How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang làm việc nên có một số người đang xem

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

ở đây hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu chuyện này diễn ra. Tôi nghĩ chúng ta sẽ

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

ổn thôi được rồi tôi nghĩ chúng ta ổn. Tôi là Drew Badger, người sáng lập EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

và chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube ừ, tôi nhận được một câu hỏi thú vị

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

từ một học viên và tôi muốn nói về vấn đề đó trong video này. Hãy cho tôi biết

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

trong cuộc trò chuyện nếu câu hỏi đó hiệu quả. Tôi nghĩ nên để tôi xem liệu chúng ta có ở trên

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube hay không và tôi nghĩ chúng ta đều ổn ừ vậy nên chúng ta sẽ nói về cách nhận biết khi nào bạn thông thạo

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

tiếng Anh. George nhìn kìa George, bạn luôn là người đầu tiên làm thế nào bạn làm điều đó bạn phải như thế nào

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

ngồi trước máy tính hoặc điện thoại bạn vừa mới mở điện thoại và sẵn sàng uh Salan rất vui được gặp bạn

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

ở đó được rồi hãy xem tôi còn thiếu ai nữa ở đây ồ rất vui được gặp mọi người ở đó Wendy

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

uh Diana Muhammad và tôi có biết bạn xin chào từ England Wellington từ nhìn vào đó không mọi người   rất

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

vui được gặp mọi người ở đây ừm vì vậy tôi muốn làm video này giống như một

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

video với tất cả các bạn để trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà các bạn có thể có ừ vì sự thật là bạn thực sự   biết liệu

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

bạn có thông thạo tiếng Anh nói chung hay không bằng cách biết mức độ thông thạo của bạn trong từng

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

từ và cụm từ mà bạn học và do đó bạn có thể thông thạo hoặc cảm thấy tự tin về

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

uh một cụm từ hoặc một cách diễn đạt uh một ngữ pháp  chỉ ra điều gì đó nhưng bạn có thể không cảm thấy thông thạo

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

uh ở điều gì đó khác và trôi chảy hoặc trôi chảy điều đó thực sự chỉ có nghĩa là bạn cảm thấy tự tin

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

không còn nghi ngờ gì về từ, cụm từ hoặc cách phát âm cụ thể đó, bất kể đó là gì

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

và bạn có thể sử dụng điều đó một cách tự tin, v.v. khi bạn loại bỏ nghi ngờ, bất kỳ nghi ngờ nào mà bạn

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

có thể có thì sự tự tin sẽ xuất hiện và bạn làm điều này ừ bằng từng từ và cụm từ riêng lẻ

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

bây giờ tôi nghĩ đến việc làm một video về chủ đề này vì tôi nhận được một câu hỏi thú vị từ

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

một thành viên thông thạo cuộc sống ừ và đây chỉ là nói về ừm tôi sẽ kể cho bạn. Tôi sẽ đưa

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

ví dụ lên đây Tôi sẽ thay đổi ví dụ một chút để làm cho nó

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

ngắn hơn một chút nhưng tôi sẽ cho bạn một câu đố nhanh ở đầu video này và sau đó chúng ta sẽ

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

lấy từ đồng nghĩa của tiếng Anh từ đó chỉ cần gửi cho chúng tôi Google là bạn không cần tôi   cho

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

bạn biết từ đồng nghĩa là gì hoặc tôi đoán là ví dụ về chúng được rồi ừ vậy câu hỏi này ừ chính là nó

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

thực sự là một câu hỏi hay vì nó thực sự chứng minh ừ mức độ thông thạo của

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

người học   này những điểm ngữ pháp cụ thể này vì vậy mặc dù anh ấy có một số điểm không chắc chắn và điều này

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

thực sự là một sự không chắc chắn sai lầm từ các giáo viên và tôi sẽ cho bạn thấy điều này sau   ừ vậy để tôi

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

xem liệu tôi có nhớ ví dụ chính xác không nhưng một lần nữa tôi sẽ làm Tôi sẽ thay đổi

