How to Measure Your Fluency in English

live we'll give people a moment to come in I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

na żywo damy ludziom chwilę na wejście. Nazywam się Drew Badger, jestem założycielem Englishanyone.com i

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we're going to talk  

przewodnikiem po płynności w języku angielskim. Witamy w kolejnym filmie na żywo na YouTube. Dzisiaj porozmawiamy

about a very simple way to measure your fluency  this is how I think about fluency for myself even  

o bardzo prostym sposobie mierzenia płynności. tak myślę o płynności w moim przypadku, nawet jeśli

speaking Japanese uh but when people uh ask me how  they can kind of check their progress It's really  

mówię po japońsku, ale kiedy ludzie mnie pytają, jak mogą sprawdzić swoje postępy, to tak naprawdę chodzi o

your ability to communicate in conversations  or when you're speaking uh rather than maybe  

twoją zdolność do komunikowania się w rozmowach lub kiedy mówisz, a nie o to,

how much you can listen or how much you understand  uh and I I thought I would do a video about this  

ile potrafisz słuchać lub ile rozumiesz, eee i pomyślałem, że zrobię o tym filmik,

because people are always curious about being  able to check their level but also because I  

ponieważ ludzie zawsze są ciekawi, czy mogą sprawdzić swój poziom, ale także dlatego, że

see videos here on YouTube where people talk  about if you can understand something you're  

widzę filmiki na YouTube, w których ludzie mówią, że jeśli coś rozumiesz, to znaczy, że jesteś

fluent uh and that always makes me laugh because  these are two different skills you can obviously  

biegły uh i to zawsze mnie śmieszy, bo to są dwie różne umiejętności. Oczywiście możesz

understand some things and still not be a  communicate or still not a communic came

rozumieć pewne rzeczy, a mimo to nie potrafić się komunikować, albo nadal nie potrafić się komunikować. Przyszedł

fluently make sure this is straight over here so  nice to see everybody uh out there this should  

płynnie, upewnij się, że to jest tutaj, więc miło to widzieć wszyscy, uh tam, to powinno

actually be a pretty quick video but I thought  uh I would make this anyway and see if anybody  

być dość krótkie wideo, ale pomyślałem, uh, że i tak to zrobię i zobaczę, czy ktoś

had any questions uh as well uh but I'll get  straight to the point uh because again I want  

ma jakieś pytania, uh, ale przejdę od razu do sedna, uh, ponieważ, powtórzę, chcę, żeby

to keep this short but uh the basic idea is that  communication uh is really about your ability to

to było krótkie ale podstawowa idea jest taka, że komunikacja to tak naprawdę twoja zdolność do

adapt so in a regular conversation or really  anytime you could be speaking with anybody  

adaptacji, więc w zwykłej rozmowie lub w każdej innej sytuacji, kiedy możesz rozmawiać z kimkolwiek,

like I don't know ordering some food at  a restaurant or paying a toll on a a toll  

na przykład, nie wiem, zamawiając jedzenie w restauracji lub płacąc opłatę za przejazd autostradą

like at a toll booth uh on a toll road or  whatever uh you never really know for sure  

na bramce poboru opłat, na drodze płatnej lub gdziekolwiek indziej, nigdy nie wiesz na pewno,

what people are going to say because conversations  Communication in general is unpredictable so your  

co powiedzą ludzie, ponieważ rozmowy Komunikacja w ogóle jest nieprzewidywalna, więc twoja

ility to adapt to the situation is really uh  the key skill here for being able to communicate  

zdolność do dostosowania się do sytuacji jest naprawdę kluczową umiejętnością, aby móc komunikować się

fluently so as an example uh maybe you go to  an English class and you study some specific  

płynnie, na przykład, może chodzisz na zajęcia z języka angielskiego i uczysz się jakiegoś konkretnego

vocabulary and you feel very confident about that  vocabulary but maybe in conversations people say  

słownictwa i czujesz się z nim bardzo pewnie, ale może w rozmowach ludzie mówią

something different or they are communicating  uh faster or they are blending their speech  

coś innego lub się komunikują eee szybciej albo mieszają mowę

or they have an accent that you're unfamiliar  with there could be lots of different things  

albo mają akcent, którego nie znasz może być wiele różnych rzeczy,

that uh we say it throws this is a really good  uh expression for you to throw a wrench into the

które eee mówimy, że to rzuca to jest naprawdę dobre eee wyrażenie dla ciebie, żeby rzucić kluczem do

works so just so you understand this uh this  phrase from the situation so you can imagine a  

pracy, więc po prostu więc rozumiesz to, uh, to zdanie z sytuacji, więc możesz sobie wyobrazić

bunch of Gears like I'm going to draw some not  so that's a pretty bad looking gear all right  

kilka kół zębatych, jak narysuję kilka, nie, więc to jest dość źle wyglądające koło zębate, w porządku,

here's a circle I'll try to draw a better  looking gear like that so this is a gear  

oto okrąg, spróbuję narysować lepiej wyglądające koło zębate, jak to jest koło zębate

and they they work together they turn you'll see  some gears like inside your watch or whatever uh  

i one działają razem, obracają się, zobaczysz jakieś koła zębate, jak w zegarku lub czymś takim,

and they're turning together and when the the  gears are moving smoothly you have a lovely  

i obracają się razem, a kiedy koła zębate poruszają się płynnie, masz piękną

operation everything is you know the like the  teeth these are called the teeth just like your  

pracę, wszystko jest, wiesz jak zęby, nazywane są zębami, tak jak twoje

teeth and your mouth these are the teeth of the  gears they move together yes it's supposed to be  

zęby i usta, to są zęby kół zębatych, poruszają się razem, tak, to ma być

a gear uh so well well there are different kinds  of Gears but this that's the basic idea so the  

koło zębate, no cóż, istnieją różne rodzaje kół zębatych, ale to to jest podstawowa idea, więc

Works The Works refers to all of these gears  or different pieces working together so imagine  

Dzieła Dzieła odnoszą się do wszystkich tych kół zębatych lub różnych części współpracujących ze sobą, więc wyobraź sobie, że

opening a watch or a clock and looking at the  pieces inside that how all of these things fit  

otwierasz zegarek lub zegar i patrzysz na części w środku, jak wszystkie te rzeczy pasują

together and uh if you throw a rent so I'll  draw a picture of a wrench it's just like a uh

do siebie i jeśli rzucisz czynsz, więc Narysuję klucz, to takie

tool like that that you use to turn bolts and  other things uh so this is a wrench over here  

narzędzie, którego używa się do odkręcania śrub i innych rzeczy, więc to jest klucz tutaj,

so if you throw a ren a wrench inside this  oh no we've stopped the gears we've messed  

więc jeśli wrzucisz klucz do środka, o nie, zatrzymaliśmy się koła zębate

everything up so this situation uh of having  a problem everything is working smoothly and  

wszystko zepsuliśmy, więc ta sytuacja, gdy mamy problem, wszystko działa płynnie, a

then something causes a problem that stops or  breaks everything so to throw a wrench into the  

potem coś powoduje problem, który zatrzymuje lub psuje wszystko, więc aby wrzucić klucz do

works this is often what happens when you're in  a conversation with someone and someone might use  

pracy, często zdarza się, gdy jesteś w rozmowa z kimś, a ktoś może używać

some English you're not familiar with or you hear  something you don't know because you didn't know  

angielskiego, którego nie znasz, albo słyszysz coś, czego nie wiesz, bo nie znasz

the vocabulary or they have a different accent  or whatever so all of that can throw a wrench  

słownictwa, albo ktoś ma inny akcent, albo cokolwiek innego, więc wszystko to może pokrzyżować plany

into the works of your ability to communicate  so uh throwing a wrench into the works because  

praca nad twoją zdolnością do komunikowania się, więc rzucanie klucza w te prace, ponieważ

we never know what people are going to do the  greatest skill you can have is the ability to  

nigdy nie wiemy, co ludzie zrobią, największą umiejętnością, jaką możesz mieć, jest zdolność do

adapt all right and the best way to do this is  to see lots of examples of how n uh natives are  

adaptacji, a najlepszym sposobem na to jest zobaczenie wielu przykładów jak mówią rodzimi użytkownicy języka,

speaking so the the the kind of two skills you  really need to have in a conversation number one  

więc są to dwie umiejętności, które naprawdę musisz mieć w rozmowie. Po pierwsze,

you need to know the right things to say for  a situation and there are many so we'll talk  

musisz wiedzieć, co powiedzieć w danej sytuacji, a jest ich wiele, więc porozmawiamy

about that in this video uh and the other thing  is how to connect all of these different things  

o tym w tym artykule. wideo, uh, i druga rzecz, jak połączyć wszystkie te różne rzeczy

together as you're speaking okay so right now  I'm able to communicate fluidly and smoothly I  

razem, kiedy mówisz, OK, więc teraz jestem w stanie komunikować się płynnie i bezproblemowo,

can think of something and continue talking that's  the skill that's the ability to adapt so even me  

mogę pomyśleć o czymś i kontynuować rozmowę, to jest umiejętność, czyli zdolność do adaptacji więc nawet ja,

looking at comments I'm trying to read these as  I'm speaking and paying attention to what other  

patrząc na komentarze, staram się je czytać, gdy mówię i zwracam uwagę na to, co

people are typing uh that way maybe I can adapt  and change what I'm saying or Express things in  

piszą inni ludzie, ech, w ten sposób może będę mógł się dostosować i zmienić to, co mówię, albo wyrazić rzeczy w

a different way if I need to all right so I'm  still uh I'm I'm not trying to answer people  

inny sposób, jeśli trzeba wszystkim dobrze, więc nadal jestem, uh, jestem, nie próbuję teraz odpowiadać ludziom,

right now just cuz I want to get through this uh  but I do see everyone there and nice to see you  

po prostu chcę to przejść, uh, ale widzę tam wszystkich i miło was widzieć,

so uh this is the basic problem of when you're  in some kind of communication with people then  

więc uh, to jest podstawowy problem, kiedy jeśli w jakiś sposób komunikujesz się z ludźmi, to

you might have uh a wrench thrown into the works  the uh I don't know if the Brits use this uh but  

możesz mieć coś, co może pokrzyżować plany. Nie wiem, czy Brytyjczycy tego używają, ale

Australians will talk about a spanner throw  a spanner into the works that's the way they  

Australijczycy będą mówić o czymś, co może pokrzyżować plany. Tak właśnie robią.

would use that so this is a spanner in like to  cuz you can change the uh the span of it but I  

użyłbym tego, więc to jest klucz, ponieważ można zmienić jego rozpiętość, ale

I don't know if that so the span just means how  wide something can move uh or how how far away you  

nie wiem, czy to oznacza po prostu, jak szeroko coś może się przesunąć, czy jak daleko

can stretch something or open it uh but that's  the name of this Tool uh you can correct me if  

można coś rozciągnąć lub otwórz je, ale to jest nazwa tego narzędzia, możesz mnie poprawić, jeśli

I'm wrong anyone in Australia uh but they use the  same expression it's just different vocabulary so  

się mylę, każdy w Australii, ale oni używają tego samego wyrażenia, tylko mają inne słownictwo, więc

they talk about a spanner in the works all right  so uh how do you measure your fluency then if  

mówią o kluczu w robocie dobrze, więc jak mierzysz swoją płynność, jeśli

the ability to adapt is really what you need to  uh if you really need to be able to communicate  

umiejętność adaptacji jest naprawdę tym, czego potrzebujesz, jeśli naprawdę musisz być w stanie

well and of course we get a uh a siren like usual  so your ability to adapt how do you think it would  

dobrze się komunikować, oczywiście jak zwykle, dostajemy syrenę, więc twoja umiejętność adaptacji myślisz, że

be a good idea to measure your fluency I'm going  to see if you can uh have any any good ideas about  

dobrym pomysłem byłoby zmierzenie twojej płynności? Zobaczę, czy masz jakieś dobre pomysły na

that let me erase this so I'll ask the question  one more time and see if you have any good ideas  

ten temat. Pozwól, że to wymażę, więc zadam pytanie jeszcze raz i zobaczę, czy masz jakieś dobre pomysły

about how we might do that so again if your  ability to adapt in conversations that's really  

na to, jak moglibyśmy to zrobić, więc jeszcze raz, jeśli twoja umiejętność adaptacji w rozmowach jest naprawdę

the key skill for communication then how might we  measure your ability to speak fluently how might  

kluczową umiejętnością komunikacji, to w jaki sposób moglibyśmy zmierzyć twoją umiejętność płynnego mówienia, w jaki sposób

you be able to measure that for yourself uh see  if anyone can uh come up with anything for that  

mógłbyś to zmierzyć samodzielnie, zobacz, czy ktoś może, wymyśl coś na to

I will check over these uh comments as I wait to  see if anyone has any good ideas because you can  

Sprawdzę te komentarze, czekając, aby zobaczyć, czy ktoś ma jakieś dobre pomysły, ponieważ

probably think of something I bet uh let's see  got some nice uh look Tom is there good to see  

prawdopodobnie możesz coś wymyślić, zakładam się, że zobaczmy, mamy kilka ładnych, spójrz, Tom, czy dobrze to widzieć

you co co Cati if I'm pronouncing that correctly  sis good morning Julio nice to see you there uh  

ty co co Cati jeśli dobrze to wymawiam siostra dzień dobry Julio miło cię tam widzieć uh

some Chinese I can't read let's see Paul Raul  excuse me says hello uh and pero says I'm here  

trochę chińskiego nie umiem czytać zobaczmy Paul Raul przepraszam mówi cześć uh i pero mówi jestem tu

with you drew congratulations well thank you very  much Steven says hello from Panama City and aunis  

z tobą narysowałem gratulacje dobrze dziękuję Steven przesyła pozdrowienia z Panama City, a aunis

says fantastic Miriam says hello from Vancouver  Marcela from Brazil Diana nice to see there  

mówi fantastycznie. Miriam przesyła pozdrowienia z Vancouver. Marcela z Brazylii. Diana, miło było ich znowu widzieć

from Mexico and Annette there from Wisconsin  again hopefully you had a nice Thanksgiving  

z Meksyku i Annette z Wisconsin. Mam nadzieję, że miło spędziliście Święto Dziękczynienia.

and to anybody out there who also celebrated uh  Thanksgiving I did that a little bit early over  

I do wszystkich, którzy również obchodzili Święto Dziękczynienia. Zrobiłem to trochę wcześniej

here Steven says Diana all you guys are speaking  with each other and hello again from Korea let me  

tutaj Steven mówi Diana, wszyscy rozmawiacie ze sobą i cześć ponownie z Korei. Daj mi

know what your name is so I know what I can't  read the hongu up there let me know uh if you  

znać, jak masz na imię, żebym wiedział, czego nie mogę przeczytać. Daj mi znać, jeśli

would like me to note uh note that oh Mal happy  to be here live I a member of fluent for Life  

chcesz, żebym zanotował, że och Mal, cieszę się, że mogę tu być na żywo, jestem członkiem Fluent for Life,

nice to see you there hopefully you're enjoying  the program if you have any questions right  

miło cię tam widzieć, mam nadzieję podoba ci się program jeśli masz jakieś pytania

now in the middle of a lesson set or something I  can help you with do let me know but we all all uh  

w trakcie lekcji lub w czymś w czym mogę ci pomóc daj mi znać ale wszyscy jesteśmy

here to help uh Tom says again welcome and we're  get the overnight shift oh wow what do you do are  

tutaj żeby pomóc Tom mówi znowu witaj i dostajemy nocna zmiana o wow co robisz

you like in a like Hospitality or something I'm  glad to see your you're learning English instead  

jesteś w gościnności lub czymś takim cieszę się, że cię widzę uczysz się angielskiego zamiast

of uh like instead of doing your work all right  let's see good evening everyone glad from Columbia  

uh jak zamiast robić swoją pracę w porządku zobaczmy dobry wieczór wszystkim cieszę się z Kolumbii

and greetings from Poland nice to see everybody  there all right so no ideas yet so how might we  

i pozdrowienia z Polski miło widzieć tam wszystkich w porządku, więc jeszcze nie mam pomysłów, więc jak możemy

measure your fluency now remember fluency is not  your ability to understand people because that's  

teraz zmierzyć twoją płynność pamiętaj, płynność to nie twoja zdolność rozumienia ludzi, ponieważ

it's a different skills so there might be lots  of vocabulary you understand oh is a quality  

to jest inna umiejętność, więc może być dużo słownictwa, które rozumiesz, o, to

controller awesome all right well hopefully we can  control the quality of this video here uh if you  

kontroler jakości super, w porządku, mam nadzieję, że możemy kontrolować jakość tego filmu, jeśli

have any questions we can improve the quality  of it we'll also try to improve the quality of  

masz jakieś pytania, możemy poprawić jego jakość, postaramy się również poprawić jakość

your communication all right uh since nobody is  giving me an answer here all right very good uh so  

