How to Measure Your Fluency in English

live we'll give people a moment to come in I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

En vivo, les daremos a las personas un momento para entrar. Soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we're going to talk  

la guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube. Hoy vamos a hablar

about a very simple way to measure your fluency  this is how I think about fluency for myself even  

sobre una forma muy simple de medir su fluidez. Así es como pienso sobre la fluidez para mí, incluso

speaking Japanese uh but when people uh ask me how  they can kind of check their progress It's really  

hablando japonés, pero cuando la gente me pregunta cómo pueden comprobar su progreso, es realmente

your ability to communicate in conversations  or when you're speaking uh rather than maybe  

tu capacidad para comunicarte en conversaciones o cuando estás hablando, en lugar de quizás

how much you can listen or how much you understand  uh and I I thought I would do a video about this  

cuánto puedes escuchar. o cuánto entiendes uh y pensé que haría un video sobre esto

because people are always curious about being  able to check their level but also because I  

porque la gente siempre tiene curiosidad por poder comprobar su nivel pero también porque

see videos here on YouTube where people talk  about if you can understand something you're  

veo videos aquí en YouTube donde la gente habla sobre si puedes entender algo que

fluent uh and that always makes me laugh because  these are two different skills you can obviously  

dominas. uh y eso siempre me hace reír porque son dos habilidades diferentes, obviamente puedes

understand some things and still not be a  communicate or still not a communic came

entender algunas cosas y aún así no entenderlas. sea ​​un comunicador o aún no un comunicador vino

fluently make sure this is straight over here so  nice to see everybody uh out there this should  

con fluidez asegúrese de que esto sea directo aquí, así que es agradable ver a todos ahí afuera, este debería

actually be a pretty quick video but I thought  uh I would make this anyway and see if anybody  

ser en realidad un video bastante rápido, pero pensé que lo haría de todos modos y vería si alguien

had any questions uh as well uh but I'll get  straight to the point uh because again I want  

tenía alguna pregunta. también uh pero iré directo al grano uh porque nuevamente quiero

to keep this short but uh the basic idea is that  communication uh is really about your ability to

mantener esto breve pero uh la idea básica es que la comunicación uh es realmente sobre tu capacidad de

adapt so in a regular conversation or really  anytime you could be speaking with anybody  

adaptación, así que en una conversación normal o realmente en cualquier momento en que puedas estar hablando con cualquiera,

like I don't know ordering some food at  a restaurant or paying a toll on a a toll  

como yo no sé, pedir algo de comida en un restaurante o pagar un peaje en un peaje

like at a toll booth uh on a toll road or  whatever uh you never really know for sure  

como en una cabina de peaje en una carretera de peaje o lo que sea, nunca sabes con certeza

what people are going to say because conversations  Communication in general is unpredictable so your  

lo que la gente va a decir porque las conversaciones La comunicación en general es impredecible, por lo que tu

ility to adapt to the situation is really uh  the key skill here for being able to communicate  

capacidad para adaptarte a la situación es realmente la habilidad clave aquí para poder comunicarse con

fluently so as an example uh maybe you go to  an English class and you study some specific  

fluidez, por ejemplo, tal vez vayas a una clase de inglés y estudies un

vocabulary and you feel very confident about that  vocabulary but maybe in conversations people say  

vocabulario específico y te sientas muy seguro de ese vocabulario, pero tal vez en las conversaciones la gente diga

something different or they are communicating  uh faster or they are blending their speech  

algo diferente o se comuniquen más rápido o combinen su discurso

or they have an accent that you're unfamiliar  with there could be lots of different things  

o tienes un acento con el que no estás familiarizado puede haber muchas cosas diferentes

that uh we say it throws this is a really good  uh expression for you to throw a wrench into the

que uh decimos que tira esta es una muy buena uh expresión para que tires una llave inglesa a los

works so just so you understand this uh this  phrase from the situation so you can imagine a  

trabajos así que solo para que entiendas esta uh esta frase de la situación así que puedes imaginar un

bunch of Gears like I'm going to draw some not  so that's a pretty bad looking gear all right  

montón de engranajes como si fuera a dibujar algunos no así que ese es un engranaje de aspecto bastante malo muy bien

here's a circle I'll try to draw a better  looking gear like that so this is a gear  

aquí hay un círculo intentaré dibujar un engranaje de mejor aspecto como ese así que este es un engranaje

and they they work together they turn you'll see  some gears like inside your watch or whatever uh  

y ellos funcionan juntos giran, verás algunos engranajes como dentro de tu reloj o lo que sea, eh,

and they're turning together and when the the  gears are moving smoothly you have a lovely  

y están girando juntos y cuando los engranajes se mueven suavemente, tienes una

operation everything is you know the like the  teeth these are called the teeth just like your  

operación encantadora, todo es como los dientes, estos se llaman dientes, al igual que tus

teeth and your mouth these are the teeth of the  gears they move together yes it's supposed to be  

dientes y tu boca, estos son los dientes de los engranajes, se mueven juntos, sí, se supone que es

a gear uh so well well there are different kinds  of Gears but this that's the basic idea so the  

un engranaje, eh, entonces Bueno, hay diferentes tipos de engranajes, pero esa es la idea básica, así que los

Works The Works refers to all of these gears  or different pieces working together so imagine  

trabajos se refieren a todos estos engranajes o diferentes piezas que trabajan juntas, así que imagina

opening a watch or a clock and looking at the  pieces inside that how all of these things fit  

abrir un reloj y mirar las piezas dentro para ver cómo funcionan todas estas cosas. encajan

together and uh if you throw a rent so I'll  draw a picture of a wrench it's just like a uh

juntos y uh si tiras un ren así que dibujaré una imagen de una llave es como una uh

tool like that that you use to turn bolts and  other things uh so this is a wrench over here  

herramienta como esa que usas para girar tornillos y otras cosas uh así que esta es una llave aquí

so if you throw a ren a wrench inside this  oh no we've stopped the gears we've messed  

así que si tiras un ren una llave dentro de esto oh no hemos parado los engranajes hemos estropeado

everything up so this situation uh of having  a problem everything is working smoothly and  

todo así que esta situación uh de tener un problema todo está funcionando sin problemas y

then something causes a problem that stops or  breaks everything so to throw a wrench into the  

luego algo causa un problema que detiene o rompe todo así que poner una llave inglesa en las

works this is often what happens when you're in  a conversation with someone and someone might use  

obras esto es a menudo lo que pasa cuando estás en una conversación con alguien y alguien podría usar

some English you're not familiar with or you hear  something you don't know because you didn't know  

algo de inglés que estás no estás familiarizado o escuchas algo que no conoces porque no conocías

the vocabulary or they have a different accent  or whatever so all of that can throw a wrench  

el vocabulario o tienen un acento diferente o lo que sea, así que todo eso puede arruinar

into the works of your ability to communicate  so uh throwing a wrench into the works because  

tu capacidad para comunicarte, así que arruinar tu capacidad para comunicarte. las obras porque

we never know what people are going to do the  greatest skill you can have is the ability to  

nunca sabemos lo que la gente va a hacer la mayor habilidad que puedes tener es la capacidad de

adapt all right and the best way to do this is  to see lots of examples of how n uh natives are  

adaptarte bien y la mejor manera de hacer esto es ver muchos ejemplos de cómo los nativos

speaking so the the the kind of two skills you  really need to have in a conversation number one  

hablan así el tipo De las dos habilidades que realmente necesitas tener en una conversación, la primera es

you need to know the right things to say for  a situation and there are many so we'll talk  

saber qué decir en una situación y hay muchas, así que las vamos a explicar. Hablamos

about that in this video uh and the other thing  is how to connect all of these different things  

de eso en este video y la otra cosa es cómo conectar todas estas cosas diferentes

together as you're speaking okay so right now  I'm able to communicate fluidly and smoothly I  

mientras hablas. Bien, ahora mismo puedo comunicarme de manera fluida y sin problemas.

can think of something and continue talking that's  the skill that's the ability to adapt so even me  

Puedo pensar en algo y seguir hablando. Esa es la habilidad. Esa es la capacidad de adaptarse, así que incluso cuando

looking at comments I'm trying to read these as  I'm speaking and paying attention to what other  

miro los comentarios, trato de leerlos mientras hablo y presto atención a lo que otras

people are typing uh that way maybe I can adapt  and change what I'm saying or Express things in  

personas escriben. De esa manera, tal vez pueda adaptarme y cambiar lo que estoy diciendo o expresar cosas en

a different way if I need to all right so I'm  still uh I'm I'm not trying to answer people  

una forma diferente si lo necesito está bien, así que todavía estoy uh no estoy tratando de responder a la gente

right now just cuz I want to get through this uh  but I do see everyone there and nice to see you  

ahora mismo solo porque quiero superar esto uh pero veo a todos allí y es agradable verte

so uh this is the basic problem of when you're  in some kind of communication with people then  

así que uh Este es el problema básico de cuando estás en algún tipo de comunicación con personas, entonces, es

you might have uh a wrench thrown into the works  the uh I don't know if the Brits use this uh but  

posible que te encuentres con un obstáculo en el camino. uh no sé si los británicos usan esto uh pero los

Australians will talk about a spanner throw  a spanner into the works that's the way they  

australianos hablarán de una llave inglesa arrojar una llave inglesa en las obras esa es la forma en que lo

would use that so this is a spanner in like to  cuz you can change the uh the span of it but I  

usarían así que esto es una llave inglesa como porque puedes cambiar el uh el alcance de la misma pero

I don't know if that so the span just means how  wide something can move uh or how how far away you  

no sé si eso significa que el lapso solo significa qué tan ancho se puede mover algo o qué tan lejos

can stretch something or open it uh but that's  the name of this Tool uh you can correct me if  

puedes estirar o abrir algo, pero ese es el nombre de esta herramienta. Puedes corregirme si

I'm wrong anyone in Australia uh but they use the  same expression it's just different vocabulary so  

me equivoco. ¿Alguien en Australia? uh, pero usan la misma expresión, es solo un vocabulario diferente, así que

they talk about a spanner in the works all right  so uh how do you measure your fluency then if  

hablan de un obstáculo en el camino, está bien, entonces, uh, ¿cómo mides tu fluidez entonces? Si

the ability to adapt is really what you need to  uh if you really need to be able to communicate  

la capacidad de adaptación es realmente lo que necesitas, uh, si realmente necesitas para poder comunicarse

well and of course we get a uh a siren like usual  so your ability to adapt how do you think it would  

bien y, por supuesto, tenemos una sirena como de costumbre, así que su capacidad para adaptarse es... ¿Crees que

be a good idea to measure your fluency I'm going  to see if you can uh have any any good ideas about  

sería una buena idea medir tu fluidez? Voy a ver si puedes tener alguna buena idea sobre

that let me erase this so I'll ask the question  one more time and see if you have any good ideas  

eso. Déjame borrar esto, así que haré la pregunta una vez más y veré si tienes alguna. Buenas ideas

about how we might do that so again if your  ability to adapt in conversations that's really  

sobre cómo podríamos hacerlo. De nuevo, si tu capacidad para adaptarte en conversaciones es realmente

the key skill for communication then how might we  measure your ability to speak fluently how might  

la habilidad clave para la comunicación, ¿cómo podríamos medir tu capacidad para hablar con fluidez? ¿Cómo

you be able to measure that for yourself uh see  if anyone can uh come up with anything for that  

podrías medir eso por ti mismo? Eh, mira si alguien puede... se me ocurre algo para eso,

I will check over these uh comments as I wait to  see if anyone has any good ideas because you can  

revisaré estos comentarios mientras espero a ver si alguien tiene buenas ideas porque

probably think of something I bet uh let's see  got some nice uh look Tom is there good to see  

probablemente puedas pensar en algo, apuesto a que veamos, tengo algunas lindas, mira Tom, ¿estás ahí? Es bueno verte, amigo.

you co co Cati if I'm pronouncing that correctly  sis good morning Julio nice to see you there uh  

Cati si lo estoy pronunciando correctamente hermana buenos días Julio qué bueno verte ahí uh

some Chinese I can't read let's see Paul Raul  excuse me says hello uh and pero says I'm here  

algo de chino yo no puedo leer a ver Paul Raul disculpa dice hola uh y pero dice estoy aqui

with you drew congratulations well thank you very  much Steven says hello from Panama City and aunis  

contigo drew felicitaciones bueno muchas gracias Steven dice hola desde ciudad de panama y aunis

says fantastic Miriam says hello from Vancouver  Marcela from Brazil Diana nice to see there  

dice fantastico Miriam dice hola desde vancouver Marcela desde brasil Diana un gusto Mira,

from Mexico and Annette there from Wisconsin  again hopefully you had a nice Thanksgiving  

de México y Annette de Wisconsin, de nuevo espero que hayan tenido un lindo Día de Acción de Gracias

and to anybody out there who also celebrated uh  Thanksgiving I did that a little bit early over  

y para cualquiera que también haya celebrado el Día de Acción de Gracias, yo lo hice un poco antes por

here Steven says Diana all you guys are speaking  with each other and hello again from Korea let me  

aquí, Steven dice Diana, todos ustedes están hablando entre sí y hola de nuevo desde Corea, déjame

know what your name is so I know what I can't  read the hongu up there let me know uh if you  

saber cuál es tu nombre para saber qué. No puedo leer el hongu de ahí arriba. Déjame saber si

would like me to note uh note that oh Mal happy  to be here live I a member of fluent for Life  

quieres que lo anote. Anota que oh, Mal, estoy feliz de estar aquí en vivo. Soy miembro de Fluent for Life.

nice to see you there hopefully you're enjoying  the program if you have any questions right  

Agradable. verte allí, espero que estés disfrutando del programa si tienes alguna pregunta ahora mismo

now in the middle of a lesson set or something I  can help you with do let me know but we all all uh  

Ahora, en medio de una lección o algo con lo que pueda ayudarte, déjame saber, pero todos estamos

here to help uh Tom says again welcome and we're  get the overnight shift oh wow what do you do are  

aquí para ayudarte. Tom dice nuevamente, bienvenido y vamos a tener el turno de noche. Vaya, ¿qué haces? ¿

you like in a like Hospitality or something I'm  glad to see your you're learning English instead  