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

cái này ừ một chút để làm cho nó đơn giản hơn một chút ừ vậy nên các y tá hãy xem ở đây vì

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

vậy đây là một bài kiểm tra đảm bảo rằng chúng ta có thể điền cái này vào đây các

nurses

y tá

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

đã quay lại uh hãy gọi cho anh chàng mà chúng ta sẽ gọi anh ấy [Âm nhạc]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom vậy câu đầu tiên là ở đây uh các y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

các y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết vì vậy đó là câu một và chúng ta sẽ đặt câu hai

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

ở đây uh họ vậy các y tá ừ tôi sẽ nói điều này thật đơn giản họ nói với

John uh that he would have a new

John uh rằng anh ấy sẽ

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

sớm có bạn cùng phòng mới được thôi được rồi vậy nên những điều này thậm chí còn hơi quá phức tạp Tôi thực sự nên

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

làm cho chúng ngắn hơn và dễ dàng hơn thế này uh nhưng nó nên hãy là một ví dụ thú vị cho bạn bây giờ uh

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

những câu này đúng điều thú vị là uh người học thông thạo

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

thành viên cuộc sống này đã nói rằng trong một số lớp học viết như tiếng Anh anh ấy đã lấy câu hỏi này làm câu hỏi và

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

câu hỏi là để kết nối hai câu hỏi này câu để kết nối hai câu này chúng ta sử dụng và

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

hoặc nhưng hoặc như vậy và hoặc hoặc như vậy nếu chúng ta muốn kết nối những câu này thành một câu thì câu nào trong số này

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

sẽ đúng. Tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để thử và trả lời câu nào trong số đó những điều đó bạn nghĩ rằng

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

là đúng và tại sao nếu bạn muốn thêm điều đó thì điều nào trong số này đúng nên các y tá quay lại

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

vào buổi sáng và phát hiện Tom đã chết họ nói với John uh anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới nên chỉ để

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

làm điều này một chút dễ dàng hơn cho bạn, chúng tôi tưởng tượng một phòng bệnh ở đây có hai giường ừ vậy một anh chàng

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

đây là một người mà bạn có thể tưởng tượng họ kiểu như nằm như thế này đó là người đứng đầu uh và

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

anh chàng kia ở đây nên chúng ta sẽ chỉ nói đây là Tom ở đây và đây là John nên các y tá

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

đến vào buổi sáng uh và họ thấy uh Tom nên chúng ta sẽ đưa Tom qua đây Tom uh vậy là Tom chết rồi ồ

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

không, anh ấy có đôi mắt chữ X nhỏ trên người anh ấy uh và John vẫn còn sống nên cả hai đều ở trong phòng bệnh viện

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

và các y tá bước vào và họ phát hiện ra rằng Tom đã chết uh và John vẫn còn sống John vẫn ổn uh

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

và họ nói với John rằng bạn sẽ sớm có bạn cùng phòng mới  nên Tom tôi đoán vậy họ đưa anh ấy ra khỏi

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

phòng bệnh và vì vậy điều nào trong số này đúng nên  cái mà tôi đoán là người đó hoặc giáo viên

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

người đưa ra ví dụ viết kiểu này đã nói một trong những cái đó đúng, bạn nghĩ cái nào là vậy   một lần

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

nữa các y tá đã trở lại vào buổi sáng nên có lẽ vào ban đêm uh ngày hôm trước cả hai đều

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

tỉnh táo và còn sống nhưng khi các y tá quay lại uh Tom đã chết và John vẫn còn sống không sao cả

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

Monica nói và bất cứ ai cứ tiếp tục đưa câu trả lời của mình lên đó phải không bây giờ chúng ta hãy xem ở đây nhé

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

được rồi Tôi sẽ trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào ở đây được rồi rất vui được gặp các bạn được rồi vì thế   thưa