Twojej komunikacji, w porządku, skoro nikt nie udziela mi odpowiedzi tutaj w porządku bardzo dobrze uh więc

the the basic idea here if we want to talk about  uh how we actually measure your fluency this is  

podstawowa idea tutaj jeśli chcemy porozmawiać o tym jak właściwie mierzymy twoją płynność to jest

the way I do it the way I do it is what is your  next best option so your next best option so your  

sposób w jaki to robię sposób w jaki to robię to jaka jest twoja następna najlepsza opcja więc twoja następna najlepsza opcja więc Twoja

ability to think of something else if you can't  remember a particular word or phrase or whatever  

zdolność do myślenia o czymś innym, jeśli nie możesz zapamiętać konkretnego słowa, frazy lub czegokolwiek innego,

that's really your ability to speak all right  so your ability to communicate fluently is I'm  

to jest naprawdę twoja zdolność do mówienia, więc twoja zdolność do płynnej komunikacji to

trying to say something but I hit a block there's  a roadblock here in some way I can't cross it and  

próbuję coś powiedzieć, ale napotykam przeszkodę, jest przeszkoda tutaj w jakiś sposób nie mogę tego przekroczyć i

continue speaking because I don't understand  something or maybe I forgot a word or whatever  

kontynuować mówienia, ponieważ czegoś nie rozumiem lub może zapomniałem słowa lub cokolwiek innego

that thing is so your ability to continue speaking  despite there being a roadblock here that's how  

ta rzecz, więc twoja zdolność do kontynuowania mówienia, mimo że jest tutaj przeszkoda, w ten sposób

you can actually measure your fluency and what  we'll talk about in this video specifically uh is  

możesz faktycznie zmierzyć swoją płynność i to, o czym konkretnie porozmawiamy w tym filmie, to

talking about your next best uh option for being  able to express something so remember that there  

rozmowa o twojej najlepszej opcji, aby móc coś wyrazić, więc pamiętaj, że

always are many many many many many different  ways you might Express something I'll give you an  

zawsze istnieje wiele, wiele, wiele różnych sposobów, w jaki możesz coś wyrazić. Dam ci

idea uh or an example of that right now so let's  say uh I need to go shopping all right so I have

pomysł lub przykład tego teraz więc powiedzmy uh muszę iść na zakupy dobrze więc muszę

to go shopping but uh for some reason I  forget the words I don't know go shopping so  

iść na zakupy ale uh z jakiegoś powodu zapomniałem słów nie wiem iść na zakupy więc

know what I want to say but I forget I forget  how to say go shopping all right what is what  

wiem co chcę powiedzieć ale zapomniałem zapomniałem jak powiedzieć iść na zakupy dobrze co to jest co to

is something else I could say uh or even  like I have to you don't necessarily need  

jest coś innego mógłbym powiedzieć uh albo nawet jak muszę nie muszę koniecznie

to use that but if I can't think of this or I  can't remember it what's the next best option  

tego używać ale jeśli nie mogę o tym pomyśleć albo nie mogę nie pamiętam, jaka jest najlepsza opcja,

so what is another way I might Express that  I'll give you a moment to think about that  

więc jaki jest inny sposób? Mogę to wyrazić. Dam ci chwilę na przemyślenie tego.

uh I can put some examples up here but let's  say I'm talking to my friend and I and I'm  

Mogę podać tutaj kilka przykładów, ale powiedzmy, że rozmawiam z moim przyjacielem i ja i ja

thinking so the idea is I have to to go shopping  okay what are some other ways that I might say  

myślę, że pomysł jest taki, że muszę iść na zakupy, okej, jakie są inne sposoby, abym powiedział

exactly the same thing even though I might use  different words all right R says I have to buy  

dokładnie to samo, nawet jeśli użyłbym innych słów, w porządku, R mówi, że muszę kupić

some stuff buy some stuff yep you could say you  could buy something to buy something as well buy

jakieś rzeczy, kupić jakieś rzeczy, tak, możesz powiedz, że możesz coś kupić kupić

something buy something pay something important  buying stuff yeah people get the idea of like  

coś, kupić coś, zapłacić za coś, ważne, kupowanie rzeczy, tak, ludzie mają pomysł, jak

buying for shopping uh but hopefully  I'm I'm trying to get your mind thinking  

kupowanie na zakupy, ale mam nadzieję, że próbuję sprawić, żebyś pomyślał

about this idea of there are usually actually  almost always I can't really think of a Time  

o tym pomyśle, że zwykle tak naprawdę prawie zawsze ja nie potrafię naprawdę pomyśleć o czasie,

unless you're talking about a very specific name  for a thing where there's only one way to describe  

chyba że mówimy o bardzo konkretnej nazwie czegoś, co można opisać tylko w jeden sposób,

it but typically there are many ways to describe  things and so this is a very common situation  

ale zazwyczaj istnieje wiele sposobów na opisanie rzeczy, więc jest to bardzo powszechna sytuacja,

uh you need to go shopping and you're telling  someone I need to go shopping so you could say  

musisz iść na zakupy i mówisz komuś, że muszę iść na zakupy, więc możesz powiedzieć, że

I have to buy stuff uh I have to buy something you  could also say I have to I have to run out right

muszę kupić rzeczy, uh muszę coś kupić, możesz również powiedzieć, że muszę, muszę

quick what's another way we could uh another  way to say that well I'm going to get some  

szybko skończyć, jaki jest inny sposób, moglibyśmy, uh inny sposób powiedzieć, że dobrze, zamierzam kupić kilka

stuff there you go you could say get instead  of buy so if you forget the words go shopping  

rzeczy, proszę bardzo, możesz powiedzieć kupić zamiast kupić, więc jeśli zapomnisz słów iść na zakupy,

you're in the middle of a conversation but  I I forgot I forget how to say go shopping  

jesteś w środku rozmowy, ale zapomniałem, zapomniałem, jak powiedzieć iść na zakupy

instead of getting stuck yes so you might say  I need to run out like to leave my house or  

zamiast utknięcia, tak, możesz tak powiedzieć Muszę wybiec, wyjść z domu lub

something like that I need to run out to the  store we can talk about going to a different  

coś w tym stylu. Muszę wybiec do sklepu. Możemy porozmawiać o pójściu w inne

place or running to like we're going there quickly  uh and there could be more specific examples about  

miejsce lub biegnięciu, jakbyśmy tam szybko pojechali. I mogłyby być bardziej szczegółowe przykłady.

like how we might uh how we might find something  uh like let's say I need to do some some bigger  

jak moglibyśmy, uh, jak moglibyśmy znaleźć coś, uh, powiedzmy, że muszę zrobić większe

shopping like I'm shopping for a wedding dress  uh I don't really run out to buy a wedding dress  

zakupy, na przykład kupuję suknię ślubną, uh, tak naprawdę nie biegam, żeby kupić suknię ślubną,

I wouldn't buy one anyway but you understand the  idea of buying a wedding dress is something that  

nie kupiłabym jej tak czy inaczej, ale rozumiesz, że zakup sukni ślubnej to coś, co

maybe takes more time and thinking so you go  to a I guess a wedding dress store I don't know  

może wymagać więcej czasu i myślenia, więc idziesz do, myślę, sklepu z sukniami ślubnymi, nie wiem,

what you call that a bridal store um but you sit  down and you look at different pictures of wedding  

jak to się nazywa, salonu ślubnego, ale siadasz i popatrz na różne zdjęcia

dresses and things like that so like that's a  different kind of shopping it's still shopping  

sukien ślubnych i tym podobne, więc to jest inny rodzaj zakupów, to nadal zakupy,

but we wouldn't talk about running out to go get  a wedding dress unless you're getting married in  

ale nie rozmawialibyśmy o bieganiu po suknię ślubną, chyba że wychodzisz za mąż za

five minutes and you need to just go get whatever  you don't care what the dress is okay but uh you  

pięć minut i musisz po prostu idź i zdobądź cokolwiek nie obchodzi cię, jaka sukienka jest w porządku, ale

can see how we can change the wording depending  on the specific situation or how exactly we want  

widzisz, jak możemy zmienić sformułowanie w zależności od konkretnej sytuacji lub tego, jak dokładnie chcemy

to express something so let's say the situation is  I'm cooking something at my house and I'm missing  

coś wyrazić, więc powiedzmy, że sytuacja jest taka, że gotuję coś w domu i Brakuje mi

some ingredients so I want to make some cookies or  I'm making some dinner but oh no I don't have milk  

kilku składników, więc chcę zrobić ciasteczka lub robię obiad, ale nie mam mleka

or eggs or something else like that so if I need  to describe this to my friend I might say oh no I  

, jajek ani niczego takiego, więc jeśli będę musiała opisać to mojemu przyjacielowi, mogę powiedzieć „nie”

have to go shopping or I have to buy some stuff  or I have to buy some things you could also say  

Muszę iść na zakupy lub muszę kupić jakieś rzeczy lub muszę kupić jakieś rzeczy można również powiedzieć

things th i n gs some buy some things or buy some  stuff or I have to get something or I have to go  

rzeczy rzeczy niektóre kupić jakieś rzeczy lub kupić jakieś rzeczy lub muszę coś kupić lub muszę

out or I have to run out so typically when you run  out you're physically leaving your house quickly  

wyjść lub mam wyczerpać się, więc zazwyczaj, gdy się kończy, fizycznie szybko wychodzisz z domu,

so you can go to the store or uh and buy something  so whatever that is but uh the point of this  

żeby móc pójść do sklepu lub coś kupić, więc cokolwiek to jest, ale sednem tego

General exercise is just to get you thinking about  different ways and these are all perfectly fine to  

ogólnego ćwiczenia jest po prostu to, żeby zmusić cię do myślenia o różnych sposobach i wszystkie te rzeczy są w porządku

use it's not like one way is better than the other  but here's the interesting thing native speakers  

użyj, nie jest tak, że jeden sposób jest lepszy od drugiego, ale oto ciekawa rzecz, rodzimi użytkownicy języka

they're they're kind of using these different  uh these different ideas and combinations in  

używają w swoich umysłach różnych pomysłów i kombinacji

their mind and they're able to assemble to put  these things together in different ways and  

i są w stanie połączyć je w całość na różne sposoby i

do that very quickly so even me as I'm talking in  these videos it might seem like I have a plan or  

robię to bardzo szybko, więc nawet ja, kiedy mówię w tych filmach, może się wydawać, że mam plan lub że

I have everything written down or I have a like  a I don't know a list or an outline or something  

wszystko mam spisane lub że mam coś takiego jak lista lub plan lub coś,

but I don't what I'm doing is I'm as I'm speaking  I'm able I'm I'm I'm able to excuse me I'm able  

ale nie wiem, co robię, to jestem, kiedy mówię, jestem w stanie, jestem, jestem w stanie, przepraszam, jestem w stanie,

to assemble these different pieces because I've  seen so many different examples of combinations  

złożyć te różne części, ponieważ widziałem tak wiele różnych przykładów kombinacji

before okay so what we do when we communicate  the first thing we're doing we're really  

zanim OK, więc co robimy, kiedy się komunikujemy, pierwszą rzeczą, którą robimy, jest po

just paying attention to lots of other people  and so when I'm a young child and watching  

prostu zwracanie uwagi na wiele innych osób, więc kiedy byłem małym dzieckiem i obserwowałem,

what my parents say or friends or characters  in television shows or whatever cartoons or  

co mówią moi rodzice lub przyjaciół lub postaci z programów telewizyjnych lub kreskówek lub

listening on the radio all of those examples are  giving me different combinations of things and  

słuchając radia wszystkie te przykłady dają mi różne kombinacje rzeczy i

saying oh like it's possible for this situation to  express this thing so for the situation of making  

mówią: o, tak, możliwe jest, że ta sytuacja wyraża tę rzecz, więc w sytuacji robienia

something at home I need to go out quickly to buy  something these are the way ways that we might  

czegoś w domu muszę szybko wyjść, żeby coś kupić, to są sposoby, w jakie możemy

Express that and these are just some of the ways  we could continue I could probably do a whole hour  

to wyrazić, a to tylko niektóre ze sposobów, w jakie możemy to kontynuować. Prawdopodobnie mógłbym poświęcić całą godzinę

uh of talking just about different ways we might  do this and so I'm trying to use a few different  

na mówienie o różnych sposobach, w jakie moglibyśmy to zrobić, więc próbuję użyć kilku różnych

things just to show you that we can take these  pieces and actually combine them in different ways  

rzeczy, po prostu pokazać ci, że możemy wziąć te elementy i połączyć je na różne sposoby,

so I could say I have to buy some things or I have  to go out or I have to run out and buy some things  

więc mogę powiedzieć, że muszę kupić jakieś rzeczy albo muszę wyjść albo muszę wybiec i kupić jakieś rzeczy

or I have to get some things so after you've seen  many different people use these these words you  

albo muszę zdobyć jakieś rzeczy, więc po widziałeś wiele różnych osób używających tych słów,

get to understand how they're used and how you can  combine them in different ways so this is like how  

możesz zrozumieć, jak są używane i jak możesz je łączyć na różne sposoby, więc tak właśnie

chat GPT would be working it's it's getting lots  of different examples of how language might be  

działa czat GPT, otrzymuje wiele różnych przykładów tego, jak język może być

connected and it's able to reconnect them in ways  that make sense that's how we're able to speak so  

połączonym i jest w stanie połączyć je ponownie w sposób, który ma sens, w ten sposób jesteśmy w stanie mówić, więc

we do the same thing so the purpose of developing  fluency uh is so you're able to do this when you  

robimy to samo, więc celem rozwijania płynności jest, abyś był w stanie to zrobić, kiedy

speak and again the way you do this is by seeing  lots of examples of other people doing it so the  

mówisz, i ponownie w sposób, w jaki to robisz polega na oglądaniu wielu przykładów innych osób robiących to, więc im

more you have a a connection of a situation and  how natives are speaking with the particular  

bardziej będziesz mieć związek z sytuacją i tym, jak tubylcy mówią, używając określonego

vocabulary they're using that will automatically  develop your fluency because it's giving you lots  

słownictwa, tym automatycznie rozwiniesz swoją płynność, ponieważ otrzymasz wiele

of examples of how you might use something all  right I'm going to go back and check uh comments  

przykładów tego, jak może coś wykorzystać, dobrze? Wrócę i sprawdzę komentarze,

but let me know if this idea makes sense so your  uh your ability to communic unicate comes from or  

ale daj mi znać, czy ten pomysł ma sens, więc twoja umiejętność komunikowania się pochodzi z lub

can be measured by what is your next best option  so if you can't think of anything else then you  

można ją zmierzyć, jaka jest twoja najlepsza opcja, więc jeśli możesz nie myślisz o niczym innym, to

probably lack fluency this is where you're  getting stuck in conversations because okay  

prawdopodobnie brakuje ci płynności, to jest moment, w którym utkniesz w rozmowach, ponieważ, okej,

maybe remember you know one thing like I have  to go shopping but maybe in a conversation you  

może pamiętasz, wiesz, jedną rzecz, na przykład muszę iść na zakupy, ale może w rozmowie

forget that word and if that happens and you  can't think of a different way to express the  

zapominasz tego słowa i jeśli tak się dzieje i nie potrafisz wymyślić innego sposobu na wyrażenie tej

same idea then you get stuck okay so a fluent  person is able to think of the next best thing  

samej idei, wtedy utkniesz, OK, więc płynnie mówiąca osoba jest w stanie wymyślić kolejną najlepszą rzecz

and actually could probably think of many next  best things all right so as we get more examples  

i prawdopodobnie mogłaby wymyślić wiele kolejnych najlepszych rzeczy, dobrze, więc tak jak poznaj więcej przykładów

I have maybe in my lifetime heard thousands  of examples of different people talking about  

