitirá aprender inglés por sí mismos,

so it looks like it's for kids but also anybody  trying to learn the language just like you I mean  

así que parece que es para niños, pero también para cualquiera que intente aprender el idioma como tú, quiero decir,

like today's today's lesson some people might say  well Drew well I mean that's just for kids like  

como la lección de hoy, algunas personas podrían decir, bueno, dibujó bien, quiero decir. eso es solo para niños como, ya

you know like real adults don't learn a language  with toys like that that's crazy and I say that's  

sabes, los adultos reales no aprenden un idioma con juguetes como ese, eso es una locura y digo que es

dumb like I learn I learn Japanese like this this  is how I learn Japanese you know I I don't care  

tonto, como aprendo, aprendo japonés así, así es como aprendo japonés. Sabes, no me importa que

about like it being like a little toy or you  know a little animal or whatever I care about  

sea como un juguete pequeño o un animalito o lo que sea que me importe,

what I can do with these things and I can get  myself fluent with lots of good examples and  

lo que puedo hacer con estas cosas y puedo hablar con fluidez con muchos buenos ejemplos y es

that's why I teach that way so some people might  they might think it's it's I don't know silly or  

por eso que enseño eso. De esta manera, algunas personas podrían pensar que es, no sé, una tontería o

whatever but uh that's actually how it works uh  but hopefully that makes sense so find something  

lo que sea, pero así es como funciona, pero espero que tenga sentido, así que encuentra algo que

your your cousins are interested in and uh and  then like you would you would just whatever give  

a tus primos les interese. en y uh y luego, como lo harías, simplemente

them lots of examples of that uh so let them  play with Frederick click on the link in the  

les darías muchos ejemplos de eso, así que déjalos jugar con Frederick, haz clic en el enlace en la

description below the video to get that or read  to them books so I I have multiple copies I get  

descripción debajo del video para obtenerlo o léeles libros, así que tengo varias copias. Recibo

this same naturally varied review like I I showed  uh a few videos ago about um The Three Little Pigs  

esta misma reseña naturalmente variada como la que mostré hace unos videos sobre Los tres cerditos,

so I have three different versions of that three  different books in Japanese that I read uh for  

así que tengo tres versiones diferentes de esos tres libros diferentes en japonés que leí y a los que les

that like to learn the three little pigs and I  can watch YouTube videos or uh read different  

gusta aprender los tres pequeños. Pigs y yo podemos ver videos de YouTube o leer diferentes

versions of it elsewhere I could go to the library  and probably find even more versions of that same  

versiones en otros lugares. Podría ir a la biblioteca y probablemente encontrar incluso más versiones de ese mismo

book or the same story but that's how you do  it so you you don't like even if you don't know  

libro o la misma historia, pero así es como lo haces, así que no te gusta, incluso si no sabes

English well you just give them the content it's  the organization of the content that really makes  

bien inglés, simplemente les das el contenido, es la organización del contenido lo que realmente

it uh powerful and valuable so me like I I spend a  lot of time organizing how I teach and especially  

lo hace poderoso y valioso, así que a mí me gusta mucho el tiempo organizando cómo enseño y especialmente

the lessons like they're very organized and  they help you understand the English without you  

las lecciones como están muy organizados y te ayudan a entender el inglés sin que tengas

needing to translate anything so most of it like  if you're if you still can't understand this video  

que traducir nada, así que la mayor parte, si todavía no puedes entender este video,

or maybe you don't understand all of it that's  okay but you can probably understand quite a few  

o tal vez no lo entiendes todo, está bien, pero Probablemente puedas entender bastantes

things that I'm showing in these videos uh and  we do have uh more basic things we have a basic  

cosas que estoy mostrando en estos videos y tenemos cosas más básicas. Tenemos una

uh for beginners uh English grammar series that  you can watch and that will teach them English in  

serie básica de gramática inglesa para principiantes que puedes ver y que les enseñará inglés. en

English as well all right uh poly tang with the  uh looks like a little halo over there George  

inglés también, está bien, uh, poly tang con el uh, parece un pequeño halo allí. George

has got it haer said I see here I'm here paying  attention glad to hear it all right let's see  

lo tiene, ya lo dijo. Veo aquí, estoy aquí prestando atención. Me alegro de escucharlo. Está bien, veamos.

don't forget to like this live fellows yes please  ill says I'm very familiar with air smoothness and  

No olvides darle me gusta a esto en vivo. Amigos, sí, por favor, digo que estoy muy familiarizado con la suavidad del aire y la

