How to Measure Your Fluency in English

live we'll give people a moment to come in I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

trực tiếp chúng tôi sẽ cho mọi người một chút thời gian để tham gia Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we're going to talk  

hướng dẫn về sự trôi chảy tiếng Anh chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói

about a very simple way to measure your fluency  this is how I think about fluency for myself even  

về một cách rất đơn giản để đo lường sự trôi chảy của bạn đây là cách tôi nghĩ về sự trôi chảy của bản thân ngay cả khi

speaking Japanese uh but when people uh ask me how  they can kind of check their progress It's really  

nói tiếng Nhật nhưng khi mọi người hỏi tôi làm sao họ có thể kiểm tra tiến độ của mình thì thực sự là

your ability to communicate in conversations  or when you're speaking uh rather than maybe  

khả năng giao tiếp của bạn trong các cuộc trò chuyện hoặc khi bạn nói chứ không phải là

how much you can listen or how much you understand  uh and I I thought I would do a video about this  

bạn có thể nghe được bao nhiêu hoặc bạn hiểu được bao nhiêu và tôi nghĩ tôi sẽ làm một video về điều này

because people are always curious about being  able to check their level but also because I  

vì mọi người luôn tò mò về việc có thể kiểm tra trình độ của mình nhưng cũng vì tôi

see videos here on YouTube where people talk  about if you can understand something you're  

thấy các video ở đây trên YouTube, nơi mọi người nói về việc nếu bạn có thể hiểu một điều gì đó thì bạn đã

fluent uh and that always makes me laugh because  these are two different skills you can obviously  

thông thạo uh và điều đó luôn làm tôi buồn cười vì đây là hai kỹ năng khác nhau mà rõ ràng bạn có thể

understand some things and still not be a  communicate or still not a communic came

hiểu một số thứ nhưng vẫn không thể giao tiếp hoặc vẫn không một thông tin liên lạc đã đến

fluently make sure this is straight over here so  nice to see everybody uh out there this should  

một cách trôi chảy hãy chắc chắn rằng điều này được thực hiện ngay tại đây thật tuyệt khi thấy mọi người ở đó uh

actually be a pretty quick video but I thought  uh I would make this anyway and see if anybody  

thực ra đây sẽ là một video khá nhanh nhưng tôi nghĩ uh dù sao tôi cũng sẽ làm điều này và xem liệu có ai

had any questions uh as well uh but I'll get  straight to the point uh because again I want  

có bất kỳ câu hỏi nào không uh cũng như uh nhưng tôi Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề vì một lần nữa tôi muốn

to keep this short but uh the basic idea is that  communication uh is really about your ability to

nói ngắn gọn nhưng ý tưởng cơ bản là giao tiếp thực sự là về khả năng

adapt so in a regular conversation or really  anytime you could be speaking with anybody  

thích nghi của bạn, vì vậy trong một cuộc trò chuyện thông thường hoặc thực sự bất cứ lúc nào bạn có thể nói chuyện với bất kỳ ai

like I don't know ordering some food at  a restaurant or paying a toll on a a toll  

như tôi không biết gọi món ăn tại nhà hàng hay trả phí cầu đường trên một trạm thu phí

like at a toll booth uh on a toll road or  whatever uh you never really know for sure  

như tại một trạm thu phí trên đường thu phí hay bất cứ đâu bạn không bao giờ thực sự biết chắc chắn

what people are going to say because conversations  Communication in general is unpredictable so your  

mọi người sẽ nói gì vì các cuộc trò chuyện Giao tiếp nói chung là không thể đoán trước nên

ility to adapt to the situation is really uh  the key skill here for being able to communicate  

khả năng của bạn để thích nghi với tình huống thực sự là kỹ năng then chốt ở đây để có thể giao tiếp

fluently so as an example uh maybe you go to  an English class and you study some specific  

trôi chảy, ví dụ như bạn có thể đến lớp tiếng Anh và học một số

vocabulary and you feel very confident about that  vocabulary but maybe in conversations people say  

từ vựng cụ thể và bạn cảm thấy rất tự tin về từ vựng đó nhưng có thể trong các cuộc trò chuyện, mọi người nói

something different or they are communicating  uh faster or they are blending their speech  

điều gì đó khác hoặc họ giao tiếp nhanh hơn hoặc họ pha trộn lời nói của họ

or they have an accent that you're unfamiliar  with there could be lots of different things  

hoặc họ có giọng mà bạn không quen thuộc có thể có rất nhiều điều khác nhau

that uh we say it throws this is a really good  uh expression for you to throw a wrench into the

mà chúng tôi nói nó ném đây là một cách diễn đạt thực sự tốt để bạn ném một cái cờ lê vào

works so just so you understand this uh this  phrase from the situation so you can imagine a  

công việc để bạn hiểu cụm từ này từ tình huống này để bạn có thể tưởng tượng ra một

bunch of Gears like I'm going to draw some not  so that's a pretty bad looking gear all right  

loạt các Bánh răng như thể tôi sẽ vẽ một số không quá đó là một bánh răng trông khá tệ được rồi

here's a circle I'll try to draw a better  looking gear like that so this is a gear  

đây là một vòng tròn tôi sẽ cố gắng vẽ một bánh răng trông đẹp hơn như thế này vì vậy đây là một bánh răng

and they they work together they turn you'll see  some gears like inside your watch or whatever uh  

và chúng hoạt động cùng nhau chúng quay bạn sẽ thấy một số bánh răng giống như bên trong đồng hồ của bạn hoặc bất cứ thứ gì

and they're turning together and when the the  gears are moving smoothly you have a lovely  

và chúng đang quay cùng nhau và khi các bánh răng chuyển động trơn tru, bạn có một

operation everything is you know the like the  teeth these are called the teeth just like your  

hoạt động đáng yêu, mọi thứ đều giống như những chiếc răng, chúng được gọi là răng giống như

teeth and your mouth these are the teeth of the  gears they move together yes it's supposed to be  

răng và miệng của bạn, đây là răng của các bánh răng, chúng chuyển động cùng nhau, đúng vậy, nó được cho là

a gear uh so well well there are different kinds  of Gears but this that's the basic idea so the  

một bánh răng, ừm, có nhiều loại Bánh răng khác nhau nhưng đây là ý tưởng cơ bản, vậy nên

Works The Works refers to all of these gears  or different pieces working together so imagine  

Works Works đề cập đến tất cả các bánh răng này hoặc các bộ phận khác nhau hoạt động cùng nhau vì vậy hãy tưởng tượng

opening a watch or a clock and looking at the  pieces inside that how all of these things fit  

mở một chiếc đồng hồ hoặc đồng hồ treo tường và nhìn vào các bộ phận bên trong để xem tất cả những thứ này khớp

together and uh if you throw a rent so I'll  draw a picture of a wrench it's just like a uh

với nhau như thế nào và nếu bạn ném một khoản tiền thuê nhà, tôi sẽ vẽ một bức tranh về một chiếc cờ lê, nó giống như một

tool like that that you use to turn bolts and  other things uh so this is a wrench over here  

công cụ giống như cái mà bạn dùng để vặn bu lông và những thứ khác vậy đây là một cái cờ lê ở đây

so if you throw a ren a wrench inside this  oh no we've stopped the gears we've messed  

vậy nếu bạn ném một cái ren cờ lê vào bên trong này thì ôi không chúng ta đã dừng bánh răng chúng ta đã làm hỏng

everything up so this situation uh of having  a problem everything is working smoothly and  

mọi thứ vậy nên tình huống này uh của việc có một vấn đề mọi thứ đang hoạt động trơn tru và

then something causes a problem that stops or  breaks everything so to throw a wrench into the  

sau đó có điều gì đó gây ra vấn đề khiến mọi thứ dừng lại hoặc phá vỡ, vì vậy để phá hỏng mọi thứ,

works this is often what happens when you're in  a conversation with someone and someone might use  

đây thường là điều xảy ra khi bạn đang trò chuyện với ai đó và ai đó có thể sử dụng

some English you're not familiar with or you hear  something you don't know because you didn't know  

một số tiếng Anh mà bạn không quen thuộc hoặc bạn nghe thấy điều gì đó mà bạn không biết vì bạn không biết

the vocabulary or they have a different accent  or whatever so all of that can throw a wrench  

từ vựng hoặc họ có giọng khác hoặc bất cứ điều gì vì vậy tất cả những điều đó có thể phá

into the works of your ability to communicate  so uh throwing a wrench into the works because  

hỏng khả năng giao tiếp của bạn vì vậy, phá hỏng khả năng giao tiếp của bạn vì

we never know what people are going to do the  greatest skill you can have is the ability to  

chúng ta không bao giờ biết mọi người sẽ làm gì, kỹ năng tuyệt vời nhất mà bạn có thể có là khả năng

adapt all right and the best way to do this is  to see lots of examples of how n uh natives are  

thích nghi và cách tốt nhất để làm điều này là để xem nhiều ví dụ về cách n uh người bản xứ

speaking so the the the kind of two skills you  really need to have in a conversation number one  

nói chuyện vì vậy loại hai kỹ năng bạn thực sự cần có trong một cuộc trò chuyện số một

you need to know the right things to say for  a situation and there are many so we'll talk  

bạn cần biết những điều đúng đắn để nói trong một tình huống và có rất nhiều vì vậy chúng ta sẽ nói

about that in this video uh and the other thing  is how to connect all of these different things  

về điều đó trong video này uh và điều khác là làm thế nào để kết nối tất cả những điều khác nhau này

together as you're speaking okay so right now  I'm able to communicate fluidly and smoothly I  

lại với nhau khi bạn đang nói được rồi vì vậy ngay bây giờ tôi có thể giao tiếp trôi chảy và một cách trôi chảy tôi

can think of something and continue talking that's  the skill that's the ability to adapt so even me  

có thể nghĩ ra điều gì đó và tiếp tục nói đó là kỹ năng đó là khả năng thích ứng vì vậy ngay cả khi tôi

looking at comments I'm trying to read these as  I'm speaking and paying attention to what other  

nhìn vào các bình luận tôi đang cố gắng đọc những bình luận này khi tôi đang nói và chú ý đến những gì

people are typing uh that way maybe I can adapt  and change what I'm saying or Express things in  

người khác đang gõ theo cách đó có lẽ tôi có thể thích nghi và thay đổi những gì tôi đang nói hoặc Diễn đạt mọi thứ theo

a different way if I need to all right so I'm  still uh I'm I'm not trying to answer people  

một cách khác nếu tôi cần, được rồi, vì vậy tôi vẫn ừ, tôi không cố gắng trả lời mọi người

right now just cuz I want to get through this uh  but I do see everyone there and nice to see you  

ngay bây giờ chỉ vì tôi muốn vượt qua điều này ừ, nhưng Tôi thấy mọi người ở đó và rất vui khi gặp bạn, vì

so uh this is the basic problem of when you're  in some kind of communication with people then  

vậy, đây là vấn đề cơ bản khi bạn đang giao tiếp với mọi người, sau đó

you might have uh a wrench thrown into the works  the uh I don't know if the Brits use this uh but  

bạn có thể gặp rắc rối, tôi không biết người Anh có sử dụng cái này uh nhưng

Australians will talk about a spanner throw  a spanner into the works that's the way they  

người Úc sẽ nói về một cái cờ lê ném một cái cờ lê vào công việc đó là cách họ

would use that so this is a spanner in like to  cuz you can change the uh the span of it but I  

sẽ sử dụng nó vì vậy đây là một cái cờ lê giống như vì bạn có thể thay đổi uh khoảng cách của nó nhưng

I don't know if that so the span just means how  wide something can move uh or how how far away you  

tôi không biết liệu khoảng cách đó có nghĩa là thứ gì đó có thể di chuyển rộng đến mức nào hay bạn

can stretch something or open it uh but that's  the name of this Tool uh you can correct me if  

có thể kéo giãn thứ gì đó hoặc mở nó ra xa đến mức nào nhưng đó là tên của thứ này Công cụ uh bạn có thể sửa cho tôi nếu

I'm wrong anyone in Australia uh but they use the  same expression it's just different vocabulary so  

tôi sai bất kỳ ai ở Úc uh nhưng họ sử dụng cùng một cách diễn đạt chỉ là từ vựng khác nhau vì vậy

they talk about a spanner in the works all right  so uh how do you measure your fluency then if  

họ nói về một cái cờ lê trong công việc được rồi vậy thì làm thế nào để bạn đo lường sự trôi chảy của mình nếu

the ability to adapt is really what you need to  uh if you really need to be able to communicate  

khả năng thích ứng thực sự là những gì bạn cần nếu bạn thực sự cần có khả năng giao tiếp

well and of course we get a uh a siren like usual  so your ability to adapt how do you think it would  

tốt và tất nhiên chúng ta có một tiếng còi báo động như thường lệ vì vậy khả năng thích ứng của bạn bạn nghĩ sẽ

be a good idea to measure your fluency I'm going  to see if you can uh have any any good ideas about  

là một ý tưởng hay để đo mức độ trôi chảy của bạn như thế nào tôi sẽ xem liệu bạn có thể có bất kỳ ý tưởng hay nào về

that let me erase this so I'll ask the question  one more time and see if you have any good ideas  

điều đó để tôi có thể xóa điều này vì vậy tôi sẽ hỏi lại câu hỏi một lần nữa và xem liệu bạn có ý tưởng hay nào không ý tưởng

about how we might do that so again if your  ability to adapt in conversations that's really  

về cách chúng ta có thể làm điều đó một lần nữa nếu khả năng thích ứng trong các cuộc trò chuyện của bạn thực sự là

the key skill for communication then how might we  measure your ability to speak fluently how might  

kỹ năng chính để giao tiếp thì làm thế nào chúng ta có thể đo lường khả năng nói trôi chảy của bạn, làm thế nào

you be able to measure that for yourself uh see  if anyone can uh come up with anything for that  

bạn có thể tự mình đo lường điều đó uh xem liệu có ai có thể uh đến có bất cứ điều gì cho điều đó

I will check over these uh comments as I wait to  see if anyone has any good ideas because you can  

tôi sẽ kiểm tra những bình luận này khi tôi đợi để xem liệu có ai có ý tưởng hay không vì bạn có

probably think of something I bet uh let's see  got some nice uh look Tom is there good to see  

thể nghĩ ra điều gì đó tôi cá là chúng ta hãy xem có một số cái nhìn đẹp Tom ở đó có vui không

you co co Cati if I'm pronouncing that correctly  sis good morning Julio nice to see you there uh  

bạn co co Cati nếu tôi phát âm đúng thì chị chào buổi sáng Julio rất vui khi thấy chị ở đó uh

some Chinese I can't read let's see Paul Raul  excuse me says hello uh and pero says I'm here  

một số tiếng Trung em không đọc được chúng ta cùng xem Paul Raul xin lỗi chào uh và nhưng nói tôi ở đây

with you drew congratulations well thank you very  much Steven says hello from Panama City and aunis  

với chị drew chúc mừng tốt cảm ơn chị rất nhiều Steven chào từ Panama City và aunis

says fantastic Miriam says hello from Vancouver  Marcela from Brazil Diana nice to see there  

nói tuyệt vời Miriam chào từ Vancouver Marcela từ Brazil Diana rất vui được gặp có

from Mexico and Annette there from Wisconsin  again hopefully you had a nice Thanksgiving  

từ Mexico và Annette từ Wisconsin một lần nữa hy vọng các bạn đã có một Lễ Tạ ơn vui vẻ

and to anybody out there who also celebrated uh  Thanksgiving I did that a little bit early over  

và với bất kỳ ai ở đây cũng đã ăn mừng Lễ Tạ ơn, tôi đã làm điều đó sớm một chút

here Steven says Diana all you guys are speaking  with each other and hello again from Korea let me  

ở đây Steven nói Diana tất cả các bạn đang nói chuyện với nhau và xin chào một lần nữa từ Hàn Quốc cho tôi

know what your name is so I know what I can't  read the hongu up there let me know uh if you  

biết tên bạn để tôi biết những gì tôi không thể đọc được chữ hongu ở trên cho tôi biết uh nếu bạn

would like me to note uh note that oh Mal happy  to be here live I a member of fluent for Life  

muốn tôi ghi chú uh ghi chú rằng ôi Mal rất vui khi được ở đây trực tiếp Tôi là thành viên của fluent for Life rất

nice to see you there hopefully you're enjoying  the program if you have any questions right  

vui được gặp bạn ở đó hy vọng bạn thích chương trình này nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào ngay

now in the middle of a lesson set or something I  can help you with do let me know but we all all uh  

lúc này trong khi đang học hoặc điều gì đó tôi có thể giúp bạn hãy cho tôi biết nhưng tất cả chúng tôi đều ở

here to help uh Tom says again welcome and we're  get the overnight shift oh wow what do you do are  

đây để giúp đỡ Tom nói lại chào mừng và chúng tôi 'bạn có ca đêm không, trời ơi, bạn làm gì vậy,

you like in a like Hospitality or something I'm  glad to see your you're learning English instead  

bạn thích làm trong ngành Khách sạn hay gì đó, tôi rất vui khi thấy bạn, bạn đang học tiếng Anh

of uh like instead of doing your work all right  let's see good evening everyone glad from Columbia  

của uh như thay vì làm bài tập của bạn được rồi chúng ta hãy xem chào buổi tối mọi người rất vui từ Columbia

and greetings from Poland nice to see everybody  there all right so no ideas yet so how might we  

và lời chào từ Ba Lan rất vui khi thấy mọi người ở đó được rồi vậy vẫn chưa có ý tưởng nào vậy làm thế nào chúng ta có thể

measure your fluency now remember fluency is not  your ability to understand people because that's  