W swoim życiu słyszałem tysiące przykładów różnych osób mówiących o

this situation so my mom is baking something she  needs to run out to the store and buy something  

tej sytuacji, więc moja mama piecze coś, więc musi pobiec do sklepu i coś kupić,

or she needs to run out and get some eggs or she  needs to run out for some eggs okay so a lot of  

albo musi pobiec i kupić jajka, albo musi skończyć się po jajka, okej, więc wiele

people they they focus on learning grammar and not  really about how we might just Express different  

osób skupia się na nauce gramatyki, a nie na tym, jak możemy po prostu wyrazić różne

things using even different grammar for the same  situation okay so again someone is like my mom is  

rzeczy, używając nawet innej gramatyki w tej samej sytuacji, okej, więc znowu ktoś mówi, że moja mama

cooking I need to run out and get something or  I need to run out for some eggs I need to run  

gotuje, muszę wybiec i coś kupić albo muszę wybiec po jajka Muszę

out and buy some things I need to run out and  go shopping I need to get some eggs I need to  

wybiec i kupić kilka rzeczy Muszę wybiec i pójść na zakupy Muszę kupić jajka Muszę

go get some eggs I need to go find some eggs or  whatever so there are lots of different ways you  

pójść po jajka Muszę znaleźć jakieś jajka lub cokolwiek innego, więc jest wiele różnych sposobów

can do that and so the next best option that's  the thing you need to be thinking of in the in  

możesz to zrobić, więc następną najlepszą opcją jest to, o czym musisz myśleć z

the back of your mind if you're trying to express  something and you get stuck you have to think wait  

tyłu głowy, jeśli próbujesz coś wyrazić i utkniesz, musisz pomyśleć, poczekaj

a minute what's a different way I might Express  this instead of just I I don't know what to say  

chwilę, jaki jest inny sposób Mogę to wyrazić zamiast po prostu Nie wiem, co powiedzieć

so for me like I this is a perfect example is  I was out yesterday and I was looking for uh  

Więc dla mnie, jak to jest idealny przykład, byłem wczoraj poza domem i szukałem, no

well I'll just tell you the the name the thing  actually I'll see if anybody knows what this

cóż, powiem ci tylko, jak się nazywa ta rzecz, właściwie ja zobaczę, czy ktoś wie, co to

is so I'm I'm building a bookshelf in my house and  I was looking for like the problem one of the kind  

jest, więc buduję regał w moim domu i szukałem problemu, jednym z rodzajów

of problems with my house is it's not perfectly  straight so there are like some imperfections or  

problemów z moim domem jest to, że nie jest idealnie prosty, więc są pewne niedoskonałości lub

one side of a wall or something might be slightly  higher or whatever it's not my fault I didn't do  

jedna strona ściany lub coś może być nieco wyżej lub cokolwiek innego to nie moja wina, że ​​tego nie zrobiłem

that but uh anyway so it's not perfectly level or  straight so I need to have let's say I'm going to  

ale w każdym razie nie jest idealnie poziomo ani prosto, więc muszę mieć powiedzmy, że zamierzam

put a a piece of wood here and it touches the  ceiling over here but there's like a gap over  

położyć kawałek drewna tutaj i dotyka sufitu tutaj, ale jest tam taka przerwa

over on this side something like that so there's a  space there and I need to fill in that space and I  

po tej stronie, coś w tym stylu, więc jest tam przestrzeń i muszę ją wypełnić, i

want to get it's basically like a piece of wood  that looks like this I'll draw a bit more of a  

chcę, żeby to było zasadniczo jak kawałek drewna, który wygląda to tak Narysuję ci trochę bardziej

kind of a 3D version for you if that makes sense  but so it's it's like a triangle a triangular  

trójwymiarową wersję, jeśli to ma sens, ale to jest coś w rodzaju trójkąta, trójkątnego

shaped piece of wood that you can put in something  and you maybe use a hammer or something or push  

kawałka drewna, który możesz włożyć w coś i ewentualnie użyć młotka lub czegoś takiego lub wcisnąć

it in there uh to make sure it gets stuck and  can kind of hold something even though it's not  

go tam, żeby mieć pewność, że utknie i będzie mógł coś przytrzymać, mimo że nie będzie to

perfectly straight so I knew what I wanted to get  but I did not know the Japanese for this word so  

idealnie proste, więc wiedziałem, co chcę uzyskać, ale nie znałem japońskiego słowa oznaczającego to słowo, więc

what do I do I go to the local uh Home Center here  where I live and I start talking with a guy about  

co mam zrobić? Idę lokalny Home Center tutaj, gdzie mieszkam i zaczynam rozmawiać z

uh like trying to explain what this thing is so  uh one way of describing this thing in English uh  

facetem, który próbuje wyjaśnić, czym jest ta rzecz, więc jednym ze sposobów opisania jej po angielsku

this is called a shim so a shim this is a it's a  little piece of wood or something it could could  

jest tzw. podkładka, więc podkładka to jest mały kawałek drewna lub czegoś innego, może to

be a different material but I was looking for  wood specifically uh where you can you can kind  

być inny materiał, ale szukałem konkretnie drewna, w którym można

of put something into a into an area and so this  area is smaller than this one and so another way  

umieścić coś w jakimś miejscu, więc to miejsce jest mniejsze niż to i tak

you might describe this is a wedge a wedge so  a wedge I'll draw a bigger one for you a wedge  

można to opisać innym sposobem: klin, więc klin, narysuję ci większy klin,

looks like this so part of it it can go inside  something like it it works the same way if you  

wygląda tak, więc jego część może wejść do środka czegoś takiego, działa w ten sam sposób, jeśli

have like an axe for example so the shape of  an axe it's thinner over here and thicker on  

masz coś takiego na przykład siekiera, więc kształt siekiery jest cieńszy tutaj i grubszy po

that side so it forms a wedge as you're trying  to cut into pieces of wood uh and this forms a  

tamtej stronie, więc tworzy klin, gdy próbujesz ciąć kawałki drewna, a to

wedge as well you have a smaller edge here and  then it gets thicker as it goes up a wedge uh  

również tworzy klin, masz tutaj mniejszą krawędź i potem robi się grubsza, gdy idzie w górę klina,

so I did not know what that was and and for about  3 minutes I'm trying to explain to the guy at the  

więc nie wiedziałem, co to jest i przez około 3 minuty próbuję wytłumaczyć facetowi w

Home Center what I'm what I'm looking for uh so  I'm doing this in Japanese and explaining I was  

Home Center, co mam na myśli Szukam, więc robię to po japońsku i wyjaśniam, że

like well it's it's kind of like a like a shape  like this it's a little bit triangular it's a  

to jest coś w rodzaju kształtu, takiego jak ten, jest trochę trójkątny, to

small piece of wood you can use it when you're  You're Building to make things level and he was  

mały kawałek drewna, którego możesz użyć, kiedy jesteś Budujesz, żeby wszystko wyrównać, a on powiedział, że

like he was like ah okay I think I understand  he took me over and and he he showed me that  

okej, chyba rozumiem. Przejął mnie i pokazał mi tę

thing and I said yes this is what I'm looking  for U and so like I learned like saabbi is the  

rzecz, a ja powiedziałem, że tak, to jest to, czego szukam. I tak jakbym... nauczyłem się jak saabbi to jest

uh the Japanese for this I don't know if there's  a kanji for it uh I don't know if there's a kanji  

japońskie określenie tego nie wiem czy jest na to jakieś kanji uh nie wiem czy jest

for this there probably is but uh wedge is the  name of that and this so this the same idea of  

na to jakieś kanji prawdopodobnie jest ale uh wedge to nazwa tego i tego więc to jest to samo pomysł na

a wedge this is also where we get like a wedge  uh of cheese like a piece of cheese like that  

klin, to jest również miejsce, w którym otrzymujemy klin sera, taki kawałek sera, taki

a cheese wedge a wedge all right anyway uh so  I could go into the the home center and say  

klin sera, w porządku, w każdym razie, więc mógłbym pójść do domu wyśrodkuj i powiedz

uh like I can't explain this I don't know what to  do I don't know another way to express this or I  

eee, jakbym nie potrafił tego wyjaśnić, nie wiem, co zrobić, nie wiem, jak inaczej to wyrazić, albo

just tell a quick story and try to explain what  I'm looking for um I don't know what the kanji  

po prostu opowiem krótką historię i spróbuję wyjaśnić, czego szukam, eee, nie wiem nie wiem, co to za kanji,

would be I don't know if that if that's it or not  um but it might might be U but anyway kabi was  

nie wiem, czy to to, czy nie, ale może to być U, ale w każdym razie kabi było

the uh the name of the uh the name of the thing  so it was like uh it was like is like moku kabi  

uh nazwą uh nazwą tej rzeczy, więc to było jak uh, to było jak jest jak moku kabi

like a wood a wood wedge um so you could have a  wedge again wedge just talks about the shape of  

jak drewno, klin z drewna, więc możesz mieć klin ponownie, klin po prostu mówi o kształcie

something it's not only a particular material  but the point is uh my next best option when  

czegoś, to nie tylko konkretny materiał, ale chodzi o to, że moja najlepsza opcja, kiedy

I did not know the word would be uh to to try  to explain it in some different way okay so uh  

nie wiedziałem, że to słowo będzie uh, żeby spróbować wyjaśnić to w jakiś inny sposób, okej, więc uh,

the purpose of this is you need to develop this  skill and you develop this skill by getting lots  

celem tego jest to, że musisz rozwinąć tę umiejętność, a rozwijasz ją, zdobywając wiele

of examples and seeing how other people do it okay  so you don't need to spend a lot of time speaking  

przykładów i obserwując, jak robią to inni ludzie, okej, więc nie musisz spędzać dużo czasu na mówieniu,

you do need to see a lot of examples because this  is what eliminates the doubt that stops you from  

musisz zobaczyć wiele przykładów, ponieważ to eliminuje wątpliwości, które powstrzymują cię przed

speaking so if you get stuck here you're trying  to say something but you don't know exactly the  

mówieniem, więc jeśli utkniesz w tym miejscu, próbujesz coś powiedzieć, ale ci się nie udaje wiesz dokładnie,

right way to say it so you can't really think  of other options whatever your next best option  

jak to powiedzieć, więc nie możesz pomyśleć o innych opcjach, niezależnie od tego, jaka byłaby twoja najlepsza opcja, to właśnie

would be that's where you get stuck and that  means you lack fluency at least about that  

tam się zatrzymujesz i oznacza to, że brakuje ci płynności przynajmniej w tej

particular thing now some people might be able to  speak very fluently about certain topics because  

konkretnej kwestii, niektórzy ludzie mogą być w stanie mówić bardzo płynnie na pewne tematy, ponieważ

they know a lot about them uh and you usually in  those cases they have this ability they're able  

wiedzą o nich dużo, i zazwyczaj w takich przypadkach mają zdolność

to think of the next best thing or the third best  thing or whatever uh and again it's it's not like  

wymyślania kolejnej najlepszej rzeczy lub trzeciej najlepszej rzeczy lub czegokolwiek innego, i znowu to nie jest tak, że jest

there's a ranking of these it's just how quickly  can you think of another way to express something  

ranking tych elementów to po prostu to, jak szybko potrafisz wymyślić inny sposób wyrażenia czegoś

and how many different ways could you think of  to do that so A really fluent speaker would know  

i ile różnych sposobów mógłbyś wymyślić, aby to zrobić, więc naprawdę płynnie mówiący zna

many ways of doing that and that's how they're  able to continue speaking okay so uh if you're  

wiele sposobów, aby to zrobić, i w ten sposób jest w stanie kontynuuj mówienie, OK, więc jeśli

trying to measure this uh by yourself you can just  think about particular situ sitations like I don't  

próbujesz to ocenić samodzielnie, możesz po prostu pomyśleć o konkretnych sytuacjach, np. nie

know I want to talk about my job or talk about my  weekend or something but I don't really feel very  

wiem, chcę porozmawiać o swojej pracy lub o swoim weekendzie, ale tak naprawdę nie wiem czuję się bardzo

confident doing that because I don't I can't think  of some ways to express that so I get stuck if  

pewnie, robiąc to, ponieważ nie potrafię wymyślić żadnych sposobów, aby to wyrazić, więc utknąłem, jeśli

that's the case then you want to watch a bunch of  natives talking about their particular experience  

tak jest, to chcesz obejrzeć grupę tubylców opowiadających o swoich konkretnych doświadczeniach,

for that so people talking about their work or  people talking about their weekend uh or whatever  

więc ludzie opowiadają o swoich praca lub ludzie rozmawiający o swoim weekendzie lub cokolwiek innego,

but that's how you would develop that skill so  you don't need to spend a lot of time talking  

ale w ten sposób rozwijasz tę umiejętność, więc nie musisz spędzać dużo czasu na rozmowach, o

it's much better just to see how other people do  it and then as you get these different examples  

wiele lepiej jest po prostu zobaczyć, jak robią to inni ludzie, a potem, gdy otrzymasz te różne przykłady

your brain naturally learns how to combine or  recombine or make new versions of things just  

Twój mózg naturalnie uczy się, jak łączyć, rekombinować lub tworzyć nowe wersje rzeczy, po prostu

by seeing all these different pieces but you  really need to see native examples in order  

widząc wszystkie te różne części, ale naprawdę musisz zobaczyć rodzime przykłady, aby

to get these different pieces and know how to put  them together okay I'll go back and check chat uh  

zrozumieć te różne części i wiedzieć, jak je złożyć w całość. OK, wrócę i sprawdź czat,

let me know if this idea makes sense but again the  purpose of being able to communicate is so you're  

daj mi znać, czy ten pomysł ma sens, ale znowu celem możliwości komunikowania się jest to,

uh able to express different things you want to  for that situation and you don't get stuck if you  

abyś mógł wyrazić różne rzeczy, które chcesz w danej sytuacji i nie utknął, jeśli

can't think of one thing to say because you know  there are always multiple ways to express yourself  

nie będziesz w stanie wymyśl jedną rzecz do powiedzenia, ponieważ wiesz, że zawsze istnieje wiele sposobów na wyrażenie siebie,

so if you're not feeling very confident and fluent  uh even about specific situations then the way to  

więc jeśli nie czujesz się zbyt pewnie i płynnie, nawet w określonych sytuacjach, to sposobem na

solve that problem is to get more uh examples from  natives talking about that thing it's pretty easy  

rozwiązanie tego problemu jest zdobycie większej liczby przykładów od rodzimych użytkowników języka, którzy mówią o ta rzecz jest całkiem łatwa

all right uh looks like we did have some good  examples here for going shopping and running  

w porządku, wygląda na to, że mieliśmy tu kilka dobrych przykładów robienia zakupów i

out uh let's see and Samantha says can you make a  video about the best way for learning vocabulary  

biegania, zobaczmy, a Samantha mówi, czy możesz nagrać filmik o najlepszym sposobie nauki słownictwa.