Te gusta? a como Hospitalidad o algo así Me alegra verte Estás aprendiendo inglés en lugar

of uh like instead of doing your work all right  let's see good evening everyone glad from Columbia  

de uh como en lugar de hacer tu trabajo Está bien, veamos Buenas noches a todos Me alegro desde Colombia

and greetings from Poland nice to see everybody  there all right so no ideas yet so how might we  

y saludos desde Polonia Es agradable verlos a todos allí Está bien, así que no tengo ideas Sin embargo, ¿cómo podríamos

measure your fluency now remember fluency is not  your ability to understand people because that's  

medir tu fluidez? Ahora recuerda que la fluidez no es tu capacidad de entender a las personas porque

it's a different skills so there might be lots  of vocabulary you understand oh is a quality  

esa es una habilidad diferente, por lo que puede haber mucho vocabulario que entiendas. Oh, es un

controller awesome all right well hopefully we can  control the quality of this video here uh if you  

controlador de calidad. Genial, está bien, con suerte podemos controlar la calidad de esto. video aquí uh si

have any questions we can improve the quality  of it we'll also try to improve the quality of  

tienes alguna pregunta podemos mejorar la calidad del mismo también intentaremos mejorar la calidad de

your communication all right uh since nobody is  giving me an answer here all right very good uh so  

tu comunicación está bien uh ya que nadie me está dando una respuesta aquí está bien muy bien uh entonces

the the basic idea here if we want to talk about  uh how we actually measure your fluency this is  

la idea básica aquí si queremos hablar sobre uh cómo medimos realmente tu fluidez esta es

the way I do it the way I do it is what is your  next best option so your next best option so your  

la forma en que lo hago la forma en que lo hago es lo que es tu siguiente mejor opción, entonces tu siguiente mejor opción, entonces tu

ability to think of something else if you can't  remember a particular word or phrase or whatever  

capacidad para pensar en otra cosa si no puedes recordar una palabra o frase en particular o lo que sea,

that's really your ability to speak all right  so your ability to communicate fluently is I'm  

esa es realmente tu capacidad para hablar, está bien, entonces tu capacidad para comunicarte con fluidez es Estoy

trying to say something but I hit a block there's  a roadblock here in some way I can't cross it and  

intentando decir algo pero me topo con un bloqueo hay un obstáculo aquí de alguna manera no puedo cruzarlo y

continue speaking because I don't understand  something or maybe I forgot a word or whatever  

seguir hablando porque no entiendo algo o tal vez olvidé una palabra o lo que sea

that thing is so your ability to continue speaking  despite there being a roadblock here that's how  

esa cosa entonces tu habilidad para seguir hablando a pesar de que siendo un obstáculo aquí, así es como

you can actually measure your fluency and what  we'll talk about in this video specifically uh is  

realmente puedes medir tu fluidez y de lo que hablaremos en este video específicamente es

talking about your next best uh option for being  able to express something so remember that there  

hablando de tu siguiente mejor opción para poder expresar algo, así que recuerda que

always are many many many many many different  ways you might Express something I'll give you an  

siempre hay muchas, muchas, muchas, muchas formas diferentes de expresar algo. Te daré una

idea uh or an example of that right now so let's  say uh I need to go shopping all right so I have

idea o un ejemplo de eso ahora mismo, así que digamos que yo... necesito ir de compras está bien así que tengo que

to go shopping but uh for some reason I  forget the words I don't know go shopping so  

ir de compras pero uh por alguna razón olvido las palabras no sé ir de compras así que

know what I want to say but I forget I forget  how to say go shopping all right what is what  

sé lo que quiero decir pero olvido olvido cómo decir ir de compras está bien qué es qué

is something else I could say uh or even  like I have to you don't necessarily need  

es algo más que podría decir eh o incluso como si tuviera que hacerlo, no necesariamente necesitas

to use that but if I can't think of this or I  can't remember it what's the next best option  

usarlo, pero si no puedo pensar en esto o no puedo recordarlo, ¿cuál es la siguiente mejor opción? ¿De qué

so what is another way I might Express that  I'll give you a moment to think about that  

otra manera podría hacerlo? Expresa que te daré un momento para pensar en eso.

uh I can put some examples up here but let's  say I'm talking to my friend and I and I'm  

Puedo poner algunos ejemplos aquí, pero digamos que estoy hablando con mi amigo y yo y Estoy

thinking so the idea is I have to to go shopping  okay what are some other ways that I might say  

pensando, así que la idea es que tengo que ir de compras. Bien, ¿cuáles son otras formas en las que podría decir

exactly the same thing even though I might use  different words all right R says I have to buy  

exactamente lo mismo aunque pueda usar palabras diferentes? Bien, R dice que tengo que comprar

some stuff buy some stuff yep you could say you  could buy something to buy something as well buy

algunas cosas. Comprar algunas cosas. Sí, tú. Podría decir que podrías comprar algo para comprar algo también comprar

something buy something pay something important  buying stuff yeah people get the idea of like  

algo comprar algo pagar algo importante comprar cosas sí la gente tiene la idea de

buying for shopping uh but hopefully  I'm I'm trying to get your mind thinking  

comprar por comprar uh pero con suerte estoy tratando de hacerte pensar

about this idea of there are usually actually  almost always I can't really think of a Time  

en esta idea de ahí Por lo general, en realidad casi siempre no puedo pensar en un momento a

unless you're talking about a very specific name  for a thing where there's only one way to describe  

menos que estés hablando de un nombre muy específico para algo donde solo hay una forma de describirlo,

it but typically there are many ways to describe  things and so this is a very common situation  

pero normalmente hay muchas formas de describir las cosas, así que este es un momento muy situación común

uh you need to go shopping and you're telling  someone I need to go shopping so you could say  

uh necesitas ir de compras y le estás diciendo a alguien necesito ir de compras así que podrías decir

I have to buy stuff uh I have to buy something you  could also say I have to I have to run out right

tengo que comprar cosas uh tengo que comprar algo También podrías decir Tengo que Tengo que salir corriendo

quick what's another way we could uh another  way to say that well I'm going to get some  

rápido ¿De qué otra manera podríamos...? Otra forma de decir eso Bueno, voy a comprar algunas

stuff there you go you could say get instead  of buy so if you forget the words go shopping  

cosas Ahí tienes Podrías decir comprar en lugar de comprar Así que si olvidas las palabras ir de compras

you're in the middle of a conversation but  I I forgot I forget how to say go shopping  

estás en medio de una conversación pero yo olvidé olvidé cómo decir ir de compras

instead of getting stuck yes so you might say  I need to run out like to leave my house or  

en lugar de quedarse atascado sí así que podrías decir tengo que salir corriendo como salir de mi casa o

something like that I need to run out to the  store we can talk about going to a different  

algo así tengo que salir corriendo a la tienda podemos hablar de ir a un

place or running to like we're going there quickly  uh and there could be more specific examples about  

lugar diferente o correr como si fuéramos allí rápidamente uh y podría haber ejemplos más específicos sobre

like how we might uh how we might find something  uh like let's say I need to do some some bigger  

como podríamos uh cómo podríamos encontrar algo uh como digamos que necesito hacer algo Compras más grandes

shopping like I'm shopping for a wedding dress  uh I don't really run out to buy a wedding dress  

como si estuviera comprando un vestido de novia. Eh, en realidad no salgo corriendo a comprar un vestido de novia.

I wouldn't buy one anyway but you understand the  idea of buying a wedding dress is something that  

De todos modos, no compraría uno, pero entiendes. La idea de comprar un vestido de novia es algo que

maybe takes more time and thinking so you go  to a I guess a wedding dress store I don't know  

quizás requiere más tiempo y reflexión, así que vas a una tienda de vestidos de novia, no sé

what you call that a bridal store um but you sit  down and you look at different pictures of wedding  

cómo se llama eso, una tienda de novias, pero te sientas y miras diferentes imágenes. de

dresses and things like that so like that's a  different kind of shopping it's still shopping  

vestidos de novia y cosas así, así que es un tipo diferente de compras, sigue siendo ir de compras,

but we wouldn't talk about running out to go get  a wedding dress unless you're getting married in  

pero no hablaríamos de salir corriendo a comprar un vestido de novia a menos que te cases en

five minutes and you need to just go get whatever  you don't care what the dress is okay but uh you  

cinco minutos y necesites ir a comprar lo que sea. No te importa cómo esté el vestido, pero eh,

can see how we can change the wording depending  on the specific situation or how exactly we want  

puedes ver cómo podemos cambiar la redacción dependiendo de la situación específica o cómo exactamente queremos

to express something so let's say the situation is  I'm cooking something at my house and I'm missing  

expresar algo, así que digamos que la situación es que estoy cocinando algo en mi casa y yo Me faltan

some ingredients so I want to make some cookies or  I'm making some dinner but oh no I don't have milk  

algunos ingredientes así que quiero hacer unas galletas o estoy preparando algo de cenar pero oh no, no tengo leche

or eggs or something else like that so if I need  to describe this to my friend I might say oh no I  

ni huevos ni nada de otra manera así que si necesito describir esto a mi amigo podría decir oh no

have to go shopping or I have to buy some stuff  or I have to buy some things you could also say  

tengo que ir de compras o tengo que comprar algunas cosas o tengo que comprar algunas cosas también podrías decir

things th i n gs some buy some things or buy some  stuff or I have to get something or I have to go  

cosas cosas algunas comprar algunas cosas o comprar algunas cosas o tengo que conseguir algo o tengo que

out or I have to run out so typically when you run  out you're physically leaving your house quickly  

salir o tengo que salir corriendo así que típicamente cuando te quedas sin estás saliendo físicamente de tu casa rápidamente

so you can go to the store or uh and buy something  so whatever that is but uh the point of this  

para poder ir a la tienda o uh y comprar algo así que lo que sea es pero uh el punto de este

General exercise is just to get you thinking about  different ways and these are all perfectly fine to  

ejercicio general es simplemente hacerte pensar en diferentes formas y todas están perfectamente bien para

use it's not like one way is better than the other  but here's the interesting thing native speakers  

usar, no es que una forma sea mejor que la otra, pero aquí está lo interesante, los hablantes nativos

they're they're kind of using these different  uh these different ideas and combinations in  

son... son un poco... de usar estas diferentes ideas y combinaciones en

their mind and they're able to assemble to put  these things together in different ways and  

su mente y son capaces de juntarlas para poner estas cosas juntas de diferentes maneras y

do that very quickly so even me as I'm talking in  these videos it might seem like I have a plan or  

hacerlas. Eso es muy rápido, incluso yo, mientras hablo en estos videos, podría parecer que tengo un plan o que

I have everything written down or I have a like  a I don't know a list or an outline or something  

tengo todo escrito o tengo una especie de... no sé, una lista o un esquema o algo así,

but I don't what I'm doing is I'm as I'm speaking  I'm able I'm I'm I'm able to excuse me I'm able  

pero no sé... Lo que estoy haciendo es que, mientras hablo, soy capaz, soy capaz, discúlpeme, soy capaz

to assemble these different pieces because I've  seen so many different examples of combinations  

de ensamblar estas diferentes piezas porque he visto tantos ejemplos diferentes. de combinaciones

before okay so what we do when we communicate  the first thing we're doing we're really  

antes, bueno, entonces lo que hacemos cuando nos comunicamos, lo primero que hacemos es realmente

just paying attention to lots of other people  and so when I'm a young child and watching  

prestar atención a muchas otras personas, y entonces, cuando soy un niño pequeño y observo

what my parents say or friends or characters  in television shows or whatever cartoons or  

lo que dicen mis padres o mis amigos o personajes programas de televisión o cualquier caricatura o

listening on the radio all of those examples are  giving me different combinations of things and  

escuchar la radio, todos esos ejemplos me dan diferentes combinaciones de cosas y

saying oh like it's possible for this situation to  express this thing so for the situation of making  

dicen oh, es posible que esta situación exprese esta cosa, así que para la situación de haciendo

something at home I need to go out quickly to buy  something these are the way ways that we might  

algo en casa Necesito salir rápido a comprar algo estas son las formas en que podemos

Express that and these are just some of the ways  we could continue I could probably do a whole hour  

expresar eso y estas son solo algunas de las formas en que podríamos continuar Probablemente podría hablar durante una hora entera

uh of talking just about different ways we might  do this and so I'm trying to use a few different  

sobre las diferentes formas en que podríamos hago esto y entonces estoy tratando de usar algunas

things just to show you that we can take these  pieces and actually combine them in different ways  

cosas diferentes solo para mostrarles que podemos tomar estas piezas y combinarlas de diferentes maneras,

so I could say I have to buy some things or I have  to go out or I have to run out and buy some things  

así que podría decir que tengo que comprar algunas cosas o tengo que salir o tengo que salir corriendo a comprar algunas cosas

or I have to get some things so after you've seen  many different people use these these words you  

o tengo que conseguir algunas cosas así que después de haber visto a muchas personas diferentes usar estas palabras,

get to understand how they're used and how you can  combine them in different ways so this is like how  

podrás entender cómo se usan y cómo puedes combinarlas de diferentes maneras así que así es como

chat GPT would be working it's it's getting lots  of different examples of how language might be  

El chat GPT funcionaría porque está obteniendo muchos ejemplos diferentes de cómo se puede

connected and it's able to reconnect them in ways  that make sense that's how we're able to speak so  

conectar el lenguaje y es capaz de reconectarlos de maneras que tengan sentido. Así es como podemos hablar, así que

we do the same thing so the purpose of developing  fluency uh is so you're able to do this when you  

hacemos lo mismo, así que el propósito de desarrollar la fluidez es que puedas hacer esto cuando

speak and again the way you do this is by seeing  lots of examples of other people doing it so the  

hablas y, de nuevo, la forma de hacerlo es viendo muchos ejemplos de otras personas haciéndolo. Cuanto

more you have a a connection of a situation and  how natives are speaking with the particular  

más tengas una conexión entre una situación y cómo hablan los nativos con el

vocabulary they're using that will automatically  develop your fluency because it's giving you lots  

vocabulario particular que están usando, eso desarrollará automáticamente tu fluidez porque te está dando muchos

of examples of how you might use something all  right I'm going to go back and check uh comments  

ejemplos de cómo podrías usar algo. Muy bien, voy a volver atrás. y revisa los comentarios,

but let me know if this idea makes sense so your  uh your ability to communic unicate comes from or  

pero déjame saber si esta idea tiene sentido para que tu capacidad de comunicarte venga o

can be measured by what is your next best option  so if you can't think of anything else then you  

pueda medirse por cuál es tu siguiente mejor opción, así que si no puedes pensar en nada más, entonces

probably lack fluency this is where you're  getting stuck in conversations because okay  

probablemente te falte fluidez. es donde te quedas atascado en las conversaciones porque está bien,

maybe remember you know one thing like I have  to go shopping but maybe in a conversation you  

tal vez recuerdes una cosa como tengo que ir de compras, pero tal vez en una conversación

forget that word and if that happens and you  can't think of a different way to express the  

olvidas esa palabra y si eso sucede y no puedes pensar en una forma diferente de expresar la

same idea then you get stuck okay so a fluent  person is able to think of the next best thing  

misma idea entonces te quedas estancado. Bueno, una persona fluida es capaz de pensar en la siguiente mejor opción

and actually could probably think of many next  best things all right so as we get more examples  

y, de hecho, probablemente podría pensar en muchas. próximas mejores cosas, está bien, entonces, a medida que obtengamos más ejemplos,