đo lường sự trôi chảy của bạn bây giờ hãy nhớ rằng sự trôi chảy không phải là khả năng hiểu mọi người bởi vì

it's a different skills so there might be lots  of vocabulary you understand oh is a quality  

đó là một kỹ năng khác nhau nên có thể có rất nhiều từ vựng bạn hiểu ồ là một

controller awesome all right well hopefully we can  control the quality of this video here uh if you  

bộ điều khiển chất lượng tuyệt vời được rồi hy vọng chúng ta có thể kiểm soát chất lượng của video này ở đây ừ nếu bạn

have any questions we can improve the quality  of it we'll also try to improve the quality of  

có bất kỳ câu hỏi nào chúng tôi có thể cải thiện chất lượng của nó chúng tôi sẽ cũng cố gắng cải thiện chất lượng

your communication all right uh since nobody is  giving me an answer here all right very good uh so  

giao tiếp của bạn được rồi vì không ai trả lời tôi ở đây được rồi rất tốt uh vì vậy

the the basic idea here if we want to talk about  uh how we actually measure your fluency this is  

ý ​​tưởng cơ bản ở đây nếu chúng ta muốn nói về uh cách chúng ta thực sự đo lường sự trôi chảy của bạn thì đây là

the way I do it the way I do it is what is your  next best option so your next best option so your  

cách tôi làm theo cách tôi làm thì lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn là gì, vì vậy lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn là

ability to think of something else if you can't  remember a particular word or phrase or whatever  

khả năng nghĩ ra điều gì đó khác nếu bạn không thể nhớ một từ hoặc cụm từ cụ thể nào đó hoặc bất cứ điều gì

that's really your ability to speak all right  so your ability to communicate fluently is I'm  

đó thực sự là khả năng nói của bạn, vì vậy khả năng giao tiếp trôi chảy của bạn là tôi đang

trying to say something but I hit a block there's  a roadblock here in some way I can't cross it and  

cố gắng nói điều gì đó nhưng tôi gặp phải một rào cản ở đây theo một cách nào đó tôi không thể vượt qua và

continue speaking because I don't understand  something or maybe I forgot a word or whatever  

tiếp tục nói vì tôi không hiểu điều gì đó hoặc có thể tôi quên một từ hoặc bất cứ

that thing is so your ability to continue speaking  despite there being a roadblock here that's how  

điều gì đó, điều đó là khả năng tiếp tục nói của bạn mặc dù có rào cản ở đây, đó là cách

you can actually measure your fluency and what  we'll talk about in this video specifically uh is  

bạn thực sự có thể đo lường sự trôi chảy của mình và những gì chúng ta sẽ nói trong video này cụ thể là

talking about your next best uh option for being  able to express something so remember that there  

nói về lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn để có thể diễn đạt điều gì đó, vì vậy hãy nhớ rằng

always are many many many many many different  ways you might Express something I'll give you an  

luôn có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể diễn đạt điều gì đó. Tôi sẽ cho bạn một

idea uh or an example of that right now so let's  say uh I need to go shopping all right so I have

ý tưởng hoặc một ví dụ về điều đó ngay bây giờ vậy hãy nói rằng uh tôi cần đi mua sắm được rồi vì vậy tôi phải

to go shopping but uh for some reason I  forget the words I don't know go shopping so  

đi mua sắm nhưng uh vì lý do nào đó tôi quên những từ tôi không biết đi mua sắm nên

know what I want to say but I forget I forget  how to say go shopping all right what is what  

biết mình muốn nói gì nhưng quên mất mình quên mất cách nói đi mua sắm được rồi cái gì là cái gì

is something else I could say uh or even  like I have to you don't necessarily need  

là cái gì khác mình có thể nói ừ hoặc thậm chí như mình phải nói bạn không nhất thiết phải

to use that but if I can't think of this or I  can't remember it what's the next best option  

dùng cái đó nhưng nếu mình có thể t nghĩ về điều này hoặc tôi không thể nhớ nó lựa chọn tốt nhất tiếp theo

so what is another way I might Express that  I'll give you a moment to think about that  

là gì vậy thì có cách nào khác tôi có thể diễn đạt điều đó không Tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để suy nghĩ về điều đó

uh I can put some examples up here but let's  say I'm talking to my friend and I and I'm  

ừ tôi có thể đưa ra một số ví dụ ở đây nhưng giả sử tôi là nói chuyện với bạn tôi và tôi và tôi đang

thinking so the idea is I have to to go shopping  okay what are some other ways that I might say  

nghĩ vậy ý ​​tưởng là tôi phải đi mua sắm được rồi có cách nào khác để tôi có thể nói

exactly the same thing even though I might use  different words all right R says I have to buy  

chính xác điều tương tự mặc dù tôi có thể sử dụng những từ khác nhau được rồi R nói tôi phải mua

some stuff buy some stuff yep you could say you  could buy something to buy something as well buy

một số thứ mua một số thứ vâng bạn có thể nói bạn có thể mua một cái gì đó để mua một cái gì đó cũng như mua

something buy something pay something important  buying stuff yeah people get the idea of like  

một cái gì đó mua một cái gì đó trả một cái gì đó quan trọng mua đồ vâng mọi người có ý tưởng giống như

buying for shopping uh but hopefully  I'm I'm trying to get your mind thinking  

mua để mua sắm ừm nhưng hy vọng là tôi đang cố gắng khiến bạn suy nghĩ

about this idea of there are usually actually  almost always I can't really think of a Time  

về ý tưởng này rằng thường thì thực ra hầu như lúc nào tôi cũng không thể nghĩ ra được Thời gian

unless you're talking about a very specific name  for a thing where there's only one way to describe  

trừ khi bạn đang nói về một cái tên rất cụ thể cho một thứ gì đó mà chỉ có một cách để mô tả

it but typically there are many ways to describe  things and so this is a very common situation  

nó nhưng thông thường có nhiều cách để mô tả mọi thứ và vì vậy đây là một tình huống rất phổ biến

uh you need to go shopping and you're telling  someone I need to go shopping so you could say  

ừ bạn cần đi mua sắm và bạn đang nói với ai đó tôi cần đi mua sắm vì vậy bạn có thể nói

I have to buy stuff uh I have to buy something you  could also say I have to I have to run out right

tôi phải mua đồ ừ tôi phải mua thứ gì đó bạn cũng có thể nói tôi phải Tôi phải chạy ra ngoài ngay lập

quick what's another way we could uh another  way to say that well I'm going to get some  

tức cách khác chúng ta có thể nói uh một cách khác để nói rằng ừ tôi sẽ lấy một số

stuff there you go you could say get instead  of buy so if you forget the words go shopping  

thứ đó bạn có thể nói lấy thay vì mua vì vậy nếu bạn quên từ đi mua sắm

you're in the middle of a conversation but  I I forgot I forget how to say go shopping  

bạn đang ở giữa một cuộc trò chuyện nhưng tôi tôi quên mất tôi quên cách nói đi mua sắm

instead of getting stuck yes so you might say  I need to run out like to leave my house or  

thay vì bị kẹt vâng vì vậy bạn có thể nói tôi cần chạy ra ngoài muốn ra khỏi nhà hoặc

something like that I need to run out to the  store we can talk about going to a different  

thứ gì đó tương tự như vậy tôi cần chạy ra cửa hàng chúng ta có thể nói về việc đi đến một

place or running to like we're going there quickly  uh and there could be more specific examples about  

nơi khác hoặc chạy đến như thể chúng ta sẽ đến đó nhanh chóng và có thể có nhiều ví dụ cụ thể hơn về

like how we might uh how we might find something  uh like let's say I need to do some some bigger  

cách chúng ta có thể uh làm sao chúng ta có thể tìm thấy thứ gì đó ừm, chẳng hạn như tôi cần mua sắm nhiều hơn,

shopping like I'm shopping for a wedding dress  uh I don't really run out to buy a wedding dress  

chẳng hạn như tôi đang mua váy cưới ừm, tôi không thực sự chạy ra ngoài để mua váy cưới.

I wouldn't buy one anyway but you understand the  idea of buying a wedding dress is something that  

Dù sao thì tôi cũng sẽ không mua một chiếc váy cưới nhưng bạn hiểu mà ý tưởng mua váy cưới là điều

maybe takes more time and thinking so you go  to a I guess a wedding dress store I don't know  

có thể mất nhiều thời gian và suy nghĩ hơn nên bạn đến một cửa hàng váy cưới, tôi không biết

what you call that a bridal store um but you sit  down and you look at different pictures of wedding  

bạn gọi đó là cửa hàng váy cưới là gì, nhưng bạn ngồi xuống và xem những bức ảnh khác nhau

dresses and things like that so like that's a  different kind of shopping it's still shopping  

váy cưới và những thứ tương tự như vậy giống như một loại mua sắm khác, vẫn là mua sắm

but we wouldn't talk about running out to go get  a wedding dress unless you're getting married in  

nhưng chúng ta sẽ không nói về việc chạy ra ngoài để mua váy cưới trừ khi bạn sẽ kết hôn trong

five minutes and you need to just go get whatever  you don't care what the dress is okay but uh you  

năm phút nữa và bạn chỉ cần đi lấy bất cứ thứ gì bạn không quan tâm đến chiếc váy như thế nào nhưng ừ bạn

can see how we can change the wording depending  on the specific situation or how exactly we want  

có thể thấy cách chúng ta có thể thay đổi cách diễn đạt tùy thuộc vào tình huống cụ thể hoặc chính xác là cách chúng ta muốn

to express something so let's say the situation is  I'm cooking something at my house and I'm missing  

thể hiện điều gì đó vậy hãy nói rằng tình huống là tôi đang nấu gì đó ở nhà và tôi thiếu

some ingredients so I want to make some cookies or  I'm making some dinner but oh no I don't have milk  

một số nguyên liệu nên tôi muốn làm một số loại bánh quy hoặc tôi đang nấu bữa tối nhưng ôi không tôi không có sữa

or eggs or something else like that so if I need  to describe this to my friend I might say oh no I  

hoặc trứng hoặc thứ gì khác như vậy nên nếu tôi cần mô tả điều này với bạn tôi, tôi có thể nói ôi không tôi

have to go shopping or I have to buy some stuff  or I have to buy some things you could also say  

phải đi mua sắm hoặc tôi phải mua một số thứ hoặc tôi phải mua một số thứ bạn cũng có thể nói

things th i n gs some buy some things or buy some  stuff or I have to get something or I have to go  

những thứ những thứ một số mua một số thứ hoặc mua một số đồ đạc hoặc tôi phải lấy thứ gì đó hoặc tôi phải ra

out or I have to run out so typically when you run  out you're physically leaving your house quickly  

ngoài hoặc tôi phải chạy ra ngoài vì vậy thông thường khi bạn chạy ra ngoài, bạn sẽ nhanh chóng rời khỏi nhà

so you can go to the store or uh and buy something  so whatever that is but uh the point of this  

để có thể đến lưu trữ hoặc uh và mua thứ gì đó vì vậy bất kể đó là gì nhưng uh mục đích của

General exercise is just to get you thinking about  different ways and these are all perfectly fine to  

bài tập chung này chỉ là để bạn suy nghĩ về những cách khác nhau và tất cả đều hoàn toàn ổn để

use it's not like one way is better than the other  but here's the interesting thing native speakers  

sử dụng không phải cách này tốt hơn cách kia nhưng đây là điều thú vị người bản ngữ

they're they're kind of using these different  uh these different ideas and combinations in  

họ đang sử dụng những ý tưởng và sự kết hợp khác nhau này trong

their mind and they're able to assemble to put  these things together in different ways and  

tâm trí họ và họ có thể tập hợp lại để ghép những thứ này lại với nhau theo nhiều cách khác nhau và

do that very quickly so even me as I'm talking in  these videos it might seem like I have a plan or  

làm điều đó rất nhanh chóng vì vậy ngay cả tôi khi tôi đang nói trong những video này có vẻ như tôi có một kế hoạch hoặc

I have everything written down or I have a like  a I don't know a list or an outline or something  

tôi đã viết mọi thứ ra hoặc tôi có một danh sách hoặc phác thảo hoặc thứ gì đó

but I don't what I'm doing is I'm as I'm speaking  I'm able I'm I'm I'm able to excuse me I'm able  

nhưng tôi không biết những gì tôi đang làm là tôi như Tôi đang nói Tôi có thể Tôi có thể Tôi có thể xin lỗi Tôi có thể

to assemble these different pieces because I've  seen so many different examples of combinations  

lắp ráp những mảnh khác nhau này vì tôi đã thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về kết hợp

before okay so what we do when we communicate  the first thing we're doing we're really  

trước được rồi vậy chúng ta làm gì khi giao tiếp điều đầu tiên chúng ta làm là chúng ta thực sự

just paying attention to lots of other people  and so when I'm a young child and watching  

chỉ chú ý đến nhiều người khác và vì vậy khi tôi còn nhỏ và xem

what my parents say or friends or characters  in television shows or whatever cartoons or  

những gì cha mẹ tôi nói hoặc bạn bè hoặc các nhân vật trên tivi chương trình hoặc bất kỳ phim hoạt hình nào hoặc

listening on the radio all of those examples are  giving me different combinations of things and  

nghe trên radio tất cả những ví dụ đó đều cung cấp cho tôi những sự kết hợp khác nhau của mọi thứ và

saying oh like it's possible for this situation to  express this thing so for the situation of making  

nói rằng ồ giống như tình huống này có thể diễn đạt điều này vì vậy đối với tình huống làm

something at home I need to go out quickly to buy  something these are the way ways that we might  

một cái gì đó ở nhà, tôi cần phải nhanh chóng ra ngoài để mua một cái gì đó đây là cách mà chúng ta có thể thể

Express that and these are just some of the ways  we could continue I could probably do a whole hour  

hiện điều đó và đây chỉ là một số cách chúng ta có thể tiếp tục Tôi có thể dành cả một giờ

uh of talking just about different ways we might  do this and so I'm trying to use a few different  

để nói về những cách khác nhau mà chúng ta có thể thực hiện điều này và vì vậy tôi đang cố gắng sử dụng một vài

things just to show you that we can take these  pieces and actually combine them in different ways  

những thứ khác nhau chỉ để cho bạn thấy rằng chúng ta có thể lấy những mảnh này và thực sự kết hợp chúng theo những cách khác nhau

so I could say I have to buy some things or I have  to go out or I have to run out and buy some things  

để tôi có thể nói rằng tôi phải mua một số thứ hoặc tôi phải ra ngoài hoặc tôi phải chạy ra ngoài và mua một số thứ

or I have to get some things so after you've seen  many different people use these these words you  

hoặc tôi phải lấy một số thứ vì vậy sau khi bạn thấy nhiều người khác nhau sử dụng những từ này, bạn

get to understand how they're used and how you can  combine them in different ways so this is like how  

sẽ hiểu cách chúng được sử dụng và cách bạn có thể kết hợp chúng theo những cách khác nhau vì vậy, đây giống như cách

chat GPT would be working it's it's getting lots  of different examples of how language might be  

trò chuyện GPT sẽ hoạt động, nó đang nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau về cách ngôn ngữ có thể được

connected and it's able to reconnect them in ways  that make sense that's how we're able to speak so  

kết nối và nó có thể kết nối lại chúng theo những cách có ý nghĩa, đó là cách chúng ta có thể nói, vì vậy

we do the same thing so the purpose of developing  fluency uh is so you're able to do this when you  

chúng ta làm điều tương tự, vì vậy mục đích của việc phát triển sự lưu loát là để bạn có thể làm điều này khi bạn

speak and again the way you do this is by seeing  lots of examples of other people doing it so the  

nói và một lần nữa cách bạn làm điều này là bằng cách xem nhiều ví dụ về những người khác làm điều đó để

more you have a a connection of a situation and  how natives are speaking with the particular  

bạn càng có mối liên hệ với tình huống và cách người bản xứ nói với

vocabulary they're using that will automatically  develop your fluency because it's giving you lots  

vốn từ vựng cụ thể mà họ đang sử dụng sẽ tự động phát triển khả năng lưu loát của bạn vì nó cung cấp cho bạn rất

of examples of how you might use something all  right I'm going to go back and check uh comments  

nhiều ví dụ về cách bạn có thể sử dụng một cái gì đó được rồi tôi sẽ quay lại và kiểm tra các bình luận

but let me know if this idea makes sense so your  uh your ability to communic unicate comes from or  

nhưng hãy cho tôi biết nếu ý tưởng này có hợp lý không để khả năng giao tiếp unicate của bạn đến từ hoặc

can be measured by what is your next best option  so if you can't think of anything else then you  

có thể được đo lường bằng lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn là gì vì vậy nếu bạn không thể nghĩ ra của bất cứ điều gì khác thì

probably lack fluency this is where you're  getting stuck in conversations because okay  

có lẽ bạn thiếu sự lưu loát đây là lúc bạn bị kẹt trong các cuộc trò chuyện vì được rồi,

maybe remember you know one thing like I have  to go shopping but maybe in a conversation you  

có thể bạn nhớ bạn biết một điều gì đó như tôi phải đi mua sắm nhưng có thể trong một cuộc trò chuyện, bạn

forget that word and if that happens and you  can't think of a different way to express the  

quên từ đó và nếu điều đó xảy ra và bạn không thể hãy nghĩ ra một cách khác để diễn đạt

same idea then you get stuck okay so a fluent  person is able to think of the next best thing  

cùng một ý tưởng rồi bạn sẽ bị mắc kẹt, được chứ, vậy nên một người trôi chảy có thể nghĩ ra điều tốt nhất tiếp theo

and actually could probably think of many next  best things all right so as we get more examples  

và thực sự có thể nghĩ ra nhiều điều tốt nhất tiếp theo nữa, được chứ, vì vậy khi chúng ta có thêm nhiều ví dụ,