I've already made a bunch of videos about this  just search my channel for learning vocabulary  

Nagrałam już mnóstwo filmików o tym po prostu wyszukaj mój kanał w celu nauki słownictwa,

but I think there's even a video it's like the  best way to learn vocabulary for fluency like  

ale myślę, że jest nawet film, który jest najlepszym sposobem na naukę słownictwa dla płynności, tak jak

I actually made that video or a couple of videos  talking about that same thing uh but you can watch  

ja, który stworzyłem, lub kilka filmów, które mówią o tym samym, ale możesz obejrzyj

those and they're already waiting for you so go  watch them ABDO says uh I have some okay so I  

je, a one już na ciebie czekają, więc idź i obejrzyj je ABDO mówi: mam trochę, OK, więc

have some order I have to order some ingredients  yeah so that would be a little bit different like  

mam jakieś zamówienie, muszę zamówić jakieś składniki, tak, więc byłoby to trochę inne, na przykład

if you're physically at home maybe you don't have  time to order something unless you going to get  

gdybyś był fizycznie w domu, może nie masz czasu na zamówienie czegoś, chyba że

someone delivering to your house so that could  be an option uh but if you're dis specifically  

ktoś dostarczy ci to do domu, więc to może być opcja, ale jeśli konkretnie

describing going out like running to um you know  somebody's house or going to the grocery store or  

opisujesz wyjście, np. bieganie do, wiesz, czyjegoś domu lub pójście do sklepu spożywczego lub

something like that some people might even go to  a friend's house and get some sugar so I remember  

coś w tym stylu, niektórzy ludzie mogą nawet pójść do domu przyjaciela i kupić trochę cukru, więc pamiętam, że

I I used to live in a like a three-story apartment  building and maybe one family like they're making  

mieszkałem w trzypiętrowym budynku mieszkalnym i może jakaś rodzina

something and they don't have some sugar so  instead of going out to the grocery store you  

coś robiła, ale nie miała cukier, więc zamiast iść do sklepu spożywczego,

would just go downstairs or upstairs and ask if  they have some sugar and just say hey can I borrow  

po prostu poszedłbyś na dół lub na górę i zapytał, czy mają trochę cukru, i powiedziałbyś: „Hej, czy mogę pożyczyć

some sugar or some eggs or something like that so  that's another thing you could do it gets a little  

trochę cukru lub jajek albo coś takiego”, więc to jest kolejna rzecz, którą możesz zrobić, żeby uzyskać

bit more specific about that but uh that's another  way to express it uh the great Marcus Phoenix is  

trochę bardziej szczegółowo, ale to jest inny sposób, aby to wyrazić, wielki Marcus Phoenix jest

here hi Drew What routine do you recommend to be  fluent currently I can't afford a course I need  

tutaj, cześć Drew. Jaką rutynę polecasz, aby mówić płynnie? Obecnie nie stać mnie na kurs. Muszę

to be fluent ASAP can you explain how to organize  and do a routine to improve my English skills um  

mówić płynnie jak najszybciej. Czy możesz wyjaśnić, jak to zrobić? zorganizować i wdrożyć rutynę, aby poprawić moje umiejętności językowe, cóż,

well I don't really talk much about like routines  because I know a lot of people would probably not  

tak naprawdę nie mówię zbyt wiele o rutynie, ponieważ wiem, że wiele osób prawdopodobnie i

follow them anyway so there's always the great  idea about a big plan and that's why even members  

tak by jej nie przestrzegało, więc zawsze jest świetny pomysł na duży plan i dlatego nawet członkowie

of fluent for life I only expect them to do like  15 minutes of learning or more than that if they  

płynnie przez całe życie. Oczekuję, że poświęcą na naukę około 15 minut lub więcej, jeśli

like some people actually want to spend a lot more  time or they can uh so they can get fluent faster  

tak jak niektórzy ludzie chcą poświęcić na to znacznie więcej czasu lub mogą, więc mogą szybciej osiągnąć biegłość.

but the basic idea is that you should be focusing  on sit situations to eliminate your doubt that you  

Ale podstawowa idea jest taka, że ​​powinieneś skup się na sytuacjach, w których musisz usiąść, aby wyeliminować swoje wątpliwości

have about expressing particular things so if I  as an example pardon the uh the fire truck or the  

dotyczące wyrażania konkretnych rzeczy, więc jeśli na przykład przepraszam za wóz strażacki lub

ambulance as usual um let's say I want to speak  about uh I don't know ambulances or something like  

karetkę pogotowia, jak zwykle, powiedzmy, że chcę mówić o uh nie znam się na karetkach pogotowia ani niczym

that just as an example so in my life I commonly  talk about ambulances for whatever reason so maybe  

takim, po prostu jako przykład, więc w moim życiu często rozmawiam o karetkach pogotowia z jakiegoś powodu, więc może

I work at a hospital or something like that  and this is the the kind of core for uh people  

pracuję w szpitalu lub coś takiego i to jest taki rdzeń dla uh ludzi

thinking about like a routine or something or just  some way to get fluent focus on the the particular  

myśląc o czymś takim jak rutyna lub coś takiego, albo po prostu o sposobie na płynne skup się na konkretnym

vocabulary you need for your life and you get that  from the particular situations in your life so if  

słownictwie, którego potrzebujesz w życiu, a które otrzymujesz w konkretnych sytuacjach w swoim życiu, więc jeśli

I have to talk about ambulances every day because  I work at a a fire station or something like  

muszę codziennie rozmawiać o karetkach pogotowia, ponieważ pracuję w straż pożarna lub coś w

that um then I should probably watch some YouTube  videos about people talking about ambulances that  

tym stylu, to pewnie powinnam obejrzeć jakieś filmy na YouTube, w których ludzie rozmawiają o karetkach pogotowia, to

would be that simple so begin with the particular  English that you need for that situation whatever  

byłoby takie proste, więc zacznij od konkretnego angielskiego, którego potrzebujesz w danej sytuacji, niezależnie od tego, jakie

those situations are in your life so you know  each person will have a different set of needs  

sytuacje zdarzają się w twoim życiu, żebyś znał każdą osobę będą mieć inny zestaw potrzeb,

maybe some people need to have English for uh  professional communication like at their office or  

być może niektórzy ludzie muszą znać język angielski do profesjonalnej komunikacji, np. w biurze, a

some people just need to use it in their everyday  life at uh you know like shopping or something  

niektórzy po prostu muszą go używać w życiu codziennym, np. na zakupach lub w czymś

like that so if you need examples of that you can  find all of those on YouTube the purpose is not  

takim, więc jeśli potrzebujesz przykładów, że ty można znaleźć wszystkie z nich na YouTube celem nie jest

to spend a lot of time talking it's just to spend  time getting examples of how people speak so for  

spędzanie dużej ilości czasu na rozmowach, ale po prostu poświęcenie czasu na znalezienie przykładów tego, jak ludzie mówią, więc

for me what I do as like a more of a routine  is uh I'm trying to improve my reading so my  

dla mnie to, co robię, jest bardziej rutyną, eee, próbuję poprawić moje czytanie, więc

my ability to read Japanese so my speaking ability  is good but my my reading ability is much worse um  

moja umiejętność czytania po japońsku, więc moja umiejętność mówienia jest dobra, ale moja umiejętność czytania jest znacznie gorsza, eee,

I don't know maybe I have some kind of Dyslexia  or something like that but my reading is still  

nie wiem, może mam jakiś rodzaj dysleksji lub coś w tym stylu, ale moje czytanie jest nadal

quite slow and also I'm trying to learn a lot of  kanji so those are the written Japanese character  

dość powolne i również Próbuję nauczyć się wielu znaków kanji, więc to są pisane znaki japońskie,

uh and I I drew like an example over here my  writing is pretty sloppy as well in English  

uh, i narysowałem tutaj przykład. Moje pismo jest dość niechlujne, zarówno po angielsku, jak

and Japanese uh but I I need to spend a little  bit of my time doing that and often I will just  

i japońsku, ale muszę poświęcić trochę czasu na naukę. i często po prostu

read maybe some children's books or some Japanese  Comics or something like that that's part of my  

czytam jakieś książki dla dzieci albo japońskie komiksy albo coś w tym stylu, to część mojej

routine just for getting some practice doing that  uh but again you need to focus on the thing that's  

rutyny, po prostu po to, żeby nabrać wprawy w tym, ale znowu trzeba się skupić na tym, co jest

important to your life whatever that English is so  if you need to learn uh how to talk about I don't  

ważne do twojego życia, cokolwiek to jest angielski, więc jeśli musisz nauczyć się, jak rozmawiać o

know your stuff at at your office don't spend your  time learning some other I don't know stuff that  

czymś, czego nie znasz w swoim biurze, nie marnuj czasu na naukę czegoś innego, czego po prostu nie znasz

you just don't need but uh it's important that you  will find uh vocabulary for one thing like if you  

potrzebuję, ale ważne jest, żebyś znalazł słownictwo na jedną rzecz, na przykład jeśli

like learning about sports you can learn that  vocabulary and also understand how to apply it  

lubisz uczyć się o sporcie, możesz nauczyć się tego słownictwa i zrozumieć, jak je stosować

in other situations so I might like talking about  football I really like that like I could actually  

w innych sytuacjach, więc może spodoba mi się rozmowa o piłce nożnej. Naprawdę mi się to podoba, jakbym mógł tak naprawdę

learn a lot about football and football vocabulary  and expressions that from football could be  

dowiedz się wiele o piłce nożnej i piłkarskim słownictwie i wyrażeniach, które z piłki nożnej można

applied in other situ ations like talking about  uh relationships or War business or even cooking  

zastosować  w innych sytuacjach, np. rozmawiając o związkach lub wojnie, biznesie, a nawet gotowaniu

whatever uh so those are all things you get as you  watch natives do that so the the routine is more  

czegokolwiek  więc to wszystko rozumiesz, gdy przyglądasz się, jak to robią tubylcy, więc rutyna jest bardziej taka

the same way a native child would be getting that  information is looking at how natives describe  

sama, jak sposób, w jaki rodzime dziecko zdobywa te informacje, patrząc na to, jak rodzime dziecko opisuje

things for particular situations so if you see  your mom washing her hands what is she saying  

rzeczy w konkretnych sytuacjach, więc jeśli widzisz swoją mamę myjącą ręce, co ona mówi,

or if she's cooking some food or what are you  know what are people talking about so you begin  

czy gotuje jakieś jedzenie, czy co innego, wiesz, co to jest ludzie mówiąc o tym, więc zaczynasz

with your interest or your needs and then look  for the spefic specific information about that  

od swoich zainteresowań lub potrzeb, a następnie szukasz konkretnych informacji na ten temat,

just specific examples uh and then it should be  something you're also interested in in some way  

po prostu konkretnych przykładów, a następnie powinno to być coś, czym również jesteś w jakiś sposób zainteresowany,

because that would get you a lot more excited  to uh to spend time learning about it hopefully  

ponieważ to sprawiłoby, że byłbyś o wiele bardziej podekscytowany uh poświęcić czas na naukę o tym mam nadzieję, że to

that makes sense uh let's see a chalk would be  another one ah for a for a wedge yeah I think  

ma sens uh zobaczmy kreda byłaby kolejną ah na klin tak myślę, że

that's true uh Mina says what about someone who  speaks well but when it comes to speaking with  

to prawda uh Mina mówi co z kimś, kto dobrze mówi, ale kiedy przychodzi do rozmowy z

others get stressed rushed to speak fast or even  focus on the language and how it looks much more  

innymi, stresuje się śpieszyłem się, żeby mówić szybko, a nawet skupić się na języku i tym, jak wygląda, o wiele bardziej

than delivering the message well that I mean when  you talk about speaking well do you mean speaking  

niż na przekazywaniu wiadomości w dobry sposób, mam na myśli, że kiedy mówisz o dobrym mówieniu, masz na myśli mówienie

well by yourself I I did a whole video about this  too if that's what you're talking about the the  

dobrze samemu. Nakręciłem o tym cały film, jeśli o to ci chodzi. jeśli chodzi o

difference between speaking alone or talking in  your head or even talking to yourself like talking  

różnicę między mówieniem samemu, mówieniem w myślach, a nawet mówieniem do siebie, jak

to a mirror uh versus speaking with other people  is that when you're talking with yourself you can  

do lustra, a mówieniem z innymi ludźmi, to polega ona na tym, że kiedy rozmawiasz sam ze sobą, możesz

control that situation so I know exactly what I'm  going to say there's no unpredictability there my  

kontrolować tę sytuację więc dokładnie wiem, co powiem, nie ma tu żadnej nieprzewidywalności, mój

brain is it's kind working with me but when I'm  in a conversation with other people that's when  

mózg jest miły i dobrze ze mną współpracuje, ale kiedy rozmawiam z innymi ludźmi, wtedy

I start worrying because I don't know what other  people will say all right so uh to bridge that  

zaczynam się martwić, ponieważ nie wiem, co powiedzą inni ludzie dobrze, więc żeby pokonać tę

gap between talking with yourself and talking  with other people this is where you need lots  

przepaść między rozmową z samym sobą a rozmową z innymi ludźmi, to właśnie tutaj potrzebujesz wielu

of examples of how natives talk about things  and it's really that simple so instead of you  

przykładów tego, jak tubylcy rozmawiają o różnych rzeczach, i to jest naprawdę takie proste, więc zamiast

trying to think like well gee how do I do this  like uh the expression we use in this uh for

próbować myśleć w stylu: no cóż, jak to zrobić? to jest jak wyrażenie, którego używamy w tym uh dla języka

for English uh is to reinvent so to invent  something so to invent like I create something  

angielskiego uh oznacza „ponownie wymyślać”, więc wymyślać coś, więc wymyślać coś, jak tworzę coś,

I like I I build the first microphone or the first  computer or something uh to re invent to reinvent  

lubię, buduję pierwszy mikrofon lub pierwszy komputer lub coś uh ponownie wymyślać, ponownie wymyślać,

I'll put a little I put a little Dash there it  doesn't have to be there but so to reinvent the  

będę połóż trochę położyłem tam trochę myślnika nie musi tam być ale tak aby wyważyć

wheel so this is a common English expression for  talking about again we begin with the situation  

koło to jest powszechne angielskie wyrażenie oznaczające rozmowę o czymś zaczynamy od sytuacji

and that's how we get the vocabulary the situation  is someone who even though there's already a  

i tak właśnie powstaje słownictwo sytuacja jest taka, że ​​ktoś, mimo że ma już

perfect solution for something they still try to  create something new anyway okay so it's like hey  

idealne rozwiązanie czegoś, i tak próbuje stworzyć coś nowego okej, więc to jest jak hej,

like I I really want to be able to write things  on a board like this that's my problem and I say  

tak jakbym naprawdę chciał móc pisać rzeczy na takiej tablicy, to jest moje problem i mówię

hey here's a whiteboard marker just use this  and then you can write on the board and they  

hej, oto marker do tablicy, po prostu użyj go, a potem możesz pisać na tablicy, a oni

say well no no I I need to create my own thing  I say no no don't reinvent the wheel don't like  

mówią: nie, nie, muszę stworzyć coś własnego, mówię: nie, nie, nie wymyślaj koła na nowo, nie podoba mi się

the wheel is already made you don't need to make  a new wheel it's already done just use the wheel  

koło już zrobione, nie musisz robić nowego koła, jest już zrobione, po prostu użyj koła

and I'm bringing this up because a lot of people  they they put a lot of stress on themselves in  

i poruszam ten temat, ponieważ wiele osób wywiera na siebie dużo stresu w

conversations trying to think of ways to express  things when you don't have to reinvent the Wheel  

rozmowach, próbując wymyślić sposoby na wyrażenie czegoś kiedy nie musisz wyważać otwartych drzwi,

by thinking of things to say everybody has already  really said everything if you see lots of examples  

wymyślając rzeczy do powiedzenia, wszyscy już tak naprawdę powiedzieli wszystko, jeśli widzisz mnóstwo przykładów rodzimych użytkowników

of of of native speaking you just take those and  then either use those Express or you see how you  

języka, po prostu je bierzesz i albo ich używasz, albo widzisz, jak

could recombine them and make your own vocabulary  but that's how language works so instead of you  

możesz je połączyć i stworzyć własne słownictwo, ale tak działa język, więc zamiast

trying to put pressure on yourself to think about  oh like what are these different ways I should do  

próbować wywierać na siebie presję, żeby myśleć o tym, jakie są różne sposoby, w jakie powinienem

something don't reinvent the wheel just get lots  of examples of how natives are doing that okay so  

coś zrobić, nie wyważaj otwartych drzwi, po prostu znajdź mnóstwo przykładów jak to robią tubylcy, okej, więc

if I want to talk about cooking what should I do  I should probably watch a bunch of cooking shows  

jeśli chcę porozmawiać o gotowaniu, co powinienem zrobić? Prawdopodobnie powinienem obejrzeć kilka programów kulinarnych, w których

where native speakers are are cooking things  so I could watch even specific shows is like  

native speakerzy gotują, więc mógłbym obejrzeć nawet konkretne programy, takie jak

how to make a soup how to make barbecue how to do  cooking desserts or cakes or something like that  

jak zrobić zupę, jak zrobić grilla jak gotować desery lub ciasta lub coś w tym stylu

but all of this vocabulary is already there it's  waiting for you you don't have to go even find it  

ale całe to słownictwo jest już tam i czeka na ciebie nie musisz nawet szukać go

in a difficult way like go to YouTube and type in  how to bake a cake and I'm sure you will find lots  

w trudny sposób jak wejść na YouTube i wpisać jak upiec ciasto i jestem pewien, że znajdziesz mnóstwo

of videos about native speakers just describing  baking a cake and they'll talk about it first  

filmów, w których rodzimi użytkownicy języka po prostu opisują pieczenie ciasta, a oni o tym najpierw mówią,

we need to put the eggs into the bowl and mix  the bowl and then what you do is not just watch  

musimy wbić jajka do miski i wymieszać miskę, a potem to, co robisz, to nie tylko oglądanie

one example of that you watch 10 different people  making cakes and I promise you you will see a lot  

jeden przykład że oglądasz 10 różnych osób piekących ciasta, a obiecuję, że zobaczysz wiele

of similarities and you will see a few differences  in the way people might speak or the vocabulary  

podobieństw i kilka różnic w sposobie mówienia ludzi lub w

they use but as you look at all those examples  that's what will get you fluent because you're  

używanym przez nich słownictwie, ale kiedy przyjrzysz się wszystkim tym przykładom, to właśnie to sprawi, że płynnie, ponieważ

learning oh in this situation I can say this so  what do we say when we like even like something  

uczysz się, och, w tej sytuacji mogę to powiedzieć, więc co mówimy, kiedy lubimy, nawet coś

very simple like a just a simple movement like  opening an egg all right so you watch a cooking  

bardzo prostego, jak prosty ruch, jak otwieranie jajka, w porządku, więc oglądasz

show about baking a cake for example we have  an egg here uh and we want to open the egg how  

program kulinarny o pieczeniu ciasta na przykład mamy tutaj jajko i chcemy je otworzyć, jak

might we say that well some people might say open  the egg or some people might say remember we got  

moglibyśmy to powiedzieć, niektórzy mogliby powiedzieć otwórz jajko, a niektórzy mogliby powiedzieć pamiętaj, że mamy

our next best option over here someone might say  break open so break open the egg or maybe someone  

tutaj naszą najlepszą opcję, ktoś mógłby powiedzieć rozbij je, więc rozbij je jajko lub ktoś

else says a crack crack the egg or someone says  crack open the egg you will hear a few different  

inny powie pęknięcie pęknij jajko lub ktoś powie pęknij otwórz jajko usłyszysz kilka różnych

versions of the this it's all describing the  same action of breaking open or cracking open  

wersji tego wszystko opisuje tę samą czynność rozbijania lub pękania

or uh opening an egg okay so someone say okay we  want two eggs so now I'm cracking the egg I open  

lub otwierania jajka okej więc ktoś powie okej chcemy dwóch jajka, więc teraz rozbijam jajko, otwieram

the Egg and I put two eggs into the the pancake  or the cake or whatever the thing is I'm making  

jajko i wkładam dwa jajka do naleśnika lub ciasta lub czegokolwiek innego, co robię,

okay so you will see lots of examples of like very  specific actions or things that you could describe  

