How to Measure Your Fluency in English

live we'll give people a moment to come in I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

en direct, nous donnerons aux gens un moment pour entrer. Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we're going to talk  

du guide de maîtrise de l'anglais. Bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube. Aujourd'hui, nous allons parler d'

about a very simple way to measure your fluency  this is how I think about fluency for myself even  

un moyen très simple de mesurer votre maîtrise de l'anglais. c'est ainsi que je pense à la fluidité pour moi-même, même

speaking Japanese uh but when people uh ask me how  they can kind of check their progress It's really  

en parlant japonais, mais quand les gens me demandent comment ils peuvent en quelque sorte vérifier leurs progrès, c'est vraiment

your ability to communicate in conversations  or when you're speaking uh rather than maybe  

votre capacité à communiquer dans des conversations ou lorsque vous parlez plutôt que peut-être

how much you can listen or how much you understand  uh and I I thought I would do a video about this  

votre capacité à écouter ou à quel point vous comprenez euh et j'ai pensé que je ferais une vidéo à ce sujet

because people are always curious about being  able to check their level but also because I  

parce que les gens sont toujours curieux de pouvoir vérifier leur niveau mais aussi parce que je

see videos here on YouTube where people talk  about if you can understand something you're  

vois des vidéos ici sur YouTube où les gens parlent de si vous pouvez comprendre quelque chose que vous parlez

fluent uh and that always makes me laugh because  these are two different skills you can obviously  

couramment euh et ça me fait toujours rire parce que ce sont deux compétences différentes, vous pouvez évidemment

understand some things and still not be a  communicate or still not a communic came

comprendre certaines choses et ne toujours pas être un communicateur ou ne toujours pas être un communicateur. Je suis venu

fluently make sure this is straight over here so  nice to see everybody uh out there this should  

couramment, assurez-vous que c'est directement ici, c'est agréable de voir tout le monde euh, là-bas, ça devrait en

actually be a pretty quick video but I thought  uh I would make this anyway and see if anybody  

fait être une vidéo assez rapide, mais j'ai pensé que je la ferais quand même et que je verrais si quelqu'un

had any questions uh as well uh but I'll get  straight to the point uh because again I want  

avait des questions, euh aussi, mais je vais aller droit au but, car encore une fois, je veux

to keep this short but uh the basic idea is that  communication uh is really about your ability to

rester bref, mais euh l'idée de base est que la communication est vraiment une question de capacité à

adapt so in a regular conversation or really  anytime you could be speaking with anybody  

s'adapter, donc dans une conversation normale ou vraiment à tout moment, vous pourriez parler avec n'importe qui,

like I don't know ordering some food at  a restaurant or paying a toll on a a toll  

comme je ne sais pas, commander de la nourriture dans un restaurant ou payer un péage sur un péage,

like at a toll booth uh on a toll road or  whatever uh you never really know for sure  

comme à un péage sur une route à péage ou autre, on ne sait jamais vraiment avec certitude

what people are going to say because conversations  Communication in general is unpredictable so your  

ce que les gens vont dire parce que les conversations La communication en général est imprévisible, donc votre

ility to adapt to the situation is really uh  the key skill here for being able to communicate  

capacité à vous adapter à la situation est vraiment la compétence clé ici pour pouvoir communiquer

fluently so as an example uh maybe you go to  an English class and you study some specific  

couramment, donc par exemple, vous allez peut-être à un cours d'anglais et vous étudiez un

vocabulary and you feel very confident about that  vocabulary but maybe in conversations people say  

vocabulaire spécifique et vous vous sentez très à l'aise avec ce vocabulaire, mais peut-être que dans les conversations, les gens disent

something different or they are communicating  uh faster or they are blending their speech  

quelque chose de différent ou ils communiquent euh plus vite ou ils mélangent leur discours

or they have an accent that you're unfamiliar  with there could be lots of different things  

ou ils ont un accent que vous ne connaissez pas il pourrait y avoir beaucoup de choses différentes

that uh we say it throws this is a really good  uh expression for you to throw a wrench into the

que euh nous disons que cela jette c'est une très bonne euh expression pour vous mettre des bâtons dans les

works so just so you understand this uh this  phrase from the situation so you can imagine a  

roues alors juste donc vous comprenez cette euh cette phrase de la situation donc vous pouvez imaginer un

bunch of Gears like I'm going to draw some not  so that's a pretty bad looking gear all right  

tas d'engrenages comme si j'allais en dessiner d'autres pas donc c'est un engrenage assez moche, d'accord,

here's a circle I'll try to draw a better  looking gear like that so this is a gear  

voici un cercle je vais essayer de dessiner un engrenage plus beau comme c'est donc un engrenage

and they they work together they turn you'll see  some gears like inside your watch or whatever uh  

et ils fonctionnent ensemble, ils tournent, vous verrez des engrenages comme à l'intérieur de votre montre ou autre,

and they're turning together and when the the  gears are moving smoothly you have a lovely  

et ils tournent ensemble et lorsque les engrenages bougent en douceur, vous avez un

operation everything is you know the like the  teeth these are called the teeth just like your  

fonctionnement agréable, tout est comme vous le savez comme les dents, on les appelle les dents, tout comme vos

teeth and your mouth these are the teeth of the  gears they move together yes it's supposed to be  

dents et votre bouche, ce sont les dents des engrenages, elles bougent ensemble. Oui, c'est censé être

a gear uh so well well there are different kinds  of Gears but this that's the basic idea so the  

un engrenage, alors bon, il existe différents types d'engrenages, mais celui-ci c'est l'idée de base donc les

Works The Works refers to all of these gears  or different pieces working together so imagine  

Œuvres Les Œuvres font référence à tous ces engrenages ou différentes pièces qui fonctionnent ensemble, alors imaginez

opening a watch or a clock and looking at the  pieces inside that how all of these things fit  

ouvrir une montre ou une horloge et regarder les pièces à l'intérieur, comment toutes ces choses s'assemblent

together and uh if you throw a rent so I'll  draw a picture of a wrench it's just like a uh

et euh si vous jetez un loyer donc Je vais dessiner une image d'une clé, c'est juste comme un

tool like that that you use to turn bolts and  other things uh so this is a wrench over here  

outil comme celui-là que vous utilisez pour tourner des boulons et d'autres choses, donc c'est une clé ici,

so if you throw a ren a wrench inside this  oh no we've stopped the gears we've messed  

donc si vous jetez une clé à l'intérieur, oh non, nous nous sommes arrêtés les engrenages, nous avons

everything up so this situation uh of having  a problem everything is working smoothly and  

tout gâché, donc cette situation, euh, d'avoir un problème, tout fonctionne bien et

then something causes a problem that stops or  breaks everything so to throw a wrench into the  

puis quelque chose provoque un problème qui arrête ou casse tout, donc pour jeter une clé dans les

works this is often what happens when you're in  a conversation with someone and someone might use  

rouages, c'est souvent ce qui arrive quand on est dans une situation conversation avec quelqu'un et quelqu'un pourrait utiliser

some English you're not familiar with or you hear  something you don't know because you didn't know  

un anglais que vous ne connaissez pas ou vous entendez quelque chose que vous ne connaissez pas parce que vous ne connaissiez pas

the vocabulary or they have a different accent  or whatever so all of that can throw a wrench  

le vocabulaire ou ils ont un accent différent ou quoi que ce soit, donc tout cela peut jeter une clé

into the works of your ability to communicate  so uh throwing a wrench into the works because  

dans la travaux de votre capacité à communiquer, donc euh, vous mettez des bâtons dans les roues parce que

we never know what people are going to do the  greatest skill you can have is the ability to  

nous ne savons jamais ce que les gens vont faire. La plus grande compétence que vous puissiez avoir est la capacité de vous

adapt all right and the best way to do this is  to see lots of examples of how n uh natives are  

adapter. La meilleure façon de le faire est de voir de nombreux exemples de comment les natifs

speaking so the the the kind of two skills you  really need to have in a conversation number one  

parlent donc les deux types de compétences que vous devez vraiment avoir dans une conversation. Numéro un,

you need to know the right things to say for  a situation and there are many so we'll talk  

vous devez savoir les bonnes choses à dire dans une situation et il y en a beaucoup, nous en parlerons donc

about that in this video uh and the other thing  is how to connect all of these different things  

dans cette vidéo. euh et l'autre chose est de savoir comment connecter toutes ces différentes choses

together as you're speaking okay so right now  I'm able to communicate fluidly and smoothly I  

ensemble pendant que vous parlez, ok, donc en ce moment, je suis capable de communiquer de manière fluide et fluide, je

can think of something and continue talking that's  the skill that's the ability to adapt so even me  

peux penser à quelque chose et continuer à parler, c'est la compétence, c'est la capacité de s'adapter, donc même moi je

looking at comments I'm trying to read these as  I'm speaking and paying attention to what other  

regarde les commentaires j'essaie de les lire pendant que je parle et je fais attention à ce que les autres

people are typing uh that way maybe I can adapt  and change what I'm saying or Express things in  

personnes tapent de cette façon peut-être que je peux m'adapter et changer ce que je dis ou exprimer les choses d'

a different way if I need to all right so I'm  still uh I'm I'm not trying to answer people  

une manière différente si j'en ai besoin d'accord alors Je suis toujours euh je suis je n'essaie pas de répondre aux gens

right now just cuz I want to get through this uh  but I do see everyone there and nice to see you  

en ce moment juste parce que je veux passer à travers ça euh mais je vois tout le monde là-bas et ravi de vous voir

so uh this is the basic problem of when you're  in some kind of communication with people then  

donc euh c'est le problème de base quand vous êtes dans une certaine forme de communication avec les gens, alors

you might have uh a wrench thrown into the works  the uh I don't know if the Brits use this uh but  

vous pourriez avoir un grain de sable dans les rouages, je ne sais pas si les Britanniques utilisent ça, mais les

Australians will talk about a spanner throw  a spanner into the works that's the way they  

Australiens parleront d'un grain de sable dans les rouages, c'est ainsi qu'ils l'

would use that so this is a spanner in like to  cuz you can change the uh the span of it but I  

utiliseraient. c'est donc un peu comme une clé à molette parce que vous pouvez changer l'envergure, mais

I don't know if that so the span just means how  wide something can move uh or how how far away you  

je ne sais pas si l'envergure signifie simplement la largeur à laquelle quelque chose peut se déplacer ou jusqu'à quelle distance vous

can stretch something or open it uh but that's  the name of this Tool uh you can correct me if  

pouvez étirer ou ouvrir quelque chose c'est euh mais c'est le nom de cet outil euh vous pouvez me corriger si

I'm wrong anyone in Australia uh but they use the  same expression it's just different vocabulary so  

je me trompe quelqu'un en Australie euh mais ils utilisent la même expression c'est juste un vocabulaire différent donc

they talk about a spanner in the works all right  so uh how do you measure your fluency then if  

ils parlent d'un grain de sable dans l'engrenage tous Bon, alors, comment mesurez-vous votre aisance ? Si

the ability to adapt is really what you need to  uh if you really need to be able to communicate  

la capacité d'adaptation est vraiment ce dont vous avez besoin, si vous avez vraiment besoin de pouvoir

well and of course we get a uh a siren like usual  so your ability to adapt how do you think it would  

bien communiquer, et bien sûr, nous recevons une sirène comme d'habitude, alors votre capacité d'adaptation, comment la mesurez-vous ? tu penses que ce

be a good idea to measure your fluency I'm going  to see if you can uh have any any good ideas about  

serait une bonne idée de mesurer ta fluidité, je vais voir si tu peux avoir de bonnes idées à

that let me erase this so I'll ask the question  one more time and see if you have any good ideas  

ce sujet, laisse-moi effacer ça, je vais donc poser la question une fois de plus et voir si tu as de bonnes idées des idées

about how we might do that so again if your  ability to adapt in conversations that's really  

sur la façon dont nous pourrions le faire, donc encore une fois, si votre capacité à vous adapter aux conversations est vraiment

the key skill for communication then how might we  measure your ability to speak fluently how might  

la compétence clé pour la communication, alors comment pourrions-nous mesurer votre capacité à parler couramment ? Comment

you be able to measure that for yourself uh see  if anyone can uh come up with anything for that  

pourriez-vous mesurer cela par vous-même ? Voyons si quelqu'un peut venir je suis prêt à tout pour ça

I will check over these uh comments as I wait to  see if anyone has any good ideas because you can  

je vais vérifier ces commentaires en attendant de voir si quelqu'un a de bonnes idées parce que vous pouvez

probably think of something I bet uh let's see  got some nice uh look Tom is there good to see  

probablement penser à quelque chose, je parie que nous allons voir   j'ai de belles idées, regardez Tom, c'est bon de

you co co Cati if I'm pronouncing that correctly  sis good morning Julio nice to see you there uh  

vous voir co co Cati si je prononce bien ma sœur bonjour Julio ravi de te voir là euh

some Chinese I can't read let's see Paul Raul  excuse me says hello uh and pero says I'm here  

un peu de chinois que je ne peux pas lire voyons voir Paul Raul excusez-moi dit bonjour euh et pero dit je suis là

with you drew congratulations well thank you very  much Steven says hello from Panama City and aunis  

avec toi Drew félicitations eh bien merci beaucoup Steven dit bonjour de Panama City et aunis

says fantastic Miriam says hello from Vancouver  Marcela from Brazil Diana nice to see there  

dit fantastique Miriam dit bonjour de Vancouver Marcela du Brésil Diana ravie de les voir

from Mexico and Annette there from Wisconsin  again hopefully you had a nice Thanksgiving  

du Mexique et Annette du Wisconsin encore une fois j'espère que vous avez passé un bon Thanksgiving

and to anybody out there who also celebrated uh  Thanksgiving I did that a little bit early over  

et à tous ceux qui ont également célébré Thanksgiving je je l'ai fait un peu plus tôt

here Steven says Diana all you guys are speaking  with each other and hello again from Korea let me  

ici Steven dit Diana, vous parlez tous ensemble et bonjour encore de Corée, faites-moi

know what your name is so I know what I can't  read the hongu up there let me know uh if you  

savoir quel est votre nom pour que je sache ce que je ne peux pas lire le hongu là-haut, faites-le moi savoir si vous

would like me to note uh note that oh Mal happy  to be here live I a member of fluent for Life  

j'aimerais noter euh noter que oh Mal heureux d'être ici en direct, je suis membre de Fluent for Life,

nice to see you there hopefully you're enjoying  the program if you have any questions right  

ravi de vous voir là-bas, j'espère que vous appréciez le programme si vous avez des questions en

now in the middle of a lesson set or something I  can help you with do let me know but we all all uh  

ce moment au milieu d'une leçon ou quelque chose avec lequel je peux vous aider, faites-le moi savoir, mais nous sommes tous

here to help uh Tom says again welcome and we're  get the overnight shift oh wow what do you do are  

là pour vous aider, Tom dit encore une fois, bienvenue et nous obtenons le quart de nuit, oh wow, qu'est-ce que tu es

you like in a like Hospitality or something I'm  glad to see your you're learning English instead  

comme dans l'hospitalité ou quelque chose comme ça, je suis content de voir que tu apprends l'anglais au

of uh like instead of doing your work all right  let's see good evening everyone glad from Columbia  

lieu de faire ton travail, d'accord, voyons bonsoir à tous, content de Colombie

and greetings from Poland nice to see everybody  there all right so no ideas yet so how might we  

et salutations de Pologne, ravi de voir tout le monde tout va bien, donc je n'ai pas encore d'idées, alors comment pourrions-nous

measure your fluency now remember fluency is not  your ability to understand people because that's  

mesurer votre fluidité ? Rappelez-vous que la fluidité n'est pas votre capacité à comprendre les gens, car

it's a different skills so there might be lots  of vocabulary you understand oh is a quality  