I have maybe in my lifetime heard thousands  of examples of different people talking about  

tal vez en mi vida haya escuchado miles de ejemplos de diferentes personas hablando sobre

this situation so my mom is baking something she  needs to run out to the store and buy something  

esta situación, así que mi madre está horneando algo, necesita correr a la tienda y comprar algo

or she needs to run out and get some eggs or she  needs to run out for some eggs okay so a lot of  

o necesita correr salir a buscar algunos huevos o ella necesita salir corriendo a buscar algunos huevos, está bien, muchas

people they they focus on learning grammar and not  really about how we might just Express different  

personas se concentran en aprender gramática y no realmente en cómo podemos expresar

things using even different grammar for the same  situation okay so again someone is like my mom is  

cosas diferentes usando incluso una gramática diferente para la misma situación, está bien, entonces, nuevamente, alguien está como si mi mamá estuviera

cooking I need to run out and get something or  I need to run out for some eggs I need to run  

cocinando, necesito salir corriendo a comprar algo o necesito salir corriendo a comprar unos huevos, necesito salir corriendo

out and buy some things I need to run out and  go shopping I need to get some eggs I need to  

a comprar algunas cosas que necesito salir corriendo e ir de compras necesito conseguir algunos huevos necesito

go get some eggs I need to go find some eggs or  whatever so there are lots of different ways you  

ir a buscar algunos huevos necesito ir a buscar algunos huevos o lo que sea así que hay muchas maneras diferentes en las que

can do that and so the next best option that's  the thing you need to be thinking of in the in  

puedes hacer eso y entonces la siguiente mejor opción es lo que necesitas estar pensando en lo

the back of your mind if you're trying to express  something and you get stuck you have to think wait  

más profundo de tu mente si estás tratando de expresar algo y te quedas atascado tienes que pensar espera

a minute what's a different way I might Express  this instead of just I I don't know what to say  

un minuto ¿de qué otra manera podría expresar esto en lugar de solo decir "no sé qué decir"?

so for me like I this is a perfect example is  I was out yesterday and I was looking for uh  

Entonces, para mí, este es un ejemplo perfecto. Estuve afuera ayer y estaba buscando... eh...

well I'll just tell you the the name the thing  actually I'll see if anybody knows what this

bueno, solo te diré el nombre de la cosa. En realidad, veré si alguien sabe qué

is so I'm I'm building a bookshelf in my house and  I was looking for like the problem one of the kind  

es esto, así que... Estoy construyendo una estantería en mi casa y estaba buscando el problema. Uno de los

of problems with my house is it's not perfectly  straight so there are like some imperfections or  

problemas con mi casa es que no es perfectamente recta, por lo que hay algunas imperfecciones. o

one side of a wall or something might be slightly  higher or whatever it's not my fault I didn't do  

un lado de una pared o algo podría estar un poco más alto o lo que sea, no es mi culpa, no hice

that but uh anyway so it's not perfectly level or  straight so I need to have let's say I'm going to  

eso, pero eh, de todos modos, no está perfectamente nivelado o recto, así que necesito tener, digamos que voy a

put a a piece of wood here and it touches the  ceiling over here but there's like a gap over  

poner un trozo de madera aquí y toca el techo por aquí pero hay como un espacio

over on this side something like that so there's a  space there and I need to fill in that space and I  

en este lado algo así así que hay un espacio allí y necesito rellenar ese espacio y

want to get it's basically like a piece of wood  that looks like this I'll draw a bit more of a  

quiero conseguirlo es básicamente como un trozo de madera que parece Dibujaré esto un poco más

kind of a 3D version for you if that makes sense  but so it's it's like a triangle a triangular  

como una versión 3D para ti si tiene sentido, pero es como un triángulo, una

shaped piece of wood that you can put in something  and you maybe use a hammer or something or push  

pieza de madera con forma triangular que puedes poner en algo y tal vez usar un martillo o algo o empujar.

it in there uh to make sure it gets stuck and  can kind of hold something even though it's not  

Está ahí para asegurarse de que se atasque y pueda sostener algo aunque no esté ahí.

perfectly straight so I knew what I wanted to get  but I did not know the Japanese for this word so  

perfectamente recto, así que sabía lo que quería conseguir, pero no sabía el japonés para esta palabra, así que, ¿

what do I do I go to the local uh Home Center here  where I live and I start talking with a guy about  

qué hago? Voy al Home Center local aquí donde vivo y comienzo a hablar con un chico sobre,

uh like trying to explain what this thing is so  uh one way of describing this thing in English uh  

uh, como tratar de explicar ¿Qué es esta cosa? Una forma de describir esta cosa en inglés es que

this is called a shim so a shim this is a it's a  little piece of wood or something it could could  

esto se llama cuña, por lo que una cuña es un pequeño trozo de madera o algo así. Podría

be a different material but I was looking for  wood specifically uh where you can you can kind  

ser un material diferente, pero estaba buscando madera específicamente. puedes, puedes, como que puedes

of put something into a into an area and so this  area is smaller than this one and so another way  

poner algo en un área y entonces esta área es más pequeña que esta y entonces otra forma de

you might describe this is a wedge a wedge so  a wedge I'll draw a bigger one for you a wedge  

describir esto es una cuña una cuña entonces una cuña dibujaré una más grande para ti una cuña se

looks like this so part of it it can go inside  something like it it works the same way if you  

ve así que parte de él puede ir dentro de algo así funciona de la misma manera si

have like an axe for example so the shape of  an axe it's thinner over here and thicker on  

tienes un hacha por ejemplo así que la forma de un hacha Es más delgado aquí y más grueso en

that side so it forms a wedge as you're trying  to cut into pieces of wood uh and this forms a  

ese lado, por lo que forma una cuña cuando intentas cortar trozos de madera, y esto también forma una

wedge as well you have a smaller edge here and  then it gets thicker as it goes up a wedge uh  

cuña. Tienes un borde más pequeño aquí y luego se vuelve más grueso a medida que sube una cuña. uh,

so I did not know what that was and and for about  3 minutes I'm trying to explain to the guy at the  

entonces no sabía qué era eso y durante unos 3 minutos estuve tratando de explicarle al chico del

Home Center what I'm what I'm looking for uh so  I'm doing this in Japanese and explaining I was  

Home Center lo que estaba buscando, uh, entonces lo hice en japonés y le expliqué que... era

like well it's it's kind of like a like a shape  like this it's a little bit triangular it's a  

como bueno, es como una forma como esta, es un poco triangular, es un

small piece of wood you can use it when you're  You're Building to make things level and he was  

trozo pequeño de madera que puedes usar cuando estás construyendo para nivelar las cosas y él

like he was like ah okay I think I understand  he took me over and and he he showed me that  

estaba como, ah, está bien. Creo que entiendo que él me tomó el control y me mostró esa

thing and I said yes this is what I'm looking  for U and so like I learned like saabbi is the  

cosa y dije sí, esto es lo que estoy buscando. U y entonces aprendí que saabbi es

uh the Japanese for this I don't know if there's  a kanji for it uh I don't know if there's a kanji  

el japonés para esto. No sé si hay un kanji para eso. No sé si hay un kanji

for this there probably is but uh wedge is the  name of that and this so this the same idea of  

para esto. Probablemente lo haya, pero uh wedge es el nombre de eso y esto, entonces, esta es la misma idea de

a wedge this is also where we get like a wedge  uh of cheese like a piece of cheese like that  

una cuña, aquí es también donde obtenemos algo así como una cuña de queso, como un trozo de queso así,

a cheese wedge a wedge all right anyway uh so  I could go into the the home center and say  

una cuña de queso, una cuña, está bien, de todos modos, uh, entonces, podría ir al centro del hogar y decir,

uh like I can't explain this I don't know what to  do I don't know another way to express this or I  

uh, como No puedo explicar esto. No sé qué hacer. No conozco otra forma de expresarlo o

just tell a quick story and try to explain what  I'm looking for um I don't know what the kanji  

simplemente cuento una historia rápida y trato de explicar lo que estoy buscando. Um, no sé cuál es el kanji.

would be I don't know if that if that's it or not  um but it might might be U but anyway kabi was  

sería no sé si eso es todo o no um pero podría ser U pero de todos modos kabi era

the uh the name of the uh the name of the thing  so it was like uh it was like is like moku kabi  

el uh el nombre de la uh el nombre de la cosa así que era como uh era como es como moku kabi

like a wood a wood wedge um so you could have a  wedge again wedge just talks about the shape of  

como una madera una cuña de madera um entonces podrías tener una cuña de nuevo la cuña solo habla de la forma de

something it's not only a particular material  but the point is uh my next best option when  

algo no es solo un particular material pero el punto es uh mi siguiente mejor opción cuando

I did not know the word would be uh to to try  to explain it in some different way okay so uh  

no sabía la palabra sería uh tratar de explicarlo de alguna manera diferente bien entonces uh

the purpose of this is you need to develop this  skill and you develop this skill by getting lots  

el propósito de esto es que necesitas desarrollar esta habilidad y desarrollas esta habilidad al obtener muchos

of examples and seeing how other people do it okay  so you don't need to spend a lot of time speaking  

ejemplos y ver cómo lo hacen otras personas, así que no necesitas pasar mucho tiempo hablando,

you do need to see a lot of examples because this  is what eliminates the doubt that stops you from  

necesitas ver muchos ejemplos porque esto es lo que elimina la duda que te impide

speaking so if you get stuck here you're trying  to say something but you don't know exactly the  

hablar, así que si obtienes muchos ejemplos, Atrapado aquí, estás tratando de decir algo pero no sabes exactamente la

right way to say it so you can't really think  of other options whatever your next best option  

forma correcta de decirlo, por lo que realmente no puedes pensar en otras opciones. Tu siguiente mejor opción

would be that's where you get stuck and that  means you lack fluency at least about that  

sería que ahí es donde te quedas atascado y eso significa que te falta fluidez al menos sobre esa

particular thing now some people might be able to  speak very fluently about certain topics because  

cosa en particular. Ahora bien, algunas personas podrían ser capaces de hablar con mucha fluidez sobre ciertos temas porque

they know a lot about them uh and you usually in  those cases they have this ability they're able  

saben mucho sobre ellos, y tú normalmente en esos casos... Tienen esta habilidad

to think of the next best thing or the third best  thing or whatever uh and again it's it's not like  

de pensar en la segunda mejor opción o la tercera mejor opción o lo que sea, y de nuevo, no es como si

there's a ranking of these it's just how quickly  can you think of another way to express something  

hubiera una clasificación de estas, es solo qué tan rápido puedes pensar en otra forma de expresar algo

and how many different ways could you think of  to do that so A really fluent speaker would know  

y cuántas ¿Se te ocurren diferentes formas de hacer eso? Un hablante realmente fluido sabría

many ways of doing that and that's how they're  able to continue speaking okay so uh if you're  

muchas formas de hacerlo y así es como puede seguir hablando. Bien, entonces, si estás

trying to measure this uh by yourself you can just  think about particular situ sitations like I don't  

tratando de medir esto por ti mismo, puedes pensar en... situaciones particulares como no

know I want to talk about my job or talk about my  weekend or something but I don't really feel very  

sé quiero hablar de mi trabajo o hablar de mi fin de semana o algo así, pero realmente no me siento muy

confident doing that because I don't I can't think  of some ways to express that so I get stuck if  

seguro de hacerlo porque no puedo pensar en algunas formas de expresarlo, así que me quedo atascado. Si

that's the case then you want to watch a bunch of  natives talking about their particular experience  

ese es el caso, entonces querrás ver a un grupo de nativos hablando sobre sus particularidades. experiencia

for that so people talking about their work or  people talking about their weekend uh or whatever  

para eso, así que la gente habla de su trabajo o de su fin de semana o lo que sea,

but that's how you would develop that skill so  you don't need to spend a lot of time talking  

pero así es como desarrollarías esa habilidad, así que no necesitas pasar mucho tiempo hablando, es

it's much better just to see how other people do  it and then as you get these different examples  

mucho mejor simplemente ver cómo lo hacen otras personas. y luego, a medida que obtienes estos diferentes ejemplos,

your brain naturally learns how to combine or  recombine or make new versions of things just  

tu cerebro aprende naturalmente cómo combinar o recombinar o hacer nuevas versiones de las cosas simplemente

by seeing all these different pieces but you  really need to see native examples in order  

al ver todas estas piezas diferentes, pero realmente necesitas ver ejemplos nativos

to get these different pieces and know how to put  them together okay I'll go back and check chat uh  

para obtener estas diferentes piezas y saber cómo ponerlas. juntos está bien, volveré y revisaré el chat eh,

let me know if this idea makes sense but again the  purpose of being able to communicate is so you're  

déjame saber si esta idea tiene sentido, pero nuevamente, el propósito de poder comunicarse es Entonces,

uh able to express different things you want to  for that situation and you don't get stuck if you  

puedes expresar diferentes cosas que quieres para esa situación y no te quedas estancado si

can't think of one thing to say because you know  there are always multiple ways to express yourself  

no puedes pensar en algo que decir porque sabes que siempre hay múltiples formas de expresarte,

so if you're not feeling very confident and fluent  uh even about specific situations then the way to  

así que si estás... No me siento muy seguro y fluido, incluso sobre situaciones específicas. Entonces, la forma de

solve that problem is to get more uh examples from  natives talking about that thing it's pretty easy  

resolver ese problema es obtener más ejemplos de nativos que hablen sobre ese tema. Es bastante fácil.

all right uh looks like we did have some good  examples here for going shopping and running  

Está bien. Parece que tenemos algunos buenos ejemplos aquí para ir de compras y correr.

out uh let's see and Samantha says can you make a  video about the best way for learning vocabulary  

Afuera, eh, veamos y Samantha dice: ¿puedes hacer un video sobre la mejor manera de aprender vocabulario?