OK, więc zobaczysz wiele przykładów bardzo konkretnych działań lub rzeczy, które można opisać

uh in like a variety of ways it it's still  following this same rule of what is the next  

na wiele sposobów, ale nadal obowiązuje ta sama zasada, jaka jest

best option or really what's just another way of  expressing this so when I say next best option it  

najlepsza opcja lub po prostu inny sposób wyrażenia tego, więc kiedy mówię najlepsza opcja,

doesn't mean like there's a ranking there it just  means there are different ways I might Express  

nie oznacza to, że istnieje jakaś klasyfikacja to po prostu oznacza, że ​​istnieją różne sposoby, w jakie mogę

this I might crack the egg I might break the egg  I might crack open the egg or break open the egg  

to wyrazić Mogę rozbić jajko Mogę rozbić jajko Mogę rozbić jajko lub rozbić jajko Nie

there's really no difference to these things it's  still describing the same action and so as you see  

ma naprawdę żadnej różnicy w tych rzeczach, nadal opisuje to samo działanie, więc jak widzisz

these examples that's what prepares you to do the  same thing because your brain is like oh look at  

te przykłady przygotowują cię do zrobienia tego samego, ponieważ twój mózg jest taki: „O, spójrz na

that for this action here are some different ways  I could describe that and because you know more  

to” dla tej czynności, oto kilka różnych sposobów, w jakie mógłbym to opisać, ponieważ znasz więcej

than one if you forget one you can easily switch  to something else that's the next best option okay  

niż jedną rzecz, jeśli zapomnisz jedną, możesz łatwo przełączyć się na coś innego w przeciwnym razie jest to najlepsza opcja, OK,

so uh whatever it is you're trying to learn  this is exactly what we do in fluent for life  

więc, cokolwiek próbujesz się nauczyć, to jest dokładnie to, co robimy w Fluent for Life,

where we're we're looking for specific situations  like how do people talk about being angry or how  

gdzie szukamy konkretnych sytuacji, takich jak to, jak ludzie mówią o byciu złym lub

do people talk about having a relationship or  dealing with I don't know sickness or anything  

jak ludzie mówią o nawiązywaniu relacji lub radzeniu sobie z nie wiem chorobą lub czymś

like that so you want to see natives doing that  and seeing different examples of how people do  

takim, więc chcesz zobaczyć tubylców, którzy to robią i zobaczyć różne przykłady tego, jak ludzie robią różne

things and as you do that you will naturally  become more confident and fluent because the  

rzeczy, a kiedy to zrobisz, naturalnie staniesz się bardziej pewny siebie i płynny, ponieważ

doubt is gone you erase the doubt as you see oh  here's the how do we describe that like how do I  

wątpliwości znikają, wymazujesz wątpliwości, jak widzisz, oto jak to opisać, na przykład jak

describe opening an egg and these are different  ways I can do that okay let me know if uh if  

opisać otwieranie jajka, a oto różne sposoby, w jakie mogę to zrobić, okej, daj mi znać, czy

this makes sense over here but um just just that  that specific thing about like focusing on the  

to ma sens, ale um po prostu ta konkretna rzecz, taka jak skupienie się na

the language and how it looks much more than  delivering the message like that is the kind  

języku i tym, jak on wygląda, o wiele bardziej niż na przekazywaniu wiadomości, to jest ten rodzaj

of thing that people get stuck on where there's  this there's a specific thing they want to say or  

rzeczy, na której ludzie się zatrzymują, gdy jest coś konkretnego, co chcą powiedzieć lub

that's the thing they they were they were taught  by their teacher so the teacher says okay you say  

to jest to, czego nauczyli ich nauczyciele, więc nauczyciel mówi: „OK, mówisz

hello when you greet people but in real life  people say hey hi what's up how's it going how  

cześć, kiedy witasz się z ludźmi”, ale w prawdziwym życiu ludzie mówią: „hej, cześć”, „co słychać”, „jak się masz”, „jak się

have you been how is the family so people use all  of those different Expressions so you need to you  

masz”, „jak się czuje rodzina”, „więc ludzie używają wszystkich” te różne wyrażenia, więc

need to kind of forget or ignore the traditional  lesson about just one way to say things um and  

musisz zapomnieć lub zignorować tradycyjną lekcję o tym, że trzeba mówić tylko w jeden sposób, i

often there's a lot of pressure there because  people are taught that way to have one answer  

często jest tam dużo presji, ponieważ ludzie są uczeni w ten sposób, aby mieć jedną odpowiedź

for a test so you learn something in a classroom  and then on the test you have to write down that  

na test, więc się uczysz coś w klasie, a następnie na teście musisz zapisać tę

answer or give that specific answer but in real  life there are lots of different answers and  

odpowiedź lub podać tę konkretną odpowiedź, ale w prawdziwym życiu jest wiele różnych odpowiedzi i

many different ways you might Express something so  just keep that in mind uh and you can develop your  

wiele różnych sposobów, w jakie możesz coś wyrazić, więc po prostu miej to na uwadze i możesz się rozwijać Twoja

ability to communicate about whatever you want  just by seeing lots of examples of how natives  

umiejętność komunikowania się na dowolny temat, po prostu widząc mnóstwo przykładów tego, jak

do it so it doesn't take a lot of time to do that  uh but that's how you should be spending your time  

robią to tubylcy, więc nie zajmuje to dużo czasu, ale tak właśnie powinieneś spędzać czas,

learning so influent for Life uh like each person  goes through the program in their own way so some  

ucząc się, więc wpływaj na Życie, uh, jak każda osoba przechodzi przez program na swój własny sposób, więc niektórzy

people might need to learn more business focused  stuff so they spend more time doing that uh other  

ludzie mogą potrzebować nauczyć się rzeczy bardziej skoncentrowanych na biznesie, więc spędzają na tym więcej czasu, uh, inni

people maybe they just spend more time talking  with their relatives or something like that so  

ludzie może po prostu spędzają więcej czasu na rozmowach z rodziną lub czymś takim, więc

maybe let's say there's a woman in uh France or  Germany or Italy or whatever and she has family  

może powiedzmy, że jest kobieta we Francji, Niemczech, Włoszech lub gdziekolwiek indziej i ma rodzinę

in the United States and she wants want to be  able to talk with them so she would spend more  

w Stanach Zjednoczonych i chciałaby móc z nimi porozmawiać, więc poświęciłaby więcej

time seeing how people do that and if you see  lots of examples you will feel more confident  

czasu na obserwowanie, jak ludzie to robią, i jeśli widzisz wiele przykłady poczujesz się pewniej w taki

the same way you learn things in your native  language uh all right hopefully that answers  

sam sposób, w jaki uczysz się rzeczy w swoim ojczystym języku uh w porządku, mam nadzieję, że to odpowiada na

your question but if not let me know uh Unice says  hello teacher Drew hello everyone and m g says I'm  

twoje pytanie, ale jeśli nie, daj mi znać uh Unice mówi cześć nauczycielu Drew cześć wszystkim i m g mówi Jestem

so happy when I watch some videos and I know the  vocabulary used there from your course yes so we  

taki szczęśliwy, kiedy oglądam niektóre filmy i wiem, że słownictwo tam używane pochodzi z twojego kursu, więc tak,

teach the real vocabulary that people use and then  when people hear it in real life they think oh wow  

uczymy prawdziwego słownictwa, którego ludzie używają, a potem, kiedy ludzie słyszą je w prawdziwym życiu, myślą: „O wow”,

look at that like this is the actual language that  people use and remember uh we can't even teach  

spójrz na to, to jest prawdziwy język, którego ludzie używają i zapamiętują eee, nie możemy nawet nauczyć

everything there are so many different examples  of things that people might know even though there  

wszystkiego, jest tak wiele różnych przykładów rzeczy, które ludzie mogą wiedzieć, chociaż

are thousands of examples like actually I don't  know I think like 13,000 or something I've never  

są tysiące przykładów, tak naprawdę nie wiem, myślę, że około 13 000 lub coś takiego, nigdy

counted all of them but just thinking about how  much we teach uh in the particular lesson sets we  

ich wszystkich nie policzyłem, ale po prostu myśląc o tym, ile uczymy, w poszczególnych zestawach lekcji

really do give a lot of examples of vocabulary  but the more important thing is once you start  

naprawdę podajemy wiele przykładów słownictwa, ale co ważniejsze, gdy zaczniesz

understanding how it works you you can start  start learning the same way to get even more  

rozumieć, jak to działa, możesz zacząć uczyć się w ten sam sposób, aby uzyskać jeszcze bardziej

specific information so maybe you learn about  I don't know like let's say you work uh as a  

szczegółowe informacje więc może dowiesz się czegoś o nie wiem, powiedzmy, że pracujesz jako

quality controller you could probably find videos  on YouTube specifically talking about that so  

kontroler jakości, prawdopodobnie możesz znaleźć filmy na YouTube, które konkretnie o tym mówią, więc

maybe everyday people like I don't know much about  quality control or whatever for even a particular  

może zwykli ludzie, jak ja, nie wiedzą zbyt wiele o kontroli jakości czy czymkolwiek innym, nawet na początku konkretna

industry or a particular company uh but I could  probably find information about that online and  

branża lub konkretna firma, ale prawdopodobnie mógłbym znaleźć informacje na ten temat w Internecie i im

the more examples I get the more confident I will  feel about using those things in my conversation  

więcej przykładów znajdę, tym pewniej będę się czuł, używając tych rzeczy w mojej rozmowie,

but I'm very happy you're enjoying the program  I wish I knew about your course before yes so Mo  

ale bardzo się cieszę, że podoba Ci się ten program, chciałbym, żeby tak było Wiedziałem o Twoim kursie wcześniej, więc

most people who join the program they're like ah  why didn't I just join earlier uh but hopefully  

większość osób, które dołączają do programu, myśli sobie: „Ach, dlaczego nie dołączyłem wcześniej?” Mam nadzieję, że

uh we can't save everybody now but I can do  my best to make sure the future Generations  

teraz nie możemy uratować wszystkich, ale mogę zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby zapewnić przyszłym pokoleniom

don't have those same problems so like things like  Frederick uh the app we have which you can click  

nie mam takich samych problemów, jak na przykład Frederick, aplikacja, którą mamy, w którą możesz kliknąć

on the link in the description below this video  to get uh that's part of that process so trying  

w link w opisie pod tym filmem, aby uzyskać dostęp, to część tego procesu, więc staram się

to make sure that even young people just starting  to learn the language can actually enjoy it a lot  

upewnić, że nawet młodzi ludzie, którzy dopiero zaczynają nauka języka może w rzeczywistości sprawiać dużo

more and learn it without having to use their  native language uh you says I think she said  

większą przyjemność i uczyć się go bez konieczności używania ojczystego języka, uh, ty mówisz, myślę, że powiedziała,

that the language comes out automatically when we  understand it very well yes so you to understand  

że ​​język wychodzi automatycznie, gdy rozumiemy go bardzo dobrze, tak, więc musisz zrozumieć

something really well and I want to be clear that  there are different levels of understanding so  

coś naprawdę dobrze i chcę aby było jasne, że istnieją różne poziomy zrozumienia, więc

I've I've talked about this in videos where you're  just being exposed to something at first maybe  

mówiłem o tym w filmach, w których po prostu jesteś narażony na coś na początku, może

you hear something but it's not very clear the  second level is awareness where you recog recogniz  

coś słyszysz, ale nie jest to zbyt jasne, drugi poziom to świadomość, w której rozpoznajesz rozpoznajesz

information and you know it when you hear it but  maybe you still don't have complete confidence  

informacje i wiesz o tym, kiedy je słyszysz, ale może nadal nie masz całkowitej pewności

about it about using that in your conversations  like you saying that thing uh but when you do  

co do ich wykorzystania w rozmowach, jakbyś mówił tę rzecz, ale kiedy

have confidence when all the doubt is gone you  have ownership of that vocabulary so right now I  

masz pewność, kiedy wszelkie wątpliwości znikają, masz nad nimi kontrolę to słownictwo, więc teraz

have ownership over talking about these kinds of  things because I understand them very well I've  

mam prawo mówić o tego typu rzeczach, ponieważ rozumiem je bardzo dobrze.