c'est une compétence différente, il peut donc y avoir beaucoup de vocabulaire que vous comprenez. Oh, un

controller awesome all right well hopefully we can  control the quality of this video here uh if you  

contrôleur qualité est génial, d'accord, j'espère que nous peut contrôler la qualité de cette vidéo ici euh si vous

have any questions we can improve the quality  of it we'll also try to improve the quality of  

avez des questions, nous pouvons en améliorer la qualité, nous essaierons également d'améliorer la qualité de

your communication all right uh since nobody is  giving me an answer here all right very good uh so  

votre communication, d'accord, puisque personne ne me donne de réponse ici, d'accord très bien euh donc

the the basic idea here if we want to talk about  uh how we actually measure your fluency this is  

l'idée de base ici si nous voulons parler de la façon dont nous mesurons réellement votre fluidité c'est

the way I do it the way I do it is what is your  next best option so your next best option so your  

la façon dont je le fais la façon dont je le fais est quelle est votre prochaine meilleure option donc votre prochaine meilleure option donc votre

ability to think of something else if you can't  remember a particular word or phrase or whatever  

capacité à pensez à autre chose si vous ne parvenez pas à vous souvenir d'un mot ou d'une phrase en particulier ou quoi que ce soit,

that's really your ability to speak all right  so your ability to communicate fluently is I'm  

c'est vraiment votre capacité à parler, d'accord, donc votre capacité à communiquer couramment est que

trying to say something but I hit a block there's  a roadblock here in some way I can't cross it and  

j'essaie de dire quelque chose mais je rencontre un obstacle, il y a un obstacle ici dans certains façon dont je ne peux pas le traverser et

continue speaking because I don't understand  something or maybe I forgot a word or whatever  

continuer à parler parce que je ne comprends pas quelque chose ou peut-être que j'ai oublié un mot ou quoi que

that thing is so your ability to continue speaking  despite there being a roadblock here that's how  

ce soit d'autre, donc votre capacité à continuer à parler malgré le fait qu'il y ait un obstacle ici, c'est ainsi que

you can actually measure your fluency and what  we'll talk about in this video specifically uh is  

vous pouvez réellement mesurer votre fluidité et ce que nous parlerons dans cette vidéo spécifiquement de

talking about your next best uh option for being  able to express something so remember that there  

votre meilleure option pour pouvoir exprimer quelque chose, alors rappelez-vous qu'il

always are many many many many many different  ways you might Express something I'll give you an  

existe toujours de très nombreuses manières différentes d'exprimer quelque chose. Je vais vous donner un

idea uh or an example of that right now so let's  say uh I need to go shopping all right so I have

idée euh ou un exemple de cela maintenant alors disons euh je dois aller faire du shopping d'accord donc je dois

to go shopping but uh for some reason I  forget the words I don't know go shopping so  

aller faire du shopping mais euh pour une raison quelconque j'oublie les mots je ne sais pas faire du shopping alors je

know what I want to say but I forget I forget  how to say go shopping all right what is what  

sais ce que je veux dire mais J'oublie, j'oublie comment dire "va faire les courses", d'accord, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

is something else I could say uh or even  like I have to you don't necessarily need  

Autre chose que je pourrais dire, euh, ou même comme si je devais le faire, tu n'as pas forcément besoin

to use that but if I can't think of this or I  can't remember it what's the next best option  

d'utiliser ça, mais si je ne peux pas y penser ou si je ne peux pas souviens-toi, quelle est la meilleure option suivante ?

so what is another way I might Express that  I'll give you a moment to think about that  

Quelle est donc une autre façon de l'exprimer ? Je vais te donner un moment pour y réfléchir.

uh I can put some examples up here but let's  say I'm talking to my friend and I and I'm  

Je peux mettre quelques exemples ici, mais disons que je parle à mon ami et à moi. je

thinking so the idea is I have to to go shopping  okay what are some other ways that I might say  

pense donc que l'idée est que je dois aller faire du shopping, ok, quelles sont les autres façons dont je pourrais dire

exactly the same thing even though I might use  different words all right R says I have to buy  

exactement la même chose même si je pourrais utiliser des mots différents, d'accord, R dit que je dois acheter

some stuff buy some stuff yep you could say you  could buy something to buy something as well buy

des trucs, acheter des trucs, ouais, tu pourrais dire tu pourrais acheter quelque chose pour acheter quelque chose comme eh bien, achète

something buy something pay something important  buying stuff yeah people get the idea of like  

quelque chose, achète quelque chose, paie quelque chose d'important, acheter des trucs, oui, les gens ont l'idée d'

buying for shopping uh but hopefully  I'm I'm trying to get your mind thinking  

acheter pour faire du shopping, mais j'espère que j'essaie de faire réfléchir ton esprit

about this idea of there are usually actually  almost always I can't really think of a Time  

à cette idée qu'il y a généralement en fait presque toujours, je ne peux pas vraiment pensez à un Temps

unless you're talking about a very specific name  for a thing where there's only one way to describe  

à moins que vous ne parliez d'un nom très spécifique pour une chose où il n'y a qu'une seule façon de

it but typically there are many ways to describe  things and so this is a very common situation  

la décrire   mais généralement il existe plusieurs façons de décrire les choses et c'est donc une situation très courante

uh you need to go shopping and you're telling  someone I need to go shopping so you could say  

euh, vous devez faire du shopping et vous 'je dis à quelqu'un que je dois faire du shopping, alors vous pourriez dire que

I have to buy stuff uh I have to buy something you  could also say I have to I have to run out right

je dois acheter des trucs, euh, je dois acheter quelque chose, vous pourriez aussi dire que je dois, je dois sortir tout

quick what's another way we could uh another  way to say that well I'm going to get some  

de suite, quelle est une autre façon de dire ça, euh, une autre façon de dire ça, eh bien Je vais chercher des

stuff there you go you could say get instead  of buy so if you forget the words go shopping  

trucs, voilà, tu pourrais dire prendre au lieu d' acheter, donc si tu oublies les mots faire du shopping,

you're in the middle of a conversation but  I I forgot I forget how to say go shopping  

tu es au milieu d'une conversation, mais j'ai oublié, j'ai oublié comment dire faire du shopping

instead of getting stuck yes so you might say  I need to run out like to leave my house or  

au lieu de rester coincé, oui alors tu pourrais dire que j'ai besoin pour sortir en courant, comme pour quitter ma maison ou

something like that I need to run out to the  store we can talk about going to a different  

quelque chose comme ça, j'ai besoin de courir au magasin, nous pouvons parler d'aller à un autre

place or running to like we're going there quickly  uh and there could be more specific examples about  

endroit ou de courir comme si nous y allions rapidement, euh, et il pourrait y avoir des exemples plus précis sur la

like how we might uh how we might find something  uh like let's say I need to do some some bigger  

façon dont on pourrait, euh, comment on pourrait trouver quelque chose, euh, comme disons que j'ai besoin de faire des achats plus importants,

shopping like I'm shopping for a wedding dress  uh I don't really run out to buy a wedding dress  

comme si j'achetais une robe de mariée, euh, je ne cours pas vraiment pour acheter une robe de mariée,

I wouldn't buy one anyway but you understand the  idea of buying a wedding dress is something that  

je n'en achèterais pas une de toute façon, mais vous comprenez que l' idée d'acheter une robe de mariée est quelque chose qui

maybe takes more time and thinking so you go  to a I guess a wedding dress store I don't know  

prend peut-être plus de temps et de réflexion, alors vous allez dans un magasin de robes de mariée, je suppose, je ne sais pas

what you call that a bridal store um but you sit  down and you look at different pictures of wedding  

comment vous appelez ça un magasin de robes de mariée, mais vous vous asseyez et vous regardez différentes photos de robes de mariée

dresses and things like that so like that's a  different kind of shopping it's still shopping  

et de choses comme ça, donc c'est un autre type de shopping, c'est toujours du shopping,

but we wouldn't talk about running out to go get  a wedding dress unless you're getting married in  

mais nous ne parlerions pas de courir pour aller chercher une robe de mariée, à moins que vous ne vous mariiez dans

five minutes and you need to just go get whatever  you don't care what the dress is okay but uh you  

cinq minutes et que vous ayez juste besoin d'y aller obtenez tout ce que vous je m'en fiche de la robe, ok, mais euh, vous

can see how we can change the wording depending  on the specific situation or how exactly we want  

pouvez voir comment nous pouvons changer la formulation en fonction de la situation spécifique ou de la manière exacte dont nous voulons

to express something so let's say the situation is  I'm cooking something at my house and I'm missing  

exprimer quelque chose, alors disons que la situation est que je cuisine quelque chose chez moi et je il me manque

some ingredients so I want to make some cookies or  I'm making some dinner but oh no I don't have milk  

quelques ingrédients, alors je veux faire des biscuits ou je prépare le dîner, mais oh non, je n'ai pas de lait,

or eggs or something else like that so if I need  to describe this to my friend I might say oh no I  

ni d'œufs, ni autre chose comme ça, donc si j'ai besoin de décrire cela à mon ami, je pourrais dire oh non, je je

have to go shopping or I have to buy some stuff  or I have to buy some things you could also say  

dois aller faire du shopping ou je dois acheter des trucs ou je dois acheter des choses on pourrait aussi dire

things th i n gs some buy some things or buy some  stuff or I have to get something or I have to go  

des choses des trucs acheter des trucs ou acheter des trucs ou je dois acheter quelque chose ou je dois

out or I have to run out so typically when you run  out you're physically leaving your house quickly  

sortir ou je dois s'épuiser donc généralement, lorsque vous êtes à court, vous quittez physiquement votre maison rapidement

so you can go to the store or uh and buy something  so whatever that is but uh the point of this  

pour pouvoir aller au magasin ou acheter quelque chose, peu importe ce que c'est, mais le but de cet

General exercise is just to get you thinking about  different ways and these are all perfectly fine to  

exercice général est simplement de vous faire réfléchir à différentes manières et tout cela est parfaitement bien

use it's not like one way is better than the other  but here's the interesting thing native speakers  

ce n'est pas comme si une façon était meilleure que l'autre, mais voici ce qui est intéressant : les locuteurs natifs

they're they're kind of using these different  uh these different ideas and combinations in  

utilisent en quelque sorte ces différentes idées et combinaisons dans

their mind and they're able to assemble to put  these things together in different ways and  

leur esprit et ils sont capables de les assembler pour mettre ces choses ensemble. de différentes manières et

do that very quickly so even me as I'm talking in  these videos it might seem like I have a plan or  

je le fais très rapidement, donc même moi, lorsque je parle dans ces vidéos, il peut sembler que j'ai un plan ou que

I have everything written down or I have a like  a I don't know a list or an outline or something  

j'ai tout écrit ou que j'ai comme une liste ou un plan, je ne sais pas quelque chose

but I don't what I'm doing is I'm as I'm speaking  I'm able I'm I'm I'm able to excuse me I'm able  

mais je ne sais pas ce que je fais, c'est que pendant que je parle, je suis capable, je suis, je suis, je suis capable, excusez-moi, je suis capable

to assemble these different pieces because I've  seen so many different examples of combinations  

d'assembler ces différentes pièces parce que j'ai j'ai vu tellement d'exemples différents de combinaisons

before okay so what we do when we communicate  the first thing we're doing we're really  

avant, ok, alors ce que nous faisons lorsque nous communiquons, la première chose que nous faisons, c'est que nous

just paying attention to lots of other people  and so when I'm a young child and watching  

prêtons vraiment attention à beaucoup d'autres personnes, et donc quand je suis un jeune enfant et que je regarde

what my parents say or friends or characters  in television shows or whatever cartoons or  

ce que disent mes parents ou des amis ou des personnages d' émissions de télévision ou de dessins animés ou

listening on the radio all of those examples are  giving me different combinations of things and  

en écoutant à la radio tous ces exemples me donnent différentes combinaisons de choses et me

saying oh like it's possible for this situation to  express this thing so for the situation of making  

disent oh comme s'il était possible que cette situation exprime cette chose donc pour la situation de faire

something at home I need to go out quickly to buy  something these are the way ways that we might  

quelque chose à la maison, je dois sortir rapidement pour acheter quelque chose, ce sont les façons dont nous pourrions

Express that and these are just some of the ways  we could continue I could probably do a whole hour  

exprimer cela et ce ne sont que quelques-unes des façons dont nous pourrions continuer. Je pourrais probablement passer une heure entière

uh of talking just about different ways we might  do this and so I'm trying to use a few different  

à parler des différentes façons dont nous pourrions le faire et j'essaie donc d'utiliser quelques

things just to show you that we can take these  pieces and actually combine them in different ways  

éléments différents juste pour vous montrer que nous pouvons prendre ces pièces et les combiner de différentes manières,

so I could say I have to buy some things or I have  to go out or I have to run out and buy some things  

donc je pourrais dire que je dois acheter certaines choses ou que je dois sortir ou que je dois courir et acheter certaines choses

or I have to get some things so after you've seen  many different people use these these words you  

ou que je dois obtenir certaines choses donc après vous avez vu de nombreuses personnes différentes utiliser ces mots, vous

get to understand how they're used and how you can  combine them in different ways so this is like how  

comprenez comment ils sont utilisés et comment vous pouvez les combiner de différentes manières, c'est ainsi que

chat GPT would be working it's it's getting lots  of different examples of how language might be  

fonctionnerait le chat GPT, il reçoit de nombreux exemples différents de la façon dont le langage pourrait soyez

connected and it's able to reconnect them in ways  that make sense that's how we're able to speak so  

connecté et il est capable de les reconnecter de manière logique, c'est ainsi que nous sommes capables de parler, donc

we do the same thing so the purpose of developing  fluency uh is so you're able to do this when you  

nous faisons la même chose, donc le but du développement de la fluidité est que vous soyez capable de faire cela lorsque vous

speak and again the way you do this is by seeing  lots of examples of other people doing it so the  

parlez et encore une fois, la façon dont vous le faites c'est en voyant beaucoup d'exemples d'autres personnes qui le font, donc

more you have a a connection of a situation and  how natives are speaking with the particular  

plus vous avez un lien entre une situation et la façon dont les natifs parlent avec le

vocabulary they're using that will automatically  develop your fluency because it's giving you lots  

vocabulaire particulier qu'ils utilisent, cela développera automatiquement votre aisance car cela vous donne beaucoup

of examples of how you might use something all  right I'm going to go back and check uh comments  

d'exemples de la façon dont vous je pourrais utiliser quelque chose, d'accord, je vais revenir en arrière et vérifier les commentaires,

but let me know if this idea makes sense so your  uh your ability to communic unicate comes from or  

mais faites-moi savoir si cette idée a du sens, donc votre capacité à communiquer de manière unicate vient de ou

can be measured by what is your next best option  so if you can't think of anything else then you  

peut être mesurée par quelle est votre prochaine meilleure option, donc si vous pouvez tu ne penses à rien d'autre, alors tu

probably lack fluency this is where you're  getting stuck in conversations because okay  

manques probablement de fluidité, c'est là que tu es coincé dans les conversations parce qu'ok,

maybe remember you know one thing like I have  to go shopping but maybe in a conversation you  

peut-être que tu te souviens d'une chose comme je dois faire du shopping, mais peut-être que dans une conversation tu

forget that word and if that happens and you  can't think of a different way to express the  

oublies ce mot et si cela arrive et vous ne pouvez pas penser à une autre façon d'exprimer la

same idea then you get stuck okay so a fluent  person is able to think of the next best thing  

même idée, alors vous restez bloqué, ok, donc une personne fluente est capable de penser à la meilleure chose suivante

and actually could probably think of many next  best things all right so as we get more examples  

et pourrait en fait probablement penser à de nombreuses autres meilleures choses, d'accord, donc au fur et à mesure que nous en aurons plus exemples

I have maybe in my lifetime heard thousands  of examples of different people talking about  