I've already made a bunch of videos about this  just search my channel for learning vocabulary  

Ya he hecho un montón de videos sobre esto, solo busca en mi canal "Aprender vocabulario",

but I think there's even a video it's like the  best way to learn vocabulary for fluency like  

pero creo que incluso hay un video que es como la mejor manera de aprender vocabulario. Aprende vocabulario para tener fluidez, como

I actually made that video or a couple of videos  talking about that same thing uh but you can watch  

hice ese video o un par de videos hablando sobre lo mismo, eh, pero tú... puedes

those and they're already waiting for you so go  watch them ABDO says uh I have some okay so I  

verlos y ya te están esperando, así que ve a verlos ABDO dice uh tengo algunos está bien, entonces

have some order I have to order some ingredients  yeah so that would be a little bit different like  

tengo algunos pedidos tengo que pedir algunos ingredientes sí, entonces eso sería un poco diferente como

if you're physically at home maybe you don't have  time to order something unless you going to get  

si estuvieras físicamente en casa Tal vez no tengas tiempo para pedir algo a menos que vayas a pedirle a

someone delivering to your house so that could  be an option uh but if you're dis specifically  

alguien que te lo envíe a tu casa, así que esa podría ser una opción, eh, pero si estás

describing going out like running to um you know  somebody's house or going to the grocery store or  

describiendo específicamente salir como correr a, eh, ya sabes, la casa de alguien o ir al supermercado, tienda o

something like that some people might even go to  a friend's house and get some sugar so I remember  

algo así, algunas personas incluso pueden ir a la casa de un amigo y comprar algo de azúcar, así que recuerdo que

I I used to live in a like a three-story apartment  building and maybe one family like they're making  

yo solía vivir en un edificio de apartamentos de tres pisos y tal vez una familia estaba haciendo

something and they don't have some sugar so  instead of going out to the grocery store you  

algo y no tenían un poco de azúcar, así que en lugar de ir al supermercado,

would just go downstairs or upstairs and ask if  they have some sugar and just say hey can I borrow  

simplemente bajarías o subirías las escaleras y preguntarías si tienen algo de azúcar y simplemente dirías Hola, ¿puedo tomar prestado

some sugar or some eggs or something like that so  that's another thing you could do it gets a little  

un poco de azúcar o algunos huevos o algo así? Esa es otra cosa que podrías hacer. Se vuelve un

bit more specific about that but uh that's another  way to express it uh the great Marcus Phoenix is  

poco más específico al respecto, pero esa es otra forma de expresarlo. El gran Marcus Phoenix está

here hi Drew What routine do you recommend to be  fluent currently I can't afford a course I need  

aquí. Hola, Drew. ¿Qué rutina haces? Recomiendo hablar con fluidez. Actualmente no puedo pagar un curso. Necesito hablar

to be fluent ASAP can you explain how to organize  and do a routine to improve my English skills um  

con fluidez lo antes posible. ¿Puedes explicarme cómo organizar y hacer una rutina para mejorar mis habilidades en inglés? Um,

well I don't really talk much about like routines  because I know a lot of people would probably not  

bueno, en realidad no hablo mucho sobre rutinas porque sé mucho. De todos modos, es probable que la gente no

follow them anyway so there's always the great  idea about a big plan and that's why even members  

los siga, así que siempre existe la gran idea de un gran plan y es por eso que incluso los miembros

of fluent for life I only expect them to do like  15 minutes of learning or more than that if they  

de Fluent for Life solo espero que hagan unos 15 minutos de aprendizaje o más que eso si,

like some people actually want to spend a lot more  time or they can uh so they can get fluent faster  

como algunas personas, realmente quieren hacerlo. Pasan mucho más tiempo o pueden uh para que puedan hablar con fluidez más rápido,

but the basic idea is that you should be focusing  on sit situations to eliminate your doubt that you  

pero la idea básica es que debería centrarse en situaciones sentadas para eliminar las dudas que

have about expressing particular things so if I  as an example pardon the uh the fire truck or the  

tiene sobre cómo expresar cosas particulares, así que si yo, por ejemplo, perdón por el camión de bomberos o la

ambulance as usual um let's say I want to speak  about uh I don't know ambulances or something like  

ambulancia, como siempre, digamos que quiero hablar sobre... no sé, ambulancias o... algo así como

that just as an example so in my life I commonly  talk about ambulances for whatever reason so maybe  

eso solo como ejemplo, en mi vida comúnmente hablo de ambulancias por cualquier motivo, así que tal vez

I work at a hospital or something like that  and this is the the kind of core for uh people  

trabajo en un hospital o algo así y este es el tipo de núcleo para que la gente

thinking about like a routine or something or just  some way to get fluent focus on the the particular  

piense en una rutina o algo así o simplemente alguna manera de obtener fluidez en el

vocabulary you need for your life and you get that  from the particular situations in your life so if  

vocabulario particular que necesitas para tu vida y lo obtienes de las situaciones particulares en tu vida así que si

I have to talk about ambulances every day because  I work at a a fire station or something like  

tengo que hablar de ambulancias todos los días porque trabajo en una estación de bomberos o algo así

that um then I should probably watch some YouTube  videos about people talking about ambulances that  

um entonces Probablemente debería ver algunos videos de YouTube sobre personas que hablan sobre ambulancias que

would be that simple so begin with the particular  English that you need for that situation whatever  

serían así de simples. Así que empieza con el inglés particular que necesitas para esa situación, cualesquiera que sean

those situations are in your life so you know  each person will have a different set of needs  

esas situaciones en tu vida, así sabes que cada persona tendrá un conjunto diferente de necesidades.

maybe some people need to have English for uh  professional communication like at their office or  

Tal vez algunas personas necesiten tener inglés para una comunicación profesional como en su oficina o

some people just need to use it in their everyday  life at uh you know like shopping or something  

algunas personas simplemente... necesitan usarlo en su vida diaria, ya sabes, como ir de compras o algo

like that so if you need examples of that you can  find all of those on YouTube the purpose is not  

así, así que si necesitas ejemplos de eso, puedes encontrarlos todos en YouTube. El propósito no es

to spend a lot of time talking it's just to spend  time getting examples of how people speak so for  

pasar mucho tiempo hablando, es solo pasar tiempo conociendo. Ejemplos de cómo habla la gente.

for me what I do as like a more of a routine  is uh I'm trying to improve my reading so my  

Para mí, lo que hago es más bien una rutina: estoy tratando de mejorar mi lectura, así que

my ability to read Japanese so my speaking ability  is good but my my reading ability is much worse um  

mi capacidad para leer japonés, mi capacidad para hablar es buena, pero mi capacidad para leer es mucho peor. um

I don't know maybe I have some kind of Dyslexia  or something like that but my reading is still  

No sé, tal vez tenga algún tipo de dislexia o algo así, pero mi lectura todavía es

quite slow and also I'm trying to learn a lot of  kanji so those are the written Japanese character  

bastante lenta y también estoy tratando de aprender un muchos kanji, así que esos son los caracteres japoneses escritos,

uh and I I drew like an example over here my  writing is pretty sloppy as well in English  

uh, y dibujé como ejemplo aquí. Mi escritura es bastante descuidada también en inglés

and Japanese uh but I I need to spend a little  bit of my time doing that and often I will just  

y japonés, uh, pero necesito dedicar un poco de mi tiempo a hacer eso y, a menudo, solo leo.

read maybe some children's books or some Japanese  Comics or something like that that's part of my  

Tal vez algunos libros para niños o algunos cómics japoneses o algo así, eso es parte de mi

routine just for getting some practice doing that  uh but again you need to focus on the thing that's  

rutina solo para practicar un poco, pero nuevamente debes concentrarte en lo que es

important to your life whatever that English is so  if you need to learn uh how to talk about I don't  

importante para tu vida, sea cual sea el inglés, así que si necesitas aprender, eh. Cómo hablar sobre

know your stuff at at your office don't spend your  time learning some other I don't know stuff that  

cosas que no sé en tu oficina. No pierdas tu tiempo aprendiendo otras cosas que no sé que

you just don't need but uh it's important that you  will find uh vocabulary for one thing like if you  

simplemente no necesitas. Pero es importante que encuentres vocabulario para una cosa. Me gusta si te

like learning about sports you can learn that  vocabulary and also understand how to apply it  

gusta aprender sobre deportes, puedes aprender ese vocabulario y también entender cómo aplicarlo

in other situations so I might like talking about  football I really like that like I could actually  

en otras situaciones, así que me gustaría hablar de fútbol. Me gusta mucho eso, como si pudiera

learn a lot about football and football vocabulary  and expressions that from football could be  

aprender mucho sobre fútbol y vocabulario de fútbol y expresiones que del fútbol podrían

applied in other situ ations like talking about  uh relationships or War business or even cooking  

aplicarse en otras situaciones como hablar de relaciones o de guerra, negocios o incluso de cocina,

whatever uh so those are all things you get as you  watch natives do that so the the routine is more  

lo que sea. Entonces, todas esas son cosas que obtienes al ver a los nativos hacer eso, por lo que la rutina es más

the same way a native child would be getting that  information is looking at how natives describe  

similar a la forma en que un niño nativo obtendría esa información: observar cómo los nativos describen

things for particular situations so if you see  your mom washing her hands what is she saying  

las cosas para situaciones particulares, así que si ves a tu madre lavándose las manos, ¿qué? ¿Está diciendo

or if she's cooking some food or what are you  know what are people talking about so you begin  

o si está cocinando algo de comida o qué? Ya sabes de qué está hablando la gente, así que empiezas

with your interest or your needs and then look  for the spefic specific information about that  

con tu interés o tus necesidades y luego buscas información específica sobre eso,

just specific examples uh and then it should be  something you're also interested in in some way  

solo ejemplos específicos, y luego debería ser algo que... También estoy interesado de alguna manera

because that would get you a lot more excited  to uh to spend time learning about it hopefully  

porque eso te entusiasmaría mucho más y dedicarías tiempo a aprender sobre ello. con suerte

that makes sense uh let's see a chalk would be  another one ah for a for a wedge yeah I think  

eso tiene sentido uh veamos una tiza sería otra ah para una cuña sí creo

that's true uh Mina says what about someone who  speaks well but when it comes to speaking with  

que es verdad uh Mina dice ¿qué pasa con alguien que habla bien pero cuando se trata de hablar con

others get stressed rushed to speak fast or even  focus on the language and how it looks much more  

otros se estresa, se apresura a hablar rápido o incluso se concentra? sobre el lenguaje y cómo se ve mucho más

than delivering the message well that I mean when  you talk about speaking well do you mean speaking  

que transmitir bien el mensaje, a lo que me refiero cuando hablas de hablar bien, ¿te refieres a hablar

well by yourself I I did a whole video about this  too if that's what you're talking about the the  

bien por ti mismo? Hice un video completo sobre esto también, si es de eso de lo que estás hablando, la

difference between speaking alone or talking in  your head or even talking to yourself like talking  

diferencia entre Hablar solo o hablar en tu cabeza o incluso hablar contigo mismo como hablar

to a mirror uh versus speaking with other people  is that when you're talking with yourself you can  

con un espejo, en comparación con hablar con otras personas, es que cuando hablas contigo mismo puedes

control that situation so I know exactly what I'm  going to say there's no unpredictability there my  

controlar esa situación, así que sé exactamente lo que voy a decir, no hay nada que decir. imprevisibilidad ahí mi

brain is it's kind working with me but when I'm  in a conversation with other people that's when  

cerebro está trabajando conmigo pero cuando estoy en una conversación con otras personas Ahí es cuando

I start worrying because I don't know what other  people will say all right so uh to bridge that  

empiezo a preocuparme porque no sé qué dirán otras personas. Bien, entonces, para cerrar esa

gap between talking with yourself and talking  with other people this is where you need lots  

brecha entre hablar contigo mismo y hablar con otras personas, aquí es donde necesitas muchos

of examples of how natives talk about things  and it's really that simple so instead of you  

ejemplos de cómo los nativos hablan sobre las cosas y es realmente... Así de simple, en lugar de

trying to think like well gee how do I do this  like uh the expression we use in this uh for

intentar pensar, bueno, ¿cómo hago esto?, como uh, la expresión que usamos en este

for English uh is to reinvent so to invent  something so to invent like I create something  

uh para inglés es reinventar, así que inventar algo, así que inventar como creo algo, me

I like I I build the first microphone or the first  computer or something uh to re invent to reinvent  

gusta, construyo el primero. micrófono o la primera computadora o algo así uh para inventar para reinventar

I'll put a little I put a little Dash there it  doesn't have to be there but so to reinvent the  

Pondré un pequeño Pondré un pequeño guión allí No tiene que estar allí pero así que para reinventar la

wheel so this is a common English expression for  talking about again we begin with the situation  

rueda así que esta es una expresión común en inglés para hablar de nuevo Empezamos con la situación

and that's how we get the vocabulary the situation  is someone who even though there's already a  

y así obtenemos el vocabulario la situación es alguien que aunque ya existe una

perfect solution for something they still try to  create something new anyway okay so it's like hey  

solución perfecta para algo todavía intentan crear algo nuevo de todos modos, está bien, entonces es como, oye,

like I I really want to be able to write things  on a board like this that's my problem and I say  

como que realmente quiero poder escribir cosas en una pizarra como esta, ese es mi problema y digo,

hey here's a whiteboard marker just use this  and then you can write on the board and they  

oye, aquí tienes un marcador de pizarra, solo usa esto y luego puedes escribir en él. el tablero y

say well no no I I need to create my own thing  I say no no don't reinvent the wheel don't like  

dicen bueno no no necesito crear mi propia cosa yo digo no no no reinventes la rueda no me gusta

the wheel is already made you don't need to make  a new wheel it's already done just use the wheel  

la rueda ya está hecha no necesitas hacer una nueva rueda ya está hecha solo usa la rueda

and I'm bringing this up because a lot of people  they they put a lot of stress on themselves in  

y menciono esto porque muchas personas se estresan mucho en las

conversations trying to think of ways to express  things when you don't have to reinvent the Wheel  

conversaciones tratando de pensar en formas de expresar cosas cuando no es necesario reinventar la rueda

by thinking of things to say everybody has already  really said everything if you see lots of examples  

pensando en cosas que decir que todos tienen. Ya lo dije todo, si ves muchos ejemplos

of of of native speaking you just take those and  then either use those Express or you see how you  

de hablantes nativos, simplemente tómalos y luego usa esos Express o ves cómo

could recombine them and make your own vocabulary  but that's how language works so instead of you  

Podrías recombinarlos y crear tu propio vocabulario, pero así es como funciona el lenguaje, así que en lugar de

trying to put pressure on yourself to think about  oh like what are these different ways I should do  

intentar presionarte para pensar en, por ejemplo, cuáles son estas diferentes formas en las que debería hacer

something don't reinvent the wheel just get lots  of examples of how natives are doing that okay so  

algo, no reinventes la rueda, solo obtén muchos ejemplos de cómo lo hacen los nativos, está bien, entonces

if I want to talk about cooking what should I do  I should probably watch a bunch of cooking shows  

si quiero hablar de cocina, ¿qué debería hacer? Probablemente debería ver un montón de programas de cocina

where native speakers are are cooking things  so I could watch even specific shows is like  

donde los hablantes nativos estén cocinando cosas, así podría ver incluso programas específicos como

how to make a soup how to make barbecue how to do  cooking desserts or cakes or something like that  

cómo hacer una sopa, cómo hacer barbacoa cómo hacer postres o pasteles o algo así

but all of this vocabulary is already there it's  waiting for you you don't have to go even find it  

pero todo este vocabulario ya está ahí te está esperando no tienes que ir ni siquiera encontrarlo

in a difficult way like go to YouTube and type in  how to bake a cake and I'm sure you will find lots  

de una manera difícil como ir a YouTube y escribir cómo hornear un pastel y estoy seguro de que encontrarás muchos

of videos about native speakers just describing  baking a cake and they'll talk about it first  

videos sobre hablantes nativos que simplemente describen cómo hornear un pastel y hablarán de ello primero.

