Think Your English Sounds Strange? This Gives You Natural Speech

hello out there all right we'll give YouTube a  moment to notify people and then we'll get started  

cześć, wszystko w porządku, damy YouTube chwilę na powiadomienie innych osób, a potem zaczniemy

uh as usual let me know where you're from if you  have any questions as we go through the video I  

jak zwykle daj mi znać, skąd jesteś, jeśli będziesz mieć jakieś pytania podczas przeglądania filmu, który

will do usually uh just the kind of lesson part at  the beginning and if people have any questions I  

zwykle robię, po prostu rodzaj lekcji na początku i jeśli ludzie będą mieli jakieś pytania,

will hang around so this means I will continue to  stay here a little longer to answer any questions  

zostanę w pobliżu, co oznacza, że zostanę tu trochę dłużej, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania

people have but we should be we give YouTube a  moment to get started and I think we are all right  

innych, ale powinniśmy dać YouTube chwilę na rozpoczęcie, a ja myślę, że u nas wszystko w porządku

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Nazywam się Drew Badger, założycielka englishanyone.com i przewodnik po biegłości w języku angielskim. Witamy w kolejnym

live video on YouTube uh today I wanted to  do something different because I often have  

wideo na żywo w YouTube. Uch, dzisiaj chciałem zrobić coś innego, ponieważ często

people asking me how they can sound more natural  when speaking so I want to to talk specifically  

ludzie pytają mnie, jak mogą brzmieć bardziej naturalnie podczas mówienia więc chcę porozmawiać konkretnie

about this problem uh I had a friend of mine  also say specifically that he worried about  

o tym problemie, mój znajomy również powiedział konkretnie, że martwi się, że

his English sounding strange and I wanted to talk  about exactly how this happens uh and the really  

jego angielski brzmi dziwnie i chciałem porozmawiać o tym, jak to się dzieje, uh i naprawdę

simple way to fix it if you've been a longtime  follower of the channel you've probably heard some  

prosty sposób na rozwiązanie tego problemu, jeśli od dawna obserwujesz kanał, prawdopodobnie słyszałeś już

of these ideas before but I really want to give  you uh some very good examples uh so I brought uh  

wcześniej niektóre z tych pomysłów, ale naprawdę chcę ci dać kilka bardzo dobrych przykładów, więc przyprowadziłem

some friends today just some I'm taking some of my  kids uh toys and we're going to have some fun with  

dzisiaj kilku przyjaciół, tylko kilku, których ja' Zabieram trochę zabawek moich dzieci, uh, i będziemy się przy tym trochę bawić,

these look at this though I found this alligator  too look at that looks like a real alligator the  

spójrz na to, chociaż znalazłem tego aligatora, spójrz, wygląda jak prawdziwy aligator,

mouth even open look at that all right so uh let's  get right into the uh to the lesson the basic idea  

nawet otwarte usta, spójrz na to, w porządku, więc uh, przejdźmy od razu do rzeczy, do podstawowej idei

here uh if I can just draw let's see if this  marker is working o the black is it's a good  

tutaj uh, jeśli mogę po prostu rysować, zobaczmy, czy ten znacznik działa. O, czarny, czy jak dotąd jest dobry,

black to date sometimes I get uh different markers  they get switched and some are better than others  

czasami dostaję różne znaczniki, są zamieniane i niektóre są lepsze niż inne

uh so the basic idea or the basic problem that  people have uh it comes from uh learning like  

hm, więc podstawowa idea lub podstawowy problem, jaki mają ludzie, uh, pochodzi z uczenia się, jak   o

what I've talked about before on the channel  which is basically e uh SL which is learning  

tym, o czym mówiłem wcześniej na kanale, który jest w zasadzie e uh SL, który jest uczenie

English as a second language and this creates  a lot of problems that we're going to fix in  

angielskiego jako drugiego języka, co stwarza wiele problemów, które naprawimy w

this video but I just wanted to explain why people  when when they talk about sounding unnatural or uh  

tym filmie, ale chciałem tylko wyjaśnić, dlaczego ludzie, gdy mówią, że brzmią nienaturalnie lub uh   mają

feel like they don't express things correctly  or they don't say the right thing and it it  

wrażenie, że nie wyrażają się poprawnie lub nie mówią właściwej rzeczy i to

just sounds awkward or strange uh this is the  reason so if you begin with a it's usually a

po prostu brzmi niezręcznie lub dziwnie, uh, to jest powód, więc jeśli zaczynasz od a, zwykle jest to

translation or it could be using English  vocabulary through your native structure  

tłumaczenie lub może to być użycie angielskiego słownictwa w oparciu o twoją natywną strukturę,

like the way you think in your native language so  often when people are first learning a language  

tak jak myślisz w twoim ojczystym języku tak często, gdy ludzie po raz pierwszy uczą się języka,

they begin with translations so they try to  say something exactly like they translate one  

zaczynają od tłumaczeń, więc starają się powiedzieć coś dokładnie tak, jak tłumaczą jedną

thing into something else uh like how to say  hello in like they would begin with kicha in  

rzecz na coś innego, na przykład jak się przywitać, jakby zaczynali od kicha po

Japanese and then say hello in English so they  learn they they take something they already know  

japońsku, a potem mówili cześć po angielsku, żeby się nauczyli, biorą coś, co już wiedzą. w

they basically begin in some way with there uh  we'll just put ANL over here uh well that's not  

zasadzie zaczynają od tego, uh, po prostu wstawimy tutaj ANL, cóż, to nie

really fitting let me move this over uh so  you begin with your NL or your your first  

pasuje, pozwól mi to przenieść uh, więc zaczynasz od swojego języka niderlandzkiego lub swojego pierwszego

language your native language uh and then you  try to think about how I can say something in

języka, swojego języka ojczystego, uh, a potem próbujesz pomyśleć o tym, jak mogę powiedzieć coś po

English uh and again this this idea it's coming  from your native language so it's number one  

angielsku, uh, i znowu ten pomysł, który pochodzi z Twojego języka ojczystego, więc jest numerem jeden

either a translation or if your your language  skill is a little bit better you will still be  

albo tłumaczenie, albo jeśli Twoje umiejętności językowe są trochę lepsze, nadal będziesz

thinking through like your native we'll just  call it the native uh sentence structure or  

myśleć jak Twój rodzimy użytkownik, nazwiemy to po prostu rodzimą strukturą zdania lub

it's not really only sentence structure but  basically just ways of thinking and ways of  

nie będzie to tylko struktura zdania, ale w zasadzie po prostu sposoby myślenia i sposoby

speaking through your native language so you get  maybe a little bit faster at at saying things  

mówienia w swoim ojczystym języku, dzięki czemu możesz być może trochę szybciej mówić

in English but you're still thinking or saying  something the way you would say it through your  

po angielsku, ale nadal myślisz lub mówisz coś w taki sposób, w jaki powiedziałbyś to w swoim

native language so native sentence structure  were like more like native sentence or idea

ojczystym języku, więc rodzima struktura zdań była bardziej podobna do ojczystej struktura zdania lub pomysłu

structure I don't want to make this a complicated  video but I I really want people to understand  

Nie chcę, żeby to był skomplikowany film, ale naprawdę chcę, żeby ludzie zrozumieli

why they have this problem and often people  ask how do I speak without translating and so  

dlaczego mają ten problem i często ludzie pytają, jak mam mówić bez tłumaczenia, więc

this is going to explain that or give  you the answer to that as well uh but  

to to wyjaśni lub da ci odpowiedz również na to, uh, ale

this is what's usually happening so again when  you're just learning a language usually people  

to zwykle się dzieje, więc znowu, gdy tylko uczysz się języka, zwykle ludzie

are learning it through their native language so  this is called English as a second language you're  

uczą się go poprzez swój język ojczysty, więc nazywa się to angielskim jako drugim językiem,

learning English as a second language through  that so your your native language is like a  

przez który uczysz się angielskiego jako drugiego języka więc twój język ojczysty jest jak

filter that's that's between you and the English  that you're learning all right so you begin with  

filtr, który jest pomiędzy tobą a angielskim, którego się uczysz, więc zaczynasz od

a translation like a word forw translation how  you say something in like Hello uh in English but  

tłumaczenia, takiego jak tłumaczenie dosłowne, jak mówisz coś w stylu „Cześć, uh in” Angielski, ale

you would translate that as kicha or something  in your native language uh and then the native  

przetłumaczyłbyś to jako kicha lub coś takiego na swój ojczysty język, a potem natywna

sentence structure usually when you're you're  level is a bit higher uh but you are still first  

struktura zdań zwykle, gdy jesteś na swoim poziomie, jest nieco wyższa uh, ale nadal najpierw

thinking in English or think excuse me thinking  in your native language and then thinking how do  

myślisz po angielsku lub myślisz „przepraszam, że myślę” w swoim język ojczysty, a potem zastanawiają się, jak

you uh Express something and often this is where  higher level people that that they know a lot of  

coś wyrazić, i często jest to miejsce, w którym ludzie na wyższym poziomie znają dużo

English but they still struggle with this idea  about sentence structures and they make things  

angielskiego, ale wciąż zmagają się z tym pomysłem dotyczącym struktur zdań i tworzą rzeczy,

that sound a little bit awkward all right now I'm  beginning this video with a a basic explanation of  

które brzmią trochę niezręcznie, w porządku. Zaczynam ten film od podstawowego wyjaśnienia

the problem but let me give you some examples  so let's say uh like I want to talk about I'm  

problemu, ale pozwól, że podam kilka przykładów, więc powiedzmy, że chcę porozmawiać o tym.

I'm trying to explain something to you you can  tell me in the comments what I mean by this so  

Próbuję ci coś wyjaśnić, a ty możesz mi powiedzieć w komentarzach, co mam przez to na myśli, więc

there is a sport I'm talking about a sport right  now so this is my explanation of something there  

jest sport, o którym mówię w tej chwili, więc to jest moje wyjaśnienie czegoś.

is a sport where you have usually five players  on one side and five players on the other side  

Jest to sport, w którym zwykle ma pięciu zawodników po jednej stronie i pięciu graczy po drugiej stronie

and they play on a big uh court it's called a  court like the floor where they play on usually  

i grają na dużym korcie, nazywa się to kortem, jak podłoga, gdzie zwykle grają na

a wood floor uh and then they they they bounce  a ball like they bounce a ball and pass a ball  

drewnianej podłodze, uh, a potem odbijają piłkę, jakby odbijali piłkę i podali ją sobie

to each other and they try to to throw that ball  in a ring and and get points that way so I'm I'm  

nawzajem, i próbują rzucić tę piłkę na ringu i zdobywaj w ten sposób punkty, więc

trying to explain something to me let let me know  if you know what sport I'm talking about uh while  

próbuję mi coś wyjaśnić, daj mi znać, jeśli wiesz, o jakim sporcie mówię, uh, podczas gdy

I'm explaining this I'll explain it one more time  so there is a sport where you have two teams and  

ja to wyjaśniam, wyjaśnię to jeszcze raz , czyli jest sport, w którym masz dwie drużyny i

maybe five players on one side five players on the  other side and they bounce a ball and they pass  

może pięciu graczy po jednej stronie, pięciu graczy po drugiej stronie, odbijają piłkę, podają ją

that ball and try to put that ball into a ring  all right Marie says basketball all right very  

i próbują wrzucić ją do ringu. W porządku, Marie mówi, że koszykówka w porządku, bardzo

good yes that's what I'm talking about now what  I'm doing with this example is showing usually  

dobrze, tak, o tym teraz mówię. To, co robię z tym przykładem, to pokazywanie zwykle   o

what I'm I'm trying to give an English explanation  or an English example uh like for for instead of  

co mi chodzi. Próbuję podać angielskie wyjaśnienie lub angielski przykład, uh, jak for for zamiast

using a translation so you'll notice we we begin  with kind of a long explanation of what some  

używać tłumaczenie, więc zauważysz, że zaczynamy od dość długiego wyjaśnienia, czym

is because I can't really explain something  I don't know how how to explain it or I don't  

jest jakiś  , ponieważ tak naprawdę nie potrafię czegoś wyjaśnić. Nie wiem jak to wyjaśnić lub nie

know the simple way to to explain it but the  basic thing is like yes just like uh playing

znam prostego sposobu na wyjaśnienie ale podstawową rzeczą jest to, że tak, tak, jak gra w

basketball so playing basketball I think someone  else said I'm talking about what're talking about

koszykówkę, więc gra w koszykówkę. Myślę, że ktoś inny powiedział, że mówię o tym, co mówię o

basketball from the uh what was that Space Jam or  something like the original Space Jam from Michael  

koszykówce na podstawie tego, co to był za Kosmiczny Mecz lub coś w rodzaju oryginalnego Kosmicznego Meczu Michaela

Jordan I didn't see the the new one with LeBron  James but anyway so th this is I wanted to give an  

Jordana I. nie zobacz ten nowy z LeBronem Jamesem, ale tak czy inaczej, chciałem dać

example of a native speaker doing this in English  because it's the same kind of thing you don't know  

przykład rodzimego użytkownika języka angielskiego, który robi to po angielsku, ponieważ to ta sama rzecz, której nie wiesz

how to just explain something this is the target  this is what you want to say but you don't know  

jak po prostu coś wyjaśnić. To jest cel. to. to jest to, co chcesz powiedzieć, ale nie wiesz

how to express it simply so you use a a longer  explanation or say something in a way that sounds  

jak to prosto wyrazić, więc użyj dłuższego wyjaśnienia lub powiedz coś w sposób, który brzmi

a little bit awkward like if I'm explaining to you  what basketball is and I just want I just want to  

trochę niezręcznie, jak gdybym wyjaśniał ci, czym jest koszykówka i po prostu chcę, chcę tylko

say like yesterday I played basketball yesterday I  played basketball so that that's the basic thing I  

powiedzieć: jakby wczoraj grałem w koszykówkę. Wczoraj grałem w koszykówkę, więc to podstawowa rzecz, którą

want to say uh in in English yesterday I played uh  basketball but I can't think of that because I'm  

chcę powiedzieć uh po angielsku. Wczoraj grałem uh. w koszykówkę, ale nie mogę o tym myśleć, bo

probably thinking of a translation or I don't know  a natural way to express that so I make a kind of  

prawdopodobnie myślę o tłumaczenie lub nie wiem, jak to w naturalny sposób wyrazić, więc robię coś w rodzaju

long explanation that sounds a little bit awkward  and maybe it's correct I mean you understand what  

długiego wyjaśnienia, które brzmi trochę niezręcznie i może jest poprawne. Chodzi mi o to, że rozumiesz, co

I'm saying people understood I'm talking about  basketball but again I'm just not expressing it  

Mówię, że ludzie zrozumieli, o czym mówię koszykówka, ale znowu, po prostu nie wyrażam tego

naturally so this is not it's not really a problem  of of only translation it's a basic problem of not  

naturalnie, więc to nie jest tak naprawdę problem samego tłumaczenia, to podstawowy problem polegający na tym, że nie

seeing examples of how natives would say things  naturally all right so if I if I like if I told  

widzisz przykładów tego, jak tubylcy mówiliby rzeczy w sposób naturalny, więc jeśli chcę, jeśli mi to powiem

you in the in the same word uh or in the same way  like to build a house but I never showed you how  

ty tym samym słowem uh lub w ten sam sposób lubisz budować dom, ale nigdy nie pokazałem ci, jak   taki

to build one I just gave you some like here is  some here's some pieces of wood uh here's like a  

zbudować. Po prostu dałem ci trochę, jak tutaj, to jest trochę, tutaj jest trochę kawałków drewna, uch, to jest jak

window and a door and some other things like that  but if I don't show you what a house looks like  

okno, drzwi i inne tego typu rzeczy, ale jeśli nie pokażę ci, jak wygląda dom,

I just give you all these materials and say here  you go just please build a house for me you really  

po prostu dam ci wszystkie te materiały i powiem, proszę, po prostu zbuduj mi dom, naprawdę

have no idea what that is you might start to put  things together maybe you would figure something  

nie masz pojęcia, co to jest czy mógłbyś zacząć to wszystko składać, może coś byś

out but I don't know maybe you put the door on the  floor uh and you put a wall over here and a window  

wymyślił, ale nie wiem, może postawiłeś drzwi na podłodze, uh, a tu postawiłeś ścianę, a okno,

you know someplace else and this is the same kind  of thing that happens and the reason it happens is  

wiesz, gdzie indziej i to jest ten sam rodzaj rzecz tak się dzieje, a powodem tego jest

because you're not getting good examples of how  something is in English so the the basic idea  

brak dobrych przykładów tego, jak coś jest po angielsku, więc podstawową ideą

here like people are often thinking about how do  I uh how do I think in English or how do I stop  

tutaj, jak ludzie, często myślą o tym, jak mam myśleć po angielsku lub jak przestać

translating and you don't really do it you don't  really like stop translating or stop having native  

tłumaczyć i tak naprawdę tego nie robisz, naprawdę nie lubisz, przestań tłumaczyć lub przestań mieć natywne

sentence structures it's just more you have to  replace those with a new way of thinking and that  

struktury zdaniowe, to po prostu musisz je zastąpić nowym sposobem myślenia, a to

means seeing examples of how natives do things so  another good example of this uh this just happened  

oznacza zobaczenie przykładów tego, jak robią to tubylcy więc kolejny dobry przykład tego, uh, właśnie przydarzyło

to me today as I was coming here to record this  video uh I was on a tram here in Nagasaki and I  

mi się to dzisiaj, kiedy jechałem tutaj, aby nagrać ten film. Uch, jechałem tramwajem tutaj, w Nagasaki, i

saw I just thought this was very interesting uh  because it's a perfect example of this but it was  

zobaczyłem. Po prostu pomyślałem, że to bardzo interesujące, uh, ponieważ jest to doskonały przykład tego, ale to był

a poster on a on a tram I was just sitting there  looking at you know the regular advertisements  

plakat w tramwaju. Siedziałem tam. Patrzyłem na, wiesz, zwykłe reklamy  ,

that you see they're on Japanese buses and trains  and things like that uh just like in the US  

które widzisz w japońskich autobusach i pociągach i tym podobne rzeczy, uh, zupełnie jak w USA.

oh no that was a sneeze but I stopped myself and  so I saw this picture and it was for I'm not going  

och nie, to było kichnięcie, ale się powstrzymałem, więc zobaczyłem to zdjęcie i to było po to, żeby nie

to draw the whole thing but it was basically  for a uh like a Japanese uh picture studio so  

rysować całości, ale w zasadzie było to dla uh, jak japońskie studio fotograficzne, więc

like a photography studio and you could come take  pictures over there and I saw some Japanese that  

jak studio fotograficzne i ty mógłbym przyjechać, zrobić tam zdjęcia i zobaczyłem japońskiego, który

was just really interesting to me and the Japanese  waso deash and I thought oh wow that's such an  

był dla mnie naprawdę interesujący, i japońskiego waso deash i pomyślałem: och, wow, to takie

interesting like it's so perfect and so Japanese  and so simple and the basic explanation here or  

interesujące, jakby było takie doskonałe, takie japońskie i takie proste a podstawowe wyjaśnienie tutaj lub

the the translation I would give you is like put  your memory into a picture or turn your memory  

tłumaczenie, które bym ci dał, jest takie jak umieszczenie swojej pamięci w obrazie lub zamień swoją pamięć

into a picture or make your memory a picture or  like capture your capture your memory something  

w obraz lub uczynienie pamięci obrazem lub jak uchwycenie swojej pamięci uchwyć coś w

like that so you'll notice here I'm giving you a  few different ways to express the same situation  

tym stylu, abyś zauważył tutaj Daję wam kilka różnych sposobów wyrażenia tej samej sytuacji

and that's the core of what we're talking  about but uh this poster gave me an example  

i to jest sedno tego, o czym mówimy, ale uch, ten plakat dał mi przykład  tego,

of like how we're going to express something so  shash shash we're talking about shashin like a  

jak zamierzamy coś wyrazić, więc szach, szach mówimy o shashinie jak   jak

like a picture of something like a photograph  uh that's a different Kani uh but this this  

obraz czegoś na kształt fotografii uh, to inny Kani uh, ale ten

example here I have a situation so I understand  what's happening I'm not trying to think about  

przykład tutaj Mam sytuację, więc rozumiem, co się dzieje. Nie próbuję myśleć o

anything in English I just see a situation here  the situation is is a poster for uh photography  

niczym po angielsku. Po prostu to widzę. sytuacja tutaj, sytuacja jest plakatem do fotografii,

so there are some pictures of little cute k  kids over here and they have some uh traditional  

więc jest tu kilka zdjęć małych, uroczych dzieciaków, które mają

Japanese like lovely outfits on you know uh and  so it was just like shashini and I thought oh wow  

na sobie tradycyjne, japońskie stroje, wiesz, uh, i tak dalej to było zupełnie jak shashini i pomyślałem: och, wow, to

that's s like that's so simple it's like if you  want to translate it word from word for word it  

takie proste, jakby chcieć przetłumaczyć to słowo po słowie, to

would be Memory to picture that's basically  what it means but the the the kind of deeper  

byłoby „Pamięć na obraz”, to w zasadzie  to znaczy, ale rodzaj głębszej

the deeper idea is just like turn your memory or  save your memory as a picture kind of thing but  

głębszej idei to tak jakby włączyć pamięć lub zapisać ją jako obraz, ale

it was a very elegant way that uh if you asked  me in the morning how would I say that I would  

był to bardzo elegancki sposób, uh, gdybyś zapytał mnie rano, jak powiedziałbym, że

probably give like a longer explanation so it  would it would be probably correct I'd be like

prawdopodobnie dałbym jak dłuższe wyjaśnienie, więc czy byłoby to prawdopodobnie poprawne. Chciałbym, tak

like like I would I would try to like explain  something so it was like for a specific event  

jakbym. Chciałbym spróbować wyjaśnić coś, więc to było jak w przypadku konkretnego wydarzenia,

like children turn three or five or seven  years old anyway uh it was just a perfect  

na przykład dzieci, które i tak skończyły trzy, pięć lub siedem lat, uh, tak było po prostu doskonały

example of exactly how you need to be learning  the language if you want to speak the language  

przykład tego, jak dokładnie musisz się uczyć języka, jeśli chcesz mówić tym językiem

naturally so what are the two things we have here  that you need number one we have the situation so  

w sposób naturalny, więc jakie są dwie rzeczy, które tu mamy, że potrzebujesz numer jeden, mamy sytuację, więc

the situation is a poster in this case a  poster for some kids taking a picture uh  

sytuacja to plakat, w tym przypadku plakat dla niektórych dzieci robią sobie zdjęcie, hm   na przykład na

like for like a special occasion so it could  be a graduation or uh a new baby or somebody  

specjalną okazję, więc może to być ukończenie szkoły, uch, nowe dziecko lub ktoś, kto

turns you know 10 years old something like that  uh but it was the situation and a very simple  

kończy 10 lat, coś w tym stylu, uh, ale to była sytuacja i bardzo proste

explanation in Japanese that was very very  short very natural very kind of the natural  

wyjaśnienie po japońsku, które było bardzo, bardzo krótki, bardzo naturalny, w bardzo naturalny

way people might say that especially you have  maybe not much space uh on an ad uh but this  

sposób, ludzie mogą to powiedzieć, zwłaszcza, że ​​masz… może mało miejsca na reklamie, uh, ale to

is one example of that all right so we have a  situation and the next thing over here number  

jest jeden z przykładów, w porządku, więc mamy sytuację i następną rzecz tutaj numer

two we have a way of expressing something all  right so I'm just trying to make this clear  

dwa, mamy sposób, aby coś wyrazić, w porządku, więc próbuję to po prostu wyjaśnić  ,

giving you a few different ways to understand  this because that is uh really the essence  

dając ci kilka różnych sposobów, aby to zrozumieć, ponieważ to jest naprawdę esencja

or the most important part the foundation the  key the secret if you will uh to understanding  

lub najważniejsza część podstawa klucz klucz sekret, jeśli chcesz będziemy rozumieć

things and using them the same way a native does  so what we have here again number one a situation  

rzeczy i używać ich w taki sam sposób, jak robi to tubylec, więc znowu mamy tu sytuację numer jeden,

and number two we have usually what natives are  doing is hearing different ways of expressing the  

a numer dwa to zazwyczaj tubylcy słyszą różne sposoby wyrażania tej

same situation all right now in this example we  just get one because it's making a it's just an  

samej sytuacji, wszystko w porządku teraz w tym przykładzie po prostu dostajemy jednego, bo to tylko

advertisement and they're trying to be clear they  don't need to tell Japanese people 10 different  

reklama, a oni starają się jasno dać do zrozumienia, że nie muszą mówić Japończykom 10 różnych

ways to say something but they could all right  all right I'm going to give you one more example  

sposobów, jak coś powiedzieć, ale mogą, w porządku. W porządku, zamierzam to zrobić podam ci jeszcze jeden przykład  ,

and then I'll give you a bunch of examples in  English that you can help me with that will  

a potem dam ci kilka przykładów w języku angielskim, z którymi możesz mi pomóc, a które

get you understanding this idea and thinking and  speaking more naturally all right so this is one  

pomogą ci zrozumieć tę ideę oraz myśleć i mówić bardziej naturalnie, w porządku, więc to jest

more example of this uh another example from Japan  and I like to use these especially I don't I don't  

jeszcze jeden przykład tego uch, kolejny przykład z Japonii i lubię z nich korzystać, szczególnie nie, nie

have like so many uh Japanese people watching  these videos there are a few uh but it's nice  

mam tak wielu Japończyków oglądających te filmy, jest ich kilka, uh, ale to miłe,

because if you don't know Japanese the examples  are a lot more interesting for you in Japan and  

bo jeśli nie znasz japońskiego, przykłady są o wiele bardziej interesujące dla ciebie w Japonii, a

especially maybe women might not know this but men  often like we go into the uh the men's toilet uh  

szczególnie może kobiety mogą o tym nie wiedzieć, ale mężczyźni często lubią chodzić do męskiej toalety uh

and we have something called a urinal a urinal so  men you know we can stand up and and like pee on a  

i mamy coś, co nazywa się pisuarem pisuar, więc mężczyźni, jak wiecie, my mogę wstać i sikać na

like this little it's basically like a box maybe  women I'm sure women know what this is they've  

taką małą rzecz. To w zasadzie jak pudełko, może kobiety. Jestem pewien, że kobiety wiedzą, co to jest.   Widziały

seen it before you know uh but basically it's like  instead of using a a sit down toilet like that you  

to, zanim się zorientowałeś, uh, ale w zasadzie to tak, jakby zamiast korzystać z takiej toalety z siedziskiem

can stand up so you don't have to take time and  sit down this is why men are much faster in in the  

możesz wstać, więc nie musisz tracić czasu i siadać, dlatego mężczyźni szybciej wchodzą do

bathroom because we don't have to like you know we  can we can go into the toilet and women typically  

