How to Measure Your Fluency in English

live we'll give people a moment to come in I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

라이브로 사람들에게 잠깐 들어와 볼게요 저는 Englishanyone.com의 창립자이자

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we're going to talk  

영어 유창성 가이드인 Drew Badger입니다. 오늘 YouTube에서 생방송되는 또 다른 라이브 영상에 오신 것을 환영합니다. 오늘은

about a very simple way to measure your fluency  this is how I think about fluency for myself even  

유창성을 측정하는 매우 간단한 방법에 대해 이야기해 보겠습니다. 제가 유창함에 대해 생각하는 바는 이렇습니다. 심지어

speaking Japanese uh but when people uh ask me how  they can kind of check their progress It's really  

일본어를 말할 때에도 말이죠. 하지만 사람들이 제게 자신의 진도를 어떻게 확인할 수 있는지 묻는다면, 그것은

your ability to communicate in conversations  or when you're speaking uh rather than maybe  

대화에서나 말할 때 의사소통하는 능력이며,

how much you can listen or how much you understand  uh and I I thought I would do a video about this  

얼마나 많이 들을 수 있는지가 아닙니다. 또는 얼마나 이해하는지 그리고 저는 이에 대한 영상을 만들 생각이었습니다.

because people are always curious about being  able to check their level but also because I  

사람들은 항상 자신의 수준을 확인할 수 있는지 궁금해하기 때문이고 또한

see videos here on YouTube where people talk  about if you can understand something you're  

YouTube에서 사람들이 무언가를 이해할 수 있다면

fluent uh and that always makes me laugh because  these are two different skills you can obviously  

유창하다고 말하는 영상을 보았기 때문입니다. 어, 그리고 그게 항상 나를 웃게 만드는데, 왜냐하면 이건 두 가지 다른 기술이기 때문이야. 분명히

understand some things and still not be a  communicate or still not a communic came

어떤 것들은 이해하지만 여전히 의사소통이 불가능하거나 유창하게 의사소통이 가능하지 않을 수도 있어.

fluently make sure this is straight over here so  nice to see everybody uh out there this should  

이게 여기서 바로 확인되니 보기 좋네. 여러분,

actually be a pretty quick video but I thought  uh I would make this anyway and see if anybody  

사실 이건 꽤 빨리 끝날 영상이겠지만 어쨌든 만들어보고 싶은 생각이 들어서 질문이 있는 사람이 있는지 알아보려고 합니다.

had any questions uh as well uh but I'll get  straight to the point uh because again I want  

하지만 바로 요점으로 들어가겠습니다. 다시 한번 말씀드리지만

to keep this short but uh the basic idea is that  communication uh is really about your ability to

이걸 짧게 끝내고 싶거든요. 하지만 기본적인 아이디어는 의사 소통이란 실제로 적응 능력에 관한 것입니다. 즉,

adapt so in a regular conversation or really  anytime you could be speaking with anybody  

일반 대화나 언제든지 누구와 대화할 수 있든,

like I don't know ordering some food at  a restaurant or paying a toll on a a toll  

예를 들어 레스토랑에서 음식을 주문하거나 통행료를 내는 것과

like at a toll booth uh on a toll road or  whatever uh you never really know for sure  

같은 상황에서 말입니다. 유료 도로나 유료 도로에서든, 아니면 다른 곳에서든,

what people are going to say because conversations  Communication in general is unpredictable so your  

사람들이 무슨 말을 할지 확실히 알 수 없습니다. 대화는 일반적으로 예측할 수 없기 때문에

ility to adapt to the situation is really uh  the key skill here for being able to communicate  

상황에 적응하는 능력이 여기서 가장 중요한 기술입니다. 유창하게 의사소통하기

fluently so as an example uh maybe you go to  an English class and you study some specific  

위해 예를 들어 영어 수업에 가서 특정

vocabulary and you feel very confident about that  vocabulary but maybe in conversations people say  

어휘를 공부하고 그 어휘에 대해 매우 자신감이 있지만 대화에서 사람들이

something different or they are communicating  uh faster or they are blending their speech  

다른 말을 하거나 더 빠르게 의사소통을 하거나 말을 섞

or they have an accent that you're unfamiliar  with there could be lots of different things  

거나 익숙하지 않은 악센트를 사용하는 경우 우리가 말하는 것과 다른 많은 것들이 있을 수 있습니다.

that uh we say it throws this is a really good  uh expression for you to throw a wrench into the

이것은 당신이 일에 방해가 되는 정말 좋은 표현입니다.

works so just so you understand this uh this  phrase from the situation so you can imagine a  

그냥 당신이 이것을 이해하도록 어, 상황에서 이 문구를 사용하여 당신이

bunch of Gears like I'm going to draw some not  so that's a pretty bad looking gear all right  

여러 개의 기어를 상상할 수 있도록 나는 몇 가지를 그릴 것입니다. 그래서 그것은 꽤 나쁜 모양의 기어입니다. 알겠습니다.

here's a circle I'll try to draw a better  looking gear like that so this is a gear  

여기에 원이 있습니다. 나는 더 나은 모양의 기어를 그리려고 노력할 것입니다. 이렇게요. 이건 기어인데요.

and they they work together they turn you'll see  some gears like inside your watch or whatever uh  

함께 작동하면서 돌아갑니다. 시계 내부나 다른 곳에 기어가 있는 걸 보실 수 있을 거예요.

and they're turning together and when the the  gears are moving smoothly you have a lovely  

기어가 함께 돌아 가면서 부드럽게 움직이면 아주 멋진 작동이 되는 거예요.

operation everything is you know the like the  teeth these are called the teeth just like your  

이빨과 같은 것들은 이빨이라고 불리며 이는 여러분의

teeth and your mouth these are the teeth of the  gears they move together yes it's supposed to be  

이빨과 입과 같습니다. 이는 기어의 이빨입니다. 이들은 함께 움직입니다. 예, 이것은 기어가 되어야 합니다. 음,

a gear uh so well well there are different kinds  of Gears but this that's the basic idea so the  

글쎄요, 기어에는 여러 종류가 있지만 이것이 기본적인 아이디어입니다. 그래서

Works The Works refers to all of these gears  or different pieces working together so imagine  

Works The Works는 이러한 모든 기어 또는 서로 다른 부품이 함께 작동하는 것을 의미합니다.

opening a watch or a clock and looking at the  pieces inside that how all of these things fit  

시계를 열어서 내부의 부품을 살펴보고 이 모든 것이 어떻게 맞춰지는지 상상

together and uh if you throw a rent so I'll  draw a picture of a wrench it's just like a uh

해보세요. 그래서 렌치 그림을 그리겠습니다.

tool like that that you use to turn bolts and  other things uh so this is a wrench over here  

볼트나 다른 물건을 돌리는 데 사용하는 그런 도구와 같습니다. 이것은 렌치입니다. 여기

so if you throw a ren a wrench inside this  oh no we've stopped the gears we've messed  

에 렌치를 넣으면 오, 안 돼요. 기어를 멈췄어요.

everything up so this situation uh of having  a problem everything is working smoothly and  

모든 게 망가졌거든요. 그래서 이 상황은 문제가 생겨서 모든 게 순조롭게 돌아가다가

then something causes a problem that stops or  breaks everything so to throw a wrench into the  

무언가가 문제를 일으켜서 모든 게 멈추거나 망가지는 거예요. 그래서 작업에 지장을 주는

works this is often what happens when you're in  a conversation with someone and someone might use  

일이 종종 일어나요. 누군가와 대화할 때 누군가가

some English you're not familiar with or you hear  something you don't know because you didn't know  

당신이 익숙하지 않은 영어를 사용하거나

the vocabulary or they have a different accent  or whatever so all of that can throw a wrench  

어휘를 모르거나 악센트가 다르거 나 무엇이든 당신이 모르는 것을 들을 수 있으므로 이 모든 것이 혼란을 일으킬 수 있습니다.

into the works of your ability to communicate  so uh throwing a wrench into the works because  

의사소통 능력의 작품 이므로

we never know what people are going to do the  greatest skill you can have is the ability to  

사람들이 무엇을 할지 결코 알 수 없기 때문에 일에 방해가 됩니다. 가장 뛰어난 기술은 적응하는 능력입니다. 적응

adapt all right and the best way to do this is  to see lots of examples of how n uh natives are  

하는 가장 좋은 방법은 많은 것을 보는 것입니다. 원어민들이 어떻게 말하는지에 대한 예입니다.

speaking so the the the kind of two skills you  really need to have in a conversation number one  

대화에서 꼭 필요한 두 가지 기술입니다. 첫째, 상황

you need to know the right things to say for  a situation and there are many so we'll talk  

에 맞게 말해야 할 올바른 내용을 알아야 합니다. 이에 대한 내용은 많이 있으므로

about that in this video uh and the other thing  is how to connect all of these different things  

이에 대해서는 나중에 설명하겠습니다. 이 영상과 다른 점은 말할 때 이 모든 다른 것들을 어떻게 연결할 것인가입니다. 알겠어요?

together as you're speaking okay so right now  I'm able to communicate fluidly and smoothly I  

지금은 유창하고 원활하게 소통할 수 있어요.

can think of something and continue talking that's  the skill that's the ability to adapt so even me  

뭔가 생각해 내면서도 계속 말할 수 있어요. 그게 기술이에요. 그래서 나도

looking at comments I'm trying to read these as  I'm speaking and paying attention to what other  

주석을 보면서 말하고 다른 사람들이 타이핑하는 내용에 주의를 기울이는 것처럼 읽으려고 노력하는 것입니다.

people are typing uh that way maybe I can adapt  and change what I'm saying or Express things in  

이런 식으로 내가 말하는 내용을 적응하고 바꾸거나

a different way if I need to all right so I'm  still uh I'm I'm not trying to answer people  

다른 방식으로 표현할 수 있을지도 모릅니다. 나는 모든 것을 좋아해야 해 난 여전히 으음 나는 지금 당장 사람들에게 대답하려고 하지 않아

right now just cuz I want to get through this uh  but I do see everyone there and nice to see you  

그냥 이걸 끝내고 싶어서 그래 하지만 거기 있는 모든 사람들을 보고 너를 만나서 기쁘니까

so uh this is the basic problem of when you're  in some kind of communication with people then  

으음 이게 네가 사람들과 어떤 식으로든 소통을 할 때,

you might have uh a wrench thrown into the works  the uh I don't know if the Brits use this uh but  

당신은 아마도 일에 렌치를 던졌을 것입니다. 영국인들이 이걸 사용하는지는 모르겠지만

Australians will talk about a spanner throw  a spanner into the works that's the way they  

호주인들은 스패너에 대해 이야기할 것입니다. 일에 렌치를 던지다. 그들이

would use that so this is a spanner in like to  cuz you can change the uh the span of it but I  

사용하는 방식입니다. 그래서 이건 스패너 같은 거예요. 왜냐하면 스팬을 바꿀 수 있거든요. 하지만

I don't know if that so the span just means how  wide something can move uh or how how far away you  

스팬이 얼마나 넓게 움직일 수 있는지, 아니면 얼마나 멀리 늘

can stretch something or open it uh but that's  the name of this Tool uh you can correct me if  

이거나 펼 수 있는지를 뜻하는지 모르겠어요. 그것은 어, 하지만 그것이 이 도구의 이름이에요. 어, 내가 틀렸다면 지적해 주세요.

I'm wrong anyone in Australia uh but they use the  same expression it's just different vocabulary so  

호주에 있는 사람들이라면 어, 하지만 그들은 같은 표현을 사용해요. 어휘만 다를 뿐이죠. 그래서

they talk about a spanner in the works all right  so uh how do you measure your fluency then if  

그들은 모두 스패너에 대해 이야기해요. 맞아요. 그럼 유창성을 어떻게 측정하시나요?

the ability to adapt is really what you need to  uh if you really need to be able to communicate  

적응 능력이 정말 필요하다면요? 의사소통을

well and of course we get a uh a siren like usual  so your ability to adapt how do you think it would  

잘 해야 하고 물론 평소처럼 사이렌이 울리면 적응 능력을 어떻게 측정하시나요?

be a good idea to measure your fluency I'm going  to see if you can uh have any any good ideas about  

당신의 유창성을 측정하는 것이 좋은 생각이라고 생각하시나요? 제가 그것에 대해 좋은 생각이 있는지 알아보려고 합니다.

that let me erase this so I'll ask the question  one more time and see if you have any good ideas  

이걸 지우겠습니다. 질문을 한 번 더 해서 좋은 생각이 있는지 알아보겠습니다.

about how we might do that so again if your  ability to adapt in conversations that's really  

대화에서 적응하는 능력이 의사

the key skill for communication then how might we  measure your ability to speak fluently how might  

소통의 핵심 기술이라면 어떻게 유창하게 말할 수 있는지 측정할 수 있을까요? 어떻게 하면

you be able to measure that for yourself uh see  if anyone can uh come up with anything for that  

스스로 측정할 수 있을까요? 누가 와서 물어볼 수 있을까요? 그것에 대해 무엇이든 할 수 있다면

I will check over these uh comments as I wait to  see if anyone has any good ideas because you can  

나는 누군가가 좋은 아이디어를 가지고 있는지 보려고 기다리는 동안 이 uh 코멘트들을 살펴볼 것이다. 왜냐하면 당신은

probably think of something I bet uh let's see  got some nice uh look Tom is there good to see  

아마 내가 내기하는 무언가를 생각해 낼 수 있을 것이기 때문이다. uh 보자. 멋진 uh 모습이 있다. 톰, 거기 있는 게 좋은가?

you co co Cati if I'm pronouncing that correctly  sis good morning Julio nice to see you there uh  

You co co Cati, 내가 제대로 발음한다면 언니 좋은 아침이야 Julio, 거기서 널 보고 반가워. 어,

some Chinese I can't read let's see Paul Raul  excuse me says hello uh and pero says I'm here  

중국어를 읽을 줄 몰라. 잠깐, Paul Raul, 실례합니다, 안녕하세요라고 하고, Pero, 내가 여기

with you drew congratulations well thank you very  much Steven says hello from Panama City and aunis  

있어, Drew 축하해, 고맙다라고 ​​해. Steven이 파나마 시티에서 안부 전하고 aunis가

says fantastic Miriam says hello from Vancouver  Marcela from Brazil Diana nice to see there  

환상적이라고 합니다. Miriam이 밴쿠버에서 안부 전하고 브라질에서 온 Marcela가 다이애나를 만나서 반갑습니다.

from Mexico and Annette there from Wisconsin  again hopefully you had a nice Thanksgiving  

멕시코에서 온 Annette도 만나서 반갑습니다. 위스콘신에서 온 Annette도 만나서 반갑습니다. 추수 감사절 잘 보내셨기를 바랍니다. 추수감사절을

and to anybody out there who also celebrated uh  Thanksgiving I did that a little bit early over  

축하한 모든 분들께도 감사드립니다. 저는 여기서 조금 일찍 그것을 했습니다.

here Steven says Diana all you guys are speaking  with each other and hello again from Korea let me  

스티븐은 다이애나, 여러분이 서로 이야기하고 있고 한국에서 다시 인사드립니다.

know what your name is so I know what I can't  read the hongu up there let me know uh if you  

당신의 이름을 알려주세요. 그러면 제가 거기 있는 홍구를 읽을 수 없다는 것을 알 수 있을 것입니다. 알려주세요. 당신은

would like me to note uh note that oh Mal happy  to be here live I a member of fluent for Life  

내가 여기에 와서 행복하다는 것을 알려주길 원하시나요? 저는 Fluent for Life의 회원입니다.

nice to see you there hopefully you're enjoying  the program if you have any questions right  

당신을 만나서 반갑습니다. 프로그램을 즐기고 계시기를 바랍니다.

now in the middle of a lesson set or something I  can help you with do let me know but we all all uh  

지금 수업 중간에 질문이 있거나 제가 도와드릴 수 있는 일이 있다면 알려주세요. 우리 모두는 여러분을

here to help uh Tom says again welcome and we're  get the overnight shift oh wow what do you do are  

돕기 위해 여기 있습니다. 톰이 다시 말했습니다. 환영합니다. 우리는... 야간 근무를 하게 되었군요. 오, 와우. 당신은

you like in a like Hospitality or something I'm  glad to see your you're learning English instead  

호텔업이나 그런 분야에서 일하고 계신가요? 당신이 일하는 대신 영어를 배우고 있다는 소식을 듣고 기쁩니다.

of uh like instead of doing your work all right  let's see good evening everyone glad from Columbia  

알 겠어요. 안녕하세요. 콜롬비아에서 여러분 모두 기쁩니다.

and greetings from Poland nice to see everybody  there all right so no ideas yet so how might we  

폴란드에서 인사드립니다. 모두 만나서 반갑습니다. 아직 아이디어가 없습니다. 그럼 어떻게

measure your fluency now remember fluency is not  your ability to understand people because that's  

여러분의 유창함을 측정할까요? 유창함은 사람들을 이해하는 능력이 아니라는 것을 기억하세요. 유창함은

it's a different skills so there might be lots  of vocabulary you understand oh is a quality  