I've researched them and learned about them for  many years so I have ownership over the ability to  

Badałem je i uczyłem się o nich przez wiele lat, więc mam prawo

talk about this I wouldn't really be able to speak  fluently about I don't know fixing cars I use that  

mówić o tym. naprawdę nie potrafię mówić płynnie o naprawach samochodów, często korzystam z tego

reference often because I don't know much about  cars I could probably learn pretty quickly but I  

odniesienia, ponieważ niewiele wiem o samochodach, prawdopodobnie mógłbym się nauczyć dość szybko, ale

don't really know much about cars or actually a  lot of things uh and so of course I wouldn't be  

tak naprawdę niewiele wiem o samochodach, a właściwie dużo o nich rzeczy, uh, i oczywiście nie byłbym w

able to speak very confidently about that if  someone told me to give a speech about fixing  

stanie mówić o tym z dużym przekonaniem, gdyby ktoś kazał mi wygłosić przemówienie o naprawie

cars I wouldn't really know how to talk about that  I would just say oh you should talk to a mechanic  

samochodów. Naprawdę nie wiedziałbym, jak o tym mówić. Powiedziałbym po prostu: „powinieneś porozmawiać z mechanik

that would be my whole speech uh or somebody who  knows a lot more about cars than I do U but again  

to by było całe moje przemówienie, uh, lub ktoś, kto wie o wiele więcej o samochodach niż ja, ale znowu,

as you get more examples of things you will feel  a lot more confident and that's the same way you  

gdy otrzymasz więcej przykładów, poczujesz się o wiele pewniej i tak samo

learn things in your native language so it's not  just understanding it's making sure you understand  

uczysz się rzeczy w swoim ojczystym języku, więc to nie jest tylko zrozumienie chodzi o to, aby upewnić się, że rozumiesz

it well enough that you have no doubt about using  it so if you want to understand things and be able  

to wystarczająco dobrze, abyś nie miał wątpliwości co do tego, jak to wykorzystać, więc jeśli chcesz zrozumieć rzeczy i móc

to speak fluently you really need to eliminate all  that doubt and you eliminate that doubt by getting  

mówić płynnie, naprawdę musisz wyeliminować wszystkie te wątpliwości, a eliminujesz je, zdobywając

more examples seeing how other natives are talking  about things let's see uh so everything is clear  

więcej przykładów, obserwując, jak robią to inni rodzimi użytkownicy języka rozmawiamy o rzeczach, zobaczmy, więc wszystko jest jasne,

glad to hear and says I can't think on my toes  like when I'm on on a phone call any help with  

cieszę się, że słyszę i mówię, że nie mogę myśleć na palcach, jak wtedy, gdy rozmawiam przez telefon, czy ktoś może mi w tym pomóc,

that uh yes so this is the same kind of thing like  the being able to think about the next best option  

tak, więc to jest ten sam rodzaj rzeczy, co umiejętność myślenia o następnej najlepszej opcji

or being able to think on your feet we say think  on your feet you could say think on your toes but  

lub umiejętność myślenia na stojąco mówimy myśleć na stojąco można powiedzieć myśleć na palcach u stóp ale

uh the more common expression is to think on your  feet uh like I'm standing up right now and able to  

bardziej powszechnym wyrażeniem jest myśleć na stojąco Teraz i móc się

to move and change if I need to for the situation  um but uh if to to be able to do that it might not  

poruszać i zmieniać, jeśli będzie to konieczne w danej sytuacji, ale jeśli będę w stanie to zrobić, niekoniecznie będzie to

necessarily be on the phone although uh phone  conversations can be difficult because we can't  

możliwe przez telefon, chociaż rozmowy telefoniczne mogą być trudne, ponieważ nie

see things as clearly obviously you're not seeing  the person there uh maybe it's a zoom call or  

widzimy rzeczy tak wyraźnie nie widzisz tam tej osoby, może to połączenie Zoom lub

whatever but if you're only talking on the phone  and you only hear that voice it can be much more  

cokolwiek innego, ale jeśli rozmawiasz tylko przez telefon i słyszysz tylko ten głos, może być znacznie

difficult to make things clear so I understand  uh that's more of an issue but just talking  

trudniej wyjaśnić pewne rzeczy, więc rozumiem, że to bardziej problem, ale po prostu rozmawiam

about whatever the subject is if you can first  see more examples of that so if I'm on a let's  

o czymś, o czym jest mowa, jeśli najpierw możesz zobaczyć więcej przykładów, więc jeśli jestem na

say a customer service call about computers if  I know a l about computers before I have um like  

rozmowie z obsługą klienta na temat komputerów, jeśli wiem trochę o komputerach, zanim wykonam, hm,

before I have a phone call or before i' I've been  in you know having like customer service meetings  

zanim wykonam rozmowę telefoniczną lub zanim będę, wiesz, na spotkaniach obsługi klienta

with people or calls or whatever then I will feel  a lot more confident about speaking so it doesn't  

z ludźmi lub rozmowach telefonicznych lub czymkolwiek innym, wtedy będę czuł się o wiele pewniej mówiąc, więc

really matter where you use the language if I feel  confident about using it because I've had many  

tak naprawdę nie ma znaczenia, gdzie używam języka, jeśli czuję się pewnie używając to dlatego Miałem wiele

examples that's when I will be able to uh to have  a lot more I don't know a much easier conversation  

przykładów, kiedy będę mógł, uh, odbyć o wiele więcej, nie znam o wiele łatwiejszej rozmowy,

my language will flow a lot more easily because  I'll know about the next best option so if I'm  

mój język będzie płynął o wiele łatwiej, ponieważ będę wiedział o następnej najlepszej opcji, więc jeśli...

explaining to someone about a computer but I can't  remember that or maybe they don't understand what  

wyjaśniam komuś coś na temat komputera, ale nie mogę tego zapamiętać lub może ta osoba nie rozumie, o czym

I'm talking about I can switch how I'm talking  about that so that if I say I don't know like  

mówię. Mogę zmienić sposób, w jaki o tym mówię, tak że jeśli powiem, że nie wiem, jak w przypadku

my computer monitor something like that like maybe  they like let's say I'm talking with a person who  

mojego komputera monitorować coś takiego, jak może powiedzmy, że rozmawiam z osobą, która

doesn't know what a doesn't really know anything  about a computer so I know a lot about computers  

nie wie, co to znaczy, że tak naprawdę nic nie wie o komputerze, więc wiem dużo o komputerach

and I'm on a customer service call with I don't  know somebody's grandmother and she doesn't know  

i rozmawiam z działem obsługi klienta Nie znam czyjejś babci, a ona nie wie,

what a computer is and at first I say oh I think  there might be a problem with your monitor so I  

co to jest komputer, a ja na początku mówię: „O, chyba jest problem z monitorem”, więc

use the word monitor I know what that is that's  that's like the term for the you know the physical  

używam słowa „monitor”. Wiem, co to znaczy, to jest takie określenie. wiesz, że fizyczny

box the screen uh but the grandmother is like uh  I don't know what a monitor is you what what are  

pudełko ekran uh ale babcia jest taka uh nie wiem co to jest monitor ty o czym

you referring to and maybe she doesn't understand  so I have to what's the next best option I have to  

mówisz i może ona nie rozumie więc muszę jaka jest najlepsza opcja muszę

explain that in a different way I might say oh the  monitor it's like the screen like your television  

to wyjaśnić w inny sposób sposób, w jaki mogę powiedzieć, och, monitor, to jest jak ekran, jak twój telewizor,

and so here I'm explaining something in a  different way but I'm still talking about  

więc tutaj wyjaśniam coś w inny sposób, ale nadal mówię o

that same thing so that's my next best option all  right I don't know exactly what the problem is  

tej samej rzeczy, więc to jest moja najlepsza opcja, w porządku, nie wiem dokładnie jaki jest problem, np. w przypadku

about like the phone call but typically in general  it's more your ability just to communicate about  

rozmowy telefonicznej, ale ogólnie chodzi raczej o twoją zdolność do komunikowania się na temat

particular things rather than the like the medium  like if I'm typing an email or I'm on the phone or  

konkretnych rzeczy, a nie o medium, np. jeśli piszę e-mail, rozmawiam przez telefon lub

I'm talking in an actual conversation with someone  all of those things are really still my ability to  

rozmawiam przez telefon prawdziwa rozmowa z kimś wszystkie te rzeczy są nadal moją umiejętnością

use the next best thing okay so uh whatever you're  trying to talk about uh you need to pay attention  

wykorzystania następnej najlepszej rzeczy okej więc uh, o czymkolwiek próbujesz rozmawiać uh musisz zwracać uwagę

to the the information or the cues you're getting  from other people so if they don't understand you  

na informacje lub wskazówki, które otrzymujesz od innych ludzie, więc jeśli Oni cię nie rozumieją

and you need to explain things in different ways  just like me uh if I'm explaining something and  

i musisz wyjaśniać rzeczy na różne sposoby, tak jak ja. Jeśli coś wyjaśniam i

it seems like people don't get it then maybe I  have to explain things in a different way I have  

wydaje się, że ludzie tego nie rozumieją, to może muszę wyjaśniać rzeczy w inny sposób.

to find the next best way to exp express myself  and and say what I'm trying to say all right uh  

Muszę znaleźć następny najlepszy sposób, aby wyrazić siebie i powiedzieć to, co próbuję powiedzieć w porządku,

let's see Jose says hello from New York uh okay I  got that one already and okay Mina says now I see  

zobaczmy Jose mówi cześć z Nowego Jorku, w porządku, już to dostałem i w porządku, Mina mówi teraz, rozumiem, co

your point thank you glad to hear it all right  I know what you mean says Annette and Bri says  

masz na myśli, dziękuję, cieszę się, że to słyszę wszystko w porządku, wiem, co masz na myśli, mówi Annette, a Bri mówi

Drew would you say some people are born with a  gift for languages well um I don't know I mean  

Drew, czy powiedziałbyś, że niektórzy ludzie rodzą się z darem do języków, cóż, nie wiem, mam na myśli, że

I I wouldn't say I wouldn't say anybody's really  born with a gift for languages because I've never  

nie powiedziałbym, że ktoś naprawdę rodzi się z darem dar do języków, ponieważ nigdy nie

heard a baby speak but I I understand what you're  saying I'm I'm being a little a little bit silly  

słyszałem, żeby dziecko mówiło, ale rozumiem, co mówisz, jestem trochę głupi,

but let let's let's try to explain this uh as a  it because it's sometimes an excuse for people  

ale spróbujmy to wyjaśnić, ponieważ czasami jest to wymówka dla osób,

who are unable to get fluent for I don't know  whatever like or they've been trying to learn  

które nie potrafią mówić płynnie, nie wiem, albo próbują uczyć się

languages for a long time uh and they don't so for  me uh as I struggled for 15 years to try to learn  

języków od dłuższego czasu i im się nie udaje, tak jak w moim przypadku, ponieważ przez 15 lat walczyłem, spróbuj nauczyć się

different languages I thought well gee maybe  I'm just stupid or I don't have you know like  

różnych języków. Pomyślałem: „No cóż, może jestem po prostu głupi albo nie mam, wiesz,

a gift for languages or whatever but try to think  about when people say someone has a real gift for  

daru do języków czy czegoś takiego”, ale pomyśl, kiedy ludzie mówią, że ktoś ma prawdziwy dar do

language it's typically people who are really  good speakers within their native language so  

języków, to zazwyczaj są to ludzie, którzy... naprawdę dobrych mówców w swoim ojczystym języku, więc

let's say if we're going to just kind of rank  I like I mentioned you know talking about this  

powiedzmy, że jeśli po prostu zamierzamy dokonać pewnego rodzaju rankingu, jak wspomniałem, rozmawiając o tym

video for measuring your ability to speak like  regular just average Everyday People speaking in  

filmie, który mierzy twoją umiejętność mówienia jak zwykły przeciętny Codzienny Człowiek mówiący w

their native language if we just have like zero  to I don't know 50 this is not very scientific  

swoim ojczystym języku, jeśli po prostu mieć od zera do nie wiem 50, to nie jest zbyt naukowe,

but hopefully you get the idea um so we start out  as a baby not knowing anything about the language  

ale mam nadzieję, że rozumiesz ideę, więc zaczynamy jako niemowlę, nic nie wiedząc o języku,

and you know over time like you spend a few years  as a native speaker just getting lots of examples  

a z czasem, jakbyś spędził kilka lat jako rodowity mieszkaniec mówca po prostu otrzymuje mnóstwo przykładów

from different natives you will learn more and  more uh and as an adult you're this is just you  

od różnych rodzimych użytkowników języka, będziesz uczył się coraz więcej i więcej, a jako dorosły, to po prostu

know everyday average people talking in their  native language um this is the just perfectly  

wiesz, że przeciętni ludzie rozmawiają w swoim ojczystym języku, to jest po prostu idealnie

fine use of the language now I would say like  when when people talk about having a real gift  

dobre użycie języka, teraz bym powiedz, że kiedy ludzie mówią o prawdziwym darze

for languages I would talk about a person who's  like you know level 100 over here uh but with  

do języków, powiedziałbym o osobie, która jest na poziomie 100, ale

within their native language so there there's kind  of like the the gift for different languages like  

w swoim ojczystym języku, więc jest to coś w rodzaju daru do różnych języków, na przykład

maybe you spend a lot of time learning various  other languages but it's really difficult to  

możesz spędzić dużo czasu poświęciłem na naukę różnych innych języków, ale naprawdę trudno jest

become a really good speaker in many different  languages most people like even even polyglots  

zostać naprawdę dobrym mówcą w wielu różnych językach, większość ludzi lubi, nawet poliglotów, takich jak

like I I mean I've not spent a lot of time with  people who speak different languages but the basic  

ja, mam na myśli, że nie spędziłem dużo czasu z ludźmi, którzy mówią różnymi językami, ale podstawowa

idea about how much time you can spend on things  typically you will have like let's say you have a  

idea ile czasu możesz poświęcić na rzeczy, zazwyczaj będziesz mieć, powiedzmy, że masz

native language the one you were born within you  know you're speaking that one and let's say let's  

ojczysty język, ten, w którym się urodziłeś, wiesz, że nim mówisz i powiedzmy,

say there's like a polyglot with I don't know  they know five or six different languages now  

powiedzmy jest jak poliglota, nie wiem, znają pięć lub sześć różnych języków,

probably uh a lot of them it's going to look like  a it's not going to look like this where they're  

prawdopodobnie wielu z nich, będzie to wyglądać jak to nie będzie tak wyglądać, gdzie

all at the same level you're going to have more  of like a power curve uh where you've got the  

wszyscy są na tym samym poziomie, do którego zmierzasz mieć bardziej krzywą mocy, gdzie masz

the native language over here and then you got  the next best one and then something like that  

język ojczysty tutaj, a potem masz następny najlepszy i potem coś w tym stylu,

so when they say like I know five different  languages it's really more like this where you  

więc kiedy mówią, że znają pięć różnych języków, to tak naprawdę jest to bardziej jak to, gdzie

got like the native language they're really good  at that one another language here and then this  

stał się językiem ojczystym, w którym są naprawdę dobrzy, w innym języku tutaj i tym,

one because most people you can't really spend  a lot of time even if you only spend your time  

ponieważ w przypadku większości ludzi nie możesz poświęcić dużo czasu, nawet jeśli poświęcasz czas tylko na

learning different languages um you're still not  going to get the same level at all of them it's  

naukę różnych języków, eee, nadal nie idziesz aby osiągnąć ten sam poziom we wszystkich z nich, jest to

just really difficult to do because you don't  have enough time to do that now there might  

po prostu bardzo trudne, ponieważ nie masz na to wystarczająco dużo czasu, być może

be some people who are like perfectly awesome at  all these different languages maybe but I mean I  

są osoby, które są po prostu niesamowite we wszystkich tych językach, ale wyobrażam sobie, że

would imagine some people are they're just good at  speaking about some things in some languages and  

niektórzy ludzie czy oni po prostu są dobrzy w mówieniu o niektórych rzeczach w niektórych językach, a

not in others so like in my case I speak English  and Japanese and I know a little bit of French and  

nie w innych, więc tak jak w moim przypadku, mówię po angielsku i japońsku, a także trochę po francusku i

Spanish so I would not say I'm a polyglot mine  is like this like English up here Japanese and  

hiszpańsku, więc nie powiedziałbym, że jestem poliglotą, mój jest tak jak angielski tutaj, japoński i

like French and Spanish are down there you know  like I could probably U understand some things  

francuski i hiszpański tam na dole, wiesz, prawdopodobnie mógłbym zrozumieć niektóre rzeczy

and and and follow people like I would have a low  level of awareness for some things in Spanish or  

i śledzić ludzi, jakbym miał niski poziom świadomości niektórych rzeczy po hiszpańsku lub

French uh but I would not be able to communicate  fluently so I wouldn't say like if if if you just  

francusku, ale bym nie być w stanie komunikować się płynnie, więc nie powiedziałbym, że tak jest, jeśli po prostu

even talking about people who are good speakers in  their native language um I would not like I would  

mówisz o osobach, które są dobrymi mówcami w swoim ojczystym języku, um, nie

say o that person's like he's just like a really  good speaker or she's a really good speaker uh  

powiedziałbym, że ta osoba jest po prostu naprawdę dobrym mówcą lub ona jest naprawdę dobrym mówcą,

but that that can be applied to people who speak  their own language very well and typically like  

ale to można odnieść do osób, które mówią bardzo dobrze w swoim języku i zazwyczaj

they have this ability of just being able  to find the next best thing I've given this  

mają taką umiejętność, że po prostu potrafią znaleźć kolejną najlepszą rzecz. Podawałem już

example before of there's a a sports uh a sports  commentator in America his name is Stephen A Smith  

wcześniej ten przykład, jest sport, uh komentator sportowy w Ameryce, nazywa się Stephen A. Smith

and uh sometimes I'll watch his shows but I can  tell like because I'm very good at spotting this  

i czasami oglądam jego programy, ale potrafię to wyczuć u innych ludzi, bo jestem bardzo dobry w wychwytywaniu takich rzeczy.

in other people I can tell like when he was saying  one thing but then switched to something else or  