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

ông học đó là một cái tên hay thưa ông, các bạn thật tuyệt vời à các bạn thật tốt bụng, rất vui được gặp các bạn

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

đó uh Muhammad nói được rồi Deana chúng tôi có Diana và một Deana thật tuyệt vời xin chào giáo viên tiếng Anh giỏi nhất

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

thế giới các bạn thật tốt bụng Tôi rất vui được ở đây chào mừng bạn và chào Drew nhé bạn dạo này

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

thế nào rồi Tôi đến vừa kịp lúc vâng chào mừng đến với bữa tiệc Tôi vẫn khỏe hy vọng bạn cũng hy vọng bạn cũng

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

làm tốt uh B2 chúng tôi không thể làm bạn biết ngôn ngữ thứ hai có thể nhiều hơn Tôi nói tiếng Nhật ...

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

ừ và tôi có thể biết một chút tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp nhưng tôi không thể' Tôi không nói những điều đó rất tốt uh   Này

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

ngủ ngon uh hãy xem giọng nói mới thật tuyệt khi được trở thành một phần của trao đổi tiếng Anh được chào đón muộn nhưng

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

hữu ích không, chúng tôi mới bắt đầu đừng lo lắng về  điều đó uh đôi mắt hình trái tim đáng yêu của Roberta rất vui được

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

gặp bạn ở đó Làm cách nào tôi có thể học cách phát âm nếu bạn muốn học cách phát âm, chỉ cần gặp

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Frederick bạn sẽ thấy liên kết đến phần này trong  phần mô tả bên dưới video này nhưng điều này sẽ đào tạo

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

bạn giống như cách người bản xứ học phát âm nên nếu bạn muốn học vậy tôi là Tom không chết mấy

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

giờ rồi Mohammad hỏi ở đây bây giờ là mấy giờ  bây giờ là 9:57 sáng. Tôi đã bắt đầu sớm hơn một chút

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

hôm nay à, video tiếp theo sẽ là vào ngày 29 theo giờ Nhật Bản nên hãy đặt rằng trên lịch của bạn

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

được rồi uh chúng ta hãy xem mọi chuyện như vậy đã được nói và vì John vẫn còn sống nên điều đầu tiên là đúng

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

à cả hai điều này đều đúng như thế này đều  đều đúng tiếng Anh nên không có gì sai cả

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

với những điều này câu hỏi là làm thế nào chúng ta có thể kết nối họ như một hạt cát mà chúng ta sẽ nói rằng các y tá quay lại

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết và họ nói với John rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới hay chúng ta   nói rằng các y tá quay

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

lại vào buổi sáng và phát hiện ra Tom đã chết hoặc họ phát hiện ra rằng họ đã nói với John có lẽ

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

chúng ta sẽ không sử dụng hoặc chúng ta hãy hủy cái đó  cái đó nghe có vẻ hơi kỳ lạ nghe có vẻ

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

hơi   hơi kỳ lạ hoặc nhưng vì vậy các y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết nhưng họ nói với

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

John rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới hoặc vậy là họ đã tìm được một người bạn cùng phòng mới ừ cho John nên

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

chúng ta có thể kết nối cái này với cái nào trong số này chúng ta sẽ đặt cái nào trong số này  và hoặc như vậy ở đây được rồi, hãy để

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

tôi trả lời thêm một vài câu hỏi nữa rồi tôi sẽ cho bạn câu trả lời của tôi được rồi ừ có vẻ như chúng tôi

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

có một vài thứ ở đây nên joh vẫn ổn  chúng tôi đã trả lời cái đó rồi Hãy xem chúng ta đã có

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

vậy xin chào từ nicaragu xin chào từ Haiti xin chào từ Brazil hôm nay bạn thế nào Tôi ổn   từ đó

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

là gì được rồi, tôi nghĩ câu trả lời đó nhưng đó là câu trả lời đúng được rồi tại sao