다른 기술이기 때문에 여러분이 이해하는 어휘가 많을 수 있습니다. quality

controller awesome all right well hopefully we can  control the quality of this video here uh if you  

controller 굉장하네요. 알겠어요. 글쎄요. 여기서 이 비디오의 품질을 제어할 수 있기를 바랍니다.

have any questions we can improve the quality  of it we'll also try to improve the quality of  

질문이 있으면 품질을 개선할 수 있습니다. 또한 커뮤니케이션의 품질도 개선하려고 노력하겠습니다.

your communication all right uh since nobody is  giving me an answer here all right very good uh so  

알겠어요. 아무도 여기서 제게 답변을 주고 있습니다. 알겠어요. 아주 좋아요. 음 그럼

the the basic idea here if we want to talk about  uh how we actually measure your fluency this is  

여기서 기본적인 아이디어는 우리 가 실제로 유창성을 측정하는 방법에 대해 이야기하고 싶다면

the way I do it the way I do it is what is your  next best option so your next best option so your  

제가 하는 방식은 다음과 같습니다. 제가 하는 방식은 다음으로 좋은 옵션은 무엇입니까? 다음으로 좋은 선택은 특정 단어나 구문 또는 무엇이든 기억할

ability to think of something else if you can't  remember a particular word or phrase or whatever  

수 없을 때 다른 것을 생각해 낼 수 있는 능력입니다.

that's really your ability to speak all right  so your ability to communicate fluently is I'm  

그게 바로 말할 수 있는 능력입니다. 유창하게 소통할 수 있는 능력은

trying to say something but I hit a block there's  a roadblock here in some way I can't cross it and  

무언가를 말하려고 하는데 말이 안 나와요. 블록이 있습니다. 여기에는 어떤 면에서 내가 건너갈 수 없는 장애물이 있고

continue speaking because I don't understand  something or maybe I forgot a word or whatever  

계속 말할 수 없습니다. 왜냐하면 무언가를 이해하지 못 하거나 단어를 잊었거나 무엇이든 간에

that thing is so your ability to continue speaking  despite there being a roadblock here that's how  

그것이 바로 장애물이 있음에도 불구하고 계속 말할 수 있는 능력입니다.

you can actually measure your fluency and what  we'll talk about in this video specifically uh is  

당신은 실제로 당신의 유창함을 측정할 수 있으며 우리가 이 영상에서 특별히 이야기할 것은 무언가를 표현할 수 있는

talking about your next best uh option for being  able to express something so remember that there  

당신의 다음으로 좋은 옵션에 관한 것입니다. 따라서 당신이 표현할 수 있는 다양한 방법이 항상 있다는 것을 기억하세요.

always are many many many many many different  ways you might Express something I'll give you an  

뭔가 내가

idea uh or an example of that right now so let's  say uh I need to go shopping all right so I have

지금 당장 그에 대한 아이디어나 예를 하나 줄게. 예를 들어, 쇼핑을 가야 해.

to go shopping but uh for some reason I  forget the words I don't know go shopping so  

쇼핑을 가야 해. 하지만 어떤 이유에서 인지 단어를 잊어버렸어. 쇼핑을 가야 해.

know what I want to say but I forget I forget  how to say go shopping all right what is what  

내가 말하고 싶은 것이 무엇인지 알지만 잊어버립니다. 쇼핑하러 가는 방법을 잊어버립니다. 알겠습니다. 무엇이 무엇

is something else I could say uh or even  like I have to you don't necessarily need  

인지, 다른 말로 할 수 있는 것이 있습니까? 아니면 꼭

to use that but if I can't think of this or I  can't remember it what's the next best option  

그렇게 말할 필요는 없지만 내가 생각할 수 없다면 이것에 대해 기억할 수 없거나 다음으로 좋은 선택은 무엇일까요?

so what is another way I might Express that  I'll give you a moment to think about that  

그렇다면 그것을 표현할 수 있는 또 다른 방법은 무엇일까요?잠시 생각해 볼 시간을 드리겠습니다.

uh I can put some examples up here but let's  say I'm talking to my friend and I and I'm  

음, 여기에 몇 가지 예를 들 수 있지만 예를 들어 말씀 드리자면, 나와 친구는

thinking so the idea is I have to to go shopping  okay what are some other ways that I might say  

쇼핑을 가야 한다고 생각하고 있어요. 다른 표현을

exactly the same thing even though I might use  different words all right R says I have to buy  

사용하더라도 정확히 같은 내용을 표현할 수 있는 다른 방법이 있을까요? R은 물건을 사야 한다고 말합니다.

some stuff buy some stuff yep you could say you  could buy something to buy something as well buy

뭔가 물건을 사세요. 그럴 수 있어요. 예를 들어 무언가를 사기 위해 무언가를 살 수도 있고,

something buy something pay something important  buying stuff yeah people get the idea of like  

무언가를 사거나 무언가를 사거나, 중요한 것을 사거나, 물건을 사는 것 같은 생각을 하게 될 수도 있습니다. 사람들은 쇼핑을 위해 물건을 사는 것과 같은 생각을 하게 될 것입니다.

buying for shopping uh but hopefully  I'm I'm trying to get your mind thinking  

하지만 저는 여러분의 마음을

about this idea of there are usually actually  almost always I can't really think of a Time  

이런 생각으로 이끌려고 노력하고 있습니다. 일반적으로 실제로 거의 항상 나는 시간을 생각해 낼 수 없습니다. 사물을 설명하는

unless you're talking about a very specific name  for a thing where there's only one way to describe  

매우 구체적인 이름에 대해 이야기하는 경우가 아니면 설명할 수 있는 방법이 하나뿐인 경우가 아니라면 말입니다.

it but typically there are many ways to describe  things and so this is a very common situation  

그러나 일반적으로 사물을 설명하는 방법은 여러 가지가 있으므로 이것은 매우 일반적입니다. 상황

uh you need to go shopping and you're telling  someone I need to go shopping so you could say  

어 당신은 쇼핑을 가야하고 당신은 누군가에게 제가 쇼핑을 가야한다고 말하고 있습니다. 그래서 당신은 말할 수 있습니다

I have to buy stuff uh I have to buy something you  could also say I have to I have to run out right

저는 물건을 사야 해요 어 저는 뭔가를 사야 해요 당신은 또한 말할 수 있습니다   저는 빨리 달려가야 해요

quick what's another way we could uh another  way to say that well I'm going to get some  

다른 방법은 무엇입니까? 우리는 다른 방식으로 말할 수 있습니다. 글쎄요, 저는 뭔가

stuff there you go you could say get instead  of buy so if you forget the words go shopping  

를 사러 갈 거예요. 그럼요, buy 대신 get이라고 말할 수 있어요. 그러니까 go shopping이라는 단어를 잊어버렸다면

you're in the middle of a conversation but  I I forgot I forget how to say go shopping  

대화 중간에 있는 거겠지만, 어떻게 해야 할지 잊어버렸어요. 쇼핑하러 가다라고 말하다

instead of getting stuck yes so you might say  I need to run out like to leave my house or  

대신 막혔어. 그래서 집에서 나가야 한다거나

something like that I need to run out to the  store we can talk about going to a different  

그런 식으로 말할 수 있을 거야. 가게로 달려가야 해. 다른 곳으로 가는 것에 대해 이야기할 수도 있고

place or running to like we're going there quickly  uh and there could be more specific examples about  

, 빨리 거기로 가는 것과 같이 달려가는 것에 대해 이야기할 수도 있어. 예를 들어, 웨딩드레스를 쇼핑할 때처럼

like how we might uh how we might find something  uh like let's say I need to do some some bigger  

좀 더 큰 쇼핑을 해야 한다고 가정해 보죠.

shopping like I'm shopping for a wedding dress  uh I don't really run out to buy a wedding dress  

웨딩드레스를 사기 위해 실제로 달려가지 않는 것과 같은 구체적인 예가 있을 수 있습니다. 드레스

I wouldn't buy one anyway but you understand the  idea of buying a wedding dress is something that  

어차피 사지는 않겠지만 웨딩드레스를 사는 건

maybe takes more time and thinking so you go  to a I guess a wedding dress store I don't know  

시간과 생각이 더 많이 필요할 수 있다는 걸 알잖아요. 그래서 웨딩드레스 매장에 가는 거예요.

what you call that a bridal store um but you sit  down and you look at different pictures of wedding  

뭐라고 부르는지 모르겠지만 신부용 드레스 매장이에요. 음, 하지만 앉아서 웨딩

dresses and things like that so like that's a  different kind of shopping it's still shopping  

드레스 사진과 그런 것들을 보는 건 마치 다른 종류의 쇼핑인 것처럼 여전히 쇼핑

but we wouldn't talk about running out to go get  a wedding dress unless you're getting married in  

이지만 결혼을 하지 않는 한 웨딩드레스를 사러 달려가는 것에 대해서는 이야기하지 않을 것입니다.

five minutes and you need to just go get whatever  you don't care what the dress is okay but uh you  

5분 안에 그냥 뭐든지 가져와야 해요. 드레스가 뭐든 상관없어요. 하지만 구체적인 상황이나 우리가 어떻게 표현하고 싶은지

can see how we can change the wording depending  on the specific situation or how exactly we want  

에 따라 어떻게 표현을 바꿀 수 있는지 알 수 있을 거예요.

to express something so let's say the situation is  I'm cooking something at my house and I'm missing  

예를 들어 상황이 다음과 같다고 합시다. 내 집에서 뭔가 요리를 하고 있는데

some ingredients so I want to make some cookies or  I'm making some dinner but oh no I don't have milk  

재료가 몇 가지 없어서 쿠키를 만들고 싶거나 저녁을 만들고 싶은데 우유

or eggs or something else like that so if I need  to describe this to my friend I might say oh no I  

나 계란이나 그런 것들이 없어서 이걸 설명해야 한다면 친구야, 내가 말할 수 있어. 오, 안 돼.

have to go shopping or I have to buy some stuff  or I have to buy some things you could also say  

쇼핑 가야 해. 뭔가 사야 해. 뭔가 사야 해.

things th i n gs some buy some things or buy some  stuff or I have to get something or I have to go  

뭔가를 사야 해. 뭔가를 사야 해. 뭔가를 사야 해 . 뭔가를 사야 해.

out or I have to run out so typically when you run  out you're physically leaving your house quickly  

나가야 하거나 달려나가야 하므로 일반적으로 달려 나가면 물리적으로 집을 빨리

so you can go to the store or uh and buy something  so whatever that is but uh the point of this  

나가서 가게에 가거나 무언가를 사야 하므로 무엇이든 간에 이

General exercise is just to get you thinking about  different ways and these are all perfectly fine to  

일반적인 연습의 요점은 다음과 같습니다. 당신이 다양한 방법을 생각하게 하기 위해 그리고 이것들은 모두

use it's not like one way is better than the other  but here's the interesting thing native speakers  

사용하기에 완벽합니다. 어느 한 방법이 다른 방법보다 더 나은 것은 아니지만 흥미로운 점은 원어민

they're they're kind of using these different  uh these different ideas and combinations in  

들이 마음 속으로 다양한 아이디어와 조합을 사용하고 있다는 것입니다.

their mind and they're able to assemble to put  these things together in different ways and  

조립하기 위해 이러한 것들을 다양한 방법으로 함께 놓고

do that very quickly so even me as I'm talking in  these videos it might seem like I have a plan or  

매우 빠르게 작업해야 하므로 이 영상에서 말하는 나조차도 계획이 있거나

I have everything written down or I have a like  a I don't know a list or an outline or something  

모든 것을 적어 놓은 것처럼 보일 수 있습니다. 목록이나 개요 또는 무언가를 알고 있지만

but I don't what I'm doing is I'm as I'm speaking  I'm able I'm I'm I'm able to excuse me I'm able  

내가 하는 일은 내가 말하는 동안 나는 할 수 있습니다. 나는 할 수 있습니다. 실례합니다. 나는 할 수 있습니다.

to assemble these different pieces because I've  seen so many different examples of combinations  

조립합니다. 이러한 다양한 조각들은 이전에 조합의 다양한 예를 많이 봤기 때문에

before okay so what we do when we communicate  the first thing we're doing we're really  

알겠어요. 그럼 우리가 의사소통을 할 때 우리가 하는 첫 번째 일은

just paying attention to lots of other people  and so when I'm a young child and watching  

다른 많은 사람들에게 주의를 기울이는 것뿐이에요. 그래서 제가 어렸을 때 아이와

what my parents say or friends or characters  in television shows or whatever cartoons or  

부모님이 말씀하시는 것을 보거나 친구들이 말씀하시는 것을 보거나 텔레비전 쇼나 만화 속 캐릭터,

listening on the radio all of those examples are  giving me different combinations of things and  

라디오에서 듣는 것 등 모든 예가 저에게 다양한 조합의 사물을 보여주고, "

saying oh like it's possible for this situation to  express this thing so for the situation of making  

이런 상황에서도 이런 걸 표현할 수 있겠다"고 말하게 합니다. 그래서

something at home I need to go out quickly to buy  something these are the way ways that we might  

집에서 뭔가를 만들어야 하는 상황에서는 외출해야 한다고 말하죠. 빠르게 무언가를 사려면 이것이 우리가

Express that and these are just some of the ways  we could continue I could probably do a whole hour  

그것을 표현할 수 있는 방법이며 이것은 우리가 계속할 수 있는 몇 가지 방법일 뿐입니다. 아마도

uh of talking just about different ways we might  do this and so I'm trying to use a few different  

우리가 이것을 할 수 있는 다양한 방법에 대해 이야기하는 데 한 시간 정도 걸릴 수 있을 것입니다. 그래서 저는 노력하고 있습니다. 다양한 것들을 사용하여

things just to show you that we can take these  pieces and actually combine them in different ways  

우리가 이러한 조각들을 가져와 실제로 다양한 방식으로 결합할 수 있다는 것을 보여드리기 위해 몇 가지 다른 것들을 사용합니다.

so I could say I have to buy some things or I have  to go out or I have to run out and buy some things  

즉, 몇 가지 물건을 사야 한다거나 외출해야 한다거나 달려가서 몇 가지 물건을 사야 한다고 말할 수 있습니다.

or I have to get some things so after you've seen  many different people use these these words you  

몇 가지를 얻어야 합니다. 여러 사람이 이 단어들을 사용하는 것을 본 후에 이 단어들이

get to understand how they're used and how you can  combine them in different ways so this is like how  

어떻게 사용되는지, 어떻게 다양한 방식으로 결합할 수 있는지 이해하게 됩니다. 이것이

chat GPT would be working it's it's getting lots  of different examples of how language might be  

채팅 GPT가 작동하는 방식과 같습니다. 많이 얻고 있습니다. 다양한 예의 언어가 어떻게 연결될 수 있는지,

connected and it's able to reconnect them in ways  that make sense that's how we're able to speak so  

그리고 그것이 의미가 있는 방식으로 다시 연결될 수 있는지에 대해 이야기합니다. 이것이 우리가 말할 수 있는 방식입니다. 그래서

we do the same thing so the purpose of developing  fluency uh is so you're able to do this when you  

우리는 같은 일을 합니다. 따라서 유창성을 개발하는 목적은 말할 때 이것을 할 수 있도록 하는 것입니다.

speak and again the way you do this is by seeing  lots of examples of other people doing it so the  

다시 말해서, 이것을 하는 방법은 다른 사람들이 그렇게 하는 많은 예를 보는 것입니다. 즉,

more you have a a connection of a situation and  how natives are speaking with the particular  

상황과 원어민이 사용하는 특정 어휘를 어떻게 말하는지 연결할수록

vocabulary they're using that will automatically  develop your fluency because it's giving you lots  

유창함이 자동으로 발달합니다. 많은

of examples of how you might use something all  right I'm going to go back and check uh comments  

예가 있는데, 어떻게 무언가를 사용할 수 있는지 알 겠어요. 돌아가서 댓글을 확인

but let me know if this idea makes sense so your  uh your ability to communic unicate comes from or  

하겠지만, 이 아이디어가 말이 되는지 알려주세요. 그러면 당신의 의사소통 능력은

can be measured by what is your next best option  so if you can't think of anything else then you  

다음에 무엇을 할 것인지로 측정할 수 있을 거예요. 가장 좋은 옵션 이므로 다른 생각이 나지 않는다면

probably lack fluency this is where you're  getting stuck in conversations because okay  

아마도 유창성이 부족한 것입니다. 대화에서 막힐 수 있기 때문입니다.

maybe remember you know one thing like I have  to go shopping but maybe in a conversation you  

예를 들어 쇼핑을 가야 한다는 것을 기억하세요. 대화에서 막힐 수도 있습니다. 당신은

forget that word and if that happens and you  can't think of a different way to express the  

그 단어를 잊어버리고 그런 일이 발생하고 같은 생각을 표현할 다른 방법을 생각해 낼 수 없다면

same idea then you get stuck okay so a fluent  person is able to think of the next best thing  

막히게 됩니다. 유창한 사람은 다음으로 좋은 것을 생각해 낼 수 있고

and actually could probably think of many next  best things all right so as we get more examples  

실제로 다음으로 좋은 것을 많이 생각해 낼 수 있을 것입니다. 모든 것이 괜찮으니 더 많은 예를 들어보겠습니다.