Potrafię powiedzieć, kiedy mówił jedną rzecz, a potem zmienił temat. do czegoś innego lub

like talking about whatever like he's able  to move very quickly like that but you can  

rozmowy o czymś takim, że potrafi poruszać się bardzo szybko, ale

see how he does that the ability to continue  speaking so some people are really good with  

widać, jak to robi, umiejętność kontynuowania mówienia, więc niektórzy ludzie są w tym naprawdę dobrzy,

that but most of the time that just comes from  getting a wide range of examples that show you  

ale w większości przypadków wynika to po prostu z szerokiego zakresu szereg przykładów, które pokazują,

how different ways of of speaking might work so  you you see like not just your parents but you  

jak różne sposoby mówienia mogą działać, dzięki czemu widzisz nie tylko swoich rodziców, ale

see lots of different people and you see different  environments and the more uh wide range of things  

widzisz wielu różnych ludzi i różne środowiska, a im szerszy zakres rzeczy

you get uh that's much more preparing you for  real communication and this ability to to to  

otrzymujesz, tym bardziej przygotowujesz się ty za prawdziwą komunikację i tę umiejętność

weave things together uh without thinking about  it so a lot of students have a difficulty doing  

łączenia rzeczy bez myślenia o tym, więc wielu uczniów ma trudności z robieniem

this because they only learn with one teacher so  they learn one way to express something from one  

tego, ponieważ uczą się tylko z jednym nauczycielem, więc uczą się jednego sposobu wyrażania czegoś od jednego

teacher they hear one clear voice and then they  go into the real world and wonder why don't I  

nauczyciela, słyszą jeden wyraźny głos, a potem przechodzą do prawdziwego świata i zastanawiają się, dlaczego nie

understand natives like I understand my teacher  or everybody's speaking differently it's a whole  

rozumiem rodzimych użytkowników języka, tak jak rozumiem mojego nauczyciela, albo że każdy mówi inaczej, to zupełnie

different way of speaking but natives they often  spend more time listening to different kinds of  

inny sposób mówienia, ale rodzimi użytkownicy języka często spędzają więcej czasu, słuchając różnych rodzajów

natives so not just listening to Native like an  English class or something um you would you would  

rodzimych użytkowników języka, więc nie tylko słuchanie Native jak lekcja angielskiego lub coś takiego, eee,

spend more time um like seeing a wide range  of things and so me like uh like I might be  

spędziłbyś więcej czasu eee, jak oglądanie szerokiej gamy rzeczy, więc ja, eee, jak mógłbym być

interested in in listening to I don't know like  let's say a Shakespeare play but then I'll listen  

zainteresowany słuchaniem nie wiem, powiedzmy, sztuki Szekspira ale potem posłucham

to some rap music or something like that and so  it's more the variety of these things that give  

jakiegoś rapu albo czegoś takiego i to jest bardziej różnorodność tych rzeczy, które dają

you uh different ways of communication because  you think oh like it's possible to do this like  

ci różne sposoby komunikacji, bo myślisz sobie, że to możliwe,

maybe I had not thought about expressing myself  this way but here's another way to do it so uh  

może nie pomyślałem o wyrażeniu siebie w ten sposób, ale oto inny sposób, aby to zrobić, więc

I don't I don't know if there is a specific gift  for languages person but for most people they're  

nie wiem, nie wiem, czy istnieje jakiś konkretny dar dla osób znających języki, ale większość ludzi

really trying to get to this level over here which  is just every day being able to speak fluently all  

naprawdę próbuje go zdobyć do tego poziomu tutaj, który jest po prostu codziennym byciem w stanie mówić płynnie,

right I wouldn't call this a gift with languages  I would call this just being human basically  

w porządku, nie nazwałbym tego darem do języków, nazwałbym to po prostu byciem człowiekiem, zasadniczo

everybody does this anyway the only reason people  have struggling or have struggles with doing this  

każdy tak czy inaczej, jedynym powodem, dla którego ludzie mają trudności lub mają trudności z robieniem tak jest

in learning a second language is because they  don't they don't learn a a second language the way  

w przypadku nauki drugiego języka, ponieważ nie uczą się drugiego języka w taki sam sposób, w jaki

they learn their first language that's the main  difference so it looks like when you meet someone  

uczą się swojego pierwszego języka. To jest główna różnica. Wygląda to tak, jakbyś spotkał kogoś,

else who speaks more than one language especially  if they learned it as an adult not like they live  

kto mówi więcej niż jednym językiem, zwłaszcza jeśli nauczył się to jako osoba dorosła, nie tak jakby mieszkała

in a country where they have to speak French and  English and Spanish or whatever ever but I'm I'm  

w kraju, w którym musi mówić po francusku, angielsku, hiszpańsku czy czymkolwiek innym, ale ja

talking about an adult that learned a language in  a different place uh it looks like a miraculous  

mówię o osobie dorosłej, która nauczyła się języka w innym miejscu, wygląda to jak coś

amazing mysterious thing but um assuming they  got fluent it's probably just because they've  

cudownego i niesamowitego tajemnicza rzecz, ale zakładając, że stali się płynni, to prawdopodobnie po prostu dlatego, że

seen lots of examples of people speaking and  they understood how to do it from that so that  

widzieli wiele przykładów ludzi mówiących i zrozumieli, jak to zrobić, więc

would be the fastest way that I've seen how to  do that but uh it doesn't look like a mysterious  

byłby to najszybszy sposób, jaki widziałem, jak to zrobić, ale eee nie wydaje

thing to me anymore it used to when I was younger  and I thought wow it's impossible why am I not  

mi się to już tajemnicze, wydawało się, gdy byłem młodszy i myślałem: wow, niemożliwe, dlaczego nie

getting fluent there's some people wow it's like  they seem really able to learn lots of different  

mówię płynnie, są ludzie, wow, wygląda na to, że naprawdę potrafią nauczyć się wielu różnych

languages and and if you if you really talk to  those people you would probably see them spending  

języków i jeśli Jeśli naprawdę porozmawiasz z tymi ludźmi, prawdopodobnie zobaczysz, że spędzają

time just getting lots of um like it's input  not just comprehensible input but making sure  

czas po prostu na otrzymywaniu mnóstwa, hm, takich informacji zwrotnych, nie tylko zrozumiałych, ale upewniając się, że

it eliminates any doubt they have okay so we don't  just listen to lots of random stuff we want to be  

eliminuje to wszelkie wątpliwości, więc nie słuchamy po prostu mnóstwa przypadkowych rzeczy, których chcemy

focused about it and make sure we eliminate any  doubts so we want to get lots of variety and make  

skupić się na tym i upewnić się, że rozwiejemy wszelkie wątpliwości, dlatego chcemy uzyskać wiele różnorodności i

sure we eliminate the doubt we have about speaking  all right uh let's see so most people again just  

upewnić się, że rozwiejemy wszelkie wątpliwości, które mamy co do mówienia, dobrze, zobaczmy, więc większość ludzi znowu po prostu,

to give you a simple answer to that you don't  need to become this like a worldclass speaker  

aby dać ci prostą odpowiedź na to pytanie nie muszę stawać się mówcą światowej klasy

or whatever like I'm not a world class speaker I'm  just I'm just a regular guy speaking in the same  

ani niczym takim, nie jestem mówcą światowej klasy, po prostu jestem zwykłym facetem, który mówi w taki sam

way most people I would just have conversations  with all right so most people are really just  

sposób, w jaki mówi większość ludzi, po prostu bym to zrobił rozmowy z w porządku, więc większość ludzi tak naprawdę po prostu

trying to get to that level in English or whatever  the language is you're studying so you don't need  

próbuje osiągnąć ten poziom w języku angielskim lub jakimkolwiek innym języku, którego się uczysz, więc nie musisz

to have a gift for that the only gift is like  just the gift of all this content that's freely  

mieć do tego daru, jedynym darem jest po prostu dar tego wszystkiego treść, która jest

available uh so like we make it much easier and  fluent for life but it's certainly possible for  

dostępna bezpłatnie, więc sprawiamy, że życie staje się łatwiejsze i płynniejsze, ale z pewnością jest to możliwe dla

you to do Orlando says why understand English  spoken at a natural pace become hard sometimes  

Ciebie, Orlando mówi, dlaczego zrozumienie języka angielskiego mówionego w naturalnym tempie staje się czasami trudne,

um well it's just because it's a different English  that you're not used to that's it so if you want  

cóż, po prostu dlatego, że jest to inny angielski, którym się posługujesz nie jestem do tego przyzwyczajony, więc jeśli chcesz się

to become used to doing something like if I  go into a barber shop the first time I go in  

przyzwyczaić do robienia czegoś takiego, jak np. gdy idę do zakładu fryzjerskiego po raz pierwszy

there and try to cut somebody's hair and I don't  know anything about it I'm probably not going to  

i próbuję obciąć komuś włosy, nie wiedząc o tym nic, to prawdopodobnie nie

be very good but if I see lots of people cutting  hair and I talk to people and I get some tips or  

będzie bardzo dobrze, ale jeśli zobaczę mnóstwo osób obcinających włosy i porozmawiam z nimi, dostanę kilka wskazówek lub

some education about that I'm going to get better  at doing that so the more you spend the more time  

nauczę się czegoś na ten temat, będę w tym lepszy, więc im więcej wydasz, tym więcej czas, który

you spend uh listening to native speakers so right  now like listening to me this kind of explanation  

spędzasz słuchając rodzimych użytkowników języka, więc teraz słuchanie mnie tego rodzaju wyjaśnień

is much better for uh understanding how to learn  and the ways like specific tips about what you  

jest o wiele lepsze dla zrozumienia, jak się uczyć i sposobów, takich jak konkretne wskazówki dotyczące tego,

might want to focus on so that's like this kind  of video so what we do influence for life is  

na czym możesz chcieć się skupić, więc to jest taki rodzaj filmu, więc to, co wpływa na życie, to

there are some of these kinds of videos but others  where it's more focused on helping you understand  

niektóre z tych rodzajów filmów, ale są też takie, w których bardziej skupia się na pomocy w zrozumieniu

particular things about the language like grammar  or vocabulary and then you see natives actually  

konkretnych rzeczy dotyczących języka, takich jak gramatyka czy słownictwo, a potem widzisz rodzimych użytkowników

using the language so you need to have all of  these pieces and whether you're in the program or  

języka, którzy faktycznie go używają, więc musisz mieć wszystko te elementy i czy jesteś w programie czy

you're not like you're just trying to do this by  yourself it's certainly possible to do but people  

nie, po prostu próbujesz to zrobić samodzielnie, to z pewnością jest możliwe, ale osoby,

who only spend their time watching English lesson  videos like this their English ability is going to  

które spędzają czas tylko na oglądaniu filmów z lekcjami języka angielskiego, takich jak ten, ich umiejętności językowe będą

be much worse than people who get like the English  lesson but also get lots of exposure to natives  

byłoby o wiele gorzej niż ludzie, którzy mają lekcję angielskiego, ale mają też dużo kontaktu z rodzimymi użytkownikami języka, którzy

talking about particular things okay so I've  talked about this uh before this is like one of  

rozmawiają o konkretnych rzeczach, okej, więc już o tym mówiłem, to jest jak jedna z

the uh sections of my book uh as well uh but I use  a uh just an example of a rainbow it's not going  

sekcji mojej książki, ale Używam tylko przykładu tęczy, nie

to be a very good rainbow with just one color but  you can imagine this so usually what non-natives  

będzie to zbyt dobra tęcza z tylko jednym kolorem, ale możesz sobie to wyobrazić, więc zazwyczaj to, co robią osoby niebędące rodzimymi mieszkańcami, to

are doing they will only study like one color of  the rainbow like they only get slow clear English  

studiowanie tylko jednego koloru tęczy, tak jakby otrzymywały tylko jeden kolor. powolny, wyraźny angielski

instead of hearing all of the whole like spectrum  of the language all the different colors and  

zamiast słuchać całego spektrum języka, wszystkich różnych kolorów i

shades that you get in real life so you get faster  speech and people who use slang or idioms or movie  

odcieni, które widzisz w prawdziwym życiu, dzięki czemu słyszysz szybszą mowę i ludzi, którzy używają slangu, idiomów,

references or whatever so all of that is what you  find in real life but in a language classroom it's  

odniesień do filmów lub czegokolwiek innego, więc to wszystko jest tym, czym jest można to znaleźć w prawdziwym życiu, ale w klasie językowej jest to

typically just this one little bit so it's much  more difficult for people to go from a classroom  

zwykle tylko ta jedna mała rzecz, więc ludziom o wiele trudniej jest przejść z klasy

into the real world because it's more overwhelming  for them they're just not used to that they they  

do prawdziwego świata, ponieważ jest to dla nich bardziej przytłaczające, po prostu nie są do tego przyzwyczajeni

aren't getting all of those examples so when you  learn whether you're learning with a teacher like  

nie otrzymując wszystkich tych przykładów, więc kiedy się uczysz, czy uczysz się z nauczycielem, takim jak

someone who can help you learn like me or you're  doing this on your own you need to get examples  

ktoś, kto może ci pomóc w nauce, tak jak ja, czy robisz to sam, musisz uzyskać przykłady

of all of this speech so some polite speakers  some impolite or some very casual speakers  

wszystkich tych przemówień, więc niektóre uprzejmi mówcy niektórzy nieuprzejmi lub bardzo nieformalni mówcy

faster speakers slower speakers uh different  accents and dialects like people from the UK or  

szybsi mówcy wolniejsi mówcy różne akcenty i dialekty jak ludzie z Wielkiej Brytanii lub

from Britain or whatever ever like some people ask  me you know should I learn UK English or British  

z Wielkiej Brytanii lub cokolwiek innego jak niektórzy ludzie pytają mnie czy powinienem uczyć się brytyjskiego angielskiego czy brytyjskiego

English the first thing I say is it depends on  where you live so if you're living in the United  

angielskiego pierwszą rzeczą jaką mówię jest zależy od tego, gdzie mieszkasz, więc jeśli mieszkasz w

States it's probably better to learn uh British  English but like influent for life it's important  

Stanach Zjednoczonych, prawdopodobnie lepiej jest nauczyć się brytyjskiego angielskiego, ale jako że wpływ na życie jest ważny, ważne jest,

to learn a lot of different or get exposure to a  lot of different people from different countries  

aby uczyć się wielu różnych rzeczy lub mieć kontakt z wieloma różnymi ludźmi z różnych krajów,

because you will hear those people in real life so  there are people from the United States living in  

ponieważ usłyszysz tych ludzi w prawdziwym życiu, więc są ludzie ze Stanów Zjednoczonych mieszkający w

England or Australians living in Canada or  whatever or you'll hear these people on TV  

Anglii lub Australijczycy mieszkający w Kanadzie lub cokolwiek innego, albo usłyszysz tych ludzi w telewizji,

uh so anyway uh this does not mean I want to be  clear here this does not mean you should study  

uh, tak czy inaczej, uh, to nie oznacza, że ​​chcę to tutaj jasno powiedzieć nie oznacza to, że powinieneś uczyć się

the whole language like oh no I need to know every  word it's more like you just have to get exposure  

całego języka, jak np. „och, nie, muszę znać każde słowo”, raczej chodzi o to, że musisz po prostu zetknąć się

to a wide range of the real language okay so when  I talk about like one of the the main causes of  

z szerokim zakresem prawdziwego języka, OK, więc kiedy mówię o jednym z główne przyczyny