J'ai peut-être entendu dans ma vie des milliers d'exemples de personnes différentes parler   de

this situation so my mom is baking something she  needs to run out to the store and buy something  

cette situation, alors ma mère est en train de préparer quelque chose, elle doit courir au magasin et acheter quelque chose

or she needs to run out and get some eggs or she  needs to run out for some eggs okay so a lot of  

ou elle doit courir chercher des œufs ou elle doit courir je suis sorti pour quelques œufs, ok, donc beaucoup de

people they they focus on learning grammar and not  really about how we might just Express different  

gens se concentrent sur l'apprentissage de la grammaire et pas vraiment sur la façon dont nous pourrions exprimer

things using even different grammar for the same  situation okay so again someone is like my mom is  

des choses différentes en utilisant une grammaire encore différente pour la même situation, ok, donc encore une fois, quelqu'un dit que ma mère

cooking I need to run out and get something or  I need to run out for some eggs I need to run  

cuisine, je dois sortir et prendre quelque chose ou je dois courir chercher des œufs. Je dois courir

out and buy some things I need to run out and  go shopping I need to get some eggs I need to  

acheter des choses. Je dois courir faire du shopping. J'ai besoin d'aller chercher des œufs. J'ai besoin d'

go get some eggs I need to go find some eggs or  whatever so there are lots of different ways you  

aller chercher des œufs. J'ai besoin d'aller chercher des œufs ou peu importe, il existe donc de nombreuses façons différentes tu

can do that and so the next best option that's  the thing you need to be thinking of in the in  

peux le faire et donc la meilleure option suivante est la chose à laquelle tu dois penser au

the back of your mind if you're trying to express  something and you get stuck you have to think wait  

fond de ton esprit si tu essaies d'exprimer quelque chose et que tu es bloqué, tu dois réfléchir, attends

a minute what's a different way I might Express  this instead of just I I don't know what to say  

une minute, quelle est une manière différente Je pourrais exprimer cela au lieu de simplement « Je ne sais pas quoi dire »

so for me like I this is a perfect example is  I was out yesterday and I was looking for uh  

donc pour moi, c'est un exemple parfait, j'étais dehors hier et je cherchais euh   eh

well I'll just tell you the the name the thing  actually I'll see if anybody knows what this

bien je vais juste vous dire le nom de la chose en fait je je vais voir si quelqu'un sait ce que

is so I'm I'm building a bookshelf in my house and  I was looking for like the problem one of the kind  

c'est, alors je suis en train de construire une étagère dans ma maison et je cherchais comme le problème, l'un des types

of problems with my house is it's not perfectly  straight so there are like some imperfections or  

de problèmes avec ma maison est qu'elle n'est pas parfaitement droite, donc il y a comme des imperfections ou

one side of a wall or something might be slightly  higher or whatever it's not my fault I didn't do  

un côté d'un mur ou quelque chose pourrait être légèrement plus haut ou quoi que ce soit, ce n'est pas ma faute, je n'ai pas fait

that but uh anyway so it's not perfectly level or  straight so I need to have let's say I'm going to  

ça, mais bon, ce n'est pas parfaitement de niveau ou droit, donc j'ai besoin d'avoir, disons que je vais

put a a piece of wood here and it touches the  ceiling over here but there's like a gap over  

mettre un morceau de du bois ici et il touche le plafond ici mais il y a comme un espace

over on this side something like that so there's a  space there and I need to fill in that space and I  

de ce côté-là, quelque chose comme ça, donc il y a un espace là-bas et je dois combler cet espace et je

want to get it's basically like a piece of wood  that looks like this I'll draw a bit more of a  

veux l'obtenir, c'est essentiellement comme un morceau de bois qui ressemble à je vais dessiner un peu plus

kind of a 3D version for you if that makes sense  but so it's it's like a triangle a triangular  

une sorte de version 3D pour vous si cela a du sens, mais c'est comme un triangle, un

shaped piece of wood that you can put in something  and you maybe use a hammer or something or push  

morceau de bois de forme triangulaire dans lequel vous pouvez mettre quelque chose et vous pouvez peut-être utiliser un marteau ou quelque chose ou pousser

it in there uh to make sure it gets stuck and  can kind of hold something even though it's not  

il est là pour être sûr qu'il reste coincé et qu'il puisse en quelque sorte tenir quelque chose même s'il n'est pas

perfectly straight so I knew what I wanted to get  but I did not know the Japanese for this word so  

parfaitement droit, donc je savais ce que je voulais obtenir, mais je ne connaissais pas le japonais pour ce mot, alors

what do I do I go to the local uh Home Center here  where I live and I start talking with a guy about  

que dois-je faire ? Je vais au magasin local euh Home Center ici où j'habite et je commence à parler avec un gars à propos de

uh like trying to explain what this thing is so  uh one way of describing this thing in English uh  

euh comme essayer d'expliquer ce qu'est cette chose donc euh une façon de décrire cette chose en anglais euh

this is called a shim so a shim this is a it's a  little piece of wood or something it could could  

ça s'appelle une cale donc une cale c'est un petit morceau de bois ou quelque chose comme ça, ça pourrait

be a different material but I was looking for  wood specifically uh where you can you can kind  

être un matériau différent, mais je cherchais spécifiquement du bois, où l'on peut en quelque

of put something into a into an area and so this  area is smaller than this one and so another way  

sorte mettre quelque chose dans une zone et donc cette zone est plus petite que celle-ci et alors une autre façon de

you might describe this is a wedge a wedge so  a wedge I'll draw a bigger one for you a wedge  

décrire cela est un coin un coin donc un coin je vais en dessiner un plus grand pour vous un coin

looks like this so part of it it can go inside  something like it it works the same way if you  

ressemble à ça donc une partie de celui-ci peut aller à l'intérieur quelque chose comme ça ça fonctionne de la même manière si vous

have like an axe for example so the shape of  an axe it's thinner over here and thicker on  

avez comme un une hache par exemple, donc la forme d' une hache est plus fine ici et plus épaisse de

that side so it forms a wedge as you're trying  to cut into pieces of wood uh and this forms a  

ce côté-là, donc elle forme un coin lorsque vous essayez de couper des morceaux de bois, et cela forme

wedge as well you have a smaller edge here and  then it gets thicker as it goes up a wedge uh  

également un coin, vous avez un bord plus petit ici et puis ça devient plus épais au fur et à mesure que ça monte un coin,

so I did not know what that was and and for about  3 minutes I'm trying to explain to the guy at the  

donc je ne savais pas ce que c'était et pendant environ 3 minutes, j'essaie d'expliquer au gars du

Home Center what I'm what I'm looking for uh so  I'm doing this in Japanese and explaining I was  

Home Center ce que je recherche, donc je je fais ça en japonais et en expliquant, j'étais

like well it's it's kind of like a like a shape  like this it's a little bit triangular it's a  

comme, eh bien, c'est une sorte de forme comme ça, c'est un peu triangulaire, c'est un

small piece of wood you can use it when you're  You're Building to make things level and he was  

petit morceau de bois que tu peux utiliser lorsque tu construis pour mettre les choses à niveau et il était

like he was like ah okay I think I understand  he took me over and and he he showed me that  

comme s'il était comme ah ok je crois que je comprends, il m'a pris en charge et il m'a montré ce

thing and I said yes this is what I'm looking  for U and so like I learned like saabbi is the  

truc et j'ai dit oui c'est ce que je cherche et donc j'ai appris comme saabbi est le

uh the Japanese for this I don't know if there's  a kanji for it uh I don't know if there's a kanji  

euh le japonais pour ça je ne sais pas savoir s'il y a un kanji pour ça euh je ne sais pas s'il y a un kanji

for this there probably is but uh wedge is the  name of that and this so this the same idea of  

pour ça il y en a probablement un mais euh wedge est le nom de ça et ça donc c'est la même idée d'

a wedge this is also where we get like a wedge  uh of cheese like a piece of cheese like that  

un coin c'est aussi là qu'on obtient comme un coin euh de fromage comme un morceau de fromage comme ça

a cheese wedge a wedge all right anyway uh so  I could go into the the home center and say  

un quartier de fromage un quartier d'accord de toute façon euh alors je pourrais aller au centre de rénovation et dire

uh like I can't explain this I don't know what to  do I don't know another way to express this or I  

euh comme si je ne pouvais pas expliquer ça je ne sais pas que faire Je ne connais pas d'autre façon d'exprimer cela ou je

just tell a quick story and try to explain what  I'm looking for um I don't know what the kanji  

raconte juste une histoire rapide et j'essaie d'expliquer ce que je recherche euh Je ne sais pas quel serait le kanji

would be I don't know if that if that's it or not  um but it might might be U but anyway kabi was  

Je ne sais pas si c'est ou pas euh mais ça pourrait être U mais de toute façon kabi était

the uh the name of the uh the name of the thing  so it was like uh it was like is like moku kabi  

le euh le nom du euh le nom de la chose donc c'était comme euh c'était comme c'est comme moku kabi

like a wood a wood wedge um so you could have a  wedge again wedge just talks about the shape of  

comme un bois un coin de bois euh donc tu pourrais avoir un coin encore un coin parle simplement de la forme de

something it's not only a particular material  but the point is uh my next best option when  

quelque chose ce n'est pas seulement un matériau particulier mais le point est euh ma meilleure option suivante quand

I did not know the word would be uh to to try  to explain it in some different way okay so uh  

je ne savais pas que le mot serait euh pour essayer de l'expliquer d'une manière différente ok donc euh le

the purpose of this is you need to develop this  skill and you develop this skill by getting lots  

but de cela, vous devez développer cette compétence et vous développez cette compétence en obtenant de

of examples and seeing how other people do it okay  so you don't need to spend a lot of time speaking  

nombreux exemples et en voyant comment d'autres personnes le font, ok, vous n'avez donc pas besoin de passer beaucoup de temps à parler,

you do need to see a lot of examples because this  is what eliminates the doubt that stops you from  

vous devez voir beaucoup d'exemples parce que c'est ce qui élimine le doute qui vous empêche de

speaking so if you get stuck here you're trying  to say something but you don't know exactly the  

parler, donc si vous êtes coincé ici, vous essayez de dire quelque chose mais vous ne savez pas exactement la

right way to say it so you can't really think  of other options whatever your next best option  

bonne façon de le dire, vous ne pouvez donc pas vraiment penser à d'autres options quelle que soit votre prochaine option. la meilleure option

would be that's where you get stuck and that  means you lack fluency at least about that  

serait que c'est là que vous êtes coincé et cela signifie que vous manquez de fluidité au moins sur cette

particular thing now some people might be able to  speak very fluently about certain topics because  

chose particulière maintenant certaines personnes pourraient être capables de parler très couramment de certains sujets parce

they know a lot about them uh and you usually in  those cases they have this ability they're able  

qu'elles en savent beaucoup sur eux euh et vous avez généralement dans ces cas-là cette capacité leur permet

to think of the next best thing or the third best  thing or whatever uh and again it's it's not like  

de penser à la meilleure chose suivante ou à la troisième meilleure chose ou quoi que ce soit d'autre, et encore une fois, ce n'est pas comme s'il

there's a ranking of these it's just how quickly  can you think of another way to express something  

y avait un classement de celles-ci, c'est juste la rapidité avec laquelle vous pouvez penser à une autre façon d'exprimer quelque chose

and how many different ways could you think of  to do that so A really fluent speaker would know  

et combien de façons différentes pourriez-vous penser à faire cela pour qu'un locuteur vraiment fluide connaisse

many ways of doing that and that's how they're  able to continue speaking okay so uh if you're  

de nombreuses façons de le faire et c'est ainsi qu'il est capable de continuer à parler, d'accord, donc si vous

trying to measure this uh by yourself you can just  think about particular situ sitations like I don't  

essayez de mesurer cela par vous-même, vous pouvez pense juste à des situations particulières comme je ne

know I want to talk about my job or talk about my  weekend or something but I don't really feel very  

sais pas, je veux parler de mon travail ou de mon week-end ou autre chose, mais je ne me sens pas vraiment très

confident doing that because I don't I can't think  of some ways to express that so I get stuck if  

confiant pour le faire parce que je ne peux pas penser à certaines façons pour exprimer cela afin que je reste coincé si

that's the case then you want to watch a bunch of  natives talking about their particular experience  

c'est le cas, alors vous voulez regarder un groupe de natifs parler de leur expérience particulière

for that so people talking about their work or  people talking about their weekend uh or whatever  

pour cela, donc les gens parlent de leur travail ou les gens parlent de leur week-end euh ou autre

but that's how you would develop that skill so  you don't need to spend a lot of time talking  

mais c'est ainsi que vous développeriez cette compétence donc vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à parler,

it's much better just to see how other people do  it and then as you get these different examples  

c'est bien mieux de voir comment les autres le font et ensuite, au fur et à mesure que vous obtenez ces différents exemples,

your brain naturally learns how to combine or  recombine or make new versions of things just  

votre cerveau apprend naturellement à combiner ou à recombiner ou à créer de nouvelles versions des choses simplement

by seeing all these different pieces but you  really need to see native examples in order  

en voyant toutes ces pièces différentes, mais vous devez vraiment voir des exemples natifs afin d'

to get these different pieces and know how to put  them together okay I'll go back and check chat uh  

obtenir ces différentes pièces et de savoir comment les assembler, d'accord, je vais revenir en arrière et vérifier le chat,

let me know if this idea makes sense but again the  purpose of being able to communicate is so you're  

dites-moi si cette idée a du sens, mais encore une fois, le but d'être capable de communiquer, c'est pour que vous

uh able to express different things you want to  for that situation and you don't get stuck if you  

puissiez exprimer différentes choses que vous voulez dans cette situation et que vous ne restiez pas coincé si vous

can't think of one thing to say because you know  there are always multiple ways to express yourself  

ne trouvez rien à dire, car vous savez qu'il existe toujours plusieurs façons de vous exprimer. "

so if you're not feeling very confident and fluent  uh even about specific situations then the way to  

je ne me sens pas très confiant et à l'aise, même dans des situations spécifiques, alors la façon de

solve that problem is to get more uh examples from  natives talking about that thing it's pretty easy  

résoudre ce problème est d'obtenir plus d'exemples de natifs qui parlent de ce sujet, c'est assez facile,

all right uh looks like we did have some good  examples here for going shopping and running  

d'accord, on dirait que nous avons ici de bons exemples pour faire du shopping et en

out uh let's see and Samantha says can you make a  video about the best way for learning vocabulary  

courant, voyons voir et Samantha dit : peux-tu faire une vidéo sur la meilleure façon d'apprendre du vocabulaire ?