I have maybe in my lifetime heard thousands  of examples of different people talking about  

có lẽ tôi có trong trong đời tôi đã nghe hàng ngàn ví dụ về những người khác nhau nói về

this situation so my mom is baking something she  needs to run out to the store and buy something  

tình huống này nên mẹ tôi đang nướng thứ gì đó mà bà cần phải chạy ra cửa hàng và mua thứ gì đó

or she needs to run out and get some eggs or she  needs to run out for some eggs okay so a lot of  

hoặc bà ấy cần chạy ra ngoài và lấy một ít trứng hoặc cô ấy cần chạy ra ngoài để lấy một ít trứng được chứ rất nhiều

people they they focus on learning grammar and not  really about how we might just Express different  

người họ tập trung vào việc học ngữ pháp chứ không thực sự quan tâm đến cách chúng ta có thể diễn đạt

things using even different grammar for the same  situation okay so again someone is like my mom is  

những điều khác nhau bằng cách sử dụng ngữ pháp khác nhau cho cùng một tình huống được chứ một lần nữa có người giống như mẹ tôi đang

cooking I need to run out and get something or  I need to run out for some eggs I need to run  

nấu ăn Tôi cần chạy ra ngoài và mua thứ gì đó hoặc Tôi cần chạy ra ngoài để mua trứng Tôi cần chạy

out and buy some things I need to run out and  go shopping I need to get some eggs I need to  

ra ngoài và mua một số thứ Tôi cần chạy ra ngoài và đi mua sắm Tôi cần mua một số quả trứng Tôi cần để

go get some eggs I need to go find some eggs or  whatever so there are lots of different ways you  

đi lấy một ít trứng Tôi cần đi tìm một ít trứng hoặc bất cứ thứ gì vì vậy có rất nhiều cách khác nhau mà bạn

can do that and so the next best option that's  the thing you need to be thinking of in the in  

có thể làm điều đó và vì vậy lựa chọn tốt nhất tiếp theo là điều bạn cần nghĩ đến trong

the back of your mind if you're trying to express  something and you get stuck you have to think wait  

đầu nếu bạn đang cố gắng diễn đạt điều gì đó và bạn bị mắc kẹt, bạn phải suy nghĩ, đợi

a minute what's a different way I might Express  this instead of just I I don't know what to say  

đã, có cách nào khác để tôi có thể diễn đạt điều này thay vì chỉ nói "tôi", tôi không biết phải nói gì

so for me like I this is a perfect example is  I was out yesterday and I was looking for uh  

nữa. với tôi thì đây là một ví dụ hoàn hảo, tôi đã ra ngoài ngày hôm qua và tôi đang tìm kiếm uh,

well I'll just tell you the the name the thing  actually I'll see if anybody knows what this

tôi sẽ chỉ cho bạn biết tên của thứ đó, thực ra tôi sẽ xem liệu có ai biết đây

is so I'm I'm building a bookshelf in my house and  I was looking for like the problem one of the kind  

là gì không, vì vậy tôi đang xây một giá sách trong nhà và tôi đang tìm kiếm một vấn đề, một trong những

of problems with my house is it's not perfectly  straight so there are like some imperfections or  

vấn đề với ngôi nhà của tôi là nó không hoàn toàn thẳng nên có một số khuyết điểm hoặc

one side of a wall or something might be slightly  higher or whatever it's not my fault I didn't do  

một bên tường hoặc thứ gì đó có thể cao hơn một chút hoặc bất cứ điều gì không ổn. lỗi của tôi là tôi không làm

that but uh anyway so it's not perfectly level or  straight so I need to have let's say I'm going to  

điều đó nhưng dù sao thì nó cũng không hoàn toàn bằng phẳng hoặc thẳng nên tôi cần phải nói rằng tôi sẽ

put a a piece of wood here and it touches the  ceiling over here but there's like a gap over  

đặt một miếng gỗ ở đây và nó chạm vào trần nhà ở đây nhưng có một khoảng trống ở

over on this side something like that so there's a  space there and I need to fill in that space and I  

trên ở phía này cái gì đó như thế nên có một khoảng trống ở đó và tôi cần lấp đầy khoảng trống đó và tôi

want to get it's basically like a piece of wood  that looks like this I'll draw a bit more of a  

muốn có nó về cơ bản giống như một miếng gỗ trông như thế này tôi sẽ vẽ thêm một chút

kind of a 3D version for you if that makes sense  but so it's it's like a triangle a triangular  

về phiên bản 3D cho bạn nếu bạn thấy hợp lý nhưng nó giống như một hình tam giác, một

shaped piece of wood that you can put in something  and you maybe use a hammer or something or push  

miếng gỗ hình tam giác mà bạn có thể đặt vào thứ gì đó và bạn có thể sử dụng búa hoặc thứ gì đó hoặc đẩy

it in there uh to make sure it gets stuck and  can kind of hold something even though it's not  

nó vào đó uh để đảm bảo nó bị kẹt và có thể giữ được thứ gì đó mặc dù nó không

perfectly straight so I knew what I wanted to get  but I did not know the Japanese for this word so  

hoàn toàn thẳng nên tôi biết mình muốn lấy gì nhưng tôi không biết tiếng Nhật của từ này nên

what do I do I go to the local uh Home Center here  where I live and I start talking with a guy about  

tôi phải làm gì Tôi đến địa phương uh Home Center ở đây nơi tôi sống và tôi bắt đầu nói chuyện với một anh chàng về

uh like trying to explain what this thing is so  uh one way of describing this thing in English uh  

uh như cố gắng giải thích thứ này là gì vậy uh một cách để mô tả thứ này bằng tiếng Anh uh

this is called a shim so a shim this is a it's a  little piece of wood or something it could could  

cái này được gọi là shim vì vậy shim này là một cái nhỏ một miếng gỗ hoặc thứ gì đó có thể

be a different material but I was looking for  wood specifically uh where you can you can kind  

là vật liệu khác nhưng tôi đang tìm kiếm gỗ cụ thể, uh, nơi bạn có thể

of put something into a into an area and so this  area is smaller than this one and so another way  

đặt thứ gì đó vào vào một khu vực và do đó khu vực này nhỏ hơn khu vực này và do đó một cách khác

you might describe this is a wedge a wedge so  a wedge I'll draw a bigger one for you a wedge  

bạn có thể mô tả đây là một cái nêm một cái nêm vì vậy một cái nêm tôi sẽ vẽ một cái lớn hơn cho bạn một cái nêm

looks like this so part of it it can go inside  something like it it works the same way if you  

trông như thế này vì vậy một phần của nó có thể đi bên trong thứ gì đó giống như vậy, nó hoạt động theo cùng một cách,

have like an axe for example so the shape of  an axe it's thinner over here and thicker on  

ví dụ như nếu bạn có một cái rìu, hình dạng của một cái rìu mỏng hơn ở đây và dày hơn ở

that side so it forms a wedge as you're trying  to cut into pieces of wood uh and this forms a  

phía bên kia, vì vậy nó tạo thành một cái nêm khi bạn cố gắng cắt thành từng miếng gỗ, uh và điều này cũng tạo thành một

wedge as well you have a smaller edge here and  then it gets thicker as it goes up a wedge uh  

cái nêm, bạn có một cạnh nhỏ hơn ở đây và sau đó nó dày hơn khi nó đi lên một cái nêm, uh,

so I did not know what that was and and for about  3 minutes I'm trying to explain to the guy at the  

vì vậy tôi không biết đó là gì và trong khoảng 3 phút, tôi đã cố gắng giải thích cho anh chàng ở

Home Center what I'm what I'm looking for uh so  I'm doing this in Japanese and explaining I was  

Trang chủ Trung tâm những gì tôi đang tìm kiếm uh vì vậy tôi đang làm điều này bằng tiếng Nhật và giải thích rằng tôi

like well it's it's kind of like a like a shape  like this it's a little bit triangular it's a  

giống như ừm nó giống như một hình dạng như thế này nó hơi hình tam giác, nó là một

small piece of wood you can use it when you're  You're Building to make things level and he was  

miếng gỗ nhỏ bạn có thể sử dụng khi bạn đang Xây dựng để làm cho mọi thứ bằng phẳng và anh ấy

like he was like ah okay I think I understand  he took me over and and he he showed me that  

giống như anh ấy giống như ah được rồi tôi nghĩ tôi hiểu rồi anh ấy đã đưa tôi đến và anh ấy đã chỉ cho tôi

thing and I said yes this is what I'm looking  for U and so like I learned like saabbi is the  

điều đó và tôi đã nói vâng đây là thứ tôi đang tìm kiếm U và vì vậy tôi đã học được như saabbi là

uh the Japanese for this I don't know if there's  a kanji for it uh I don't know if there's a kanji  

uh tiếng Nhật cho điều này Tôi không biết liệu có chữ kanji nào cho nó không uh Tôi không biết liệu có chữ kanji nào không

for this there probably is but uh wedge is the  name of that and this so this the same idea of  

đối với điều này có lẽ là có nhưng uh wedge là tên của cái đó và cái này vì vậy đây là cùng một ý tưởng về

a wedge this is also where we get like a wedge  uh of cheese like a piece of cheese like that  

một cái nêm đây cũng là nơi chúng ta có được giống như một cái nêm uh pho mát giống như một miếng pho mát như thế

a cheese wedge a wedge all right anyway uh so  I could go into the the home center and say  

một cái nêm pho mát một cái nêm được rồi dù sao đi nữa uh vậy tôi có thể vào trung tâm gia đình và nói

uh like I can't explain this I don't know what to  do I don't know another way to express this or I  

uh như thể tôi không thể giải thích điều này tôi không biết phải làm gì tôi không biết cách khác để diễn đạt điều này hoặc tôi

just tell a quick story and try to explain what  I'm looking for um I don't know what the kanji  

chỉ kể một câu chuyện ngắn và cố gắng giải thích những gì tôi đang tìm kiếm um Tôi không biết chữ kanji

would be I don't know if that if that's it or not  um but it might might be U but anyway kabi was  

sẽ là gì Tôi không biết liệu đó có phải là nó hay không um nhưng nó có thể có thể là U nhưng dù sao kabi là

the uh the name of the uh the name of the thing  so it was like uh it was like is like moku kabi  

cái uh cái tên của uh cái tên của thứ đó vì vậy nó giống như ừ nó giống như là giống như moku kabi

like a wood a wood wedge um so you could have a  wedge again wedge just talks about the shape of  

giống như một miếng gỗ một miếng gỗ um vì vậy bạn có thể có một miếng  một lần nữa wedge chỉ nói về hình dạng của

something it's not only a particular material  but the point is uh my next best option when  

một thứ gì đó không chỉ là một vật liệu cụ thể mà vấn đề là uh lựa chọn tốt nhất tiếp theo của tôi khi

I did not know the word would be uh to to try  to explain it in some different way okay so uh  

tôi không biết từ đó sẽ là uh để cố gắng giải thích nó theo một cách khác được rồi, vậy thì uh

the purpose of this is you need to develop this  skill and you develop this skill by getting lots  

mục đích của việc này là bạn cần phát triển kỹ năng này và bạn phát triển kỹ năng này bằng cách lấy

of examples and seeing how other people do it okay  so you don't need to spend a lot of time speaking  

nhiều ví dụ và xem cách người khác làm điều đó, được chứ, vì vậy bạn không cần phải dành nhiều thời gian nói

you do need to see a lot of examples because this  is what eliminates the doubt that stops you from  

bạn cần phải xem nhiều ví dụ vì đây là điều giúp loại bỏ sự nghi ngờ ngăn cản bạn

speaking so if you get stuck here you're trying  to say something but you don't know exactly the  

nói, vì vậy nếu bạn bị kẹt ở đây, bạn đang cố gắng nói điều gì đó nhưng bạn không biết chính xác

right way to say it so you can't really think  of other options whatever your next best option  

cách nói đúng nên bạn không thể thực sự nghĩ ra các lựa chọn khác bất kể lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn

would be that's where you get stuck and that  means you lack fluency at least about that  

là gì thì đó là nơi bạn bị mắc kẹt và điều đó có nghĩa là bạn thiếu sự lưu loát ít nhất là về

particular thing now some people might be able to  speak very fluently about certain topics because  

điều cụ thể đó bây giờ một số người có thể nói rất lưu loát về một số chủ đề nhất định vì

they know a lot about them uh and you usually in  those cases they have this ability they're able  

họ biết rất nhiều về họ ừm và bạn thường trong những trường hợp đó họ có khả năng này, họ có thể

to think of the next best thing or the third best  thing or whatever uh and again it's it's not like  

nghĩ ra điều tốt nhất tiếp theo hoặc điều tốt thứ ba hoặc bất cứ điều gì ừm và một lần nữa, nó không giống như

there's a ranking of these it's just how quickly  can you think of another way to express something  

có một bảng xếp hạng những điều này mà chỉ là bạn có thể nghĩ nhanh như thế nào một cách khác để diễn đạt điều gì đó

and how many different ways could you think of  to do that so A really fluent speaker would know  

và bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu cách khác nhau để làm điều đó để một người nói thực sự lưu loát sẽ biết

many ways of doing that and that's how they're  able to continue speaking okay so uh if you're  

nhiều cách để làm điều đó và đó là cách họ có thể tiếp tục nói được rồi, vậy nên nếu bạn đang

trying to measure this uh by yourself you can just  think about particular situ sitations like I don't  

cố gắng tự mình đo lường điều này, bạn có thể chỉ cần nghĩ về các tình huống cụ thể như tôi không

know I want to talk about my job or talk about my  weekend or something but I don't really feel very  

biết, tôi muốn nói về công việc của mình hoặc nói về cuối tuần của tôi hoặc gì đó nhưng tôi không thực sự cảm thấy

confident doing that because I don't I can't think  of some ways to express that so I get stuck if  

tự tin khi làm điều đó vì tôi không thể nghĩ ra cách nào để diễn đạt điều đó nên tôi bị mắc kẹt nếu

that's the case then you want to watch a bunch of  natives talking about their particular experience  

đó là trường hợp thì bạn muốn xem một loạt người bản xứ nói về kinh nghiệm cụ thể của họ

for that so people talking about their work or  people talking about their weekend uh or whatever  

vì vậy mọi người nói về công việc của họ hoặc mọi người nói về cuối tuần của họ uh hoặc bất cứ điều gì

but that's how you would develop that skill so  you don't need to spend a lot of time talking  

nhưng đó là cách bạn phát triển kỹ năng đó vì vậy bạn không cần phải dành nhiều thời gian để nói chuyện

it's much better just to see how other people do  it and then as you get these different examples  

tốt hơn nhiều chỉ cần xem cách người khác làm và sau đó khi bạn có những ví dụ khác nhau này,

your brain naturally learns how to combine or  recombine or make new versions of things just  

não của bạn sẽ tự nhiên học cách kết hợp hoặc kết hợp lại hoặc tạo ra các phiên bản mới của mọi thứ chỉ

by seeing all these different pieces but you  really need to see native examples in order  

bằng cách xem tất cả các phần khác nhau này nhưng bạn thực sự cần xem các ví dụ gốc để

to get these different pieces and know how to put  them together okay I'll go back and check chat uh  

có được các phần khác nhau này và biết cách ghép chúng lại với nhau được không, tôi sẽ quay lại và kiểm tra trò chuyện, uh,

let me know if this idea makes sense but again the  purpose of being able to communicate is so you're  

hãy cho tôi biết nếu ý tưởng này có hợp lý không nhưng một lần nữa mục đích của khả năng giao tiếp là để bạn có

uh able to express different things you want to  for that situation and you don't get stuck if you  

thể diễn đạt những điều khác nhau mà bạn muốn trong tình huống đó và bạn không bị mắc kẹt nếu bạn

can't think of one thing to say because you know  there are always multiple ways to express yourself  

không thể nghĩ ra một điều để nói vì bạn biết rằng luôn có nhiều cách để hãy thể hiện bản thân

so if you're not feeling very confident and fluent  uh even about specific situations then the way to  

vì vậy nếu bạn không cảm thấy tự tin và lưu loát lắm ngay cả về những tình huống cụ thể thì cách

solve that problem is to get more uh examples from  natives talking about that thing it's pretty easy  

giải quyết vấn đề đó là lấy thêm ví dụ từ người bản xứ nói về điều đó, điều đó khá dễ dàng,

all right uh looks like we did have some good  examples here for going shopping and running  

được rồi, có vẻ như chúng ta đã có một số ví dụ hay ví dụ ở đây để đi mua sắm và chạy

out uh let's see and Samantha says can you make a  video about the best way for learning vocabulary  

ra ngoài uh chúng ta hãy xem và Samantha nói bạn có thể làm một video về cách tốt nhất để học từ vựng không

I've already made a bunch of videos about this  just search my channel for learning vocabulary  

Tôi đã làm một loạt rồi của các video về điều này chỉ cần tìm kiếm kênh của tôi để học từ vựng

but I think there's even a video it's like the  best way to learn vocabulary for fluency like  

nhưng tôi nghĩ thậm chí còn có một video giống như cách tốt nhất để học từ vựng để trôi chảy như

I actually made that video or a couple of videos  talking about that same thing uh but you can watch  

tôi thực sự đã làm video đó hoặc một vài video nói về cùng một điều đó nhưng bạn có thể xem những video

those and they're already waiting for you so go  watch them ABDO says uh I have some okay so I  