I have maybe in my lifetime heard thousands  of examples of different people talking about  

저는 평생 동안 이 상황 에 대해 이야기하는 다양한 사람들의 예를 수천 개 정도 들었을 것입니다.

this situation so my mom is baking something she  needs to run out to the store and buy something  

제 엄마는 무언가를 굽고 있는데 가게로 달려가서 무언가를 사야 합니다.

or she needs to run out and get some eggs or she  needs to run out for some eggs okay so a lot of  

아니면 밖으로 달려가야 합니다. 계란을 좀 구해야 해요 아니면 계란을 사러 나가야 해요 알겠어요? 그래서 많은

people they they focus on learning grammar and not  really about how we might just Express different  

사람들이 문법을 배우는 데 집중하고 같은 상황에서도 다른 문법을 사용하여 어떻게 다른 것을 표현할 수 있는지에 대해서는 신경 쓰지 않아요.

things using even different grammar for the same  situation okay so again someone is like my mom is  

알겠어요? 다시 한 번 말씀드리자면, 누군가는 제 엄마가

cooking I need to run out and get something or  I need to run out for some eggs I need to run  

요리하고 있어요. 뭔가를 사러 나가야 해요. 아니면 계란을 사러 나가야 해요. 뭔가를 사러 나가야 해요.

out and buy some things I need to run out and  go shopping I need to get some eggs I need to  

쇼핑을 가야 해요. 계란을 사야 해요.

go get some eggs I need to go find some eggs or  whatever so there are lots of different ways you  

계란을 사러 나가야 해요. 나는 계란이나 다른 것을 찾아야 해요.

can do that and so the next best option that's  the thing you need to be thinking of in the in  

그렇게 할 수 있는 방법은 아주 다양합니다. 따라서 가장 좋은 선택은 마음 속으로 생각해야 할 것입니다.

the back of your mind if you're trying to express  something and you get stuck you have to think wait  

무언가를 표현하려고 하다가 막혔을 때

a minute what's a different way I might Express  this instead of just I I don't know what to say  

잠깐만 기다려 보세요. 이걸 그냥 '나'라고 표현하는 것 말고 다른 표현은 없을까요? 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요.

so for me like I this is a perfect example is  I was out yesterday and I was looking for uh  

저에게는 이게 완벽한 예인데요. 어제 외출했는데

well I'll just tell you the the name the thing  actually I'll see if anybody knows what this

이름을 말해줄게요. 사실 제가 이게 뭔지 아는 사람이 있는지 알아보겠습니다.

is so I'm I'm building a bookshelf in my house and  I was looking for like the problem one of the kind  

저는 집에 책장을 만들고 있는데,

of problems with my house is it's not perfectly  straight so there are like some imperfections or  

제 집의 문제 중 하나는 완벽하게 똑바로 서 있지 않다는 것입니다. 불완전한 부분이 있거나

one side of a wall or something might be slightly  higher or whatever it's not my fault I didn't do  

벽의 한 면이 약간 더 높거나 그런 것이 있을 수 있습니다. 내 잘못이 아닙니다. 내가 그렇게 하지 않았지만

that but uh anyway so it's not perfectly level or  straight so I need to have let's say I'm going to  

어쨌든 완벽하게 수평이거나 직선이 아니므로 예를 들어 다음과 같이 해야 합니다.

put a a piece of wood here and it touches the  ceiling over here but there's like a gap over  

여기에 나무 조각을 놓고 여기 천장에 닿게 하려고 하는데

over on this side something like that so there's a  space there and I need to fill in that space and I  

이쪽에 틈이 있어서 그런 식으로 공간이 생기고 그 공간을 채워야 해요.

want to get it's basically like a piece of wood  that looks like this I'll draw a bit more of a  

기본적으로 이런 식으로 만들고 싶어요. 이런 모양의 나무 조각이 있는데, 이해가 되시다면 3D 버전을 조금 더 그려드리겠습니다.

kind of a 3D version for you if that makes sense  but so it's it's like a triangle a triangular  

삼각형과 같은 모양입니다.

shaped piece of wood that you can put in something  and you maybe use a hammer or something or push  

무언가에 넣을 수 있는 삼각형 모양의 나무 조각이고 , 아마도 다음을 사용할 것입니다. 망치나 뭐 그런거 아니면 밀어넣어서 고정시키고 완벽하게 똑바로 세우지

it in there uh to make sure it gets stuck and  can kind of hold something even though it's not  

않아도 뭔가를 잡을 수 있도록 해야지

perfectly straight so I knew what I wanted to get  but I did not know the Japanese for this word so  

내가 원하는 게 뭔지 알았지 만 이 단어의 일본어를 몰랐으니까

what do I do I go to the local uh Home Center here  where I live and I start talking with a guy about  

어떻게 해야 할까 저는 제가 사는 곳의 지역 홈센터에 가서 어떤 남자와 이야기를 시작했는데

uh like trying to explain what this thing is so  uh one way of describing this thing in English uh  

이게 뭔지 설명하려고 했어요. 영어로 이걸 설명하는 한 가지 방법은

this is called a shim so a shim this is a it's a  little piece of wood or something it could could  

이거라고 해요. shim, 그러니까 shim은 작은 나무 조각이거나

be a different material but I was looking for  wood specifically uh where you can you can kind  

다른 재료일 수도 있지만 저는 특별히 나무를 찾고 있었습니다.

of put something into a into an area and so this  area is smaller than this one and so another way  

어떤 공간에 무언가를 넣을 수 있는 공간 말이죠. 그래서 이 공간은 더 작습니다. 이것보다 더 나은 방법이 있습니다.

you might describe this is a wedge a wedge so  a wedge I'll draw a bigger one for you a wedge  

이것은 쐐기입니다. 쐐기입니다. 쐐기입니다. 더 큰 쐐기를 그려드리겠습니다. 쐐기는

looks like this so part of it it can go inside  something like it it works the same way if you  

이렇게 생겼습니다. 그래서 일부가 비슷한 것 안으로 들어갈 수 있습니다. 같은 방식으로 작동합니다.

have like an axe for example so the shape of  an axe it's thinner over here and thicker on  

예를 들어 도끼와 같은 것이 있습니다. 도끼 모양은 이쪽이 더 얇고

that side so it forms a wedge as you're trying  to cut into pieces of wood uh and this forms a  

저쪽이 더 두껍습니다. 그래서 나무 조각을 자르려고 할 때 쐐기 모양을 형성합니다. 그리고 이것도 쐐기 모양을 형성합니다.

wedge as well you have a smaller edge here and  then it gets thicker as it goes up a wedge uh  

더 작은 여기 가장자리가 있고 쐐기 모양으로 올라갈수록 두꺼워지는데

so I did not know what that was and and for about  3 minutes I'm trying to explain to the guy at the  

그게 뭔지 몰랐고 약 3분 동안 홈 센터에 있는 사람에게 설명하려고 했습니다.

Home Center what I'm what I'm looking for uh so  I'm doing this in Japanese and explaining I was  

내가 찾던 건 이거예요. 그래서 일본어로 설명했어요.

like well it's it's kind of like a like a shape  like this it's a little bit triangular it's a  

음, 이런 모양이에요. 약간 삼각형 모양이에요.

small piece of wood you can use it when you're  You're Building to make things level and he was  

작은 나무 조각이에요. 써도 돼요. 당신이 물건을 수평으로 만들기 위해 건물을 짓고 있을 때 그는 '아,

like he was like ah okay I think I understand  he took me over and and he he showed me that  

알겠어요. 이해한 것 같아요.'라고 말했고 그는 나를 데려갔고 그는 그것을 나에게 보여주었고

thing and I said yes this is what I'm looking  for U and so like I learned like saabbi is the  

나는 '네, 이게 내가 찾던 거야.'라고 말했습니다. 그래서 제가 배운 것처럼 saabbi는

uh the Japanese for this I don't know if there's  a kanji for it uh I don't know if there's a kanji  

이것에 대한 일본어입니다. 이에 대한 간지가 있는지 모르겠습니다. 이에 대한 간지가 있는지 모르겠습니다.

for this there probably is but uh wedge is the  name of that and this so this the same idea of  

아마도 있을 겁니다. 하지만 Whedge가 이것의 이름이고 이것입니다. 그래서 이건 쐐기 모양의 동일한 아이디어예요.

a wedge this is also where we get like a wedge  uh of cheese like a piece of cheese like that  

여기서도 우리는 쐐기 모양 의 치즈를 얻게 돼요. 치즈 한 조각 같은 치즈 같은 것 말이죠.

a cheese wedge a wedge all right anyway uh so  I could go into the the home center and say  

치즈 쐐기 모양, 쐐기 모양, 어쨌든 그렇죠. 홈 센터에 가서 이렇게 말하세요. '

uh like I can't explain this I don't know what to  do I don't know another way to express this or I  

이걸 설명할 수 없어요. 뭘 해야 할지 모르겠어요. 이걸 표현할 다른 방법을 모르겠어요.' 또는 '

just tell a quick story and try to explain what  I'm looking for um I don't know what the kanji  

간단한 이야기를 들려주고 내가 찾고 있는 것을 설명하려고 노력해요.' 음, 저는 그 한자가 무엇

would be I don't know if that if that's it or not  um but it might might be U but anyway kabi was  

인지 모르겠어요. 그게 그것인지 아닌지 모르겠어요. 음, 하지만 그것은 U일 수도 있어요. 하지만 어쨌든 kabi는

the uh the name of the uh the name of the thing  so it was like uh it was like is like moku kabi  

그 것의 이름이었어요. 그래서 그게 그거였어요. 마치 모쿠 카비 같은 거였어

like a wood a wood wedge um so you could have a  wedge again wedge just talks about the shape of  

나무 같은 우드 웨지 음 그래서 웨지를 다시 가질 수 있었지 웨지는 단지 무언가의 모양에 대해 말하는 거야

something it's not only a particular material  but the point is uh my next best option when  

특정한 소재에 대한 것만은 아니지만 요점은 내가 다음으로 좋은 선택이 뭐

I did not know the word would be uh to to try  to explain it in some different way okay so uh  

였는가 하는 거야 알다시피 그 단어는 uh to가 될 것입니다. 그것을 다른 방식으로 설명하려고 시도하는 것입니다. 알겠습니다. 그래서 uh

the purpose of this is you need to develop this  skill and you develop this skill by getting lots  

이것의 목적은 여러분이 이 기술을 개발해야 한다는 것입니다. 그리고 이 기술은

of examples and seeing how other people do it okay  so you don't need to spend a lot of time speaking  

많은 예를 얻고 다른 사람들이 어떻게 하는지 보는 것을 통해 개발됩니다. 좋습니다. 말하는 데 많은 시간을 할애할 필요는 없습니다.

you do need to see a lot of examples because this  is what eliminates the doubt that stops you from  

많은 예를 보는 것이 필요합니다. 왜냐하면 이것이 말하는 것을 막는 의심을 없애기 때문입니다.

speaking so if you get stuck here you're trying  to say something but you don't know exactly the  

여기서 막혔다면 무언가를 말하려고 하지만

right way to say it so you can't really think  of other options whatever your next best option  

그것을 말하는 정확한 방법을 모르기 때문에 다른 선택 사항을 생각해 낼 수 없고 다음으로 좋은 선택 사항이 무엇

would be that's where you get stuck and that  means you lack fluency at least about that  

인지 알 수 없습니다. 여기서 막히게 되고 적어도 그 특정한 것에 대해서는 유창하지 못하다는 것을 의미합니다.

particular thing now some people might be able to  speak very fluently about certain topics because  

어떤 사람들은 그럴 수도 있습니다. 특정 주제에 대해 매우 유창하게 말할 수 있는 이유는

they know a lot about them uh and you usually in  those cases they have this ability they're able  

그 주제에 대해 많은 것을 알고 있기 때문입니다. 그리고 보통 그런 경우에 그들은

to think of the next best thing or the third best  thing or whatever uh and again it's it's not like  

다음으로 좋은 것 또는 세 번째로 좋은 것을 생각해 낼 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 그리고 다시 말하지만 그것은 그렇지 않습니다.

there's a ranking of these it's just how quickly  can you think of another way to express something  

이런 것에는 순위가 있습니다. 다른 방식으로 무언가를 표현하는 방법을 얼마나 빨리 생각해 낼 수 있느냐는 것입니다. 그리고 그렇게 하기 위해

and how many different ways could you think of  to do that so A really fluent speaker would know  

얼마나 많은 다른 방법을 생각해 낼 수 있느냐는 것입니다. 정말 유창한 화자는

many ways of doing that and that's how they're  able to continue speaking okay so uh if you're  

그렇게 하는 많은 방법을 알고 있을 것이고 그것이 방법입니다. 그들은 계속 말할 수 있습니다. 그러니까

trying to measure this uh by yourself you can just  think about particular situ sitations like I don't  

혼자서 이것을 측정하려고 한다면 특정한 상황을 생각해 보면 됩니다. 예를 들어,

know I want to talk about my job or talk about my  weekend or something but I don't really feel very  

직장에 대해 이야기하고 싶거나 주말에 대해 이야기하고 싶은데 나는

confident doing that because I don't I can't think  of some ways to express that so I get stuck if  

그렇게 하는 데 자신감이 없습니다. 그것을 표현할 방법이 떠오르지 않아서 막히거든요.

that's the case then you want to watch a bunch of  natives talking about their particular experience  

그런 경우라면 특정 경험에 대해 이야기하는 여러 원주민을 보는 것이 좋습니다.

for that so people talking about their work or  people talking about their weekend uh or whatever  

그래서 사람들이 자신의 일에 대해 이야기하거나 사람들이 주말에 대해 이야기하거나 뭐 그런 식으로 이야기하는 거죠.

but that's how you would develop that skill so  you don't need to spend a lot of time talking  

하지만 그게 바로 여러분이 그 기술을 개발하는 방법이기 때문에 많은 시간을 들여 이야기할 필요가 없어요.

it's much better just to see how other people do  it and then as you get these different examples  

그냥 다른 사람들이 어떻게 하는지 보는 게 훨씬 낫죠. 여러분은 이러한 다양한 예를 보게 됩니다.

your brain naturally learns how to combine or  recombine or make new versions of things just  

여러분의 뇌는 이러한 다양한 조각들을 보는 것만으로도 자연스럽게 사물을 결합하거나 재결합하거나 새로운 버전을 만드는 방법을 배우게 됩니다.

by seeing all these different pieces but you  really need to see native examples in order  

하지만 여러분은 이러한 다양한 조각들을 얻고 그것들을 어떻게 조립하는지 알기 위해 실제로 기본적인 예를 보아야 합니다.

to get these different pieces and know how to put  them together okay I'll go back and check chat uh  

돌아가서 채팅을 확인하고

let me know if this idea makes sense but again the  purpose of being able to communicate is so you're  

이 아이디어가 말이 되는지 알려주세요. 하지만 다시 말하지만 의사 소통을 할 수 있는 목적은 상황에 맞게

uh able to express different things you want to  for that situation and you don't get stuck if you  

원하는 다양한 것을 표현할 수 있고 막히지 않도록 하는 것입니다. 만약 당신이

can't think of one thing to say because you know  there are always multiple ways to express yourself  

말할 한 가지를 생각해 낼 수 없다면, 자신을 표현하는 방법은 항상 여러 가지가 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

so if you're not feeling very confident and fluent  uh even about specific situations then the way to  

만약 당신이 특정 상황에 대해서도 자신감과 유창함을 느끼지 못한다면

solve that problem is to get more uh examples from  natives talking about that thing it's pretty easy  

그 문제를 해결하는 방법은 더 많은 것을 얻는 것입니다. 원어민이 그 일에 대해 이야기하는 예는 꽤 쉽습니다.

all right uh looks like we did have some good  examples here for going shopping and running  

알겠어요. 음, 쇼핑하러 가서

out uh let's see and Samantha says can you make a  video about the best way for learning vocabulary  

바로 달려가는 것에 대한 좋은 예가 몇 가지 있는 것 같네요. 음, 봅시다. Samantha가 어휘를 배우는 가장 좋은 방법에 대한 비디오를 만들 수 있을까요?

I've already made a bunch of videos about this  just search my channel for learning vocabulary  

저는 이미 이에 대해 여러 영상을 만들었습니다. 어휘 학습을 위해 제 채널을 검색해 보세요.

but I think there's even a video it's like the  best way to learn vocabulary for fluency like  

하지만 유창함을 위한 어휘 학습에 가장 좋은 방법인 영상도 있는 것 같습니다.