łazienki, ponieważ nie musimy cię lubić, wiesz, że możemy, możemy iść do toalety, a kobiety zazwyczaj

have like a longer line for the toilet so I don't  think women use a urinal I'm not I don't know if  

mają dłuższą kolejkę do toalety, więc nie sądzę, aby kobiety korzystały z pisuaru. Nie wiem, czy

I've been I don't think I've seen a urinal in a  woman's bathroom it's probably physically possible  

byłem. Nie sądzę, że widziałem pisuar w kobiecej łazience. To prawdopodobnie fizycznie możliwe,

but you might it might be messy I don't know  I'm not going to speak for women but the point  

ale może być bałagan. Nie wiem. Nie zamierzam wypowiadać się w imieniu kobiet, ale chodzi o to, że

here is this the name of this thing is a urinal  okay and on a urinal you're standing there uh  

nazwa tej rzeczy to pisuar. OK i na pisuarze stoisz tam uh

in uh in in Japan like many of the urinals I have  seen they have automatic flush automatic flush so  

w uh w Japonii, jak wiele pisuarów, które widziałem, mają one automatyczne spłukiwanie, więc

I'll just write this here make sure we can it's  not necessary to remember this but so automatic

po prostu napiszę to tutaj, upewnij się, że możemy nie trzeba o tym pamiętać, ale

flush so that just means uh even if no one is  here the the toilet will flush automatically  

spłukiwanie automatyczne, żeby po prostu oznacza, że ​​nawet jeśli nikogo tu nie będzie, toaleta spłucze się automatycznie

or the toilet will flush after you're finished  so maybe there's some kind of little sensor or  

lub toaleta spłucze się, gdy skończysz, więc może jest jakiś mały czujnik lub

something sensor so a sensor that that can tell  if there's a person there or if the person is  

coś takiego jak czujnik, który może stwierdzić, czy jest tam jakąś osobę lub jeśli ta osoba już

finished or sometimes just to flush some water  and you know make sure whatever just to keep it  

skończyła, lub czasami po prostu spłukać trochę wody i wiesz, upewnij się, że cokolwiek, aby utrzymać ją w

clean so uh this is the situation all right  I'm just giving you lots of information to  

czystości, więc uh, taka jest sytuacja. Po prostu przekazuję ci mnóstwo informacji, które

help you understand but the basic idea is in  men's bathrooms we have things called urinol  

pomogą ci zrozumieć, ale Podstawową ideą jest to, że w męskich łazienkach mamy coś zwanego urinolem,

and uh in Japan I have seen on top of these  urinals little notices so it's just a little  

a w Japonii widziałem na górze tych pisuarów małe napisy, więc jest to tylko mała

written note that says sometimes uh even if uh  even if a person is not here the toilet will  

pisemna notatka, która czasami mówi „uch, nawet jeśli uh” nawet jeśli danej osoby tu nie ma, toaleta zostanie

flush so that's the B basic idea so even if uh  a person is not here the toilet will flush now  

spłukiwana, więc to podstawowa koncepcja B, więc nawet jeśli tej osoby nie ma, toaleta będzie teraz spłukiwana

we have the understanding of the situation so  remember that's the first thing we have we're  

rozumiemy sytuację, więc pamiętaj, że to pierwsza rzecz, której

not trying to think about a translation or try  to understand any grammar structures or anything  

nie robimy próbując pomyśleć o tłumaczeniu lub spróbować zrozumieć jakiekolwiek struktury gramatyczne lub cokolwiek

we really uh this is even it's even like before  language we just kind of see something and we  

naprawdę uh, to nawet jest tak, jak przed językiem, po prostu coś widzimy i

understand what's happening it's a toilet  there's a note on here and if we can read  

rozumiemy, co się dzieje, to toaleta jest tu notatka i jeśli możemy

the note we understand what the point is but  the basic idea is I I'll just write this in  

ją przeczytać, rozumiemy, o co chodzi, ale podstawowa koncepcja jest taka, że ​​napiszę to po

English here uh let's say one example is  even if no one is here the toilet flushes

angielsku tutaj, powiedzmy, że jednym z przykładów jest to, że nawet jeśli nikogo tu nie ma, toaleta spłukuje się

automatically so even if no one is here  the toilet flushes automatically so there  

automatycznie, więc nawet jeśli nikogo tu nie ma, toaleta spłukuje się automatycznie, więc

is a little note like this on the top  of the urinal just telling you that  

na górze pisuaru znajduje się taka mała notatka, informująca tylko, że

now I don't know if it's necessary to have that  but here's the interesting part the interesting  

teraz nie wiem, czy jest to konieczne, ale oto interesująca część, interesująca

part is on different toilets in different places  like different urinal I have seen it's a similar  

część dotyczy różnych toalet w różnych miejscach, np. w innym pisuarze. Widziałem, że to podobny

message but the wording is different it's not  exactly the same like one place might say even if  

komunikat, ale jego sformułowanie jest inne. Nie jest dokładnie taki sam, jak mogłoby się wydawać w jednym miejscu, nawet jeśli

no one is here uh the toilet flushes automatically  that's that's like an English way you could say it

nikogo tu nie ma, hm, toaleta spłukuje się automatycznie, to prawda można to powiedzieć po angielsku

or another way you could say  this is this toilet flushes

lub inaczej. To jest ta toaleta spłukuje się

automatically this toilet flushes automatically  and again it's the same idea but we could be  

automatycznie. Ta toaleta spłukuje się automatycznie. To znowu ten sam pomysł, ale moglibyśmy

expressing it in different ways so when we're when  we're learning something here we're learning uh  

wyrazić to na różne sposoby, więc kiedy uczymy się czegoś tutaj, uczymy się uh

without trying to use translations the the  first thing we begin with is some kind of  

bez prób używania tłumaczeń, pierwszą rzeczą, od której zaczynamy, jest jakaś

situation and there are no words we need we just  look at it and we see what's happening all right  

sytuacja i nie potrzebujemy żadnych słów, po prostu na to patrzymy i widzimy, co się dzieje, w porządku.

I'm going to show you some more examples in  English but I wanted to just really make this  

Pokażę ci więcej przykładów po angielsku, ale chciałem naprawdę wyjaśnić tę

idea clear about these two things that you  need to develop natural speech the first one  

myśl dotyczącą tych dwóch rzeczy, których potrzebujesz, aby rozwinąć naturalną mowę. Pierwsza z nich  to

is understanding things at the beginning from  the situation not from trying to think through  

rozumienie rzeczy na początku z sytuacji, a nie z próby przemyślenia

your native language all right the typical  thing people do they will first think of an  

swojego języka ojczystego, w porządku. Typowa rzecz, którą ludzie robią. Najpierw wymyślają

idea to say in their native language and that's  what gives you the sentence structures or makes  

pomysł, który mogliby powiedzieć w swoim ojczystym języku i to właśnie tworzy struktury zdań lub sprawia, że

you want want to translate in your head uh  before saying something okay so the the the  

chcesz je przetłumaczyć w swojej głowie. uh, zanim powiesz coś w porządku, chodzi o to,

point is is like do I understand what's  happening like I can read this and it's

czy rozumiem, co się dzieje, jak mogę to przeczytać i to jest,

like or

czy

whatever so in Japanese like it would say  something like that or like or something  

coś takiego, tak po japońsku, jakby to brzmiało: coś w tym stylu, lub coś w tym stylu, lub coś w tym

like that like it would say it in different  ways I'm giving you some different ways  

rodzaju, jak powiedziałoby to na różne sposoby. Podam ci kilka różnych sposobów

it might be written in Japanese so the  the two things you discover about this  

może to być napisane po japońsku, więc dwie rzeczy, które odkryjesz na temat tej

number one we're looking at the situation  number two there are usually pretty much  

numer jeden, patrzymy na sytuację numer dwa, zwykle są

almost always multiple ways to say something  there really could be an infinite number of  

prawie zawsze na wiele sposobów żeby coś powiedzieć, naprawdę może być nieskończona liczba

ways to say something so what happens when  natives are learning their language just like  

sposobów, aby coś powiedzieć, więc co się dzieje, gdy tubylcy uczą się swojego języka tak jak

you learned your native language is there is a  situation like oh no Mom is angry mom is angry  

ty nauczyłeś się swojego języka ojczystego, czy jest taka sytuacja, jak o nie, mama jest zła, mama jest zła

now Mom could say a lot of different things like  she could yell at me or say I don't know like I'm  

teraz mama może powiedzieć wiele różnych rzeczy, na przykład może na mnie nakrzyczeć lub powiedzieć „nie wiem”, jakbym była

really frustrated I'm disappointed in you uh why  did you do that what were you thinking these are  

naprawdę sfrustrowana. Jestem tobą zawiedziona, uh, dlaczego to zrobiłeś, co myślałeś, to są

all different ways that a mother might Express  that and so as a native I'm not learning through  

różne sposoby wyrażania się przez matkę dlatego jako tubylec nie uczę się przez

any translation what I'm doing is understanding  a situation and these are the different ways  

żadne tłumaczenie. Jedyne, co robię, to zrozumienie sytuacji i są to różne sposoby  ,

that we might Express that I really want to  make this clear because this is the secret  

którymi możemy to wyrazić. Naprawdę chcę to wyjaśnić, ponieważ to jest sekret.  w

this is the way that you actually start thinking  in English because you're not really thinking in  

ten sposób że ty właściwie zacznij myśleć po angielsku, ponieważ tak naprawdę nie myślisz w

your native language right here there's nothing to  think about you just see the situation this is a  

swoim ojczystym języku, tutaj nie ma o czym myśleć, po prostu spójrz na sytuację. to

marker this is a marker okay like I don't need to  I can I can see this even if I don't say anything  

jest   znacznik. To jest znacznik. OK, nie muszę. Mogę, widzę to nawet jeśli nic nie powiem

like this here is the situation this is the marker  so some kind of activity or action or even just  

w tym miejscu jest to sytuacja to jest znacznik , więc jakiś rodzaj działania lub nawet po prostu

something like this this is a marker this is a  marker that is a marker notice how the situation  

coś w tym rodzaju to jest znacznik To jest znacznik, który jest znacznikiem zauważ, jak

changes this is a marker that is a marker okay so  you see your brain understands oh the situation is  

zmienia się sytuacja   to jest A znacznik, który jest znacznikiem, w porządku, więc widzisz, że twój mózg rozumie, och, sytuacja jest

a little bit different so the ver the vocabulary  or the sentence whatever it changes as well so  

trochę inna, więc zmienia się także słownictwo lub zdanie, cokolwiek to zmienia, więc

I'm not trying to think about anything I just look  at the situation and then as you get more examples  

Nie próbuję o niczym myśleć, po prostu patrzę na sytuację i potem, gdy zdobędziesz więcej przykładów

of natives talking about that or describing that  situation that's how you start thinking and using  

tubylców mówiących o tym lub opisujących tę sytuację, zaczniesz myśleć i używać

those same sentence structures as well all right  now before I uh get my my little animal friends  

tych samych struktur zdaniowych, w porządku , zanim zabiorę tu moich małych zwierzęcych przyjaciół  ,

over here we're going to talk about some more  things but I really want to make sure people  

będziemy rozmawiać o jeszcze kilku rzeczach, ale naprawdę chcę się upewnić, że ludzie

understand uh the idea of this so let me go back  and take a look at comments and then we'll get  

zrozumieją ideę tego, więc pozwólcie, że wrócę i przejrzę komentarze, a potem przejdziemy

into the rest of the lesson here actually giving  you some examples of this I wanted to usually  

do reszty lekcji, podając wam kilka przykładów tego. zwykle chciałem

I like to to try to give examples first and then  explain something afterwards because I really want  

Lubię najpierw podawać przykłady, a potem  coś wyjaśniać, ponieważ naprawdę chcę

to help you understand that but here I think it's  easier if I just tell you kind of what the secret  

pomóc ci to zrozumieć, ale myślę, że tutaj będzie łatwiej, jeśli po prostu powiem ci, na czym

is or what the story is before you see examples  because it'll be much easier for you to understand  

polega sekret   lub jaka historia stoi przed tobą zobacz przykłady , ponieważ będzie ci o wiele łatwiej

them that way all right let's go back and check  comments looks like we got quite a few of them  

je zrozumieć  w ten sposób w porządku, wróćmy i sprawdź komentarze wygląda na to, że mamy ich sporo

s nice to see you there hello again and same and  George is there let's see Orlando and power grass  

miło cię tam widzieć Witam ponownie i to samo i George tam jest, zobaczmy Orlando i power trawa

that's an interesting name and neomar says what's  the most important thing when we are learning a  

to ciekawa nazwa, a neomar mówi, co jest najważniejsze, gdy uczymy się

new language grammar or conversations uh well  it's it's not like grammar or conversations and  

gramatyki nowego języka lub rozmów, no cóż, to nie jest tak, jak gramatyka czy rozmowy i

most people you're not going to be having  conversations when you're starting to learn  

większość ludzi, z którymi nie będziesz prowadzić rozmów, gdy zaczniesz się uczyć

a new language you just want to understand the  language which is what we'll we'll talk about in  

nowego języka, po prostu chcesz zrozumieć język, o którym będziemy rozmawiać w

this video actually um but conversations come from  your ability to make connections and this teaches  

tym filmie, właściwie, ale rozmowy pochodzą z Twoja umiejętność nawiązywania połączeń, a to uczy

you how to make these connections so if you think  your English sounds weird or strange or whatever  

Cię, jak nawiązywać takie połączenia, więc jeśli uważasz, że Twój angielski brzmi dziwnie, dziwnie czy cokolwiek innego ,

the reason is because you're usually starting from  either an actual translation like a word for word  

powodem jest to, że zwykle zaczynasz od rzeczywistego tłumaczenia, np.

translation or or if your level is a little bit  higher then you're still thinking about like the  

tłumaczenia słowo w słowo  , lub lub jeśli Twój poziom jest trochę wyższy, nadal myślisz o

sentence order that you would use or something  like it would sound a little bit more like your  

kolejności zdań, której byś użył, lub o czymś podobnym, co brzmiałoby bardziej jak Twój

native language but you're using English words  so it's it's a slightly more advanced version  

język ojczysty, ale używasz angielskich słów, więc jest to nieco bardziej zaawansowana wersja

of a translation but that's the basic idea all  right uh let's see and isale from Brazil and B  

tłumaczenia, ale to jest podstawowa koncepcja, w porządku, zobaczmy, a Islandia z Brazylii i B

says hello and Tom again nice to see you there I'm  late today no you're all right and Betty look at  

pozdrawiają, a Tom znowu miło cię tam widzieć. Dzisiaj się spóźniam, nie, wszystko w porządku i Betty spójrz na

that talking about basketball and let's see true  law and anilia says hello thanks you are so right  

tę rozmowę o koszykówce i zobaczmy, jakie jest prawdziwe prawo, a Anilia się przywita, dzięki, masz rację

okay I think you understand what I'm talking about  and Tom says I left a review uh for Frederick yes  

OK, myślę, że rozumiesz, o czym mówię, a Tom mówi, że zostawiłem recenzję uh dla Fredericka, tak

uh we appreciate that if you uh we did see that  and we left you a reply I think um but if you have  

uh, doceniamy to, jeśli uh widzieliśmy to i myślę, że zostawiliśmy ci odpowiedź, hm, ale jeśli masz

any questions about that let us know uh and for  anyone else who's interested in improving their  

jakieś pytania na ten temat, daj nam znać, a także każdemu, kto jest zainteresowany poprawą swojej

pronunciation and uh and understanding uh English  this way exactly how I'm describing it in this  

wymowy i zrozumienia uh, angielski, dokładnie tak, jak to opisuję w tym

video click on the link in the description below  this video to get Frederick uh it'll teach you  

filmie, kliknij link w opisie poniżej ten film, aby uzyskać Fredericka, nauczy cię

English in the same way Bridget says hello and  nmer says I'm from Venezuela what is the best  

angielskiego w ten sam sposób, w jaki Bridget się wita, a nmer mówi, że jestem z Wenezueli, co to najlepsza

method to learn another language according to your  experience uh I can talk a little bit more about  

metoda nauki innego języka, biorąc pod uwagę twoje doświadczenie. hm, mogę o tym porozmawiać trochę więcej

that uh as I go through but I want to focus on  this idea because this idea is like the foundation  

w trakcie przechodzenia przez to, ale chcę się skupić na tym pomyśle, ponieważ jest on jak podstawa

of learning any language and it's a pretty simple  thing once you understand it but the basic idea  

nauki dowolnego języka i jest to całkiem prosta rzecz, gdy go zrozumiesz, ale podstawową ideą

is to understand everything in the language  you're learning and as you remove doubt you start  

jest zrozumienie wszystkiego w języku, którego się uczysz, a gdy rozwiejesz wątpliwości, zaczniesz

speaking more fluently so you begin a language  by understanding things you see a situation you  

mówić płynniej, więc zaczniesz naukę języka od zrozumienia rzeczy, które widzisz sytuacja, w której

hear how natives might Express that which gives  you confidence you feel more certain about how  

słyszysz, jak tubylcy mogą wyrazić to, co daje ci pewność, że masz większą pewność co do tego, jak

you'll say something and then you speak that's the  basic idea so if we can remove any doubt you have  

coś powiesz, a potem zaczniesz mówić, to podstawowa idea, więc jeśli możemy rozwiać wszelkie wątpliwości, jakie masz

about using English then you will speak much more  confidently and fluently all right uh let's see  

na temat używania języka angielskiego wtedy będziesz mówić dużo pewniej i płynniej, w porządku, zobaczmy  ,

since what is the best strategy to learn English  for the language for beginners yeah uh Nomar  

jaka jest najlepsza strategia nauki języka angielskiego dla początkujących, tak, uh Nomar,

just get get Frederick click on the link in the  description below this video uh but also I will  

po prostu daj Frederickowi kliknąć link w opisie pod tym filmem, uh, ale ja też to zrobię

show you exactly what I'm talking about uh Unice  nice to see you again hello hello I'm happy to be  

pokażę ci dokładnie, o czym mówię, uh, Unice, miło cię znowu widzieć, cześć, cześć, cieszę się, że jestem

on time to join Drew's live stream I'm excited to  listen to Drew's fruitful lectures as always it's  

na czas, aby dołączyć do transmisji na żywo Drew. Jestem podekscytowany aby jak zawsze wysłuchać owocnych wykładów Drew,

my pleasure glad to help uh and uh glad to have  you here and Victor saysa soy Guatemala all right  

z przyjemnością pomogę uh i uh, cieszę się, że tu jesteś, a Victor mówi, że soja Gwatemala jest w porządku .

coming from Guatemala and Tom ends as one the  situation the way of expressing something yes  

przyjedzie z Gwatemali, a Tom kończy się jako jedna sytuacja, sposób wyrażenia czegoś „tak”,

so we'll we'll come back and I'll explain this  idea I will repeat it but say it in slightly  

więc zrobimy to wrócę i wyjaśnię ten pomysł. Powtórzę go, ale powiem to w nieco

different ways the same way I do most of my videos  uh but yes the point is to understand something  

inny sposób, w ten sam sposób, w jaki robię to w przypadku większości moich filmów. hm, ale tak, o to chodzi jest coś zrozumieć

you begin with a situation that it really requires  no words and then you just see how natives Express  

zaczynasz od sytuacji, która tak naprawdę nie wymaga żadnych słów, a potem po prostu widzisz, jak tubylcy wyrażają,

that that's the idea and it's the same way you  would learn to do anything else uh Asma says  

że taki jest pomysł i w ten sam sposób nauczysz się robić cokolwiek innego uh Asma mówi

uh hi everyone and Thiago says I'm Thiago from  interior of Sou follow how long have you been  

uh cześć wszystkim, a Thiago mówi „ja” m Thiago z wnętrza Sou, obserwuj, jak długo

teaching English uh over 20 years 20 years uh and  Tom was asking about the urinal you can ask some  

uczysz angielskiego, uh, ponad 20 lat, 20 lat uh, a Tom pytał o pisuar, możesz zapytać kilka

women about that bogon says hello you I got it  yeah men can't stand uh and P men can stand up  

kobiet o tym bogonie mówi „cześć”. Rozumiem. tak, mężczyźni nie mogą znieść uh, a mężczyźni P mogą wstać,

and P and women Camp y so it's pretty simple maybe  women also take more time in the bathroom anyway  

a P i kobiety Camp y, więc to całkiem proste, może kobiety też i tak spędzają więcej czasu w łazience,

but uh the urinal is is is part of our secret  to being F faster about that so in Portuguese  

ale uh, pisuar jest częścią naszego sekretu bycia F szybszym w tej kwestii, więc po portugalsku

the same word a urinol h so I like learning  this way to flush let's see here EST estudos  

to samo słowo urinol h, więc lubię uczyć się spłukiwania w ten sposób. Zobaczmy tutaj EST estudos

estudos good morning teacher Drew let's see and  kosi said something there let's see yep what is  

estudos dzień dobry nauczyciel Drew, zobaczmy, a kosi coś tam powiedział, zobaczmy, tak, jakie jest

the meaning uh flushes so that's a good question  so if you understand what flush is like when you  

znaczenie, uh, spłukuje, więc to dobre pytanie, więc jeśli rozumiesz, jak wygląda spłukiwanie, gdy

flush the toilet to flush means to clear something  out usually with with water so we're going to uh p

spłukujesz toaletę, aby spłukać, oznacza to oczyszczenie czegoś zwykle wodą, więc my' idę do

button or toilet and to flush to flush something  out to flush so that's one meaning of that uh so  

przycisku p lub toalety i spłukuję, żeby coś spłukać, żeby spłukać, więc to jedno ze znaczeń, uh, więc

toilets in Japan regularly flush to keep it clean  yes exactly so the interesting thing about Japan  

toalety w Japonii regularnie spłukują, żeby utrzymać czystość. Tak, dokładnie, więc to interesująca rzecz o Japonii

number one they will tell you what they're doing  so most people they would go to the toilet and  

numer jeden, powiedzą ci, co robią, więc większość ludzi poszłaby do toalety i

like the toilet is just flushing automatically  maybe it flushes when you go there or it flushes  

jakby toaleta po prostu spłukiwała się automatycznie może spłukuje się, kiedy tam idziesz, lub spłukuje się,

when nobody is doing anything but uh Japanese  part of the part of the culture is trying to make  

gdy nikt nic nie robi, poza uh, japońską częścią część kultury stara się

sure everybody knows what's happening so they  will put a little note like that but you will  

upewnić, że wszyscy wiedzą, co się dzieje, więc umieścili taką małą notatkę, ale

probably not see a note like that in English I I  can't recall ever seeing a note like that or maybe  

prawdopodobnie nie zobaczysz takiej notatki w języku angielskim. Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek widział taką notatkę a może

it just says automatic flush toilet or something  uh but typically like a Japanese thing it will  

to po prostu jest napisane, że toaleta jest automatycznie spłukiwana lub coś takiego, hm, ale zazwyczaj przypomina japońską rzecz. W

actually be a little sticker like a long kind of  note that's like even if people are not here the  

rzeczywistości będzie to mała naklejka w postaci długiego rodzaju notatki, która oznacza, że ​​nawet jeśli nikogo tu nie ma,

toilet will flush it's just making that clear for  everyone all right I think I understand and what  

toaleta będzie spłukiwana. To po prostu jasne dla wszystkich. racja, chyba rozumiem i jaki

is the point of being WR what's the point of that  being written on the Ural well the point of that  

jest sens bycia WR, jaki jest sens pisania tego na Uralu, cóż, sens tego, że

Leo being written on the Ural is that it's it's  um for Japanese culture like I just explained like  

Leo jest pisany na Uralu, jest taki, że to jest um dla kultury japońskiej, tak jak właśnie wyjaśniłem, jak

people like having an explanation for something  or or the the company likes explaining it and as  

ludzie lubią mieć wyjaśnienia na coś lub firma lubi to wyjaśniać, a gdy

you spend more time in Japan or as you you learn  more about Japan you will see that lots of people  

spędzasz więcej czasu w Japonii lub gdy dowiesz się więcej o Japonii, zobaczysz, że wiele osób

like having an explanation about something uh  I I I gave this example before uh this is a a  

lubi mieć wyjaśnienie czegoś uh ja ja podałem ten przykład wcześniej uh to jest

meme that I I I found uh about about Japan that  I just thought was very funny but it was a it  

mem, który znalazłem uh o Japonii, który po prostu wydał mi się bardzo zabawny, ale to

was a comparison of uh America China and Japan  I'll just tell it to you again very quickly so  

było porównanie uh, Ameryki, Chin i Japonia Powiem ci to jeszcze raz bardzo szybko, więc

we had the American flag up here Chinese flag  over here and then we have a Japanese flag down  

mieliśmy tutaj amerykańską flagę, chińską flagę, tutaj, a potem mamy japońską flagę w dole,

here uh and the the question was uh like 1 +  1 equals like well it's just a question mark  

uh, a pytanie brzmiało: uh, jak 1 + 1 równa się, cóż, to tylko znak zapytania

here so 1 plus 1 equal so the uh the American the  American version was one or excuse me two before I  

tutaj, więc 1 dodać 1 równa się, więc uh, amerykańska wersja  amerykańska to była jeden lub przepraszam dwa, zanim

get the the math wrong here so the answer is 1+ 1  equals 2 that's how an American would answer this