đó và họ đã đợi bạn rồi nên hãy đi xem họ ABDO nói uh tôi có một số được rồi vì vậy tôi

have some order I have to order some ingredients  yeah so that would be a little bit different like  

có một số đơn hàng tôi phải đặt một số nguyên liệu vâng vì vậy sẽ có một chút khác biệt như thể

if you're physically at home maybe you don't have  time to order something unless you going to get  

bạn đang ở nhà có thể bạn không không có thời gian để đặt hàng trừ khi bạn sẽ nhờ

someone delivering to your house so that could  be an option uh but if you're dis specifically  

ai đó giao hàng đến tận nhà nên đó có thể là một lựa chọn nhưng nếu bạn đang

describing going out like running to um you know  somebody's house or going to the grocery store or  

mô tả cụ thể việc ra ngoài như chạy đến nhà ai đó hoặc đến cửa hàng tạp hóa hay

something like that some people might even go to  a friend's house and get some sugar so I remember  

gì đó như thế một số người thậm chí có thể đến nhà bạn bè và lấy một ít đường nên tôi nhớ

I I used to live in a like a three-story apartment  building and maybe one family like they're making  

tôi đã từng sống trong một căn nhà ba tầng tòa nhà chung cư và có thể là một gia đình như họ đang làm

something and they don't have some sugar so  instead of going out to the grocery store you  

gì đó và họ không có đường nên thay vì ra cửa hàng tạp hóa, bạn

would just go downstairs or upstairs and ask if  they have some sugar and just say hey can I borrow  

chỉ cần xuống cầu thang hoặc lên lầu và hỏi xem họ có đường không và chỉ cần nói rằng hey tôi có thể mượn không

some sugar or some eggs or something like that so  that's another thing you could do it gets a little  

một ít đường hoặc một ít trứng hoặc thứ gì đó tương tự, đó là một điều khác bạn có thể làm, nó sẽ

bit more specific about that but uh that's another  way to express it uh the great Marcus Phoenix is  

cụ thể hơn một chút về điều đó nhưng ừ thì đó là một cách khác để diễn đạt ừ thì Marcus Phoenix vĩ đại đang ở

here hi Drew What routine do you recommend to be  fluent currently I can't afford a course I need  

đây chào Drew Bạn khuyên bạn nên làm thói quen nào để nói trôi chảy hiện tại tôi không đủ khả năng chi trả cho một khóa học, tôi cần

to be fluent ASAP can you explain how to organize  and do a routine to improve my English skills um  

phải nói lưu loát càng sớm càng tốt, bạn có thể giải thích cách tổ chức và thực hiện một thói quen để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi

well I don't really talk much about like routines  because I know a lot of people would probably not  

không, ừm, tôi không thực sự nói nhiều về thói quen vì tôi biết rằng có lẽ nhiều người sẽ

follow them anyway so there's always the great  idea about a big plan and that's why even members  

dù sao thì cũng không theo dõi họ vì vậy luôn có ý tưởng tuyệt vời về một kế hoạch lớn và đó là lý do tại sao ngay cả các thành viên

of fluent for life I only expect them to do like  15 minutes of learning or more than that if they  

của fluent for life tôi cũng chỉ mong họ làm như 15 phút học hoặc hơn thế nữa nếu họ

like some people actually want to spend a lot more  time or they can uh so they can get fluent faster  

thực sự muốn dành nhiều thời gian hơn hoặc họ có thể uh để họ có thể nói trôi chảy nhanh hơn

but the basic idea is that you should be focusing  on sit situations to eliminate your doubt that you  

nhưng ý tưởng cơ bản là bạn nên tập trung vào các tình huống ngồi để loại bỏ sự nghi ngờ của bạn rằng bạn

have about expressing particular things so if I  as an example pardon the uh the fire truck or the  

có thể diễn đạt những điều cụ thể, vì vậy nếu tôi lấy ví dụ, xin lỗi, uh, xe cứu hỏa hoặc

ambulance as usual um let's say I want to speak  about uh I don't know ambulances or something like  

xe cứu thương như thường lệ, ừm, giả sử tôi muốn nói về uh, tôi không biết xe cứu thương hay thứ gì đó tương

that just as an example so in my life I commonly  talk about ambulances for whatever reason so maybe  

tự, chỉ là một ví dụ trong cuộc sống của tôi Tôi thường nói về xe cứu thương vì một lý do nào đó, vì vậy có thể

I work at a hospital or something like that  and this is the the kind of core for uh people  

tôi làm việc tại bệnh viện hoặc nơi nào đó tương tự và đây là loại cốt lõi dành cho những người

thinking about like a routine or something or just  some way to get fluent focus on the the particular  

đang nghĩ về một thói quen hoặc thứ gì đó hoặc chỉ là một cách nào đó để tập trung lưu loát vào vốn

vocabulary you need for your life and you get that  from the particular situations in your life so if  

từ vựng cụ thể bạn cần cho cuộc sống của mình và bạn có được điều đó từ những tình huống cụ thể trong cuộc sống của mình vì vậy nếu

I have to talk about ambulances every day because  I work at a a fire station or something like  

tôi phải nói về xe cứu thương hàng ngày vì tôi làm việc tại một trạm cứu hỏa hay thứ gì đó tương tự

that um then I should probably watch some YouTube  videos about people talking about ambulances that  

thế ừm vậy thì có lẽ tôi nên xem một số video trên YouTube về những người nói về xe cứu thương, điều đó

would be that simple so begin with the particular  English that you need for that situation whatever  

sẽ đơn giản như vậy, vì vậy hãy bắt đầu với tiếng Anh cụ thể mà bạn cần cho tình huống đó, bất kể

those situations are in your life so you know  each person will have a different set of needs  

những tình huống đó là gì trong cuộc sống của bạn để bạn biết từng người sẽ có một loạt nhu cầu khác nhau,

maybe some people need to have English for uh  professional communication like at their office or  

có thể một số người cần tiếng Anh để giao tiếp chuyên nghiệp như ở văn phòng hoặc

some people just need to use it in their everyday  life at uh you know like shopping or something  

một số người chỉ cần sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như mua sắm hoặc thứ gì đó

like that so if you need examples of that you can  find all of those on YouTube the purpose is not  

tương tự, vì vậy nếu bạn cần ví dụ về rằng bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó trên YouTube mục đích không phải là

to spend a lot of time talking it's just to spend  time getting examples of how people speak so for  

dành nhiều thời gian để nói mà chỉ là dành thời gian để lấy ví dụ về cách mọi người nói chuyện vì vậy

for me what I do as like a more of a routine  is uh I'm trying to improve my reading so my  

đối với tôi, những gì tôi làm giống như một thói quen hơn là ừ tôi đang cố gắng cải thiện khả năng đọc của mình để

my ability to read Japanese so my speaking ability  is good but my my reading ability is much worse um  

khả năng đọc tiếng Nhật của tôi tốt nhưng khả năng đọc của tôi kém hơn nhiều ừm

I don't know maybe I have some kind of Dyslexia  or something like that but my reading is still  

tôi không biết có thể Tôi bị một loại chứng khó đọc hay gì đó tương tự nhưng khả năng đọc của tôi vẫn

quite slow and also I'm trying to learn a lot of  kanji so those are the written Japanese character  

khá chậm và tôi cũng đang cố gắng học nhiều chữ kanji nên đó là chữ viết tiếng Nhật

uh and I I drew like an example over here my  writing is pretty sloppy as well in English  

và tôi đã vẽ một ví dụ ở đây chữ viết của tôi khá cẩu thả cũng như tiếng Anh

and Japanese uh but I I need to spend a little  bit of my time doing that and often I will just  

và tiếng Nhật nhưng tôi cần dành một chút thời gian để làm điều đó và thường thì tôi chỉ

read maybe some children's books or some Japanese  Comics or something like that that's part of my  

đọc một số sách thiếu nhi hoặc một số truyện tranh Nhật Bản hoặc thứ gì đó tương tự như vậy, đó là một phần trong

routine just for getting some practice doing that  uh but again you need to focus on the thing that's  

thói quen của tôi chỉ để thực hành làm điều đó uh nhưng một lần nữa bạn cần tập trung vào điều

important to your life whatever that English is so  if you need to learn uh how to talk about I don't  

quan trọng đối với cuộc sống của bạn bất kể tiếng Anh đó là gì, vì vậy nếu bạn cần học cách nói về việc tôi không

know your stuff at at your office don't spend your  time learning some other I don't know stuff that  

biết công việc của bạn tại văn phòng của bạn, đừng lãng phí thời gian học một số thứ khác Tôi không biết những thứ mà

you just don't need but uh it's important that you  will find uh vocabulary for one thing like if you  

bạn không cần nhưng uh điều quan trọng là bạn sẽ tìm được uh vốn từ vựng cho một thứ như nếu bạn

like learning about sports you can learn that  vocabulary and also understand how to apply it  

thích tìm hiểu về thể thao, bạn có thể học từ vựng đó và cũng hiểu cách áp dụng nó

in other situations so I might like talking about  football I really like that like I could actually  

trong các tình huống khác, vì vậy tôi có thể thích nói về bóng đá, tôi thực sự thích điều đó, tôi thực sự có thể

learn a lot about football and football vocabulary  and expressions that from football could be  

học được rất nhiều về bóng đá và từ vựng bóng đá cũng như các cách diễn đạt từ bóng đá có thể là

applied in other situ ations like talking about  uh relationships or War business or even cooking  

được áp dụng trong các tình huống khác như nói về các mối quan hệ hoặc chiến tranh, kinh doanh hoặc thậm chí nấu ăn,

whatever uh so those are all things you get as you  watch natives do that so the the routine is more  

bất cứ điều gì, vậy thì đó là tất cả những điều bạn nhận được khi bạn quan sát người bản xứ làm điều đó, vì vậy thói quen này giống như

the same way a native child would be getting that  information is looking at how natives describe  

cách một đứa trẻ bản xứ sẽ nhận được thông tin đó là tìm kiếm về cách người bản xứ mô tả

things for particular situations so if you see  your mom washing her hands what is she saying  

mọi thứ trong những tình huống cụ thể, vì vậy nếu bạn thấy mẹ mình đang rửa tay, bà ấy đang nói gì

or if she's cooking some food or what are you  know what are people talking about so you begin  

hoặc nếu bà ấy đang nấu đồ ăn hoặc bạn biết mọi người đang nói về điều gì, vì vậy bạn hãy bắt đầu

with your interest or your needs and then look  for the spefic specific information about that  

bằng sở thích hoặc nhu cầu của mình, sau đó tìm kiếm thông tin cụ thể cụ thể về điều đó

just specific examples uh and then it should be  something you're also interested in in some way  

chỉ là những ví dụ cụ thể uh và sau đó nó sẽ là thứ mà bạn cũng quan tâm trong một số vâng

because that would get you a lot more excited  to uh to spend time learning about it hopefully  

vì điều đó sẽ khiến bạn hào hứng hơn nhiều khi dành thời gian tìm hiểu về nó hy vọng

that makes sense uh let's see a chalk would be  another one ah for a for a wedge yeah I think  

điều đó có lý uh hãy xem phấn sẽ là một thứ khác ah cho một cái nêm yeah tôi nghĩ

that's true uh Mina says what about someone who  speaks well but when it comes to speaking with  

điều đó đúng uh Mina nói thế còn người nói thì sao vâng nhưng khi nói chuyện với

others get stressed rushed to speak fast or even  focus on the language and how it looks much more  

người khác bị căng thẳng vội vàng nói nhanh hoặc thậm chí tập trung vào ngôn ngữ và cách nó trông như thế nào nhiều

than delivering the message well that I mean when  you talk about speaking well do you mean speaking  

hơn là truyền đạt thông điệp tốt ý tôi là khi bạn nói về việc nói tốt bạn có nghĩa là nói

well by yourself I I did a whole video about this  too if that's what you're talking about the the  

tốt một mình không Tôi đã làm một video toàn bộ về điều này nữa nếu đó là điều bạn đang nói đến sự

difference between speaking alone or talking in  your head or even talking to yourself like talking  

khác biệt giữa việc nói một mình hay nói trong đầu hoặc thậm chí là nói với chính mình như nói

to a mirror uh versus speaking with other people  is that when you're talking with yourself you can  

với gương so với nói với người khác là khi bạn nói chuyện với chính mình bạn có thể

control that situation so I know exactly what I'm  going to say there's no unpredictability there my  

kiểm soát tình huống đó vì vậy tôi biết chính xác những gì tôi sẽ nói không có sự bất trắc nào ở đó

brain is it's kind working with me but when I'm  in a conversation with other people that's when  

não tôi là tốt bụng làm việc với tôi nhưng khi tôi đang trò chuyện với người khác thì đó là lúc

I start worrying because I don't know what other  people will say all right so uh to bridge that  

tôi bắt đầu lo lắng vì tôi không biết người khác sẽ nói gì, được rồi, uh để thu hẹp

gap between talking with yourself and talking  with other people this is where you need lots  

khoảng cách giữa việc nói chuyện với chính mình và nói chuyện với người khác, đây là nơi bạn cần rất

of examples of how natives talk about things  and it's really that simple so instead of you  

nhiều ví dụ về cách người bản xứ nói về mọi thứ và thực sự đơn giản như vậy thay vì bạn

trying to think like well gee how do I do this  like uh the expression we use in this uh for

cố gắng nghĩ như thế này thì làm thế nào để làm được điều này như thế này thì cách diễn đạt chúng ta sử dụng trong uh cho

for English uh is to reinvent so to invent  something so to invent like I create something  

tiếng Anh uh là tái tạo lại để phát minh ra cái gì đó để phát minh như tôi tạo ra cái gì đó

I like I I build the first microphone or the first  computer or something uh to re invent to reinvent  

tôi thích tôi tôi chế tạo chiếc micrô đầu tiên hoặc chiếc máy tính đầu tiên hoặc cái gì đó uh để phát minh lại để phát minh lại

I'll put a little I put a little Dash there it  doesn't have to be there but so to reinvent the  

tôi sẽ đặt một ít Tôi đặt một ít Dấu gạch ngang ở đó nó không nhất thiết phải ở đó nhưng vậy để phát minh lại

wheel so this is a common English expression for  talking about again we begin with the situation  

bánh xe vì vậy đây là một cách diễn đạt tiếng Anh thông dụng để nói về việc nói lại chúng ta bắt đầu với tình huống

and that's how we get the vocabulary the situation  is someone who even though there's already a  

và đó là cách chúng ta có được vốn từ vựng tình huống là người mà mặc dù đã có

perfect solution for something they still try to  create something new anyway okay so it's like hey  

giải pháp hoàn hảo cho một vấn đề nào đó nhưng họ vẫn cố gắng tạo ra một cái gì đó mới mẻ dù sao đi nữa, giống như kiểu này vậy,

like I I really want to be able to write things  on a board like this that's my problem and I say  

tôi thực sự muốn có thể viết mọi thứ lên bảng như thế này, đó là vấn đề của tôi và tôi nói

hey here's a whiteboard marker just use this  and then you can write on the board and they  

này, đây là bảng trắng bút đánh dấu chỉ cần sử dụng cái này và sau đó bạn có thể viết lên bảng và họ

say well no no I I need to create my own thing  I say no no don't reinvent the wheel don't like  

sẽ nói không không tôi cần phải tạo ra thứ của riêng mình tôi nói không không đừng phát minh lại bánh xe không thích

the wheel is already made you don't need to make  a new wheel it's already done just use the wheel  

bánh xe đã được làm sẵn bạn không cần phải tạo một bánh xe mới, việc này đã xong, chỉ cần sử dụng bánh xe đó

and I'm bringing this up because a lot of people  they they put a lot of stress on themselves in  

và tôi nêu vấn đề này ra vì nhiều người họ tự gây áp lực cho bản thân trong

conversations trying to think of ways to express  things when you don't have to reinvent the Wheel  

các cuộc trò chuyện khi cố gắng nghĩ ra cách diễn đạt mọi thứ khi bạn không phải sáng tạo lại Bánh xe

by thinking of things to say everybody has already  really said everything if you see lots of examples  

bằng cách nghĩ về những điều cần nói mọi người thực sự đã nói mọi thứ nếu bạn thấy nhiều ví dụ

of of of native speaking you just take those and  then either use those Express or you see how you  

về tiếng bản xứ bạn chỉ hãy lấy những thứ đó và sau đó sử dụng chúng Express hoặc bạn xem cách bạn

could recombine them and make your own vocabulary  but that's how language works so instead of you  

có thể kết hợp chúng lại và tạo ra vốn từ vựng của riêng mình nhưng đó là cách ngôn ngữ hoạt động, vì vậy thay vì bạn

trying to put pressure on yourself to think about  oh like what are these different ways I should do  

cố gắng tạo áp lực cho bản thân để nghĩ về ồ, những cách khác nhau này là gì, tôi nên làm

something don't reinvent the wheel just get lots  of examples of how natives are doing that okay so  

gì đó đừng phát minh lại bánh xe chỉ cần lấy nhiều ví dụ về cách người bản xứ làm điều đó được chứ, vậy

if I want to talk about cooking what should I do  I should probably watch a bunch of cooking shows  

nếu tôi muốn nói về nấu ăn thì tôi nên làm gì? Tôi có lẽ nên xem một loạt chương trình nấu ăn nơi người

where native speakers are are cooking things  so I could watch even specific shows is like  

bản xứ đang nấu ăn để tôi có thể xem thậm chí các chương trình cụ thể như

how to make a soup how to make barbecue how to do  cooking desserts or cakes or something like that  

cách nấu súp, cách làm thịt nướng, cách nấu món tráng miệng hoặc bánh ngọt hoặc thứ gì đó tương tự

but all of this vocabulary is already there it's  waiting for you you don't have to go even find it  

nhưng tất cả các từ vựng này đã có ở đó, đang chờ bạn, bạn không cần phải đi tìm nó

in a difficult way like go to YouTube and type in  how to bake a cake and I'm sure you will find lots  

trong một điều khó khăn giống như vào YouTube và nhập cách nướng bánh và tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy rất

of videos about native speakers just describing  baking a cake and they'll talk about it first  

nhiều video về người bản ngữ chỉ mô tả cách nướng bánh bánh và họ sẽ nói về nó trước tiên

we need to put the eggs into the bowl and mix  the bowl and then what you do is not just watch  

chúng ta cần cho trứng vào bát và trộn bát và sau đó những gì bạn làm không chỉ là xem

one example of that you watch 10 different people  making cakes and I promise you you will see a lot  

một ví dụ về điều đó bạn hãy xem 10 người khác nhau làm bánh và tôi đảm bảo với bạn là bạn sẽ thấy một rất nhiều

of similarities and you will see a few differences  in the way people might speak or the vocabulary  