I actually made that video or a couple of videos  talking about that same thing uh but you can watch  

사실 저는 같은 주제에 대해 영상이나 몇 개의 영상을 만들었습니다. 어 하지만 당신은 볼 수 있고

those and they're already waiting for you so go  watch them ABDO says uh I have some okay so I  

그들은 이미 당신을 기다리고 있으니 가서 보세요 ABDO가 말합니다 어 저는 몇 가지를 가지고 있어요 그래서 저는

have some order I have to order some ingredients  yeah so that would be a little bit different like  

몇 가지를 주문해야 해요 저는 몇 가지 재료를 주문해야 해요 네, 그래서 그것은

if you're physically at home maybe you don't have  time to order something unless you going to get  

당신이 물리적으로 집에 있는 경우

someone delivering to your house so that could  be an option uh but if you're dis specifically  

집에 배달해 줄 사람을 시키지 않는 한 주문할 시간이 없을 수 있으므로 그럴 수도 있습니다. 하지만 구체적으로 누군가의 집

describing going out like running to um you know  somebody's house or going to the grocery store or  

으로 달려가거나 외출하는 것을 설명하는 것이라면 식료품점이나

something like that some people might even go to  a friend's house and get some sugar so I remember  

그런 곳에 가서 어떤 사람들은 친구 집에 가서 설탕을 사오기도 합니다. 그래서

I I used to live in a like a three-story apartment  building and maybe one family like they're making  

저는 3층짜리 아파트 건물에 살았고 어떤 가족은 무언가를 만들고 있는 것 같았습니다.

something and they don't have some sugar so  instead of going out to the grocery store you  

설탕이 없으니 식료품점에 가는 대신

would just go downstairs or upstairs and ask if  they have some sugar and just say hey can I borrow  

아래층이나 위층으로 가서 설탕이 있는지 물어보고

some sugar or some eggs or something like that so  that's another thing you could do it gets a little  

설탕이나 계란 같은 걸 빌릴 수 있나요라고 말하면 됩니다. 다른 방법으로는 할 수 있는 것이 있는데,

bit more specific about that but uh that's another  way to express it uh the great Marcus Phoenix is  

그것에 대해 조금 더 구체적으로 설명할 수 있지만, uh 그것은 그것을 표현하는 또 다른 방법입니다. uh 위대한 마커스 피닉스가

here hi Drew What routine do you recommend to be  fluent currently I can't afford a course I need  

여기 있습니다. 안녕하세요, 드류. 현재 유창하게 말하기 위해 어떤 일상을 추천하십니까? 저는 필요한 코스를 수강할 여유가 없습니다. 가능한

to be fluent ASAP can you explain how to organize  and do a routine to improve my English skills um  

한 빨리 유창하게 말하세요. 영어 실력을 향상시키기 위해 일상을 어떻게 구성하고 실행하는지 설명해 주시겠습니까?

well I don't really talk much about like routines  because I know a lot of people would probably not  

음, 저는 일상에 대해서는 별로 이야기하지 않습니다. 어차피 많은 사람들이 일상

follow them anyway so there's always the great  idea about a big plan and that's why even members  

을 따르지 않을 테니까요. 그래서 항상 다음과 같은 좋은 아이디어가 있습니다. 큰 계획이고 그래서

of fluent for life I only expect them to do like  15 minutes of learning or more than that if they  

유창한 삶을 위한 회원이라도 15분 정도만 배우거나 그 이상만 하기를 바라는 거예요.

like some people actually want to spend a lot more  time or they can uh so they can get fluent faster  

사실 어떤 사람들은 더 많은 시간을 투자하거나 더 빨리 유창해질 수 있도록요.

but the basic idea is that you should be focusing  on sit situations to eliminate your doubt that you  

하지만 기본적인 아이디어는 특정한 것을 표현하는 데 있어 의심을 없애기 위해 앉아 있는 상황에 집중해야 한다는 것입니다.

have about expressing particular things so if I  as an example pardon the uh the fire truck or the  

예를 들어 소방차나

ambulance as usual um let's say I want to speak  about uh I don't know ambulances or something like  

구급차를 평소처럼 용서해 주세요. 음, 예를 들어 제가 구급차에 대해 이야기하고 싶다고 합시다. 저는 구급차에 대해 잘 모릅니다.

that just as an example so in my life I commonly  talk about ambulances for whatever reason so maybe  

그저 예를 들어 말씀드리자면, 제 삶에서 저는 어떤 이유에서든 구급차에 대해 이야기하곤 합니다. 아마

I work at a hospital or something like that  and this is the the kind of core for uh people  

제가 병원에서 일하거나 그런 곳에서 일할 수도 있고, 이것은 사람들이

thinking about like a routine or something or just  some way to get fluent focus on the the particular  

일상이나 무언가에 대해 생각하거나 유창하게 집중할 수 있는 방법을 생각하는 핵심적인 종류입니다.

vocabulary you need for your life and you get that  from the particular situations in your life so if  

삶에 필요한 특정 어휘에 집중하고 삶의 특정 상황에서 그것을 얻을 수 있습니다. 그래서

I have to talk about ambulances every day because  I work at a a fire station or something like  

제가 이야기해야 한다면 영어: 매일 구급차를 타야 해요. 저는 소방서나 그런 곳에서 일하거든요.

that um then I should probably watch some YouTube  videos about people talking about ambulances that  

음, 그럼 아마 사람들이 구급차에 대해 이야기하는 YouTube 동영상을 몇 개 봐야 할 것 같아요.

would be that simple so begin with the particular  English that you need for that situation whatever  

아주 간단하거든요. 그 상황에 필요한 특정 영어부터 시작하세요.

those situations are in your life so you know  each person will have a different set of needs  

당신의 삶을 보면 각 사람이 서로 다른 요구 사항을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.

maybe some people need to have English for uh  professional communication like at their office or  

어쩌면 어떤 사람들은 사무실에서처럼 전문적인 의사소통을 위해 영어가 필요할 수도 있고,

some people just need to use it in their everyday  life at uh you know like shopping or something  

어떤 사람들은 일상생활에서 영어를 사용해야 할 수도 있습니다. 쇼핑 같은 거 알잖아요.

like that so if you need examples of that you can  find all of those on YouTube the purpose is not  

그래서 그런 예가 필요하다면 YouTube에서 다 찾을 수 있어요.

to spend a lot of time talking it's just to spend  time getting examples of how people speak so for  

시간을 많이 들여서 말하는 게 목적이 아니라 사람들이 어떻게 말하는지에 대한 예를 찾는 데 시간을 보내는 거예요.

for me what I do as like a more of a routine  is uh I'm trying to improve my reading so my  

나는 일상적으로 독서 능력을 향상시키려고 노력하고 있습니다. 그래서

my ability to read Japanese so my speaking ability  is good but my my reading ability is much worse um  

일본어를 읽는 능력은 좋아졌지만 말하는 능력은 훨씬 나빠졌습니다. 음,

I don't know maybe I have some kind of Dyslexia  or something like that but my reading is still  

어쩌면 내가 뭔가를 가지고 있는지도 모르겠습니다. 일종의 독서 장애 나 그에 비슷한 것이 있지만 내 독서는 여전히

quite slow and also I'm trying to learn a lot of  kanji so those are the written Japanese character  

꽤 느리고 또한 많은 한자를 배우려고 노력하고 있습니다. 그래서 그것은 쓰여진 일본어 문자입니다.

uh and I I drew like an example over here my  writing is pretty sloppy as well in English  

그리고 저는 여기에 예를 그렸습니다. 제 글도 꽤 엉성합니다. 영어

and Japanese uh but I I need to spend a little  bit of my time doing that and often I will just  

와 일본어를 할 줄 알지만, 그러기 위해 약간의 시간을 투자해야 하고,

read maybe some children's books or some Japanese  Comics or something like that that's part of my  

종종 어린이 책이나 일본 만화책 같은 것을 읽습니다. 이는

routine just for getting some practice doing that  uh but again you need to focus on the thing that's  

연습을 위한 일상의 일부일 뿐입니다. 그게 뭐든 간에, 다시 한번 말씀드리지만,

important to your life whatever that English is so  if you need to learn uh how to talk about I don't  

여러분의 삶에 중요한 것에 집중해야 합니다. 그게 뭐든 영어입니다. 그러니 여러분이 사무실에서 여러분의 일에 대해 이야기하는 법을 배워야 한다면, 시간을

know your stuff at at your office don't spend your  time learning some other I don't know stuff that  

허비하지 말고, 다른 내가 모르는 것들은

you just don't need but uh it's important that you  will find uh vocabulary for one thing like if you  

당신에게 필요하지 않지만, 어, 당신이

like learning about sports you can learn that  vocabulary and also understand how to apply it  

스포츠에 대해 배우는 것을 좋아한다면 그 어휘를 배울 수 있고 또한 그것을 다른 상황에서 적용하는 방법을 이해할 수 있으므로, 한 가지에 대한 어휘를 찾는 것이 중요합니다. 축구

in other situations so I might like talking about  football I really like that like I could actually  

에 대해 이야기하는 것을 좋아할 수도 있습니다.

learn a lot about football and football vocabulary  and expressions that from football could be  

축구와 축구 어휘 및 표현에 대해 실제로 많은 것을 배울 수 있고 축구에서 얻은 어휘와 표현을

applied in other situ ations like talking about  uh relationships or War business or even cooking  

다른 상황에 적용할 수 있습니다. 예를 들어 관계 또는 전쟁, 사업 또는 요리에 대해 이야기하는 것과 같은 것

whatever uh so those are all things you get as you  watch natives do that so the the routine is more  

입니다. 원주민들이 하는 것을 보면서 얻는 모든 것이므로 루틴은

the same way a native child would be getting that  information is looking at how natives describe  

원주민 어린이가 그 정보를 얻는 것과 거의 같습니다. 원주민들이

things for particular situations so if you see  your mom washing her hands what is she saying  

특정 상황에서 사물을 어떻게 설명하는지 보는 것입니다. 따라서 엄마가 손을 씻는 것을 본다면 무엇을 의미합니까? 말

or if she's cooking some food or what are you  know what are people talking about so you begin  

하거나 그녀가 음식을 요리하고 있거나 사람들이 무엇에 대해 이야기하고 있는지 알고 있다면

with your interest or your needs and then look  for the spefic specific information about that  

관심사나 필요 사항으로 시작한 다음 그에 대한 구체적인 정보를 찾으세요.

just specific examples uh and then it should be  something you're also interested in in some way  

구체적인 예만 있고 그 다음에는 또한 알아야 할 것이 있습니다. 어떤 면에서 관심이 있어서

because that would get you a lot more excited  to uh to spend time learning about it hopefully  

시간을 들여서 그것에 대해 배우는 데 훨씬 더 흥분할 수 있을 것 같아요.

that makes sense uh let's see a chalk would be  another one ah for a for a wedge yeah I think  

그게 말이 되죠.어때요?분필도 하나 더 있을 것 같아요.아, 쐐기 모양이요.그렇다고 생각해요.

that's true uh Mina says what about someone who  speaks well but when it comes to speaking with  

미나가 뭐라고 하더군요. 잘 말하는 사람에 대한 이야기지만 다른 사람과 이야기할 때

others get stressed rushed to speak fast or even  focus on the language and how it looks much more  

스트레스를 받고 빨리 말하거나 심지어는 메시지를 잘 전달하는 것보다 언어와 그것이 어떻게 보이는지에 훨씬 더 집중하는 사람에 대한 이야기입니다.

than delivering the message well that I mean when  you talk about speaking well do you mean speaking  

잘 말하는 것에 대해 이야기할 때

well by yourself I I did a whole video about this  too if that's what you're talking about the the  

잘 말하는 것을 의미하는 것입니까? 혼자서 나는 이것에 대한 전체 비디오를 만들었습니다. 당신이 말하는 것이

difference between speaking alone or talking in  your head or even talking to yourself like talking  

혼자 말하는 것과 머릿속에서 말하는 것, 심지어 거울에 말하는 것처럼 스스로에게 말하는 것의 차이점에 대해 이야기하고 있다면

to a mirror uh versus speaking with other people  is that when you're talking with yourself you can  

다른 사람과 대화할 때 자신과 대화할 때

control that situation so I know exactly what I'm  going to say there's no unpredictability there my  

상황을 제어할 수 있으므로 말할 내용을 정확히 알 수 있습니다. 예측할 수 없는 것은 없습니다. 내

brain is it's kind working with me but when I'm  in a conversation with other people that's when  

뇌는 나와 함께 일하지만 다른 사람 과 대화할 때는 다른 사람들이 내가

I start worrying because I don't know what other  people will say all right so uh to bridge that  

다른 사람들이 뭐라고 말할지 모르기 때문에 걱정하기 시작하는 순간이죠. 그러니까

gap between talking with yourself and talking  with other people this is where you need lots  

자신과 대화하는 것과 다른 사람과 대화하는 것 사이의 격차를 메우기 위해서는

of examples of how natives talk about things  and it's really that simple so instead of you  

원주민들이 사물에 대해 어떻게 말하는지에 대한 많은 예가 필요합니다. 정말 간단합니다. 그래서 여러분이 '

trying to think like well gee how do I do this  like uh the expression we use in this uh for

이걸 어떻게 하지?'라고 생각하는 대신, 영어 에서 '재창조하다'라는 표현을 사용하는데요. 즉,

for English uh is to reinvent so to invent  something so to invent like I create something  

무언가를 발명한다는 뜻입니다. 무언가를 창조한다는 뜻이죠.

I like I I build the first microphone or the first  computer or something uh to re invent to reinvent  

저는 무언가를 만들고 싶습니다. 첫 번째 마이크 또는 첫 번째 컴퓨터 또는 무언가 어 재발명하다 재발명하다

I'll put a little I put a little Dash there it  doesn't have to be there but so to reinvent the  

조금 넣을게 조금 넣을게 Dash 거기에 꼭 있을 필요는 없지만 재발명하다

wheel so this is a common English expression for  talking about again we begin with the situation  

바퀴, 그래서 이것은 다시 이야기할 때의 일반적인 영어 표현입니다. 우리는 상황으로 시작하고

and that's how we get the vocabulary the situation  is someone who even though there's already a  

그렇게 해서 어휘를 얻습니다. 상황은 누군가가 이미

perfect solution for something they still try to  create something new anyway okay so it's like hey  

무언가에 대한 완벽한 해결책이 있음에도 불구하고 여전히 새로운 것을 만들려고 시도하는 것입니다. 알겠어요? 안녕하세요.

like I I really want to be able to write things  on a board like this that's my problem and I say  

저는 이런 식으로 보드에 글을 쓸 수 있기를 정말 원합니다. 그게 제 문제인데, 저는 '

hey here's a whiteboard marker just use this  and then you can write on the board and they  

안녕하세요. 여기에 화이트보드 마커가 있습니다. 이걸 사용하세요. 그러면 보드에 쓸 수 있습니다. 그러면 그들은 '

say well no no I I need to create my own thing  I say no no don't reinvent the wheel don't like  

아니요. 저는 내 것을 만들어야 합니다.'라고 말합니다. 내 것 아니, 아니, 바퀴를 다시 발명하지 마,

the wheel is already made you don't need to make  a new wheel it's already done just use the wheel  

바퀴가 이미 만들어졌으니까 새로운 바퀴를 만들 필요가 없어, 이미 만들어진 바퀴를 그냥 써

and I'm bringing this up because a lot of people  they they put a lot of stress on themselves in  

, 이걸 언급하는 이유는 많은 사람들이 그들은 대화에서 스스로에게 많은 스트레스를 주며, 말할 내용을 생각함으로써

conversations trying to think of ways to express  things when you don't have to reinvent the Wheel  

바퀴를 다시 발명할 필요가 없을 때 사물을 표현할 방법을 생각해내려고 노력합니다.

by thinking of things to say everybody has already  really said everything if you see lots of examples  

모두가 이미 모든 것을 말했을 때를 보면 알 수 있습니다.

of of of native speaking you just take those and  then either use those Express or you see how you  

원어민의 어휘에 대한 많은 예가 있습니다. 그냥 그것들을 가져와서 Express를 사용하거나

could recombine them and make your own vocabulary  but that's how language works so instead of you  

그것들을 어떻게 재결합하여 자신의 어휘를 만들 수 있는지 살펴보세요. 그러나 그것이 언어가 작동하는 방식이므로

trying to put pressure on yourself to think about  oh like what are these different ways I should do  

스스로에게 압력을 가하여 생각하려고 하는 대신 예를 들어, 내가 뭔가를 하는 다양한 방법은 무엇인가?

something don't reinvent the wheel just get lots  of examples of how natives are doing that okay so  

바퀴를 새로 발명하지 말고 원주민들이 어떻게 그렇게 하는지에 대한 많은 예를 얻으세요. 알겠어요? 그럼

if I want to talk about cooking what should I do  I should probably watch a bunch of cooking shows  

요리에 대해 이야기하고 싶다면 어떻게 해야 할까요? 아마도 요리 프로그램을 많이 보아야 할 거예요.

where native speakers are are cooking things  so I could watch even specific shows is like  

원어민들은 요리하는 법을 알고 있기 때문에

how to make a soup how to make barbecue how to do  cooking desserts or cakes or something like that  

수프 만드는 법, 바베큐 만드는 법, 디저트나 케이크 요리법 등과 같은 특정 쇼도 볼 수 있지만

but all of this vocabulary is already there it's  waiting for you you don't have to go even find it  

이 모든 어휘는 이미 거기에 있고 당신을 기다리고 있습니다.