Doubt so there are three main causes of doubt that  stop people from speaking uh one of them is that  

wątpliwości więc istnieją trzy główne przyczyny wątpliwości, które powstrzymują ludzi przed mówieniem, uh jedną z nich jest to, że

they're just not learning real language so they're  they're not getting exposure to the full uh the  

po prostu nie uczą się prawdziwego języka, więc nie mają kontaktu z pełnym, uh

full what do you call it like the full spectrum  or like the the wide range that you would find  

pełnym, co robić nazywasz to pełnym spektrum lub szerokim zakresem, który można znaleźć

in in real communication so yes it's good to get  some kind of video Lesson or something like this  

w prawdziwej komunikacji, więc tak, dobrze jest mieć jakiś rodzaj lekcji wideo lub coś w tym stylu,

where there's a teacher to explain things but one  of the reasons we don't offer private lessons for  

gdzie jest nauczyciel, który wyjaśnia rzeczy, ale jednym z powodów, dla których nie nie oferujemy prywatnych lekcji tego,

what we do is because it would still be giving you  a lot of that easier teacher English rather than  

co robimy, ponieważ nadal dawałoby ci to o wiele więcej łatwiejszego angielskiego niż

the real exposure you need to lots of natives okay  so I know it seems like o I should get a private  

prawdziwa ekspozycja, której potrzebujesz, na kontakt z wieloma rodzimymi użytkownikami języka, OK, więc wiem, że może się to wydawać, że powinnam wziąć prywatnego

teacher but I know people who have spent Years  Learning with private teachers and still have  

nauczyciela, ale Znam osoby, które spędziły lata ucząc się z prywatnymi nauczycielami, a mimo to mają

lots of trouble speaking and the reason is because  they're not getting exposure to all of the real  

duże problemy z mówieniem. Powodem jest to, że nie mają kontaktu ze wszystkimi prawdziwymi

language so if you do that in a systematic way if  you learn efficiently then you really can become  

językami. Jeśli więc uczysz się w sposób systematyczny i efektywny, to naprawdę może stać się

a much more fluent speaker much faster uh because  again you're being prepared with lots of examples  

dużo płynniejszy mówca dużo szybciej uh ponieważ znowu jesteś przygotowywany z wieloma przykładami tego

from how people really speak uh let's see now  this ISS very insightful would love to see more  

jak ludzie naprawdę mówią uh zobaczmy teraz ta ISS bardzo wnikliwa chciałbym zobaczyć więcej

of these live streams well we've got a bunch of  them so you can you can watch these live streams  

takich transmisji na żywo mamy ich sporo więc możesz oglądać te transmisje na żywo

for days we've got lots and lots of content on the  channel so enjoy Rocky says I'm not a talkative  

przez wiele dni mamy mnóstwo treści na kanale więc ciesz się Rocky mówi Nie jestem gadatliwą

person I run out of topics to talk about or cannot  extend a conversation in my mother language does  

osobą Skończyły mi się tematy do rozmów lub nie mogę przedłużyć rozmowy w mojej matce język ma

that affect the fluency of another language not  necessarily I mean you could be a good speaker in  

wpływ na płynność innego języka niekoniecznie. Mam na myśli, że możesz być dobrym mówcą w

one language and not a good speaker of another or  maybe you even adopt a different personality maybe  

jednym języku, a nie być dobrym mówcą w innym, a może nawet przyjąć inną osobowość. Może

some people like they speak German and they kind  of act one way they speak I don't know a different  

niektórzy ludzie mówią po niemiecku i zachowują się w ten sposób. sposób w jaki mówią Nie znam innego

language and they speak differently so I don't  know it just depends on what your goals are but  

języka i oni mówią inaczej, więc nie wiem, to zależy od tego, jakie masz cele, ale

I don't know why you would why you would want to  be not talkative in your native language but be  

nie wiem, dlaczego miałbyś chcieć nie być rozmownym w swoim ojczystym języku ale bądź

talkative in a different language so I it's more  about your goal I don't know uh what specifically  

gadatliwy w innym języku, więc chodzi bardziej o twój cel, nie wiem, co konkretnie,

uh if you have an issue with that or whatever so  it's not like talkative or not is a good or bad  

czy masz z tym jakiś problem, czy cokolwiek, więc to nie jest tak, że gadatliwość czy nie jest dobrą lub złą

thing it's just if I'm not talkative in Italian  and that's my native language anguage but I want  

rzeczą, po prostu chodzi o to, czy nie jestem rozmowny po włosku, a to mój ojczysty język, ale chcę

to learn French and I want to be talkative in  that language I don't know why I would like do  

nauczyć się francuskiego i chcę być rozmowny w tym języku. Nie wiem, dlaczego miałbym chcieć robić

one and not the other but uh again your ability to  use a language when you speak is not really from  

jedno, a nie drugie, ale znowu twoja umiejętność używania języka, kiedy mówić nie wynika tak naprawdę z tego, że

you speaking a lot it's from you getting lots of  examples so you don't have to speak a lot to get  

dużo mówisz, ale z tego, że otrzymujesz wiele przykładów, dzięki czemu nie musisz dużo mówić, żeby stać się

fluent uh in my previous video I think it's the  previous video uh the strangest fluency secret uh  

płynnym, uh w moim poprzednim filmie, myślę, że to jest poprzedni film, uh, najdziwniejszy sekret płynności, uh,

I talk about there basically two paths to becoming  fluent so one is forcing yourself to speak before  

o którym tam mówię zasadniczo istnieją dwie ścieżki do płynnego mówienia, jedna z nich polega na zmuszaniu się do mówienia zanim

you feel comfortable and the other is just  eliminating doubt so if you see lots of examples  

poczujesz się komfortowo, a druga polega na eliminowaniu wątpliwości, więc jeśli zobaczysz wiele przykładów tego,

of how people speaking you will see like other  people like right now you could you could kind of  

jak mówią ludzie, zobaczysz coś takiego inne osoby lubią teraz, możesz

describe me as being talkative kind of I mean not  really but I mean I'm here like the the purpose  

mnie opisać jako gadatliwą osobę, nie do końca, ale jestem tutaj, celem tego

of the video is just to give you lots of exposure  to me uh speaking so you can see examples of how  

filmu jest po prostu zapewnienie ci dużej ekspozycji na mnie, uh, mówiąc, więc można zobaczyć przykłady tego, jak

I talk about things um but uh you don't need to be  talkative to become good at speaking a language so  

mówię o rzeczach, ale nie musisz być rozmowny, żeby dobrze mówić w języku, więc

as an example uh I don't spend much time speaking  Japanese in my day so like in in 24 hours most of  

na przykład nie spędzam dużo czasu na mówieniu po japońsku w ciągu dnia, więc w ciągu 24 godzin większość

that time is not me speaking I might speak for  like five minutes or maybe an hour at most like  

tego czasu to nie ja mówię, mogę mówić przez pięć minut, a może najwyżej godzinę,

I don't know a couple days ago I went with some  friends of mine and I was spending the day with  

nie wiem, kilka dni temu poszedłem z kilkoma przyjaciółmi i spędziłem z

them and I did a lot of speaking in that time um  but most of my time is not that it's really just  

nimi dzień, i zrobiłem dużo mówiłem w tym czasie, ale większość mojego czasu nie polega na tym, że po prostu

getting examples of how other people speak so that  that's the that's the secret there uh without you  

czerpię przykłady tego, jak mówią inni ludzie, więc to jest ten sekret,

know even if you you don't have anyone to practice  speaking with the more examples you get of other  

wiesz, nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć mówienia tym bardziej przykłady innych

people speaking that's what's going to eliminate  the doubt so when you do speak even if you don't  

osób mówiących, to właśnie one wyeliminują wątpliwości, więc kiedy zaczniesz mówić, nawet jeśli nie

speak much even if you're not very talkative  you will feel much more confident about speaking  

mówisz dużo, nawet jeśli nie jesteś zbyt rozmowny, będziesz czuł się o wiele pewniej podczas mówienia.

uh Stephen A Smith is a great pun yeah he he's  he's an interesting guy to listen to but he he's  

Stephen A. Smith jest świetny gra słów tak, he he jest interesującym facetem do słuchania, ale he he jest

a perfect example of this like you can see when  he might like incorrectly say something or he'll  

doskonałym przykładem tego, jak możesz zobaczyć, kiedy może powiedzieć coś niepoprawnie lub

even start a sentence and say something else and  and express it in a different way but you can you  

nawet zacząć zdanie i powiedzieć coś innego i wyrazić to w inny sposób ale

can catch it if if you're if you're good at paying  attention for those uh brilliantly explained Drew  

możesz to złapać, jeśli jesteś dobry w zwracaniu uwagi na te, uh, genialnie wyjaśnione Drew

says Bridget you would say brilliantly explained  but glad to hear it uh malaz I have a question  

mówi Bridget, powiedziałbyś, że genialnie wyjaśnione, ale cieszę się, że to słyszę, uh malaz mam pytanie,

uh to the t is the same as like t uh this is what  chat GPT said you mean like like doing something  

uh, do t jest tak samo jak t uh to jest to co powiedział czat GPT masz na myśli jak robienie czegoś

to the T like like to the to the letter or  making sure you do it perfectly um I don't  

co do litery lub upewnianie się, że robisz to idealnie um nie

know the history of that actually that's kind of  surprising though I don't know if that's the or  

wiem historia tego jest w zasadzie zaskakująca, choć nie wiem, czy to jest prawda,

of that or not uh and chat GPT can be incorrect  sometimes so and this is another reason I tell  

czy nie, a GPT czasami może być niepoprawne, więc to jest kolejny powód, dla którego mówię

people to get lots of examples of things because  if you only listen to chat gbt or only listen to  

ludziom, żeby podawali wiele przykładów, ponieważ jeśli słuchaj tylko czatu gbt lub słuchaj tylko

your teacher then you might get some incorrect  examples or answers or whatever so I would search  

swojego nauczyciela, wtedy możesz otrzymać jakieś niepoprawne przykłady lub odpowiedzi lub cokolwiek innego, więc

Google or look for some other examples to see  what that is because I I actually don't know I  

poszukałbym w Google lub innych przykładach, aby zobaczyć, co to jest, ponieważ tak naprawdę nie wiem, mam na

mean I know how to use the Expression like he did  something to the T or whatever but or like to a t  

myśli, że wiem, jak używać wyrażenia, jakby zrobił coś z T lub cokolwiek, ale lub jak z t,

uh but I've never heard like the golf tea I don't  I don't I don't know if that's the example uh from  

ale nigdy nie słyszałem czegoś takiego jak herbata golfowa, nie, nie, nie, nie wiem, czy to jest przykład, z

that or not but I would get some more examples  and and see what that is uh let's see Orlando says  

tego lub nie, ale chciałbym zdobyć więcej przykładów i zobaczyć, co to jest, zobaczmy, Orlando powie:

thank you teacher for sharing us those advices uh  to become more fluent in speaking English uh it's  

dziękuję nauczycielu za podzielenie się z nami tymi radami, aby stać się bardziej płynnym w mówieniu po angielsku, to dla

my pleasure remember we say advice advice is  not countable so we don't say advises if you  

mnie przyjemność, pamiętaj, że mówimy rada rada nie jest policzalna, więc nie mówimy „porady”, jeśli

want to talk about different things you can say  pieces of advice so different pieces of advice  

chcesz porozmawiać o różnych rzeczach, możesz powiedzieć „ porady”, więc różne „porady”

uh what's the time in there you mean over here  like where I am let's see what is the time it  

uh, która jest godzina, masz na myśli tutaj, gdzie jestem, zobaczmy, jaka jest godzina to

is uh 10:45 A.M uh and Sammy is asking what is  my native language this is my native language  

10:45 rano i Sammy pyta jaki jest mój język ojczysty to jest mój język ojczysty

it is English uh and it's really only my native  language because I learned from lots of different  

to jest angielski i to jest tak naprawdę tylko mój język ojczysty ponieważ dowiedziałem się z wielu różnych

examples of people speaking English I spent much  more time getting English examples than getting  

przykładów ludzi mówiących po angielsku spędziłem znacznie więcej czasu na zdobywanie przykładów w języku angielskim niż w języku

Japanese examples and so that's why my English  is better than my Japanese but over time I will  

japońskim, dlatego mój angielski jest lepszy od japońskiego, ale z czasem będę

continue to get more Japanese examples and my  Japanese is getting uh getting much better so  

zdobywał więcej przykładów w języku japońskim, a mój japoński staje się coraz lepszy, więc to

uh that's what I recommend other people do instead  of me uh trying to spend a lot of time talking I  

właśnie polecam innym osobom robić zamiast ja, eee, próbuję spędzić dużo czasu na rozmowie,

just get lots of examples and I every day I learn  new things like oh like that's interesting you can  

po prostu dostaję mnóstwo przykładów i każdego dnia uczę się nowych rzeczy, takich jak: o, to ciekawe, możesz

express something in that way just like I I go  to the hardware store and learn like uhy like oh  

wyrazić coś w ten sposób, tak jak ja Idę do sklepu z narzędziami i uczę się czegoś takiego jak „och,

that's interesting that's a new word I learned  and I remember it and I understand it from the  

to ciekawe”. To nowe słowo, którego się nauczyłem i je zapamiętałem, i rozumiem je z tej

situation uh thanks for responding you would say  say thanks for responding to me to me so thanks  

sytuacji. Dzięki za odpowiedź. Powiedziałbyś „dziękuję za odpowiedź”. Więc dzięki

for responding to me or you could just say thanks  for responding all right well it looks like uh  

za odpowiedź. do mnie lub możesz po prostu powiedzieć dziękuję za odpowiedź w porządku, wygląda na to, że

that is the end of comments which is the end of  the video so hopefully people get it uh if you'd  

to koniec komentarzy, co jest końcem filmu, więc mam nadzieję, że ludzie to zrozumieją, jeśli

like help doing this this is what we do in fluent  for life and we do guarantee fluency because we  

chcesz pomocy w zrobieniu tego, to właśnie to robimy płynnie przez całe życie i gwarantujemy płynność, ponieważ

just eliminate the doubt and when you don't  have the doubt you express yourself much more  

po prostu eliminujemy wątpliwości, a kiedy nie masz wątpliwości, wyrażasz się o wiele

confidently uh but if you have any questions about  that you can email us at info@ English anyone.com  

pewniej, ale jeśli masz jakieś pytania, możesz wysłać do nas wiadomość e-mail na adres info@English anyone.com

or just post a comment here uh we do our best  to answer those uh but we definitely respond to  

lub po prostu napisz tutaj komentarz, robimy co w naszej mocy, aby odpowiedzieć na te pytania, ale zdecydowanie odpowiadamy

people email us uh but you can click on the links  in the description below the video uh not only  

osobom, które do nas piszą, ale możesz kliknąć łącza w opisie pod filmem, nie tylko

for fluent for life but also for Frederick and  have a fantastic day remember if you're trying  

w celu płynnego korzystania z Internetu, ale także dla Fredericka i życzę fantastycznego dnia pamiętaj, jeśli

to uh uh if you're trying to do something like  especially becoming more fluent think about the  

próbujesz zrobić coś takiego, jak zwłaszcza stać się bardziej płynnym, pomyśl o

next best option uh and whatever things you might  be struggling with personally uh then you should  

najlepszej opcji i o tym, z czym możesz mieć osobisty problem, to powinieneś się

focus more on that just getting more examples  of those particular particular things Sam says  

skupić więcej na ten temat, po prostu otrzymuję więcej przykładów tych konkretnych rzeczy, mówi Sam,

do you do lives every day no I do not but uh you  can go back and watch the previous live videos and  

czy robisz transmisje na żywo każdego dnia, nie, nie, ale możesz wrócić i obejrzeć poprzednie transmisje na żywo, a

the content is the more uh important thing chat  said it's another form oh okay that's interesting  

treść jest ważniejsza, czat powiedział, że to inna forma och, okej, to ciekawe

H well I'll leave it to chat gbd then chat gbt  does know a lot chat gbt is interesting but I  

H, dobrze, zostawię to czatowi gbd, a następnie czat gbt wie dużo czat gbt jest interesujący, ale ja

I've actually been teaching chat gbt a lot about  how to teach because if you ask chat GP chat GPT  

tak naprawdę dużo uczyłem czat gbt o tym, jak uczyć, ponieważ jeśli zapytasz czat GP czat GPT

uh how to learn a language it will give you  a lot of the same traditional advice because  

uh jak nauczyć się języka da ci wiele takich samych tradycyjnych porad, ponieważ

it's just getting examples from what most people  would do so it can be incorrect it can give you  

opiera się tylko na przykładach tego, co zrobiłaby większość ludzi, więc może być niepoprawne może dać ci

information that's not going to help you so much  so just be careful try to get multiple sources  

informacje, które nie są pomoże ci to bardzo, więc bądź ostrożny, staraj się korzystać z wielu źródeł, tak

the same way you feel more confident about  multiple uh kinds of expressions or multiple  

samo jak czujesz się pewniej w przypadku wielu rodzajów wyrażeń lub wielu

uh accents other things like that so the more  variety and diversity you get in your learning  

akcentów i innych tego typu rzeczy, więc im więcej różnorodności i rozmaitości uzyskasz w swojej nauce, tym

uh not only with your language but also chat GPT  or whatever the more confident you will feel when  

bardziej z twoim językiem, ale także czatuj GPT lub cokolwiek innego, tym pewniej będziesz się czuł, gdy

you speak have a fantastic dat click on links in  the description and I'll see you next time byebye

będziesz mówił, miej fantastyczne dane, klikaj na linki w opisie i do zobaczenia następnym razem, pa, pa