điểm tương đồng và bạn sẽ thấy một vài điểm khác biệt trong cách mọi người có thể nói hoặc vốn từ vựng

they use but as you look at all those examples  that's what will get you fluent because you're  

họ sử dụng nhưng khi bạn xem tất cả các ví dụ đó, đó là những gì sẽ giúp bạn trôi chảy vì bạn đang

learning oh in this situation I can say this so  what do we say when we like even like something  

học ồ trong tình huống này, tôi có thể nói điều này, vậy thì sao chúng ta có nói khi chúng ta thích thậm chí thích một cái gì đó

very simple like a just a simple movement like  opening an egg all right so you watch a cooking  

rất đơn giản như chỉ là một chuyển động đơn giản như mở một quả trứng được rồi vì vậy bạn xem một

show about baking a cake for example we have  an egg here uh and we want to open the egg how  

chương trình nấu ăn về cách nướng bánh chẳng hạn chúng ta có một quả trứng ở đây và chúng ta muốn mở quả trứng như thế nào

might we say that well some people might say open  the egg or some people might say remember we got  

có thể chúng tôi nói rằng một số người có thể nói mở quả trứng hoặc một số người có thể nói nhớ chúng ta có

our next best option over here someone might say  break open so break open the egg or maybe someone  

lựa chọn tốt nhất tiếp theo ở đây, một số người có thể nói đập vỡ vì vậy hãy đập vỡ quả trứng hoặc có thể người

else says a crack crack the egg or someone says  crack open the egg you will hear a few different  

khác nói crack đập vỡ quả trứng hoặc ai đó nói đập vỡ quả trứng bạn sẽ nghe thấy một vài

versions of the this it's all describing the  same action of breaking open or cracking open  

phiên bản khác nhau của điều này tất cả đều mô tả cùng một hành động đập vỡ hoặc đập vỡ

or uh opening an egg okay so someone say okay we  want two eggs so now I'm cracking the egg I open  

hoặc uh mở một quả trứng được rồi nên ai đó nói được rồi chúng ta muốn hai trứng vì vậy bây giờ tôi đang đập trứng tôi mở

the Egg and I put two eggs into the the pancake  or the cake or whatever the thing is I'm making  

Quả trứng và tôi cho hai quả trứng vào bánh kếp hoặc bánh ngọt hoặc bất cứ thứ gì tôi đang làm  được

okay so you will see lots of examples of like very  specific actions or things that you could describe  

rồi vì vậy bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ về những hành động hoặc thứ rất cụ thể mà bạn có thể mô tả

uh in like a variety of ways it it's still  following this same rule of what is the next  

uh theo nhiều cách khác nhau, nó vẫn tuân theo quy tắc này về

best option or really what's just another way of  expressing this so when I say next best option it  

lựa chọn tốt nhất tiếp theo hoặc thực sự chỉ là một cách khác để diễn đạt điều này, vì vậy khi tôi nói lựa chọn tốt nhất tiếp theo, nó

doesn't mean like there's a ranking there it just  means there are different ways I might Express  

không có nghĩa là có thứ hạng ở đó nó chỉ có nghĩa là có nhiều cách khác nhau mà tôi có thể diễn đạt

this I might crack the egg I might break the egg  I might crack open the egg or break open the egg  

điều này Tôi có thể làm vỡ quả trứng Tôi có thể làm vỡ quả trứng Tôi có thể làm vỡ quả trứng hoặc làm vỡ trứng

there's really no difference to these things it's  still describing the same action and so as you see  

thực sự không có sự khác biệt nào giữa những thứ này, nó vẫn mô tả cùng một hành động và vì vậy khi bạn thấy

these examples that's what prepares you to do the  same thing because your brain is like oh look at  

những ví dụ này, đó là những gì chuẩn bị cho bạn làm cùng một việc vì não của bạn giống như ồ nhìn

that for this action here are some different ways  I could describe that and because you know more  

kìa, đối với hành động này, đây là một số cách khác nhau mà tôi có thể mô tả và vì bạn biết nhiều

than one if you forget one you can easily switch  to something else that's the next best option okay  

hơn một thứ, nếu bạn quên một thứ, bạn có thể dễ dàng chuyển sang thứ khác, đó là lựa chọn tốt nhất tiếp theo, được chứ,

so uh whatever it is you're trying to learn  this is exactly what we do in fluent for life  

vậy thì bất kể bạn đang cố gắng học thứ gì, đây chính xác là những gì chúng ta làm trong Fluent for Life,

where we're we're looking for specific situations  like how do people talk about being angry or how  

nơi chúng ta chúng tôi đang tìm kiếm những tình huống cụ thể như mọi người nói về việc tức giận như thế nào hoặc

do people talk about having a relationship or  dealing with I don't know sickness or anything  

mọi người nói về việc có một mối quan hệ hoặc đối phó với tôi không biết bệnh tật hay bất cứ điều gì

like that so you want to see natives doing that  and seeing different examples of how people do  

như vậy vì vậy bạn muốn thấy người bản xứ làm điều đó và thấy những ví dụ khác nhau về cách mọi người làm

things and as you do that you will naturally  become more confident and fluent because the  

mọi việc và khi bạn làm như vậy, bạn sẽ tự nhiên trở nên tự tin và trôi chảy hơn vì

doubt is gone you erase the doubt as you see oh  here's the how do we describe that like how do I  

sự nghi ngờ đã biến mất, bạn xóa tan sự nghi ngờ khi bạn xem này ồ đây là cách chúng ta mô tả điều đó giống như cách tôi

describe opening an egg and these are different  ways I can do that okay let me know if uh if  

mô tả việc mở một quả trứng và đây là những cách khác nhau mà tôi có thể làm được, được rồi hãy cho tôi biết nếu ừm nếu

this makes sense over here but um just just that  that specific thing about like focusing on the  

điều này có ý nghĩa ở đây nhưng ừm chỉ là điều cụ thể đó về việc tập trung vào

the language and how it looks much more than  delivering the message like that is the kind  

ngôn ngữ và cách nó trông như thế nào còn hơn cả việc truyền tải thông điệp như thế là

of thing that people get stuck on where there's  this there's a specific thing they want to say or  

loại điều mà mọi người bị mắc kẹt ở đó có điều này có điều cụ thể mà họ muốn nói hoặc

that's the thing they they were they were taught  by their teacher so the teacher says okay you say  

đó là điều mà họ đã được giáo viên của họ dạy nên giáo viên nói được rồi bạn nói xin

hello when you greet people but in real life  people say hey hi what's up how's it going how  

chào khi bạn chào mọi người nhưng trong cuộc sống thực mọi người nói hey hi chào hỏi thế nào mọi việc thế nào

have you been how is the family so people use all  of those different Expressions so you need to you  

bạn thế nào gia đình thế nào vì vậy mọi người sử dụng tất cả các biểu thức khác nhau vì vậy bạn cần phải bạn

need to kind of forget or ignore the traditional  lesson about just one way to say things um and  

cần phải quên hoặc bỏ qua bài học truyền thống về chỉ một cách để nói mọi thứ ừm và

often there's a lot of pressure there because  people are taught that way to have one answer  

thường có rất nhiều áp lực ở đó vì mọi người được dạy theo cách đó để có một câu trả lời

for a test so you learn something in a classroom  and then on the test you have to write down that  

cho một bài kiểm tra để bạn học một điều gì đó trong lớp học và sau đó trong bài kiểm tra, bạn phải viết ra

answer or give that specific answer but in real  life there are lots of different answers and  

câu trả lời đó hoặc đưa ra câu trả lời cụ thể đó nhưng trong cuộc sống thực có rất nhiều câu trả lời khác nhau và

many different ways you might Express something so  just keep that in mind uh and you can develop your  

nhiều cách khác nhau bạn có thể diễn đạt điều gì đó vì vậy hãy ghi nhớ điều đó và bạn có thể phát triển

ability to communicate about whatever you want  just by seeing lots of examples of how natives  

khả năng giao tiếp về bất cứ điều gì bạn muốn chỉ bằng cách xem nhiều ví dụ về cách người bản xứ

do it so it doesn't take a lot of time to do that  uh but that's how you should be spending your time  

làm điều đó để không mất nhiều thời gian để làm điều đó nhưng đó là bạn nên dành thời gian của mình để

learning so influent for Life uh like each person  goes through the program in their own way so some  

học như thế nào để có ảnh hưởng đến Cuộc sống ừ thì mỗi người đều trải qua chương trình theo cách riêng của họ vì vậy một số

people might need to learn more business focused  stuff so they spend more time doing that uh other  

người có thể cần học nhiều thứ tập trung vào kinh doanh hơn vì vậy họ dành nhiều thời gian hơn để làm điều đó ừ

people maybe they just spend more time talking  with their relatives or something like that so  

những người khác có thể họ chỉ dành nhiều thời gian hơn thời gian nói chuyện với người thân của họ hoặc thứ gì đó tương tự như vậy, vì vậy

maybe let's say there's a woman in uh France or  Germany or Italy or whatever and she has family  

có thể nói rằng có một người phụ nữ ở Pháp hoặc Đức hoặc Ý hoặc bất cứ nơi nào và cô ấy có gia đình

in the United States and she wants want to be  able to talk with them so she would spend more  

ở Hoa Kỳ và cô ấy muốn có thể nói chuyện với họ nên cô ấy sẽ dành nhiều

time seeing how people do that and if you see  lots of examples you will feel more confident  

thời gian hơn để xem mọi người làm điều đó như thế nào và nếu bạn thấy nhiều ví dụ, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn

the same way you learn things in your native  language uh all right hopefully that answers  

giống như cách bạn học mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vậy đúng rồi hy vọng là câu trả lời đó trả lời

your question but if not let me know uh Unice says  hello teacher Drew hello everyone and m g says I'm  

câu hỏi của bạn nhưng nếu không thì cho tôi biết uh Unice chào cô Drew chào mọi người và m g nói tôi

so happy when I watch some videos and I know the  vocabulary used there from your course yes so we  

rất vui khi xem một số video và tôi biết từ vựng được sử dụng ở đó từ khóa học của bạn đúng vậy chúng ta sẽ

teach the real vocabulary that people use and then  when people hear it in real life they think oh wow  

dạy từ vựng thực sự mà mọi người sử dụng và sau đó khi mọi người nghe thấy nó trong cuộc sống thực, họ nghĩ ôi trời hãy

look at that like this is the actual language that  people use and remember uh we can't even teach  

nhìn vào điều đó như thế này là ngôn ngữ thực tế mà mọi người sử dụng và nhớ rằng chúng ta thậm chí không thể dạy

everything there are so many different examples  of things that people might know even though there  

mọi thứ có rất nhiều ví dụ khác nhau về những điều mà mọi người có thể biết mặc dù

are thousands of examples like actually I don't  know I think like 13,000 or something I've never  

có hàng ngàn ví dụ như thực ra tôi không biết tôi nghĩ là 13.000 hay gì đó tôi chưa bao giờ

counted all of them but just thinking about how  much we teach uh in the particular lesson sets we  

đếm hết tất cả nhưng chỉ cần nghĩ về chúng tôi dạy bao nhiêu trong các bộ bài học cụ thể, chúng tôi

really do give a lot of examples of vocabulary  but the more important thing is once you start  

thực sự đưa ra rất nhiều ví dụ về từ vựng, nhưng điều quan trọng hơn là khi bạn bắt đầu

understanding how it works you you can start  start learning the same way to get even more  

hiểu cách thức hoạt động của nó, bạn có thể bắt đầu học theo cùng một cách để có được

specific information so maybe you learn about  I don't know like let's say you work uh as a  

thông tin cụ thể hơn nữa, vì vậy có thể bạn tìm hiểu về tôi không biết như giả sử bạn làm việc như một

quality controller you could probably find videos  on YouTube specifically talking about that so  

người kiểm soát chất lượng, bạn có thể tìm thấy các video trên YouTube nói cụ thể về điều đó, vì vậy,

maybe everyday people like I don't know much about  quality control or whatever for even a particular  

có thể những người bình thường như tôi không biết nhiều về kiểm soát chất lượng hoặc bất cứ điều gì cho một ngành cụ thể

industry or a particular company uh but I could  probably find information about that online and  

hoặc một công ty cụ thể nhưng tôi có thể tìm thấy thông tin về điều đó trực tuyến và

the more examples I get the more confident I will  feel about using those things in my conversation  

càng có nhiều ví dụ thì tôi càng tự tin hơn khi sử dụng những điều đó trong cuộc trò chuyện của mình

but I'm very happy you're enjoying the program  I wish I knew about your course before yes so Mo  

nhưng tôi rất vui vì bạn thích chương trình này Tôi ước gì mình biết về khóa học của bạn trước khi có Mo

most people who join the program they're like ah  why didn't I just join earlier uh but hopefully  

hầu hết mọi người tham gia chương trình họ đều kiểu như ah tại sao mình không tham gia sớm hơn uh nhưng hy vọng là

uh we can't save everybody now but I can do  my best to make sure the future Generations  

uh chúng ta không thể tiết kiệm mọi người bây giờ nhưng tôi có thể cố gắng hết sức để đảm bảo các thế hệ tương lai

don't have those same problems so like things like  Frederick uh the app we have which you can click  

không gặp phải những vấn đề tương tự như Frederick uh ứng dụng chúng tôi có mà bạn có thể nhấp

on the link in the description below this video  to get uh that's part of that process so trying  

vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để biết uh đó là một phần của quá trình đó nên cố gắng

to make sure that even young people just starting  to learn the language can actually enjoy it a lot  

đảm bảo rằng ngay cả những người trẻ mới bắt đầu học ngôn ngữ thực sự có thể thích nó

more and learn it without having to use their  native language uh you says I think she said  

hơn rất nhiều và học nó mà không cần phải sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ uh bạn nói tôi nghĩ cô ấy đã nói

that the language comes out automatically when we  understand it very well yes so you to understand  

rằng ngôn ngữ tự động xuất hiện khi chúng ta hiểu nó rất tốt vâng để bạn hiểu

something really well and I want to be clear that  there are different levels of understanding so  

điều gì đó thực sự tốt và tôi muốn làm rõ rằng có nhiều cấp độ hiểu khác nhau vì vậy

I've I've talked about this in videos where you're  just being exposed to something at first maybe  

tôi đã nói về điều này trong các video mà lúc đầu bạn mới tiếp xúc với điều gì đó, có thể

you hear something but it's not very clear the  second level is awareness where you recog recogniz  

bạn sẽ nghe thấy cái gì đó nhưng không rõ lắm mức độ thứ hai là nhận thức khi bạn nhận ra

information and you know it when you hear it but  maybe you still don't have complete confidence  

thông tin và bạn biết khi bạn nghe thấy nó nhưng có thể bạn vẫn chưa biết hoàn toàn tự tin

about it about using that in your conversations  like you saying that thing uh but when you do  

về việc sử dụng điều đó trong các cuộc trò chuyện của bạn như khi bạn nói điều đó nhưng khi bạn

have confidence when all the doubt is gone you  have ownership of that vocabulary so right now I  

tự tin khi mọi nghi ngờ biến mất, bạn sẽ sở hữu vốn từ vựng đó vì vậy ngay bây giờ tôi sở

have ownership over talking about these kinds of  things because I understand them very well I've  

hữu việc nói về những điều này vì tôi hiểu chúng rất rõ Tôi

I've researched them and learned about them for  many years so I have ownership over the ability to  

đã nghiên cứu và tìm hiểu về chúng trong nhiều năm nên tôi có khả năng

talk about this I wouldn't really be able to speak  fluently about I don't know fixing cars I use that  

nói về điều này Tôi thực sự không thể nói trôi chảy về điều này Tôi không biết sửa xe ô tô tôi sử dụng

reference often because I don't know much about  cars I could probably learn pretty quickly but I  

điều đó thường được tham khảo vì tôi không biết nhiều về ô tô, có lẽ tôi có thể học khá nhanh nhưng tôi

don't really know much about cars or actually a  lot of things uh and so of course I wouldn't be  

thực sự không biết nhiều về ô tô hoặc thực sự là rất nhiều thứ, uh và vì vậy tất nhiên tôi sẽ không

able to speak very confidently about that if  someone told me to give a speech about fixing  

thể nói một cách tự tin về rằng nếu ai đó bảo tôi phát biểu về việc sửa

cars I wouldn't really know how to talk about that  I would just say oh you should talk to a mechanic  

xe, tôi thực sự không biết phải nói về điều đó như thế nào, tôi chỉ nói rằng ồ, bạn nên nói chuyện với một thợ máy,

that would be my whole speech uh or somebody who  knows a lot more about cars than I do U but again  