in a difficult way like go to YouTube and type in  how to bake a cake and I'm sure you will find lots  

YouTube에 가서 케이크 굽는 방법을 입력하는 것처럼 어렵게 찾을 필요도 없습니다.

of videos about native speakers just describing  baking a cake and they'll talk about it first  

그러면 원어민이 케이크 굽는 방법을 설명하는 동영상이 많이 나올 것이고 그들은 먼저 케이크 굽는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

we need to put the eggs into the bowl and mix  the bowl and then what you do is not just watch  

우리는 필요합니다 계란을 그릇에 넣고 그릇을 섞은 다음 해야 할 일은 그

one example of that you watch 10 different people  making cakes and I promise you you will see a lot  

중 하나의 예를 보는 것이 아니라 10명의 다른 사람들이 케이크를 만드는 것을 보는 것입니다. 그러면 많은 유사점을 보게 될 것이고

of similarities and you will see a few differences  in the way people might speak or the vocabulary  

몇 가지 차이점도 보게 될 것입니다. 사람들이 말하는 방식이나

they use but as you look at all those examples  that's what will get you fluent because you're  

사용하는 어휘는 유창해지는 데 도움이 될 것입니다.

learning oh in this situation I can say this so  what do we say when we like even like something  

왜냐하면 이 상황에서는 이렇게 말할 수 있으니까요. 아주 간단한 것일지라도 어떻게 말해야 할까요? 계란을 여는 것과

very simple like a just a simple movement like  opening an egg all right so you watch a cooking  

같은 간단한 동작과 같습니다.

show about baking a cake for example we have  an egg here uh and we want to open the egg how  

예를 들어 케이크를 굽는 요리 프로그램을 볼 때 여기에 계란이 하나 있고 계란을 열고 싶은데 어떻게

might we say that well some people might say open  the egg or some people might say remember we got  

표현해야 할까요? 어떤 사람들은 계란을 여는 것이라고 말할 수도 있습니다. 또는 어떤 사람들은 기억하세요.

our next best option over here someone might say  break open so break open the egg or maybe someone  

여기에 다음으로 좋은 선택지가 있습니다.누군가는 깨세요.계란을 깨세요.또는

else says a crack crack the egg or someone says  crack open the egg you will hear a few different  

다른 누군가가 계란을 깨세요라고 말할 수도 있고, 누군가가 계란을 깨세요라고 말할 수도 있습니다. 계란을 깨세요.몇 가지 다른

versions of the this it's all describing the  same action of breaking open or cracking open  

버전을 들을 수 있을 것입니다. 이게 전부 설명하는 거야 계란을 깨거나 깨는 것과 같은 동작입니다. 계란을 여는 것.

or uh opening an egg okay so someone say okay we  want two eggs so now I'm cracking the egg I open  

알았어요. 누군가가 알았어요. 계란 두 개가 필요해요. 그래서 계란을 깨고

the Egg and I put two eggs into the the pancake  or the cake or whatever the thing is I'm making  

계란 두 개를 팬케이크 나 케이크 또는 다른 것에 넣습니다. 문제는 내가 만들고 있다는 것입니다.

okay so you will see lots of examples of like very  specific actions or things that you could describe  

그래서 여러분은 매우 구체적인 행동이나 여러분

uh in like a variety of ways it it's still  following this same rule of what is the next  

이 다양한 방식으로 설명할 수 있는 것들과 같은 많은 예를 보게 될 것입니다. 여전히 가장 좋은 다음 옵션은 무엇인지 또는 실제로는 무엇인지에 대한 동일한 규칙을 따르고 있습니다.

best option or really what's just another way of  expressing this so when I say next best option it  

이것을 표현하는 또 다른 방법이 있습니다. 따라서 다음으로 좋은 옵션이라고 말할 때

doesn't mean like there's a ranking there it just  means there are different ways I might Express  

순위가 있는 것이 아니라 이를 표현할 수 있는 다양한 방법이 있다는 것을 의미합니다.

this I might crack the egg I might break the egg  I might crack open the egg or break open the egg  

계란을 깨뜨릴 수도 있습니다. 계란을 깨뜨릴 수도 있습니다. 계란을 깨서 열 수도 있습니다. 계란을 깨세요.

there's really no difference to these things it's  still describing the same action and so as you see  

이런 것들에는 실제로 차이가 없습니다. 여전히 동일한 동작을 설명하고 있습니다. 따라서

these examples that's what prepares you to do the  same thing because your brain is like oh look at  

이러한 예를 보면 뇌가 '이봐, 이 동작에는 이런 것들이 있다'고 생각하기 때문에 동일한 동작을 하도록 준비시키는 것

that for this action here are some different ways  I could describe that and because you know more  

입니다. 여러 가지 다른 방법 으로 설명할 수 있고, 여러분이 하나 이상을 알고 있기 때문에

than one if you forget one you can easily switch  to something else that's the next best option okay  

하나를 잊어버리면 쉽게 다른 것으로 전환할 수 있습니다. 그게 다음으로 좋은 옵션입니다. 알겠어요?

so uh whatever it is you're trying to learn  this is exactly what we do in fluent for life  

음, 여러분이 배우려고 하는 것이 무엇이든, 이것이 바로 유창하게 우리가 하는 일입니다. 우리가 살고 있는 삶에서

where we're we're looking for specific situations  like how do people talk about being angry or how  

사람들이 화가 난 것에 대해 어떻게 이야기하는지,

do people talk about having a relationship or  dealing with I don't know sickness or anything  

사람들이 관계를 맺는 것에 대해 어떻게 이야기하는지, 질병이나 그런 것과 같은 것에 대처하는 것에 대해 어떻게 이야기하는지와 같은 특정 상황을 찾고 있습니다.

like that so you want to see natives doing that  and seeing different examples of how people do  

그래서 원주민들이 무엇을 하는지 보고 싶습니다. 그리고 사람들이 일을 하는 방식에 대한 다양한 예를 보고

things and as you do that you will naturally  become more confident and fluent because the  

그렇게 하면서 자연스럽게 더 자신감이 생기고 유창하게 말할 수 있게 될 것입니다.

doubt is gone you erase the doubt as you see oh  here's the how do we describe that like how do I  

의심이 사라지고 의심이 사라지는 것을 보게 될 것입니다. 오, 이게 어떻게 설명할 수 있을까요? 예를 들어, 어떻게 여는 것을 설명할 수 있을까요?

describe opening an egg and these are different  ways I can do that okay let me know if uh if  

계란과 이건 제가 할 수 있는 다른 방법이에요. 알겠어요.

this makes sense over here but um just just that  that specific thing about like focusing on the  

이게 여기서 말이 되는지 알려주세요. 하지만 그냥 언어와 그것이 어떻게 보이는지에 집중하는 것과 같은 특정한 것은

the language and how it looks much more than  delivering the message like that is the kind  

그렇게 메시지를 전달하는 것보다 훨씬 더 중요합니다. 그만큼

of thing that people get stuck on where there's  this there's a specific thing they want to say or  

사람들이 막히는 종류의 것, 즉 그들이 말하고 싶은 특정한 것이 있거나

that's the thing they they were they were taught  by their teacher so the teacher says okay you say  

그들이 말하고 싶은 것이 있는 경우입니다. 그들은 선생님에게 배웠기 때문에 선생님은 "알았어.

hello when you greet people but in real life  people say hey hi what's up how's it going how  

사람들에게 인사할 때 안녕하세요라고 말하면 돼."라고 말하지만 실제로는 사람들이 "안녕하세요."라고 말합니다. 안녕 안녕 잘 지내? 잘 지내?

have you been how is the family so people use all  of those different Expressions so you need to you  

가족들은 잘 지내? 사람들은 다양한 표현을 사용하니까

need to kind of forget or ignore the traditional  lesson about just one way to say things um and  

전통적인 표현 방식을 잊어버리거나 무시해야 해. 종종 다음과 같은 표현 방식이

often there's a lot of pressure there because  people are taught that way to have one answer  

있어. 거기에는 많은 압박이 있습니다. 사람들은 시험에 대한 답이 하나뿐이라는 식으로 교육을 받았기 때문입니다.

for a test so you learn something in a classroom  and then on the test you have to write down that  

그래서 교실에서 무언가를 배우고 시험에서는 그

answer or give that specific answer but in real  life there are lots of different answers and  

답을 적어야 하거나 구체적인 답을 말해야 하지만 현실 세계에서는 많은 다른 것들이 있습니다. 답변과

many different ways you might Express something so  just keep that in mind uh and you can develop your  

다양한 표현 방식을 염두에 두고,

ability to communicate about whatever you want  just by seeing lots of examples of how natives  

원어민이 어떻게 하는지에 대한 많은 예를 보는 것만으로도 원하는 주제에 대해 의사 소통하는 능력을 개발할 수 있습니다.

do it so it doesn't take a lot of time to do that  uh but that's how you should be spending your time  

그렇게 하려면 많은 시간이 필요 하지만 그렇게 하면

learning so influent for Life uh like each person  goes through the program in their own way so some  

삶에 영향을 미치는 것을 배우는 데 시간을 보내야 합니다. 각 사람이 자신의 방식으로 프로그램을 진행하므로 일부

people might need to learn more business focused  stuff so they spend more time doing that uh other  

사람은 비즈니스 중심적인 내용을 더 많이 배워야 할 수도 있습니다. 다른

people maybe they just spend more time talking  with their relatives or something like that so  

사람들은 아마도 친척들과 더 많은 시간을 이야기하거나 그런 식으로 보낼 수도 있겠죠.

maybe let's say there's a woman in uh France or  Germany or Italy or whatever and she has family  

예를 들어 프랑스나 독일이나 이탈리아에 사는 여성이 미국에 가족이 있고

in the United States and she wants want to be  able to talk with them so she would spend more  

그녀가 사람들이 어떻게 하는지 보는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있도록 그들과 이야기하고

time seeing how people do that and if you see  lots of examples you will feel more confident  

많은 예를 보면

the same way you learn things in your native  language uh all right hopefully that answers  

모국어로 배우는 것과 같은 방식으로 자신감을 더 느낄 수 있을 것 입니다. 알겠습니다. 이것이 질문에 대한 답이 되었으면 좋겠지

your question but if not let me know uh Unice says  hello teacher Drew hello everyone and m g says I'm  

만 그렇지 않다면 알려주십시오. uh Unice는 안녕하세요 Drew 선생님, 안녕하세요 여러분이라고 말하고 m g는

so happy when I watch some videos and I know the  vocabulary used there from your course yes so we  

동영상을 볼 때 너무 기뻐요라고 말합니다. 수업에서 사용된 어휘를 알고 있거든요. 그래서

teach the real vocabulary that people use and then  when people hear it in real life they think oh wow  

사람들이 실제로 사용하는 어휘를 가르치고 나서 사람들은 실제로 그것을 듣고 "와,

look at that like this is the actual language that  people use and remember uh we can't even teach  

이거 봐, 사람들이 실제로 사용하는 언어구나"라고 생각합니다. 그리고 "우리는 모든 것을 가르칠 수도 없다"는 것을 기억하세요.

everything there are so many different examples  of things that people might know even though there  

사람들이 알 수 있는 것들의 예가 너무나 다양하기 때문입니다.

are thousands of examples like actually I don't  know I think like 13,000 or something I've never  

예를 들어, 실제로 저는 13,000개 정도라고 생각합니다. 저는

counted all of them but just thinking about how  much we teach uh in the particular lesson sets we  

모든 단어를 세어 본 적이 없지만 특정 수업 세트에서 얼마나 많은 어휘를 가르치는지 생각해보면

really do give a lot of examples of vocabulary  but the more important thing is once you start  

정말 많은 어휘 예를 제공 하지만 더 중요한 것은 문제는

understanding how it works you you can start  start learning the same way to get even more  

그것이 어떻게 작동하는지 이해하기 시작하면 더욱 구체적인 정보를 얻기 위해 같은 방식으로 배우기 시작할 수 있다는 것입니다.

specific information so maybe you learn about  I don't know like let's say you work uh as a  

예를 들어 품질 관리자로 일한다고 가정해 보겠습니다.

quality controller you could probably find videos  on YouTube specifically talking about that so  

아마도 그에 대한 비디오를 찾을 수 있을 것입니다. YouTube에서 이에 대해 특별히 언급하고 있으므로

maybe everyday people like I don't know much about  quality control or whatever for even a particular  

품질 관리나 특정

industry or a particular company uh but I could  probably find information about that online and  

산업 또는 특정 회사에 대해 잘 모르는 평범한 사람들은 아마도 온라인에서 이에 대한 정보를 찾을 수 있을 것입니다.

the more examples I get the more confident I will  feel about using those things in my conversation  

예를 더 많이 얻을수록 더 확신할 수 있습니다. 저는 대화에서 그런 것들을 사용하는 것에 대해 생각하겠지만

but I'm very happy you're enjoying the program  I wish I knew about your course before yes so Mo  

당신이 프로그램을 즐기고 있다는 사실이 매우 기쁩니다. 저는 당신의 과정에 대해 더 일찍 알았으면 좋았을 텐데요. 네, 그렇습니다.

most people who join the program they're like ah  why didn't I just join earlier uh but hopefully  

프로그램에 가입한 대부분의 사람들은 "아, 왜 나는 그냥 하지 않았을까"라고 말합니다. 일찍 가입하세요. 하지만

uh we can't save everybody now but I can do  my best to make sure the future Generations  

지금은 모든 사람을 구할 수 없지만 미래 세대가

don't have those same problems so like things like  Frederick uh the app we have which you can click  

같은 문제를 겪지 않도록 최선을 다할 것입니다. 예를 들어 Frederick과 같은 앱이 있는데 링크를 클릭하면 됩니다.

on the link in the description below this video  to get uh that's part of that process so trying  

이 비디오 아래에 있는 설명은 그 과정의 일부이므로 언어를 배우기

to make sure that even young people just starting  to learn the language can actually enjoy it a lot  

시작한 젊은 사람들도 실제로 언어를 더 즐길 수 있고

more and learn it without having to use their  native language uh you says I think she said  

모국어를 사용하지 않고도 배울 수 있도록 하려는 것입니다. 그녀는

that the language comes out automatically when we  understand it very well yes so you to understand  

우리가 언어를 아주 잘 이해할 때 언어는 자동적으로 나온다고 말했습니다. 네, 그래서 당신은

something really well and I want to be clear that  there are different levels of understanding so  

무언가를 정말 잘 이해하게 되고 저는 이해에는 여러 수준이 있다는 것을 분명히 하고 싶습니다. 그래서

I've I've talked about this in videos where you're  just being exposed to something at first maybe  

저는 이에 대해 영상에서 이야기했습니다. 그냥 존재하는 것에 대해서 처음에 무언가에 노출되면

you hear something but it's not very clear the  second level is awareness where you recog recogniz  

무언가를 들을 수 있지만 그다지 명확하지 않을 수 있습니다. 두 번째 수준은 인식으로,

information and you know it when you hear it but  maybe you still don't have complete confidence  

정보를 인식하고 그것을 들으면 알 수 있지만 대화에서 그것을 사용하는 데 여전히 완전한 자신감이 없을 수 있습니다.

about it about using that in your conversations  like you saying that thing uh but when you do  

당신이 그런 말을 하는 것처럼, 하지만

have confidence when all the doubt is gone you  have ownership of that vocabulary so right now I  

모든 의심이 사라지고 자신감이 생기면 그 어휘에 대한 소유권이 생기죠. 그래서 지금은 제가

have ownership over talking about these kinds of  things because I understand them very well I've  

이런 종류의 것에 대해 말하는 것에 대한 소유권을 가지고 있어요. 왜냐하면 저는 그것들을 아주 잘 이해하고 있거든요. 저는

I've researched them and learned about them for  many years so I have ownership over the ability to  

조사했어요. 저는 이 문제에 대해 수년간 배웠기 때문에

talk about this I wouldn't really be able to speak  fluently about I don't know fixing cars I use that  

이 문제에 대해 말할 수 있는 능력이 있습니다. 저는 자동차 수리에 대해 유창하게 말할 수 없습니다. 저는 자동차 수리에

reference often because I don't know much about  cars I could probably learn pretty quickly but I  

대해 잘 모르기 때문에 이 용어를 자주 사용합니다. 자동차에 대해서는 아마 아주 빨리 배울 수 있을 것 같지만 저는

don't really know much about cars or actually a  lot of things uh and so of course I wouldn't be  

자동차에 대해 별로 알지 못하고 사실 많은 것도 모르거든요. 그래서

able to speak very confidently about that if  someone told me to give a speech about fixing  

누군가가 자동차 수리에 대한 연설을 하라고 하면 자신 있게 말할 수 없을 거예요.

cars I wouldn't really know how to talk about that  I would just say oh you should talk to a mechanic  

자동차에 대해 어떻게 이야기해야 할지 모르겠어요. 그냥 정비공한테 이야기해 보세요.

that would be my whole speech uh or somebody who  knows a lot more about cars than I do U but again  