I've already made a bunch of videos about this  just search my channel for learning vocabulary  

J'ai déjà fait un tas de vidéos à ce sujet, il suffit de rechercher sur ma chaîne comment apprendre du vocabulaire,

but I think there's even a video it's like the  best way to learn vocabulary for fluency like  

mais je pense qu'il y a même une vidéo, c'est comme la meilleure façon d'apprendre du vocabulaire pour parler couramment,

I actually made that video or a couple of videos  talking about that same thing uh but you can watch  

j'ai en fait fait cette vidéo ou quelques vidéos parlant de la même chose, mais vous pouvez

those and they're already waiting for you so go  watch them ABDO says uh I have some okay so I  

les regarder et elles vous attendent déjà, alors allez les regarder. ABDO dit euh, j'ai d'accord, donc j'ai

have some order I have to order some ingredients  yeah so that would be a little bit different like  

une commande, je dois commander des ingrédients, ouais, donc ce serait un peu différent, comme

if you're physically at home maybe you don't have  time to order something unless you going to get  

si vous êtes physiquement à la maison, peut-être que vous n'avez pas le temps de commander quelque chose à moins que

someone delivering to your house so that could  be an option uh but if you're dis specifically  

quelqu'un ne vous livre à domicile donc cela pourrait être une option, mais si vous

describing going out like running to um you know  somebody's house or going to the grocery store or  

décrivez spécifiquement le fait de sortir, comme courir chez quelqu'un ou aller à l'épicerie ou

something like that some people might even go to  a friend's house and get some sugar so I remember  

quelque chose comme ça, certaines personnes pourraient même aller chez un ami et acheter du sucre, donc je je me souviens,

I I used to live in a like a three-story apartment  building and maybe one family like they're making  

j'habitais dans un immeuble de trois étages et peut-être qu'une famille préparait

something and they don't have some sugar so  instead of going out to the grocery store you  

quelque chose et qu'elle n'avait pas de sucre, donc au lieu d'aller à l'épicerie, vous

would just go downstairs or upstairs and ask if  they have some sugar and just say hey can I borrow  

descendiez ou montiez simplement les escaliers et demandiez s'ils ont du sucre et disent simplement hé, puis-je emprunter

some sugar or some eggs or something like that so  that's another thing you could do it gets a little  

du sucre ou des œufs ou quelque chose comme ça, c'est une autre chose que vous pourriez faire, ça devient un

bit more specific about that but uh that's another  way to express it uh the great Marcus Phoenix is  

peu plus précis à ce sujet, mais c'est une autre façon de l'exprimer euh le grand Marcus Phoenix est

here hi Drew What routine do you recommend to be  fluent currently I can't afford a course I need  

là salut Drew quelle routine me conseilles-tu pour parler couramment actuellement je ne peux pas me permettre un cours dont j'ai besoin

to be fluent ASAP can you explain how to organize  and do a routine to improve my English skills um  

pour parler couramment au plus vite peux-tu m'expliquer comment organiser et faire une routine pour améliorer mes compétences en anglais euh eh

well I don't really talk much about like routines  because I know a lot of people would probably not  

bien je ne Je ne parle pas vraiment beaucoup de routines parce que je sais que beaucoup de gens ne

follow them anyway so there's always the great  idea about a big plan and that's why even members  

les suivraient probablement pas de toute façon, donc il y a toujours la bonne idée d'un grand plan et c'est pourquoi même les membres

of fluent for life I only expect them to do like  15 minutes of learning or more than that if they  

de Fluent for Life ne s'attendent qu'à ce qu'ils fassent environ 15 minutes de apprendre ou plus que cela s'ils

like some people actually want to spend a lot more  time or they can uh so they can get fluent faster  

aiment certaines personnes veulent en fait passer beaucoup plus de temps ou ils le peuvent pour pouvoir parler couramment plus rapidement,

but the basic idea is that you should be focusing  on sit situations to eliminate your doubt that you  

mais l'idée de base est que vous devez vous concentrer sur des situations assises pour éliminer vos doutes

have about expressing particular things so if I  as an example pardon the uh the fire truck or the  

sur l'expression des choses particulières, donc si je prends comme exemple, pardonnez-moi le camion de pompiers ou l'

ambulance as usual um let's say I want to speak  about uh I don't know ambulances or something like  

ambulance comme d'habitude, disons que je veux parler de euh je ne sais pas les ambulances ou quelque chose comme

that just as an example so in my life I commonly  talk about ambulances for whatever reason so maybe  

ça, juste comme exemple, donc dans dans ma vie, je parle souvent des ambulances pour une raison ou une autre, alors peut-être que

I work at a hospital or something like that  and this is the the kind of core for uh people  

je travaille dans un hôpital ou quelque chose comme ça et c'est le genre de noyau pour les gens qui

thinking about like a routine or something or just  some way to get fluent focus on the the particular  

pensent à une routine ou quelque chose comme ça ou juste à un moyen de se concentrer couramment sur le

vocabulary you need for your life and you get that  from the particular situations in your life so if  

vocabulaire particulier dont vous avez besoin pour votre vie et que vous obtenez à partir des situations particulières de votre vie, donc si

I have to talk about ambulances every day because  I work at a a fire station or something like  

je dois parler d'ambulances tous les jours parce que je travaille dans une caserne de pompiers ou quelque chose comme

that um then I should probably watch some YouTube  videos about people talking about ambulances that  

ça, alors je devrais probablement regarder des vidéos YouTube sur les gens parler des ambulances ce

would be that simple so begin with the particular  English that you need for that situation whatever  

serait aussi simple que cela, alors commencez par l' anglais particulier dont vous avez besoin pour cette situation, quelles que soient

those situations are in your life so you know  each person will have a different set of needs  

ces situations dans votre vie, afin que vous sachiez que chaque personne aura un ensemble de besoins différent.

maybe some people need to have English for uh  professional communication like at their office or  

Peut-être que certaines personnes ont besoin d'avoir l'anglais pour une communication professionnelle. comme au bureau ou

some people just need to use it in their everyday  life at uh you know like shopping or something  

certaines personnes ont juste besoin de l'utiliser dans leur vie quotidienne, euh, vous savez, comme faire du shopping ou quelque chose

like that so if you need examples of that you can  find all of those on YouTube the purpose is not  

comme ça, donc si vous avez besoin d'exemples, vous pouvez les trouver tous sur YouTube, le but n'est pas

to spend a lot of time talking it's just to spend  time getting examples of how people speak so for  

de dépenser beaucoup d'argent. le temps de parler c'est juste pour passer du temps à obtenir des exemples de la façon dont les gens parlent, donc

for me what I do as like a more of a routine  is uh I'm trying to improve my reading so my  

pour moi, ce que je fais en quelque sorte une routine, c'est que j'essaie d'améliorer ma lecture, donc

my ability to read Japanese so my speaking ability  is good but my my reading ability is much worse um  

ma capacité à lire le japonais, donc ma capacité à parler est bonne, mais mon ma capacité de lecture est bien pire euh

I don't know maybe I have some kind of Dyslexia  or something like that but my reading is still  

je ne sais pas, peut-être que j'ai une sorte de dyslexie ou quelque chose comme ça, mais ma lecture est toujours

quite slow and also I'm trying to learn a lot of  kanji so those are the written Japanese character  

assez lente et j'essaie aussi d'apprendre beaucoup de kanji, donc ce sont les caractères japonais écrits

uh and I I drew like an example over here my  writing is pretty sloppy as well in English  

euh et j'ai dessiné comme un exemple ici, mon écriture est également assez bâclée en anglais

and Japanese uh but I I need to spend a little  bit of my time doing that and often I will just  

et en japonais, mais j'ai besoin de passer un peu de temps à faire ça et souvent je vais juste

read maybe some children's books or some Japanese  Comics or something like that that's part of my  

lire peut-être des livres pour enfants ou des bandes dessinées japonaises ou quelque chose comme ça que cela fait partie de ma

routine just for getting some practice doing that  uh but again you need to focus on the thing that's  

routine juste pour m'entraîner à faire ça, mais encore une fois, vous devez vous concentrer sur ce qui est

important to your life whatever that English is so  if you need to learn uh how to talk about I don't  

important dans votre vie, quel que soit l'anglais, donc si vous avez besoin d'apprendre à parler de Je ne

know your stuff at at your office don't spend your  time learning some other I don't know stuff that  

connais pas ton truc à ton bureau, ne perds pas ton temps à en apprendre d'autres. Je ne connais pas de trucs dont

you just don't need but uh it's important that you  will find uh vocabulary for one thing like if you  

tu n'as tout simplement pas besoin, mais c'est important que tu trouves du vocabulaire pour une chose, comme si tu aimais en

like learning about sports you can learn that  vocabulary and also understand how to apply it  

apprenant des choses sur le sport, vous pouvez apprendre ce vocabulaire et aussi comprendre comment l'appliquer

in other situations so I might like talking about  football I really like that like I could actually  

dans d'autres situations, donc j'aimerais peut-être parler de football. J'aime vraiment ça, car je pourrais en fait

learn a lot about football and football vocabulary  and expressions that from football could be  

apprendre beaucoup de choses sur le football et le vocabulaire et les expressions du football qui pourraient être

applied in other situ ations like talking about  uh relationships or War business or even cooking  

appliqués dans d'autres situations comme parler de relations ou d'affaires de guerre ou même de cuisine,

whatever uh so those are all things you get as you  watch natives do that so the the routine is more  

peu importe, donc ce sont toutes des choses que vous obtenez lorsque vous regardez les autochtones faire cela, donc la routine est plus de la

the same way a native child would be getting that  information is looking at how natives describe  

même manière dont un enfant autochtone obtiendrait ces informations en regardant comment les autochtones décrivent

things for particular situations so if you see  your mom washing her hands what is she saying  

des choses pour des situations particulières, donc si vous voyez votre mère se laver les mains, que dit-elle

or if she's cooking some food or what are you  know what are people talking about so you begin  

ou si elle cuisine quelque chose ou que dites-vous ? Vous savez de quoi parlent les gens, alors vous commencez

with your interest or your needs and then look  for the spefic specific information about that  

par votre intérêt ou vos besoins, puis vous cherchez les des informations spécifiques à ce sujet

just specific examples uh and then it should be  something you're also interested in in some way  

juste des exemples spécifiques euh et puis cela devrait être quelque chose qui vous intéresse également d'une certaine manière

because that would get you a lot more excited  to uh to spend time learning about it hopefully  

parce que cela vous rendrait beaucoup plus enthousiaste à passer du temps à en apprendre davantage à ce sujet, j'espère   que cela a

that makes sense uh let's see a chalk would be  another one ah for a for a wedge yeah I think  

du sens euh voyons un peu ce serait un autre ah pour un pour un coin ouais je pense que

that's true uh Mina says what about someone who  speaks well but when it comes to speaking with  

c'est vrai euh Mina dit qu'en est-il de quelqu'un qui parle bien mais qui, lorsqu'il s'agit de parler avec

others get stressed rushed to speak fast or even  focus on the language and how it looks much more  

d'autres, devient stressé, se précipite pour parler vite ou même se concentre sur la langue et son apparence beaucoup plus

than delivering the message well that I mean when  you talk about speaking well do you mean speaking  

que de bien transmettre le message, je veux dire que lorsque vous parlez de bien parler, voulez-vous dire

well by yourself I I did a whole video about this  too if that's what you're talking about the the  

bien parler tout seul ? J'ai fait toute une vidéo à ce sujet aussi, si c'est de cela dont vous parlez, quelle est la

difference between speaking alone or talking in  your head or even talking to yourself like talking  

différence entre parler seul ou parler dans sa tête ou même se parler à soi-même comme parler

to a mirror uh versus speaking with other people  is that when you're talking with yourself you can  

à un miroir, par opposition à parler à d'autres personnes, c'est que lorsque vous parlez à vous-même, vous pouvez

control that situation so I know exactly what I'm  going to say there's no unpredictability there my  

contrôler cette situation, donc je sais exactement ce que je vais dire, il n'y a pas d'imprévisibilité là, mon

brain is it's kind working with me but when I'm  in a conversation with other people that's when  

cerveau travaille en quelque sorte avec moi, mais quand je suis en conversation avec d'autres personnes, c'est là que

I start worrying because I don't know what other  people will say all right so uh to bridge that  

je commence à m'inquiéter parce que je ne sais pas ce que les autres diront, d'accord, alors pour combler cet

gap between talking with yourself and talking  with other people this is where you need lots  

écart entre parler avec soi-même et parler avec d'autres personnes, c'est là que vous avez besoin de beaucoup

of examples of how natives talk about things  and it's really that simple so instead of you  

d'exemples de la façon dont les natifs parlent des choses et c'est vraiment aussi simple que cela, donc au lieu d'

trying to think like well gee how do I do this  like uh the expression we use in this uh for

essayer de penser comme eh bien, comment puis-je faire cela comme euh l'expression que nous utilisons dans ce uh

for English uh is to reinvent so to invent  something so to invent like I create something  

pour l'anglais euh c'est réinventer donc inventer quelque chose donc inventer comme je crée quelque chose

I like I I build the first microphone or the first  computer or something uh to re invent to reinvent  

j'aime je construis le premier micro ou le premier ordinateur ou quelque chose euh réinventer réinventer

I'll put a little I put a little Dash there it  doesn't have to be there but so to reinvent the  

je vais mettre un peu je mets un peu de Dash là il n'y a pas être là mais aussi réinventer la

wheel so this is a common English expression for  talking about again we begin with the situation  

roue, c'est donc une expression anglaise courante pour parler à nouveau de la situation

and that's how we get the vocabulary the situation  is someone who even though there's already a  

et c'est ainsi que nous obtenons le vocabulaire la situation est quelqu'un qui même s'il y a déjà une

perfect solution for something they still try to  create something new anyway okay so it's like hey  

solution parfaite pour quelque chose qu'ils essaient encore de créer quelque chose de nouveau de toute façon, d'accord, donc c'est comme hé,

like I I really want to be able to write things  on a board like this that's my problem and I say  

comme si je voulais vraiment pouvoir écrire des choses sur un tableau comme celui-ci, c'est mon problème et je dis

hey here's a whiteboard marker just use this  and then you can write on the board and they  

hé, voici un marqueur pour tableau blanc, utilise simplement ceci et ensuite tu je peux écrire au tableau et ils

say well no no I I need to create my own thing  I say no no don't reinvent the wheel don't like  

disent eh bien non non je dois créer mon propre truc je dis non non ne réinvente pas la roue je n'aime pas

the wheel is already made you don't need to make  a new wheel it's already done just use the wheel  

la roue est déjà faite tu n'as pas besoin de faire une nouvelle roue c'est déjà fait il suffit d'utiliser la roue

and I'm bringing this up because a lot of people  they they put a lot of stress on themselves in  

et j'évoque cela parce que beaucoup de gens se mettent beaucoup de stress dans les

conversations trying to think of ways to express  things when you don't have to reinvent the Wheel  

conversations en essayant de penser à des façons d'exprimer les choses alors qu'il n'est pas nécessaire de réinventer la roue

by thinking of things to say everybody has already  really said everything if you see lots of examples  

en pensant à des choses à faire. disons que tout le monde a déjà vraiment tout dit si vous voyez beaucoup d'exemples

of of of native speaking you just take those and  then either use those Express or you see how you  

de locuteurs natifs, vous les prenez simplement et vous les utilisez soit en mode Express, soit vous voyez comment vous

could recombine them and make your own vocabulary  but that's how language works so instead of you  

pouvez les recombiner et créer votre propre vocabulaire, mais c'est ainsi que fonctionne la langue, donc au lieu d'

trying to put pressure on yourself to think about  oh like what are these different ways I should do  

essayer de vous mettre la pression pour réfléchir à, oh, quelles sont ces différentes manières dont je devrais faire

something don't reinvent the wheel just get lots  of examples of how natives are doing that okay so  

quelque chose, ne réinventez pas la roue, trouvez simplement beaucoup d'exemples de la façon dont les autochtones le font, d'accord, alors

if I want to talk about cooking what should I do  I should probably watch a bunch of cooking shows  

si je veux parler de cuisine, qu'est-ce que devrais-je faire Je devrais probablement regarder un tas d'émissions de cuisine

where native speakers are are cooking things  so I could watch even specific shows is like  

où des locuteurs natifs cuisinent des choses pour pouvoir regarder des émissions spécifiques comme

how to make a soup how to make barbecue how to do  cooking desserts or cakes or something like that  

comment faire une soupe, comment faire un barbecue, comment faire cuire des desserts ou des gâteaux ou quelque chose comme ça,

but all of this vocabulary is already there it's  waiting for you you don't have to go even find it  

mais tout de ce vocabulaire est déjà là, il vous attend, vous n'avez même pas besoin d'aller le chercher

in a difficult way like go to YouTube and type in  how to bake a cake and I'm sure you will find lots  

de manière difficile, comme aller sur YouTube et taper comment faire un gâteau et je suis sûr que vous trouverez de nombreuses

of videos about native speakers just describing  baking a cake and they'll talk about it first  

vidéos sur les locuteurs natifs je décris simplement la cuisson d'un gâteau et ils en parleront d'abord.