điều đó sẽ là toàn bộ bài phát biểu của tôi uh hoặc một ai đó biết nhiều về ô tô hơn tôi U nhưng một lần nữa

as you get more examples of things you will feel  a lot more confident and that's the same way you  

khi bạn có nhiều ví dụ về mọi thứ, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều và đó cũng là cách bạn

learn things in your native language so it's not  just understanding it's making sure you understand  

học mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy không chỉ hiểu nó là đảm bảo bạn hiểu

it well enough that you have no doubt about using  it so if you want to understand things and be able  

nó đủ tốt để bạn không còn nghi ngờ gì nữa khi sử dụng nó vì vậy nếu bạn muốn hiểu mọi thứ và có thể

to speak fluently you really need to eliminate all  that doubt and you eliminate that doubt by getting  

nói trôi chảy, bạn thực sự cần phải loại bỏ mọi nghi ngờ đó và bạn loại bỏ nghi ngờ đó bằng cách lấy

more examples seeing how other natives are talking  about things let's see uh so everything is clear  

thêm ví dụ để xem cách người khác người bản xứ đang nói về những điều chúng ta hãy xem uh vì vậy mọi thứ đều rõ ràng

glad to hear and says I can't think on my toes  like when I'm on on a phone call any help with  

vui mừng khi nghe và nói rằng tôi không thể suy nghĩ nhanh như khi tôi đang gọi điện thoại bất kỳ sự trợ giúp nào với

that uh yes so this is the same kind of thing like  the being able to think about the next best option  

điều đó uh vâng vì vậy đây là cùng một loại điều như khả năng suy nghĩ về lựa chọn tốt nhất tiếp theo

or being able to think on your feet we say think  on your feet you could say think on your toes but  

hoặc khả năng suy nghĩ trên đôi chân của bạn, chúng ta nói suy nghĩ trên đôi chân của bạn, bạn có thể nói suy nghĩ trên ngón chân của bạn nhưng

uh the more common expression is to think on your  feet uh like I'm standing up right now and able to  

ừm cách diễn đạt phổ biến hơn là nghĩ trên đôi chân của bạn ừm giống như tôi đang đứng ngay lúc này và có thể

to move and change if I need to for the situation  um but uh if to to be able to do that it might not  

di chuyển và thay đổi nếu tôi cần cho tình huống ừm nhưng ừm nếu có thể làm điều đó thì có thể không

necessarily be on the phone although uh phone  conversations can be difficult because we can't  

nhất thiết đang nói chuyện điện thoại mặc dù uh các cuộc trò chuyện qua điện thoại có thể khó khăn vì chúng ta không thể

see things as clearly obviously you're not seeing  the person there uh maybe it's a zoom call or  

nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng rõ ràng là bạn không nhìn thấy người ở đó uh có thể đó là cuộc gọi zoom hoặc

whatever but if you're only talking on the phone  and you only hear that voice it can be much more  

bất cứ điều gì nhưng nếu bạn chỉ nói chuyện điện thoại và bạn chỉ nghe giọng nói đó có thể khó hơn nhiều

difficult to make things clear so I understand  uh that's more of an issue but just talking  

để làm cho mọi thứ rõ ràng để tôi hiểu ừ đó là vấn đề lớn hơn nhưng chỉ nói

about whatever the subject is if you can first  see more examples of that so if I'm on a let's  

về bất kỳ chủ đề nào nếu trước tiên bạn có thể xem thêm ví dụ về điều đó vì vậy nếu tôi đang ở trên

say a customer service call about computers if  I know a l about computers before I have um like  

một khách hàng dịch vụ gọi về máy tính nếu tôi biết một chút về máy tính trước khi tôi có ừm như

before I have a phone call or before i' I've been  in you know having like customer service meetings  

trước khi tôi có một cuộc gọi điện thoại hoặc trước khi tôi đã ở trong bạn biết có như các cuộc họp dịch vụ khách hàng

with people or calls or whatever then I will feel  a lot more confident about speaking so it doesn't  

với mọi người hoặc các cuộc gọi hoặc bất cứ điều gì thì tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói nên việc

really matter where you use the language if I feel  confident about using it because I've had many  

bạn sử dụng ngôn ngữ ở đâu không thực sự quan trọng nếu tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì tôi đã có nhiều

examples that's when I will be able to uh to have  a lot more I don't know a much easier conversation  

ví dụ, đó là lúc tôi sẽ có thể uh có nhiều hơn Tôi không biết một cuộc trò chuyện dễ dàng hơn nhiều

my language will flow a lot more easily because  I'll know about the next best option so if I'm  

ngôn ngữ của tôi sẽ trôi chảy dễ dàng hơn nhiều vì tôi sẽ biết về tùy chọn tốt nhất tiếp theo vì vậy nếu tôi đang

explaining to someone about a computer but I can't  remember that or maybe they don't understand what  

giải thích cho ai đó về máy tính nhưng tôi có thể Tôi không nhớ điều đó hoặc có thể họ không hiểu

I'm talking about I can switch how I'm talking  about that so that if I say I don't know like  

tôi đang nói về điều gì Tôi có thể chuyển đổi cách tôi đang nói về điều đó để nếu tôi nói tôi không biết như

my computer monitor something like that like maybe  they like let's say I'm talking with a person who  

màn hình máy tính của tôi hay gì đó như thế có thể họ thích nói vậy Tôi đang nói chuyện với một người

doesn't know what a doesn't really know anything  about a computer so I know a lot about computers  

không biết gì cả, thực sự không biết gì về máy tính nên tôi biết rất nhiều về máy tính

and I'm on a customer service call with I don't  know somebody's grandmother and she doesn't know  

và tôi đang gọi điện cho bộ phận dịch vụ khách hàng. Tôi không biết bà của ai đó và bà ấy không biết

what a computer is and at first I say oh I think  there might be a problem with your monitor so I  

máy tính là gì và lúc đầu tôi nói ồ tôi nghĩ có thể có vấn đề với màn hình của bạn nên tôi

use the word monitor I know what that is that's  that's like the term for the you know the physical  

sử dụng từ màn hình Tôi biết đó là gì đó giống như thuật ngữ cho bạn biết hộp vật lý

box the screen uh but the grandmother is like uh  I don't know what a monitor is you what what are  

màn hình uh nhưng bà ngoại thì kiểu uh tôi không biết màn hình là gì

you referring to and maybe she doesn't understand  so I have to what's the next best option I have to  

bạn đang nhắc đến cái gì và có thể bà ấy không hiểu nên tôi phải hỏi lựa chọn tốt nhất tiếp theo là gì tôi phải hỏi

explain that in a different way I might say oh the  monitor it's like the screen like your television  

giải thích theo một cách khác, tôi có thể nói ồ màn hình giống như màn hình tivi của bạn

and so here I'm explaining something in a  different way but I'm still talking about  

và vì vậy ở đây tôi đang giải thích một điều gì đó theo một cách khác nhưng tôi vẫn đang nói về

that same thing so that's my next best option all  right I don't know exactly what the problem is  

cùng một điều đó, vì vậy đó là lựa chọn tốt nhất tiếp theo của tôi, được chứ? không biết chính xác vấn đề là

about like the phone call but typically in general  it's more your ability just to communicate about  

gì như cuộc gọi điện thoại nhưng nói chung thường là khả năng giao tiếp của bạn về

particular things rather than the like the medium  like if I'm typing an email or I'm on the phone or  

những điều cụ thể thay vì giống như phương tiện như khi tôi đang gõ email hoặc đang nói chuyện điện thoại hoặc

I'm talking in an actual conversation with someone  all of those things are really still my ability to  

đang nói chuyện trong một cuộc trò chuyện thực tế với ai đó tất cả những điều đó thực sự vẫn là khả năng của tôi để

use the next best thing okay so uh whatever you're  trying to talk about uh you need to pay attention  

sử dụng thứ tốt nhất tiếp theo được rồi, vậy thì ừm bất kể bạn đang cố nói về điều gì, bạn cần chú ý

to the the information or the cues you're getting  from other people so if they don't understand you  

đến thông tin hoặc tín hiệu bạn nhận được từ người khác, vì vậy nếu họ không hiểu bạn

and you need to explain things in different ways  just like me uh if I'm explaining something and  

và bạn cần giải thích mọi thứ theo những cách khác nhau, giống như tôi, nếu Tôi đang giải thích điều gì đó và

it seems like people don't get it then maybe I  have to explain things in a different way I have  

có vẻ như mọi người không hiểu thì có lẽ tôi phải giải thích theo một cách khác. Tôi

to find the next best way to exp express myself  and and say what I'm trying to say all right uh  

phải tìm cách tốt nhất tiếp theo để diễn đạt bản thân và nói những gì tôi đang cố gắng nói. uh

let's see Jose says hello from New York uh okay I  got that one already and okay Mina says now I see  

chúng ta hãy xem Jose gửi lời chào từ New York uh được rồi tôi đã nhận được rồi và được rồi Mina nói bây giờ tôi hiểu

your point thank you glad to hear it all right  I know what you mean says Annette and Bri says  

ý của bạn cảm ơn rất vui khi được nghe điều đó đúng không tôi hiểu ý bạn Annette nói và Bri

Drew would you say some people are born with a  gift for languages well um I don't know I mean  

Drew nói bạn có nói một số người sinh ra đã có năng khiếu về ngôn ngữ không ừm tôi không biết ý tôi là

I I wouldn't say I wouldn't say anybody's really  born with a gift for languages because I've never  

tôi không nói tôi không nói bất kỳ ai thực sự sinh ra đã có năng khiếu về ngôn ngữ vì tôi chưa bao giờ

heard a baby speak but I I understand what you're  saying I'm I'm being a little a little bit silly  

nghe một đứa trẻ nói nhưng tôi tôi hiểu những gì bạn đang nói tôi tôi đang hơi ngớ ngẩn một chút

but let let's let's try to explain this uh as a  it because it's sometimes an excuse for people  

nhưng chúng ta hãy cố gắng giải thích điều này như một điều gì đó vì đôi khi nó là một cái cớ cho những người

who are unable to get fluent for I don't know  whatever like or they've been trying to learn  

không thể nói trôi chảy vì tôi không t biết bất cứ điều gì như hoặc họ đã cố gắng học

languages for a long time uh and they don't so for  me uh as I struggled for 15 years to try to learn  

ngôn ngữ trong một thời gian dài và họ không làm như vậy đối với tôi vì tôi đã vật lộn trong 15 năm để cố gắng học

different languages I thought well gee maybe  I'm just stupid or I don't have you know like  

các ngôn ngữ khác nhau Tôi nghĩ rằng ôi trời có lẽ tôi chỉ ngu ngốc hoặc Tôi không biết bạn có

a gift for languages or whatever but try to think  about when people say someone has a real gift for  

năng khiếu về ngôn ngữ hay bất cứ thứ gì nhưng hãy thử nghĩ xem khi mọi người nói ai đó có năng khiếu thực sự về

language it's typically people who are really  good speakers within their native language so  

ngôn ngữ thường là những người thực sự giỏi nói tiếng mẹ đẻ của họ, vì vậy

let's say if we're going to just kind of rank  I like I mentioned you know talking about this  

hãy nói rằng nếu chúng ta chỉ xếp hạng tôi thích tôi đã đề cập đến việc bạn biết nói về

video for measuring your ability to speak like  regular just average Everyday People speaking in  

video này để đánh giá khả năng nói của bạn như bình thường chỉ trung bình Hàng ngày Những người nói bằng ngôn ngữ

their native language if we just have like zero  to I don't know 50 this is not very scientific  

của họ ngôn ngữ bản địa nếu chúng ta chỉ có từ 0 đến tôi không biết 50 điều này không khoa học lắm

but hopefully you get the idea um so we start out  as a baby not knowing anything about the language  

nhưng hy vọng bạn hiểu ý tưởng ừm vì vậy chúng ta bắt đầu từ khi còn là một đứa trẻ không biết gì về ngôn ngữ

and you know over time like you spend a few years  as a native speaker just getting lots of examples  

và bạn biết đấy theo thời gian giống như bạn dành một vài nhiều năm làm người bản xứ chỉ cần lấy nhiều ví dụ

from different natives you will learn more and  more uh and as an adult you're this is just you  

từ những người bản xứ khác nhau, bạn sẽ học được nhiều hơn và nhiều hơn nữa và khi trưởng thành, bạn chỉ cần

know everyday average people talking in their  native language um this is the just perfectly  

biết rằng những người bình thường hàng ngày nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ ừm đây là

fine use of the language now I would say like  when when people talk about having a real gift  

cách sử dụng hoàn hảo của ngôn ngữ bây giờ tôi sẽ nói như khi mọi người nói về việc có một món quà thực sự

for languages I would talk about a person who's  like you know level 100 over here uh but with  

cho ngôn ngữ tôi sẽ nói về một người giống như bạn biết trình độ 100 người ở đây ừm nhưng với

within their native language so there there's kind  of like the the gift for different languages like  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên có một loại năng khiếu cho các ngôn ngữ khác nhau như

maybe you spend a lot of time learning various  other languages but it's really difficult to  

thể bạn dành nhiều thời gian để học nhiều ngôn ngữ khác nhau nhưng thực sự rất khó để

become a really good speaker in many different  languages most people like even even polyglots  

trở thành người nói giỏi nhiều ngôn ngữ khác nhau đối với hầu hết mọi người giống như ngay cả những người đa ngôn ngữ

like I I mean I've not spent a lot of time with  people who speak different languages but the basic  

như tôi ý tôi là tôi chưa dành nhiều thời gian với những người nói nhiều ngôn ngữ khác nhau nhưng ý tưởng cơ bản

idea about how much time you can spend on things  typically you will have like let's say you have a  

về việc bạn có thể dành bao nhiêu thời gian cho những thứ thông thường bạn sẽ có như thể bạn có một

native language the one you were born within you  know you're speaking that one and let's say let's  

ngôn ngữ mẹ đẻ là ngôn ngữ bạn được sinh ra trong bạn biết bạn đang nói điều đó và giả sử giả

say there's like a polyglot with I don't know  they know five or six different languages now  

sử có một người đa ngôn ngữ với tôi không biết họ biết năm hoặc sáu ngôn ngữ khác nhau bây giờ

probably uh a lot of them it's going to look like  a it's not going to look like this where they're  

có lẽ uh rất nhiều người trong số họ sẽ trông giống như một điều đó sẽ không trông giống như thế này, nơi

all at the same level you're going to have more  of like a power curve uh where you've got the  

tất cả đều ở cùng một cấp độ mà bạn sẽ có giống như một đường cong công suất uh, nơi bạn có

the native language over here and then you got  the next best one and then something like that  

ngôn ngữ bản địa ở đây và sau đó bạn có ngôn ngữ tốt nhất tiếp theo và sau đó là thứ gì đó tương tự như vậy,

so when they say like I know five different  languages it's really more like this where you  

vì vậy khi họ nói như tôi biết năm ngôn ngữ khác nhau, thực sự giống như thế này, nơi bạn

got like the native language they're really good  at that one another language here and then this  

có ngôn ngữ như ngôn ngữ bản địa họ thực sự giỏi ở ngôn ngữ này ngôn ngữ khác ở đây và ngôn

one because most people you can't really spend  a lot of time even if you only spend your time  

ngữ này bởi vì hầu hết mọi người bạn không thể thực sự dành nhiều thời gian ngay cả khi bạn chỉ dành thời gian của mình để

learning different languages um you're still not  going to get the same level at all of them it's  

học các ngôn ngữ khác nhau ừm bạn vẫn sẽ không hiểu cùng một trình độ ở tất cả chúng, nhưng

just really difficult to do because you don't  have enough time to do that now there might  

thực sự rất khó để làm vì bạn không có đủ thời gian để làm điều đó, hiện tại có thể

be some people who are like perfectly awesome at  all these different languages maybe but I mean I  

có một số người thực sự tuyệt vời ở tất cả các ngôn ngữ khác nhau này, nhưng ý tôi là tôi

would imagine some people are they're just good at  speaking about some things in some languages and  

tưởng tượng một số người là họ chỉ giỏi nói về một số thứ bằng một số ngôn ngữ và

not in others so like in my case I speak English  and Japanese and I know a little bit of French and  

không giỏi bằng những ngôn ngữ khác, ví dụ như trong trường hợp của tôi, tôi nói tiếng Anh và tiếng Nhật và tôi biết một chút tiếng Pháp và

Spanish so I would not say I'm a polyglot mine  is like this like English up here Japanese and  

tiếng Tây Ban Nha nên tôi không nói tôi là người đa ngôn ngữ, tiếng của tôi giống như tiếng Anh ở đây, tiếng Nhật và tiếng

like French and Spanish are down there you know  like I could probably U understand some things  

Pháp và tiếng Tây Ban Nha ở dưới đó, bạn biết đấy, tôi có thể hiểu một số thứ

and and and follow people like I would have a low  level of awareness for some things in Spanish or  

và theo dõi mọi người như thể tôi sẽ có một chút mức độ nhận thức đối với một số thứ bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng

French uh but I would not be able to communicate  fluently so I wouldn't say like if if if you just  

Pháp ừ nhưng tôi sẽ không thể giao tiếp trôi chảy nên tôi sẽ không nói như nếu nếu nếu bạn chỉ

even talking about people who are good speakers in  their native language um I would not like I would  

nói về những người nói giỏi tiếng mẹ đẻ của họ ừm tôi sẽ không thích tôi sẽ

say o that person's like he's just like a really  good speaker or she's a really good speaker uh  

nói o người đó giống như anh ấy chỉ là một diễn giả thực sự giỏi hoặc cô ấy là một diễn giả thực sự giỏi ừ

but that that can be applied to people who speak  their own language very well and typically like  

nhưng điều đó có thể áp dụng cho những người nói ngôn ngữ của họ rất tốt và thường giống như

they have this ability of just being able  to find the next best thing I've given this  

họ có khả năng này chỉ có thể tìm ra điều tiếp theo điều tuyệt vời nhất tôi từng đưa ra cho

example before of there's a a sports uh a sports  commentator in America his name is Stephen A Smith  

ví dụ này trước đây là có một bình luận viên thể thao ở Mỹ tên là Stephen A Smith

and uh sometimes I'll watch his shows but I can  tell like because I'm very good at spotting this  

và đôi khi tôi sẽ xem chương trình của anh ấy nhưng tôi có thể nhận ra điều này vì tôi rất giỏi phát hiện ra điều này

in other people I can tell like when he was saying  one thing but then switched to something else or  