źle się tu pomyliłem w matematyce, więc odpowiedź brzmi 1+ 1 równa się 2 tak Amerykanin odpowiedziałby na to

question and for the Chinese one  this is a like Chinese character  

pytanie, a dla Chińczyka jest to podobny chiński znak

written this way and for the Japanese  one it was a long explanation that said

napisany w ten sposób, a dla Japończyka było to długie wyjaśnienie, które brzmiało

like so it basically like the same thing with  this urinal example here they have to take time to  

tak, więc w zasadzie to samo z tym przykładem pisuaru tutaj, muszą poświęć trochę czasu na

explain things instead of just being direct or not  saying anything at all about something so this is  

wyjaśnienie rzeczy, zamiast być po prostu bezpośrednim lub nie mówić nic na jakiś temat, więc jest to

a part of the culture part of the people uh that  you learn about Japan that's different from other  

część kultury ludzi, uh, że dowiesz się o Japonii, która różni się od innych

places like the United States so if if we turn  this the same urinal idea uh for this it would  

miejsc, takich jak Stany Zjednoczone, więc jeśli zamieniamy ten sam pisuar w ten sam pomysł, w tym przypadku byłby to

Pro I don't know what what China would be uh but  in America it would just be a urano uh and I don't  

Pro. Nie wiem, czym byłyby Chiny, uh, ale w Ameryce byłby to po prostu uran, uh i nie

know what China would be in Japan it would be a  urinal with a long explanation on there that says  

wiem, czym byłyby Chiny, w Japonii byłyby to pisuar z długim wyjaśnieniem, które mówi

this urinal uh sometimes flushes okay so uh again  like part of this is but this is this is really  

ten pisuar, uh, czasami spłukuje się w porządku, więc uh, znowu, jakby to była część tego, ale to jest to, naprawdę

it's important to understand this because if you  understand what's Happening Here you begin with  

ważne jest, aby to zrozumieć, ponieważ jeśli to rozumiesz co się dzieje Tutaj zaczynasz od

a situation and you're not trying to translate  anything you just have the translation or the  

sytuacji i nie próbujesz niczego tłumaczyć, masz tylko tłumaczenie lub

not the translation but the the explanation or  the way you would say something directly in that  

nie tłumaczenie, ale wyjaśnienie lub sposób, w jaki powiedziałbyś coś bezpośrednio w tym

language so in the Japanese I look at the toilet  uh the note up there it's written in Japanese

języku, więc po japońsku patrzę na toaleta, ta notatka na górze jest napisana po japońsku,

like so it just it just says like even if a  person is not there the toilet will flush all  

więc po prostu jest napisane, że nawet jeśli danej osoby w niej nie ma, toaleta spłucze wszystko

right so the toilet flushes but the point  is we have a situation automatic flushing  

prawidłowo, więc spłukuje się, ale chodzi o to, że mamy sytuację automatyczną spłukiwanie

toilet is a situation but we could express that  in many different ways that's the key all right  

toalety to sytuacja, ale możemy to wyrazić na wiele różnych sposobów, to jest klucz, w porządku,

so uh if you start doing this uh a  native child or just I won't even say

więc uh, jeśli zaczniesz to robić, uch, rodzime dziecko, albo po prostu nawet nie powiem „

n but a child is how they're learning basically  have a situation and see what do natives like  

n”, ale dziecko tak się w zasadzie uczy sytuację i zobaczyć, co lubią tubylcy,

what are my parents or other friends or other  people say in this situation and that's it  

co mówią moi rodzice, inni przyjaciele lub inne osoby w tej sytuacji i to wszystko, aby

so they don't need to translate because they  understand something directly in the in that  

nie musieli tłumaczyć, ponieważ rozumieją coś bezpośrednio w tym

language and that's what I'm going to help  you do in this video all right let's see uh  

języku i w tym właśnie pomogę Ci zrobić w tym filmie, w porządku, zobaczmy, uh

get a few more of these things here all right and  just a random Channel says how to native speakers  

zdobądź tutaj jeszcze kilka takich rzeczy, w porządku i tylko losowy kanał mówi, jak myślą rodzimi użytkownicy języka

think and what do you mean by understanding a  vocabulary word all right that's a good question  

i co masz na myśli, rozumiejąc słownictwo prawda, to dobre pytanie,

but hopefully uh this this video should help  you understand how natives think about things  

ale mam nadzieję, że ten film powinien pomóc wam zrozumieć, jak tubylcy myślą o różnych rzeczach,

and it's understanding a situation like this  so here is here is a marker I don't need to say

a to zrozumienie takiej sytuacji, więc tutaj jest wskazówka, że ​​nie muszę

anything everyone one can see like that  like there is a thing here and we call it  

nic mówić, wszyscy widzę w ten sposób jakby coś tu było i nazywamy to

a marker all right but even before I say  anything here is the situation it's just  

znacznikiem, w porządku, ale nawet zanim cokolwiek powiem, oto sytuacja, to tylko   to

it's just a marker now a different person  like a Portuguese person would say I don't  

tylko znacznik, teraz inna osoba jakby Portugalczyk powiedziałby nie

know whatever it is in Portuguese if they're  describing this uh or a Japanese person would

wiem nic jest to po portugalsku, jeśli to opisują, hm, Japończyk

say MAA and an English speaker  might say uh this is a marker or  

powiedziałby MAA, a osoba mówiąca po angielsku mogłaby powiedzieć uh, to jest znacznik, lub

they might say I have a marker all right the  situation is maybe slightly different but you  

mogliby powiedzieć, że mam znacznik w porządku, sytuacja może być nieco inna, ale

can understand we begin with something and  then we're just hearing different ways that  

możesz zrozumieć, że zaczynamy od czegoś, a potem słyszymy różne sposoby, w jakie

different natives would say something that's  it and so when you start thinking more this way  

różni tubylcy powiedzieliby coś, to wszystko, więc kiedy zaczniesz myśleć bardziej w ten sposób,

as I'll show you with our uh little animal  friends look at this got my I'm excited to  

jak pokażę ci to z naszymi małymi zwierzęcymi przyjaciółmi, spójrz na to, rozumiem Jestem podekscytowany możliwością

use my alligator over here I don't really use  like an alligator much he's coming to get you  

użycia tutaj mojego aligatora. Tak naprawdę nie używam go zbyt często jak aligator. Przyjedzie, żebyś

look at that all right I think we're almost  done with these though uh let's see here and

na to spojrzał. Myślę, że już prawie z tym skończyliśmy, uh zobaczmy tutaj i

a s sa if I'm pronouncing that how to be uh mother  language this is it what I'm talking about in this  

tak samo, jeśli wymawiam to, jak być uh, językiem ojczystym, to jest to, o czym mówię w tym

video uh renan says uh Brazilian here good evening  guys and Kato says let's see the point is we  

filmie, uh Renan mówi uh, brazylijski, dobry wieczór, chłopaki, a Kato mówi, zobaczmy, o co chodzi w tym, że

first have an image of the specific situation then  describe it in English right yes but the important  

najpierw mamy zrób obraz konkretnej sytuacji, a następnie opisz ją po angielsku, zgadza się, ale ważną

thing here is that there are many different ways  of seeing how something might be said so like a  

rzeczą jest to, że istnieje wiele różnych sposobów postrzegania tego, jak coś można powiedzieć, tak aby

one one person might express it this way just like  like on those on the toilet the toilet notice is  

jedna osoba mogła to wyrazić w ten sposób, tak jak w toalecie, informacja o toalecie

not the same everywhere different toilets have  different notices for the same situation uh and  

nie jest taka sama wszędzie, różne toalety mają różne powiadomienia w tej samej sytuacji, uh, a

jomez says do you think the best way to learn  is by listening uh listening is a part of that  

jomez mówi, czy myślisz, że najlepszym sposobem na naukę jest słuchanie, uh, słuchanie jest tego częścią,

but the goal I talked about this in in another  recent video the goal is not just listening it's  

ale cel, w którym mówiłem o tym w innym niedawnym filmie, celem nie jest tylko słuchanie, ale

understanding are we are we connected over here  I think we should be let's see hopefully uh so  

zrozumienie, czy jesteśmy tutaj połączeni. Myślę, że powinniśmy być. Zobaczymy, mam nadzieję, więc   o

what probably I mean what topic of the day we're  talking about how to think in English and how to  

co prawdopodobnie mam na myśli jaki temat dnia, w którym rozmawiamy o tym, jak myśleć po angielsku i jak

speak naturally instead of uh maybe expressing  things in your native language all right uh what  

mówić naturalnie, zamiast, hmm, może wyrażać się w swoim ojczystym języku, w porządku, jaka

is your favorite English book my favorite English  book uh uh I don't have this book I guess maybe  

jest twoja ulubiona książka po angielsku, moja ulubiona książka po angielsku uh uh, nie mam tej książki Myślę, że może

depends on the situation it depends on what  I'm what I'm interested in I guess I don't  

zależy od sytuacji, zależy od tego, co mnie interesuje. Chyba nie

really have a favorite book uh Diamond says hi  from Japan it was easy to understand for me how  

mam ulubionej książki uh. Diament pozdrawia z Japonii. Łatwo było mi zrozumieć, jak

to use the toilet even if yep there you go so in  that case like like that's one way to express it  

używać do toalety, nawet jeśli tak, proszę, więc w takim razie tak, to jeden ze sposobów wyrażenia tego,

you could also say Al though someone might not  be here but this is a pain pain let's see if  

możesz też powiedzieć Al, chociaż kogoś tu może nie być, ale to jest ból, ból, zobaczmy, czy

we're if we're connected here I wonder why it's  doing that usually these are fine all right but  

jesteśmy, jeśli jesteśmy tu połączeni Ja zastanawiam się, dlaczego to robi, że zwykle wszystko jest w porządku, ale

hopefully it's working all right uh let's see  Hello it says uh Marcela from Brazil and hotel  

mam nadzieję, że wszystko działa dobrze uh, zobaczmy. Witam, mówi uh Marcela z Brazylii i hotel

motel Bungalow and Resort what is a different  uh please for these understanding just look at  

motel Bungalow and Resort co to jest różne uh, proszę, dla zrozumienia, po prostu spójrz na

pictures of those put those words into Google and  see different examples of those so for some some  

zdjęcia tych słów, wstaw te słowa do Google i zobacz różne ich przykłady, więc dla jakiegoś

example like this like the difference between a  bungalow or a hot H or those like sometimes you  

przykładu takiego jak różnica między bungalowem a gorącym H lub takimi jak czasami

will have the uh the same meaning for those but  other times you may not see here all right yeah  

będziesz miał uh w tych przypadkach to samo znaczenie, ale innym razem możesz nie widzieć tutaj wszystkiego w porządku, tak,

the the connection is is going hopefully we can  keep it going what would you recommend students  

połączenie działa, mam nadzieję, że uda nam się je utrzymać. Co poleciłbyś uczniom, aby

do to practice and internalize these specific  scenarios when living in a country with a  

przećwiczyli i przyswoili sobie te konkretne scenariusze, mieszkając w danym kraju z

different official language than their target one  you just get the examples online that's it so I'm  

innym językiem urzędowym niż język docelowy, po prostu znajdziesz przykłady w Internecie, to wszystko, więc

going to show you now just like if you and I are  not in the same room right now but you can still  

pokażę ci teraz, tak jakbyśmy nie byli teraz w tym samym pokoju, ale nadal możesz

get examp examples for me and you it is on my  side yeah it's it like the the this the video is  

uzyskać dla mnie przykłady przykładów i ty, to jest po mojej stronie, tak, to jest tak, jak ten film.

kind of I don't know it's not not doing well all  right Timberlake says greetings from Korea Unice  

w pewnym sensie nie wiem, nie radzi sobie dobrze, w porządku, Timberlake pozdrawia z Korei, Unice

I have a marker I've got a marker I got a marker  Americans say often I got a pen that's right you  

Mam znacznik Mam marker Mam marker Amerykanie często mówią, że mam długopis, który się zgadza,

could say that how do you think in English  this is how you do it so I'm going to show  

możesz powiedzieć, jak myślisz po angielsku, tak to się robi, więc

you we'll give you a bunch of examples in just a  moment all right so in Portuguese marker is Keta

ci pokażę, damy ci mnóstwo przykładów w ciągu jednej chwili, w porządku, więc po portugalsku znacznik to Keta,

thing like a marker pimp yep how to learn to speak  alone and still make progress well and I'll show  

coś jak alfons z markerem, tak, jak nauczyć się mówić w pojedynkę i nadal robić postępy. Pokażę

you that uh in this video as well of lots of good  questions in here all right it's okay now I feel  

ci to w tym filmie, a także wiele dobrych pytań tutaj, w porządku, teraz jest w porządku. Czuję   się

so happy when I see you on live direct and gam  says good morning sir all right let's get into the  

bardzo szczęśliwy, kiedy cię widzę na żywo bezpośrednio, a gam mówi dzień dobry, proszę pana, w porządku, przejdźmy do

examples all right so I'm going to give you the  the point here is like uh [Music] without thinking  

przykładów, w porządku, więc przedstawię ci sedno sprawy jest takie, uh [Muzyka ] bez myślenia

about things in your native language I want to be  in with some very simple examples all right so I  

o rzeczach w twoim ojczystym języku, w których chcę się znaleźć, z kilkoma bardzo prostymi przykładami, w porządku, więc

have a just a couple of De just brought some nice  uh colorful animals and daughters I hopefully I  

mam tylko parę De, właśnie przyniosłem kilka fajnych, kolorowych zwierząt i córek, mam nadzieję, że tak

didn't tell them I was uh taking these from them  but they have some other ones so hopefully they  

nie powiedziałem im, że biorę to od nich, ale mają jeszcze inne, więc mam nadzieję, że im

like but my my younger daughter Noel even though  she has many little animals she loves animals  

się spodobają, ale moja młodsza córka Noel, mimo że ma wiele małych zwierzątek, uwielbia zwierzęta

like this uh and she will notice she said hey what  happened to the like where is the octopus or where  

takie jak to uh i zauważy, że powiedziała „hej, co się stało” tym podobne, gdzie jest ośmiornica lub gdzie

something like that if I if I take it  take it from that all right uh so let's  

coś w tym stylu, jeśli to wezmę, zabierz to z tego, w porządku, więc

have just do something simple so here I have  a bag very simple I have a I have a bag or  

zróbmy coś prostego, więc tutaj mam bardzo prostą torbę Mam mam Mam torbę lub

I could say I'm holding a bag but that's  the situation so try not to translate or  

Mógłbym powiedzieć, że trzymam torbę, ale taka jest sytuacja, więc staraj się nie tłumaczyć ani   nie

think about anything just listen to me and  I will give you some examples all right so  

myśleć o niczym, po prostu mnie posłuchaj, a dam ci kilka przykładów, w porządku, więc

I have an elephant I have a bag I have  an elephant an elephant elephant I put  

mam słonia, mam torbę, mam słoń słoń słoń Włożyłem

the elephant in the bag I put the elephant  in the bag pretty simple I put the elephant

słonia do torby Włożyłem słonia do torby całkiem prosto Włożyłem słonia,

in so I have a an elephant here I put the elephant  into the bag or I put the elephant in the bag  

więc mam tutaj słonia Włożyłem słonia do torby lub Włożyłem słonia do torby   całkiem

pretty simple all right so there are different  ways I could describe this same situation now I  

proste wszystko Prawidłowy więc są różne sposoby, na jakie mógłbym teraz opisać tę samą sytuację.

drop the elephant in the bag I drop the elephant  in the bag I drop the eleph I drop the elephant  

Wrzucam słonia do worka. Wrzucam słonia do worka. Wrzucam słonia. Wrzucam słonia

into the bag all right different ways I I could  express this now here we have the bag I put the  

do worka. W porządku. Na różne sposoby. Mógłbym to teraz wyrazić. Tutaj mamy torbę Kładę

elephant on the bag I put the elephant on the  bag or I place the elephant on the bag so right  

słonia na torbę Kładę słonia na torbę lub kładę słonia na torbie, więc

now you should be just without thinking about  translating anything the example should be clear  

teraz powinieneś być po prostu nie myśląc o tłumaczeniu czegokolwiek. Przykład powinien być jasny  ,

so that you you can hear my different ways  of expressing this and it's it's basically  

abyś mógł usłyszeć moje różne sposoby wyrażenia tego i jest to w zasadzie

the same situation so I take the elephant and  put the elephant on the back now I could throw  

ta sama sytuacja, więc biorę słonia i kładę słonia na grzbiet, teraz mogę rzucić, bo

for video should work better if it's uh if  it records it oh wow look at that I don't  

wideo powinno działać lepiej, jeśli to jest, uh, jeśli to nagrywa, och, wow, spójrz na to, nie

know what that why why we're getting a such  a such a strange thing from that maybe we'll  

wiem co dlatego dostajemy z tego taką dziwną rzecz, może będziemy

just have to try this again later but uh here  we have to throw the elephant in the bag like  

musieli spróbować jeszcze raz później, ale uh, tutaj musimy wrzucić słonia do worka tak, jak to

that throw it in this is an ant the ant yes I  I can see the the video is lagging over here I  

wrzucamy w tym jest mrówka mrówka tak. Widzę, że wideo jest tu opóźnione.

don't know why why that's happening but so the  ant I throw the ant into the bag or I place the  

Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, ale więc mrówka Wrzucam mrówkę do torby lub

alligator in the bag I place the alligator  in the bag this is a starfish starfish so I  

umieszczam aligatora w torbie. aligator w torbie To jest rozgwiazda, więc

place the starfish in the bag so if I take  all those out so now I want to take take  

umieszczam rozgwiazdy w torbie, więc jeśli wyjmę to wszystko, więc teraz chcę to wyjąć, wyjmij

them out of the bag I take them out so I take  out the alligator I take out the elephant or I  

je z torby. Wyjmuję je, więc wyjmij aligatora Wyjmuję słonia albo

put in starfish so if I'm throwing something  I might throw it faster or here's a slightly  

wrzucam rozgwiazdę, więc jeśli coś rzucam, mogę to rzucić szybciej, albo tutaj jest trochę

different one this is to toss toss like that  so I'll write that here for you so I could

inny, to jest rzucanie w ten sposób, więc napiszę to tutaj dla ciebie, więc ja mógłbym

throw so I could throw  something or more gently to to

rzucić, żebym mógł coś rzucić, albo delikatniej, żeby

toss to toss it all right pretty simple so  when I'm looking at something like this uh as  

rzucić, żeby rzucić, wszystko w porządku, całkiem proste, więc kiedy patrzę na coś takiego jak to, uh, ponieważ

you get more examples of something it's the same  situation but you seeing slightly different ways  

masz więcej przykładów czegoś, to jest to ta sama sytuacja, ale widzisz nieco inne sposoby

of of expressing it all right so remember when  natives get this uh like a native like a child's  

wyrażania tego, wszystko jest w porządku, więc pamiętaj, kiedy tubylcy to zrozumieją, hm jak tubylec, jak

mother might say wash your hands and then their  father would say uh wash your hands and a like a  

matka dziecka, która może powiedzieć: umyj ręce, a wtedy jego ojciec powie: uh, umyj ręce i powiedz jak

teacher or somebody else would say wash your  hands but it's the same thing for everything  

nauczyciel lub ktoś inny inaczej powiedziałbym: umyj ręce, ale to samo ze wszystkim.

I'll just have to record this again another time  we'll have to try again maybe part two uh for this  

Będę musiał nagrać to jeszcze raz innym razem. Będziemy musieli spróbować jeszcze raz, może część druga, uch, dla tego

video but I'll get through a few more examples  and then answer any questions people have so the  

filmu, ale dam sobie radę jeszcze kilka przykładów, a następnie odpowiedz na wszelkie pytania innych, więc

basic idea here we have a situation now I'll  see if you can answer this for me so here's a

podstawowy pomysł: mamy teraz sytuację. Zobaczę, czy możesz mi na to odpowiedzieć, więc oto

situation how would you describe this what's going

sytuacja. Jak opisałbyś to, co się

on if we can have part two maybe  we will need part two we'll

dzieje, jeśli możemy mieć część drugą może będziemy potrzebować części drugiej,

see what's going on all right Leo says bite  very good that's one way to talk about it  

zobaczymy, co się dzieje, wszystko w porządku Leo mówi, że ugryzł bardzo dobrze, to jeden ze sposobów, aby o tym porozmawiać

what's another way to bite something maybe the  alligator is eating the starfish so if you if you  

jaki jest inny sposób na ugryzienie czegoś może aligator zjada rozgwiazdę, więc jeśli tak

if you show this to some English-speaking children  they might express it in different ways they would  

jeśli pokażesz to niektórym anglojęzycznym dzieciom, mogą wyrazić to na różne sposoby,

say oh the alligator is eating the star or uh the  alligator is biting the starfish or the alligator  

powiedzą: och, aligator zjada gwiazdę, albo och, aligator gryzie rozgwiazdę, albo aligator

is holding the starfish or or the uh the starfish  maybe the starfish is uh trying to escape from the  

trzyma rozgwiazdę, a może rozgwiazda… rozgwiazda próbuje uciec przed

alligator so here's a starfish trying to escape  and the alligator is coming after it like that all  

aligatorem, więc tutaj jest rozgwiazda próbująca uciec, a aligator podąża za nią w ten sposób, wszystko w

right so if we have uh these different examples  here the point is not to not to try to translate  

porządku, więc jeśli mam te różne przykłady tutaj nie chodzi o to, żeby nie próbować tłumaczyć

what's happening but just see the example all  right and I'm giving you some visual examples  

tego, co się dzieje, ale po prostu zobaczyć przykład w porządku. Daję ci kilka wizualnych przykładów

but it works the same way for everything even if  you can't see something happening so this is not  

ale działa to w ten sam sposób w przypadku wszystkiego, nawet jeśli czegoś nie widzisz to się dzieje, więc to nie jest

about like only okay Drew this is like an easy  physical examp but I'm just showing like this  

tylko okej, Drew, to jest jak łatwy egzamin fizyczny, ale po prostu pokazuję w ten sposób,

because often people who are learning the language  so English Learners they will maybe have trouble  

ponieważ często ludzie uczący się języka, więc osoby uczące się angielskiego mogą mieć problemy

with expressing basic even basic things like this  so if you are still looking at this situation  

z wyrażeniem podstawowego, nawet podstawowego takie rzeczy, więc jeśli nadal patrzysz na tę sytuację

and thinking how would I translate that in my  native language then you're not getting enough  

i zastanawiasz się, jak przetłumaczyć to na mój język ojczysty, to nie masz wystarczającej liczby

examples that show you how to say something in  English Okay so the point when you're learning  

przykładów, które pokazują, jak powiedzieć coś po angielsku OK, więc moment, w którym się uczysz

a language you have a situation and then you see  different ways that a native might Express that  

a masz taką sytuację, a potem widzisz różne sposoby, w jakie rodzimy użytkownik może to wyrazić, to

that's it and so usually it's different Native  and often uh over time when when native children

wszystko, więc zwykle jest to inny język ojczysty i często z biegiem czasu, kiedy rodzime dzieci

are so when you learn new things in or in your  native life or a few days later they hear a third  

są takie, kiedy uczysz się nowych rzeczy w swoim rodzimym życiu lub kilka dni później słyszą trzeci

example of something and what's Happening Here is  they're developing fluency by erasing any doubt  

przykład czegoś i dzieje się tutaj: rozwijają płynność, usuwając wszelkie wątpliwości, które

they have but you'll you'll notice something  very interesting about this if you could  

mają, ale zauważysz w tym coś bardzo interesującego, jeśli zdołasz

get in this same period of time if you could  get the examples much faster then you would  

znaleźć się w tym samym czasie gdybyś mógł uzyskać przykłady znacznie szybciej,

get fluent faster so that's why when I'm when  I'm showing you things or giving you examples  

szybciej osiągnąłbyś płynność, dlatego też, kiedy pokazuję ci różne rzeczy lub podam przykłady

in these videos I try to give you multiple ways of  saying things that normally a native would not get  

w tych filmach, staram się dać ci wiele sposobów mówienie rzeczy, których normalnie tubylec by nie usłyszał

at the same time so a parent just says wash your  hands like wash your hands for dinner or wash up  

w tym samym czasie, więc rodzic po prostu mówi: umyj ręce, na przykład umyj ręce przed obiadem lub umyj się

for dinner or get cleaned up for dinner wow that's  really weird how the how the video is doing that  

przed kolacją lub posprzątaj przed kolacją wow, to naprawdę dziwne, jak film to robi

I'm just noticing some of these uh these weird  things in the video yeah I apologize for this  