Aviation is it an important thing uh yeah it's  the same same kind of thing so if you have like  

aviación es algo importante, sí, es el mismo tipo de cosas, así que si tienen

choppy air uh then it's going to make your plane  move up and down but if you have smooth air it's  

aire picado, entonces Hará que tu avión se mueva hacia arriba y hacia abajo, pero si tienes aire suave, es

kind of like the air current so the way the wind  is blowing if it's all blowing the same way then  

como la corriente de aire, por lo que la forma en que sopla el viento, si todo sopla de la misma manera, entonces

you will easily have a smooth flight but if you're  maybe going into the wind or the you have some  

fácilmente tendrás un vuelo suave, pero si tal vez yendo en contra del viento o tienes algo

like a cross wind like the plane is going this way  uh but the wind is blowing this way we call that  

como un viento cruzado como si el avión estuviera yendo en esta dirección, eh, pero el viento sopla de esta manera, a eso lo llamamos

a cross wind and it can make the plane uh push  that way or move or turn that way so as you if  

viento cruzado y puede hacer que el avión empuje eso. o muévete o gira en esa dirección, así que si

you're interested in even something like that like  air uh air currents or air flow watch videos about  

estás interesado en algo así como aire, corrientes de aire o flujo de aire, mira videos sobre

that and it will teach you more it will show you  a lot more in specific what I'm what I'm talking  

eso y te enseñará más, te mostrará mucho más en específico lo que estoy haciendo. m de lo que estoy hablando

about uh let's see love and respect sir say Ali  and thank you for giving me an image of cover  

uh veamos amor y respeto señor diga Ali y gracias por darme una imagen de portada

with that's right so right now I'm like covered  with covered with a shirt or you could just say  

con eso es correcto así que ahora estoy como cubierto con una camisa o usted podría simplemente digamos que

my body is covered with the shirt all right so  it's something it's it's usually you can't see my  

mi cuerpo está cubierto con la camisa, entonces es algo que generalmente no puedes ver mi

body because it's it's covered or blocked somehow  and Jose with a smile and Annie with some clapping  

cuerpo porque está cubierto o bloqueado de alguna manera y José con una sonrisa y Annie con algunas

hands over there it looks like a big lizard yeah  it's kind of like a lizard Marcela says I haven't  

palmas allí parece un gran lagarto, sí. es como una lagartija dice Marcela no lo

I haven't tried with a dog but I always talk to  my mom's plants there you go there thank God they  

he probado con un perro pero siempre hablo con las plantas de mi mamá ahí van gracias a Dios

don't answer well maybe they do they answer they  answer in their own way and JP family says ha I  

no responden bien tal vez sí responden, responden a su manera y la familia JP dice ja,

like these toys today yes I mean usually uh if I  can show you something I think on Thursday maybe  

hoy me gustan estos juguetes, sí, quiero decir, generalmente, si puedo mostrarles algo, creo que el jueves tal vez

I will do something special and actually have  another person with me and uh and maybe we'll  

haré algo especial y, de hecho, tener a otra persona conmigo y tal vez

try to do a different kind of lesson where I can  I can show you kind of working with someone so  

intentemos hacer un tipo diferente de lección en la que pueda mostrarte cómo trabajar con alguien, así que

hopefully uh that makes sense but yes go out  keep talking to your plants you know use your  

espero que eso tenga sentido, pero sí, sal, sigue hablando con tu plantas que conoces usa tus

examples talk to your dog and cat and all these  different things talk to I even talk to these  

ejemplos habla con tu perro y tu gato y todas estas cosas diferentes habla con yo incluso hablo con estos

hello Mr octopus or Mrs OCT I don't know what you  are I can't tell I don't know this octopus uh been  

hola señor pulpo o señora OCT No sé qué eres no puedo decirlo No conozco este pulpo Ha sido de

very helpful today see if I can if I can stick the  octopus on my nose or something look at that see I  

mucha ayuda hoy, a ver si puedo, si puedo pegarme el pulpo en la nariz o algo así. Mira, mira,

can stick the octopus on my nose I can stick it  on myself or I can attach the octopus to myself  

puedo pegarme el pulpo en la nariz, puedo pegármelo yo mismo o puedo colocar el pulpo para mí mismo

see yeah I'm giving a situation and different  ways of expressing this so now the octopus is  

mira, sí, estoy dando una situación y diferentes formas de expresar esto, así que ahora el pulpo está

attached to me or even the octopus is holding  me or the octopus is stuck on me or stuck on my  

pegado a mí o incluso el pulpo me está sosteniendo o el pulpo está pegado a mí o pegado a mi

nose or I could put it on my ear or something like  that as you get more situations and you hear how  

nariz o podría ponérmelo mi oído o algo así a medida que tienes más situaciones y escuchas cómo

natives Express them then you start learning how  to connect these different things and that's where  

las expresan los nativos, entonces empiezas a aprender cómo conectar estas diferentes cosas y ahí es donde