we need to put the eggs into the bowl and mix  the bowl and then what you do is not just watch  

Nous devons mettre les œufs dans le bol et mélanger le bol, puis ce que vous faites n'est pas seulement regarder

one example of that you watch 10 different people  making cakes and I promise you you will see a lot  

un exemple de cela, vous regardez 10 personnes différentes faire des gâteaux et je vous promets vous verrez un beaucoup

of similarities and you will see a few differences  in the way people might speak or the vocabulary  

de similitudes et vous verrez quelques différences dans la façon dont les gens peuvent parler ou le vocabulaire

they use but as you look at all those examples  that's what will get you fluent because you're  

qu'ils utilisent, mais lorsque vous regardez tous ces exemples, c'est ce qui vous permettra de parler couramment parce que vous

learning oh in this situation I can say this so  what do we say when we like even like something  

apprenez. Oh, dans cette situation, je peux le dire, alors quoi ? est-ce qu'on dit quand on aime, même quelque chose de

very simple like a just a simple movement like  opening an egg all right so you watch a cooking  

très simple comme un simple mouvement comme ouvrir un œuf, d'accord, alors vous regardez une

show about baking a cake for example we have  an egg here uh and we want to open the egg how  

émission de cuisine sur la cuisson d'un gâteau par exemple, nous avons un œuf ici et nous voulons ouvrir l'œuf, comment

might we say that well some people might say open  the egg or some people might say remember we got  

pourrions-nous on dit que certaines personnes pourraient dire ouvre l'œuf ou certaines pourraient dire souviens-toi, nous avons

our next best option over here someone might say  break open so break open the egg or maybe someone  

notre meilleure option suivante ici, quelqu'un pourrait dire ouvre alors ouvre l'œuf ou peut-être que quelqu'un

else says a crack crack the egg or someone says  crack open the egg you will hear a few different  

d'autre dit une fissure casse l'œuf ou quelqu'un dit ouvre l'œuf, vous entendrez quelques

versions of the this it's all describing the  same action of breaking open or cracking open  

versions différentes de cela, tout cela décrit la même action de casser ou de casser

or uh opening an egg okay so someone say okay we  want two eggs so now I'm cracking the egg I open  

un œuf, ok, alors quelqu'un dit ok, nous voulons deux œufs, alors maintenant je casse l'œuf, j'ouvre

the Egg and I put two eggs into the the pancake  or the cake or whatever the thing is I'm making  

l'œuf et moi mets deux œufs dans la crêpe ou le gâteau ou quoi que ce soit que je prépare,

okay so you will see lots of examples of like very  specific actions or things that you could describe  

ok, vous verrez donc beaucoup d'exemples d' actions ou de choses très spécifiques que vous pourriez décrire

uh in like a variety of ways it it's still  following this same rule of what is the next  

de différentes manières, c'est toujours en suivant cela même règle de quelle est la prochaine

best option or really what's just another way of  expressing this so when I say next best option it  

meilleure option ou vraiment quelle est juste une autre façon d' exprimer cela, donc quand je dis la prochaine meilleure option, cela

doesn't mean like there's a ranking there it just  means there are different ways I might Express  

ne veut pas dire qu'il y a un classement, cela signifie simplement qu'il existe différentes manières d'exprimer cela,

this I might crack the egg I might break the egg  I might crack open the egg or break open the egg  

je pourrais résoudre le problème. œuf Je pourrais casser l'œuf Je pourrais casser l'œuf ou casser l'œuf

there's really no difference to these things it's  still describing the same action and so as you see  

Il n'y a vraiment aucune différence entre ces choses Cela décrit toujours la même action et donc comme vous voyez

these examples that's what prepares you to do the  same thing because your brain is like oh look at  

ces exemples, c'est ce qui vous prépare à faire la même chose parce que votre cerveau est comme oh regarde

that for this action here are some different ways  I could describe that and because you know more  

ça pour cette action voici quelques façons différentes dont je pourrais décrire ça et parce que tu en connais plus

than one if you forget one you can easily switch  to something else that's the next best option okay  

d'une si tu en oublies une, tu peux facilement passer à autre chose c'est la meilleure option suivante ok

so uh whatever it is you're trying to learn  this is exactly what we do in fluent for life  

alors euh quoi qu'il en soit c'est ce que vous essayez d'apprendre, c'est exactement ce que nous faisons dans Fluent for Life,

where we're we're looking for specific situations  like how do people talk about being angry or how  

où nous recherchons des situations spécifiques, comme la façon dont les gens parlent de la colère ou de la façon dont

do people talk about having a relationship or  dealing with I don't know sickness or anything  

ils parlent d'avoir une relation ou de gérer les choses. je ne connais pas la maladie ni rien

like that so you want to see natives doing that  and seeing different examples of how people do  

de ce genre, alors vous voulez voir des autochtones faire cela et voir différents exemples de la façon dont les gens font

things and as you do that you will naturally  become more confident and fluent because the  

les choses et, à mesure que vous faites cela, vous deviendrez naturellement plus confiant et plus fluide parce que le

doubt is gone you erase the doubt as you see oh  here's the how do we describe that like how do I  

doute a disparu, vous effacez le doute au fur et à mesure que vous voyez oh, voilà comment on décrit ça, comme comment je

describe opening an egg and these are different  ways I can do that okay let me know if uh if  

décris l'ouverture d'un œuf et voici différentes manières dont je peux le faire, ok, faites-moi savoir si euh si

this makes sense over here but um just just that  that specific thing about like focusing on the  

cela a du sens ici, mais euh, juste cette chose spécifique à propos de se concentrer sur le

the language and how it looks much more than  delivering the message like that is the kind  

la langue et la façon dont elle se présente, bien plus que la transmission du message, c'est le genre

of thing that people get stuck on where there's  this there's a specific thing they want to say or  

de chose sur laquelle les gens restent bloqués, là où il y a quelque chose de spécifique qu'ils veulent dire ou

that's the thing they they were they were taught  by their teacher so the teacher says okay you say  

c'est ce qu'ils ont appris de leur professeur, donc le le professeur dit d'accord, vous dites

hello when you greet people but in real life  people say hey hi what's up how's it going how  

bonjour quand vous saluez les gens, mais dans la vraie vie, les gens disent hey salut comment va comment ça

have you been how is the family so people use all  of those different Expressions so you need to you  

va comment va la famille alors les gens utilisent toutes ces expressions différentes donc vous

need to kind of forget or ignore the traditional  lesson about just one way to say things um and  

devez en quelque sorte oublier ou ignorez la leçon traditionnelle sur une seule façon de dire les choses et

often there's a lot of pressure there because  people are taught that way to have one answer  

souvent il y a beaucoup de pression parce que les gens apprennent de cette façon à avoir une seule réponse

for a test so you learn something in a classroom  and then on the test you have to write down that  

à un test, donc vous apprenez quelque chose en classe et ensuite, lors du test, vous devez écrire cette

answer or give that specific answer but in real  life there are lots of different answers and  

réponse ou donner cette réponse spécifique, mais dans la vraie vie, il existe de nombreuses réponses différentes et de

many different ways you might Express something so  just keep that in mind uh and you can develop your  

nombreuses façons différentes d'exprimer quelque chose, alors gardez cela à l'esprit et vous pourrez développer votre

ability to communicate about whatever you want  just by seeing lots of examples of how natives  

capacité à communiquer sur ce que vous voulez simplement en voyant de nombreux exemples de la façon dont les natifs

do it so it doesn't take a lot of time to do that  uh but that's how you should be spending your time  

le font, donc ça ne prend pas beaucoup de temps à faire, mais c'est comme ça que vous devriez passer votre temps à

learning so influent for Life uh like each person  goes through the program in their own way so some  

apprendre, donc c'est influent pour la vie, comme si chaque personne suivait le programme à sa manière, donc certaines

people might need to learn more business focused  stuff so they spend more time doing that uh other  

personnes pourraient avoir besoin d'apprendre des choses plus axées sur les affaires et passer plus de temps à le faire, d'autres

people maybe they just spend more time talking  with their relatives or something like that so  

personnes peuvent simplement passer plus de temps à parler avec leurs proches ou quelque chose comme ça, alors

maybe let's say there's a woman in uh France or  Germany or Italy or whatever and she has family  

disons qu'il y a une femme en France ou en Allemagne ou en Italie ou ailleurs et elle a de la famille

in the United States and she wants want to be  able to talk with them so she would spend more  

aux États-Unis et elle veut pouvoir parler avec eux, donc elle passerait plus de

time seeing how people do that and if you see  lots of examples you will feel more confident  

temps à voir comment les gens font ça et si vous voyez beaucoup d'exemples, vous vous sentirez plus confiant

the same way you learn things in your native  language uh all right hopefully that answers  

de la même manière dont vous apprenez des choses dans votre langue maternelle euh très bien j'espère que cela répond à

your question but if not let me know uh Unice says  hello teacher Drew hello everyone and m g says I'm  

ta question mais si ce n'est pas le cas fais-le moi savoir euh Unice dit bonjour professeur Drew bonjour à tous et m g dit je suis

so happy when I watch some videos and I know the  vocabulary used there from your course yes so we  

tellement content quand je regarde des vidéos et je connais le vocabulaire utilisé là-bas grâce à ton cours oui donc nous

teach the real vocabulary that people use and then  when people hear it in real life they think oh wow  

enseignez le vrai vocabulaire que les gens utilisent et puis, quand les gens l'entendent dans la vraie vie, ils pensent oh wow,

look at that like this is the actual language that  people use and remember uh we can't even teach  

regardez ça, c'est le vrai langage que les gens utilisent et rappelez-vous, euh, nous ne pouvons même pas

everything there are so many different examples  of things that people might know even though there  

tout enseigner, il y a tellement de langues différentes des exemples de choses que les gens pourraient savoir même s'il y

are thousands of examples like actually I don't  know I think like 13,000 or something I've never  

a des milliers d'exemples en fait, je ne sais pas, je pense qu'il y en a environ 13 000 ou quelque chose comme ça, je ne

counted all of them but just thinking about how  much we teach uh in the particular lesson sets we  

les ai jamais tous comptés, mais je pense juste à tout ce que nous enseignons dans les séries de cours particuliers que nous ils

really do give a lot of examples of vocabulary  but the more important thing is once you start  

donnent vraiment beaucoup d'exemples de vocabulaire, mais le plus important est qu'une fois que vous commencez

understanding how it works you you can start  start learning the same way to get even more  

à comprendre comment cela fonctionne, vous pouvez commencer à apprendre de la même manière pour obtenir

specific information so maybe you learn about  I don't know like let's say you work uh as a  

des informations encore plus spécifiques, donc peut-être que vous en apprendrez plus sur je ne sais pas, disons vous travaillez comme

quality controller you could probably find videos  on YouTube specifically talking about that so  

contrôleur qualité, vous pourriez probablement trouver des vidéos sur YouTube qui en parlent spécifiquement, donc

maybe everyday people like I don't know much about  quality control or whatever for even a particular  

peut-être que les gens ordinaires aiment ça. Je ne connais pas grand-chose au contrôle qualité ou quoi que ce soit, même pour une

industry or a particular company uh but I could  probably find information about that online and  

industrie ou une entreprise particulière, mais je pourrais probablement trouver des informations. à ce sujet en ligne et

the more examples I get the more confident I will  feel about using those things in my conversation  

plus j'obtiens d'exemples, plus je me sentirai en confiance pour utiliser ces choses dans ma conversation,

but I'm very happy you're enjoying the program  I wish I knew about your course before yes so Mo  

mais je suis très heureux que vous appréciez le programme. J'aurais aimé connaître votre cours avant, oui, donc Mo,

most people who join the program they're like ah  why didn't I just join earlier uh but hopefully  

la plupart des gens qui s'inscrivent au programme ils sont comme ah pourquoi n'ai-je pas simplement rejoint plus tôt euh mais j'espère

uh we can't save everybody now but I can do  my best to make sure the future Generations  

euh nous ne pouvons pas sauver tout le monde maintenant mais je peux faire de mon mieux pour m'assurer que les générations futures

don't have those same problems so like things like  Frederick uh the app we have which you can click  

n'aient pas les mêmes problèmes donc des choses comme Frederick euh l'application que nous avons sur laquelle vous pouvez cliquer

on the link in the description below this video  to get uh that's part of that process so trying  

sur le lien dans la description sous cette vidéo pour obtenir cela fait partie de ce processus, donc essayer de

to make sure that even young people just starting  to learn the language can actually enjoy it a lot  

s'assurer que même les jeunes qui commencent à peine à apprendre la langue peuvent réellement en profiter beaucoup

more and learn it without having to use their  native language uh you says I think she said  

plus et l'apprendre sans avoir à utiliser leur langue maternelle euh vous dites je crois qu'elle a dit

that the language comes out automatically when we  understand it very well yes so you to understand  

que la langue sort automatiquement quand on la comprend très bien oui donc vous comprenez

something really well and I want to be clear that  there are different levels of understanding so  

quelque chose vraiment bien et je veux être clair qu'il y a différents niveaux de compréhension donc

I've I've talked about this in videos where you're  just being exposed to something at first maybe  

je' J'en ai parlé dans des vidéos où vous êtes simplement exposé à quelque chose au début, peut-être que

you hear something but it's not very clear the  second level is awareness where you recog recogniz  

vous entendez quelque chose mais ce n'est pas très clair, le deuxième niveau est la conscience où vous reconnaissez

information and you know it when you hear it but  maybe you still don't have complete confidence  

l'information et vous le savez quand vous l'entendez, mais peut-être que vous je n'ai toujours pas une confiance totale

about it about using that in your conversations  like you saying that thing uh but when you do  

dans l'utilisation de ce terme dans mes conversations, comme si tu disais cette chose, mais quand tu

have confidence when all the doubt is gone you  have ownership of that vocabulary so right now I  

as confiance, quand tous les doutes disparaissent, tu as la propriété de ce vocabulaire, donc pour l'instant, j'ai la

have ownership over talking about these kinds of  things because I understand them very well I've  

propriété de parler de ce genre de choses. des choses parce que je les comprends très bien. J'ai

I've researched them and learned about them for  many years so I have ownership over the ability to  

fait des recherches à leur sujet et j'ai appris à leur sujet pendant de nombreuses années, donc j'ai la propriété de la capacité d'en

talk about this I wouldn't really be able to speak  fluently about I don't know fixing cars I use that  

parler. Je ne serais pas vraiment capable de parler couramment de ce sujet. Je ne sais pas. réparer des voitures J'utilise

reference often because I don't know much about  cars I could probably learn pretty quickly but I  

souvent cette référence parce que je ne connais pas grand-chose aux voitures. Je pourrais probablement apprendre assez rapidement, mais je

don't really know much about cars or actually a  lot of things uh and so of course I wouldn't be  

ne connais pas grand-chose aux voitures ou à beaucoup de choses en fait, et donc bien sûr, je ne serais pas

able to speak very confidently about that if  someone told me to give a speech about fixing  

capable de parler avec beaucoup d'assurance de cela si quelqu'un me disait de faire un discours sur la réparation de

cars I wouldn't really know how to talk about that  I would just say oh you should talk to a mechanic  

voitures, je ne saurais pas vraiment comment en parler, je dirais simplement oh, tu devrais parler à un mécanicien, ce

that would be my whole speech uh or somebody who  knows a lot more about cars than I do U but again  

serait tout mon discours, euh, ou à quelqu'un qui connaît un bien plus sur les voitures que moi mais encore une fois,

as you get more examples of things you will feel  a lot more confident and that's the same way you  

au fur et à mesure que vous aurez plus d'exemples de choses, vous vous sentirez beaucoup plus confiant et c'est de la même manière que vous

learn things in your native language so it's not  just understanding it's making sure you understand  

apprenez des choses dans votre langue maternelle, il ne s'agit donc pas seulement de comprendre, mais de vous assurer que vous

it well enough that you have no doubt about using  it so if you want to understand things and be able  

les comprenez suffisamment bien pour ne pas avoir de doute quant à leur utilisation. si vous voulez comprendre les choses et être capable

to speak fluently you really need to eliminate all  that doubt and you eliminate that doubt by getting  

de parler couramment, vous devez vraiment éliminer tous ces doutes et vous éliminez ces doutes en obtenant

more examples seeing how other natives are talking  about things let's see uh so everything is clear  

plus d'exemples en voyant comment d'autres natifs parlent des choses, voyons, tout est clair,

glad to hear and says I can't think on my toes  like when I'm on on a phone call any help with  

heureux d'entendre et je dis je ne peux pas réfléchir rapidement, comme lorsque je suis au téléphone. De l'aide avec

that uh yes so this is the same kind of thing like  the being able to think about the next best option  