we need to put the eggs into the bowl and mix  the bowl and then what you do is not just watch  

Necesitamos poner los huevos en el bol y mezclar el bol y luego lo que haces no es solo mirar

one example of that you watch 10 different people  making cakes and I promise you you will see a lot  

un ejemplo de eso, miras a 10 personas diferentes haciendo pasteles y te prometo que verás muchas

of similarities and you will see a few differences  in the way people might speak or the vocabulary  

similitudes y verás algunas diferencias en la forma en que las personas pueden hablar o el vocabulario que

they use but as you look at all those examples  that's what will get you fluent because you're  

usan, pero al observar todos esos ejemplos, eso es lo que te hará hablar con fluidez porque estás

learning oh in this situation I can say this so  what do we say when we like even like something  

aprendiendo oh, en esta situación puedo decir esto, entonces, ¿ qué decimos cuando nos gusta algo?

very simple like a just a simple movement like  opening an egg all right so you watch a cooking  

Muy simple como un simple movimiento como abrir un huevo. Bien, entonces ves un

show about baking a cake for example we have  an egg here uh and we want to open the egg how  

programa de cocina sobre cómo hornear un pastel, por ejemplo, tenemos un huevo aquí y queremos abrir el huevo. ¿Cómo

might we say that well some people might say open  the egg or some people might say remember we got  

podríamos decir eso? Bueno, algunas personas podrían decir abrir. el huevo o algunas personas podrían decir recuerda que tenemos

our next best option over here someone might say  break open so break open the egg or maybe someone  

nuestra siguiente mejor opción aquí, alguien podría decir ábrelo, entonces abre el huevo o tal vez alguien

else says a crack crack the egg or someone says  crack open the egg you will hear a few different  

más diga un crack crack el huevo o alguien dice abre el huevo escucharás algunas

versions of the this it's all describing the  same action of breaking open or cracking open  

versiones diferentes de esto todo describe la misma acción de romper o abrir

or uh opening an egg okay so someone say okay we  want two eggs so now I'm cracking the egg I open  

o abrir un huevo está bien entonces alguien dice está bien queremos dos huevos así que ahora estoy cascar el huevo Abro

the Egg and I put two eggs into the the pancake  or the cake or whatever the thing is I'm making  

el huevo y pongo dos huevos en el panqueque o el pastel o lo que sea que esté haciendo.

okay so you will see lots of examples of like very  specific actions or things that you could describe  

Bueno, verás muchos ejemplos de acciones o cosas muy específicas que podrías describir

uh in like a variety of ways it it's still  following this same rule of what is the next  

en algo como una variedad de formas, sigue esta misma regla de cuál es la siguiente

best option or really what's just another way of  expressing this so when I say next best option it  

mejor opción o realmente es solo otra forma de expresar esto, así que cuando digo siguiente mejor opción

doesn't mean like there's a ranking there it just  means there are different ways I might Express  

no significa que haya una clasificación allí, solo significa que hay diferentes Maneras en las que podría expresar

this I might crack the egg I might break the egg  I might crack open the egg or break open the egg  

esto Podría romper el huevo Podría romper el huevo Podría abrir el huevo o romper el huevo En

there's really no difference to these things it's  still describing the same action and so as you see  

realidad no hay ninguna diferencia entre estas cosas, sigue describiendo la misma acción y, como puedes ver,

these examples that's what prepares you to do the  same thing because your brain is like oh look at  

estos ejemplos son lo que te prepara para hacer lo mismo porque tu cerebro dice: "Oh, mira

that for this action here are some different ways  I could describe that and because you know more  

eso para esta acción". Aquí hay algunas formas diferentes en las que podría describirla. y como sabes más

than one if you forget one you can easily switch  to something else that's the next best option okay  

de una cosa, si olvidas una, puedes cambiar fácilmente a otra cosa que sea la siguiente mejor opción. Bien, sea

so uh whatever it is you're trying to learn  this is exactly what we do in fluent for life  

lo que sea que estés tratando de aprender, esto es exactamente lo que hacemos en Fluent for Life,

where we're we're looking for specific situations  like how do people talk about being angry or how  

donde estamos. 'Estamos buscando situaciones específicas, como cómo habla la gente sobre estar enojada o cómo

do people talk about having a relationship or  dealing with I don't know sickness or anything  

habla la gente sobre tener una relación o lidiar con no sé, una enfermedad o algo

like that so you want to see natives doing that  and seeing different examples of how people do  

así, así que quieres ver a los nativos haciendo eso y ver diferentes ejemplos de cómo La gente hace

things and as you do that you will naturally  become more confident and fluent because the  

cosas y, a medida que lo haces, naturalmente te volverás más seguro y fluido porque la

doubt is gone you erase the doubt as you see oh  here's the how do we describe that like how do I  

duda desaparece. Borras la duda a medida que la haces. verás, oh, aquí está cómo lo describimos, como cómo

describe opening an egg and these are different  ways I can do that okay let me know if uh if  

describo abrir un huevo y estas son diferentes formas en las que puedo hacerlo. Bien, déjame saber si

this makes sense over here but um just just that  that specific thing about like focusing on the  

esto tiene sentido aquí, pero solo eso, esa cosa específica sobre enfocarse. en el

the language and how it looks much more than  delivering the message like that is the kind  

lenguaje y cómo se ve mucho más que en entregar el mensaje, ese es el tipo

of thing that people get stuck on where there's  this there's a specific thing they want to say or  

de cosas en las que la gente se queda estancada, donde hay algo específico que quieren decir o

that's the thing they they were they were taught  by their teacher so the teacher says okay you say  

eso es lo que les enseñó su maestro. Entonces el maestro dice, está bien, dices

hello when you greet people but in real life  people say hey hi what's up how's it going how  

hola cuando saludas a las personas, pero en la vida real la gente dice, hola, ¿qué pasa?, ¿cómo te va?, ¿cómo

have you been how is the family so people use all  of those different Expressions so you need to you  

has estado?, ¿cómo está la familia?, entonces la gente usa todas esas expresiones diferentes, así que necesitas...

need to kind of forget or ignore the traditional  lesson about just one way to say things um and  

necesitas... Olvidar o ignorar la lección tradicional sobre que solo hay una forma de decir las cosas, y a

often there's a lot of pressure there because  people are taught that way to have one answer  

menudo hay mucha presión allí. porque a la gente se le enseña de esa manera a tener una respuesta

for a test so you learn something in a classroom  and then on the test you have to write down that  

para un examen, así que aprendes algo en un aula y luego en el examen tienes que escribir esa

answer or give that specific answer but in real  life there are lots of different answers and  

respuesta o dar esa respuesta específica, pero en la vida real hay muchas respuestas diferentes y

many different ways you might Express something so  just keep that in mind uh and you can develop your  

muchas formas en las que puedes expresar algo, así que tenlo en cuenta y puedes desarrollar tu

ability to communicate about whatever you want  just by seeing lots of examples of how natives  

capacidad de comunicarte sobre lo que quieras simplemente viendo muchos ejemplos de cómo

do it so it doesn't take a lot of time to do that  uh but that's how you should be spending your time  

lo hacen los nativos, así que no te llevará mucho tiempo hacerlo, pero Así es como deberías invertir tu tiempo

learning so influent for Life uh like each person  goes through the program in their own way so some  

aprendiendo, algo que influye mucho en la vida. Cada persona pasa por el programa a su manera, por lo que algunas

people might need to learn more business focused  stuff so they spend more time doing that uh other  

personas podrían necesitar aprender cosas más centradas en los negocios, por lo que pasan más tiempo haciendo eso. Otras

people maybe they just spend more time talking  with their relatives or something like that so  

personas tal vez solo pasan más tiempo... más tiempo hablando con sus familiares o algo así, así que

maybe let's say there's a woman in uh France or  Germany or Italy or whatever and she has family  

digamos que hay una mujer en Francia o Alemania o Italia o lo que sea. y ella tiene familia

in the United States and she wants want to be  able to talk with them so she would spend more  

en Estados Unidos y quiere poder hablar con ellos, así que pasaría más

time seeing how people do that and if you see  lots of examples you will feel more confident  

tiempo viendo cómo la gente hace eso y si ves muchos ejemplos te sentirás más seguro de

the same way you learn things in your native  language uh all right hopefully that answers  

la misma manera que aprendes cosas en tu idioma nativo uh está bien, espero que eso responda a

your question but if not let me know uh Unice says  hello teacher Drew hello everyone and m g says I'm  

tu pregunta, pero si no, házmelo saber uh Unice dice hola profesor Drew hola a todos y m g dice Estoy

so happy when I watch some videos and I know the  vocabulary used there from your course yes so we  

tan feliz cuando veo algunos videos y sé el vocabulario que se usa allí de tu curso sí, entonces nosotros

teach the real vocabulary that people use and then  when people hear it in real life they think oh wow  

Enseñe el vocabulario real que la gente usa y luego, cuando la gente lo escucha en la vida real, piensa: "Vaya,

look at that like this is the actual language that  people use and remember uh we can't even teach  

mira eso". Este es el lenguaje real que la gente usa y recuerda: "Ni siquiera podemos enseñar

everything there are so many different examples  of things that people might know even though there  

todo". Hay tantos ejemplos diferentes de cosas. que la gente pueda saberlo aunque

are thousands of examples like actually I don't  know I think like 13,000 or something I've never  

hay miles de ejemplos como en realidad no sé creo que como 13.000 o algo así Nunca

counted all of them but just thinking about how  much we teach uh in the particular lesson sets we  

los he contado todos, pero solo pensando en cuánto enseñamos en los conjuntos de lecciones particulares,

really do give a lot of examples of vocabulary  but the more important thing is once you start  

realmente damos muchos ejemplos de vocabulario, pero lo más importante es que una vez que comienzas

understanding how it works you you can start  start learning the same way to get even more  

a entender cómo funciona, puedes comenzar. aprendiendo de la misma manera para obtener información aún más

specific information so maybe you learn about  I don't know like let's say you work uh as a  

específica, así que tal vez aprendas sobre... no sé, digamos que trabajas como

quality controller you could probably find videos  on YouTube specifically talking about that so  

controlador de calidad, probablemente puedas encontrar videos en YouTube que hablen específicamente sobre eso, así que

maybe everyday people like I don't know much about  quality control or whatever for even a particular  

tal vez la gente común como yo no... Sé mucho sobre control de calidad o lo que sea, incluso para una

industry or a particular company uh but I could  probably find information about that online and  

industria en particular o una empresa en particular, pero probablemente podría encontrar información sobre eso en línea y

the more examples I get the more confident I will  feel about using those things in my conversation  

cuantos más ejemplos obtenga, más confianza tendré en usar esas cosas en mi conversación,

but I'm very happy you're enjoying the program  I wish I knew about your course before yes so Mo  

pero soy muy Me alegro de que estés disfrutando del programa. Ojalá hubiera sabido de tu curso antes. Sí, así es.

most people who join the program they're like ah  why didn't I just join earlier uh but hopefully  

La mayoría de las personas que se unen al programa son como... Ah, ¿ por qué no me uní antes? Pero con suerte,

uh we can't save everybody now but I can do  my best to make sure the future Generations  

no podemos salvar a todos ahora, pero puedo hacer lo mejor que pueda para asegurarme de que las generaciones futuras

don't have those same problems so like things like  Frederick uh the app we have which you can click  

no tengan los mismos problemas, como cosas como Frederick, la aplicación que tenemos. Puedes hacer clic

on the link in the description below this video  to get uh that's part of that process so trying  

en el enlace en la descripción debajo de este video para obtenerlo. Es parte de ese proceso, por lo que intentamos

to make sure that even young people just starting  to learn the language can actually enjoy it a lot  

asegurarnos de que incluso los jóvenes que recién comienzan a aprender el idioma puedan disfrutarlo mucho

more and learn it without having to use their  native language uh you says I think she said  

más y aprenderlo sin tener que usar sus Lengua materna uh dices creo que ella dijo

that the language comes out automatically when we  understand it very well yes so you to understand  

que el idioma sale automáticamente cuando lo entendemos muy bien sí entonces para entender

something really well and I want to be clear that  there are different levels of understanding so  

algo realmente bien y quiero ser claro en que hay diferentes niveles de comprensión así que