Po prostu zauważam niektóre z tych, tych dziwnych rzeczy na filmie, tak, przepraszam za to, ale

no idea why that's happening though so maybe  it will it will record better when the actual  

nie mam pojęcia, dlaczego tak się dzieje, więc może będzie lepiej, kiedy właściwe

recording uh finishes but we'll see anyway so  yeah the point is like there's a situation of  

nagranie się skończy, ale zobaczymy w każdym razie tak, chodzi o to, że jest sytuacja, w której

of somebody washing their hands and you could  express this in different ways and as you hear  

ktoś myje ręce i możesz to wyrazić na różne sposoby, a kiedy słyszysz

these different things you really become much  more confident and you start understanding the  

te różne rzeczy, naprawdę stajesz się dużo bardziej pewny siebie i zaczynasz rozumieć

different grammar structures or sentence  structures or just ways of saying things  

różne struktury gramatyczne lub struktury zdaniowe lub po prostu sposoby mówienia

all let me go back to the beginning of the video  and hopefully this makes sense so the two ways  

pozwólcie mi wrócić do początku filmu i mam nadzieję, że ma to sens, więc dwa sposoby

of learning the English as a second language  way and the English as a first language way  

nauki języka angielskiego jako drugiego języka i angielskiego jako pierwszego języka   ,

of learning so when we have learning English as  a second language you usually get a translation

więc kiedy już mamy ucząc się angielskiego jako drugiego języka, zwykle otrzymujesz tłumaczenie

or one way to say

lub jeden sposób, aby

something or they give you a different way to  greet for different times of the day so in in  

coś powiedzieć, lub dają inny sposób przywitania się o różnych porach dnia, więc

the morning we say good morning in the afternoon  we say hello and at night we say good evening or  

rano mówimy dzień dobry, po południu mówimy „cześć”, a wieczorem mówimy dobry wieczór lub

good night before we're going to bed but uh  in the English as a first language approach  

dobranoc przed pójściem spać, ale uh w języku angielskim jako pierwszym języku

we're trying to learn everything all in English  and we do this by connecting the situation with  

staramy się uczyć wszystkiego po angielsku i robimy to poprzez powiązanie sytuacji ze

the vocabulary so this just means a situation  with a vocab okay so we have translation or  

słownictwem, więc to po prostu oznacza sytuacja ze słownictwem OK, więc mamy tłumaczenie lub

learning everything in English by connecting the  situation with the vocabulary and here we have

uczenie się wszystkiego po angielsku, łącząc sytuację ze słownictwem i tutaj mamy

multiple I'll just say many keep  that short and a n y many ways to say

wiele. Powiem tylko, że wiele z nich jest krótkie i na wiele sposobów, aby powiedzieć różne

things many ways to say things okay so we have a  translation if you learn this way that's why you  

rzeczy, wiele sposobów, aby powiedzieć, że wszystko jest w porządku, więc mamy tłumaczenie, jeśli nauczysz się w ten sposób, dlatego

will translate and sound awkward and strange when  you speak but if you learn this way you will solve  

będziesz tłumaczyć i brzmieć niezręcznie i dziwnie, kiedy mówisz, ale jeśli nauczysz się w ten sposób, rozwiążesz

that problem okay this is naturally teaching you  to make connections make one last Point uh about  

ten problem, OK, to naturalnie uczy cię nawiązywania połączeń. Ostatnia uwaga, uh, o

this situation here and that is like the result  of this is it teaches you to say one thing in  

tym sytuacja tutaj i to w rezultacie uczy cię mówić jedną rzecz w

a situation and if somebody says something  different then you will not be prepared to  

danej sytuacji, a jeśli ktoś powie coś innego, nie będziesz przygotowany, aby

answer that so if I'm in a conversation and I  heard hello from a teacher so the teacher tells  

odpowiedzieć na to pytanie, więc jeśli prowadzę rozmowę i usłyszałem „cześć” od nauczyciel, więc nauczyciel mówi

me hello uh but another person like ildar  will come on these videos sometimes he'll  

mi „cześć, uh, ale w tych filmach pojawi się inna osoba, taka jak Ildar, czasami

say like uh like what we even just you could  even write this in different ways it's like w  

powie coś w stylu uh, jak to, co my, nawet po prostu, możesz to nawet napisać na różne sposoby, to tak, jak na

as u p what's up what up or just sup sup sup  so this is a very casual way I would probably  

górze co słychać, co słychać, lub po prostu sup, sup, sup , więc jest to bardzo swobodny sposób. Prawdopodobnie

not use that in an office but you will hear this  sometimes all right so sup what's up if I only  

nie użyłbym tego w biurze, ale czasami to usłyszysz. W porządku, więc sup, co się dzieje, jeśli tylko

learn hello and someone says sup to me I'm going  to feel very I uh I'm going to be very surprised  

nauczę się „cześć” i ktoś mi powie „sup”. poczuję się bardzo, hm, będę bardzo zaskoczony

and I will probably I don't know I I just won't  be able to process that information because it's  

i prawdopodobnie tak będzie, nie wiem, po prostu nie będę w stanie przetworzyć tej informacji, ponieważ

different from what people normally say Okay sup  what's up so if you're in a real conversation you  

różni się ona od tego, co zwykle mówią ludzie OK, sup o co chodzi, więc jeśli prowadzisz prawdziwą rozmowę,

need to be prepared for these different ways  that people will talk and the only way to get  

musisz być przygotowany na różne sposoby, w jakie ludzie będą rozmawiać, a jedynym sposobem, aby

that is to learn English this way so you have to  be getting lots of examples so the same situation  

to osiągnąć, jest nauczenie się angielskiego w ten sposób, więc musisz uzyskać wiele przykładów, więc ta sama sytuacja

like people having a conversation with each other  how there are many many many many many many many  

jak ludzie rozmawiający ze sobą, jak jest wiele, wiele, wiele, wiele, wiele

ways that people might do that they might say  even describing the same thing like my father  

sposobów, na jakie ludzie mogą to zrobić, że mogą powiedzieć, nawet opisując to samo, co mój ojciec,

let's just say as an example so many ways to  say something uh my father died as an example my  

powiedzmy jako przykład wiele sposobów, aby coś powiedzieć uh mój ojciec zmarł jako przykład mój

father died someone else might say my dad died  so my dad died or uh maybe my dad had passed

ojciec umarł ktoś inny mógłby powiedzieć, że mój tata zmarł więc mój tata zmarł, a może mój tata zmarł

away passed

away p a s s e d to pass away so that's a  phrasal verb way of expressing the same thing  

zmarł pass s e d to pass off, więc jest to czasownik frazowy, sposób wyrażenia tego samego,

so to pass away or to pass on my dad passed  p a s s e d passed on so to pass away to pass

więc to pass off lub przekazać dalej mojemu ojcu przekazać przekazać przekazać przekazać

on when you're hearing all these different  things it's is teaching you look you don't  

dalej, gdy słyszysz te wszystkie różne rzeczy, to uczy cię patrzeć, jak nie

have to learn just one way to say something  and actually you should not learn just one  

musisz nauczyć się tylko jednego sposobu, aby coś powiedzieć i właściwie nie powinieneś uczyć się tylko jednego

way to say something you should really be  learning many different ways to express  

sposobu, aby coś powiedzieć. Naprawdę powinieneś uczyć się wielu różnych sposobów wyrażania

yourself uh because in real life that's how  people talk you have to be prepared for real  

siebie, uh, ponieważ w prawdziwym życiu ludzie tak mówią, musisz być przygotowany na rzeczywiste

situations and this will actually prepare you to  sound natural because there are many different  

sytuacje i to właściwie przygotuje cię do mówienia naturalnie, ponieważ istnieje wiele różnych

ways to express something you will learn these  different ways and then you will hear oh maybe  

sposobów wyrażania czegoś. Nauczysz się tych różnych sposobów, a potem usłyszysz. och, może..

I like uh like this way of saying something or  some way is easier than another way but that's  

podoba mi się ten sposób mówienia czegoś lub jakiś sposób jest łatwiejszy niż inny, ale w ten

how you will communicate naturally and easily all  right now so how do you get these examples like I  

sposób będziesz się teraz komunikować naturalnie i łatwo, więc jak zdobędziesz te przykłady, tak jak ja

just gave you some here uh if you have some  situations you would like me to cover I can  

właśnie ci dałem kilka, uh, jeśli masz jakieś sytuacje, które chciałbyś, żebym omówił, mogę

you know I'm just using these even something  very simple like this so if I have this like  

wiesz, że po prostu ich używam, nawet coś bardzo proste w ten sposób, więc jeśli mam to w ten sposób

how do I describe this make this a little  bit easier here so what is this situation

jak to opisać, ułatwię to tutaj, więc jaka jest ta sytuacja,

how would you write that how would you say

jak byś to napisał, jak byś

this what is this what's happening  here so I can tell you this but this

to powiedział, co się tutaj dzieje, więc mogę ci to powiedzieć, ale to

is all right pretty easy how would you say that  just make a comment right now that describes this  

jest w porządku, całkiem proste, jak byś to powiedział, po prostu napisz teraz komentarz opisujący tę

situation and you will probably find different  ways in the comments and I could probably think  

sytuację, a prawdopodobnie znajdziesz w komentarzach różne sposoby i prawdopodobnie mógłbym wymyślić

of some different ways of saying this as well  all right so Tom says the butterfly is above  

inne sposoby, aby to powiedzieć. W porządku, więc Tom mówi motyl jest nad

the octopus yes that's correct now notice a  little bit different here uh you could try to  

ośmiornicą tak, zgadza się, teraz zauważ, że jest tu trochę inaczej, uh, możesz spróbować

come up with some more examples but when I'm  teaching you something I want to try to make  

wymyślić więcej przykładów, ale kiedy uczę cię czegoś, chcę spróbować

the situation clear you the English for that  situation so watch carefully the butterfly  

wyjaśnić ci sytuację po angielsku taka sytuacja, więc uważaj, motyl

is on the octopus the butterfly is above the  octopus on the octopus above the octopus on above  

jest na ośmiornicy motyl jest nad ośmiornicą na ośmiornicy nad ośmiornicą na górze

on above or I could say the butterfly is over  the octopus above the octopus over the octopus  

na górze lub mógłbym powiedzieć, że motyl jest nad ośmiornicą nad ośmiornicą nad ośmiornicą

on over on above on above over on I could also  say the butterfly is on top of the butterfly is  

na górze na górze na górze Mógłbym też powiedzieć, że motyl jest na szczycie

on top of the octopus the butterfly is on top  of the octopus all right now all of these are  

ośmiornicy, motyl jest na ośmiornicy, wszystko w tej chwili wszystkie są

correct they are different ways of saying the same  thing but the point is as you're listening to me  

poprawne. Są to różne sposoby powiedzenia tego samego, ale chodzi o to, że gdy mnie słuchasz,

you're getting to hear okay I I can connect the  situation I see it how a native would say that  

słyszysz OK. Potrafię połączyć tę sytuację. Widzę to, jak powiedziałby to rodzimy obywatel,

so the situation is this just an octopus and a  butterfly here the butterfly is on the octopus  

więc sytuacja jest taka, że ​​to tylko ośmiornica i motyl, tutaj motyl jest na ośmiornicy

now look we have the reverse so the reverse or the  opposite so now the uh octopus is on the butterfly  

teraz spójrz, mamy odwrotność, więc odwrotnie lub odwrotnie, więc teraz uh ośmiornica jest na motylu

or the uh the octopus is placed on the butterfly  or I put the octopus on the butterfly or you  

lub uh ośmiornica jest umieszczana na motylu albo ja kładę ośmiornicę na motylu, albo

could even just say the octopus is touching the  butterfly so we could describe this in different  

możesz nawet po prostu powiedzieć, że ośmiornica dotyka motyla, abyśmy mogli opisać to na różne

ways and the the Nuance of what we're trying to  say we might have to express it a few different  

sposoby, a niuans tego, co próbujemy powiedzieć, być może będziemy musieli wyrazić to w kilku różnych

places but I could uh these things could be  touching or I could put one thing or place one  

miejscach, ale mógłbym, hm, te rzeczy mogą być wzruszające, albo mogę umieścić jedną rzecz, umieścić jedną

thing or set one thing on something else see how  that works so you're seeing a situation and you're  

rzecz lub umieścić jedną rzecz na czymś innym, zobaczyć, jak to działa, więc zobaczysz sytuację i

understanding it the same way a native does not  by translating but just getting lots of examples  

rozumiesz ją w ten sam sposób, w jaki nie robi tego tubylec, tłumacząc, ale po prostu otrzymując wiele przykładów

in English of how people might say that and right  now you're only hearing my voice but a real native  

w języku angielskim, jak ludzie mogą to powiedzieć, a teraz  słyszysz tylko mój głos, ale prawdziwy tubylec

would hear lots of different voices explaining the  same thing okay hopefully you understand how that  

usłyszałby wiele różnych głosów wyjaśniam tę samą rzecz, OK, mam nadzieję, że rozumiesz, jak to

works so let's see if I have anything else here  who this is a seahorse this is a seahorse right  

działa, więc zobaczmy, czy mam tu coś jeszcze. kto to jest konik morski, to jest konik morski,

here a seahorse a seahorse do you know that is a  seahorse it looks like a horse so this is a yellow  

tutaj konik morski, konik morski wiesz, że to konik morski, wygląda jak koń, więc to jest żółty

seahorse yellow seahorse so the seahorse here  is Bumpy or maybe spiky has some some spikes on  

konik morski, żółty konik morski, więc ten konik morski jest wyboisty lub może kolczasty, ma jakieś kolce na

his back this is a Salamander salamander so this  salamander is very smooth see the salamander is  

grzbiecie. To jest salamandra salamandra, więc ta salamandra jest bardzo gładka. Zobacz, salamandra jest

smooth but the uh the seahorse is spiky or maybe  rough so we have a rough seahorse and a smooth  

gładki, ale uh, konik morski jest kolczasty lub może szorstki, więc mamy szorstkiego konika morskiego i gładką

salamander you see the difference so the spiky  seahorse and smooth salamander very smooth all  

salamandrę zobacz różnicę, więc kolczasty konik morski i salamandra gładka są bardzo gładkie, wszystko

right pretty easy look at that they both have  a long tail the salamander has a tail and the  

w porządku, całkiem łatwo zauważyć, że oba mają długi ogon salamandra ma ogon i konik

seahorse has a long tail too but the seahorse is  yellow and the salamander is Maybe this is a maybe  

morski też ma długi ogon, ale konik morski jest żółty, a salamandra Może to jest a może

a reddish brown color a reddish brown color okay  so even seeing simple short examples like this it  

czerwonawo-brązowy kolor czerwonawo-brązowy w porządku , więc nawet zobaczenie prostych, krótkich przykładów takich jak ten

starts helping you understand oh okay this is  how natives might Express things so here is an  

zaczyna pomóc ci zrozumieć, okej, w ten sposób tubylcy mogą wyrażać różne rzeczy, więc tutaj jest

octopus this is a red octopus this octopus has  eight legs this octopus has eight legs so this  

ośmiornica To jest czerwona ośmiornica Ta ośmiornica ma osiem nóg Ta ośmiornica ma osiem nóg, więc ta

salamander has four legs this octopus has eight  eight legs you can count them 1 2 3 4 5 6 7 8 so  

salamandra ma cztery nogi Ta ośmiornica ma osiem osiem nóg możesz je policzyć 1 2 3 4 5 6 7 8 więc

octopus like the word OCT means eight OCT like an  octagon an octagon has eight [Applause] sides 1 2  

ośmiornica jak słowo OCT oznacza osiem OCT jak ośmiokąt ośmiokąt ma osiem boków [Brawa] 1 2

3 4 5 6 78 an octagon octagon so an octagon also  we use this for for the stop sign in America the  

3 4 5 6 78 ośmiokąt ośmiokąt, więc ośmiokąt również używamy tego do oznaczenia znaku stopu w Ameryce

stop sign is an octagon an octagon even the month  of October so October it should be eight octagon  

znak stopu jest ośmiokątem ośmiokąt nawet w październiku, więc październik powinien mieć osiem ośmiokątów

like an octagon or an October or an octopus it  should be the e8th month but October is actually  

jak ośmiokąt, październik lub ośmiokąt powinien być ósmym miesiącem, ale październik jest w rzeczywistości

the 10th month because some other months were  added I think uh January and August were added  

10. miesiącem, ponieważ dodano kilka innych miesięcy. Myślę, że dodano styczeń i sierpień.

uh and that's why October is the uh 10th month  now and not the eth month but it should be the  

uh i dlatego październik jest teraz 10-tym miesiącem, a nie miesiącem eth, ale powinien to być

eth month October all right everybody everybody  getting this over here yeah so yes a pentagon uh  

miesiąc eth. Październik, w porządku, wszyscy, rozumiecie to tutaj, tak, więc tak, pięciokąt uh

has five and look at that how many legs does a  seahorse have how many legs does a seahorse have  

ma pięć i spójrz, ile nóg ma konik morski jak wiele nóg ma konik morski   konik

a seahorse has no legs so no legs eight legs four  legs pretty simple now I know you might think like  

morski nie ma nóg, więc nie ma nóg osiem nóg cztery nogi całkiem proste, teraz wiem, że możesz pomyśleć jak

oh Drew I understand all of this English this  is pretty easy but people are still making the  

och Drew, rozumiem wszystko po angielsku to jest całkiem proste, ale ludzie wciąż popełniają te

same basic mistakes when they speak because they  actually don't get these same examples enough they  

same podstawowe błędy, kiedy mówią, ponieważ tak naprawdę nie rozumieją tych samych przykładów w wystarczającej ilości,

just don't get enough of them that's the that's  the main problem I see when people are learning  

po prostu nie rozumieją ich wystarczająco dużo. To jest główny problem, który widzę, gdy ludzie się uczą,

so this is the like for the new guide that I'm  working on for fluency uh the strangest fluency  

więc to to coś w stylu nowego przewodnika, nad którym pracuję, dotyczącego płynności, uh, najdziwniejszego

secret uh this is explaining this idea and that  you you just usually don't know English as well  

sekretu płynności, uh, to wyjaśnia tę ideę i to, że ty po prostu zwykle nie znasz angielskiego tak dobrze

well as you as you think you do so hiker fan and  other people here have some good additional ways  

dobrze jak ty myślisz, że to robisz, fan pieszych wędrówek i inne osoby tutaj mają kilka dobrych, dodatkowych sposobów

to express these ideas so as you see lots of  different natives expressing things you see  

na wyrażenie swoich pomysłów, więc gdy widzisz wielu różnych tubylców wyrażających to, co widzisz

different people expressing the same situation  in different ways it gives you more confidence  

różnych ludzi wyrażających tę samą sytuację na różne sposoby, daje ci to większą pewność

to express things in different ways too rather  than thinking that you have like one way to say  

w wyrażaniu rzeczy na różne sposoby, zamiast myśleć, że masz jeden sposób na powiedzenie

something all right let me go back through  and answer a few more connection questions  

czegoś w porządku, pozwól, że wrócę do tego i odpowiem na kilka dodatkowych pytań dotyczących związku

here so people were talking about that I think  people people get the idea though I apologize  

tutaj, więc ludzie o tym mówili. Myślę, że ludzie rozumieją, co o tym myślą, ale przepraszam

for the connection there's really not much I can  do about that unfortunately uh it's my usual setup  

jeśli chodzi o połączenie, niewiele mogę z tym zrobić, niestety, to moja zwykła konfiguracja

and it is what it is I guess all right uh let's  see I'll go back and answer all right I think we  

i chyba tak właśnie jest, uh, zobaczmy, wrócę i odpowiem w porządku. Myślę, że już sobie z

got through those over there all right uh and uh  fuk [ __ ] says how to learn to speak alone and  

tym poradziliśmy. uch i uch fuk [ __ ] mówi, jak nauczyć się mówić samodzielnie i

still make progress so again what you're learning  from me in this video is that you see examples  

stale robić postępy, więc w tym filmie dowiesz się ode mnie tego, że widzisz przykłady

of how natives say things and as you get enough  examples you become much more confident that you  

tego, jak tubylcy mówią różne rzeczy i jak otrzymasz wystarczającą liczbę przykładów, zyskasz większą pewność, że

will say things correctly as well so that's how  you do it without having anyone to speak with so  

będziesz mówił wszystko poprawnie, więc robisz to bez konieczności rozmawiania z nikim, więc

you don't need to physically be with me to learn  from this video and you don't need to physically  

nie musisz fizycznie być ze mną, aby uczyć się z tego filmu i nie musisz musisz fizycznie

be with native speakers to learn with them either  you just need to get lots of examples from them so  

przebywać z native speakerami, aby się z nimi uczyć, po prostu musisz zdobyć od nich wiele przykładów, więc

as an example uh let's say we have like a cooking  show so if you want to watch maybe some kind of  

jako przykład, powiedzmy, że mamy program kulinarny, więc jeśli chcesz obejrzeć, może jakiś

cooking show uh where I'm cooking cooking some  delicious animals over here so I'm cooking let's  

program kulinarny uh, gdzie gotuję, gotuję tutaj pyszne zwierzęta, więc gotuję,

see what am I cooking today I'm cooking uh let's  see seahorse and salamander and octopus together  

zobaczmy, co dzisiaj gotuję. Gotuję uh, zobaczmy razem konika morskiego, salamandrę i ośmiornicę.

I'm making a special a special dish cooking them  up so I could I could fry them frying these right  

Robię specjalne, specjalne danie, gotuję je, więc Mógłbym je usmażyć, smażąc je

here I could fry them or I could sauté them or  I could put some butter or oil something like  

tutaj. Mógłbym je usmażyć lub usmażyć lub Mógłbym dodać trochę masła lub oleju

that in the in the pot and then I could put them  on the plate when I'm done we could Al also call  

do garnka, coś w tym rodzaju, i wtedy mógłbym połóż je na talerzu, kiedy skończę, moglibyśmy też Al

this serving them on a plate so to put them on  a plate or place it so this is a fry pan here  

to nazwać podawaniem ich na talerzu, więc połóż je na talerzu lub połóż tak, żeby to była patelnia tutaj

a fry pan and a little plate so I put them on  the plate or you could even call this placing  

patelnia i mały talerz, więc kładę je talerz lub można by to nawet nazwać

them to place them on the plate or plating them so  even in uh uh like actual like a chef would would  

umieszczaniem ich na talerzu lub nakładaniem ich na talerz, więc nawet w uh uh jak w rzeczywistości, tak jak powiedziałby szef kuchni

say plate like to Plate something to actually put  something on a plate like this that's a verb as  

talerz jak na talerz coś, co faktycznie położyło coś na talerzu w ten sposób. To jest czasownik jak

well to Plate something PL to Plate something so  to serve them on a plate or put them on a plate or  

również na talerz coś PL na talerz coś, aby podać je na talerzu lub położyć na talerzu lub

place them on a plate or even arrange them I want  to make them look beautiful I put the seahorse  

położyć je na talerzu lub nawet ułożyć Chcę, aby wyglądały pięknie Umieszczam konika morskiego

here and the salamander here and the octopus I am  arranging them on the plate so yes you can plate  

tutaj, salamandrę tutaj i ośmiornica Układam je na talerzu, więc tak, możesz nałożyć

things or place things now again depending on what  you're interested in if you like cooking you will  

wszystko na talerz lub umieścić je teraz ponownie, w zależności od tego, co Cię interesuje. Jeśli lubisz gotować,

learn a lot of these words by watching cooking  shows it's pretty simple and easy how it works so  

wiele z tych słów nauczysz się, oglądając gotowanie. pokazuje, że to całkiem proste i łatwe, jak to działa, więc

once you start focusing once you understand the  bigger idea of understanding things not through  

gdy już zaczniesz się skupiać, zrozumiesz szerszą ideę rozumienia rzeczy nie poprzez

translations but just getting lots of native  examples of how natives would say something so  

tłumaczenia, ale po prostu uzyskanie wielu rodzimych przykładów tego, jak tubylcy by coś powiedzieli, więc

set up in the plate yes you could usually say we  say uh set something on so we set something on a  

ułóż to w tablicy Tak, zwykle możesz powiedzieć mówimy „ustaw coś na talerzu”, więc kładziemy coś na

plate like that so I set the salamander on the  plate or I set the uh set the seahorse on the  

takim talerzu, więc kładę salamandrę na talerzu albo kładę „uh, ustawiam konika morskiego na

plate or set the octopus on the plate okay so  to set things in a different way if I say set  

talerzu” albo kładę ośmiornicę na talerzu płyta jest w porządku, więc jeśli powiem, ustawienie rzeczy w inny sposób,

up set up would be a little bit different thing  so setting up would usually mean I'm I'm kind of  

konfiguracja będzie trochę inna, więc konfiguracja zwykle oznacza, że ​​w pewnym sensie

building something or making something like if I  set up I don't know some little like weird statue  

buduję coś lub robię coś w rodzaju: gdybym skonfigurował, nie nie znam jakiejś dziwnej statuy,

thing like I set I set something like this look  at that I set that up on the plate so this is  

takiej jak ja, ustawiłem coś takiego. Ustawiam to na talerzu, więc to jest

setting up something it was usually some kind of  building or creation something like that that's  

ustawianie czegoś. Zazwyczaj był to jakiś budynek lub kreacja, coś w tym stylu,

setting up but if I there you go they fell over  they fell over fell over so if I put something on  

ale jeśli I proszę bardzo, przewróciły się, przewróciły się, przewróciły się, więc jeśli położę coś na

the plate here's the octopus here's the salamander  I just set them on the plate I'm just putting them  

talerz, tu jest ośmiornica, tu jest salamandra. Po prostu położyłem je na talerzu. Po prostu kładę je

on the plate that's it but there are different  ways you can see that I'm expressing that same  

na talerzu, to wszystko, ale są różne sposoby. widzę, że wyrażam to samo .

thing I think people are getting that look at cam  sorry I'm late it's okay don't worry about it you  

Myślę, że ludzie tak patrzą na kamerę. Przepraszam, że się spóźniłem, wszystko w porządku, nie martw się o to.

can watch these videos anytime all right uh let me  go back and catch some of these other examples all

Możesz obejrzeć te filmy w dowolnym momencie, w porządku, uh pozwólcie, że wrócę i złapię kilka innych przykładów, w

right I don't know yeah hopefully a nuclear bomb  was in dropped Unice uh let's see here all right  

porządku. Nie wiem, tak, mam nadzieję, że w Unice zrzucono bombę atomową. uh, spójrzmy tutaj, w porządku.