그게 제 전부 이야기겠죠. 아니면 제가 아는 것보다 자동차에 대해 훨씬 더 잘 아는 사람이요. 하지만 다시 말씀드리지만

as you get more examples of things you will feel  a lot more confident and that's the same way you  

여러분이 더 많은 예를 들게 되면 당신이 훨씬 더 자신감을 느낄 수 있는 것들에 대해, 그리고 그것은

learn things in your native language so it's not  just understanding it's making sure you understand  

당신이 모국어로 사물을 배우는 것과 같은 방식입니다. 그러므로 단순히 이해하는 것이 아니라 그것을

it well enough that you have no doubt about using  it so if you want to understand things and be able  

사용하는 데 의심의 여지가 없을 정도로 충분히 잘 이해했는지 확인하는 것입니다. 그러므로 사물을 이해하고 싶다면

to speak fluently you really need to eliminate all  that doubt and you eliminate that doubt by getting  

유창하게 말할 수 있으려면 모든 의심을 없애야 하며

more examples seeing how other natives are talking  about things let's see uh so everything is clear  

다른 원어민들이 사물에 대해 어떻게 말하는지 보는 더 많은 예를 통해 의심을 없애야 합니다. 음, 모든 것이 명확해

glad to hear and says I can't think on my toes  like when I'm on on a phone call any help with  

지도록 기쁩니다. 그리고 저는 발끝으로 생각할 수 없다고 말합니다. 전화 통화를 할 때 도움이 필요하신가요?

that uh yes so this is the same kind of thing like  the being able to think about the next best option  

네, 이것은 다음으로 좋은 옵션을 생각해 내거나

or being able to think on your feet we say think  on your feet you could say think on your toes but  

즉흥적으로 생각할 수 있는 것과 같은 종류의 것입니다. 즉흥적으로 생각한다고 말합니다. 말할 수 있었다 발끝으로 생각하다 하지만

uh the more common expression is to think on your  feet uh like I'm standing up right now and able to  

더 일반적인 표현은 발끝으로 생각한다는 것입니다. 예를 들어 지금 당장 일어나서

to move and change if I need to for the situation  um but uh if to to be able to do that it might not  

상황에 따라 움직이고 바꿀 수 있는 것처럼 말입니다. 하지만 그렇게 할 수 있다면

necessarily be on the phone although uh phone  conversations can be difficult because we can't  

전화 통화가 아닐 수도 있지만 전화 통화는 우리가 사물을 명확하게 볼 수 없기 때문에 어려울 수 있습니다.

see things as clearly obviously you're not seeing  the person there uh maybe it's a zoom call or  

당연히 그 사람을 볼 수 없습니다. 줌 통화나

whatever but if you're only talking on the phone  and you only hear that voice it can be much more  

다른 것이겠지만 전화로만 통화하는 경우 전화로만 통화할 수 있고 음성만 들린다면

difficult to make things clear so I understand  uh that's more of an issue but just talking  

상황을 명확하게 전달하기가 훨씬 더 어려울 수 있으므로 이해합니다. 음, 그게 더 큰 문제인 것 같지만 그

about whatever the subject is if you can first  see more examples of that so if I'm on a let's  

주제에 대해 이야기할 때 먼저 그에 대한 더 많은 예를 볼 수 있다면

say a customer service call about computers if  I know a l about computers before I have um like  

컴퓨터에 대한 고객 서비스 전화를 예로 들어보겠습니다.

before I have a phone call or before i' I've been  in you know having like customer service meetings  

전화를 받기 전이나 사람들과 고객 서비스 회의를 하거나 전화를 걸기 전에 컴퓨터에 대해 알고 있다면,

with people or calls or whatever then I will feel  a lot more confident about speaking so it doesn't  

말하는 데 훨씬 더 자신감이 생겼기 때문에

really matter where you use the language if I feel  confident about using it because I've had many  

언어를 사용하는 곳이 어디든 상관없습니다. 자신감이 생기면 많은 예를 들었기 때문에

examples that's when I will be able to uh to have  a lot more I don't know a much easier conversation  

더 많은 것을 할 수 있을 것입니다. 훨씬 더 쉬운 대화를 알게 되면 다음으로 좋은 옵션에 대해 알게 되기

my language will flow a lot more easily because  I'll know about the next best option so if I'm  

때문에 언어가 훨씬 더 쉽게 흐를 것입니다. 따라서

explaining to someone about a computer but I can't  remember that or maybe they don't understand what  

누군가에게 컴퓨터에 대해 설명해야 하지만 기억이 나지 않거나 상대방이 내가 말하는 내용을 이해하지 못하는 경우에도 마찬가지입니다. 내가 그것에 대해

I'm talking about I can switch how I'm talking  about that so that if I say I don't know like  

말하는 방식을 바꿀 수 있다는 것에 대해 말하고 있습니다.

my computer monitor something like that like maybe  they like let's say I'm talking with a person who  

예를 들어 내가 컴퓨터 모니터와 같은 것에 대해 모른다고 말하면 상대방이 내가

doesn't know what a doesn't really know anything  about a computer so I know a lot about computers  

무엇을 말하는지 모른다고 가정해 보겠습니다. a는 컴퓨터에 대해 아무것도 모르기 때문에 저는 컴퓨터에 대해 많이 알고 있습니다.

and I'm on a customer service call with I don't  know somebody's grandmother and she doesn't know  

그리고 저는 고객 서비스 전화에 누군가의 할머니와 통화를 하고 있는데 그녀는

what a computer is and at first I say oh I think  there might be a problem with your monitor so I  

컴퓨터가 무엇인지 모르고 처음에는 오라고 말합니다. 나는 당신에게 문제가 있을 수 있다고 생각합니다 모니터 그래서 저는

use the word monitor I know what that is that's  that's like the term for the you know the physical  

모니터라는 단어를 사용합니다. 그게 뭔지 알죠. 그게 마치 여러분이 아는 물리적

box the screen uh but the grandmother is like uh  I don't know what a monitor is you what what are  

상자, 화면을 의미하는 용어와 같습니다. 하지만 할머니는 이렇게 말씀하셨습니다. 모니터가 뭔지 모르겠어요. 무엇을

you referring to and maybe she doesn't understand  so I have to what's the next best option I have to  

말씀하시는 건가요? 아마도 그녀는 이해하지 못할 수도 있으니 다음으로 가장 좋은 선택은 무엇인지 물어봐야 합니다.

explain that in a different way I might say oh the  monitor it's like the screen like your television  

다른 방식으로 설명해야 합니다. 오, 모니터는 화면과 같고 텔레비전과 같습니다.

and so here I'm explaining something in a  different way but I'm still talking about  

그래서 여기서는 다른 방식으로 무언가를 설명하고 있지만 저는 여전히 같은 것에 대해 이야기하고 있으므로

that same thing so that's my next best option all  right I don't know exactly what the problem is  

그것이 제 다음으로 좋은 선택입니다. 알겠습니다. 전화 통화와 같은 문제가 정확히 무엇인지는 모르겠지만

about like the phone call but typically in general  it's more your ability just to communicate about  

일반적으로 특정한 것에 대해 의사 소통하는 능력에 더 가깝습니다.

particular things rather than the like the medium  like if I'm typing an email or I'm on the phone or  

이메일을 입력하거나 전화 통화를 하거나

I'm talking in an actual conversation with someone  all of those things are really still my ability to  

누군가와 실제 대화를 나누는 것과 같은 매체는 여전히

use the next best thing okay so uh whatever you're  trying to talk about uh you need to pay attention  

다음으로 좋은 것을 사용할 수 있는 내 능력입니다. 알겠어요? 당신 이 이야기하려고 하는 것은 uh

to the the information or the cues you're getting  from other people so if they don't understand you  

당신은 다른 사람들로부터 얻는 정보나 단서에 주의를 기울여야 합니다. 그래서 만약 그들이 당신을 이해하지 못한다면

and you need to explain things in different ways  just like me uh if I'm explaining something and  

당신은 나처럼 다른 방식으로 사물을 설명해야 합니다. 뭔가를 설명하고 있는데

it seems like people don't get it then maybe I  have to explain things in a different way I have  

사람들이 이해하지 못하는 것 같으니 아마 다른 방식으로 설명해야 할 것 같아.

to find the next best way to exp express myself  and and say what I'm trying to say all right uh  

내 자신을 표현할 수 있는 다음으로 좋은 방법을 찾아야 하고 내가 말하고자 하는 것을 전달해야 해. 알았지?

let's see Jose says hello from New York uh okay I  got that one already and okay Mina says now I see  

Jose가 뉴욕에서 안녕하세요라고 말하고, 알았어요. 이미 다 알아들었어요.알았어요.미나가 말했습니다.이제 알겠어요.

your point thank you glad to hear it all right  I know what you mean says Annette and Bri says  

고맙습니다.다 잘 들으셨네요.맞아요. 무슨 말인지 알겠어요.Annette가 말했습니다.Bri가

Drew would you say some people are born with a  gift for languages well um I don't know I mean  

Drew에게 말했습니다.어떤 사람들은 태어날 때부터 언어에 재능이 있다고요? 글쎄요, 글쎄요, 제 말은,

I I wouldn't say I wouldn't say anybody's really  born with a gift for languages because I've never  

누군가가 언어에 재능을 가지고 태어났다고는 말할 수 없어요.

heard a baby speak but I I understand what you're  saying I'm I'm being a little a little bit silly  

아기가 말하는 걸 들어본 적이 없거든요. 하지만 당신이 말하는 바를 이해합니다. 제가 조금은 어리석은 짓을 하고 있는지도 모르겠지만,

but let let's let's try to explain this uh as a  it because it's sometimes an excuse for people  

가끔은

who are unable to get fluent for I don't know  whatever like or they've been trying to learn  

유창하게 말할 수 없는 사람들이 무언가를 모르거나 무언가를 해야 할 때 변명으로 삼는 경우가 있으므로 이것을 설명하려고 노력해 보겠습니다. 오랫동안 언어를 배우려고 노력했지만 나

languages for a long time uh and they don't so for  me uh as I struggled for 15 years to try to learn  

에게는 그렇지 않았습니다. 15년 동안 다른 언어를 배우려고 애썼지만 나는

different languages I thought well gee maybe  I'm just stupid or I don't have you know like  

어쩌면 내가 멍청하거나 뭔가를 모르는 건 아닐까 생각했습니다.

a gift for languages or whatever but try to think  about when people say someone has a real gift for  

언어에 대한 재능이 있거나 그런 것이 아니라 사람들이 누군가에게 언어에 대한 진정한 재능이 있다고 말할 때를 생각해보세요.

language it's typically people who are really  good speakers within their native language so  

일반적으로 그들은 모국어를 정말 잘 구사하는 사람들입니다. 그래서

let's say if we're going to just kind of rank  I like I mentioned you know talking about this  

제가 언급한 것처럼 그냥 순위를 매기자면, 이 비디오에 대해 이야기하는 것을 알고 있습니까?

video for measuring your ability to speak like  regular just average Everyday People speaking in  

평범한 사람들이 모국어로 말하는 능력을 측정하는 것입니다.

their native language if we just have like zero  to I don't know 50 this is not very scientific  

우리가 0에서 50까지만 알고 있다면 이것은 그다지 과학적이지 않지만

but hopefully you get the idea um so we start out  as a baby not knowing anything about the language  

희망적으로는 당신이 이해하게 될 것입니다. 아이디어 음, 그래서 우리는 언어에 대해 아무것도 모르는 아기로 시작합니다. 그리고

and you know over time like you spend a few years  as a native speaker just getting lots of examples  

알다시피, 시간이 지나면서 모국어 화자로서 몇 년을 보내면서 다른 모국어 화자들로부터 많은 예를 듣게 되고 점점 더

from different natives you will learn more and  more uh and as an adult you're this is just you  

많은 것을 배우게 됩니다. 음, 그리고 어른이 되면 당신은 이것이 단지 당신이

know everyday average people talking in their  native language um this is the just perfectly  

아는 일상의 평범한 사람들이 그들의 모국어로 말하는 것입니다. 음, 이것은

fine use of the language now I would say like  when when people talk about having a real gift  

언어를 완벽하게 훌륭하게 사용하는 것입니다. 지금 저는 사람들이 언어에 대한 진정한 재능이 있다고 말할 때,

for languages I would talk about a person who's  like you know level 100 over here uh but with  

저는 다음과 같은 사람에 대해 이야기할 것입니다. 아시다시피 여기는 100레벨이지만

within their native language so there there's kind  of like the the gift for different languages like  

모국어를 통해서는 다른 언어에 대한 재능이 있는 것 같아요.

maybe you spend a lot of time learning various  other languages but it's really difficult to  

아마 여러분은 다양한 다른 언어를 배우는 데 많은 시간을 투자할 수도 있겠지만

become a really good speaker in many different  languages most people like even even polyglots  

여러 언어로 정말 잘 말하는 것은 정말 어렵죠. 다른 언어는 대부분의 사람들이 좋아하는 언어입니다. 심지어 다국어를 구사하는 사람들도

like I I mean I've not spent a lot of time with  people who speak different languages but the basic  

마찬가지입니다. 저는 다른 언어를 사용하는 사람들과 많은 시간을 보내지 않았지만 일반적으로 한

idea about how much time you can spend on things  typically you will have like let's say you have a  

가지 일에 얼마나 많은 시간을 할애할 수 있는지에 대한 기본적인 아이디어는 다음과 같습니다.

native language the one you were born within you  know you're speaking that one and let's say let's  

당신이 태어날 때부터 가지고 있는 모국어가 있다고 가정해 봅시다. 당신은 자신이 그 언어를 구사한다는 것을 알고 있습니다. 그리고 예를 들어,

say there's like a polyglot with I don't know  they know five or six different languages now  

5~6개의 다른 언어를 구사하는 다국어 사용자가 있다고 가정해 봅시다.

probably uh a lot of them it's going to look like  a it's not going to look like this where they're  

아마도 그 중 상당수가 이렇게 보이지는 않을 겁니다. 모두가 같은 수준에 있는 곳에서는 이렇게 보이지 않을 겁니다.

all at the same level you're going to have more  of like a power curve uh where you've got the  

모국어가 여기에 있고 그 다음에 또 모국어가 있는 거듭제곱 곡선과 같은 것이 더 많이 있을 겁니다.

the native language over here and then you got  the next best one and then something like that  

다음으로 좋은 것, 그리고 그런 것과 비슷한 것 말입니다.

so when they say like I know five different  languages it's really more like this where you  

그들이 '내가 다섯 가지 다른 언어를 안다'고 말할 때

got like the native language they're really good  at that one another language here and then this  

실제로는 그들이 모국어를 잘하는 것과 같은 이런 식입니다. 여기 또 다른 언어가 있고 여기 또 다른

one because most people you can't really spend  a lot of time even if you only spend your time  

언어가 있는데 대부분 사람들이 할 수 있기 때문입니다. 다른 언어를 배우는 데만 시간을 투자하더라도

learning different languages um you're still not  going to get the same level at all of them it's  

모든 언어에서 같은 수준에 도달할 수는 없습니다. 충분한 지식이

just really difficult to do because you don't  have enough time to do that now there might  

없기 때문에 그렇게 하는 것이 정말 어렵습니다. 지금 그럴 때가 됐습니다. 아마도 이 모든 다른 언어

be some people who are like perfectly awesome at  all these different languages maybe but I mean I  

에 완벽하게 뛰어난 사람들이 있을 수도 있겠지만, 제

would imagine some people are they're just good at  speaking about some things in some languages and  

생각에는 어떤 사람들은 어떤 언어로는 어떤 것에 대해 말하는 데는 능숙하지만

not in others so like in my case I speak English  and Japanese and I know a little bit of French and  

다른 언어로는 그렇지 않은 것 같습니다. 제 경우는 영어 와 일본어를 구사하고 프랑스어와 스페인어도 조금 알고 있어서

Spanish so I would not say I'm a polyglot mine  is like this like English up here Japanese and  

다국어를 구사한다고 할 수는 없겠지만 저는 영어가 여기 있고 일본어가 아래에 있고

like French and Spanish are down there you know  like I could probably U understand some things  

프랑스어와 스페인어가 아래에 있습니다. 당신은 어떤 것들을 이해

and and and follow people like I would have a low  level of awareness for some things in Spanish or  

하고 사람들을 따라가지만 저는 스페인어나 프랑스어로 어떤 것들에 대한 인식 수준이 낮을 것입니다.