I've I've talked about this in videos where you're  just being exposed to something at first maybe  

he he hablado sobre esto en videos donde recién estás expuesto a algo al principio tal vez

you hear something but it's not very clear the  second level is awareness where you recog recogniz  

escuchas algo pero no es muy claro el segundo nivel es la conciencia donde reconoces

information and you know it when you hear it but  maybe you still don't have complete confidence  

información y la sabes cuando la escuchas pero tal vez todavía no tienes plena confianza

about it about using that in your conversations  like you saying that thing uh but when you do  

en ella sobre usarla en tus conversaciones como cuando dices eso, eh, pero cuando lo haces,

have confidence when all the doubt is gone you  have ownership of that vocabulary so right now I  

tienes confianza cuando todas las dudas están ahí. ido, tienes propiedad de ese vocabulario, así que ahora

have ownership over talking about these kinds of  things because I understand them very well I've  

tengo propiedad sobre hablar de este tipo de cosas porque las entiendo muy bien,

I've researched them and learned about them for  many years so I have ownership over the ability to  

las he investigado y aprendido sobre ellas durante muchos años, así que tengo propiedad sobre la capacidad de

talk about this I wouldn't really be able to speak  fluently about I don't know fixing cars I use that  

hablar. sobre esto realmente no podría hablar con fluidez sobre no sé arreglar autos Utilizo esa

reference often because I don't know much about  cars I could probably learn pretty quickly but I  

referencia a menudo porque no sé mucho sobre autos Probablemente podría aprender bastante rápido pero

don't really know much about cars or actually a  lot of things uh and so of course I wouldn't be  

realmente no sé mucho sobre autos o en realidad muchas cosas uh y por supuesto no

able to speak very confidently about that if  someone told me to give a speech about fixing  

podría hablar con mucha confianza sobre eso si alguien me pidiera que diera un discurso sobre arreglar

cars I wouldn't really know how to talk about that  I would just say oh you should talk to a mechanic  

coches Realmente no sabría cómo hablar de eso. Solo diría: "Oh, deberías hablar con un mecánico". Ese

that would be my whole speech uh or somebody who  knows a lot more about cars than I do U but again  

sería todo mi discurso, eh, o alguien que sepa mucho más sobre coches que yo. Pero de nuevo, a

as you get more examples of things you will feel  a lot more confident and that's the same way you  

medida que adquieras más experiencia, ejemplos de cosas con las que te sentirás mucho más seguro y esa es la misma forma en que

learn things in your native language so it's not  just understanding it's making sure you understand  

aprendes cosas en tu lengua materna, así que no se trata solo de entender, se trata de asegurarse de que

it well enough that you have no doubt about using  it so if you want to understand things and be able  

lo entiendes lo suficientemente bien como para que no tengas dudas sobre su uso, así que si quieres entender cosas y poder

to speak fluently you really need to eliminate all  that doubt and you eliminate that doubt by getting  

hablar con fluidez realmente necesitas eliminar todas esas dudas y eliminas esas dudas obteniendo

more examples seeing how other natives are talking  about things let's see uh so everything is clear  

más ejemplos viendo cómo otros nativos hablan sobre las cosas veamos uh para que todo esté claro me

glad to hear and says I can't think on my toes  like when I'm on on a phone call any help with  

alegra escucharlo y dice que no puedo pensar en mi dedos de los pies como cuando estoy en una llamada telefónica, ¿alguna ayuda con

that uh yes so this is the same kind of thing like  the being able to think about the next best option  

eso? uh sí, entonces esto es el mismo tipo de cosa como el poder pensar en la siguiente mejor opción

or being able to think on your feet we say think  on your feet you could say think on your toes but  

o poder pensar con rapidez decimos pensar con rapidez, se podría decir pensar con rapidez, pero

uh the more common expression is to think on your  feet uh like I'm standing up right now and able to  

la expresión más común es pensar con rapidez, como si estuviera de pie. Ahora mismo y poder

to move and change if I need to for the situation  um but uh if to to be able to do that it might not  

moverme y cambiar si lo necesito para la situación, eh, pero si pudiera hacerlo, no

necessarily be on the phone although uh phone  conversations can be difficult because we can't  

necesariamente sería por teléfono, aunque las conversaciones telefónicas pueden ser difíciles porque no podemos

see things as clearly obviously you're not seeing  the person there uh maybe it's a zoom call or  

ver las cosas como Claramente, obviamente no estás viendo a la persona allí. Uh, tal vez sea una llamada de Zoom o

whatever but if you're only talking on the phone  and you only hear that voice it can be much more  

lo que sea, pero si solo estás hablando por teléfono y solo escuchas esa voz, puede ser mucho más

difficult to make things clear so I understand  uh that's more of an issue but just talking  

difícil aclarar las cosas, así que entiendo que eso es más de un problema pero solo hablando

about whatever the subject is if you can first  see more examples of that so if I'm on a let's  

sobre el tema que sea si primero puedes ver más ejemplos de eso así que si estoy en un

say a customer service call about computers if  I know a l about computers before I have um like  

digamos una llamada de servicio al cliente sobre computadoras si sé algo sobre computadoras antes de tener, um, como

before I have a phone call or before i' I've been  in you know having like customer service meetings  

antes de tener una llamada telefónica o antes de haber estado en, ya sabes, tener reuniones de servicio al cliente

with people or calls or whatever then I will feel  a lot more confident about speaking so it doesn't  

con personas o llamadas o lo que sea, entonces sentiré un Tengo mucha más confianza para hablar, así que no

really matter where you use the language if I feel  confident about using it because I've had many  

importa realmente dónde uses el idioma, si me siento seguro de usarlo porque he tenido muchos

examples that's when I will be able to uh to have  a lot more I don't know a much easier conversation  

ejemplos, ahí es cuando podré tener mucho más, no sé. conversación mucho más fácil

my language will flow a lot more easily because  I'll know about the next best option so if I'm  

mi lenguaje fluirá mucho más fácilmente porque sabré cuál es la siguiente mejor opción, así que si le estoy

explaining to someone about a computer but I can't  remember that or maybe they don't understand what  

explicando a alguien sobre una computadora pero no puedo recordarlo o tal vez no entienden lo que

I'm talking about I can switch how I'm talking  about that so that if I say I don't know like  

estoy diciendo, hablando de que puedo cambiar cómo hablo de eso de modo que si digo que no sé como el

my computer monitor something like that like maybe  they like let's say I'm talking with a person who  

monitor de mi computadora algo así como tal vez les guste digamos que estoy Hablando con una persona que

doesn't know what a doesn't really know anything  about a computer so I know a lot about computers  

no sabe nada sobre computadoras, así que sé mucho sobre computadoras

and I'm on a customer service call with I don't  know somebody's grandmother and she doesn't know  

y estoy en una llamada de servicio al cliente con la abuela de alguien que no conozco y ella no sabe nada.

what a computer is and at first I say oh I think  there might be a problem with your monitor so I  

qué es una computadora y al principio digo oh creo que puede haber un problema con tu monitor entonces

use the word monitor I know what that is that's  that's like the term for the you know the physical  

uso la palabra monitor sé lo que es eso es como el término para ya sabes la

box the screen uh but the grandmother is like uh  I don't know what a monitor is you what what are  

caja física la pantalla eh pero la abuela es como uh no sé qué es un monitor ¿a qué

you referring to and maybe she doesn't understand  so I have to what's the next best option I have to  

te refieres y tal vez ella no entiende así que tengo que ¿cuál es la siguiente mejor opción? Tengo que

explain that in a different way I might say oh the  monitor it's like the screen like your television  

explicarlo de una manera diferente Podría decir oh el monitor es como la pantalla como tu televisión

and so here I'm explaining something in a  different way but I'm still talking about  

y entonces aquí estoy explicando algo de una manera diferente pero todavía estoy hablando de

that same thing so that's my next best option all  right I don't know exactly what the problem is  

lo mismo así que Esa es mi siguiente mejor opción, está bien. No sé exactamente cuál es el problema

about like the phone call but typically in general  it's more your ability just to communicate about  

con la llamada telefónica, pero normalmente, en general, es más tu capacidad para comunicarte sobre

particular things rather than the like the medium  like if I'm typing an email or I'm on the phone or  

cosas particulares en lugar del medio, como si estuviera escribiendo un correo electrónico. o estoy hablando por teléfono o

I'm talking in an actual conversation with someone  all of those things are really still my ability to  

estoy hablando en una conversación real con alguien, todas esas cosas siguen siendo realmente mi capacidad para

use the next best thing okay so uh whatever you're  trying to talk about uh you need to pay attention  

usar la siguiente mejor opción, está bien, entonces, sea lo que sea de lo que estés tratando de hablar, debes prestar atención.

to the the information or the cues you're getting  from other people so if they don't understand you  

a la información o las pistas que estás recibiendo de otras personas, así que si no te entienden

and you need to explain things in different ways  just like me uh if I'm explaining something and  

y necesitas explicar las cosas de diferentes maneras, como yo, eh, si estoy explicando algo y

it seems like people don't get it then maybe I  have to explain things in a different way I have  

parece que la gente no entiende Entonces tal vez tenga que explicar las cosas de una manera diferente. Tengo que

to find the next best way to exp express myself  and and say what I'm trying to say all right uh  

encontrar la siguiente mejor manera de expresarme y decir lo que estoy tratando de decir. Está bien. uh,

let's see Jose says hello from New York uh okay I  got that one already and okay Mina says now I see  

veamos, José dice hola desde Nueva York uh, vale, ya entendí ese y vale, Mina dice ahora veo

your point thank you glad to hear it all right  I know what you mean says Annette and Bri says  

tu punto, gracias, me alegro de escucharlo, ¿de acuerdo? Sé a qué te refieres, dice Annette y Bri dice

Drew would you say some people are born with a  gift for languages well um I don't know I mean  

Drew, ¿dirías que algunas personas son? Nací con un don para los idiomas. Bueno, no sé.

I I wouldn't say I wouldn't say anybody's really  born with a gift for languages because I've never  

Quiero decir, no diría que nadie nace con un don para los idiomas porque nunca he

heard a baby speak but I I understand what you're  saying I'm I'm being a little a little bit silly  

oído hablar a un bebé, pero entiendo lo que estás diciendo. Estoy siendo un poco tonto,

but let let's let's try to explain this uh as a  it because it's sometimes an excuse for people  

pero vamos a intentar explicar esto como algo porque a veces es una excusa para las personas

who are unable to get fluent for I don't know  whatever like or they've been trying to learn  

que no pueden hablar con fluidez, no sé qué, o no lo han hecho. He estado intentando aprender

languages for a long time uh and they don't so for  me uh as I struggled for 15 years to try to learn  

idiomas durante mucho tiempo y no me funcionan, así que me he esforzado por aprenderlos. 15 años para intentar aprender

different languages I thought well gee maybe  I'm just stupid or I don't have you know like  

diferentes idiomas. Pensé: "Bueno, tal vez soy estúpido o no tengo, ya sabes,

a gift for languages or whatever but try to think  about when people say someone has a real gift for  

un don para los idiomas o lo que sea, pero intenta pensar en cuando la gente dice que alguien tiene un verdadero don para el

language it's typically people who are really  good speakers within their native language so  

idioma". personas que son realmente buenos hablantes en su lengua materna, así que

let's say if we're going to just kind of rank  I like I mentioned you know talking about this  

digamos que si vamos a clasificar, me gusta lo que mencioné, ya sabes, hablando de este

video for measuring your ability to speak like  regular just average Everyday People speaking in  

video para medir tu capacidad para hablar como la gente común y corriente hablando en

their native language if we just have like zero  to I don't know 50 this is not very scientific  

su lengua materna. Si solo tenemos como cero a no sé 50, esto no es muy científico,

but hopefully you get the idea um so we start out  as a baby not knowing anything about the language  

pero espero que entiendas la idea. Entonces, comenzamos como un bebé sin saber nada sobre el idioma

and you know over time like you spend a few years  as a native speaker just getting lots of examples  

y, con el tiempo, como si pasaras algunos años como... un hablante nativo simplemente recibe muchos ejemplos

from different natives you will learn more and  more uh and as an adult you're this is just you  

de diferentes nativos y aprenderá más y más. Y como adulto, esto es... Solo tú

know everyday average people talking in their  native language um this is the just perfectly  

conoces a la gente común y corriente hablando en su lengua materna. Este es el

fine use of the language now I would say like  when when people talk about having a real gift  

uso perfecto del idioma. Yo diría que cuando la gente habla de tener un verdadero don

for languages I would talk about a person who's  like you know level 100 over here uh but with  

para los idiomas, yo hablaría de una persona que es, ya sabes, de nivel 100. por aquí eh pero

within their native language so there there's kind  of like the the gift for different languages like  

dentro de su lengua materna así que hay como un don para diferentes idiomas como

maybe you spend a lot of time learning various  other languages but it's really difficult to  

tal vez pasas mucho tiempo aprendiendo varios otros idiomas pero es realmente difícil

become a really good speaker in many different  languages most people like even even polyglots  

volverse un muy buen hablante en muchos idiomas diferentes a la mayoría de la gente le gusta Incluso los políglotas

like I I mean I've not spent a lot of time with  people who speak different languages but the basic  

como yo, quiero decir que no he pasado mucho tiempo con personas que hablan diferentes idiomas, pero la

idea about how much time you can spend on things  typically you will have like let's say you have a  

idea básica sobre cuánto tiempo puedes dedicar a las cosas, normalmente tendrás, digamos que tienes un

native language the one you were born within you  know you're speaking that one and let's say let's  

idioma nativo, el que eras. nació dentro de ti, sabes que estás hablando eso y digamos,

say there's like a polyglot with I don't know  they know five or six different languages now  

digamos que hay como un políglota con no sé, ahora saben cinco o seis idiomas diferentes,

probably uh a lot of them it's going to look like  a it's not going to look like this where they're  

probablemente muchos de ellos se verán como un no se verán así donde

all at the same level you're going to have more  of like a power curve uh where you've got the  

todos están al mismo nivel, vas a tienen más como una curva de potencia, eh, donde tienes

the native language over here and then you got  the next best one and then something like that  

el idioma nativo aquí y luego tienes el siguiente mejor y luego algo así,

so when they say like I know five different  languages it's really more like this where you  

así que cuando dicen que sé cinco idiomas diferentes, en realidad es más como esto, donde

got like the native language they're really good  at that one another language here and then this  

tienes como el idioma nativo, son realmente buenos en ese otro idioma aquí y luego en

one because most people you can't really spend  a lot of time even if you only spend your time  

este porque la mayoría de las personas no pueden pasar mucho tiempo, incluso si solo pasan su tiempo

learning different languages um you're still not  going to get the same level at all of them it's  

aprendiendo diferentes idiomas, um, todavía no van a conseguir el mismo nivel en todos ellos es

just really difficult to do because you don't  have enough time to do that now there might  

realmente difícil de hacer porque no tienes suficiente tiempo para hacerlo ahora puede

be some people who are like perfectly awesome at  all these different languages maybe but I mean I  

haber Algunas personas son perfectamente asombrosas en todos estos idiomas diferentes, tal vez, pero me

would imagine some people are they're just good at  speaking about some things in some languages and  

imagino que algunas personas son buenas para hablar sobre algunas cosas en algunos idiomas y

not in others so like in my case I speak English  and Japanese and I know a little bit of French and  

no en otros, como en mi caso, hablo inglés y japonés. Sé un poco de francés y

Spanish so I would not say I'm a polyglot mine  is like this like English up here Japanese and  

español, así que no diría que soy políglota. El mío es así, como el inglés aquí arriba, el japonés y el

like French and Spanish are down there you know  like I could probably U understand some things  

francés y el español están allá abajo, ya sabes, como si probablemente pudiera entender algunas cosas

and and and follow people like I would have a low  level of awareness for some things in Spanish or  

y y y seguirlas. La gente como yo tendría un bajo nivel de conocimiento de algunas cosas en español o