Louis says how long have you oh you guys are  talking with each other I guess so butterfly  

Louis mówi, jak długo jesteście, och, rozmawiacie ze sobą, myślę, że tak motyl

is above the octopus very good Tom it seems that  you have great Evolution yes so like you would  

jest nad ośmiornicą bardzo dobrze Tomku, wygląda na to, że masz świetną Ewolucję, tak, więc jakbyś

say like Evolution or or great Improvement you  were getting better bridet says my dad kicked the  

powiedział „Ewolucja” lub „wielka poprawa”, jesteś coraz lepszy, panna młoda mówi, że mój tata kopnął w

bucket so a butterfly is on an octopus y That's  it exactly TOA thanks for the explanation now I  

kalendarz, więc motyl jest na ośmiornicy To właśnie TOA, dziękuję za wyjaśnienie, teraz

got it teacher so you would say now I got it or  now I understand now I got it the butterfly is  

to rozumiem, nauczycielu, więc możesz powiedzieć, że teraz to rozumiem, albo teraz rozumiem, teraz to rozumiem, motyl jest

placed on the octopus or I place the butterfly or  a butterfly touches down on an octopus yep that's  

umieszczony na ośmiornicy lub ja kładę motyla lub motyl dotyka na ośmiornicy, tak, to

another good way to express it so the point  is you you learn to understand all of these  

kolejny dobry sposób, aby to wyrazić, więc chodzi o to, żebyś nauczył się rozumieć wszystkie te

little nuances and differences so if I put if  I put two things together like this like maybe  

małe niuanse i różnice, więc jeśli postawię, jeśli dwie rzeczy razem w ten sposób, może

they're together so here is a butterfly and  here is a starfish so I put them together or  

są razem, więc tutaj jest motyl i tu jest rozgwiazda, więc składam je razem lub

I put them close by each other or I put them  next to each other or I could put them maybe  

kładę je blisko siebie, albo kładę je obok siebie, albo mógłbym położyć je

on top of one another so I put this one on this  one or I place this one on this one as you see  

na wierzchu siebie nawzajem, więc umieszczam to na tym lub kładę to na tamtym, jak widzisz

the different examples then you see how natives  would really understand something okay but the  

różne przykłady, wtedy widzisz, jak tubylcy naprawdę zrozumieliby coś w porządku, ale

interesting thing is like I should I don't really  think there's a classroom around here I could do  

interesującą rzeczą jest to, że powinienem. Tak naprawdę nie sądzę jest tu niedaleko sala lekcyjna,

this at but if you're if you're seeing a classroom  example which you could just find on YouTube of a  

w której mógłbym to zrobić, ale jeśli widzisz przykład sali, który możesz po prostu znaleźć na YouTube, przedstawiający

group of young kids watching something and the  teacher says what is this and you will hear the  

grupę małych dzieci, które coś oglądają, a nauczyciel mówi, co to jest i usłyszysz

kids give slightly different examples of that  thing there's actually a a funny commercial you  

dzieci podają nieco inne przykłady tej rzeczy. Właściwie jest to zabawna reklama.

can watch this commercial on YouTube and and see  the example of this uh but a teacher it's similar  

Możesz obejrzeć tę reklamę na YouTube i zobaczyć jej przykład, ale nauczyciel. To jest podobne

to what I'm doing right now uh so this teacher is  uh looking at different things and showing them  

do tego, co ja teraz robię, więc ten nauczyciel to… hm, patrzenie na różne rzeczy i pokazywanie ich

to the children and they're talking about colors  in the classroom so it's just a teacher sitting  

dzieciom, a one rozmawiają o kolorach w klasie, więc jest to po prostu nauczyciel siedzący

in front on a chair and there are some other  students around them watching uh and teacher  

z przodu na krześle, a wokół nich jest kilku innych uczniów, którzy to oglądają, a nauczyciel

says what color is this and the students look at  this and they say oh that's blue uh or they hold  

mówi, jaki to kolor a uczniowie patrzą na to i mówią: och, to jest niebieskie uh, albo

up something like you know what color is this like  what color is the octopus ah uh the octopus is red  

trzymają   coś w stylu „wiesz, jaki to kolor”, jakiego koloru jest ośmiornica, ah, ośmiornica jest czerwona,

and then the teacher says what color are my teeth  and the students all have these different examples  

i potem nauczyciel mówi, jakiego koloru są moje zęby, a wszyscy uczniowie podają różne przykłady

or different ways of saying that like instead of  just saying saying white the students say like  

lub różne sposoby, aby to powiedzieć, na przykład zamiast po prostu mówić „biały”, uczniowie mówią „jak”

offwhite or stucco or mother of pearl or something  like that where it's like it's like a little bit  

białawy, stiuk, masa perłowa lub coś w tym rodzaju, gdzie to jest jak trochę

yellow so this is a commercial for I don't  know like Teeth Whitening you know toothpaste  

żółty, więc to jest reklama nie wiem, jak wybielanie zębów, znasz pastę do zębów

or something like that but it's a funny example  of how that works in the real world so when you  

czy coś w tym rodzaju, ale to zabawny przykład tego, jak to działa w prawdziwym świecie, więc kiedy

see an example like oh what what color are my  teeth ah uh like my teeth are uh my teeth are my  

widzisz przykład w stylu: och, jakiego koloru są moje zęby, ah, jak moje zęby, uh, moje zęby są moimi,

the the the the teacher is supposed to say well  the correct answer I guess is just white so the  

nauczyciel powinien dobrze powiedzieć, prawidłowa odpowiedź wydaje mi się, że jest po prostu biała, więc

octopus is red maybe we could pick a different  color but the octopus is red the butterfly is  

ośmiornica jest czerwona, może moglibyśmy wybrać inny kolor, ale ośmiornica jest czerwona, motyl

blue uh the starfish is blue what color are my  teeth oh the my teeth are supposed to be white  

jest niebieski, uh, rozgwiazda jest niebieska, jakiego koloru są moje zęby, och, moje zęby powinny być białe,

but the children say stucco or mother of pearl or  something like that so it's actually a very clever  

ale dzieci mówią, że sztukaterie lub masa perłowa czy coś w tym stylu, więc właściwie jest to bardzo sprytna

commercial uh but it's a it's another good example  of of naturally varied review how natives will say  

reklama, hm, ale to kolejny dobry przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której tubylcy powiedzą, że

they will describe the same situation in different  ways so that really gives you a lot of confidence  

opiszą tę samą sytuację na różne sposoby, więc to naprawdę daje ci dużo pewności  ,

to know oh there isn't just one thing I have to  remember there are actually many ways I could do  

żeby wiedzieć, och, tam to nie jest tylko jedna rzecz, o której muszę pamiętać, że mogę to zrobić na wiele sposobów.

this and it will also teach me naturally different  ways of describing something so it will teach me  

Nauczy mnie to także naturalnie różnych sposobów opisywania czegoś, więc nauczy mnie

those uh those native sentence structures and I'm  giving you some very simple uh physical examples  

tych, uh, tych rodzimych struktur zdaniowych i Daję ci kilka bardzo prostych, hmm, fizycznych przykładów

with with objects like this cuz it's easy to  see the difference look at that like so here  

z takimi obiektami, bo łatwo jest zobaczyć różnicę, spójrz na to w ten sposób,

uh like the alligator his mouth is is closed and  now it's open so the the mouth is open the mouth  

jak aligator, jego usta są zamknięte, a teraz są otwarte, więc usta są otwarte, usta

is closed so maybe the alligator is yawning or  he's yawning or he's uh I don't know stretching  

jest zamknięte, więc może aligator ziewa, albo ziewa, albo uh, nie wiem, rozciąga się,

stretching his mouth something or maybe the  alligator is chewing something like that or  

rozciąga coś w ustach, a może aligator żuje coś takiego lub

munching something that's another way you could  talk about this kind of chewing like that to munch  

przeżuwa coś. To inny sposób, w jaki można by mówić o tego rodzaju przeżuwaniu

on something Munch m u n c to munch I'm munching  on something so a native might say what are you  

czegoś Przeżuwaj  coś Przeżuwam coś, żeby tubylec mógł powiedzieć, co

eating right now if I'm at home I've got something  in my mouth and I'm chewing and my one of my  

teraz jesz, jeśli ja jestem w domu mam coś w ustach i żuję i moja jedna z

daughters will say what are you eating or what are  you chewing on or what are you chewing or what are  

córek powie co jesz lub co przeżuwasz lub co przeżuwasz lub czym

you uh I don't know what are you having right  now so there are different ways that they could  

jesteś, uh, nie wiem, co teraz masz, więc są różne sposoby, na które mogą

express the same thing and natives have a very  wide range that they could express things with so  

wyrazić to samo, a tubylcy mają bardzo szeroki zakres, za pomocą którego mogą wyrazić różne rzeczy, więc

if they can't think of one thing they can easily  say something else often Learners they only know  

jeśli mogą” nie myślą o jednej rzeczy, z łatwością mogą powiedzieć coś innego, często Uczniowie znają tylko

one way to say something so if they can't remember  that that's when they struggle all right but this  

jeden sposób, aby coś powiedzieć, więc jeśli nie pamiętają, to wtedy mają trudności, ale to

naturally builds the uh it's basically developing  the habit of seeing how people are doing it so  

w naturalny sposób buduje uh, to w zasadzie rozwijanie nawyku obserwowania, jak ludzie to robią,

you can do the same thing so if I see a hundred  people describe something I'm going to feel very  

abyś mógł zrobić to samo, więc jeśli zobaczę, że sto osób opisuje coś, będę czuł się bardzo

confident about describing it too I would be able  to anticipate I would know what people are going  

pewnie, opisując to, będę w stanie przewidzieć, że będę wiedział, jacy ludzie są zamierzam

to say before they speak all right so if I'm in a  conversation I can respond quickly because I know  

powiedzieć, zanim zaczną mówić, wszystko w porządku, więc jeśli biorę udział w rozmowie, mogę szybko odpowiedzieć, ponieważ wiem

what the patterns are and people generally have  the same ways of speaking hello how are you how  

jakie są wzorce, a ludzie na ogół mają ten sam sposób mówienia „cześć” jak się masz, jak   jak

is it going what are you doing today how is  the family we might talk and kind of Express  

leci, co dzisiaj robisz jak to rodzina, z którą moglibyśmy rozmawiać i w pewnym sensie wyrażać między

these different things to each other uh but as  you see those different things it's the variety  

sobą te różne rzeczy, uh, ale jak widzisz te różne rzeczy, jest to różnorodność

the diversity of those uh of those expressions or  those responses that actually builds your fluency  

różnorodność tych wyrażeń lub odpowiedzi, które tak naprawdę budują twoją płynność  ,

because remember in a conversation you need to  be prepared for an unpredictable situation in a  

ponieważ pamiętaj o tym w rozmowie, której potrzebujesz aby przygotować się na nieprzewidywalną sytuację w

classroom the teacher will tell you something and  then you have to repeat that back to the teacher  

klasie, nauczyciel ci coś powie, a potem będziesz musiał to powtórzyć nauczycielowi,

but in the real world you don't know what people  are going to say each conversation is unique each  

ale w prawdziwym świecie nie wiesz, co ludzie myślą powiedzieć, że każda rozmowa jest wyjątkowa, każda

conversation is completely different and maybe  somebody will Express one thing or something else  

rozmowa jest zupełnie inna i może ktoś wyrazi to czy coś innego  ,

so you don't know how people are going to respond  so you need to be prepared for real conversations  

więc nie wiesz, jak ludzie zareagują, więc musisz być przygotowany na prawdziwe rozmowy

in this way all right hopefully that makes sense  let me go back and make sure I'm answering all  

w ten sposób, w porządku, mam nadzieję, że to wystarczy rozsądku, pozwól mi wrócić i upewnić się, że odpowiadam

of these questions over here wow a lot of new  vocabulary today yes and so often uh people  

tutaj na wszystkie  z tych pytań, wow, dzisiaj dużo nowego słownictwa. Tak i tak często, uh, ludzie

will like Learners will think okay I already  know how to say like mouth open I know how to  

będą to lubić. Uczniowie pomyślą dobrze. Już wiem, jak powiedzieć „otwarte usta”, wiem. jak to

say that so I don't care I'm not going to try to  learn it differently or say something else but  

powiedzieć, żeby nie obchodziło mnie to. Nie będę próbował uczyć się tego inaczej ani mówić czegoś innego, ale  w

what are some other ways we might say this  even something simple like open open closed  

jaki inny sposób możemy to powiedzieć nawet coś tak prostego, jak otwarte otwarte zamknięte

I could say open I could say a gape a gape a g  a p e this is a more advanced way of saying open  

Mógłbym powiedzieć otwarte Mógłbym powiedzieć gape a gape a g a p e to bardziej zaawansowany sposób powiedzenia „otwarty”

like look at that so like we could even describe  different amounts of being open Watch carefully so  

jak spójrz na to, abyśmy mogli nawet opisać różne stopnie bycia otwartym. Obserwuj uważnie, aby   w

right now the mouth is closed I open it slightly  it's slightly open it's opening wider W now it's  

tej chwili usta są zamknięte. Otwieram je lekko. jest lekko otwarte otwiera się szerzej W teraz jest to

really a gape it's wide open that's as wide as  it can go all right you could have like a gaping  

naprawdę rozwarcie Jest szeroko otwarte tak szeroko, jak to tylko możliwe, w porządku, możesz mieć rozwarte

mouth so when we have a gaping mouth it's like ah  like really open wide like that and if you don't  

usta, więc kiedy mamy rozwarte usta, to jest jak och, jak naprawdę szeroko otwarte, w ten sposób, a jeśli tego nie zrobisz

learn situations like this you won't understand  them when natives are talking about that you will  

ucz się takich sytuacji, że nie zrozumiesz ich, gdy mówią o tym tubylcy, po

just think oh open and close I learned that  in school I know open and close but natives  

prostu pomyślisz: och, otwórz i zamknij. Nauczyłem się, że w szkole znam otwarte i zamknięte, ale tubylcy

they get much more specific because they're  getting to see all of these very specific  

dostają znacznie bardziej szczegółowe, ponieważ widzą wszystkie te bardzo szczegółowe

details about things that most Learners don't  know okay so the lesson here is that you should  

szczegóły dotyczące rzeczy, o których większość uczniów nie ma pojęcia, więc lekcja jest taka, że

be paying more attention to the wide variety  of what natives are doing and you will do this  

powinieneś zwracać większą uwagę na szeroką gamę  tego, co robią tubylcy, a tak się stanie rób to

naturally with the things you're interested in  so I I just brought animals because I you know  

naturalnie z rzeczami, które Cię interesują, więc po prostu przyniosłem zwierzęta, bo wiesz

people like animals in general and I thought I  could show some interesting things about you know  

ludzie ogólnie lubią zwierzęta i pomyślałem, że mógłbym pokazać kilka ciekawych rzeczy o Tobie wiesz

we could even describe this alligator in very in  very interesting ways I could describe this very  

moglibyśmy nawet opisać tego aligatora w bardzo bardzo w ciekawy sposób mógłbym opisać ten

detail uh or describe the feet like if you look  at the feet notice how there's a slight kind of  

szczegół, hm, albo opisać stopy, tak jakbyś spojrzał na stopy, zwróć uwagę, że istnieje lekkie

connection between the toes we call that webbing  so just like a spider web I don't want to make  

połączenie między palcami, które nazywamy tą siecią, więc zupełnie jak pajęczyna. Nie chcę się

sure that it's kind of if it's clear enough if  you can see that let's see if I move out of the  

tego upewnić to w pewnym sensie wystarczająco jasne, jeśli widzisz to, zobaczmy, czy odsunę się od

way an alligator's foot it's slight connections  between the toes these are webbed toes toes like  

stopy aligatora. To niewielkie połączenia między palcami. Są to palce u stóp błoniaste. jak

a web like a spider web so they're connected and  that allows the alligator to to use his foot like  

sieć jak pajęczyna, więc są połączone i to pozwala aligatorowi używać stopy jak

a paddle so here what I'm explaining things I  can talk about the tail of the alligator so the  

wiosła, więc tutaj, co wyjaśniam, mogę porozmawiać o ogonie aligatora, aby

tail of the alligator can move back and forth like  this yeah like webbing so just like to have webbed  

ogon aligatora mógł się poruszać tam i z powrotem w ten sposób, tak, jak sieć, więc jakbym miał stopy pokryte błoną,

feet like a duck has webbed feet or a flipper  when you're when you're swimming look at that  

jak kaczka ma stopy błoniaste lub płetwę, kiedy pływasz, spójrz na to

and Leonardo understands the value of knowledge  knowledge knowledge knowledge I could take this  

i Leonardo zrozumie wartość wiedzy wiedza wiedza wiedza wiedza Mógłbym wziąć tego

one alligator and make a three-hour lesson  about about anything I want I can talk about  

jednego aligatora i zrobić trzygodzinną lekcję o wszystkim, na co mam ochotę Mogę porozmawiać o

an alligator cooking I could describe uh the way  the alligator might move the way the body looks  

gotowaniu aligatora Mógłbym opisać, uh, sposób, w jaki aligator może się poruszać, sposób, w jaki wygląda jego ciało,

I could describe look at that the little the  rough back remember we talked about that before  

mógłbym opisać spójrz na to, te trochę szorstkie plecy, pamiętaj, że rozmawialiśmy o tym wcześniej,

so notice the difference here see the salamander  is smooth but the alligator is rough so he's got  

więc zauważ różnicę tutaj, spójrz, salamandra jest gładka, ale aligator jest szorstki, więc ma

some kind of spines or bumps or scales on the back  that go up and down up and down but the salamander  

jakiś rodzaj kolców lub guzków lub łuski na grzbiecie, które poruszają się w górę i w dół, ale salamandra

is actually quite smooth it looks like the if you  look closely at the side of the salamander here  

jest w rzeczywistości całkiem gładka. Wygląda na to, że jeśli przyjrzysz się uważnie bokowi salamandry,

it looks like it's got a little bit a little bit  of it's kind of ribbed a little bit so it's got  

wygląda na to, że ma trochę tego. jest trochę żebrowany, więc ma

these in andout spaces ribbed so the top is smooth  but the sides are maybe Ju Just a little bit rough

żebrowane przestrzenie od wewnątrz i od zewnątrz, więc góra jest gładka, ale boki mogą być trochę szorstkie,

okay see the difference so I'm giving you these  examples number one to remind you that you  

OK, zobacz różnicę, więc podam ci numery tych przykładów taki, który przypomni Ci, że

probably don't know the language as well as you  think you do and if you learn the way if you learn  

prawdopodobnie nie znasz języka tak dobrze, jak myślisz, a jeśli się tego nauczysz, jeśli nauczysz się

the way I'm describing here you will understand  these things naturally but notice you're you're  

sposobu, który tutaj opisuję, zrozumiesz te rzeczy w sposób naturalny, ale zauważ, że jesteś

learning this without saying anything you don't  need to speak to learn these things you just  

ucząc się tego bez mówienia czegokolwiek, nie musisz mówić, żeby się tego nauczyć, po prostu

need to see lots of examples of that and it's  the repetition through the variation that gets  

musisz zobaczyć wiele przykładów tego, a powtarzanie w różnych odmianach zapewnia

you fluent so not just learning one way to say  something and hearing that repeated you get a  

płynność, a nie tylko uczenie się jednego sposobu mówienia czegoś i słuchanie to się powtórzyło, masz

lot of examples and hearing those things in in  different ways and that's where you uh that's  

wiele przykładów i słyszysz te rzeczy na różne sposoby i stąd właśnie pochodzi,

where you get from look at that there goes ilar  right on time near the end of the video and he's  

spójrz, wszystko dzieje się dokładnie na czas pod koniec filmu, a on

got a different way usually of saying hello  each time very good so he says hey there or  

zwykle mówi inaczej cześć  za każdym razem bardzo dobrze, więc mówi „cześć” albo „

sup or hello or how's it going or how you been  how's the family so he knows there are different  

wiedz” albo „cześć”, albo jak leci lub jak się masz, jak tam rodzina, więc wie, że są różne

ways to greet people and so natives will use  those and you can even learn these nuances of  

sposoby witania się z ludźmi i tak dalej tubylcy będą z nich korzystać i możesz nawet poznać niuanse

a specific way of of how you repeat something  or how you say something uh just by seeing how  

konkretnego sposobu, w jaki coś powtarzasz lub jak coś mówisz, po prostu obserwując, jak

natives will do that and you understand oh in a  more formal setting someone might not say what's  

tubylcy to zrobią, i rozumiesz, och, w bardziej formalnym otoczeniu ktoś może nie powiedzieć, co się

up but they might say how have you been how  have you been how is the family so Japanese  

dzieje ale mogą zapytać, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się ma rodzina, więc japoński

as an example is uh typically more formal than  English but we do have formal ways of speaking we  

jako przykład, jest zazwyczaj bardziej formalny niż angielski, ale mamy formalny sposób mówienia,

have formal ways or casual ways polite things yes  so Lura uh Lura has webbed toes equals toes with  

mamy formalny lub swobodny sposób uprzejmości tak, więc Lura, uh, Lura ma palce u stóp błoniaste, czyli palce u stóp z błonami,

membranes look at that yes that's a good way to to  put that so it could be a membrane even a membrane  

spójrz na to. Tak, to dobry sposób, aby to ująć, więc mogłaby to być membrana. Nawet membrana

is like kind of like a more like a skin so it's  a little bit different like we could think about  

jest bardziej jak skóra, więc jest trochę inna. moglibyśmy pomyśleć o

it like a membrane but usually a an alligator we  wouldn't call that a membrane because a membrane  

tym jak o membranie, ale zwykle o aligatorze, nie nazwalibyśmy tego membraną, ponieważ membrana

is really a very thin piece of skin like the uh  the webbing on a bat so a bat wing we call that a  

to tak naprawdę bardzo cienki kawałek skóry, jak uh, pajęczyna na nietoperz, czyli skrzydło nietoperza, nazywamy to

membrane but the the webbing between the the toes  of a duck or the toes of an alligator it's more  

membraną, ale sieć między palcami kaczki lub aligatora bardziej

like skin all right or more like like something a  little bit thicker so a membrane is very thin like  

przypomina skórę lub jest trochę grubsza, więc membrana jest bardzo cienka, jak to

that so that's a great word but you'll notice as  you get more specific like with things like that  

więc to świetne słowo, ale zauważysz, gdy zaczniesz bardziej szczegółowo omawiać tego typu rzeczy.

we could compare the different skin between the  toes of a of a duck or an alligator or a bat or  

Możemy porównać różną skórę między palcami u kaczki, aligatora lub nietoperza lub

something like that and we would learn that there  are specific words for these things things or even  

coś w tym rodzaju i dowiemy się, że istnieją  konkretne słowa na określenie tych rzeczy, a nawet

that we could describe them with different  words mebrane is is like the the vocabulary  

że moglibyśmy je opisać różnymi słowami „membrana” to takie słownictwo,

for that is like something very thin like a  membrane if you have like a like a imagine a an

ponieważ to jest jak coś bardzo cienkiego, jak membrana, jeśli masz podobne wyobraź sobie

egg so inside an egg we have a baby chick  uh so the baby I'm going to try to draw  

jajko, więc w środku jajka mamy pisklę. uh, więc dziecko, które spróbuję narysować.

this I this is supposed to be like a little  little developing I don't know bird in here  

to powinno być trochę rozwijające się. Nie wiem, jaki jest tu ptak.