French uh but I would not be able to communicate  fluently so I wouldn't say like if if if you just  

하지만 저는 유창하게 소통할 수 없을 것입니다. 그래서 저는 당신이 그저 이야기하는 것조차 이해하지 못할 것입니다. 모국어

even talking about people who are good speakers in  their native language um I would not like I would  

로 잘 말하는 사람들 음, 저는

say o that person's like he's just like a really  good speaker or she's a really good speaker uh  

그 사람이 정말 잘 말하는 사람이라고 말하고 싶지 않습니다. 또는 그 사람이 정말 잘 말하는 사람이라고 말하고 싶지 않습니다.

but that that can be applied to people who speak  their own language very well and typically like  

하지만 그것은 자신의 언어를 아주 잘 말하는 사람들에게 적용될 수 있습니다. 그리고 일반적으로

they have this ability of just being able  to find the next best thing I've given this  

그들은 내가 이전에 들었던 것과 같이 가장 좋은 것을 찾을 수 있는 능력을 가지고 있습니다.

example before of there's a a sports uh a sports  commentator in America his name is Stephen A Smith  

미국의 스포츠 해설가가 있는데 그의 이름은 Stephen A Smith

and uh sometimes I'll watch his shows but I can  tell like because I'm very good at spotting this  

이고 나는 때때로 그의 쇼를 보지만 다른 사람에게서 이런 행동을 발견하는 데 매우 능숙하기 때문에

in other people I can tell like when he was saying  one thing but then switched to something else or  

그가 어떤 말을 하다가 다른 말로 바꾸거나

like talking about whatever like he's able  to move very quickly like that but you can  

무언가에 대해 말하는 것을 볼 수 있습니다. 그는 매우 빠르게 움직일 수 있지만

see how he does that the ability to continue  speaking so some people are really good with  

그가 어떻게 움직이는지 볼 수 있습니다. 계속 말할 수 있는 능력이 있습니까? 그래서 어떤 사람들은 그것에 정말 능숙

that but most of the time that just comes from  getting a wide range of examples that show you  

하지만 대부분의 경우 그것은

how different ways of of speaking might work so  you you see like not just your parents but you  

다양한 말하기 방식이 어떻게 작동하는지 보여주는 광범위한 예를 얻는 것에서 나옵니다. 그래서 당신은 당신의 부모님뿐만 아니라 하지만 여러분은

see lots of different people and you see different  environments and the more uh wide range of things  

다양한 사람들을 많이 보고, 다양한 환경을 보고, 더 다양한 것들을

you get uh that's much more preparing you for  real communication and this ability to to to  

접할수록 실제 의사소통을 위한 준비가 더 잘 되고 ,

weave things together uh without thinking about  it so a lot of students have a difficulty doing  

생각하지 않고도 사물들을 엮어낼 수 있는 능력이 생깁니다. 학생들이 어려움을 겪는

this because they only learn with one teacher so  they learn one way to express something from one  

이유는 한 명의 선생님에게서만 배우기 때문에 한 명의 선생님에게서 무언가를 표현하는 한 가지 방법을 배우게 되고

teacher they hear one clear voice and then they  go into the real world and wonder why don't I  

한 명의 명확한 목소리를 들은 후 현실 세계로 나가서 왜 내가

understand natives like I understand my teacher  or everybody's speaking differently it's a whole  

원어민을 내가 이해하는 것처럼 이해하지 못하는지 궁금해하기 때문입니다. 내 선생님 이나 모든 사람이 다르게 말하는 것은

different way of speaking but natives they often  spend more time listening to different kinds of  

말하는 방식이 전혀 다르지만 원어민들은 종종 다양한 종류의 원어민의 말을 듣는 데 더 많은 시간을 보냅니다.

natives so not just listening to Native like an  English class or something um you would you would  

영어 수업이나 다른 것과 같이 원어민의 말을 듣는 것만이 아닙니다.

spend more time um like seeing a wide range  of things and so me like uh like I might be  

다양한 것들이 있고 그래서 저는 셰익스피어 연극

interested in in listening to I don't know like  let's say a Shakespeare play but then I'll listen  

같은 것을 듣는 데 관심이 있을 수도 있고

to some rap music or something like that and so  it's more the variety of these things that give  

랩 음악이나 그런 것과 같은 것을 들을 수도 있습니다. 그래서 더 다양합니다. 이런 것들은

you uh different ways of communication because  you think oh like it's possible to do this like  

당신에게 다른 의사소통 방식을 제공합니다. 왜냐하면 당신은 이런 식으로 하는 것이 가능하다고 생각하기 때문입니다.

maybe I had not thought about expressing myself  this way but here's another way to do it so uh  

아마도 나는 이런 식으로 나 자신을 표현하는 것에 대해 생각해 본 적이 없었을 것입니다. 하지만 여기 그것을 하는 또 다른 방법이 있습니다. 어,

I don't I don't know if there is a specific gift  for languages person but for most people they're  

저는 모르겠어요. 언어에 대한 특별한 재능이 있는지 모르겠지만 대부분의 사람들은 매일 유창하게 말할 수 있는

really trying to get to this level over here which  is just every day being able to speak fluently all  

수준에 도달하려고 정말 노력하고 있어요.

right I wouldn't call this a gift with languages  I would call this just being human basically  

맞죠? 이것을 언어의 선물이라고 부르지 마세요. 저는 이것을 그저 인간적인 특성이라고 부를 것입니다. 기본적으로

everybody does this anyway the only reason people  have struggling or have struggles with doing this  

모든 사람이 어쨌든 이렇게 합니다. 사람들이 두 번째 언어를 배우는 데 어려움을 겪거나 어려움을 겪는 유일한 이유는

in learning a second language is because they  don't they don't learn a a second language the way  

그들이 두 번째 언어를 배우지 않기 때문입니다.

they learn their first language that's the main  difference so it looks like when you meet someone  

그들이 첫 번째 언어를 배우는 방식이 가장 큰 차이점입니다.

else who speaks more than one language especially  if they learned it as an adult not like they live  

특히 성인이 되어 언어를 배웠다면 두 개 이상의 언어를 구사하는 다른 사람을 만날 때와 같습니다.

in a country where they have to speak French and  English and Spanish or whatever ever but I'm I'm  

그들이 프랑스어와 영어를 말해야 하는 나라에 사는 것과는 다릅니다. 스페인어든 뭐든 상관없지만, 저는 다른 곳

talking about an adult that learned a language in  a different place uh it looks like a miraculous  

에서 언어를 배운 어른에 대해 이야기하고 있어요. 어, 기적처럼

amazing mysterious thing but um assuming they  got fluent it's probably just because they've  

놀랍고 신비로운 일처럼 보이지만, 어, 그들이 유창하게 말할 수 있다고 가정하면, 아마도 그들은

seen lots of examples of people speaking and  they understood how to do it from that so that  

많은 것을 보았기 때문일 거예요. 사람들이 말하는 예를 들어 그들이 그것을 하는 방법을 이해했기 때문에 그것이

would be the fastest way that I've seen how to  do that but uh it doesn't look like a mysterious  

내가 본 것 중 가장 빠른 방법이었지만

thing to me anymore it used to when I was younger  and I thought wow it's impossible why am I not  

그것은 더 이상 나에게 신비한 것처럼 보이지 않았습니다. 저는 더 젊었고, 왜 유창하게 말할 수 없을까 생각했는데,

getting fluent there's some people wow it's like  they seem really able to learn lots of different  

어떤 사람들은 정말 다양한 언어를 배울 수 있는 것 같아요.

languages and and if you if you really talk to  those people you would probably see them spending  

그리고 그 사람들과 실제로 이야기를 나누면 그들이 많은 것을 배우는 데 시간을 보내는 것을 볼 수 있을 거예요.

time just getting lots of um like it's input  not just comprehensible input but making sure  

음, 그냥 이해할 수 있는 입력이 아니라

it eliminates any doubt they have okay so we don't  just listen to lots of random stuff we want to be  

그들이 의심하는 모든 것을 없애는 입력인 것 같아요. 무작위적인 것들만 듣는 게 아니라

focused about it and make sure we eliminate any  doubts so we want to get lots of variety and make  

집중해서 듣고 싶은 것, 의심하는 모든 것을 없애는 입력이에요. 다양한 종류가 있고

sure we eliminate the doubt we have about speaking  all right uh let's see so most people again just  

말하는 것에 대한 의심을 없애야 합니다. 알겠습니다. 다시 한 번 말씀드리자면 대부분의 사람들은

to give you a simple answer to that you don't  need to become this like a worldclass speaker  

이에 대해 간단한 답변을 드리고자 합니다. 여러분은 세계적인 사람이 될 필요가 없습니다. 연설자

or whatever like I'm not a world class speaker I'm  just I'm just a regular guy speaking in the same  

또는 그런 사람, 저는 세계적인 연설자는 아니지만 그저 평범한 사람일 뿐이에요.

way most people I would just have conversations  with all right so most people are really just  

대부분 사람들 과 대화를 나눌 수 있는 방식으로 말하는 사람일 뿐이죠. 그래서 대부분 사람들은 그저

trying to get to that level in English or whatever  the language is you're studying so you don't need  

그 수준에 도달하려고 노력하는 거예요. 영어 또는 당신이 공부하는 어떤 언어이든,

to have a gift for that the only gift is like  just the gift of all this content that's freely  

그에 대한 재능이 필요하지 않습니다. 유일한 선물은 무료로 제공되는 모든 콘텐츠와 같은 선물입니다.

available uh so like we make it much easier and  fluent for life but it's certainly possible for  

그래서 우리는 삶을 훨씬 더 쉽고 유창하게 만들어줍니다. 하지만

you to do Orlando says why understand English  spoken at a natural pace become hard sometimes  

당신이 오랜도 에서 말하는 영어를 이해하는 것이 왜 어려울까요?

um well it's just because it's a different English  that you're not used to that's it so if you want  

음, 그것은 당신이 익숙하지 않은 다른 영어이기 때문일 뿐입니다. 그래서 당신이 다음과

to become used to doing something like if I  go into a barber shop the first time I go in  

같은 일을 하는 데 익숙해지고 싶다면 내가 처음으로 이발소에 가서

there and try to cut somebody's hair and I don't  know anything about it I'm probably not going to  

누군가의 머리를 자르려고 하고 그것에 대해 아무것도 모른다면 아마도

be very good but if I see lots of people cutting  hair and I talk to people and I get some tips or  

잘 할 수 없을 것입니다. 하지만 많은 사람들이 머리를 자르고 있는 것을 본다면 머리카락과 사람들과 이야기하고 그에 대한 몇 가지 팁이나

some education about that I'm going to get better  at doing that so the more you spend the more time  

교육을 받습니다. 저는 그것을 하는 데 더 능숙해질 것입니다. 그래서 더 많은 시간을 보낼수록 원어민의 말을 듣는 데 더 많은 시간을 할애하게 됩니다.

you spend uh listening to native speakers so right  now like listening to me this kind of explanation  

그래서 지금은 저의 이런 말을 듣는 것과 같습니다. 설명은

is much better for uh understanding how to learn  and the ways like specific tips about what you  

학습 방법 과 집중해야 할 사항에 대한 구체적인 팁과 같은 방법을 이해하는 데 훨씬 더 좋습니다.

might want to focus on so that's like this kind  of video so what we do influence for life is  

이런 종류 의 비디오와 같습니다. 우리가 삶에 영향을 미치는 것은

there are some of these kinds of videos but others  where it's more focused on helping you understand  

이런 종류의 비디오가 있지만 다른 비디오도 있습니다.

particular things about the language like grammar  or vocabulary and then you see natives actually  

문법이나 어휘와 같이 언어에 대한 특정한 것들을 이해하도록 돕는 데 더 중점을 두고 있으며 실제로 원어민이

using the language so you need to have all of  these pieces and whether you're in the program or  

언어를 사용하는 것을 볼 수 있으므로 이러한 모든 부분이 필요하며 프로그램에 참여하든

you're not like you're just trying to do this by  yourself it's certainly possible to do but people  

그렇지 않든 혼자서 하려고 한다면 분명 가능하겠지만 이런

who only spend their time watching English lesson  videos like this their English ability is going to  

영어 레슨 영상을 보는 데만 시간을 보내는 사람들 의 영어 능력은

be much worse than people who get like the English  lesson but also get lots of exposure to natives  

영어 레슨을 받고 많은 노출을 얻는 사람들보다 훨씬 떨어질 것입니다. 원주민에게

talking about particular things okay so I've  talked about this uh before this is like one of  

이야기하는 것 특정한 것들 괜찮아요, 그래서 저는 이것에 대해 전에 이야기했어요. 이것은

the uh sections of my book uh as well uh but I use  a uh just an example of a rainbow it's not going  

제 책의 섹션 중 하나와 같아요. 하지만 저는 무지개의 한 예를 사용했어요.

to be a very good rainbow with just one color but  you can imagine this so usually what non-natives  

하나만으로는 아주 좋은 무지개가 되지 않을 거예요. 색상이지만 상상할 수 있듯이 일반적으로 비원어민

are doing they will only study like one color of  the rainbow like they only get slow clear English  

들은 무지개의 한 가지 색상만 공부하고 영어를 천천히 명확하게 듣는

instead of hearing all of the whole like spectrum  of the language all the different colors and  

대신 언어의 전체 스펙트럼, 모든 다른 색상과

shades that you get in real life so you get faster  speech and people who use slang or idioms or movie  

음영을 듣습니다. 실제 생활에서 더 빠른 말을 하게 되고 속어나 관용어, 영화 대사 등을 사용하는 사람들도 있습니다.

references or whatever so all of that is what you  find in real life but in a language classroom it's  

이런 것들은 실제 생활에서 흔히 볼 수 있는 것들이지만 언어 교실에서는

typically just this one little bit so it's much  more difficult for people to go from a classroom  

보통 이런 것들이 조금 있을 뿐이라 훨씬 더 어렵습니다. 사람들이 교실에서

into the real world because it's more overwhelming  for them they're just not used to that they they  

현실 세계로 나가야 하는 이유는 그들에게는 너무 압도적이기 때문입니다. 그들은 그것에 익숙하지 않기 때문에

aren't getting all of those examples so when you  learn whether you're learning with a teacher like  

모든 예를 얻지 못합니다. 따라서 학습을 통해 학습하고 있는지 여부를 알게 되면 선생님처럼

someone who can help you learn like me or you're  doing this on your own you need to get examples  

나처럼 학습을 도와줄 수 있는 사람이나 혼자서 이 일을 하고 있다면

of all of this speech so some polite speakers  some impolite or some very casual speakers  

이 모든 말의 예를 얻어야 합니다. 예의 바른 말하는 사람, 무례한 말하는 사람, 매우 캐주얼한 말하는 사람,

faster speakers slower speakers uh different  accents and dialects like people from the UK or  

빠르게 말하는 사람, 느리게 말하는 사람, 다른 악센트와 방언 등 영국이나

from Britain or whatever ever like some people ask  me you know should I learn UK English or British  

영국 출신의 사람들이나 어떤 사람들은 저에게 영국 영어를 배워야 할지 묻습니다.

English the first thing I say is it depends on  where you live so if you're living in the United  

제가 가장 먼저 말하는 것은 당신이 어디에 살고 있는지에 따라 다르다는 것입니다. 그래서 당신이 미국에 살고 있다면

States it's probably better to learn uh British  English but like influent for life it's important  

아마 더 나을 것입니다. 영국 영어를 배우려면 하지만 삶에 영향을 미치려면

to learn a lot of different or get exposure to a  lot of different people from different countries  

다양한 나라의 많은 사람들과 교류하고 배우는 것이 중요합니다.

because you will hear those people in real life so  there are people from the United States living in  

왜냐하면 실제로 그 사람들의 이야기를 들을 수 있기 때문입니다. 영국 에는 미국인도 살고 있습니다.