ça ? Euh, oui, c'est le même genre de chose que de pouvoir réfléchir à la meilleure option suivante

or being able to think on your feet we say think  on your feet you could say think on your toes but  

ou de pouvoir réfléchir rapidement. on dit qu'il faut réfléchir sur ses pieds, on pourrait dire qu'il faut réfléchir sur ses orteils, mais l'

uh the more common expression is to think on your  feet uh like I'm standing up right now and able to  

expression la plus courante est de réfléchir sur ses pieds, comme si j'étais debout en ce moment et que je pouvais

to move and change if I need to for the situation  um but uh if to to be able to do that it might not  

bouger et changer si j'en avais besoin pour la situation. euh mais euh si pour pouvoir faire ça, ce n'est pas

necessarily be on the phone although uh phone  conversations can be difficult because we can't  

forcément au téléphone bien que les conversations téléphoniques puissent être difficiles parce qu'on ne peut pas

see things as clearly obviously you're not seeing  the person there uh maybe it's a zoom call or  

voir les choses aussi clairement évidemment on ne voit pas la personne là euh c'est peut-être un appel zoom ou

whatever but if you're only talking on the phone  and you only hear that voice it can be much more  

autre, mais si vous ne parlez qu'au téléphone et que vous n'entendez que cette voix, il peut être beaucoup plus

difficult to make things clear so I understand  uh that's more of an issue but just talking  

difficile de clarifier les choses, donc je comprends que c'est plus un problème, mais parlez simplement

about whatever the subject is if you can first  see more examples of that so if I'm on a let's  

de quel que soit le sujet si vous pouvez d'abord voir plus d'exemples de cela, donc si je suis sur

say a customer service call about computers if  I know a l about computers before I have um like  

un appel de service client concernant des ordinateurs, si je sais quelque chose sur les ordinateurs avant d'avoir, euh, comme

before I have a phone call or before i' I've been  in you know having like customer service meetings  

avant de recevoir un appel téléphonique ou avant d'avoir été dans, vous savez, avec un client réunions de service

with people or calls or whatever then I will feel  a lot more confident about speaking so it doesn't  

avec des gens ou des appels ou quoi que ce soit, alors je me sentirai beaucoup plus confiant pour parler, donc peu

really matter where you use the language if I feel  confident about using it because I've had many  

importe où vous utilisez la langue si je me sens confiant pour l'utiliser parce que j'ai eu de nombreux

examples that's when I will be able to uh to have  a lot more I don't know a much easier conversation  

exemples, c'est à ce moment-là que je pourrai à euh pour avoir beaucoup plus de choses, je ne connais pas de conversation beaucoup plus facile,

my language will flow a lot more easily because  I'll know about the next best option so if I'm  

mon langage coulera beaucoup plus facilement parce que je connaîtrai la meilleure option suivante, donc si

explaining to someone about a computer but I can't  remember that or maybe they don't understand what  

j'explique à quelqu'un un ordinateur mais que je ne m'en souviens pas ou peut-être qu'ils ne comprennent pas de quoi

I'm talking about I can switch how I'm talking  about that so that if I say I don't know like  

je parle. Je peux changer la façon dont je parle de ça, de sorte que si je dis que je ne sais pas, comme

my computer monitor something like that like maybe  they like let's say I'm talking with a person who  

mon écran d'ordinateur, quelque chose comme ça, comme peut-être qu'ils aiment, disons que je suis je parle avec une personne qui

doesn't know what a doesn't really know anything  about a computer so I know a lot about computers  

ne sait pas ce qu'est un ordinateur, mais qui ne sait pas grand-chose sur les ordinateurs,

and I'm on a customer service call with I don't  know somebody's grandmother and she doesn't know  

et je suis en communication avec un service client qui connaît la grand-mère de quelqu'un et elle ne sait pas

what a computer is and at first I say oh I think  there might be a problem with your monitor so I  

c'est quoi un ordinateur et au début je dis oh je pense qu'il y a peut-être un problème avec votre moniteur alors

use the word monitor I know what that is that's  that's like the term for the you know the physical  

j'utilise le mot moniteur je sais ce que c'est c'est comme le terme pour le vous savez la

box the screen uh but the grandmother is like uh  I don't know what a monitor is you what what are  

boîte physique l'écran euh mais la grand-mère est comme euh je je ne sais pas ce qu'est un moniteur, à quoi fais-

you referring to and maybe she doesn't understand  so I have to what's the next best option I have to  

tu référence et peut-être qu'elle ne comprend pas, alors je dois lui demander quelle est la meilleure option. Je dois lui

explain that in a different way I might say oh the  monitor it's like the screen like your television  

expliquer cela d'une manière différente, je pourrais dire oh le moniteur, c'est comme l'écran comme votre télévision

and so here I'm explaining something in a  different way but I'm still talking about  

et donc là j'explique quelque chose d'une manière différente mais je parle   toujours de

that same thing so that's my next best option all  right I don't know exactly what the problem is  

la même chose donc c'est ma meilleure option suivante, d'accord, je ne sais pas exactement quel est le problème

about like the phone call but typically in general  it's more your ability just to communicate about  

avec l'appel téléphonique mais en général en général, c'est plus votre capacité à communiquer sur

particular things rather than the like the medium  like if I'm typing an email or I'm on the phone or  

des choses particulières plutôt que sur le support, comme si j'écrivais un e-mail, si j'étais au téléphone ou si

I'm talking in an actual conversation with someone  all of those things are really still my ability to  

j'avais une vraie conversation avec quelqu'un, toutes ces choses sont vraiment toujours ma capacité à

use the next best thing okay so uh whatever you're  trying to talk about uh you need to pay attention  

utiliser la meilleure chose suivante, ok, alors euh, peu importe de quoi tu essayes de parler, tu dois faire attention

to the the information or the cues you're getting  from other people so if they don't understand you  

aux informations ou aux signaux que tu reçois des autres personnes, donc s'ils ne te comprennent pas

and you need to explain things in different ways  just like me uh if I'm explaining something and  

et que tu besoin d'expliquer les choses de différentes manières, tout comme moi, euh, si j'explique quelque chose et

it seems like people don't get it then maybe I  have to explain things in a different way I have  

qu'il semble que les gens ne comprennent pas, alors peut-être que je dois expliquer les choses d'une manière différente. Je

to find the next best way to exp express myself  and and say what I'm trying to say all right uh  

dois trouver la meilleure façon de m'exprimer et de dire ce que j'essaie de dire, d'accord,

let's see Jose says hello from New York uh okay I  got that one already and okay Mina says now I see  

voyons voir. José dit bonjour de New York, d'accord, j'ai déjà compris et d'accord. Mina dit maintenant je vois

your point thank you glad to hear it all right  I know what you mean says Annette and Bri says  

ton point de vue, merci, ravie de l'entendre. D'accord, je sais ce que tu veux dire, dit Annette et Bri dit

Drew would you say some people are born with a  gift for languages well um I don't know I mean  

Drew, dirais-tu que certaines personnes naissent avec un don pour les langues ? Eh bien, euh, je ne sais pas, je

I I wouldn't say I wouldn't say anybody's really  born with a gift for languages because I've never  

veux dire   Je ne dirais pas que quelqu'un est vraiment né avec un don pour les langues, car je n'ai jamais

heard a baby speak but I I understand what you're  saying I'm I'm being a little a little bit silly  

entendu parler d'un bébé parle mais je comprends ce que tu dis, je suis un peu bête

but let let's let's try to explain this uh as a  it because it's sometimes an excuse for people  

mais essayons d'expliquer ça comme ça parce que c'est parfois une excuse pour les gens

who are unable to get fluent for I don't know  whatever like or they've been trying to learn  

qui ne peuvent pas pour devenir bilingue dans je ne sais pas quoi, ou alors ils essaient d'apprendre

languages for a long time uh and they don't so for  me uh as I struggled for 15 years to try to learn  

des langues depuis longtemps et ils ne le font pas, alors pour moi, comme j'ai lutté pendant 15 ans pour essayer d'apprendre

different languages I thought well gee maybe  I'm just stupid or I don't have you know like  

différentes langues, je me suis dit : "Eh bien, eh ... peut-être que je suis juste stupide ou que je n'ai pas

a gift for languages or whatever but try to think  about when people say someone has a real gift for  

de don pour les langues ou quoi que ce soit, mais essayez de penser que lorsque les gens disent que quelqu'un a un véritable don pour les

language it's typically people who are really  good speakers within their native language so  

langues, ce sont généralement des gens qui sont de très bons locuteurs dans leur langue maternelle, alors

let's say if we're going to just kind of rank  I like I mentioned you know talking about this  

disons si nous allons juste en quelque sorte classer, j'aime bien, j'ai mentionné, vous savez, en parlant de cette

video for measuring your ability to speak like  regular just average Everyday People speaking in  

vidéo pour mesurer votre capacité à parler comme des gens ordinaires, juste des gens moyens de tous les jours parlant dans

their native language if we just have like zero  to I don't know 50 this is not very scientific  

leur langue maternelle si nous avons juste zéro à je ne sais pas 50 ce n'est pas très scientifique

but hopefully you get the idea um so we start out  as a baby not knowing anything about the language  

mais j'espère que vous avez compris l'idée. Nous commençons donc en tant que bébé sans rien savoir de la langue

and you know over time like you spend a few years  as a native speaker just getting lots of examples  

et vous savez, au fil du temps, vous passez quelques années en tant que locuteur natif, recevant simplement de nombreux exemples

from different natives you will learn more and  more uh and as an adult you're this is just you  

de différents les natifs, vous en apprendrez de plus en plus, euh, et en tant qu'adulte, vous êtes c'est juste vous

know everyday average people talking in their  native language um this is the just perfectly  

savez que les gens ordinaires parlent dans leur langue maternelle, euh, c'est l'

fine use of the language now I would say like  when when people talk about having a real gift  

utilisation parfaitement correcte de la langue maintenant, je dirais comme quand les gens parlent d'avoir un vrai don

for languages I would talk about a person who's  like you know level 100 over here uh but with  

pour les langues Je parlerais d'une personne qui est comme vous savez, niveau 100 ici, euh, mais avec

within their native language so there there's kind  of like the the gift for different languages like  

dans sa langue maternelle donc il y a en quelque sorte comme le don pour différentes langues comme

maybe you spend a lot of time learning various  other languages but it's really difficult to  

peut-être que vous passez beaucoup de temps à apprendre diverses autres langues mais c'est vraiment difficile de

become a really good speaker in many different  languages most people like even even polyglots  

devenir un très bon locuteur dans de nombreuses langues différentes, la plupart des gens aiment même les polyglottes

like I I mean I've not spent a lot of time with  people who speak different languages but the basic  

comme moi. Je veux dire que je n'ai pas passé beaucoup de temps avec des gens qui parlent des langues différentes, mais l'idée de base

idea about how much time you can spend on things  typically you will have like let's say you have a  

sur le temps que vous pouvez passer sur des choses que vous aurez généralement, comme disons que vous avez une

native language the one you were born within you  know you're speaking that one and let's say let's  

langue maternelle, celle dans laquelle vous êtes né, vous savez que vous parlez celle-là et disons qu'il

say there's like a polyglot with I don't know  they know five or six different languages now  

y a comme un polyglotte avec I je ne sais pas, ils connaissent cinq ou six langues différentes maintenant,

probably uh a lot of them it's going to look like  a it's not going to look like this where they're  

probablement beaucoup d'entre eux, ça va ressembler à ça, ça ne va pas ressembler à ça, où ils sont

all at the same level you're going to have more  of like a power curve uh where you've got the  

tous au même niveau, vous aurez plus de genre de courbe de puissance, où vous avez

the native language over here and then you got  the next best one and then something like that  

la langue maternelle ici, puis vous avez la meilleure suivante, puis quelque chose comme ça,

so when they say like I know five different  languages it's really more like this where you  

donc quand ils disent que je connais cinq langues différentes, c'est vraiment plus comme ça où vous

got like the native language they're really good  at that one another language here and then this  

avez comme la langue maternelle qu'ils 'êtes vraiment bon dans cette autre langue ici et puis celle-

one because most people you can't really spend  a lot of time even if you only spend your time  

ci parce que la plupart des gens ne peuvent pas vraiment passer beaucoup de temps, même si vous ne passez votre temps qu'à

learning different languages um you're still not  going to get the same level at all of them it's  

apprendre différentes langues, vous n'obtiendrez toujours pas le même niveau tous, c'est

just really difficult to do because you don't  have enough time to do that now there might  

vraiment difficile à faire parce que vous n'avez pas assez de temps pour le faire maintenant, il y a peut-être

be some people who are like perfectly awesome at  all these different languages maybe but I mean I  

des gens qui sont parfaitement géniaux dans toutes ces différentes langues, mais je veux dire,

would imagine some people are they're just good at  speaking about some things in some languages and  

j'imagine que certaines personnes sont juste bon pour parler de certaines choses dans certaines langues et

not in others so like in my case I speak English  and Japanese and I know a little bit of French and  

pas dans d'autres, donc dans mon cas je parle anglais et japonais et je connais un peu le français et l'

Spanish so I would not say I'm a polyglot mine  is like this like English up here Japanese and  

espagnol donc je ne dirais pas que je suis polyglotte le mien est comme ça comme l'anglais ici le japonais et

like French and Spanish are down there you know  like I could probably U understand some things  

comme Le français et l'espagnol sont là-bas, vous savez, comme si je pouvais probablement comprendre certaines choses

and and and follow people like I would have a low  level of awareness for some things in Spanish or  

et suivre les gens, comme si j'avais un faible niveau de connaissance de certaines choses en espagnol ou en

French uh but I would not be able to communicate  fluently so I wouldn't say like if if if you just  

français, mais je ne serais pas capable de communiquer couramment, donc je ne le ferais pas. Je ne dis pas comme si si si vous

even talking about people who are good speakers in  their native language um I would not like I would  

parliez simplement de personnes qui sont de bons locuteurs dans leur langue maternelle euh je n'aimerais pas je

say o that person's like he's just like a really  good speaker or she's a really good speaker uh  

dirais o cette personne est comme il est juste comme un très bon locuteur ou elle est un très bon locuteur euh

but that that can be applied to people who speak  their own language very well and typically like  

mais que cela peut être appliqué aux personnes qui parlent très bien leur propre langue et qui aiment généralement

they have this ability of just being able  to find the next best thing I've given this  

avoir cette capacité de pouvoir trouver la meilleure chose suivante. J'ai déjà donné cet

example before of there's a a sports uh a sports  commentator in America his name is Stephen A Smith  

exemple : il y a un commentateur sportif en Amérique. je m'appelle Stephen A Smith

and uh sometimes I'll watch his shows but I can  tell like because I'm very good at spotting this  

et parfois je regarde ses émissions mais je peux dire comme parce que je suis très doué pour repérer cela

in other people I can tell like when he was saying  one thing but then switched to something else or  

chez les autres, je peux dire comme quand il disait une chose mais passait ensuite à autre chose ou

like talking about whatever like he's able  to move very quickly like that but you can  

comme parler à propos de tout ce qu'il est capable de se déplacer très rapidement comme ça, mais vous pouvez

see how he does that the ability to continue  speaking so some people are really good with  

voir comment il fait ça, la capacité de continuer à parler, donc certaines personnes sont vraiment douées pour

that but most of the time that just comes from  getting a wide range of examples that show you  