French uh but I would not be able to communicate  fluently so I wouldn't say like if if if you just  

francés, eh, pero no podría comunicarme con fluidez, así que no diría como si si solo estuvieras

even talking about people who are good speakers in  their native language um I would not like I would  

hablando de personas que son buenos hablantes en su lengua materna. idioma um no me gustaría

say o that person's like he's just like a really  good speaker or she's a really good speaker uh  

diría o esa persona es como que es como un muy buen orador o ella es una muy buena oradora uh

but that that can be applied to people who speak  their own language very well and typically like  

pero eso que se puede aplicar a personas que hablan muy bien su propio idioma y, por lo general,

they have this ability of just being able  to find the next best thing I've given this  

tienen la capacidad de poder encontrar la siguiente mejor opción. He dado este

example before of there's a a sports uh a sports  commentator in America his name is Stephen A Smith  

ejemplo antes de que hay un comentarista deportivo en Estados Unidos. Su nombre es Stephen A Smith

and uh sometimes I'll watch his shows but I can  tell like because I'm very good at spotting this  

y, a veces, veo sus programas, pero puedo notarlo porque soy muy bueno para detectarlo

in other people I can tell like when he was saying  one thing but then switched to something else or  

en otras personas. Puedo notarlo cuando estaba diciendo una cosa pero luego cambió a otra o

like talking about whatever like he's able  to move very quickly like that but you can  

hablando de lo que sea. como si pudiera moverse muy rápido de esa manera, pero puedes

see how he does that the ability to continue  speaking so some people are really good with  

ver cómo lo hace, la capacidad de seguir hablando, así que algunas personas son realmente buenas en

that but most of the time that just comes from  getting a wide range of examples that show you  

eso, pero la mayoría de las veces eso solo proviene de obtener una amplia gama de ejemplos que te muestran

how different ways of of speaking might work so  you you see like not just your parents but you  

cuán diferentes Las formas de hablar pueden funcionar para que veas no solo a tus padres, sino que

see lots of different people and you see different  environments and the more uh wide range of things  

veas a muchas personas diferentes y veas diferentes entornos y más. uh amplia gama de cosas que

you get uh that's much more preparing you for  real communication and this ability to to to  

obtienes uh eso te prepara mucho más para la comunicación real y esta capacidad de

weave things together uh without thinking about  it so a lot of students have a difficulty doing  

tejer cosas juntas uh sin pensar en ello, por lo que muchos estudiantes tienen dificultad para hacer

this because they only learn with one teacher so  they learn one way to express something from one  

esto porque solo aprenden con un maestro, así que aprenden Una forma de expresar algo de un

teacher they hear one clear voice and then they  go into the real world and wonder why don't I  

maestro es que escuchan una voz clara y luego van al mundo real y se preguntan por qué no

understand natives like I understand my teacher  or everybody's speaking differently it's a whole  

entiendo a los nativos como entiendo a mi maestro o todos hablan de manera diferente. Es una

different way of speaking but natives they often  spend more time listening to different kinds of  

forma de hablar completamente diferente, pero los nativos a menudo... Pasar más tiempo escuchando a diferentes tipos de

natives so not just listening to Native like an  English class or something um you would you would  

nativos, así que no solo escuchando a nativos como en una clase de inglés o algo así, um,

spend more time um like seeing a wide range  of things and so me like uh like I might be  

pasarías más tiempo viendo una amplia gama de cosas y entonces me gustaría uh como que podría estar

interested in in listening to I don't know like  let's say a Shakespeare play but then I'll listen  

interesado en escuchar No sé, como, digamos, una obra de Shakespeare, pero luego

to some rap music or something like that and so  it's more the variety of these things that give  

escucharé algo de música rap o algo así y entonces es más la variedad de estas cosas las que

you uh different ways of communication because  you think oh like it's possible to do this like  

te dan diferentes formas de comunicación porque piensas oh, es posible hacer esto como

maybe I had not thought about expressing myself  this way but here's another way to do it so uh  

tal vez no había pensado en expresarme de esta manera pero aquí hay otra forma de hazlo así uh

I don't I don't know if there is a specific gift  for languages person but for most people they're  

No sé si hay un don específico para las personas que hablan idiomas, pero la mayoría de las personas

really trying to get to this level over here which  is just every day being able to speak fluently all  

realmente están tratando de llegar a este nivel aquí, que es simplemente poder hablar todos los días con fluidez, ¿

right I wouldn't call this a gift with languages  I would call this just being human basically  

de acuerdo? Yo no llamaría a esto un don con los idiomas, lo llamaría simplemente ser humano, básicamente

everybody does this anyway the only reason people  have struggling or have struggles with doing this  

todo el mundo hace esto de todos modos, la única razón por la que las personas tienen dificultades o tienen dificultades para hacer esto

in learning a second language is because they  don't they don't learn a a second language the way  

al aprender un segundo idioma es porque no aprenden. un segundo idioma la forma en que

they learn their first language that's the main  difference so it looks like when you meet someone  

aprenden su primer idioma esa es la principal diferencia así que parece que cuando conoces a alguien

else who speaks more than one language especially  if they learned it as an adult not like they live  

que habla más más de un idioma, especialmente si lo aprendieron cuando eran adultos, no como si vivieran

in a country where they have to speak French and  English and Spanish or whatever ever but I'm I'm  

en un país donde tienen que hablar francés, inglés y español o lo que sea, pero estoy

talking about an adult that learned a language in  a different place uh it looks like a miraculous  

hablando de un adulto que aprendió un idioma en un lugar diferente. Eh, parece

amazing mysterious thing but um assuming they  got fluent it's probably just because they've  

algo milagroso, asombroso y misterioso, pero, eh, suponiendo que lo hayan aprendido con fluidez, probablemente sea solo porque han

seen lots of examples of people speaking and  they understood how to do it from that so that  

visto muchos ejemplos de personas hablando y entendieron cómo hacerlo a partir de eso, así que esa

would be the fastest way that I've seen how to  do that but uh it doesn't look like a mysterious  

sería la forma más rápida que he visto. cómo hacer eso pero uh ya no

thing to me anymore it used to when I was younger  and I thought wow it's impossible why am I not  

me parece algo misterioso como solía parecerlo cuando era más joven y pensé wow es imposible por qué no puedo

getting fluent there's some people wow it's like  they seem really able to learn lots of different  

hablar con fluidez hay algunas personas wow es como si realmente parecieran capaces de aprender mucho de diferentes

languages and and if you if you really talk to  those people you would probably see them spending  

idiomas y si realmente hablas con esas personas, probablemente las verás pasar

time just getting lots of um like it's input  not just comprehensible input but making sure  

tiempo simplemente recibiendo muchas um, como si fuera una entrada, no solo una entrada comprensible, sino asegurarse de

it eliminates any doubt they have okay so we don't  just listen to lots of random stuff we want to be  

que elimina cualquier duda que tengan, está bien, entonces no solo escuchamos muchas cosas al azar, queremos estar

focused about it and make sure we eliminate any  doubts so we want to get lots of variety and make  

enfocados en ello y asegurarnos de eliminar cualquier duda, así que queremos obtener muchas de variedad y

sure we eliminate the doubt we have about speaking  all right uh let's see so most people again just  

asegurarnos de eliminar la duda que tenemos sobre hablar. Está bien, eh, veamos. La mayoría de las personas nuevamente solo

to give you a simple answer to that you don't  need to become this like a worldclass speaker  

para darle una respuesta simple a eso. No necesita convertirse en un orador de clase mundial

or whatever like I'm not a world class speaker I'm  just I'm just a regular guy speaking in the same  

o lo que sea. No soy un orador de clase mundial Soy solo un tipo normal que habla de la misma

way most people I would just have conversations  with all right so most people are really just  

manera que la mayoría de las personas con las que tendría conversaciones. Bien, la mayoría de las personas en realidad solo están

trying to get to that level in English or whatever  the language is you're studying so you don't need  

tratando de llegar a ese nivel en inglés o en cualquier idioma que sea. Estás estudiando, así que no necesitas

to have a gift for that the only gift is like  just the gift of all this content that's freely  

tener un don para eso, el único don es como el don de todo este contenido que es

available uh so like we make it much easier and  fluent for life but it's certainly possible for  

disponible libremente, eh, así que lo hacemos mucho más fácil y fluido para la vida, pero ciertamente es posible para

you to do Orlando says why understand English  spoken at a natural pace become hard sometimes  

ti hacerlo. Orlando dice, ¿por qué entender inglés hablado a un ritmo natural se vuelve difícil a veces?

um well it's just because it's a different English  that you're not used to that's it so if you want  

Bueno, es solo porque es un inglés diferente al que no estás acostumbrado. Así es, entonces si quieres

to become used to doing something like if I  go into a barber shop the first time I go in  

acostumbrarte a hacer algo como si fuera a una peluquería la primera vez que

there and try to cut somebody's hair and I don't  know anything about it I'm probably not going to  

entro y trato de cortarle el pelo a alguien y no sé nada al respecto, probablemente no lo haré.

be very good but if I see lots of people cutting  hair and I talk to people and I get some tips or  

Sería muy bueno, pero si veo a mucha gente cortando el pelo y hablo con la gente y obtengo algunos consejos o

some education about that I'm going to get better  at doing that so the more you spend the more time  

algo de educación al respecto, voy a mejorar en eso, así que cuanto más dediques, más tiempo

you spend uh listening to native speakers so right  now like listening to me this kind of explanation  

pasarás escuchando hablantes nativos, así que ahora mismo me gusta escuchar este tipo de explicación,

is much better for uh understanding how to learn  and the ways like specific tips about what you  

es mucho mejor para entender cómo aprender y las formas como Consejos específicos sobre lo que

might want to focus on so that's like this kind  of video so what we do influence for life is  

podría querer enfocarse, por lo que es como este tipo de video, así que lo que hacemos es influir en la vida.

there are some of these kinds of videos but others  where it's more focused on helping you understand  

Hay algunos de estos tipos de videos, pero otros se centran más en ayudarlo a comprender

particular things about the language like grammar  or vocabulary and then you see natives actually  

cosas particulares sobre el idioma, como la gramática. o vocabulario y luego ves a nativos realmente

using the language so you need to have all of  these pieces and whether you're in the program or  

usando el idioma, así que necesitas tener todas estas piezas y ya sea que estés en el programa o

you're not like you're just trying to do this by  yourself it's certainly possible to do but people  

no, como si estuvieras tratando de hacer esto por ti mismo, ciertamente es posible hacerlo, pero Las personas

who only spend their time watching English lesson  videos like this their English ability is going to  

que solo pasan su tiempo viendo videos de lecciones de inglés como este, su habilidad en inglés

be much worse than people who get like the English  lesson but also get lots of exposure to natives  

será mucho peor que la de las personas que reciben lecciones de inglés pero también reciben mucha exposición a nativos que

talking about particular things okay so I've  talked about this uh before this is like one of  

hablan sobre cosas particulares. Bueno, ya he hablado de esto. Antes de esto es como una de

the uh sections of my book uh as well uh but I use  a uh just an example of a rainbow it's not going  

las secciones uh de mi libro uh también uh pero uso un uh solo un ejemplo de un arcoíris No va

to be a very good rainbow with just one color but  you can imagine this so usually what non-natives  

a ser un arcoíris muy bueno con un solo color, pero puedes imaginarlo, así que, por lo general, lo que hacen los no nativos es que

are doing they will only study like one color of  the rainbow like they only get slow clear English  

solo estudiarán un color del arcoíris, como si solo aprendieran inglés lento y claro

instead of hearing all of the whole like spectrum  of the language all the different colors and  

en lugar de escuchar todo el inglés completo. como el espectro del lenguaje, todos los diferentes colores y

shades that you get in real life so you get faster  speech and people who use slang or idioms or movie  

matices que obtienes en la vida real, por lo que obtienes un habla más rápida y personas que usan jerga o modismos o

references or whatever so all of that is what you  find in real life but in a language classroom it's  

referencias de películas o lo que sea, así que todo eso es lo que encuentras en la vida real, pero en un aula de idiomas.

typically just this one little bit so it's much  more difficult for people to go from a classroom  

Por lo general, es solo este pequeño fragmento, por lo que es mucho más difícil para las personas pasar de un aula

into the real world because it's more overwhelming  for them they're just not used to that they they  

al mundo real porque es más abrumador para ellos, simplemente no están acostumbrados a eso,

aren't getting all of those examples so when you  learn whether you're learning with a teacher like  

no están recibiendo todos esos ejemplos, así que cuando Aprende si estás aprendiendo con un profesor como

someone who can help you learn like me or you're  doing this on your own you need to get examples  

alguien que puede ayudarte a aprender como yo o si estás haciendo esto por tu cuenta. propio, necesitas obtener ejemplos

of all of this speech so some polite speakers  some impolite or some very casual speakers  

de todo este discurso, por ejemplo, algunos oradores educados, algunos maleducados o algunos oradores muy casuales, oradores

faster speakers slower speakers uh different  accents and dialects like people from the UK or  

más rápidos, oradores más lentos, uh, diferentes acentos y dialectos como la gente del Reino Unido o

from Britain or whatever ever like some people ask  me you know should I learn UK English or British  

de Gran Bretaña o lo que sea, como algunas personas me preguntan, ya sabes, deberías Aprendo inglés del Reino Unido o

English the first thing I say is it depends on  where you live so if you're living in the United  

inglés británico. Lo primero que digo es que depende de dónde vivas, así que si vives en

States it's probably better to learn uh British  English but like influent for life it's important  

Estados Unidos, probablemente sea mejor aprender inglés británico, pero como influencia de por vida, es importante

to learn a lot of different or get exposure to a  lot of different people from different countries  

aprender muchas cosas diferentes. o exponerse a muchas personas diferentes de diferentes países

because you will hear those people in real life so  there are people from the United States living in  

porque escucharás a esas personas en la vida real, así que hay personas de los Estados Unidos que viven en

England or Australians living in Canada or  whatever or you'll hear these people on TV  

Inglaterra o australianos que viven en Canadá o lo que sea, o escucharás a estas personas en la televisión,

uh so anyway uh this does not mean I want to be  clear here this does not mean you should study  

eh, entonces De todos modos, esto no significa que quiera ser claro aquí, esto no significa que debas estudiar

the whole language like oh no I need to know every  word it's more like you just have to get exposure  

todo el idioma. como oh no, necesito saber cada palabra, es más como que solo tienes que exponerte

to a wide range of the real language okay so when  I talk about like one of the the main causes of  

a una amplia gama del lenguaje real, está bien, entonces cuando hablo de una de las principales causas de la