ở những người khác, tôi có thể nhận ra khi anh ấy đang nói một điều gì đó nhưng sau đó chuyển sang điều gì đó khác hoặc

like talking about whatever like he's able  to move very quickly like that but you can  

như đang nói về bất cứ điều gì giống như anh ấy có thể di chuyển rất nhanh như vậy nhưng bạn có thể

see how he does that the ability to continue  speaking so some people are really good with  

thấy cách anh ấy làm điều đó khả năng tiếp tục nói vì vậy một số người thực sự giỏi với

that but most of the time that just comes from  getting a wide range of examples that show you  

điều đó nhưng hầu hết thời gian chỉ đến từ việc có được nhiều ví dụ cho bạn thấy

how different ways of of speaking might work so  you you see like not just your parents but you  

cách khác nhau của của việc nói có thể hiệu quả vì vậy bạn không chỉ thấy cha mẹ mình mà bạn còn

see lots of different people and you see different  environments and the more uh wide range of things  

thấy rất nhiều người khác nhau và bạn thấy nhiều môi trường khác nhau và càng có nhiều thứ khác

you get uh that's much more preparing you for  real communication and this ability to to to  

nhau thì bạn càng chuẩn bị tốt hơn cho khả năng giao tiếp thực sự và khả năng này để

weave things together uh without thinking about  it so a lot of students have a difficulty doing  

đan xen mọi thứ lại với nhau mà không cần suy nghĩ về nó nên rất nhiều học sinh gặp khó khăn khi làm

this because they only learn with one teacher so  they learn one way to express something from one  

điều này vì họ chỉ học với một giáo viên nên họ học một cách diễn đạt điều gì đó từ một

teacher they hear one clear voice and then they  go into the real world and wonder why don't I  

giáo viên, họ nghe một giọng nói rõ ràng và sau đó họ bước vào thế giới thực và tự hỏi tại sao tôi không

understand natives like I understand my teacher  or everybody's speaking differently it's a whole  

hiểu người bản xứ như tôi hiểu giáo viên của mình hoặc mọi người nói khác nhau, đó là một

different way of speaking but natives they often  spend more time listening to different kinds of  

cách nói hoàn toàn khác nhưng người bản xứ thường dành nhiều thời gian hơn lắng nghe nhiều loại

natives so not just listening to Native like an  English class or something um you would you would  

người bản xứ khác nhau nên không chỉ nghe người bản xứ như lớp tiếng Anh hay gì đó ừm bạn sẽ

spend more time um like seeing a wide range  of things and so me like uh like I might be  

dành nhiều thời gian hơn ừm như xem nhiều thứ khác nhau và vì vậy tôi giống như ừm tôi có thể

interested in in listening to I don't know like  let's say a Shakespeare play but then I'll listen  

quan tâm đến việc lắng nghe tôi không 't biết như là chúng ta hãy nói một vở kịch của Shakespeare nhưng sau đó tôi sẽ nghe

to some rap music or something like that and so  it's more the variety of these things that give  

một số nhạc rap hoặc thứ gì đó tương tự và do đó, chính sự đa dạng của những thứ này mang đến cho

you uh different ways of communication because  you think oh like it's possible to do this like  

bạn những cách giao tiếp khác nhau vì bạn nghĩ rằng ồ giống như có thể làm điều này giống như

maybe I had not thought about expressing myself  this way but here's another way to do it so uh  

có lẽ tôi chưa từng nghĩ đến việc thể hiện bản thân theo cách này nhưng đây là một cách khác để làm điều đó vì vậy ừm

I don't I don't know if there is a specific gift  for languages person but for most people they're  

tôi không phải tôi không biết có một món quà cụ thể nào dành cho người học ngôn ngữ không nhưng đối với hầu hết mọi người, họ

really trying to get to this level over here which  is just every day being able to speak fluently all  

thực sự đang cố gắng đạt đến trình độ này ở đây, đó là mỗi ngày đều có thể nói trôi chảy,

right I wouldn't call this a gift with languages  I would call this just being human basically  

đúng không, tôi sẽ không gọi đây là một món quà về ngôn ngữ, tôi sẽ gọi đây chỉ là con người về cơ bản,

everybody does this anyway the only reason people  have struggling or have struggles with doing this  

mọi người đều làm điều này, lý do duy nhất khiến mọi người gặp khó khăn hoặc gặp khó khăn khi làm điều này

in learning a second language is because they  don't they don't learn a a second language the way  

khi học ngôn ngữ thứ hai là vì họ không học ngôn ngữ thứ hai theo cách

they learn their first language that's the main  difference so it looks like when you meet someone  

họ học ngôn ngữ đầu tiên của họ, đó là sự khác biệt chính, vì vậy có vẻ như khi bạn gặp một người

else who speaks more than one language especially  if they learned it as an adult not like they live  

khác nói nhiều hơn một ngôn ngữ, đặc biệt là nếu họ học ngôn ngữ đó khi đã trưởng thành, không giống như họ sống

in a country where they have to speak French and  English and Spanish or whatever ever but I'm I'm  

ở một quốc gia mà họ phải nói tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha hoặc bất cứ điều gì nhưng tôi đang

talking about an adult that learned a language in  a different place uh it looks like a miraculous  

nói về một người lớn đã học một ngôn ngữ ở một nơi khác uh trông giống như một

amazing mysterious thing but um assuming they  got fluent it's probably just because they've  

điều kỳ diệu tuyệt vời bí ẩn nhưng ừm giả sử họ trở nên trôi chảy có lẽ chỉ vì họ đã

seen lots of examples of people speaking and  they understood how to do it from that so that  

thấy rất nhiều ví dụ về những người nói và họ hiểu cách thực hiện từ đó nên đó

would be the fastest way that I've seen how to  do that but uh it doesn't look like a mysterious  

sẽ là cách nhanh nhất mà tôi thấy để thực hiện điều đó nhưng ừm, nó không giống như điều bí ẩn

thing to me anymore it used to when I was younger  and I thought wow it's impossible why am I not  

đối với tôi nữa, nó từng như vậy khi tôi còn trẻ và tôi nghĩ trời ơi thật không thể tin được tại sao tôi vẫn chưa

getting fluent there's some people wow it's like  they seem really able to learn lots of different  

nói trôi chảy, có một số người trời ơi, họ dường như thực sự có thể học được nhiều

languages and and if you if you really talk to  those people you would probably see them spending  

ngôn ngữ khác nhau và nếu bạn thực sự nói chuyện với những người đó mọi người bạn có thể thấy họ dành

time just getting lots of um like it's input  not just comprehensible input but making sure  

thời gian chỉ để có được nhiều ừm như đó là đầu vào không chỉ là đầu vào dễ hiểu mà còn đảm bảo rằng

it eliminates any doubt they have okay so we don't  just listen to lots of random stuff we want to be  

nó loại bỏ mọi nghi ngờ của họ được rồi vì vậy chúng ta không chỉ lắng nghe nhiều thứ ngẫu nhiên chúng ta muốn

focused about it and make sure we eliminate any  doubts so we want to get lots of variety and make  

tập trung vào nó và đảm bảo chúng ta loại bỏ mọi nghi ngờ để chúng ta muốn có nhiều sự đa dạng và

sure we eliminate the doubt we have about speaking  all right uh let's see so most people again just  

đảm bảo chúng ta loại bỏ mọi nghi ngờ mà chúng ta có về việc nói tất cả đúng rồi uh chúng ta hãy xem nào hầu hết mọi người một lần nữa chỉ

to give you a simple answer to that you don't  need to become this like a worldclass speaker  

để đưa cho bạn một câu trả lời đơn giản rằng bạn không cần phải trở thành một diễn giả đẳng cấp thế giới

or whatever like I'm not a world class speaker I'm  just I'm just a regular guy speaking in the same  

hay bất cứ điều gì như tôi không phải là một diễn giả đẳng cấp thế giới tôi chỉ là một người bình thường anh chàng nói theo cùng một

way most people I would just have conversations  with all right so most people are really just  

cách mà hầu hết mọi người tôi chỉ trò chuyện cùng, đúng vậy, hầu hết mọi người thực sự chỉ

trying to get to that level in English or whatever  the language is you're studying so you don't need  

cố gắng đạt đến trình độ tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn đang học, vì vậy bạn không cần phải

to have a gift for that the only gift is like  just the gift of all this content that's freely  

có năng khiếu về rằng món quà duy nhất giống như món quà của tất cả nội dung này được

available uh so like we make it much easier and  fluent for life but it's certainly possible for  

cung cấp miễn phí vậy nên chúng tôi làm cho nó dễ dàng hơn nhiều và trôi chảy hơn trong cuộc sống nhưng chắc chắn bạn có thể

you to do Orlando says why understand English  spoken at a natural pace become hard sometimes  

làm được Orlando nói tại sao việc hiểu tiếng Anh được nói ở tốc độ tự nhiên đôi khi lại trở nên khó khăn

um well it's just because it's a different English  that you're not used to that's it so if you want  

ừm Vâng, chỉ vì đó là tiếng Anh khác mà bạn không quen, thế thôi, nếu bạn muốn

to become used to doing something like if I  go into a barber shop the first time I go in  

quen với việc làm điều gì đó như nếu Lần đầu tiên tôi vào tiệm cắt tóc

there and try to cut somebody's hair and I don't  know anything about it I'm probably not going to  

và cố cắt tóc cho ai đó và tôi không biết gì về nó. Có lẽ tôi sẽ không

be very good but if I see lots of people cutting  hair and I talk to people and I get some tips or  

giỏi lắm nhưng nếu tôi thấy nhiều người cắt tóc và tôi nói chuyện với mọi người và tôi nhận được một số mẹo hoặc

some education about that I'm going to get better  at doing that so the more you spend the more time  

một số kiến ​​thức về điều đó, tôi sẽ làm tốt hơn trong việc đó, vì vậy, bạn càng dành nhiều thời gian, bạn càng dành nhiều thời gian để

you spend uh listening to native speakers so right  now like listening to me this kind of explanation  

lắng nghe người bản ngữ, vì vậy ngay bây giờ, giống như lắng nghe tôi, loại giải thích này

is much better for uh understanding how to learn  and the ways like specific tips about what you  

là nhiều tốt hơn cho uh hiểu cách học và các cách như mẹo cụ thể về những gì bạn

might want to focus on so that's like this kind  of video so what we do influence for life is  

có thể muốn tập trung vào vì vậy đó giống như loại video này vì vậy những gì chúng tôi ảnh hưởng đến cuộc sống là

there are some of these kinds of videos but others  where it's more focused on helping you understand  

có một số loại video này nhưng những loại khác tập trung hơn về việc giúp bạn hiểu

particular things about the language like grammar  or vocabulary and then you see natives actually  

những điều cụ thể về ngôn ngữ như ngữ pháp hoặc từ vựng và sau đó bạn thấy người bản xứ thực sự

using the language so you need to have all of  these pieces and whether you're in the program or  

sử dụng ngôn ngữ đó nên bạn cần có tất cả những phần này và cho dù bạn có tham gia chương trình hay

you're not like you're just trying to do this by  yourself it's certainly possible to do but people  

không thì bạn cũng chỉ đang cố gắng tự mình làm điều này thôi, chắc chắn là có thể làm được nhưng những người

who only spend their time watching English lesson  videos like this their English ability is going to  

chỉ dành thời gian xem các video bài học tiếng Anh như thế này thì khả năng tiếng Anh của họ sẽ

be much worse than people who get like the English  lesson but also get lots of exposure to natives  

kém hơn nhiều hơn những người học tiếng Anh nhưng cũng được tiếp xúc nhiều với người bản xứ

talking about particular things okay so I've  talked about this uh before this is like one of  

nói về những điều cụ thể được rồi, vì vậy tôi đã nói về điều này trước đây, đây giống như một trong những

the uh sections of my book uh as well uh but I use  a uh just an example of a rainbow it's not going  

phần uh trong cuốn sách của tôi uh cũng vậy uh nhưng tôi sử dụng uh chỉ là một ví dụ về cầu vồng, nó sẽ không phải

to be a very good rainbow with just one color but  you can imagine this so usually what non-natives  

là một cầu vồng đẹp nếu chỉ có một màu nhưng bạn có thể tưởng tượng ra điều này, vì vậy thông thường những gì người không phải bản xứ

are doing they will only study like one color of  the rainbow like they only get slow clear English  

làm là họ sẽ chỉ học một màu của cầu vồng giống như họ chỉ học tiếng Anh chậm rãi và rõ ràng

instead of hearing all of the whole like spectrum  of the language all the different colors and  

thay vào đó của việc nghe tất cả các phổ ngôn ngữ, tất cả các màu sắc và

shades that you get in real life so you get faster  speech and people who use slang or idioms or movie  

sắc thái khác nhau mà bạn nhận được trong cuộc sống thực để bạn có thể nói nhanh hơn và những người sử dụng tiếng lóng hoặc thành ngữ hoặc

references or whatever so all of that is what you  find in real life but in a language classroom it's  

tài liệu tham khảo phim ảnh hoặc bất cứ thứ gì vì vậy tất cả những thứ đó là những gì bạn tìm thấy trong cuộc sống thực nhưng trong lớp học ngôn ngữ thì

typically just this one little bit so it's much  more difficult for people to go from a classroom  

thường chỉ có một chút này nên mọi người khó có thể chuyển từ lớp học

into the real world because it's more overwhelming  for them they're just not used to that they they  

sang thế giới thực hơn vì nó quá sức đối với họ, họ chỉ không quen với việc họ

aren't getting all of those examples so when you  learn whether you're learning with a teacher like  

không nhận được tất cả các ví dụ đó, vì vậy khi bạn học, cho dù bạn đang học với một giáo viên như

someone who can help you learn like me or you're  doing this on your own you need to get examples  

một người có thể giúp bạn học như tôi hay bạn đang tự mình làm điều này bạn cần lấy ví dụ

of all of this speech so some polite speakers  some impolite or some very casual speakers  

về tất cả các bài phát biểu này để một số người nói lịch sự, một số người nói bất lịch sự hoặc một số người nói rất bình thường, những

faster speakers slower speakers uh different  accents and dialects like people from the UK or  

người nói nhanh hơn, những người nói chậm hơn, những giọng và phương ngữ khác nhau như những người đến từ Vương quốc Anh hoặc

from Britain or whatever ever like some people ask  me you know should I learn UK English or British  

từ Anh hoặc bất cứ nơi nào như một số người hỏi tôi, bạn biết đấy, tôi nên học tiếng Anh Anh hoặc tiếng

English the first thing I say is it depends on  where you live so if you're living in the United  

Anh Anh điều đầu tiên tôi muốn nói là nó phụ thuộc vào nơi bạn sống vì vậy nếu bạn đang sống ở

States it's probably better to learn uh British  English but like influent for life it's important  

Hoa Kỳ có lẽ tốt hơn là học tiếng Anh Anh nhưng giống như người có ảnh hưởng đến cuộc sống, điều quan trọng là phải

to learn a lot of different or get exposure to a  lot of different people from different countries  

học nhiều ngôn ngữ khác nhau hoặc tiếp xúc với nhiều người khác nhau từ các quốc gia khác nhau

because you will hear those people in real life so  there are people from the United States living in  

vì bạn sẽ nghe những người đó nói trong cuộc sống thực nên có những người từ Người Mỹ sống ở

England or Australians living in Canada or  whatever or you'll hear these people on TV  

Anh hoặc người Úc sống ở Canada hoặc bất cứ nơi nào hoặc bạn sẽ nghe những người này trên TV

uh so anyway uh this does not mean I want to be  clear here this does not mean you should study  

ừm, ​​dù sao thì ừm điều này không có nghĩa là tôi muốn nói rõ ở đây điều này không có nghĩa là bạn nên học

the whole language like oh no I need to know every  word it's more like you just have to get exposure  

toàn bộ ngôn ngữ như kiểu ồ không tôi cần để biết mọi từ thì giống như bạn chỉ cần tiếp xúc

to a wide range of the real language okay so when  I talk about like one of the the main causes of  

với nhiều ngôn ngữ thực tế hơn, được chứ, vì vậy khi tôi nói về một trong những nguyên nhân chính gây ra

Doubt so there are three main causes of doubt that  stop people from speaking uh one of them is that  

sự nghi ngờ, thì có ba nguyên nhân chính gây ra sự nghi ngờ khiến mọi người không nói được một trong số đó là

they're just not learning real language so they're  they're not getting exposure to the full uh the  

họ không học ngôn ngữ thực sự nên họ không được tiếp xúc với uh đầy đủ

full what do you call it like the full spectrum  or like the the wide range that you would find  