ça, mais la plupart du temps, cela vient simplement du fait d' obtenir un large éventail d'exemples qui vous montrent

how different ways of of speaking might work so  you you see like not just your parents but you  

comment différentes façons de parler peuvent fonctionner, donc vous voyez non seulement vos parents, mais vous

see lots of different people and you see different  environments and the more uh wide range of things  

voyez beaucoup de personnes différentes et vous voyez des environnements différents et plus vous obtenez un large éventail de choses,

you get uh that's much more preparing you for  real communication and this ability to to to  

plus cela vous prépare à une véritable communication et cela capacité à

weave things together uh without thinking about  it so a lot of students have a difficulty doing  

tisser des choses ensemble sans y penser, donc beaucoup d'étudiants ont du mal à

this because they only learn with one teacher so  they learn one way to express something from one  

le faire parce qu'ils n'apprennent qu'avec un seul professeur. Ils apprennent donc une façon d'exprimer quelque chose d'un seul

teacher they hear one clear voice and then they  go into the real world and wonder why don't I  

professeur. Ils entendent une voix claire et puis ils entrent dans le monde réel et je me demande pourquoi je ne

understand natives like I understand my teacher  or everybody's speaking differently it's a whole  

comprends pas les natifs comme je comprends mon professeur ou tout le monde parle différemment, c'est une toute

different way of speaking but natives they often  spend more time listening to different kinds of  

autre façon de parler, mais les natifs passent souvent plus de temps à écouter différents types de

natives so not just listening to Native like an  English class or something um you would you would  

natifs, donc pas seulement à écouter des natifs comme un cours d'anglais ou quelque chose comme ça euh, tu

spend more time um like seeing a wide range  of things and so me like uh like I might be  

passerais plus de temps à voir un large éventail de choses et donc moi, euh, comme si je pourrais être

interested in in listening to I don't know like  let's say a Shakespeare play but then I'll listen  

intéressé à écouter, je ne sais pas, disons une pièce de Shakespeare, mais ensuite j'écouterai

to some rap music or something like that and so  it's more the variety of these things that give  

du rap la musique ou quelque chose comme ça et donc c'est plus la variété de ces choses qui

you uh different ways of communication because  you think oh like it's possible to do this like  

vous donnent différentes manières de communiquer parce que vous pensez oh comme si c'était possible de faire ça comme

maybe I had not thought about expressing myself  this way but here's another way to do it so uh  

peut-être que je n'avais pas pensé à m'exprimer de cette façon mais voici une autre façon de le faire alors euh

I don't I don't know if there is a specific gift  for languages person but for most people they're  

je ne sais pas s'il y a un don particulier pour les langues, mais pour la plupart des gens, ils

really trying to get to this level over here which  is just every day being able to speak fluently all  

essaient vraiment d'atteindre ce niveau ici, qui consiste simplement à être capable de parler couramment,

right I wouldn't call this a gift with languages  I would call this just being human basically  

d'accord, je n'appellerais pas cela un don pour les langues, j'appellerais cela simplement être humain, en gros,

everybody does this anyway the only reason people  have struggling or have struggles with doing this  

tout le monde le fait de toute façon, la seule raison pour laquelle les gens ont du mal ou ont des difficultés à le faire

in learning a second language is because they  don't they don't learn a a second language the way  

dans l'apprentissage d'une deuxième langue, c'est parce qu'ils ne le font pas. ils n'apprennent pas une deuxième langue de la même manière

they learn their first language that's the main  difference so it looks like when you meet someone  

qu'ils apprennent leur première langue, c'est la principale différence. Il semble donc que lorsque vous rencontrez quelqu'un

else who speaks more than one language especially  if they learned it as an adult not like they live  

d'autre qui parle plus d'une langue, surtout s'il l'a appris à l'âge adulte, ce n'est pas comme s'il vivait

in a country where they have to speak French and  English and Spanish or whatever ever but I'm I'm  

dans un pays où il je dois parler français, anglais, espagnol ou autre, mais je

talking about an adult that learned a language in  a different place uh it looks like a miraculous  

parle d'un adulte qui a appris une langue dans un endroit différent, ça ressemble à une

amazing mysterious thing but um assuming they  got fluent it's probably just because they've  

chose miraculeuse, incroyable et mystérieuse, mais euh, en supposant qu'ils parlent couramment, c'est probablement juste parce qu'ils j'ai

seen lots of examples of people speaking and  they understood how to do it from that so that  

vu beaucoup d'exemples de personnes parlant et elles ont compris comment le faire à partir de cela, donc ce

would be the fastest way that I've seen how to  do that but uh it doesn't look like a mysterious  

serait le moyen le plus rapide que j'ai vu pour le faire, mais euh, cela ne ressemble pas à une

thing to me anymore it used to when I was younger  and I thought wow it's impossible why am I not  

chose mystérieuse moi, c'était le cas quand j'étais plus jeune et je pensais : "Wow, c'est impossible, pourquoi est-ce que je ne

getting fluent there's some people wow it's like  they seem really able to learn lots of different  

parle pas couramment ?" Il y a des gens qui semblent vraiment capables d'apprendre beaucoup de

languages and and if you if you really talk to  those people you would probably see them spending  

langues différentes et si vous parlez vraiment à ces personnes, vous le feriez. on les voit probablement passer du

time just getting lots of um like it's input  not just comprehensible input but making sure  

temps à recevoir beaucoup de choses comme des commentaires, pas seulement des commentaires compréhensibles, mais en s'assurant

it eliminates any doubt they have okay so we don't  just listen to lots of random stuff we want to be  

qu'ils éliminent tout doute qu'ils ont, d'accord, donc on n'écoute pas juste beaucoup de choses au hasard, on veut se

focused about it and make sure we eliminate any  doubts so we want to get lots of variety and make  

concentrer là-dessus et s'assurer que nous éliminer tous les doutes, nous voulons donc avoir beaucoup de variété et nous

sure we eliminate the doubt we have about speaking  all right uh let's see so most people again just  

assurer d'éliminer le doute que nous avons à propos de la parole. Très bien, voyons voir, donc la plupart des gens encore une fois, juste

to give you a simple answer to that you don't  need to become this like a worldclass speaker  

pour vous donner une réponse simple à cela, vous n'avez pas besoin de devenir cela comme un conférencier de classe mondiale

or whatever like I'm not a world class speaker I'm  just I'm just a regular guy speaking in the same  

ou quoi que ce soit du genre Je ne suis pas un conférencier de classe mondiale Je suis juste un type ordinaire qui parle de la même

way most people I would just have conversations  with all right so most people are really just  

manière que la plupart des gens avec qui j'aurais juste des conversations, d'accord, donc la plupart des gens sont vraiment juste

trying to get to that level in English or whatever  the language is you're studying so you don't need  

essayer d'atteindre ce niveau en anglais ou quelle que soit la langue que vous étudiez, donc vous n'avez pas besoin

to have a gift for that the only gift is like  just the gift of all this content that's freely  

d'avoir un don pour cela, le seul don est comme le don de tout ce contenu qui est

available uh so like we make it much easier and  fluent for life but it's certainly possible for  

disponible gratuitement, donc comme nous le faisons beaucoup plus facile et fluide pour la vie, mais il est certainement possible pour

you to do Orlando says why understand English  spoken at a natural pace become hard sometimes  

vous de le faire, dit Orlando, pourquoi comprendre l'anglais parlé à un rythme naturel devient parfois difficile,

um well it's just because it's a different English  that you're not used to that's it so if you want  

euh, c'est juste parce que c'est un anglais différent auquel vous n'êtes pas habitué, c'est tout, donc si vous voulez je

to become used to doing something like if I  go into a barber shop the first time I go in  

m'habitue à faire des choses comme si j'allais dans un salon de coiffure la première fois que j'y allais

there and try to cut somebody's hair and I don't  know anything about it I'm probably not going to  

et que j'essayais de couper les cheveux de quelqu'un et que je n'y connaissais rien, je ne serai probablement pas

be very good but if I see lots of people cutting  hair and I talk to people and I get some tips or  

très bon, mais si j'en vois beaucoup des gens qui coupent les cheveux et je parle aux gens et j'obtiens des conseils ou

some education about that I'm going to get better  at doing that so the more you spend the more time  

une certaine éducation à ce sujet. Je vais m'améliorer dans ce domaine, donc plus vous passez de temps

you spend uh listening to native speakers so right  now like listening to me this kind of explanation  

à écouter des locuteurs natifs, donc en ce moment, j'écoute moi ce genre d'explication

is much better for uh understanding how to learn  and the ways like specific tips about what you  

est bien meilleur pour comprendre comment apprendre et les moyens comme des conseils spécifiques sur ce sur quoi vous

might want to focus on so that's like this kind  of video so what we do influence for life is  

pourriez vouloir vous concentrer, c'est comme ce genre de vidéo, donc ce que nous influençons pour la vie, c'est qu'il

there are some of these kinds of videos but others  where it's more focused on helping you understand  

y a certains de ces types de vidéos mais d'autres sont davantage axés sur l'aide à la compréhension de

particular things about the language like grammar  or vocabulary and then you see natives actually  

certaines choses de la langue, comme la grammaire ou le vocabulaire, et vous voyez alors des natifs

using the language so you need to have all of  these pieces and whether you're in the program or  

utiliser réellement la langue. Vous devez donc avoir tous ces éléments, que vous soyez dans le programme ou

you're not like you're just trying to do this by  yourself it's certainly possible to do but people  

non. comme si vous essayiez simplement de le faire par vous-même, c'est certainement possible de le faire, mais les personnes

who only spend their time watching English lesson  videos like this their English ability is going to  

qui passent leur temps à regarder des vidéos de cours d'anglais comme celle-ci, leurs compétences en anglais

be much worse than people who get like the English  lesson but also get lots of exposure to natives  

seront bien pires que celles des personnes qui suivent des cours d'anglais mais qui reçoivent également beaucoup de de l'exposition aux autochtones qui

talking about particular things okay so I've  talked about this uh before this is like one of  

parlent de choses particulières, ok, j'en ai déjà parlé, c'est comme l'une

the uh sections of my book uh as well uh but I use  a uh just an example of a rainbow it's not going  

des sections de mon livre, mais j'utilise juste un exemple d'arc-en-ciel, ce n'est pas ça va

to be a very good rainbow with just one color but  you can imagine this so usually what non-natives  

être un très bon arc-en-ciel avec une seule couleur mais vous pouvez imaginer cela donc généralement ce que font les non-natifs,

are doing they will only study like one color of  the rainbow like they only get slow clear English  

ils n'étudieront qu'une seule couleur de l'arc-en-ciel comme s'ils n'obtenaient qu'un anglais lent et clair

instead of hearing all of the whole like spectrum  of the language all the different colors and  

au lieu d'entendre tout le spectre de la langue, toutes les différentes couleurs et

shades that you get in real life so you get faster  speech and people who use slang or idioms or movie  

nuances que vous obtenez dans la vraie vie, donc vous obtenez un discours plus rapide et des gens qui utilisent de l'argot ou des idiomes ou des

references or whatever so all of that is what you  find in real life but in a language classroom it's  

références de films ou quoi que ce soit, donc tout cela est ce que vous trouvez dans la vraie vie, mais dans une classe de langue, c'est

typically just this one little bit so it's much  more difficult for people to go from a classroom  

généralement juste ce petit peu, donc c'est beaucoup plus difficile pour les gens de passer d'une salle de classe

into the real world because it's more overwhelming  for them they're just not used to that they they  

au monde réel parce que c'est plus écrasant pour eux, ils ne sont tout simplement pas habitués au fait qu'ils

aren't getting all of those examples so when you  learn whether you're learning with a teacher like  

ne reçoivent pas tous ces exemples, donc quand vous apprenez si vous apprenez avec un professeur comme

someone who can help you learn like me or you're  doing this on your own you need to get examples  

quelqu'un qui peut vous aider à apprendre comme moi ou vous le faites tout seul, vous devez obtenir des exemples

of all of this speech so some polite speakers  some impolite or some very casual speakers  

de tout ce discours, donc des locuteurs polis, des locuteurs impolis ou très décontractés, des

faster speakers slower speakers uh different  accents and dialects like people from the UK or  

locuteurs plus rapides des locuteurs plus lents, des accents et des dialectes différents, comme les gens du Royaume-Uni ou

from Britain or whatever ever like some people ask  me you know should I learn UK English or British  

de Grande-Bretagne ou peu importe, comme certaines personnes me demandent si je dois apprendre l'anglais britannique ou l'

English the first thing I say is it depends on  where you live so if you're living in the United  

anglais britannique. La première chose que je dis, c'est que cela dépend de l'endroit où vous vivez, donc si vous êtes vivant aux

States it's probably better to learn uh British  English but like influent for life it's important  

États-Unis, il est probablement préférable d'apprendre l' anglais britannique, mais pour être influent dans la vie, il est important

to learn a lot of different or get exposure to a  lot of different people from different countries  

d'apprendre beaucoup de choses différentes ou d'être exposé à beaucoup de personnes différentes de différents pays,

because you will hear those people in real life so  there are people from the United States living in  

car vous entendrez ces personnes dans la vraie vie, donc il y a des gens des États-Unis vivant en

England or Australians living in Canada or  whatever or you'll hear these people on TV  

Angleterre ou des Australiens vivant au Canada ou ailleurs, ou vous entendrez ces gens à la télévision,

uh so anyway uh this does not mean I want to be  clear here this does not mean you should study  

euh, de toute façon, euh, cela ne veut pas dire que je veux être clair ici, cela ne veut pas dire que vous devez étudier

the whole language like oh no I need to know every  word it's more like you just have to get exposure  

toute la langue comme oh non, j'ai besoin de connaître chaque mot, c'est plutôt comme si vous deviez être exposé

to a wide range of the real language okay so when  I talk about like one of the the main causes of  

à un large éventail de la langue réelle, d'accord, alors quand je parle de l'une des principales causes de