uh and around that like there's a very  thin a very thin kind of layer of skin  

uh i w okolicy to tak, jakby istniała bardzo cienka, bardzo cienka warstwa skóry,

that is a membrane so this is more of a  a membrane here membrane uh but if we're  

która jest membraną, więc tutaj jest to raczej membrana, uh, ale jeśli

talking about an alligator foot the  webbing between the toes uh of a like  

mówimy o stopie aligatora, błonie między palcami u nóg, uh, coś w rodzaju

of an alligator like that so like this kind  of thing here it's probably thicker than a

taki aligator, więc coś w tym stylu tutaj. Prawdopodobnie jest grubszy niż

membrane all right I think people are getting it  though all right uh let me go through a couple  

membrana, w porządku. Myślę, że ludzie to rozumieją, ale w porządku, pozwólcie, że przejdę przez kilka

more of these let's see I think Tom asked  before like is it a pan or a pot so a pan  

więcej takich, zobaczmy Myślę, że Tom zapytał wcześniej, czy to patelnia, czy garnek, więc patelnia

is thinner and a pot is going to be thicker like  that all right uh and let's see so Cas says from  

jest cieńsza, a garnek będzie grubszy, w porządku, uh, zobaczymy, więc Cas mówi, że na podstawie

your explanation we can become fluent through  enough experience of different situations and  

twoich wyjaśnień możemy stać się płynni dzięki wystarczającemu doświadczeniu w różnych sytuacjach i

describe them in English right yes that's what  I'm saying so the the the process of developing

opisz je po angielsku, prawda, to właśnie mówię, więc proces rozwijania się

uy what's happening in your native language as  you learn new things we have our timeline over  

tego, co dzieje się w twoim ojczystym języku, gdy uczysz się nowych rzeczy, mamy naszą oś czasu

here usually you learn something new whatever  that is you some some new word happens but maybe  

tutaj zwykle uczysz się czegoś nowego cokolwiek to jest ty, pojawia się jakieś nowe słowo, ale może

you don't feel 100% confident about it you know  uh you learn something but then you hear like  

nie jesteś co do tego w 100% pewien, wiesz, uh, uczysz się czegoś, ale potem słyszysz:

here's another example and another and another  but in slightly different ways so your mother  

oto kolejny przykład i kolejny, ale w nieco inny sposób, więc twoja mama

says something your father you hear it on TV and  as you as you get all these examples you really  

mówi coś, co twoje ojcze, słyszysz to w telewizji i kiedy słyszysz te wszystkie przykłady, naprawdę

start feeling very confident that you understand  something and once you have that confidence that's  

zaczynasz mieć pewność, że coś rozumiesz, a kiedy już nabierzesz tej pewności,

when you start to speak so you could hear a  word and start speaking immediately but it's  

zaczynasz mówić, żeby usłyszeć słowo i zacznij mówić natychmiast, ale

probably not going to help you very much because  you won't feel very confident uh about saying that  

prawdopodobnie niewiele ci to pomoże, ponieważ nie będziesz czuć się zbyt pewnie, mówiąc takie

thing but usually what happens is like confidence  increases and oh look at that now we we cross the  

rzeczy, ale zwykle dzieje się tak, że pewność siebie wzrasta i och, spójrz na to, teraz przekraczamy…

uh kind of confidence barrier here where you  feel confident enough to speak and now maybe  

hm, rodzaj bariery pewności tutaj gdzie czujesz się na tyle pewnie, żeby mówić, a teraz może

you get even more Improvement by using the word  so for uh for duck feet we would just say that's  

uzyskasz jeszcze większą poprawę, używając słowa , więc w przypadku uh w przypadku kaczych łapek powiedzielibyśmy po prostu, że to jest

like like webbed just in general you can just say  webbed so webbed describes the connection but you  

jak błona, ogólnie rzecz biorąc, możesz po prostu powiedzieć błona, więc pajęczyna opisuje połączenie, ale

might hear like I don't know what a duck foot a  duckfoot uh because it's different yeah I mean  

możesz usłyszeć, że nie wiem, co to kacza stopa, kacza stopa uh, ponieważ jest inna, tak, mam na myśli

usually like a duck foot is it's it's like its own  thing a duck foot rather than uh like a regular  

zwykle jak kacza stopa, to coś jakby coś odrębnego, kacza stopa, a nie uh, jak zwykły

bird that might have non or unwebbed feet like  that so duck foot is like this uh but we would  

ptak, który może mieć takie stopy bez błony lub bez błony, więc kacza stopa jest taka, uh, ale

just typically say webbed like ducks have webbed  feet ducks have Webb feet and maybe like an eagle  

zwykle powiedzielibyśmy po prostu błoniaste jak kaczki mają błoniaste stopy kaczki mają stopy Webba i może jak orzeł

or something like that would not so a little a  little bird like a pigeon does not have webbed  

lub coś w tym rodzaju nie, więc mały ptaszek taki jak gołąb nie ma

feet because a pigeon doesn't doesn't swim but a  water bird might have webbed feet like that but  

stóp błoniastych, ponieważ gołąb nie pływa, ale ptak wodny mógłby mieć takie stopy błoniaste, ale

I don't know the specific material if you'd call  it skin or there might be some you could probably  

nie znam konkretnego materiału jeśli nazwiesz to skórką lub mogą być jakieś, prawdopodobnie możesz

just look that up if you're looking if you want to  be that specific about the language but typically  

po prostu to sprawdzić, jeśli szukasz, jeśli chcesz być tak szczegółowy w kwestii języka, ale zazwyczaj

this is this is how natives would say it a webbed  foot so an alligator has a webbed foot but the  

tak by to powiedzieli tubylcy stopa z błoną, więc aligator ma stopę z błoną, ale

the material it's a little bit different so it  usually like just the kind of skin or whatever  

materiał jest trochę inny, więc zwykle przypomina rodzaj skóry lub cokolwiek innego, z jakiego

that material is but that's the basic idea so  if you don't know you can just Google that in  

jest materiału, ale to jest podstawowa koncepcja, więc jeśli nie wiesz, możesz po prostu to wygooglować w

the same way like I don't I could Google now  but you get the idea I don't want to mess up  

ten sam sposób, w jaki nie mogę. Mogę teraz korzystać z Google, ale rozumiesz, że nie chcę

my connection again however however that happened  before uh let's see and let's see uh Thanos thano  

znowu zepsuć mojego połączenia, jednak to się wydarzyło wcześniej, hm, zobaczmy, zobaczymy, uch Thanos thano

Thanos says uh difference between close by and  next two so close by in general remember I'm  

Thanos mówi, uch, różnica między blisko a dwoma następnymi, tak ogólnie blisko, pamiętaj, że

giving you kind of one example here but close  by next to close by next to so typically next  

daję ci tutaj jeden przykład, ale blisko obok blisko obok, więc zazwyczaj obok

to is like they're they're basically touching  all right like we like they could be they could  

jest tak, jakby byli w zasadzie dotykanie w porządku, tak jak chcielibyśmy, żeby mogli być, mogliby

be touching each other or very close or you know  and also you you when you learn these things like  

dotykać się nawzajem lub bardzo blisko, wiesz, a także ty, kiedy uczysz się tych rzeczy, jak

a native speaker if I just put put two things up  here like this and I asked a native to describe  

native speaker, jeśli tylko wstawię dwie rzeczy tutaj w ten sposób i poprosiłem tubylca, aby opisał,

that I didn't I didn't give them any any specific  words they should use some people might say oh the  

że nie. Nie podałem im żadnych konkretnych słów, których powinni użyć. Niektórzy ludzie mogliby powiedzieć: och,

they are close by or they are near each other or  nearby they probably wouldn't say touching because  

oni są blisko siebie, blisko siebie lub w pobliżu, prawdopodobnie nie powiedzieliby dotykając ponieważ

they're not actually touching each other but you  might hear near or next to somebody might say next  

tak naprawdę nie dotykają się nawzajem, ale możesz usłyszeć w pobliżu lub obok kogoś, kto może powiedzieć obok

to oh look like the the uh the now I'm forgetting  what this is a seahorse so the seahorse is next to  

och, wyglądasz jak uh, teraz zapominam, co to jest konik morski, więc konik morski jest następny do

the butterfly so it's it's kind of a a relative  thing it depends on the situation but if I if I  

motyla, więc jest to w pewnym sensie kwestia względna, zależy od sytuacji, ale jeśli

compare this like like now they're a bit further  apart so now they are near each other same kind  

porównam to tak jak teraz, są one nieco dalej od siebie, więc teraz są blisko siebie  tego samego rodzaju

of thing yes so a membrane is a thinner tissue  so webbing webbing is more like it's it like you  

rzeczy tak, więc membrana jest cieńsza tkanka, więc tkanina przypomina bardziej taśmę,

could say a bat has webbing but it's it's like  like we just call that specific material uh the  

można powiedzieć, że nietoperz ma sieć, ale to tak, jakbyśmy nazywali ten konkretny materiał, hm

the membrane or the skin but it's it's a much uh  thinner and lighter material uh but I think people  

membraną lub skórą, ale to jest o wiele cieńszy i lżejszy materiał, uh, ale myślę, że

people get it so and again like if you if you  just get one example of something then you really  

ludzie to rozumieją i wciąż powtarzają, że jeśli dostaniesz tylko jeden przykład czegoś, to naprawdę

think in your mind like okay like this means  it's like look there's 1 cm difference between  

pomyślisz sobie w myślach: OK, to znaczy, że wygląda to tak, że jest 1 cm różnicy między

these they're 1 cm apart or one inch so that's  what we mean by next to or close by or something  

są one oddalone od siebie o 1 cm lub jeden cal, więc to mamy na myśli mówiąc „obok” lub „blisko” lub coś

like that but natives aren't really thinking  about the language that way so somebody might  

w tym stylu, ale tubylcy tak naprawdę nie myślą o języku w ten sposób więc ktoś mógłby

call this next to or someone might say nearby  or near or close even this like they're they're  

nazwać to obok lub ktoś mógłby powiedzieć „w pobliżu” lub blisko lub nawet blisko tego, jakby byli

pretty pretty close to each other but they're not  touching so here they are actually touching and  

całkiem blisko siebie, ale się nie dotykali, więc tutaj właściwie się dotykają i

and everyone would agree that they are touching  if they are actually touching like this so don't  

i wszyscy zgodziliby się, że to oni dotykają, jeśli rzeczywiście dotykają w ten sposób, więc nie

worry about being super specific like how like  oh no how do I express this English like is it  

martw się, że będziesz bardzo szczegółowy, na przykład „ och nie, jak mam wyrazić ten angielski, jak to jest”  czy

is it nearby or close by or whatever the point  of seeing all those examples is to give you uh  

jest to w pobliżu czy blisko, czy jakikolwiek inny sens oglądania tych wszystkich przykładów daje ci uh

that feeling of like relaxation where you think  okay there actually are different ways I could  

to uczucie relaksu, kiedy myślisz, OK, właściwie są różne sposoby, w jakie mogę

say this I don't need to be so strict like there's  only one way to say something this is the the like  

to powiedzieć. Nie muszę być tak rygorystyczny, jakby był tylko jeden sposób, aby coś powiedzieć, to jest coś w tym stylu

the problem of one where you think there's only  one way to say something so now I don't know how  

problem polegający na tym, że myślisz jest tylko jeden sposób, aby coś powiedzieć, więc teraz nie wiem, jak

to express it if I forget that way to say it all  right so hopefully I'm I'm I'm showing you you  

to wyrazić, jeśli zapomnę, jak to powiedzieć, wszystko w porządku, więc mam nadzieję, że jestem. Pokazuję ci, że

should feel more relaxed when you speak and you  will become more relaxed as you get more examples  

powinieneś czuć się bardziej zrelaksowany, kiedy mówisz i staniesz się bardziej zrelaksowany, gdy zdobędziesz więcej przykładów

of these different things all right let's see here  and K to says please let us know your story about  

tych różnych rzeczy, w porządku, spójrzmy tutaj, a K to mówi, proszę, opowiedz nam swoją historię o

aha moment in Japanese did you experience many  small aha moments every day when you were still  

chwili aha po japońsku. Czy doświadczałeś wielu małych chwil aha każdego dnia, gdy byłeś jeszcze

a beginner in Japanese language yeah so I have um  like what I call an aha moment is just like when  

początkującym w języku japońskim, tak, więc mam coś, co nazywam momentem aha, jest tak, jak wtedy, gdy

you solve a puzzle and you think oh I I understand  the answer to that so I have uh deeper aha moments  

rozwiązujesz zagadkę i myślisz: och, rozumiem odpowiedź na to pytanie, więc mam głębsze chwile aha

I'll I'll just give you those right now since I'm  working on this uh guide that uh I'm calling the  

Zrobię to Podam ci je teraz, ponieważ pracuję nad tym przewodnikiem, który nazywam

strangest fluency secrets I'll be releasing that  soon uh but these these videos are are like a  

najdziwniejszymi sekretami płynności, które wkrótce ujawnię, uh, ale te filmy są jakby

way to help uh explain a lot of that stuff as I'm  thinking about how to do it so in my everyday life  

sposobem na pomoc w wyjaśnieniu dużo tych rzeczy, gdy myślę o tym, jak to zrobić, więc w moim codziennym życiu

like here's a perfect example I think I gave this  uh like what was that last week or whenever uh but  

jak tutaj jest doskonały przykład. Myślę, że podałem to… hm, jak to było w zeszłym tygodniu lub kiedykolwiek, uh, ale

this is an example in Japanese so usually like in  Japanese or the English would be like for here uh  

to jest przykład w Japoński, czyli zwykle taki jak po japońsku lub angielsku, brzmiałby jak tutaj uh

for here or uh to go and we could express this in  different ways so you could say like uh if you go  

na tutaj lub uh na wynos i moglibyśmy to wyrazić na różne sposoby, abyś mógł powiedzieć „uh”, jeśli pójdziesz

to a restaurant like is this order for here like  are you eating here or is it to go so is in order  

do restauracji, jak to jest to zamówienie tutaj, jak ty jeść tutaj, czy to ma iść, czy tak jest w porządku  na

for here or to go that's one way you might say  this so the situation is where are you eating are  

tutaj, czy iść. To jeden ze sposobów, w jaki możesz to powiedzieć, więc sytuacja jest taka, gdzie jesz, czy

you eating in the restaurant are you taking the  food with or you could say like for here or take  

jesz w restauracji, czy zabierasz jedzenie ze sobą, czy możesz powiedzieć „jak tutaj” lub na

out or I think in maybe Australia and even in the  United States as well sometimes we will say take

wynos, myślę, że może w Australii, a nawet w Stanach Zjednoczonych, czasami mówimy na

away take away uh or we could just say like d  in so to dine like to eat have have dinner to  

wynos na wynos uh, albo moglibyśmy po prostu powiedzieć jak d, żeby zjeść obiad lubić zjeść mieć obiad na

dine in uh or we could just say like here  not even for here just like here or to go  

obiad uh, albo moglibyśmy po prostu powiedz „jak tutaj” nawet nie tutaj, po prostu „jak tutaj” lub „idź”

some natives will be very very quick like  that because we understand the situation oh  

niektórzy tubylcy zrobią to bardzo, bardzo szybko, ponieważ rozumiemy sytuację, o,

so I'm taking an order on the phone or someone  comes to the restaurant oh is this for here or  

więc przyjmuję zamówienie przez telefon lub ktoś przychodzi do restauracji, och, czy to tutaj lub

to go are you dining in or or is  this takeout or takeaway all right  

na wynos, czy jesz w lokalu, lub czy to na wynos lub na wynos jest w porządku

so uh the example for Japanese uh for me  happened recently like often often in um  

więc uh, przykład dla Japończyka, uh, dla mnie zdarzał się ostatnio często, często w hm

like uh so the basic Japanese way you  might say this is like uh like tenna uh

jak uh, więc podstawowy japoński sposób, w jaki możesz to powiedzieć, to uh jak tenna uh

like so ten or mochi mochi I'm not I'm not going  to bother to write it but Mochi uh but I heard  

jak więc dziesięć lub mochi mochi Nie będę. Nie będę zawracał sobie głowy, żeby to napisać, ale Mochi uh, ale słyszałem

a different way of saying this and I was very  excited to hear that different way of saying it  

inny sposób, aby to powiedzieć i byłem bardzo podekscytowany, słysząc ten inny sposób powiedzenie tego

was like uh Tabu Tabu like would you like to eat  and then go so I I had not really heard this most  

brzmiało jak uh Tabu Tabu, jakbyś chciał zjeść, a potem idź, więc tak naprawdę nie słyszałem tego w większości

places it's like like are you taking it home like  T like like like are you eating it here or you  

miejsc, to tak, jakbyś zabrał to do domu, jak T jak, czy zjesz to tutaj, czy

going to take it away so just in the same way like  English there are different ways Japanese people  

zabierzesz to na wynos więc tak samo jak w języku angielskim, Japończycy na różne sposoby

express the same situation yep I mean that's  that's not surprising but what's interesting  

wyrażają tę samą sytuację, tak, to znaczy, to nie jest zaskakujące, ale interesujące

is that like you learn a specific way of doing  this in a textbook so a textbook will say this  

jest to, że uczysz się, jak to robić w podręczniku, więc podręcznik powie to,

and maybe they will say something else so  it's surprising for people when they get to  

a może powiedzą coś innego, więc jest to zaskakujące dla ludzi, gdy dotrą do danej

a situation and they hear something different  but it's not surprising if you prepare by  

sytuacji i usłyszą coś innego, ale nie jest to zaskakujące, jeśli przygotujesz się,

seeing lots of examples of this before you  do it okay so this was a specific aha moment  

oglądając wiele przykładów tego, zanim to zrobisz OK, więc to był specyficzny moment „aha”

about this vocabulary when it was like

dotyczący tego słownictwa, kiedy było coś w stylu: „

ah like would you like to drink it first  and then go Tabu like would you would you  

Ach, czy chciałbyś to najpierw wypić”, a potem przejść do Tabu, jakbyś

like to eat it first and then and then  go so I had not heard that before but it  

chciał,   najpierw to zjeść, a potem, a potem, idź, więc musiałem nie słyszałem tego wcześniej, ale  ,

so it took me a moment like oh ding ding  here's a new a new way of expressing this

więc zajęło mi to chwilę, „och ding ding”, oto nowy, nowy sposób wyrażania tego

T like I I could say like instead of mooch it's  like oh are you going to do something different  

T tak, jak ja. Mógłbym powiedzieć „zamiast mooch”, to jest „ och, czy zamierzasz zrobić coś innego” ,

you know so uh like MO is like like like mulu like  to hold something and and go home so the same kind  

wiesz, jak MO to jak mulu lubić trzymać coś i wracać do domu, więc ten sam

of idea of take out or take away but I I thought  it was very interesting like T N like I heard both  

pomysł zabrania lub zabrania, ale pomyślałem, że to bardzo interesujące, jak T N, ponieważ słyszałem obie

of those things and I was just like oh that's  that's interesting that's a new way of saying  

te rzeczy i Pomyślałem: „Och, to interesujące, to nowy sposób powiedzenia

something and I understood it in Japanese in the  situation so here I am I know what the situation  

czegoś i zrozumiałem to po japońsku w tej sytuacji, więc oto jestem. Wiem, jaka

is it's a a person asking me do I want to like  have my coffee at the the cafe or take it out I  

jest sytuacja. To osoba, która mnie pyta, czy chcę napić się kawy w kawiarni”. kawiarni lub na wynos

understand what's happening but they're using  different vocabulary but I didn't panic I was  

Rozumiem, co się dzieje, ale używają innego słownictwa, ale nie wpadłem w panikę. Byłem

just like oh that's interesting you could say  that like I didn't I didn't know you could use  

po prostu och, to interesujące, można powiedzieć, że tak jak ja, nie, nie zrobiłem tego wiem, że mógłbyś użyć

that expression and I've never heard that before  but that makes sense I could see that n would you  

tego wyrażenia, ale nigdy wcześniej tego nie słyszałem, ale to ma sens. Rozumiem, że

like to eat first and then go yes I would so I  will eat first and then go instead of taking my  

chciałbyś najpierw zjeść, a potem iść. Tak, zrobiłbym to, więc najpierw zjem, a potem pójdę, zamiast zabierać

food to go go all right so that that's a specific  aha moment in a conversation and that happens to  

jedzenie na wynos wszystko w porządku, więc to jest specyficzny moment w rozmowie i zdarza mi się to

me all the time now because now my Japanese is at  a level where I can I can understand things within  

teraz cały czas, ponieważ teraz mój japoński jest na poziomie, na którym mogę. Rozumiem rzeczy w

conversations themselves but most Learners are not  ready for that because they're just not prepared  

samych rozmowach, ale większość uczniów nie jest na to gotowa ponieważ po prostu nie są przygotowani

with enough examples they get into a conversation  and it's just too much coming to them all at the  

z wystarczającą liczbą przykładów, wdają się w rozmowę i po prostu zbyt wiele dociera do nich wszystkich

same time or they try to watch a native movie and  it's overwhelming there's too much information but  

naraz lub próbują obejrzeć rodzimy film i jest to przytłaczające, że jest za dużo informacji, ale

here this is a perfect example usually it's like  uh like whatever you know like like you're going  

tutaj jest to doskonały przykład zwykle to jest tak, jakby cokolwiek wiesz, jakbyś zmierzał do tego,

to you're going to do it here uh but I just heard  something different and I thought oh that's really  

zrobisz to tutaj uh, ale właśnie usłyszałem coś innego i pomyślałem, och, to naprawdę

interesting and so now I have one more phrase that  I could use or that I would be prepared for in  

interesujące, więc teraz mam jeszcze jedno zdanie, którego mógłbym użyć lub na które byłbym przygotowany w

another conversation all right so these are my my  daytoday aha moments when I understand something  

innej rozmowie, w porządku, więc to są moje codzienne momenty, aha, kiedy rozumiem coś

new so every time I do it's like wow that's that's  very interesting Isn't that cool so I'm able to  

nowego, więc za każdym razem, gdy to robię, to jest wow, to jest bardzo interesujące. Czy to nie fajne? Potrafię

learn new Japanese within the conversation itself  and I don't get freaked out like ah what's what's  

nauczyć się nowego japońskiego w trakcie samej rozmowy i nie wpadam w panikę typu: „Ach, co się

happening I don't panic in the conversation it's  just oh that's really interesting and sometimes I  

dzieje”. Nie wpadam w panikę podczas rozmowy. To jest po prostu och, to naprawdę interesujące i czasami

mention that like like I I think maybe I said that  like one of the uh like one lady said like n like  

wspominam o tym, tak jak myślę, może powiedziałem, że jak jedna z uh, jak jedna pani powiedziała, jak n jak

are you going to drink it here and then go like  n niku like are you going to drink it and go and  

wypijesz to tutaj, a potem pójdziesz jak n niku jak, masz zamiar to wypić i idź i

I said oh like like you can like you can say you  can I was like talking to her about the expression  

Powiedziałem: och, jak możesz, jak możesz, możesz powiedzieć, czy możesz. Chciałem z nią porozmawiać o

itself and she was like yeah you know so it's  maybe it's kind of weird for her like she's  

samym wyrażeniu, a ona odpowiedziała: „Tak, wiesz, więc to może być dla niej trochę dziwne, jakby była”

just thinking about that but I like you know I  like thinking about this and it helps me remember  

właśnie o tym myślę, ale podoba mi się, że wiesz, że lubię o tym myśleć i pomaga mi to zapamiętać

the phrase that way so these are my daytoday  uh aha moments but I'll give you my my deeper  

to zdanie w ten sposób, więc to jest mój dzisiejszy dzień. Uh aha chwile, ale dam ci moje głębsze

three big aha moments that help me understand  Japanese and change the way I was learning so  

trzy wielkie chwile aha, które pomagają mi zrozumieć japoński i zmienić sposób, w jaki się uczyłem, więc  w

I finally got fluent in Japanese so uh these are  the the three basic ideas here uh the first one  

końcu nauczyłem się płynnie mówić po japońsku, więc uh, to są trzy podstawowe idee, uh, pierwsza z nich to to,

is that I wasn't learning the real language uh so  I'll just say real language uh I can never spell  

że nie uczyłem się prawdziwego języka, uh, więc powiem po prostu „prawdziwy język” uh, nigdy nie umiem przeliterować,

while I'm writing at the same time l a n g u a g  e language so real language uh if you think about  

kiedy piszę w tym samym czasie, język, więc prawdziwy język, uh, jeśli pomyślisz o

real language I'm going to draw uh I'll draw like  a rainbow for this let me know if this idea makes  

prawdziwym języku, narysuję uh. Narysuję jak tęczę, w tym celu daj mi znać, czy ten pomysł się sprawdzi

sense to people you can kind of Imagine This Is A  Rainbow so I only have uh red black and uh and you  

wyobraź sobie, że to jest tęcza, więc mam tylko uch, czerwony, czarny i uh, i

know just just imagine imagine this is a rainbow  let's see here so this is supposed to be a rainbow  

wiesz, po prostu wyobraź sobie, że to jest tęcza. Zobaczmy tutaj, więc to ma być tęcza

with a variety of colors so just imagine we've  got green and red and yellow and blue and things  

w różnych kolorach, więc wyobraź sobie, że mamy zielony i czerwony, żółty i niebieski i

like that so in a real conversation like I'm  showing you in this video the if we if we kind  

tym podobne rzeczy, więc podczas prawdziwej rozmowy, tak jak pokazuję ci w tym filmie, jeśli w pewnym sensie

of cut the the rainbow like here just so you  can see the difference so a real rainbow for  

przetniemy tęczę w ten sposób tutaj, żebyś mógł zobaczyć różnicę, więc prawdziwą tęczą dla

a language is the whole spectrum of the language  like all the speeds all the different uh ways that  

języka jest całe spektrum języka, jak wszystkie prędkości, różne sposoby, w jakie

people might Express things so just like I've  shown you here you can you can have one thing  

ludzie mogą wyrażać rzeczy, więc tak jak ci tu pokazałem, możesz to mieć jeden coś

to say but say it in many different ways so there  many different ways to express it there different  

do powiedzenia, ale powiedz to na wiele różnych sposobów, więc jest wiele różnych sposobów wyrażenia tego różne

accents different dialects all these different  things make up the full spectrum of the language  

akcenty różne dialekty wszystkie te różne rzeczy tworzą pełne spektrum języka   język

anguage so the real language people are speaking  some people are more casual some people are more  

więc jest to prawdziwy język, którym ludzie mówią niektórzy ludzie są bardziej swobodni niektórzy ludzie są bardziej

polite some people will Express things faster  or slower or less clear you know all of these  

uprzejmi, niektórzy ludzie wyrażają się szybciej , wolniej lub mniej wyraźnie. Wiesz, że wszystkie te

different things are in the real language every  day but what I was doing was B basically just  

różne rzeczy są codziennie w prawdziwym języku, ale ja robiłem B. w zasadzie po prostu

like a a very tiny section of that so the whole  language is like this it's like the real rainbow  

jak bardzo mała część tego więc cały język jest taki, to jest jak prawdziwa tęcza,

but I'm only getting a very small portion of that  so I'm hearing slow speech it's very clear single

ale dostaję tylko bardzo małą jej część, więc słyszę powolną mowę. To bardzo wyraźne, pojedyncze

examples okay so no like mumbled speech or  whatever when I'm learning things in lessons so  

przykłady, OK, więc nie ma to jak bełkotliwa mowa czy cokolwiek innego, kiedy się uczę. na lekcjach, więc

even when people watch uh like my video right now  I'm giving people usually slower clearer speech  

nawet jeśli ludzie oglądają teraz mój film, zazwyczaj mówię ludziom wolniej i wyraźniej,

but in the real world you will have a much  wider variety of of the actual communication  

ale w prawdziwym świecie będziesz miał znacznie szerszą gamę rzeczywistej komunikacji

does this idea make sense about the rainbow  so we have we can call this like a spectrum  

czy ten pomysł ma sens w odniesieniu do tęcza , więc możemy to nazwać spektrum

s p e c t r u m so a spectrum of language so this  is the real full language when I go out into the  

spec t r um, więc spektrum języka, więc to jest naprawdę pełny język, kiedy wychodzę w

world some people speak quickly some some people  speak slowly or more formal or less formal or they  