đầy đủ bạn gọi nó là gì như toàn phổ hay như phạm vi rộng mà bạn sẽ tìm thấy

in in real communication so yes it's good to get  some kind of video Lesson or something like this  

trong giao tiếp thực tế vậy nên vâng, thật tốt khi có một số loại Bài học video hoặc thứ gì đó tương tự như thế này,

where there's a teacher to explain things but one  of the reasons we don't offer private lessons for  

trong đó có một giáo viên giải thích mọi thứ nhưng một trong lý do chúng tôi không cung cấp các bài học riêng cho

what we do is because it would still be giving you  a lot of that easier teacher English rather than  

những gì chúng tôi làm là vì nó vẫn sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều tiếng Anh dễ dàng hơn của giáo viên thay vì

the real exposure you need to lots of natives okay  so I know it seems like o I should get a private  

sự tiếp xúc thực sự mà bạn cần với nhiều người bản ngữ được chứ, vì vậy tôi biết có vẻ như o Tôi nên nhận được một

teacher but I know people who have spent Years  Learning with private teachers and still have  

gia sư nhưng tôi biết những người đã dành nhiều năm học với gia sư nhưng vẫn gặp

lots of trouble speaking and the reason is because  they're not getting exposure to all of the real  

rất nhiều khó khăn khi nói và lý do là vì họ không được tiếp xúc với tất cả

language so if you do that in a systematic way if  you learn efficiently then you really can become  

ngôn ngữ thực sự, vì vậy nếu bạn thực hiện theo cách có hệ thống nếu bạn học hiệu quả thì bạn thực sự có thể trở thành

a much more fluent speaker much faster uh because  again you're being prepared with lots of examples  

người nói trôi chảy hơn nhiều nhanh hơn nhiều uh bởi vì một lần nữa bạn đang được chuẩn bị với rất nhiều ví dụ

from how people really speak uh let's see now  this ISS very insightful would love to see more  

từ cách mọi người thực sự nói uh hãy cùng xem ISS này rất sâu sắc, rất muốn xem thêm

of these live streams well we've got a bunch of  them so you can you can watch these live streams  

các buổi phát trực tiếp này nữa, chúng tôi có rất nhiều buổi phát trực tiếp để bạn có thể xem các buổi phát trực tiếp này

for days we've got lots and lots of content on the  channel so enjoy Rocky says I'm not a talkative  

trong nhiều ngày, chúng tôi có rất nhiều nội dung trên kênh, hãy thưởng thức nhé Rocky nói rằng tôi không phải là

person I run out of topics to talk about or cannot  extend a conversation in my mother language does  

người hay nói Tôi hết chủ đề để nói hoặc không thể kéo dài cuộc trò chuyện bằng tiếng mẹ đẻ của mình

that affect the fluency of another language not  necessarily I mean you could be a good speaker in  

điều đó có ảnh hưởng đến khả năng nói trôi chảy một ngôn ngữ khác không nhất thiết Ý tôi là bạn có thể nói giỏi

one language and not a good speaker of another or  maybe you even adopt a different personality maybe  

một ngôn ngữ này nhưng không giỏi một ngôn ngữ khác người nói giỏi một ngôn ngữ khác hoặc thậm chí bạn có thể có một tính cách khác, có thể

some people like they speak German and they kind  of act one way they speak I don't know a different  

một số người thích nói tiếng Đức và họ hành động theo một cách họ nói, tôi không biết một

language and they speak differently so I don't  know it just depends on what your goals are but  

ngôn ngữ khác và họ nói khác nên tôi không biết điều đó chỉ phụ thuộc vào mục tiêu của bạn là gì nhưng

I don't know why you would why you would want to  be not talkative in your native language but be  

tôi không biết tại sao bạn lại muốn không nói nhiều bằng tiếng mẹ đẻ của mình mà lại muốn

talkative in a different language so I it's more  about your goal I don't know uh what specifically  

nói nhiều bằng một ngôn ngữ khác nên tôi nó liên quan nhiều hơn đến mục tiêu của bạn, tôi không biết cụ thể là gì,

uh if you have an issue with that or whatever so  it's not like talkative or not is a good or bad  

nếu bạn có vấn đề với điều đó hoặc bất cứ điều gì, vì vậy, việc nói nhiều hay không là điều tốt hay xấu,

thing it's just if I'm not talkative in Italian  and that's my native language anguage but I want  

chỉ là nếu tôi không nói nhiều bằng tiếng Ý và đó là tiếng mẹ đẻ của tôi ngôn ngữ nhưng tôi muốn

to learn French and I want to be talkative in  that language I don't know why I would like do  

học tiếng Pháp và tôi muốn nói nhiều bằng ngôn ngữ đó Tôi không biết tại sao tôi muốn làm

one and not the other but uh again your ability to  use a language when you speak is not really from  

một thứ mà không phải thứ kia nhưng uh một lần nữa khả năng sử dụng ngôn ngữ của bạn khi bạn nói không thực sự đến từ việc

you speaking a lot it's from you getting lots of  examples so you don't have to speak a lot to get  

bạn nói rất nhiều là từ việc bạn nhận được nhiều ví dụ để bạn không phải nói nhiều để trở nên

fluent uh in my previous video I think it's the  previous video uh the strangest fluency secret uh  

trôi chảy uh trong video trước của tôi, tôi nghĩ đó là video trước uh bí mật trôi chảy kỳ lạ nhất uh

I talk about there basically two paths to becoming  fluent so one is forcing yourself to speak before  

Tôi nói về về cơ bản có hai con đường để trở nên trôi chảy vì vậy một là ép buộc bản thân phải nói trước khi

you feel comfortable and the other is just  eliminating doubt so if you see lots of examples  

bạn cảm thấy thoải mái và cách còn lại chỉ là loại bỏ sự nghi ngờ vì vậy nếu bạn thấy nhiều ví dụ

of how people speaking you will see like other  people like right now you could you could kind of  

về cách mọi người nói chuyện bạn sẽ thấy giống như những người khác như ngay bây giờ bạn có thể bạn có thể

describe me as being talkative kind of I mean not  really but I mean I'm here like the the purpose  

mô tả tôi là người nói nhiều ý tôi không thực sự nhưng ý tôi là tôi ở đây giống như mục đích

of the video is just to give you lots of exposure  to me uh speaking so you can see examples of how  

của video chỉ là cung cấp cho bạn nhiều sự tiếp xúc với tôi uh nói để bạn có thể thấy ví dụ về cách

I talk about things um but uh you don't need to be  talkative to become good at speaking a language so  

tôi nói về mọi thứ ừm nhưng uh bạn không cần phải nói nhiều để trở nên giỏi nói một ngôn ngữ vì vậy

as an example uh I don't spend much time speaking  Japanese in my day so like in in 24 hours most of  

như một ví dụ uh tôi không dành nhiều thời gian để nói tiếng Nhật trong ngày của tôi vì vậy giống như trong 24 giờ hầu hết

that time is not me speaking I might speak for  like five minutes or maybe an hour at most like  

thời gian đó không phải là tôi nói tôi có thể nói trong khoảng năm phút hoặc có thể là một giờ nhiều nhất như

I don't know a couple days ago I went with some  friends of mine and I was spending the day with  

tôi không biết một vài ngày trước tôi đã đi với một số người bạn của tôi và tôi đã dành cả ngày với

them and I did a lot of speaking in that time um  but most of my time is not that it's really just  

họ và tôi đã nói rất nhiều trong thời gian đó ừm nhưng phần lớn thời gian của tôi không phải là để

getting examples of how other people speak so that  that's the that's the secret there uh without you  

lấy ví dụ về cách người khác nói chuyện đó là đó là bí mật ở đó uh mà không cần bạn

know even if you you don't have anyone to practice  speaking with the more examples you get of other  

biết ngay cả khi bạn không có ai để thực hành nói chuyện cùng, bạn càng có nhiều ví dụ về cách

people speaking that's what's going to eliminate  the doubt so when you do speak even if you don't  

người khác nói thì đó là điều sẽ loại bỏ sự nghi ngờ vì vậy khi bạn nói ngay cả khi bạn không t

speak much even if you're not very talkative  you will feel much more confident about speaking  

nói nhiều ngay cả khi bạn không nói nhiều bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói

uh Stephen A Smith is a great pun yeah he he's  he's an interesting guy to listen to but he he's  

ờ Stephen A Smith là một người chơi chữ tuyệt vời yeah anh ấy anh ấy là một người thú vị để lắng nghe nhưng anh ấy anh ấy là

a perfect example of this like you can see when  he might like incorrectly say something or he'll  

một ví dụ hoàn hảo về điều này như bạn có thể thấy khi anh ấy có thể thích nói sai điều gì đó hoặc anh ấy

even start a sentence and say something else and  and express it in a different way but you can you  

thậm chí sẽ bắt đầu một câu và nói điều gì đó khác và diễn đạt theo một cách khác nhưng bạn có thể bạn

can catch it if if you're if you're good at paying  attention for those uh brilliantly explained Drew  

có thể bắt gặp nếu nếu bạn nếu bạn giỏi chú ý đến những điều đó một cách tuyệt vời Drew giải thích

says Bridget you would say brilliantly explained  but glad to hear it uh malaz I have a question  

Bridget nói bạn sẽ nói giải thích tuyệt vời nhưng vui khi nghe điều đó uh malaz Tôi có một câu hỏi

uh to the t is the same as like t uh this is what  chat GPT said you mean like like doing something  

uh t giống như t uh đây là những gì GPT nói bạn muốn nói giống như làm gì đó

to the T like like to the to the letter or  making sure you do it perfectly um I don't  

với T như giống như với chữ cái hoặc đảm bảo bạn làm nó một cách hoàn hảo um tôi không

know the history of that actually that's kind of  surprising though I don't know if that's the or  

biết lịch sử của điều đó thực sự là hơi ngạc nhiên mặc dù tôi không biết liệu đó có phải là

of that or not uh and chat GPT can be incorrect  sometimes so and this is another reason I tell  

hoặc không uh và đôi khi GPT trò chuyện có thể không chính xác và đây là một lý do khác khiến tôi bảo

people to get lots of examples of things because  if you only listen to chat gbt or only listen to  

mọi người lấy nhiều ví dụ về mọi thứ vì nếu bạn chỉ nghe trò chuyện gbt hoặc chỉ cần lắng nghe

your teacher then you might get some incorrect  examples or answers or whatever so I would search  

giáo viên của bạn thì bạn có thể nhận được một số ví dụ hoặc câu trả lời không chính xác hoặc bất cứ điều gì vì vậy tôi sẽ tìm kiếm trên

Google or look for some other examples to see  what that is because I I actually don't know I  

Google hoặc tìm một số ví dụ khác để xem đó là gì vì tôi thực sự không biết

mean I know how to use the Expression like he did  something to the T or whatever but or like to a t  

ý tôi là tôi biết cách sử dụng Biểu thức như anh ấy đã làm gì đó với T hoặc bất cứ điều gì nhưng hoặc thích với t

uh but I've never heard like the golf tea I don't  I don't I don't know if that's the example uh from  

ừ nhưng tôi chưa bao giờ nghe như trà golf Tôi không Tôi không Tôi không biết đó có phải là ví dụ uh từ

that or not but I would get some more examples  and and see what that is uh let's see Orlando says  

đó hay không nhưng tôi sẽ lấy thêm một số ví dụ nữa và xem đó là gì uh hãy xem Orlando nói

thank you teacher for sharing us those advices uh  to become more fluent in speaking English uh it's  

cảm ơn giáo viên đã chia sẻ những lời khuyên đó uh để nói tiếng Anh trôi chảy hơn uh đó là

my pleasure remember we say advice advice is  not countable so we don't say advises if you  

niềm vui của tôi nhớ chúng ta nói lời khuyên lời khuyên không đếm được nên chúng ta không nói lời khuyên nếu bạn

want to talk about different things you can say  pieces of advice so different pieces of advice  

muốn nói về những điều khác nhau bạn có thể nói lời khuyên vì vậy những lời khuyên khác nhau

uh what's the time in there you mean over here  like where I am let's see what is the time it  

ờ mấy giờ rồi ý bạn là ở đây như tôi đang ở đâu chúng ta hãy xem là gì thời gian

is uh 10:45 A.M uh and Sammy is asking what is  my native language this is my native language  

là 10:45 sáng và Sammy đang hỏi ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là gì đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

it is English uh and it's really only my native  language because I learned from lots of different  

đó là tiếng Anh và thực sự chỉ là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi vì tôi đã học được từ rất nhiều

examples of people speaking English I spent much  more time getting English examples than getting  

ví dụ khác nhau về những người nói tiếng Anh Tôi đã dành nhiều nhiều thời gian hơn để lấy ví dụ tiếng Anh hơn là lấy

Japanese examples and so that's why my English  is better than my Japanese but over time I will  

ví dụ tiếng Nhật và đó là lý do tại sao tiếng Anh của tôi tốt hơn Tiếng Nhật nhưng theo thời gian, tôi sẽ

continue to get more Japanese examples and my  Japanese is getting uh getting much better so  

tiếp tục nhận được nhiều ví dụ tiếng Nhật hơn và tiếng Nhật của tôi đang trở nên tốt hơn nhiều, vì vậy,

uh that's what I recommend other people do instead  of me uh trying to spend a lot of time talking I  

đó là điều tôi khuyên những người khác nên làm thay vì tôi cố gắng dành nhiều thời gian để nói chuyện, tôi

just get lots of examples and I every day I learn  new things like oh like that's interesting you can  

chỉ nhận được nhiều ví dụ và tôi Mỗi ngày tôi học được những điều mới như ồ như thế thật thú vị bạn có thể

express something in that way just like I I go  to the hardware store and learn like uhy like oh  

diễn đạt điều gì đó theo cách đó giống như tôi đến cửa hàng phần cứng và học được như ờ như thế ồ thật

that's interesting that's a new word I learned  and I remember it and I understand it from the  

thú vị đó là một từ mới tôi học được và tôi nhớ nó và tôi hiểu nó từ

situation uh thanks for responding you would say  say thanks for responding to me to me so thanks  

tình huống ờ cảm ơn vì đã trả lời bạn sẽ nói cảm ơn vì đã trả lời tôi với tôi vậy cảm ơn

for responding to me or you could just say thanks  for responding all right well it looks like uh  

vì đã trả lời tôi hoặc bạn có thể chỉ nói cảm ơn vì đã trả lời được rồi có vẻ như ờ

that is the end of comments which is the end of  the video so hopefully people get it uh if you'd  

đó là phần cuối của phần bình luận, đó là phần cuối của video vì vậy hy vọng mọi người hiểu được nếu bạn

like help doing this this is what we do in fluent  for life and we do guarantee fluency because we  

muốn được giúp đỡ thực hiện việc này thì đây là những gì chúng tôi làm trong Fluent suốt đời và chúng tôi đảm bảo sự trôi chảy vì chúng tôi

just eliminate the doubt and when you don't  have the doubt you express yourself much more  

chỉ loại bỏ sự nghi ngờ và khi bạn không còn nghi ngờ, bạn sẽ tự tin thể hiện bản thân hơn nhiều

confidently uh but if you have any questions about  that you can email us at info@ English anyone.com  

nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều đó, bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@ English anyone.com

or just post a comment here uh we do our best  to answer those uh but we definitely respond to  

hoặc chỉ cần đăng bình luận ở đây, chúng tôi sẽ làm tốt nhất là trả lời những câu hỏi đó nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ trả lời

people email us uh but you can click on the links  in the description below the video uh not only  

mọi người gửi email cho chúng tôi nhưng bạn có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video không chỉ

for fluent for life but also for Frederick and  have a fantastic day remember if you're trying  

để nói trôi chảy trong cuộc sống mà còn để nói trôi chảy với Frederick và hãy có một ngày tuyệt vời, hãy nhớ nếu bạn đang cố gắng

to uh uh if you're trying to do something like  especially becoming more fluent think about the  

uh uh nếu bạn đang cố gắng làm điều gì đó như đặc biệt là trở nên trôi chảy hơn hãy nghĩ về

next best option uh and whatever things you might  be struggling with personally uh then you should  

lựa chọn tốt nhất tiếp theo uh và bất kỳ điều gì bạn có thể đang gặp khó khăn về mặt cá nhân uh thì bạn nên

focus more on that just getting more examples  of those particular particular things Sam says  

tập trung nhiều hơn vào việc đó chỉ để có thêm ví dụ về những điều cụ thể đó Sam nói

do you do lives every day no I do not but uh you  can go back and watch the previous live videos and  

bạn có live trực tiếp hàng ngày không? Tôi không nhưng uh bạn có thể quay lại và xem các video trực tiếp trước đó và

the content is the more uh important thing chat  said it's another form oh okay that's interesting  

nội dung là điều quan trọng hơn mà tôi đã nói. một dạng khác ồ được rồi, điều đó thật thú vị

H well I'll leave it to chat gbd then chat gbt  does know a lot chat gbt is interesting but I  

H tôi sẽ để nó cho chat gbd sau đó chat gbt biết nhiều chat gbt thì thú vị nhưng

I've actually been teaching chat gbt a lot about  how to teach because if you ask chat GP chat GPT  

tôi thực sự đã dạy chat gbt rất nhiều về cách giảng dạy bởi vì nếu bạn hỏi chat GP chat GPT

uh how to learn a language it will give you  a lot of the same traditional advice because  

ờ cách học một ngôn ngữ nó sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều lời khuyên truyền thống giống nhau vì

it's just getting examples from what most people  would do so it can be incorrect it can give you  

nó chỉ lấy ví dụ từ những gì hầu hết mọi người sẽ làm nên nó có thể không chính xác nó có thể cung cấp cho bạn

information that's not going to help you so much  so just be careful try to get multiple sources  

thông tin không giúp ích cho bạn nhiều nên chỉ cần cẩn thận cố gắng tìm nhiều nguồn

the same way you feel more confident about  multiple uh kinds of expressions or multiple  

giống như cách bạn cảm thấy tự tin hơn về nhiều loại biểu thức hoặc nhiều

uh accents other things like that so the more  variety and diversity you get in your learning  

giọng khác như vậy để bạn có thể học được nhiều hơn, đa dạng hơn

uh not only with your language but also chat GPT  or whatever the more confident you will feel when  

không chỉ với ngôn ngữ của mình mà còn với trò chuyện GPT hoặc bất cứ thứ gì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi

you speak have a fantastic dat click on links in  the description and I'll see you next time byebye

nói chuyện, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả và tôi sẽ xem lần sau tạm biệt bạn