you really start speaking very well like yesterday  I I again I don't spend much time in my day uh  

realmente empiezas a hablar muy bien como ayer. I I De nuevo no paso mucho tiempo en mi día uh

speaking Japanese but when I do so I spent like  all of yesterday speaking I had to meet a um uh  

hablando japonés pero cuando lo hago pasé como todo ayer hablando tuve que conocer a un um uh

like my family one like a family a relative had a  baby uh and so that the baby came and was you know  

como mi familia uno como una familia un pariente tuvo un bebé uh y para que el El bebé vino y, ¿sabes?,

we were not really talking well kind of talking  with the baby I guess but we had a nice family  

realmente no estábamos hablando bien con el bebé, supongo, pero tuvimos una agradable

get together and I was just I spending a couple  hours talking in Japanese no problem I could  

reunión familiar y yo solo estaba pasando un par de horas hablando en japonés, no hay problema. Me

like talk with people even if they're mumbling or  not speaking very clearly I can learn new things  

gustaría hablar con la gente incluso si están murmurando o no hablan muy claramente Puedo aprender cosas nuevas

in the conversation because I I understand the  context I'm connecting the situation with the  

en la conversación porque entiendo el contexto Estoy conectando la situación con el

vocabulary okay so you can do all of this the same  way uh I I'm not doing anything special I'm just  

vocabulario está bien, entonces puedes hacer todo esto de la misma manera uh, no estoy haciendo nada Especial, solo estoy

trying to show you how the language learning  really works uh this way has worked for me as  

tratando de mostrarles cómo funciona realmente el aprendizaje de idiomas. Esta manera ha funcionado tanto para mí

well as my students so people are getting fluent  with fluent for Life Frederick is also helping  

como para mis alumnos, por lo que la gente está adquiriendo fluidez con fluent for Life. Frederick también está ayudando a las

people learn phonics and understand vocabulary  so especially if you have kids um and you want  

personas a aprender fonética y comprender. vocabulario, especialmente si tienes hijos y quieres que

to start having them learn English without using  whatever their native language is uh get Frederick  

comiencen a aprender inglés sin usar cualquiera que sea su idioma nativo, consigue a Frederick,

it will just help them understand how to do  that I should bring the the app again and show  

les ayudará a entender cómo hacerlo. Debo traer la aplicación nuevamente y

you it's just on my phone uh but you can install  it and play around with it for free and see how  

mostrarte que está disponible. mi teléfono, eh, pero puedes instalarlo y jugar con él gratis y ver cómo

it works but I think that's it I think we have  no further questions here I think we got that  

funciona, pero creo que eso es todo. Creo que no tenemos más preguntas aquí. Creo que

also impressive the carrot cake years ago very  interesting yeah so like INF fluent for life we  

también lo conseguimos, el pastel de zanahoria, impresionante, hace años. muy interesante, sí, como INF fluido de por vida,

have kind of situations like that I think we have  two or three different specific cooking lessons  

tenemos situaciones como esa. Creo que tenemos dos o tres lecciones de cocina específicas diferentes,

because that's a very common thing making food  preparing food but if you see natives doing it  

porque eso es algo muy común, preparar comida, pero si ves a nativos haciéndolo

and you understand understand the vocabulary you  start developing fluency very quickly all right  

y entiendes, entiendes el vocabulario. comienzas a desarrollar fluidez muy rápidamente, está bien,

uh if you'd like to see anything in particular  or if you have any questions let me know but  

uh, si quieres ver algo en particular o si tienes alguna pregunta, házmelo saber, pero

that should be it for this video remember we  want to spend more time really understanding  

eso debería ser todo para este video, recuerda que realmente queremos dedicar más tiempo. entender

the native English the same way a native  would and then getting lots of examples  

el inglés nativo de la misma manera que lo haría un nativo y luego obtener muchos ejemplos,

so don't just get one thing with the translation  we really want to understand the real way people  

así que no nos quedemos solo con la traducción, realmente queremos entender la forma real en que la gente

are speaking and that way we will feel prepared  and comfortable in a real conversation all right  

habla y de esa manera nos sentiremos preparados y cómodos en un idioma real. conversación, muy bien,

hopefully everyone has enjoyed this if you have  do click the like video click on the links in  

espero que todos hayan disfrutado esto, si lo has hecho, haz clic en Me gusta, haz clic en los enlaces en

the description below this video and I'll see you  in the next video should be Thursday I guess in  

la descripción debajo de este video y nos vemos en el próximo video, debería ser el jueves. Supongo que dentro de

a couple of days have a fantastic day all right  have a nice day ildar and everyone else bye-bye

un par de días, que tengas un día fantástico. Muy bien, que tengas un buen día, Ildar y todos los demás, adiós.