Doubt so there are three main causes of doubt that  stop people from speaking uh one of them is that  

doute, il y a trois principales causes de doute. ce qui empêche les gens de parler, l'un d'entre eux est qu'ils

they're just not learning real language so they're  they're not getting exposure to the full uh the  

n'apprennent tout simplement pas la vraie langue, donc ils ne sont pas exposés à l'intégralité, à l'

full what do you call it like the full spectrum  or like the the wide range that you would find  

intégralité de ce qu'on appelle le spectre complet ou à la large gamme que vous trouveriez

in in real communication so yes it's good to get  some kind of video Lesson or something like this  

dans une communication réelle, donc oui, c'est bien d'avoir une sorte de leçon vidéo ou quelque chose comme ça

where there's a teacher to explain things but one  of the reasons we don't offer private lessons for  

où il y a un professeur pour expliquer les choses, mais l'une des raisons pour lesquelles nous n'offrons pas de cours particuliers pour

what we do is because it would still be giving you  a lot of that easier teacher English rather than  

ce que nous faisons est que cela je vais toujours vous donner beaucoup de cet anglais plus facile à enseigner plutôt que

the real exposure you need to lots of natives okay  so I know it seems like o I should get a private  

la véritable exposition dont vous avez besoin à beaucoup de natifs, d'accord, je sais qu'il semble que je devrais prendre un

teacher but I know people who have spent Years  Learning with private teachers and still have  

professeur particulier, mais je connais des gens qui ont passé des années à apprendre avec des professeurs particuliers et qui ont

lots of trouble speaking and the reason is because  they're not getting exposure to all of the real  

beaucoup de mal à parler et la raison en est qu'ils ne sont pas exposés à toute la vraie

language so if you do that in a systematic way if  you learn efficiently then you really can become  

langue, donc si vous faites cela de manière systématique, si vous apprenez efficacement, vous pouvez vraiment devenir

a much more fluent speaker much faster uh because  again you're being prepared with lots of examples  

un locuteur beaucoup plus fluide beaucoup plus rapidement, car encore une fois tu es en train d'être préparé avec beaucoup d'exemples

from how people really speak uh let's see now  this ISS very insightful would love to see more  

de la façon dont les gens parlent vraiment, voyons maintenant, cet ISS très perspicace, j'aimerais voir plus

of these live streams well we've got a bunch of  them so you can you can watch these live streams  

de ces flux en direct, nous en avons un tas pour que vous puissiez regarder ces flux en direct

for days we've got lots and lots of content on the  channel so enjoy Rocky says I'm not a talkative  

pendant des jours. il y a beaucoup, beaucoup de contenu sur la chaîne, alors profitez-en. Rocky dit que je ne suis pas une

person I run out of topics to talk about or cannot  extend a conversation in my mother language does  

personne bavarde. Je n'ai plus de sujets de discussion ou je ne peux pas prolonger une conversation dans ma langue maternelle.

that affect the fluency of another language not  necessarily I mean you could be a good speaker in  

Cela affecte-t-il la fluidité d'une autre langue ? Pas nécessairement. Je veux dire, tu il pourrait être un bon locuteur dans

one language and not a good speaker of another or  maybe you even adopt a different personality maybe  

une langue et pas un bon locuteur dans une autre ou peut-être même adopter une personnalité différente. Peut-être que

some people like they speak German and they kind  of act one way they speak I don't know a different  

certaines personnes aiment parler allemand et elles agissent d'une certaine manière. Je ne connais pas une autre

language and they speak differently so I don't  know it just depends on what your goals are but  

langue et elles parlent différemment, donc je ne sais pas, cela dépend juste de vos objectifs, mais

I don't know why you would why you would want to  be not talkative in your native language but be  

je ne sais pas pourquoi vous voudriez ne pas être bavard dans votre langue maternelle, mais être

talkative in a different language so I it's more  about your goal I don't know uh what specifically  

bavard dans une autre langue, donc c'est plus une question d'objectif je je ne sais pas quoi précisément,

uh if you have an issue with that or whatever so  it's not like talkative or not is a good or bad  

euh, si tu as un problème avec ça ou quoi que ce soit, donc ce n'est pas comme si être bavard ou non était une bonne ou une mauvaise

thing it's just if I'm not talkative in Italian  and that's my native language anguage but I want  

chose, c'est juste que si je ne suis pas bavard en italien et que c'est ma langue maternelle, mais je veux

to learn French and I want to be talkative in  that language I don't know why I would like do  

j'apprends le français et je veux être bavard dans cette langue je ne sais pas pourquoi je voudrais faire

one and not the other but uh again your ability to  use a language when you speak is not really from  

l'un et pas l'autre mais euh encore une fois ta capacité à utiliser une langue quand tu parles ne vient pas vraiment du fait que

you speaking a lot it's from you getting lots of  examples so you don't have to speak a lot to get  

tu parles beaucoup c'est du fait que tu comprends beaucoup d' exemples donc vous n'avez pas besoin de parler beaucoup pour devenir

fluent uh in my previous video I think it's the  previous video uh the strangest fluency secret uh  

fluide euh dans ma vidéo précédente je pense que c'est la vidéo précédente le secret de fluidité le plus étrange euh

I talk about there basically two paths to becoming  fluent so one is forcing yourself to speak before  

j'en parle il y a essentiellement deux chemins pour devenir fluide donc l'un consiste à se forcer à parler avant que

you feel comfortable and the other is just  eliminating doubt so if you see lots of examples  

vous vous sentiez à l'aise et l'autre élimine simplement le doute, donc si vous voyez beaucoup d'exemples

of how people speaking you will see like other  people like right now you could you could kind of  

de la façon dont les gens parlent, vous verrez comme d'autres personnes comme en ce moment, vous pourriez en quelque sorte

describe me as being talkative kind of I mean not  really but I mean I'm here like the the purpose  

me décrire comme être un peu bavard, je veux dire pas vraiment, mais je veux dire que je suis ici comme le but

of the video is just to give you lots of exposure  to me uh speaking so you can see examples of how  

de la vidéo est juste de vous donner beaucoup d'exposition à moi, euh, en train de parler, afin que vous puissiez voir des exemples de la façon dont

I talk about things um but uh you don't need to be  talkative to become good at speaking a language so  

je parle de choses euh, mais euh, vous ne je n'ai pas besoin d'être bavard pour devenir bon à parler une langue, donc

as an example uh I don't spend much time speaking  Japanese in my day so like in in 24 hours most of  

par exemple, je ne passe pas beaucoup de temps à parler japonais dans ma journée, donc en 24 heures, la plupart du

that time is not me speaking I might speak for  like five minutes or maybe an hour at most like  

temps, je ne parle pas, je peux parler pendant cinq heures environ. minutes ou peut-être une heure au plus, comme

I don't know a couple days ago I went with some  friends of mine and I was spending the day with  

je ne sais pas, il y a quelques jours, je suis allé avec des amis à moi et j'ai passé la journée avec

them and I did a lot of speaking in that time um  but most of my time is not that it's really just  

eux et j'ai beaucoup parlé pendant ce temps-là, euh, mais la plupart de mon temps n'est pas qu'il s'agit simplement

getting examples of how other people speak so that  that's the that's the secret there uh without you  

d'obtenir des exemples de la façon dont d'autres personnes parlent, c'est ça le secret, euh, sans que vous le

know even if you you don't have anyone to practice  speaking with the more examples you get of other  

sachiez, même si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler, plus vous obtenez d'exemples d'autres

people speaking that's what's going to eliminate  the doubt so when you do speak even if you don't  

personnes qui parlent, c'est ce qui va élimine le doute, donc lorsque vous parlez, même si vous ne

speak much even if you're not very talkative  you will feel much more confident about speaking  

parlez pas beaucoup, même si vous n'êtes pas très bavard, vous vous sentirez beaucoup plus confiant pour parler.

uh Stephen A Smith is a great pun yeah he he's  he's an interesting guy to listen to but he he's  

Stephen A Smith est un super jeu de mots, oui, il est intéressant à écouter. mais il est

a perfect example of this like you can see when  he might like incorrectly say something or he'll  

un parfait exemple de cela, comme vous pouvez le voir quand il pourrait dire quelque chose de manière incorrecte ou il va

even start a sentence and say something else and  and express it in a different way but you can you  

même commencer une phrase et dire autre chose et l'exprimer d'une manière différente, mais vous pouvez vous

can catch it if if you're if you're good at paying  attention for those uh brilliantly explained Drew  

pouvez l'attraper si vous le faites. re si tu es doué pour prêter attention à ceux-là euh brillamment expliqué Drew

says Bridget you would say brilliantly explained  but glad to hear it uh malaz I have a question  

dit Bridget tu dirais brillamment expliqué mais content de l'entendre euh Malaz j'ai une question

uh to the t is the same as like t uh this is what  chat GPT said you mean like like doing something  

euh au t est le même que comme t euh c'est ce que le chat GPT a dit tu veux dire faire quelque chose

to the T like like to the to the letter or  making sure you do it perfectly um I don't  

à la lettre ou t'assurer de le faire parfaitement euh je ne

know the history of that actually that's kind of  surprising though I don't know if that's the or  

connais pas l'histoire de ça en fait c'est assez surprenant même si je ne sais pas si c'est le ou

of that or not uh and chat GPT can be incorrect  sometimes so and this is another reason I tell  

de cela ou pas euh et le chat GPT peut être incorrect parfois et c'est une autre raison pour laquelle je dis aux

people to get lots of examples of things because  if you only listen to chat gbt or only listen to  

gens d'obtenir beaucoup d'exemples de choses parce que si vous n'écoutez que le chat GBT ou que vous n'écoutez que

your teacher then you might get some incorrect  examples or answers or whatever so I would search  

votre professeur, vous pourriez obtenir des des exemples ou des réponses incorrects ou quoi que ce soit, donc je chercherais sur

Google or look for some other examples to see  what that is because I I actually don't know I  

Google ou chercherais d'autres exemples pour voir ce que c'est parce que je ne sais pas vraiment, je

mean I know how to use the Expression like he did  something to the T or whatever but or like to a t  

veux dire que je sais comment utiliser l'expression comme s'il avait fait quelque chose au T ou autre mais ou comme à un t

uh but I've never heard like the golf tea I don't  I don't I don't know if that's the example uh from  

euh mais je n'ai jamais entendu parler du thé de golf. Je ne sais pas si c'est l'exemple de

that or not but I would get some more examples  and and see what that is uh let's see Orlando says  

cela ou non, mais j'aimerais obtenir d'autres exemples et voir ce que c'est. voyez Orlando dit

thank you teacher for sharing us those advices uh  to become more fluent in speaking English uh it's  

merci professeur de nous avoir partagé ces conseils pour devenir plus fluide en anglais c'est

my pleasure remember we say advice advice is  not countable so we don't say advises if you  

un plaisir de vous rappeler que nous disons des conseils les conseils ne sont pas dénombrables donc nous ne disons pas des conseils si vous

want to talk about different things you can say  pieces of advice so different pieces of advice  

voulez en parler différentes choses que tu peux dire, des conseils donc différents conseils,

uh what's the time in there you mean over here  like where I am let's see what is the time it  

euh, quelle heure est-il là-dedans, tu veux dire par ici, comme là où je suis, voyons quelle heure il

is uh 10:45 A.M uh and Sammy is asking what is  my native language this is my native language  

est, euh, 10 h 45, euh, et Sammy demande quelle est ma langue maternelle c'est ma langue maternelle

it is English uh and it's really only my native  language because I learned from lots of different  

c'est l'anglais euh et c'est vraiment seulement ma langue maternelle parce que j'ai appris à partir de beaucoup d'

examples of people speaking English I spent much  more time getting English examples than getting  

exemples différents de personnes parlant anglais j'ai passé beaucoup plus de temps à obtenir des exemples en anglais qu'à obtenir

Japanese examples and so that's why my English  is better than my Japanese but over time I will  

des exemples en japonais et c'est pourquoi mon anglais est meilleur que mon Japonais mais avec le temps je vais

continue to get more Japanese examples and my  Japanese is getting uh getting much better so  

continuer à recevoir plus d'exemples japonais et mon japonais s'améliore beaucoup donc c'est ce que

uh that's what I recommend other people do instead  of me uh trying to spend a lot of time talking I  

je recommande aux autres de faire au lieu d'essayer de passer beaucoup de temps à parler. Je

just get lots of examples and I every day I learn  new things like oh like that's interesting you can  

reçois juste beaucoup d'exemples et je chaque jour j'apprends de nouvelles choses comme oh comme c'est intéressant tu peux

express something in that way just like I I go  to the hardware store and learn like uhy like oh  

exprimer quelque chose de cette façon tout comme je vais à la quincaillerie et j'apprends comme euh comme oh

that's interesting that's a new word I learned  and I remember it and I understand it from the  

c'est intéressant c'est un nouveau mot que j'ai appris et je m'en souviens et je le comprends d'après la

situation uh thanks for responding you would say  say thanks for responding to me to me so thanks  

situation euh merci d'avoir répondu tu dirais dis merci d'avoir répondu à moi alors merci

for responding to me or you could just say thanks  for responding all right well it looks like uh  

d'avoir répondu ou tu pourrais juste dire merci d'avoir répondu très bien on dirait que

that is the end of comments which is the end of  the video so hopefully people get it uh if you'd  

c'est la fin des commentaires, ce qui est la fin de la vidéo, donc j'espère que les gens l'auront compris. Si vous

like help doing this this is what we do in fluent  for life and we do guarantee fluency because we  

souhaitez de l'aide pour cela, c'est ce que nous faisons dans Fluent for Life et nous garantissons la fluidité car nous

just eliminate the doubt and when you don't  have the doubt you express yourself much more  

éliminons simplement le doute. et quand vous n'avez pas de doute, vous vous exprimez avec beaucoup plus d'

confidently uh but if you have any questions about  that you can email us at info@ English anyone.com  

assurance, mais si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez nous envoyer un e-mail à info@English anyone.com

or just post a comment here uh we do our best  to answer those uh but we definitely respond to  

ou simplement poster un commentaire ici, nous faisons de notre mieux pour y répondre. mais nous répondons certainement aux e-

people email us uh but you can click on the links  in the description below the video uh not only  

mails des gens qui nous envoient, mais vous pouvez cliquer sur les liens dans la description sous la vidéo, non seulement

for fluent for life but also for Frederick and  have a fantastic day remember if you're trying  

pour Fluent for Life, mais aussi pour Frederick et passez une excellente journée, n'oubliez pas si vous essayez de

to uh uh if you're trying to do something like  especially becoming more fluent think about the  

euh euh si vous essayez de faire quelque chose comme devenir plus fluide, pensez à la

next best option uh and whatever things you might  be struggling with personally uh then you should  

meilleure option suivante et à toutes les choses avec lesquelles vous pourriez avoir des difficultés personnellement, alors vous devriez vous

focus more on that just getting more examples  of those particular particular things Sam says  

concentrer davantage sur cela, simplement pour obtenir plus d'exemples de ces choses particulières que Sam dit

do you do lives every day no I do not but uh you  can go back and watch the previous live videos and  

de faire tu fais des lives tous les jours non je ne le fais pas mais euh tu peux revenir en arrière et regarder les vidéos en direct précédentes et

the content is the more uh important thing chat  said it's another form oh okay that's interesting  

le contenu est la chose la plus importante le chat a dit que c'est une autre forme oh d'accord c'est intéressant

H well I'll leave it to chat gbd then chat gbt  does know a lot chat gbt is interesting but I  

H eh bien je vais le laisser au chat gbd alors chat gbt en sait beaucoup, chat gbt est intéressant, mais en

I've actually been teaching chat gbt a lot about  how to teach because if you ask chat GP chat GPT  

fait, j'ai beaucoup enseigné à chat gbt comment enseigner, car si vous demandez à chat GP chat GPT

uh how to learn a language it will give you  a lot of the same traditional advice because  

comment apprendre une langue, cela vous donnera beaucoup de la même chose traditionnelle des conseils car

it's just getting examples from what most people  would do so it can be incorrect it can give you  

il s'agit simplement d'exemples de ce que la plupart des gens feraient, donc cela peut être incorrect, cela peut vous donner

information that's not going to help you so much  so just be careful try to get multiple sources  

des informations qui ne vous aideront pas beaucoup, alors soyez prudent, essayez d'obtenir plusieurs sources

the same way you feel more confident about  multiple uh kinds of expressions or multiple  

identiques de cette façon, vous vous sentirez plus à l'aise avec plusieurs types d'expressions ou plusieurs

uh accents other things like that so the more  variety and diversity you get in your learning  

accents, d'autres choses comme ça. Ainsi, plus vous aurez de variété et de diversité dans votre apprentissage,

uh not only with your language but also chat GPT  or whatever the more confident you will feel when  

non seulement avec votre langue, mais aussi avec le chat GPT ou autre, plus vous vous sentirez en confiance lorsque

you speak have a fantastic dat click on links in  the description and I'll see you next time byebye

vous Parlez, passez une excellente soirée, cliquez sur les liens dans la description et à la prochaine. Au revoir