świat, niektórzy ludzie mówią szybko, inni mówią powoli, bardziej formalnie lub mniej formalnie, albo

have an accent or whatever but me I was only  learning a very small portion of this okay so  

mają akcent czy coś innego, ale ja. Uczyłem się tylko bardzo małej części tego, OK, więc

the aha moment was I have to learn this I have to  I have to get exposed to the whole real language  

moment był taki, że muszę się tego nauczyć. Muszę. Muszę poznać cały prawdziwy język  ,

if I want to actually speak the real language and  understand people okay so that was the first aha  

jeśli chcę właściwie mówię prawdziwym językiem i rozumiem ludzi, OK, więc to był pierwszy

moment does this make sense to people so it's  pretty simple idea so I was basically learning  

moment „aha”. Czy to ma sens dla ludzi? To całkiem prosty pomysł, więc w zasadzie uczyłem się

a part of the language but I needed to learn the  real thing let me know if that makes sense like  

części języka, ale musiałem nauczyć się prawdziwych rzeczy. Daj mi znać, jeśli tak. ma to sens, jak

click click the like button or or something I can  see if people are like ah okay I get it hopefully  

kliknij przycisk „Lubię to” lub coś innego. Widzę, czy ludzie się zgadzają. Rozumiem, mam nadzieję.

the uh the the chat is still flowing over here  sometimes people people just start watching and  

Uch, czat wciąż tu płynie, czasami ludzie po prostu zaczynają oglądać i

don't don't comment for a while but hopefully  this makes sense let's see here I think we're  

nie, nie robią tego skomentuj przez chwilę, ale mam nadzieję, że to ma sens, spójrzmy tutaj. Myślę, że

okay all right so that's the first Insight uh  that I had about that actually got me fluent  

wszystko w porządku, więc to jest pierwszy wgląd, uh, który miałem na ten temat, dzięki któremu zacząłem mówić płynnie

all right I first needed to actually learn the  real language prepare for the full spectrum it  

w porządku. Najpierw musiałem nauczyć się prawdziwego języka, przygotować się do pełnego spektrum

doesn't mean I need to know every word but I  need to be more prepared for actually how the  

nie oznacza, że ​​muszę znać każde słowo, ale muszę być bardziej przygotowany na to, jaki

language is rather than than only learning this  very small part of it all right so that's number

jest język, a nie tylko uczyć się tej bardzo małej jego części, wszystko w porządku, więc to jest numer

one number two number two uh is getting uh fluency

jeden numer dwa numer dwa, hmm, to

triggers so fluency triggers are what what  I've been giving you in this video actually  

wyzwalające płynność, więc wyzwalacze płynności są tym, co dałem ci w tym filmie, tak naprawdę

letting you understand English in English  without needing to give you a translation so  

pozwalając ci zrozumieć angielski po angielsku bez konieczności podawania ci tłumaczenia, więc

it's just like seeing examples like if I'm  teaching Japanese in the same way like ah

to tak, jakbym widział przykłady, takie jak uczenie japońskiego w tak samo jak aha,

on so this is an eraser in English but maybe it's  

więc to jest gumka po angielsku, ale może jest

a little bit different for uh  for Japanese but the color is

trochę inna dla uh dla japońskiego, ale kolor jest

bluea Kudo so here I'm giving you examples of  Japanese in Japanese rather than giving you a  

niebieski Kudo, więc tutaj dam ci przykłady japońskiego w zamiast dawać ci

translation and if you could continue to learn  with me and hear these different examples these  

tłumaczenie i gdybyś mógł dalej uczyć się ze mną i słuchać tych różnych przykładów, te

fluency triggers that's what would actually  help you learn the language so that's like  

wyzwalacze płynności faktycznie pomogłyby ci w nauce języka, więc to jest to,

what I was giving you before so all these these  examples like look like this is a seahorse so  

co ci wcześniej dałem, więc wszystkie te przykłady wyglądają tak to jest konik morski, więc

this seahorse is Bumpy or spiny over here it's  rough but this salamander is smooth so you can  

ten konik morski jest wyboisty lub kolczasty, tutaj jest szorstki, ale ta salamandra jest gładka, więc

see it's very smooth the back is very smooth rough  smooth so here you get to see the difference and  

widać, że jest bardzo gładki, grzbiet jest bardzo gładki szorstki gładki, więc tutaj widzisz różnicę i

you can understand the situation you connect  the situation with the vocabulary rather than  

możesz zrozumieć sytuację, łączysz tę sytuację ze słownictwem, a nie z

a translation so I'm not using Japanese to teach  teach you English you're learning English all in  

tłumaczeniem, więc nie używam japońskiego do nauczania. naucz cię angielskiego. uczysz się angielskiego, wszystko po

English so these are called fluency triggers  and when I started getting these in Japanese  

angielsku, więc to są zwane wyzwalaczami płynności i kiedy zacząłem robić to po japońsku  ,

then that actually made sense George says white  marker yes you you could have a white marker on  

to naprawdę miało sens, George mówi, biały znacznik tak, możesz mieć biały znacznik na

a black board or some other color like that  there are white markers just most people have  

czarnej tablicy lub w innym kolorze są białe znaczniki, tylko większość ludzi ma

a white board all right so that's a fluency  trigger and everything I've been giving you  

tablica, w porządku, to jest wyzwalacz płynności i wszystko, co ci dałem

uh so far in this video is an example of that  it's just helping you understand the language  

do tej pory w tym filmie, jest tego przykładem, pomaga ci to po prostu zrozumieć język

in the language itself rather than using  translations okay and then the last part of

w samym języku, zamiast używać tłumaczeń, OK, a potem ostatnia część

this the third and final thing which we also  talked about in this video is a naturally varied

to trzecia i ostatnia rzecz, o której również rozmawialiśmy w tym filmie, to naturalnie zróżnicowana

review naturally varied review so this just  means if I give you one example of something  

recenzja, naturalnie zróżnicowana recenzja, więc to po prostu oznacza, że ​​jeśli dam ci jeden przykład czegoś

in a textbook like the elephant is on the  elephant is on the salamander the elephant  

w podręczniku, na przykład słoń jest na salamandra, słoń

is on the salamander but I could also say  the elephant is on top of the salamander or  

jest na salamandrze, ale mógłbym też powiedzieć, że słoń jest na szczycie salamandry lub

even I could even say the elephant is above the  salamander even though they are touching like if  

nawet ja mógłbym nawet powiedzieć, że słoń jest nad salamandrą, mimo że się dotykają, jakby

I'm talking like which is which is on which like I  could I could still say this is above even if it's  

Mówię jak który jest który jest na którym jakbym mógł, nadal mógłbym powiedzieć, że to jest powyżej, nawet jeśli  to

not like floating above it you will hear natives  say it that way so you don't have to think about  

nie jest tak, jakby unosił się nad tym, usłyszysz, jak tubylcy mówią to w ten sposób, więc nie musisz myśleć o

like what's correct for above like above could  mean this it could also mean that so if I have  

tym, co jest właściwe w przypadku powyżej jak powyżej może oznaczać to, może również oznaczać tamto, więc jeśli mam

something up here which is it's basically  on top of me or something like that like  

coś tutaj, czyli w zasadzie jest to na mnie lub coś w tym rodzaju, to

then it's it's another way people might say the  same thing okay so when I'm getting a naturally  

jest to inny sposób, w jaki ludzie mogą powiedzieć to samo , OK, więc kiedy dostaję naturalnego

varied review this is me telling you the same  thing about seeing different natives express  

zróżnicowana recenzja. To ja mówię wam to samo o widzeniu, jak różni tubylcy wyrażają

the same situation so I don't just hear one  thing from a textbook or from one teacher  

tę samą sytuację, więc nie słyszę tylko jednej rzeczy z podręcznika lub od jednego nauczyciela.

hear a lot of different situations from the uh the  same thing like that all right so uh to says like  

Słyszę wiele różnych sytuacji z uh, to samo, w porządku, więc powiedzmy, że

this uh salamander is covered with an elephant now  you have to be careful covered with is a little  

ta salamandra jest pokryta słoniem, teraz musisz uważać. Jest

bit different so we could actually mean like let  me let me draw a uh better picture here actually  

trochę inna, więc właściwie moglibyśmy mieć na myśli: pozwól mi narysować tutaj lepszy obraz, właściwie

it's probably easier just to show it like this  so here is a there is a little uh paper towel in  

to jest prawdopodobnie łatwiej będzie to pokazać w ten sposób, więc tutaj jest mały ręcznik papierowy w

another plastic bag here here's a paper towel  I'm going to do a magic trick for people here  

innej plastikowej torbie, tutaj jest ręcznik papierowy. Zrobię dla ludzi magiczną sztuczkę   tutaj,

here so I if I hear like covered with you can't  really see the salamander anymore that's the  

więc Jeśli usłyszę, że jesteś przykryty, tak naprawdę nie widzisz już salamandry, to jest

difference so if I just see the elephant is on the  elephant isn't really covering it's on top of it  

różnica, więc jeśli widzę tylko, że słoń jest na, słoń tak naprawdę nie zakrywa, jest na nim,

but you can still see you can still see the top  of the salamander or the side of the salamander  

ale nadal możesz to zobaczyć, nadal widzisz wierzchołek salamandry lub bok salamandry  ,

so you wouldn't say it's covering that thing  but if you're if you're if you're blocking it  

więc nie powiedziałbyś, że zakrywa tę rzecz, ale jeśli tak, jeśli tak, jeśli to blokujesz   w

somehow like I'm covering something like uh this  uh paper towel is covering in the salamander so  

jakiś sposób tak, jak ja zakrywam coś takiego uh, ten ręcznik papierowy zakrywa salamandrę, więc

now you can't see the salamander anymore okay so  that's covering something else and one more I'll  

teraz nie widać już salamandry, ok, więc to zakrywa coś innego i jeszcze jeden.

give you even one more example which is a little  bit different uh this is covered with covered

Dam ci jeszcze jeden przykład, który jest trochę inny, uh, to jest pokryte przykryciem

with so covered with you could mean like the whole  thing like like here we have like it's like the  

z tak pokrytym tobą może oznaczać całość, tak jak tutaj, mamy jakby ten

same color like it's kind of covered covered with  this if maybe we we we take the salamander and  

sam kolor, jakby był pokryty tym, może weźmiemy salamandrę i

we dip the salamander in paint and now now it's  like covered with red so it's like red all over  

zanurzamy salamandrę w farbie i teraz jest jakby pokryta czerwienią, więc jest cała czerwona

normally this is a white salamander but now it's  red it's covered with red or you could even say  

zwykle jest to salamandra biała, ale teraz jest czerwona, jest pokryta czerwienią lub można nawet powiedzieć

covered in red but another way we could describe  this is like let's say this salamander is covered  

pokryta czerwienią, ale możemy to opisać inaczej powiedzmy, że ta salamandra jest pokryta

with elephants like there there's like a little  elephant pattern like tiny elephants are all  

słoniami, jak tam, jest tam mały wzór słonia, jakby małe słonie były

over the the salamander like that so these are all  different ways you could you could kind of Express  

nad salamandrą, więc wszystkie są inne w jaki sposób możesz wyrazić

these ideas and as you hear them and compare them  you really become much more confident about how  

te pomysły, a gdy je usłyszysz i porównasz, naprawdę nabierasz większej pewności co do tego, jak

the language works all right so if I like let's  say I draw some dots on this it's like covered  

język działa dobrze, więc jeśli chcę, powiedzmy, że rysuję na tym kilka kropek, jest to jakby pokryte

with spots or covered in spots I could say both  of those things or even covered with elephants  

kropkami lub zakryte w miejscach, w których mógłbym powiedzieć obie te rzeczy, a nawet „pokryty słoniami”,

if I draw tiny elephants on top of the salamander  all right so it's seeing it's it's like spending  

jeśli narysuję małe słonie na szczycie salamandry, w porządku, więc widzę, że to tak, jakby spędzać

time like this getting lots of different  examples and this is easy to do in in any  

czas w ten sposób, zdobywając dużo różnych przykładów i jest to łatwe do wykonania w dowolnym przypadku,

kind of whatever the the particular topic you're  interested in like I like gardening for example um  

niezależnie od konkretnego tematu, który Cię interesuje, na przykład lubię ogrodnictwo,

and and so you could see like the the example  maybe we're talking about plants and I could  

hmm  , więc możesz zobaczyć jak w przykładzie może mówimy o roślinach i ja mógłbym

talk about planting flowers or growing flowers or  cutting flowers or doing lots of different things  

rozmawiać o sadzeniu kwiatów, ich uprawie, cięciu kwiatów lub robieniu wielu różnych rzeczy

like that but if I watch 10 different short  YouTube videos about growing flowers what's  

w tym stylu, ale jeśli obejrzę 10 różnych krótkich filmów na YouTube o uprawie kwiatów, co

going to happen I'm going to know a lot about  how to grow flowers and and how to express those  

się wydarzy, dowiem się dużo o tym, jak hodować kwiaty i jak wyrazić te

different things so if you want to see another  example of how this works uh with a specific topic  

różne rzeczy, więc jeśli chcesz zobaczyć kolejny przykład tego, jak to działa, hm, z konkretnym tematem  ,

if you go to my YouTube channel uh and watch the  uh espresso video so on my it's a regular video  

wejdź na mój kanał YouTube i obejrzyj film o espresso, więc u mnie to zwykły film

not a live video but if you watch that video uh it  will explain um like how to do uh like an example  

nie wideo na żywo, ale jeśli obejrzysz ten film, hm, wyjaśni to, jak to zrobić, jak przykład

of this naturally varied review so today in this  video I've been giving you examples of that that  

tej naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc dzisiaj w tym filmie podałem ci przykłady tego, takie jak

like second and third aha moment so the second  one again is getting fluency triggers meaning  

drugi i trzeci aha, moment, więc drugi znowu wyzwala wyzwalacze płynności, co oznacza

I'm I'm triggering I'm making you feel more fluent  by making the language clear so I'm connecting the  

Ja wyzwalam Sprawiam, że czujesz się bardziej płynnie poprzez rozjaśnienie języka, więc łączę

vocabulary with the situation so you understand it  really well all right that's the first part of the  

słownictwo z sytuacją, abyś ją zrozumiał naprawdę dobrze, w porządku to pierwsza część

language making sure all of these little pieces of  the language are understandable like you know what  

języka, podczas której upewniamy się, że wszystkie te małe fragmenty języka są zrozumiałe, tak jakbyś wiedział, jakie

the vocabulary is or the grammar or pronunciation  or something but that's not enough we need to have  

jest słownictwo, gramatyka, wymowa lub coś w tym stylu, ale to nie wystarczy, musimy mieć

the naturally varied review to prepare us for  the unpredictability of conversations so we  

naturalnie zróżnicowana recenzja, która ma nas przygotować na nieprzewidywalność rozmów, abyśmy

don't know what's going to happen in conversations  so it's better to get lots of preparation before  

nie wiedzieli, co się wydarzy w rozmowach, więc lepiej przygotować się, zanim

that happens so that means I'm going to watch  different people talking like I could watch even  

to się stanie, co oznacza, że ​​będę oglądać różnych ludzi rozmawiających tak, jak mógłbym to oglądać nawet

for me learning Japanese let's say I uh I don't  know my wife is pregnant we are going to have a  

dla mnie uczącego się japońskiego, powiedzmy, że nie wiem, czy moja żona jest w ciąży, będziemy mieć

baby so I need to talk with the doctor about you  know different things like having babies and stuff  

dziecko, więc muszę porozmawiać z lekarzem o tym, że wiesz różne rzeczy, takie jak rodzenie dzieci i rzeczy

I could watch a bunch of YouTube videos about  Japanese parents talking about that or Japanese  

Mógłbym obejrzeć kilka filmów na YouTube o japońskich rodzicach, którzy o tym mówią lub japońskich

doctors talking about that all of this information  is already available the only difficulty is that  

lekarzach, którzy mówią o tym, że wszystkie te informacje są już dostępne. Jedyną trudnością jest to, że  tak jak

like number one it can be hard to find things  like what content is good and the other problem is  

numer jeden, może być trudno znaleźć takie rzeczy, jak to, jakie treści są dobre i innym problemem jest to, że

there might be individual words and phrases that  that are just more difficult to understand because  

mogą istnieć pojedyncze słowa i wyrażenia, które są po prostu trudniejsze do zrozumienia, ponieważ

you don't have someone teaching it to you so the  value what we do in fluent for life is like we  

nie masz kogoś, kto cię tego uczy, więc wartość tego, co robimy płynnie przez całe życie, polega na tym, że

organize everything and make sure you understand  it so it's it's much faster to learn that way so  

wszystko organizujemy i upewniamy się, że zrozum go, więc nauka w ten sposób jest znacznie szybsza, więc

I mentioned before before about how quickly you  can understand the language uh people will ask  

Wspomniałem wcześniej o tym, jak szybko możesz zrozumieć język, hm, ludzie będą pytać

me how long it takes to get fluent and what's  really happening is is like it's not how much  

mnie, ile czasu zajmuje osiągnięcie płynności, a to, co naprawdę się dzieje, to nie to, ile

time it's how quickly do you eliminate doubt so if  you are learning and you you learn something but  

czasu zajmuje szybko eliminujesz wątpliwości, więc jeśli się uczysz i uczysz się czegoś, ale

you don't really understand the lesson you only  understood one thing but you spent an hour to do  

tak naprawdę nie rozumiesz lekcji, zrozumiałeś tylko jedną rzecz, ale spędziłeś na

that so you took one hour and and learn something  but you don't really feel very confident about it  

tym godzinę, więc wziąłeś jedną godzinę i uczysz się czegoś, ale tak naprawdę nie czujesz się co do tego zbyt pewnie

maybe you understand one thing that you feel like  you could you could say you would feel confident  

może rozumiesz jedną rzecz, którą czujesz, że mógłbyś powiedzieć, że czułbyś się pewnie

about that or if you could get lots of these  moments where you really understand things very  

w tej kwestii lub gdybyś miał wiele takich chwil, w których naprawdę wszystko rozumiesz bardzo

well which is what I'm I'm doing in these videos  you can watch like a 1- hour video and understand  

cóż, właśnie to robię w tych filmach. Możesz obejrzeć jak 1-godzinny film i

a lot and feel much more confident about using  the language that way okay so uh these are the  

dużo zrozumieć i czuć się znacznie pewniej, używając języka w ten sposób, OK, więc to są

the three major insights for me about language  learning and uh I've I've taken like 20 years  

trzy główne spostrzeżenia na temat ja o nauce języków i uh, zajęło mi jakieś 20 lat,

to try to explain this all to people so I i' I've  been teaching the same way all this time but this  

aby spróbować wyjaśnić to wszystko ludziom, więc ja. uczę w ten sam sposób przez cały ten czas, ale to

is the these are the insights I had when I was  like I didn't I I it was more like a kind of  

jest to, oto spostrzeżenia, które miałem, kiedy Byłem jakbym tego nie zrobił. To było

natural thing for me that I understood but it it's  taken me a long time to try to explain everything  

dla mnie raczej coś naturalnego, co zrozumiałem, ale zajęło mi dużo czasu, zanim próbowałem wyjaśnić wszystko

in a simple way to people because fluency uh  it's it's actually a very simple process but  

ludziom w prosty sposób, ponieważ płynność, uh  w rzeczywistości jest to bardzo prosty proces, ale

many people have been learning for a long time and  not seeing results so they're very frustrated and  

wiele osób uczy się przez długi czas i nie widzi rezultatów, więc są bardzo sfrustrowani i

if I say oh I can help you learn quickly they're  not going to believe me unfortunately so it's like  

jeśli powiem „och, mogę pomóc Ci szybko się uczyć”, niestety mi nie uwierzą, więc to jest tak

if I told you hey I could I could teach you how  to make ,000 a day you know like if you hear that  

gdybym ci powiedział, hej, mógłbym nauczyć cię, jak zarobić 000 dziennie, wiesz, jak to usłyszysz

in a video on YouTube You're Going to say like  I don't that doesn't sound right to me even if  

w filmie na YouTube. Powiesz: „ Nie, to nie prawda” brzmi to dobrze, nawet jeśli

it's true you probably won't believe it so it's  it's taken me a long time to try to explain these  

to prawda, prawdopodobnie w to nie uwierzysz, więc zajęło mi dużo czasu, zanim próbowałem wyjaśnić te…

uh different things but hopefully you see that  the process is really simple if you learn the  

hm, różne rzeczy, ale mam nadzieję, że widzisz, że proces jest naprawdę prosty, jeśli nauczysz się

real language and you understand it in English  and you get lots of examples of how natives say  

prawdziwego języka i zrozumiesz rób to po angielsku i dostaniesz mnóstwo przykładów tego, jak tubylcy mówią różne

things then you will get fluent too you will learn  the language you will understand things better and  

rzeczy, wtedy też staniesz się płynny, nauczysz się języka, zrozumiesz lepiej i

then you will start speaking so the goal is not  to be uh learning things and then starting to say  

wtedy zaczniesz mówić, więc celem nie będzie uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuÅÅ Å liss jł

them uh immediately it's just feel comfortable  first get lots of examples understand things  

zrozum wiele przykadw przykaw przykapw

really know the vocabulary well feel comfortable  and confident and then you speak so this is the  

po prostu odczuciu przyjemn to przykad swj, czuj si komfortowo i pewnie, a potem zaczynasz mwi, więc jest to

opposite approach of what most people do where  they learn something and then immediately try to  

podejście odwrotne do tego, co robi większość ludzi, gdzie się czegoś uczą a potem natychmiast próbują

say it but they don't really feel very confident  and then they get disappointed and frustrated and  

to powiedzieć, ale tak naprawdę nie czują się zbyt pewnie, a potem czują się rozczarowani i sfrustrowani,

and this process goes on for a long time so that's  why in my uh videos like this one I'm taking uh  

a ten proces trwa długo, dlatego też w moich filmach takich jak ten jestem opisanie

a lot of time to to express like these things in  detail so people can understand them so it's like  

takich rzeczy szczegółowo, żeby ludzie mogli je zrozumieć, zajmuje dużo czasu, więc myślę,

why like maybe people know what a salamander  is but I'm taking time like look at that we  

dlaczego, może ludzie wiedzą, czym jest salamandra, ale poświęcam czas, spójrz na to, czy

can we can look at this thing and and actually  describe it in detail and that would teach you  

możemy spojrzeć na tę rzecz i i właściwie opisz to szczegółowo, a to nauczy cię,

how to describe anything so I could say look at  this like I mean even the looking at a salamander  

jak opisywać cokolwiek, więc mógłbym powiedzieć, spójrz na to tak, jakbym miał na myśli nawet patrzenie na salamandrę

and an alligator they're a little bit similar I  could say they have similar body types similar  

i aligatora. Są trochę podobne, mógłbym powiedzieć mają podobne typy budowy ciała, podobne

body types so they both have heads and four legs  and a long tail they are low to the ground so look  

typy budowy ciała, więc oboje mają głowy i cztery nogi oraz długi ogon, są nisko nad ziemią, więc spójrz

at that like their their arms and or their legs  kind of come out to the side like that they're  

na to, ich ręce i/lub nogi w pewnym sensie wychodzą na bok, tak jak są

lower to the ground rather than a person walking  or a horse or something like that where their legs  

niżej nad ziemią, a nie idącą osobą , koniem lub czymś podobnym, gdzie ich nogi

are under their body and they walk like that so  look at that like the legs are on the side of  

znajdują się pod ciałem i chodzą w ten sposób, więc spójrz na to, jakby nogi były po stronie

the alligator and over here the N or the excuse  me the salamander so salamander is usually on  

aligatora, a tutaj N lub wymówka Ja salamandra, więc salamandra zwykle przebywa na

the land and a n is a similar kind of creature  but lives more in the water so I didn't bring  

lądzie, a n jest podobnym stworzeniem, ale żyje bardziej w wodzie, więc nie zabrałem ze sobą

a noot and a salamander but hopefully you get the  point so I could take something like this and if  

noota i salamandry, ale mam nadzieję, że rozumiesz, o co chodzi, więc mógłbym przyjąć coś takiego i jeśli

you spend some time just listening to people  talk about things whatever you are interested  

poświęć trochę czasu na słuchanie, jak ludzie rozmawiają o rzeczach, które cię

in maybe you don't care about salamanders or  alligators maybe that you know whatever that's  

interesują   może nie interesują cię salamandry ani aligatory może wiesz, co jest w

fine it doesn't matter what you're interested in  but my point is you can find information about  

porządku, nie ma znaczenia co Cię interesuje , ale chodzi mi o to, że możesz znaleźć informacje o

anything you want even right here on YouTube  right now this is the easiest time in the world  