England or Australians living in Canada or  whatever or you'll hear these people on TV  

또는 캐나다에 사는 호주인이거나 뭐든 TV에서 이런 사람들을 들을 수 있을 거예요.

uh so anyway uh this does not mean I want to be  clear here this does not mean you should study  

어쨌거나 어, 이게 제가 여기서 명확히 밝히고 싶다는 뜻은 아니고, 여러분이 언어 전체를 공부해야 한다는 뜻도 아니에요.

the whole language like oh no I need to know every  word it's more like you just have to get exposure  

아, 아니요, 알아야 해요. 모든 단어는

to a wide range of the real language okay so when  I talk about like one of the the main causes of  

실제 언어의 광범위한 범위에 노출되어야 한다는 것과 같습니다. 알겠습니다. 제가 의심의 주요 원인 중 하나에 대해 이야기할 때 사람들이 말하는 것을 막는

Doubt so there are three main causes of doubt that  stop people from speaking uh one of them is that  

의심의 주요 원인은 세 가지가 있습니다. 그들은

they're just not learning real language so they're  they're not getting exposure to the full uh the  

실제 언어를 배우지 않기 때문에

full what do you call it like the full spectrum  or like the the wide range that you would find  

전체, 즉 전체 스펙트럼 이나

in in real communication so yes it's good to get  some kind of video Lesson or something like this  

실제 의사소통에서 찾을 수 있는 광범위한 것에 노출되지 않는다는 것입니다. 그래서 비디오 레슨이나 이와 유사한 것을 받는 것이 좋으며,

where there's a teacher to explain things but one  of the reasons we don't offer private lessons for  

교사가 사물을 설명해주는 것이 좋지만 우리가 하는 일 에 대해 개인 레슨을 제공하지 않는 이유 중 하나는

what we do is because it would still be giving you  a lot of that easier teacher English rather than  

여전히 많은 것을 제공하게 될 것이기 때문입니다. 영어: 더 쉬운 교사 영어는

the real exposure you need to lots of natives okay  so I know it seems like o I should get a private  

많은 원어민에게 실제로 노출되는 것보다 낫습니다. 알겠습니다. 개인 교사를 구해야 할 것 같지만

teacher but I know people who have spent Years  Learning with private teachers and still have  

개인 교사와 수년간 공부했지만 여전히

lots of trouble speaking and the reason is because  they're not getting exposure to all of the real  

말하는 데 어려움을 겪는 사람들이 있습니다. 그 이유는 다음과 같습니다. 왜냐하면 그들은 실제 언어에 모두 노출되지 않으므로

language so if you do that in a systematic way if  you learn efficiently then you really can become  

체계적인 방법으로 효율적으로 학습하면

a much more fluent speaker much faster uh because  again you're being prepared with lots of examples  

훨씬 더 유창하게 말할 수 있습니다. 다시 말해서 많은 예를 통해 준비되기 때문입니다.

from how people really speak uh let's see now  this ISS very insightful would love to see more  

사람들이 실제로 말하는 방식 음, 이제 ISS가 매우 통찰력이 뛰어나고 이런 라이브 스트림을 더 많이 보고 싶습니다.

of these live streams well we've got a bunch of  them so you can you can watch these live streams  

글쎄요, 우리는 그런 것이 꽤 많으니까 며칠 동안 이런 라이브 스트림을 볼 수 있고 정말

for days we've got lots and lots of content on the  channel so enjoy Rocky says I'm not a talkative  

많은 콘텐츠가 있어요. 채널에서 Rocky가 말하길 나는 수다스러운

person I run out of topics to talk about or cannot  extend a conversation in my mother language does  

사람이 아니라고 합니다. 이야기할 주제가 고갈되거나 모국어로 대화를 이어갈 수 없다고 합니다.

that affect the fluency of another language not  necessarily I mean you could be a good speaker in  

이것이 다른 언어의 유창성에 영향을 미치는 것은 아닙니다. 반드시 그런 것은 아닙니다. 당신은 좋은 연설자가 될 수 있습니다.

one language and not a good speaker of another or  maybe you even adopt a different personality maybe  

한 언어를 잘하지 못하고 다른 언어를 잘하지 못하거나 심지어 다른 성격을 채택할 수도 있습니다.

some people like they speak German and they kind  of act one way they speak I don't know a different  

어떤 사람들은 독일어를 말하고 그들이 말하는 방식대로 행동하는 것처럼 보일 수도 있습니다. 나는 다른

language and they speak differently so I don't  know it just depends on what your goals are but  

언어를 모르고 그들이 말하는 방식이 다르기 때문에 나는 모릅니다. 그건 그냥 상황에 따라 다르다는 걸 알아 당신의 목표가 무엇인지에 대해서만 말씀드리지만,

I don't know why you would why you would want to  be not talkative in your native language but be  

왜 모국어로는 수다스럽지 않고

talkative in a different language so I it's more  about your goal I don't know uh what specifically  

다른 언어로는 수다스럽고 싶어하는지 모르겠습니다. 그래서 그것은 당신의 목표에 대한 것입니다. 구체적으로 무엇인지는 모르겠습니다.

uh if you have an issue with that or whatever so  it's not like talkative or not is a good or bad  

당신은 그것에 문제가 있거나 그런 것이기 때문에 수다 스러운지 아닌지가 좋거나 나쁜

thing it's just if I'm not talkative in Italian  and that's my native language anguage but I want  

것이 아닙니다. 제가 이탈리아어로 수다스럽지 않고 그것이 제 모국어이지만

to learn French and I want to be talkative in  that language I don't know why I would like do  

프랑스어를 배우고 싶고 수다스러운 사람이 되고 싶은 경우입니다. 그 언어 왜

one and not the other but uh again your ability to  use a language when you speak is not really from  

하나는 하고 다른 하나는 하지 않는지 모르겠지만 다시 말하지만 말할 때 언어를 사용할 수 있는 능력은

you speaking a lot it's from you getting lots of  examples so you don't have to speak a lot to get  

많이 말하는 것에서 나오는 것이 아니라 많은 예를 얻는 것에서 나옵니다. 많이 말해서

fluent uh in my previous video I think it's the  previous video uh the strangest fluency secret uh  

유창해지려면 어 이전 영상에서 말했듯이 유창함의 비결은 이전 영상에서 가장 이상한 것 같아요. 유창

I talk about there basically two paths to becoming  fluent so one is forcing yourself to speak before  

해지는 데는 기본적으로 두 가지 경로가 있다고 말했는데 그 중 하나는 강요하는 것이고 편안해지기 전에 스스로 말해야

you feel comfortable and the other is just  eliminating doubt so if you see lots of examples  

하고 다른 하나는 의심을 없애는 것입니다. 사람들이 말하는 방식의 예를 많이 보면

of how people speaking you will see like other  people like right now you could you could kind of  

지금처럼 다른 사람들이

describe me as being talkative kind of I mean not  really but I mean I'm here like the the purpose  

말하는 방식을 알 수 있을 것입니다. 당신은 나를 수다스러운 사람이라고 표현할 수 있을 것입니다. 진짜요 하지만 제가 여기 있는 이유는 제가 말하는 것을

of the video is just to give you lots of exposure  to me uh speaking so you can see examples of how  

여러분에게 많이 보여드리기 위한 것입니다. 그래서 제가 어떻게 말하는지 예를 볼 수 있죠.

I talk about things um but uh you don't need to be  talkative to become good at speaking a language so  

하지만 수다스러울 필요는 없습니다. 언어 구사 능력이 좋아지다 보니

as an example uh I don't spend much time speaking  Japanese in my day so like in in 24 hours most of  

예를 들어 저는 하루 종일 일본어로 말하는 데 시간을 많이 쓰지 않습니다. 그래서 24시간 중 대부분은

that time is not me speaking I might speak for  like five minutes or maybe an hour at most like  

제가 말하는 시간이 아닙니다. 5분 정도 말할 수도 있고, 많아야 1시간 정도 말할 수도 있습니다. 예:

I don't know a couple days ago I went with some  friends of mine and I was spending the day with  

며칠 전에 친구들과 함께 갔는데 하루를 그들과 함께 보냈고

them and I did a lot of speaking in that time um  but most of my time is not that it's really just  

그 시간에 많은 이야기를 나누었 지만 대부분은 그런 시간이 아니었습니다. 그저

getting examples of how other people speak so that  that's the that's the secret there uh without you  

예를 들기 위해 시간을 보냈습니다. 다른 사람들이 어떻게 말하는지 그것이 바로 비밀입니다.

know even if you you don't have anyone to practice  speaking with the more examples you get of other  

아무도 모르게 말하기 연습을 할 사람이 없더라도 다른 사람이 말하는 예를 더 많이 들수록 의심이

people speaking that's what's going to eliminate  the doubt so when you do speak even if you don't  

사라질 것입니다. 그러니 말할 때 아무도 모르더라도 영어: t

speak much even if you're not very talkative  you will feel much more confident about speaking  

수다스럽지 않더라도 많이 말하면 말하는 데 훨씬 더 자신감을 느낄 것입니다.

uh Stephen A Smith is a great pun yeah he he's  he's an interesting guy to listen to but he he's  

Stephen A Smith는 훌륭한 언어 유희입니다. 그는 듣기에 흥미로운 사람입니다. 그러나 그는

a perfect example of this like you can see when  he might like incorrectly say something or he'll  

이것의 완벽한 예입니다. 당신이 볼 수 있듯이 그는 뭔가를 잘못 말할 수도 있고 심지어

even start a sentence and say something else and  and express it in a different way but you can you  

문장을 시작하면서 다른 말을 할 수도 있고 다른 방식으로 표현할 수도 있지만 주의

can catch it if if you're if you're good at paying  attention for those uh brilliantly explained Drew  

깊게 듣는다면 알아낼 수 있습니다. Drew가 설명

says Bridget you would say brilliantly explained  but glad to hear it uh malaz I have a question  

했습니다. Bridget이 훌륭하게 설명했다고 말할 수 있겠지만, 듣고 기쁩니다. uh malaz. 질문이 있습니다.

uh to the t is the same as like t uh this is what  chat GPT said you mean like like doing something  

uh t는 t와 같은 뜻입니다. uh 이게 GPT가 말한 채팅입니다. 당신은 T처럼 무언가를 하는 것과 같이

to the T like like to the to the letter or  making sure you do it perfectly um I don't  

문자 그대로 하는 것과 같이 완벽하게 하는 것을 말하는 건가요?

know the history of that actually that's kind of  surprising though I don't know if that's the or  

사실 저는 그 역사를 잘 모르지만 그게 놀라운 일인 것 같아요. 그게 전부인지는 모르겠어요.

of that or not uh and chat GPT can be incorrect  sometimes so and this is another reason I tell  

또는 uh가 아니고 chat GPT는 때때로 틀릴 수 있습니다. 그래서 이것이 제가 사람들에게 많은 예를 얻으라고 말하는 또 다른 이유입니다.

people to get lots of examples of things because  if you only listen to chat gbt or only listen to  

chat gbt만 듣거나 선생님의 말씀만 듣는

your teacher then you might get some incorrect  examples or answers or whatever so I would search  

다면 잘못된 예나 답변을 얻을 수 있기 때문입니다. 뭐든지 그래서

Google or look for some other examples to see  what that is because I I actually don't know I  

구글 검색을 하거나 다른 예를 찾아서 그게 뭔지 알아볼 거예요. 사실 저는 모르거든요. 제

mean I know how to use the Expression like he did  something to the T or whatever but or like to a t  

말은, 그 표현을 어떻게 써야 할지 알지만, 그는 T에게 무언가를 했다고 말해야 할지, 아니면 T에게 무언가를 했다고 말해야

uh but I've never heard like the golf tea I don't  I don't I don't know if that's the example uh from  

할지 모르겠어요. 골프 티 같은 건 들어본 적이 없어요. 그게 그 예인지는

that or not but I would get some more examples  and and see what that is uh let's see Orlando says  

모르겠지만 몇 가지 예를 더 들어보고 그게 뭔지 봅시다. 오랜도에서

thank you teacher for sharing us those advices uh  to become more fluent in speaking English uh it's  

선생님, 영어 말하기에 더 유창해지기 위한 조언을 공유해 주셔서 감사합니다.

my pleasure remember we say advice advice is  not countable so we don't say advises if you  

제 기쁨입니다. 조언이라는 단어는 셀 수 없기 때문에 조언이라고 하지 않습니다.

want to talk about different things you can say  pieces of advice so different pieces of advice  

다른 것에 대해 이야기하고 싶다면 조언이라고 말할 수 있습니다. 그래서 다른 조언이 있어요.

uh what's the time in there you mean over here  like where I am let's see what is the time it  

음, 저기 시간은 몇 시예요? 제가 있는 곳의 시간은 몇 시인지 알아볼까요?

is uh 10:45 A.M uh and Sammy is asking what is  my native language this is my native language  

지금은 오전 10시 45분이에요. 음, 새미가 제 모국어가 뭐냐고 묻고 있어요. 제 모국어는

it is English uh and it's really only my native  language because I learned from lots of different  

영어예요. 어 그리고 그것은 정말로 내 모국어일 뿐입니다. 왜냐하면 저는

examples of people speaking English I spent much  more time getting English examples than getting  

영어를 말하는 사람들의 다양한 예를 통해 배웠기 때문입니다. 저는 일본어 예를 얻는 것보다 영어 예를 얻는 데 훨씬 더 많은 시간을 보냈기 때문에

Japanese examples and so that's why my English  is better than my Japanese but over time I will  

제 영어가 일본어보다 낫지만 시간이 지나면서

continue to get more Japanese examples and my  Japanese is getting uh getting much better so  

계속해서 더 많은 일본어 예를 얻으면 내 일본어 실력이 훨씬 좋아지니까

uh that's what I recommend other people do instead  of me uh trying to spend a lot of time talking I  

다른 사람들이 나 대신 이렇게 하는 게 좋다고 생각해요. 저는

just get lots of examples and I every day I learn  new things like oh like that's interesting you can  

많은 예를 들었고 매일 새로운 것을 배웠습니다. 오, 그거 흥미롭네요.

express something in that way just like I I go  to the hardware store and learn like uhy like oh  

그런 방식으로 무언가를 표현할 수 있잖아요. 저는 하드웨어 매장에 가서 '어휴, 오,

that's interesting that's a new word I learned  and I remember it and I understand it from the  

흥미롭네요. 새로운 단어를 배웠어요.'와 같은 표현을 배웠습니다. 기억하고 상황에서 이해합니다.

situation uh thanks for responding you would say  say thanks for responding to me to me so thanks  

응답해 주셔서 감사합니다. 답변해 주셔서 감사합니다라고 말할 수 있을 것입니다.그러니

for responding to me or you could just say thanks  for responding all right well it looks like uh  

답변해 주셔서 감사합니다라고 말할 수 있고, 그냥 답변해 주셔서 감사합니다라고 말할 수도 있습니다.알겠습니다.음,

that is the end of comments which is the end of  the video so hopefully people get it uh if you'd  

그게 끝인 것 같습니다. 댓글은 영상의 끝이므로 사람들이 이해했으면 좋겠습니다.

like help doing this this is what we do in fluent  for life and we do guarantee fluency because we  

도움이 필요하면 Fluent에서 평생 하는 일 이고 유창함을 보장합니다.

just eliminate the doubt and when you don't  have the doubt you express yourself much more  

의심을 없애기 때문입니다. 당신이 훨씬 더 자신있게 자신을 표현할 수 있을지 의심스럽지만,

confidently uh but if you have any questions about  that you can email us at info@ English anyone.com  

만약 당신이 그것에 대해 질문이 있다면 info@ English anyone.com으로 이메일을 보내

or just post a comment here uh we do our best  to answer those uh but we definitely respond to  

거나 여기에 댓글을 게시하세요. 우리는 최선을 다해 그 질문에 답변해 드리겠습니다. 하지만 우리는 확실히

people email us uh but you can click on the links  in the description below the video uh not only  

사람들의 이메일에 답장합니다. 하지만 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭할 수 있습니다.

for fluent for life but also for Frederick and  have a fantastic day remember if you're trying  

유창한 삶을 위한 것뿐만 아니라 Frederick을 위한 것도 있으며 환상적인 하루를 보내세요. 기억하세요. 시도하고 있다면

to uh uh if you're trying to do something like  especially becoming more fluent think about the  

uh uh 특히 더 유창해지는 것과 같은 것을 시도하고 있다면

next best option uh and whatever things you might  be struggling with personally uh then you should  

다음으로 좋은 옵션에 대해 생각해보세요. 그리고 개인적으로 어려움을 겪고 있는 것이 무엇이든 그 특정한

focus more on that just getting more examples  of those particular particular things Sam says  

것에 더 집중해야 합니다. 샘이 말했듯이

do you do lives every day no I do not but uh you  can go back and watch the previous live videos and  

당신은 매일 삶을 살아가나요? day 아니요, 저는 그렇지 않지만 uh 이전 라이브 영상을 돌아가서 볼 수 있고

the content is the more uh important thing chat  said it's another form oh okay that's interesting  

콘텐츠가 더 중요해요. chat에서 다른 형태라고 하더군요. 오, 알겠어요. 흥미롭네요.

H well I'll leave it to chat gbd then chat gbt  does know a lot chat gbt is interesting but I  

H 글쎄요, chat gbd에 맡기겠습니다. chat gbt는 알겠죠. 많은 채팅 gbt가 흥미롭지만

I've actually been teaching chat gbt a lot about  how to teach because if you ask chat GP chat GPT  

저는 실제로 채팅 gbt에 언어를 배우는 방법에 대해 많이 가르쳤습니다. 왜냐하면 채팅 GP 채팅 GPT에

uh how to learn a language it will give you  a lot of the same traditional advice because  

언어를 배우는 방법을 묻는다면 그것은 가르쳐 줄 것이기 때문입니다. 당신은

it's just getting examples from what most people  would do so it can be incorrect it can give you  

대부분의 사람들이 할 것 같은 일에서 예를 얻는 것일 뿐이기 때문에 많은 전통적인 조언을 받지 못할 수 있습니다. 따라서 그것은

information that's not going to help you so much  so just be careful try to get multiple sources  

당신에게 큰 도움이 되지 않는 정보를 제공할 수 있으므로 조심하십시오. 당신이 하는 것과 같은 방식으로 여러 출처를 얻으려고 노력하십시오.

the same way you feel more confident about  multiple uh kinds of expressions or multiple  

다양한 표현 유형이나 다양한

uh accents other things like that so the more  variety and diversity you get in your learning  

악센트, 그와 같은 것들에 대해 더 자신감을 느끼세요. 따라서

uh not only with your language but also chat GPT  or whatever the more confident you will feel when  

언어뿐만 아니라 채팅 GPT 나 다른 무엇이든 학습에서 다양성과 다양성을 얻을수록 말할 때 더 자신감을 느낄 것입니다.

you speak have a fantastic dat click on links in  the description and I'll see you next time byebye

환상적인 d 설명에 있는 링크를 클릭 하고 다음에 뵙겠습니다. 안녕히 계세요