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

bây giờ điều thú vị được rồi đây là điều thú vị nên trong ví dụ ừ thì trong

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

loại ví dụ kiểm tra này hoặc có thể nó đến từ sách giáo khoa hay thứ gì đó câu trả lời mà giáo viên đưa ra

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

là nhưng câu trả lời mà giáo viên đưa ra là nhưng  nên các y tá quay lại vào buổi sáng và phát hiện Tom đã chết

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

họ nói với John rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới nếu chúng ta chỉ nhìn vào hai

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

câu này   một mình ba trong số này là có thể cả ba đều có thể đúng nó

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

thực sự phụ thuộc vào tâm trạng mà bạn đang hướng tới vậy chúng tôi muốn nói nó giống như một điều tích cực   ừ

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

hay chúng tôi muốn nói có thể nó giống như một điều không tích cực lắm, điều đó còn tùy vì vậy chúng ta thực sự có thể

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

sử dụng cả ba điều này và điều thú vị là người học này hơi bối rối

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

vì giáo viên nói câu trả lời là nhưng thực ra nó có thể thực sự là bất kỳ điều gì trong số đó

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

đúng vậy khi chúng ta gặp những ví dụ như thế này và chúng ta sẽ thấy điều này trong các bài kiểm tra và đây là lý do tại sao nó có thể khiến

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

tôi bực bội với tư cách là một giáo viên uh đôi khi tôi sẽ xem các bài kiểm tra tiếng Anh và tôi sẽ tự hỏi

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

tại sao bài kiểm tra lại được viết như vậy bởi vì bạn thực sự có thể có nhiều câu trả lời đúng nhưng

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

họ sẽ tìm kiếm một điều đúng mà thường là cách thức hoạt động của một bài kiểm tra uh nhưng thường thì bạn có thể

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

có nhiều hơn một câu trả lời đúng vậy nên hãy xem xét cả ba câu hỏi này uh và lý do tôi muốn

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

nhấn mạnh điều này là bởi vì người học này uh thông thạo cho cuộc sống thành viên uh đúng anh ấy đúng

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

rằng bạn có thể sử dụng cả ba thứ này đều được vì vậy chúng ta có thể có tất cả những thứ này chúng ta chỉ đang kết nối   những

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

thứ này và thực sự vấn đề ở đây là chúng ta có hiểu biết chắc chắn về những gì đúng   được

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

Ý thức được điều gì là đúng khi chúng ta có thể nói điều gì đó và sau đó chúng ta có cách hay để giải thích

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

tại sao điều đó thường giống người bản ngữ đến mức họ có thể không giải thích được các quy tắc ngữ pháp cụ thể

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

nhưng họ thường chỉ biết rằng họ có ý nghĩa về điều gì là đúng và công việc của tôi là

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

vừa muốn biết điều gì là đúng vừa cũng có thể giải thích điều gì là đúng nên trong

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

câu   này ở đây, chúng ta thấy các y tá quay lại  vào buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết và vì vậy chúng ta có thể

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

đặt và ở đây để kết nối hai điều này, hãy xem đây chỉ là hai thứ cùng nhau và đại loại vậy hoặc họ nói với

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

John rằng anh ấy sẽ có bạn cùng phòng mới được thôi nên  bạn có thể, nó vẫn đúng về mặt ngữ pháp   hợp

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

lý à, không có gì thực sự khó hiểu về việc này, nó chỉ là hai phần của thông tin

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

và chúng tôi đang kết nối thông tin đó với và được rồi rất đơn giản chúng tôi cũng có thể nói nhưng nếu chúng ta đang nói

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

về   về việc như vào buổi sáng, các y tá đã quay lại  à và có lẽ họ đang nói về

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

cảm giác của John về điều đó nên có lẽ anh ấy cảm thấy buồn nên tình huống như thế này ở trên này hoặc tôi đoán

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

tình huống này cụ thể là Tom đã chết uh sẽ là một điều khó khăn đối với John, người

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

vẫn đang nằm trong phòng cạnh anh ấy và vì thế cảm giác giống như vì vậy các y tá đã quay