wszystkim, czego chcesz, nawet tutaj, w YouTube. W tej chwili jest to najłatwiejszy czas na świecie

to understand language because there are so many  examples of it but the problem is most people they  

na zrozumienie języka, ponieważ jest tak wiele przykładów, ale problem polega na tym, że większość ludzi

just watch like a very like I gave that rainbow  example before they're watching YouTube English  

po prostu obejrzyj dokładnie taki, jak podałem ten tęczowy przykład, zanim zaczną oglądać filmy do nauki języka angielskiego w YouTube,

learning videos that aren't actually helping them  build much fluency so they might be learning some  

które tak naprawdę nie pomagają im w budowaniu płynności, więc mogą nauczyć się trochę

more vocabulary but they think well I why don't I  feel more fluent in conversations and it's usually  

więcej słownictwa, ale myślą dobrze. Dlaczego nie czuję się lepiej płynnie rozmawia i zazwyczaj tak jest,

because it's just like it's like that rainbow it's  a small bit of the real communication so the real  

bo to jest jak tęcza. To fragment prawdziwej komunikacji, więc prawdziwe

speeds or the real accents other things like that  that natives actually use so hopefully that makes  

prędkości lub prawdziwe akcenty. Inne tego typu rzeczy, których używają tubylcy, więc mam nadzieję, że to ma

sense let's see if I didn't did I use all of my  I think I used I think I used every animal look  

sens. Zobaczmy, czy tak nie było. czy wykorzystałem wszystkie moje . Myślę, że użyłem. Myślę, że wykorzystałem wygląd każdego zwierzęcia  ,

at that pretty good all right so we take time  and you can think about this for your level so  

całkiem nieźle, więc potrzebujemy czasu i możesz pomyśleć o tym na swoim poziomie, więc

if you have a maybe you can understand what I'm  saying but you still don't feel confident even  

jeśli masz a może rozumiesz, co mówię, ale nadal nie czujesz się pewnie, nawet w przypadku

with basic things watch Children's shows talking  about like you know specific things whatever that  

podstawowych rzeczy, oglądasz programy dla dzieci, rozmawiasz o tym, jakbyś wiedział konkretne rzeczy, cokolwiek to

is so you could watch a children's nature show  about ants where's my ant I thought I brought  

jest, więc możesz obejrzeć program przyrodniczy dla dzieci o mrówkach, gdzie jest moja mrówka, pomyślałem Przyniosłem

an ant over here I had an ant before maybe I I  don't know someone's going to find oh here it  

tu mrówkę. Miałem wcześniej mrówkę. Może ja. Nie wiem, czy ktoś ją znajdzie. Och, to

is I thought someone's going to find an ant on  the floor and think like oh my oh my goodness  

jest. Myślałem, że ktoś znajdzie mrówkę na podłodze i pomyślałem: o mój Boże

look at that it is a giant ant so maybe let's say  you like ants I could go on YouTube and just look  

spójrz, to wielka mrówka, więc może powiedzmy, że lubisz mrówki. Mógłbym wejść na YouTube i po prostu poszukać

for documentary about ants or show about ants so  people uh keeping ants as pets or people you know  

filmu dokumentalnego o mrówkach lub programu o mrówkach, żeby ludzie trzymali mrówki jako zwierzęta domowe lub ludzie, których znasz

doing you know whatever whatever that thing is but  I could find information about that all right so  

wiesz cokolwiek to jest, ale mógłbym znaleźć informacje na ten temat, więc

whether it's on YouTube or whatever uh if I'm  learning about a particular thing if I get the  

czy to na YouTube, czy gdziekolwiek, uh, jeśli uczę się o konkretnej rzeczy, jeśli dostanę

variety if if the variety is like the rainbow if  that if that reflects what natives are actually  

odmianę, jeśli odmiana jest jak tęcza, jeśli jeśli to odzwierciedla to,

talking about then I will feel prepared and  confident in conversations that's how you do it  

o czym właściwie mówią tubylcy, będę czuł się przygotowany i pewny podczas rozmów. Tak to się robi  ,

and so the the great thing about all this is you  can do it immediately you don't need to wait for  

więc najwspanialsze w tym wszystkim jest to, że możesz to zrobić natychmiast, nie musisz czekać dla

a a specific teacher or to have a person with you  you just need to have more uh like examples with  

konkretnego nauczyciela lub aby mieć przy sobie jakąś osobę, po prostu musisz mieć więcej podobnych przykładów z

with someone actually there that you can watch  all right so me like I I don't actually spend  

z kimś, kogo możesz oglądać  w porządku, więc ja tak jak ja Właściwie nie spędzam

much time in my day speaking in Japanese but I I  do get lots of input uh but it's structured input  

dużo czasu w ciągu dnia mówię po japońsku, ale ja. Dostaję dużo informacji, uh, ale są to informacje ustrukturyzowane.

I'm trying to give myself naturally varied review  not just watch like lots of random content that  

Próbuję zapewnić sobie naturalnie zróżnicowaną recenzję, a nie tylko oglądać mnóstwo przypadkowych treści, których

I don't review at all so that's a big problem  for people they can read a novel but they don't  

w ogóle nie recenzuję, więc jest to duży problem dla osób, którym mogą przeczytali powieść, ale

review it very well so they don't remember much  of it and they can't speak like the people in  

niezbyt dobrze ją zrecenzowali, więc niewiele z niej pamiętają i nie potrafią mówić jak ludzie z

the novel or the TV show or whatever so this  is why I don't re recommend like just watch a  

powieści, programu telewizyjnego czy czegokolwiek innego, więc dlatego nie zwracam na to uwagi polecam, na przykład obejrzenie

bunch of random TV shows I would tell people focus  specifically on on what you're interested in and  

kilku przypadkowych programów telewizyjnych. Powiedziałbym ludziom, aby skupili się konkretnie na tym, co Cię interesuje i

watch lots of content about that now it's okay if  you like watching TV shows I'm not I'm not saying  

oglądali dużo treści na ten temat, teraz nie ma problemu, jeśli lubisz oglądać programy telewizyjne. Nie, nie mówię

don't watch TV shows but I am saying if your if  your focus is on fluency you need to destroy the  

nie nie oglądaj programów telewizyjnych, ale mówię, że jeśli skupiasz się na płynności, musisz rozwiać

doubt that stops you from speaking so you should  be watching like here's how to talk about you  

wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, więc powinieneś oglądać w ten sposób: tutaj jest jak rozmawiać o tobie

know people being friends or here's how to make a  coffee or here's how to you know whatever you're  

znasz ludzi, którzy są przyjaciółmi lub oto jak zrobić kawę lub dowiedzieć się, co cię

interested in but all of that will get you fluent  automatically if you if you spend your time with  

interesuje, ale to wszystko sprawi, że będziesz biegły automatycznie, jeśli spędzisz czas z

it all right last couple of comments let's see  here so iller says yesterday I tried to talk with  

wszystko w porządku. Ostatnie kilka komentarzy zobaczmy tutaj, więc iller mówi, że wczoraj próbowałem porozmawiaj z

neighbor's dog in English look at that using  using the lessons over there now remember you  

psem sąsiada po angielsku, spójrz na to, korzystając z tamtejszych lekcji, pamiętaj, że

have to make the language understandable I can't  just go to a dog and blah blah blah start speaking  

musisz sprawić, by język był zrozumiały. Nie mogę po prostu iść do psa i bla bla bla zacząć mówić

some English I have to you know use use the ball  example so anybody who can if you watch that video  

trochę po angielsku Muszę, żebyś wiedział, użyj przykładu z piłką, żeby każdy mógł to zrobić, jeśli obejrzysz ten film

the previous one I think I was I it's kind of like  a silly idea but if some people understood it uh  

poprzedni. Myślę, że byłem. To trochę głupi pomysł, ale gdyby niektórzy ludzie to zrozumieli, uh

and they were thinking oh that's it's actually  you know good advice so making sure your brain  

i pomyśleli: och, to właściwie ty poznaj dobre rady, więc upewnij się, że Twój mózg

understands the information you're giving to it  Ramona says good morning sir watching from the  

rozumie informacje, które mu przekazujesz. Ramona mówi dzień dobry, proszę pana, oglądam z

Philippines I'm a new subscriber welcome if you  know other people who would enjoy this click the  

Filipin. Jestem nowym subskrybentem. Witamy, jeśli znasz inne osoby, którym spodobałoby się to kliknięcie kliknij

like video or click the like button on the video  and uh and share the video Joseph says how can I  

film lub kliknij przycisk „Lubię to” na filmie i uh, i udostępnij film. Joseph mówi, jak mogę

teach my cousin's efl one is four and the other  one is two uh just have them watch kids programs  

nauczyć mojego kuzyna, że ​​jeden ma cztery lata, a drugi dwa, po prostu każ im oglądać programy dla dzieci

in English so that's how you do it or if you know  they are interested in a specific thing then let  

po angielsku, więc tak to zrobisz lub jeśli wiesz, że interesuje ich konkretna rzecz, pozwól

them let them watch that so if your kids like uh  I don't know whatever like if they let's say they  

im to obejrzeć, więc jeśli twoje dzieci to lubią, hm, nie wiem, czy lubią, powiedzmy, że

like trucks or vehicles or something I don't know  what they're interested in but uh usually you can  

lubią ciężarówki, pojazdy czy coś takiego. nie wiem, czym ich interesuje, ale zwykle możesz

find YouTube content specifically for that thing  and just have them watch that so it might be songs  

znaleźć w YouTube treści specjalnie poświęcone tej tematyce i po prostu pozwolić im to obejrzeć, więc mogą to być piosenki,

uh like Coco Melon videos or also using Frederick  which you can click on the link uh in the  

hm, na przykład filmy Coco Melon lub też Frederick, który możesz kliknąć na link, uh w

uh in the description below this video so that  will that will let them teach themselves English  

hm, w opisie poniżej tego filmu, aby to pozwoliło im uczyć się angielskiego  ,

so it looks like it's for kids but also anybody  trying to learn the language just like you I mean  

więc wygląda na to, że jest to film dla dzieci, ale także każdego, kto próbuje nauczyć się języka tak jak Ty, mam na myśli

like today's today's lesson some people might say  well Drew well I mean that's just for kids like  

jak dzisiaj dzisiejsza lekcja niektórzy ludzie mogliby powiedzieć no cóż, Drew dobrze. Mam na myśli to tylko dla dzieci takich jak

you know like real adults don't learn a language  with toys like that that's crazy and I say that's  

wiesz, jak prawdziwi dorośli nie uczą się języka za pomocą takich zabawek. To jest szalone, a ja mówię, że to jest

dumb like I learn I learn Japanese like this this  is how I learn Japanese you know I I don't care  

głupie, jakbym się uczył. Uczę się japońskiego w ten sposób. ucz się japońskiego, wiesz, mnie to nie obchodzi  ,

about like it being like a little toy or you  know a little animal or whatever I care about  

jakby to było jak mała zabawka albo znasz małe zwierzątko, czy cokolwiek innego, na czym mi zależy

what I can do with these things and I can get  myself fluent with lots of good examples and  

co mogę zrobić z tymi rzeczami i potrafię płynnie posługiwać się wieloma rzeczami dobrych przykładów i

that's why I teach that way so some people might  they might think it's it's I don't know silly or  

dlatego uczę w ten sposób, żeby niektórzy ludzie mogli pomyśleć, że to nie wiem głupie, czy

whatever but uh that's actually how it works uh  but hopefully that makes sense so find something  

coś takiego, ale uh, tak to właściwie działa, uh, ale mam nadzieję, że to ma sens, więc znajdź coś  , czym

your your cousins are interested in and uh and  then like you would you would just whatever give  

zainteresują się Twoi kuzyni i uh, a następnie, tak jakbyś, po prostu dał

them lots of examples of that uh so let them  play with Frederick click on the link in the  

im wiele przykładów tego, uh, więc pozwól im bawić się z Frederickiem, kliknij link w

description below the video to get that or read  to them books so I I have multiple copies I get  

opisie pod filmem, aby to uzyskać, lub czytam im książki, więc mam wiele egzemplarzy. Otrzymuję

this same naturally varied review like I I showed  uh a few videos ago about um The Three Little Pigs  

tę samą naturalnie zróżnicowaną recenzję, którą pokazałem. kilka filmów temu o, hmm, Trzy małe świnki.

so I have three different versions of that three  different books in Japanese that I read uh for  

więc mam trzy różne wersje tych trzech różnych książek po japońsku, które czytam, uh, dla

that like to learn the three little pigs and I  can watch YouTube videos or uh read different  

tego jak nauczyć się trzech małych świnek, a ja będę mógł oglądać filmy na YouTube lub czytać różne ich

versions of it elsewhere I could go to the library  and probably find even more versions of that same  

wersje gdzie indziej. Mógłbym pójść do biblioteki i prawdopodobnie znaleźć jeszcze więcej wersji tej samej

book or the same story but that's how you do  it so you you don't like even if you don't know  

książki lub tej samej historii, ale tak właśnie jest robisz to, więc ci się nie podoba, nawet jeśli nie znasz

English well you just give them the content it's  the organization of the content that really makes  

angielskiego, cóż, po prostu dajesz im treść. To organizacja treści naprawdę sprawia, że   jest

it uh powerful and valuable so me like I I spend a  lot of time organizing how I teach and especially  

ona potężna i wartościowa, więc ja, podobnie jak ja, spędzam dużo czasu na organizowaniu tego, jak Uczę, a zwłaszcza

the lessons like they're very organized and  they help you understand the English without you  

lekcje są bardzo zorganizowane i pomagają ci zrozumieć angielski bez

needing to translate anything so most of it like  if you're if you still can't understand this video  

konieczności tłumaczenia czegokolwiek, więc większość z nich jest taka, jeśli nadal nie rozumiesz tego filmu

or maybe you don't understand all of it that's  okay but you can probably understand quite a few  

lub może ty nie rozumiem tego wszystkiego, w porządku, ale prawdopodobnie potrafisz zrozumieć sporo

things that I'm showing in these videos uh and  we do have uh more basic things we have a basic  

rzeczy, które pokazuję w tych filmach uh i mamy bardziej podstawowe rzeczy, mamy podstawowe

uh for beginners uh English grammar series that  you can watch and that will teach them English in  

uh dla początkujących uh seria gramatyki języka angielskiego, którą możesz obejrzeć i to nauczy ich angielskiego po

English as well all right uh poly tang with the  uh looks like a little halo over there George  

angielsku, w porządku, uh, poli tang z… uh, wygląda jak mała aureola tam, George   to

has got it haer said I see here I'm here paying  attention glad to hear it all right let's see  

ma, haer powiedział, że widzę, jestem tutaj, zwracam uwagę, cieszę się żeby to usłyszeć, zobaczmy,

don't forget to like this live fellows yes please  ill says I'm very familiar with air smoothness and  

nie zapomnijcie lubić tego na żywo, chłopaki, tak, proszę, źle mówię, że jestem bardzo zaznajomiony z gładkością powietrza i

Aviation is it an important thing uh yeah it's  the same same kind of thing so if you have like  

Lotnictwem, czy to ważna rzecz, uh tak, to jest ten sam rodzaj rzeczy, więc jeśli lubisz

choppy air uh then it's going to make your plane  move up and down but if you have smooth air it's  

wzburzony powietrze, to sprawi, że twój samolot będzie poruszał się w górę i w dół, ale jeśli masz gładkie powietrze, to jest

kind of like the air current so the way the wind  is blowing if it's all blowing the same way then  

trochę jak prąd powietrza, czyli sposób, w jaki wieje wiatr, jeśli to wszystko wtedy wieje w ten sam sposób, więc

you will easily have a smooth flight but if you're  maybe going into the wind or the you have some  

lot będzie spokojny, ale jeśli lecisz pod wiatr lub masz taki

like a cross wind like the plane is going this way  uh but the wind is blowing this way we call that  

wiatr boczny, jakby samolot leciał w tę stronę, hm, ale wiatr wieje w tę stronę, nazywamy to

a cross wind and it can make the plane uh push  that way or move or turn that way so as you if  

boczny wiatr i może sprawić, że samolot będzie pchał w tę stronę, poruszał się lub skręcał w tę stronę, jeśli

you're interested in even something like that like  air uh air currents or air flow watch videos about  

interesuje Cię nawet coś takiego, jak powietrze, prądy powietrzne lub przepływ powietrza, obejrzyj filmy na

that and it will teach you more it will show you  a lot more in specific what I'm what I'm talking  

ten temat, a to cię nauczy więcej, pokaże ci dużo bardziej szczegółowo, o czym mówię

about uh let's see love and respect sir say Ali  and thank you for giving me an image of cover  

uh, zobaczmy miłość i szacunek, proszę pana, mówi Ali i dziękuję za zrobienie mi zdjęcia na okładkę  , na którym to się

with that's right so right now I'm like covered  with covered with a shirt or you could just say  

zgadza, więc teraz jestem jakby zakryty przykryty koszulą lub można po prostu powiedzieć

my body is covered with the shirt all right so  it's something it's it's usually you can't see my  

moje ciało jest zakryte koszulą, w porządku, więc to jest coś, zazwyczaj nie widać mojego

body because it's it's covered or blocked somehow  and Jose with a smile and Annie with some clapping  

ciała, ponieważ jest zakryte lub w jakiś sposób zablokowane i Jose z uśmiechem i Annie z kilkoma klaszczącymi

hands over there it looks like a big lizard yeah  it's kind of like a lizard Marcela says I haven't  

rękami tam wygląda jak duża jaszczurka, tak, to trochę jak jaszczurka Marcela mówi, że nie…

I haven't tried with a dog but I always talk to  my mom's plants there you go there thank God they  

Nie próbowałam z psem, ale zawsze rozmawiam z roślinami mojej mamy, proszę bardzo tam, dzięki Bogu, że

don't answer well maybe they do they answer they  answer in their own way and JP family says ha I  

nie odpowiadają dobrze, może tak, odpowiadają, odpowiadają na swój własny sposób, a rodzina JP mówi ha,

like these toys today yes I mean usually uh if I  can show you something I think on Thursday maybe  

dzisiaj podobają mi się te zabawki, tak, mam na myśli zazwyczaj uh, myślę, że jeśli mogę ci coś pokazać w czwartek może

I will do something special and actually have  another person with me and uh and maybe we'll  

zrobię coś specjalnego i faktycznie będę mieć ze sobą inną osobę i uh, i może

try to do a different kind of lesson where I can  I can show you kind of working with someone so  

spróbujemy przeprowadzić inny rodzaj lekcji, gdzie tylko będę mógł. Mogę ci pokazać, jak pracuje się z kimś, więc

hopefully uh that makes sense but yes go out  keep talking to your plants you know use your  

mam nadzieję, że to ma sens, ale tak wyjdź, rozmawiaj dalej ze swoimi roślinami, wiesz, używaj swoich

examples talk to your dog and cat and all these  different things talk to I even talk to these  

przykładów, rozmawiaj ze swoim psem i kotem i wszystkimi tymi różnymi rzeczami, rozmawiaj z nimi. Rozmawiam nawet z tymi.

hello Mr octopus or Mrs OCT I don't know what you  are I can't tell I don't know this octopus uh been  

Witam, panie ośmiornico lub pani OCT. Nie wiem, kim jesteś. nie wiem, nie wiem, czy ta ośmiornica była

very helpful today see if I can if I can stick the  octopus on my nose or something look at that see I  

dzisiaj bardzo pomocna. Zobacz, czy potrafię, czy mogę przykleić sobie ośmiornicę do nosa lub coś innego. Spójrz na to, widzisz.

can stick the octopus on my nose I can stick it  on myself or I can attach the octopus to myself  

Potrafię przykleić ośmiornicę do nosa. Mogę to przykleić do siebie lub Potrafię przywiązać do siebie ośmiornicę.

see yeah I'm giving a situation and different  ways of expressing this so now the octopus is  

Widzisz, tak, przedstawiam sytuację i różne sposoby jej wyrażenia, więc teraz ośmiornica jest

attached to me or even the octopus is holding  me or the octopus is stuck on me or stuck on my  

do mnie przywiązana lub nawet ośmiornica mnie trzyma. albo ośmiornica utknęła mi albo utknęła mi w

nose or I could put it on my ear or something like  that as you get more situations and you hear how  

nosie, albo mógłbym przyłożyć ją do ucha lub coś w tym rodzaju , gdy pojawia się więcej sytuacji i słyszysz, jak

natives Express them then you start learning how  to connect these different things and that's where  

tubylcy je wyrażają, zaczynasz uczyć się, jak łączyć te różne rzeczy i w tym miejscu

you really start speaking very well like yesterday  I I again I don't spend much time in my day uh  

naprawdę zacząłem mówić bardzo dobrze jak wczoraj. Ja znowu. Nie spędzam zbyt wiele czasu w ciągu dnia, uch. .

speaking Japanese but when I do so I spent like  all of yesterday speaking I had to meet a um uh  

Mówię po japońsku, ale kiedy to robię, spędziłem cały wczorajszy dzień na mówieniu. Musiałem spotkać się z kimś takim

like my family one like a family a relative had a  baby uh and so that the baby came and was you know  

jak moja rodzina. ktoś taki jak rodzina, krewny miał dziecko, uh, więc to dziecko przyszło i wiesz,

we were not really talking well kind of talking  with the baby I guess but we had a nice family  

nie rozmawialiśmy zbyt dobrze, myślę, że rozmawialiśmy z dzieckiem, ale mieliśmy miłą rodzinę ,

get together and I was just I spending a couple  hours talking in Japanese no problem I could  

spotkaliśmy się i spędziłem tylko kilka godzinami rozmawiając po japońsku, nie ma problemu. Mógłbym

like talk with people even if they're mumbling or  not speaking very clearly I can learn new things  

lubić rozmawiać z ludźmi, nawet jeśli bełkoczą lub nie mówią zbyt wyraźnie. Mogę nauczyć się nowych rzeczy

in the conversation because I I understand the  context I'm connecting the situation with the  

w rozmowie, ponieważ rozumiem kontekst. Łączę sytuację ze

vocabulary okay so you can do all of this the same  way uh I I'm not doing anything special I'm just  

słownictwem. OK, więc możesz. rób to wszystko w ten sam sposób, hm, ja nie robię nic specjalnego, po prostu

trying to show you how the language learning  really works uh this way has worked for me as  

próbuję ci pokazać, jak naprawdę działa nauka języka, hm, ten sposób zadziałał w przypadku mnie

well as my students so people are getting fluent  with fluent for Life Frederick is also helping  

i moich uczniów, więc ludzie nabywają płynność z biegłym językiem Life Frederick pomaga także

people learn phonics and understand vocabulary  so especially if you have kids um and you want  

ludziom uczyć się akustyki i rozumieć słownictwo, więc szczególnie jeśli masz dzieci i chcesz

to start having them learn English without using  whatever their native language is uh get Frederick  

zacząć uczyć je angielskiego bez używania jakiegokolwiek języka ojczystego, weź Fredericka

it will just help them understand how to do  that I should bring the the app again and show  

to po prostu pomoże rozumieją, jak to zrobić, że powinienem ponownie pobrać aplikację i pokazać, że

you it's just on my phone uh but you can install  it and play around with it for free and see how  

jest tylko na moim telefonie, ale możesz ją zainstalować, bawić się nią za darmo i zobaczyć, jak

it works but I think that's it I think we have  no further questions here I think we got that  

działa, ale myślę, że to wszystko. Myślę, że nie mamy już nic więcej pytania tutaj Myślę, że to mamy

also impressive the carrot cake years ago very  interesting yeah so like INF fluent for life we  

również robi wrażenie ciasto marchewkowe wiele lat temu bardzo interesujące tak, więc podobnie jak INF płynny na całe życie

have kind of situations like that I think we have  two or three different specific cooking lessons  

mamy takie sytuacje, jak ta. Myślę, że mamy dwie lub trzy różne konkretne lekcje gotowania  ,

because that's a very common thing making food  preparing food but if you see natives doing it  

ponieważ to jest bardzo powszechna czynność, przygotowywanie jedzenia, ale jeśli zobaczysz, jak robią to tubylcy

and you understand understand the vocabulary you  start developing fluency very quickly all right  

i zrozumiesz słownictwo, bardzo szybko zaczniesz rozwijać płynność, w porządku,

uh if you'd like to see anything in particular  or if you have any questions let me know but  

hm, jeśli chcesz zobaczyć coś konkretnego lub masz jakieś pytania, daj mi znać, ale

that should be it for this video remember we  want to spend more time really understanding  

to by było na tyle w tym filmie, pamiętajmy, że chcemy spędzić więcej czasu na prawdziwym zrozumieniu

the native English the same way a native  would and then getting lots of examples  

rodzimego języka angielskiego w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to rodzimy język, a następnie uzyskać wiele przykładów

so don't just get one thing with the translation  we really want to understand the real way people  

więc nie skupiaj się tylko na jednej rzeczy z tłumaczeniem, naprawdę chcemy zrozumieć prawdziwy sposób, w jaki ludzie

are speaking and that way we will feel prepared  and comfortable in a real conversation all right  

mówią i w ten sposób będziemy czuć się przygotowani i komfortowo podczas prawdziwej rozmowy, w porządku

hopefully everyone has enjoyed this if you have  do click the like video click on the links in  

mam nadzieję, że wszystkim się podobało, jeśli tak, kliknij podobny film kliknij linki w

the description below this video and I'll see you  in the next video should be Thursday I guess in  

opisie pod tym filmem i do zobaczenia w następny film powinien być w czwartek. Myślę, że za

a couple of days have a fantastic day all right  have a nice day ildar and everyone else bye-bye

kilka dni, miłego dnia, w porządku, miłego dnia, Ildar i wszyscy inni, do widzenia