Doubt so there are three main causes of doubt that  stop people from speaking uh one of them is that  

duda, hay tres causas principales de la duda que impiden que la gente hable, eh, una de ellas es que

they're just not learning real language so they're  they're not getting exposure to the full uh the  

simplemente no están aprendiendo el lenguaje real, por lo que no están recibiendo exposición al espectro completo, eh, al

full what do you call it like the full spectrum  or like the the wide range that you would find  

espectro completo, ¿cómo se le llama?, o al amplio rango que... lo encontrarías

in in real communication so yes it's good to get  some kind of video Lesson or something like this  

en comunicación real, así que sí, es bueno tener algún tipo de lección en video o algo así

where there's a teacher to explain things but one  of the reasons we don't offer private lessons for  

donde hay un maestro que explica las cosas, pero una de las razones por las que no ofrecemos lecciones privadas para

what we do is because it would still be giving you  a lot of that easier teacher English rather than  

lo que hacemos es porque aún así Te daré mucho de ese inglés docente más fácil en lugar de

the real exposure you need to lots of natives okay  so I know it seems like o I should get a private  

la exposición real que necesitas a muchos nativos. Bueno, sé que parece que debería obtener un

teacher but I know people who have spent Years  Learning with private teachers and still have  

profesor particular, pero conozco personas que han pasado años aprendiendo con profesores particulares y todavía tienen

lots of trouble speaking and the reason is because  they're not getting exposure to all of the real  

muchos problemas para hablar y la razón es porque no están expuestos a todo el

language so if you do that in a systematic way if  you learn efficiently then you really can become  

lenguaje real, así que si lo haces de manera sistemática, si aprendes de manera eficiente, entonces realmente puedes convertirte en

a much more fluent speaker much faster uh because  again you're being prepared with lots of examples  

un hablante mucho más fluido y mucho más rápido, uh, porque nuevamente, te están preparando con muchos ejemplos

from how people really speak uh let's see now  this ISS very insightful would love to see more  

de cómo habla realmente la gente. Veamos ahora, esta ISS es muy reveladora, me encantaría ver más

of these live streams well we've got a bunch of  them so you can you can watch these live streams  

de estas transmisiones en vivo. Tenemos un montón de ellos, así que puedes ver estas transmisiones en vivo

for days we've got lots and lots of content on the  channel so enjoy Rocky says I'm not a talkative  

durante días. Tenemos muchísimo contenido en el canal, así que disfrútalo. Rocky dice que no soy una

person I run out of topics to talk about or cannot  extend a conversation in my mother language does  

persona habladora. Me quedo sin temas de los que hablar o no puedo. extender una conversación en mi lengua materna ¿

that affect the fluency of another language not  necessarily I mean you could be a good speaker in  

eso afecta la fluidez en otro idioma? no necesariamente quiero decir que podrías ser un buen hablante en

one language and not a good speaker of another or  maybe you even adopt a different personality maybe  

un idioma y no ser un buen hablante de otro o tal vez incluso adoptes una personalidad diferente tal vez

some people like they speak German and they kind  of act one way they speak I don't know a different  

algunas personas como hablan alemán y actúan de una manera en la que hablan yo no conozco otro

language and they speak differently so I don't  know it just depends on what your goals are but  

idioma y hablan de manera diferente así que no sé Sé que depende de cuáles sean tus objetivos, pero

I don't know why you would why you would want to  be not talkative in your native language but be  

no sé por qué querrías no hablar en tu lengua materna, sino

talkative in a different language so I it's more  about your goal I don't know uh what specifically  

hablar en un idioma diferente, así que es más sobre tu objetivo, no sé. ¿Qué específicamente?

uh if you have an issue with that or whatever so  it's not like talkative or not is a good or bad  

uh, si tienes un problema con eso o lo que sea, no es que hablar o no sea algo bueno o malo, es

thing it's just if I'm not talkative in Italian  and that's my native language anguage but I want  

solo que si no hablo en italiano y esa es mi lengua materna, pero quiero

to learn French and I want to be talkative in  that language I don't know why I would like do  

aprender francés y quiero ser hablador en ese idioma no sé por qué me gustaría hacer

one and not the other but uh again your ability to  use a language when you speak is not really from  

uno y no el otro pero uh de nuevo tu habilidad para usar un idioma cuando hablas no es realmente porque

you speaking a lot it's from you getting lots of  examples so you don't have to speak a lot to get  

hables mucho sino porque obtengas muchos ejemplos para que no tengas que hablar mucho para hablar con

fluent uh in my previous video I think it's the  previous video uh the strangest fluency secret uh  

fluidez. En mi video anterior creo que es el video anterior, el secreto de fluidez más extraño. uh,

I talk about there basically two paths to becoming  fluent so one is forcing yourself to speak before  

hablo de que básicamente hay dos caminos para volverse fluido, uno es forzarte a hablar antes de

you feel comfortable and the other is just  eliminating doubt so if you see lots of examples  

sentirte cómodo y el otro es simplemente eliminar las dudas, así que si ves muchos ejemplos

of how people speaking you will see like other  people like right now you could you could kind of  

de cómo habla la gente, verás que otras personas como tú ahora mismo ¿Podrías

describe me as being talkative kind of I mean not  really but I mean I'm here like the the purpose  

describirme como alguien hablador? Quiero decir, no realmente, pero quiero decir que estoy aquí como si el propósito

of the video is just to give you lots of exposure  to me uh speaking so you can see examples of how  

del video fuera simplemente darte mucha exposición a mí hablando para que puedas ver ejemplos de cómo

I talk about things um but uh you don't need to be  talkative to become good at speaking a language so  

yo... Hablar de cosas, eh, pero no es necesario ser hablador para volverse bueno hablando un idioma, así que, por

as an example uh I don't spend much time speaking  Japanese in my day so like in in 24 hours most of  

ejemplo, uh, no paso mucho tiempo hablando japonés en mi día, así que en 24 horas la mayor parte del

that time is not me speaking I might speak for  like five minutes or maybe an hour at most like  

tiempo no lo paso hablando, puedo hablar durante unos cinco minutos o tal vez una hora como máximo.

I don't know a couple days ago I went with some  friends of mine and I was spending the day with  

No sé, hace un par de días. Fui con algunos amigos míos y pasé el día con

them and I did a lot of speaking in that time um  but most of my time is not that it's really just  

ellos y hablé mucho en ese tiempo, eh, pero la mayor parte de mi tiempo no es eso, en realidad solo es

getting examples of how other people speak so that  that's the that's the secret there uh without you  

obtener ejemplos de cómo hablan otras personas, así que ese es el... secreto ahí uh sin ti

know even if you you don't have anyone to practice  speaking with the more examples you get of other  

saber incluso si no tienes a nadie con quien practicar  hablar mientras más ejemplos obtengas de otras

people speaking that's what's going to eliminate  the doubt so when you do speak even if you don't  

personas hablando eso es lo que va a eliminar la duda así que cuando hables incluso si no

speak much even if you're not very talkative  you will feel much more confident about speaking  

hablas mucho incluso si No eres muy hablador, te sentirás mucho más seguro al hablar.

uh Stephen A Smith is a great pun yeah he he's  he's an interesting guy to listen to but he he's  

uh, Stephen A Smith es un gran juego de palabras, sí, él es. Es un tipo interesante de escuchar, pero es

a perfect example of this like you can see when  he might like incorrectly say something or he'll  

un ejemplo perfecto de esto, como puedes ver cuando dice algo incorrectamente o

even start a sentence and say something else and  and express it in a different way but you can you  

incluso comienza una oración y dice algo más y lo expresa de una manera diferente, pero puedes.

can catch it if if you're if you're good at paying  attention for those uh brilliantly explained Drew  

puedes atraparlo si eres bueno prestando atención a esos uh brillantemente explicado Drew

says Bridget you would say brilliantly explained  but glad to hear it uh malaz I have a question  

dice Bridget dirías brillantemente explicado pero me alegra escucharlo uh malaz tengo una pregunta

uh to the t is the same as like t uh this is what  chat GPT said you mean like like doing something  

uh a la t es lo mismo que como t uh esto es lo que dijo el chat GPT, ¿te refieres a hacer algo

to the T like like to the to the letter or  making sure you do it perfectly um I don't  

al pie de la letra o asegurarte de hacerlo perfectamente? um, no

know the history of that actually that's kind of  surprising though I don't know if that's the or  

conozco la historia de eso en realidad, aunque es un poco sorprendente, no sé saber si ese es el o

of that or not uh and chat GPT can be incorrect  sometimes so and this is another reason I tell  

de eso o no eh y el chat GPT puede ser incorrecto a veces y esta es otra razón por la que Dile a la

people to get lots of examples of things because  if you only listen to chat gbt or only listen to  

gente que obtenga muchos ejemplos de cosas porque si solo escuchas el chat de GBT o solo escuchas a

your teacher then you might get some incorrect  examples or answers or whatever so I would search  

tu maestro, entonces podrías obtener algunos ejemplos o respuestas incorrectas o lo que sea, así que buscaría en

Google or look for some other examples to see  what that is because I I actually don't know I  

Google o buscaría otros ejemplos para ver qué es eso. porque yo en realidad no sé,

mean I know how to use the Expression like he did  something to the T or whatever but or like to a t  

quiero decir que sé cómo usar la expresión como si hubiera hecho algo a la T o lo que sea, pero o como a la T,

uh but I've never heard like the golf tea I don't  I don't I don't know if that's the example uh from  

pero nunca había oído hablar de algo como el té de golf. No, no, no. No sé si ese es el ejemplo de

that or not but I would get some more examples  and and see what that is uh let's see Orlando says  

eso o no, pero obtendría más ejemplos y vería cuál es. Veamos. Orlando dice:

thank you teacher for sharing us those advices uh  to become more fluent in speaking English uh it's  

Gracias, maestro, por compartirnos esos consejos para hablar inglés con más fluidez. Es

my pleasure remember we say advice advice is  not countable so we don't say advises if you  

mi Un placer recuerda que decimos consejo. El consejo no es contable, así que no decimos consejos si

want to talk about different things you can say  pieces of advice so different pieces of advice  

quieres hablar de cosas diferentes. puedes decir consejos, consejos muy diferentes

uh what's the time in there you mean over here  like where I am let's see what is the time it  

uh, ¿qué hora es allí?, te refieres a aquí, como donde estoy, veamos qué hora

is uh 10:45 A.M uh and Sammy is asking what is  my native language this is my native language  

es, uh, las 10:45 a. m., y Sammy está preguntando cuál es mi idioma nativo, este es Mi lengua materna

it is English uh and it's really only my native  language because I learned from lots of different  

es el inglés, eh, y en realidad es solo mi lengua materna porque aprendí de muchos

examples of people speaking English I spent much  more time getting English examples than getting  

ejemplos diferentes de personas que hablaban inglés. Pasé mucho más tiempo obteniendo ejemplos en inglés que obteniendo

Japanese examples and so that's why my English  is better than my Japanese but over time I will  

ejemplos en japonés y es por eso que mi inglés es mejor que mi japonés, pero Con el tiempo,

continue to get more Japanese examples and my  Japanese is getting uh getting much better so  

seguiré obteniendo más ejemplos japoneses y mi japonés está mejorando mucho, así que eso es

uh that's what I recommend other people do instead  of me uh trying to spend a lot of time talking I  

lo que recomiendo que hagan otras personas en lugar de que yo intente pasar mucho tiempo hablando.

just get lots of examples and I every day I learn  new things like oh like that's interesting you can  

Solo obtengo muchos ejemplos y todos los días. Aprendo cosas nuevas como "oh, eso es interesante, puedes

express something in that way just like I I go  to the hardware store and learn like uhy like oh  

expresar algo de esa manera". como yo voy a la ferretería y aprendo como uhy como oh

that's interesting that's a new word I learned  and I remember it and I understand it from the  

eso es interesante esa es una nueva palabra que aprendí y la recuerdo y la entiendo por la

situation uh thanks for responding you would say  say thanks for responding to me to me so thanks  

situación uh gracias por responder dirías decir gracias por responderme a mí así que gracias

for responding to me or you could just say thanks  for responding all right well it looks like uh  

por respondiéndome o simplemente podrías decir gracias por responder, está bien, parece que

that is the end of comments which is the end of  the video so hopefully people get it uh if you'd  

ese es el final de los comentarios, que es el final del video, así que espero que la gente lo entienda. Si

like help doing this this is what we do in fluent  for life and we do guarantee fluency because we  

quieres ayuda para hacer esto, esto es lo que hacemos. en fluidez de por vida y garantizamos fluidez porque

just eliminate the doubt and when you don't  have the doubt you express yourself much more  

simplemente eliminamos la duda y cuando no tienes la duda te expresas con mucha más

confidently uh but if you have any questions about  that you can email us at info@ English anyone.com  

confianza uh pero si tienes alguna pregunta al respecto puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected]

or just post a comment here uh we do our best  to answer those uh but we definitely respond to  

o simplemente publique un comentario aquí uh hacemos nuestro mejor esfuerzo para responderlos uh pero definitivamente respondemos a los

people email us uh but you can click on the links  in the description below the video uh not only  

correos electrónicos de las personas nosotros uh pero puedes hacer clic en los enlaces en la descripción debajo del video uh no solo

for fluent for life but also for Frederick and  have a fantastic day remember if you're trying  

para fluent for life sino también para Frederick y que tengas un día fantástico recuerda si estás tratando

to uh uh if you're trying to do something like  especially becoming more fluent think about the  

de uh uh si estás tratando de hacer algo como especialmente volverse más fluido pensar en la

next best option uh and whatever things you might  be struggling with personally uh then you should  

siguiente mejor opción uh y cualquier cosa con la que puedas estar luchando personalmente uh entonces deberías

focus more on that just getting more examples  of those particular particular things Sam says  

enfocarte más en eso solo obtener más ejemplos de esas cosas particulares Sam dice ¿

do you do lives every day no I do not but uh you  can go back and watch the previous live videos and  

haces vidas todos los días? no, no lo hago, pero uh puedes volver atrás y ver los videos en vivo anteriores y

the content is the more uh important thing chat  said it's another form oh okay that's interesting  

el contenido es lo más importante. Chat dijo que es otra forma. Oh, está bien, eso es interesante

H well I'll leave it to chat gbd then chat gbt  does know a lot chat gbt is interesting but I  

. Bueno, lo dejaré en Chat GBD. Luego Chat GBT sabe mucho. Chat GBT es interesante, pero De

I've actually been teaching chat gbt a lot about  how to teach because if you ask chat GP chat GPT  

hecho, he estado enseñando mucho a chatear en GBT sobre cómo enseñar porque si le preguntas a chatear en GP, GPT

uh how to learn a language it will give you  a lot of the same traditional advice because  

uh cómo aprender un idioma te dará muchos de los mismos consejos tradicionales porque

it's just getting examples from what most people  would do so it can be incorrect it can give you  

solo obtiene ejemplos de lo que la mayoría de la gente haría, por lo que puede ser incorrecto puede darte

information that's not going to help you so much  so just be careful try to get multiple sources  

información que no te va a ayudar mucho, así que solo sé Ten cuidado, intenta obtener múltiples fuentes,

the same way you feel more confident about  multiple uh kinds of expressions or multiple  

de la misma manera que te sientes más seguro con múltiples tipos de expresiones o múltiples

uh accents other things like that so the more  variety and diversity you get in your learning  

acentos y otras cosas así, de modo que cuanta más variedad y diversidad obtengas en tu aprendizaje,

uh not only with your language but also chat GPT  or whatever the more confident you will feel when  

no solo con tu idioma sino también con el chat GPT o lo que sea. Cuanto más seguro te sientas cuando

you speak have a fantastic dat click on links in  the description and I'll see you next time byebye

hables, que tengas una cita fantástica. Haz clic en los enlaces de la descripción y nos vemos la próxima vez. Adiós.