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

lại   quay lại ồ không anh ấy chết rồi họ không muốn hoảng sợ nhưng họ chỉ nói như không sao đâu, đừng lo uh

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

bạn sẽ có người ở đây uh bạn sẽ sớm có một người mới ở đây được thôi, vậy nên trong đó có lẽ

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

chúng tôi thích uh   nhưng vì vậy các y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy Tom đã chết nhưng họ nói với John uh

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới được thôi, vì vậy trong  việc sử dụng mông này thực sự chỉ để làm cho

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

Tom hoặc tôi đoán là John cảm thấy tốt hơn là được thôi vì vậy bạn có thể cố gắng kết nối hai thứ này nhưng một lần nữa

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

người học thông thạo này dành cho thành viên bên trái hơi  lo lắng vì à nhưng thông thường

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

có nghĩa là ngược lại trời đang mưa nhưng dù sao thì tôi cũng đi dạo được rồi nhưng chúng ta' đang nói

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

về điều gì đó mà tâm trạng có thể thực sự là bất kỳ điều gì trong số này nên chúng ta có thể có

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

nhưng ở đây một người đã chết nhưng chúng ta muốn cảm thấy hoặc làm cho người này cảm thấy dễ chịu hơn

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

được rồi và sau đó điều tương tự cũng vậy nếu chúng tôi cũng sử dụng so ở đây vì vậy đây là điều gì đó đã xảy ra

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

và sau đó điều này trở thành kết luận của điều đó hoặc phản hồi cho điều đó được rồi nên các y tá

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

quay lại vào buổi sáng và phát hiện Tom đã chết nên họ nói với John rằng anh ấy sẽ có bạn cùng phòng mới sớm thôi   bây giờ

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

ngay cả ở đây nên nghe có vẻ hơi  lúng túng khi họ chỉ nói như vậy Tôi

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

đoán anh ấy đã chết và bây giờ bạn có bạn cùng phòng mới nên nó không giống như một câu trả lời trực tiếp cho điều đó nhưng một lần nữa

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

bạn có thể nói điều gì đó hợp lý như vậy  được rồi một lần nữa cảm giác

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

điều chúng ta hướng tới ở đây là trở nên thông thạo từng từ và cụm từ riêng lẻ như thế này

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

khi bạn phát triển cảm giác rằng bạn cảm thấy tự tin để bạn không còn nghi ngờ gì nữa ồ Tôi có thể sử dụng

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

cái này hoặc tôi có thể sử dụng cái kia hoặc tôi có thể sử dụng cái gì đó khác được thôi vì vậy nếu bạn cảm thấy tự tin và bạn có

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

lý do chính đáng để ủng hộ thì bạn có thể sử dụng bất kỳ một trong những ví dụ này trong các ví dụ này được rồi nên tôi nghĩ

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

đây thực sự là một cách tốt uh bài tập về điều gì đó  đặc biệt là trong một bài học tiếng Anh thông thường uh

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

bạn nhận được điều gì đó mà bạn có thể có nhiều câu trả lời đúng nhưng thường thì mọi người thực sự là họ

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

bị buộc phải chọn một câu nhưng tôi thích làm điều này khi tôi làm bài kiểm tra hoặc bất cứ điều gì Tôi cố gắng

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

tìm những lỗ hổng hoặc những thứ tương tự để tôi có thể nói không không bạn thực sự có thể sử dụng cái khác

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

ở đây   đặc biệt là nếu giáo viên nói tôi sai được rồi, hãy để tôi quay lại và trả lời

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

một số câu này được rồi uh hãy xem lời chào từ Thổ Nhĩ Kỳ, bây giờ là 4 giờ sáng. Ở đây tôi chết rồi chúc một

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

ngày tốt lành   ồ không được rồi Tôi nghĩ vậy nên hãy điền chính xác Tôi tin rằng y tá đã giết Tom không Tôi không nghĩ vậy nên tôi

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

không biết có lẽ điều này đây có phải là một vụ giết người không giống như một ví dụ bí ẩn, nó có thể là như vậy mặc dù được rồi,

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

tôi tin nhưng ừ phù hợp hơn vì họ được kể ừ họ đã nói điều đó với John trước khi biết Tom

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

đã chết, chúng tôi không biết chắc chắn rằng tất cả những gì chúng tôi biết là những thông tin này nên các y tá

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

quay lại vào buổi sáng và phát hiện Tom đã chết có thể John có thể John đã biết anh ấy đã chết rồi chúng tôi

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

không biết ừ và nhưng họ nói với John nên họ tìm thấy  anh ấy đã chết và sau đó họ nói với John rằng bạn sẽ có một cái chết Bạn

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

cùng phòng mới sẽ sớm được thôi uh xem nào và uh Davidson uh đến từ Brazil rất vui nói rằng Muhammad Tôi là người

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

mới bắt đầu nên tôi không thể hiểu những người nói lưu loát ý bạn là những người nói thông thạo uh nếu bạn là người mới bắt đầu thì

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

đây có thể không phải là video phù hợp với bạn cái này thực sự dành cho những người đã biết nhiều tiếng Anh

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

nhưng họ vẫn thiếu tự tin khi nói chuyện họ vẫn còn chút nghi ngờ

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

về điều đó nên tôi cũng mời bất kỳ ai ở đây bây giờ uh nếu bạn có thắc mắc về bất cứ điều gì thì đó có thể là

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

câu hỏi về ví dụ này hoặc bất kỳ điều gì khác mà bạn không chắc chắn nên có thể là

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

một từ hoặc điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó nếu đó không phải là điều gì đó dễ dàng tìm thấy trên Google

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Tôi có thể giúp bạn giải quyết vấn đề đó nhanh hơn ở đây uh hãy đến gặp máy bay phản lực từ Gambia rất vui được gặp bạn

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

ở đó uh tôi yêu cầu bạn đọc chậm y tá quay lại vào buổi sáng và phát hiện Tom đã chết họ

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

nói với John rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới được rồi, đó là ví dụ đơn giản của chúng ta ở đây tất cả   được rồi

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

uh Quang nói xin chào từ Việt Nam uh hãy xem tôi có phát âm không rằng Ruku uh tôi cảm thấy

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

ba người có thể đi nhưng nghĩ rằng bạn đang tìm kiếm một câu trả lời duy nhất ừ vậy một lần nữa đây là một điều khó khăn

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

xảy ra khi ừ khi giáo viên cho bạn một bài kiểm tra, bạn đang nghĩ xem

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

câu trả lời của giáo viên đó là gì   đang tìm kiếm và khi bạn thông thạo như người bản ngữ làm cùng một bài kiểm tra

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

sẽ nói đợi một chút có thể là cả ba điều này nghĩa là có thể hơi

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

khác một chút   và chúng ta có thể nói điều đó như có thể  nhưng thích hợp hơn nhưng nó thực sự phụ thuộc vào

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

uh chúng tôi chỉ cần thêm thông tin begas nói uh uh Andrew tôi cũng có thể nói rằng họ đã tìm thấy Tom đã chết   vâng, họ đã tìm

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

thấy Tom đã chết nên thông thường chúng tôi chỉ  nói rằng họ đã tìm thấy Tom đã chết họ tìm thấy anh ấy đã chết vì   Ý

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

tôi là anh ấy không phải, không phải vậy Ý tôi là bạn có thể nói  họ đã tìm thấy Tom đã chết giống như trong quá khứ

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

nhưng Tom anh ấy hiện tại vẫn đã chết nên Tom cũng cũng đã chết uh tôi nghe nói họ sẽ sớm kết hôn

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

nhưng tôi nghe nói họ sẽ sớm kết hôn ah cả hai  điều đó đều đúng ừ vậy đó là một câu hỏi hay

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

vì vậy trong trường hợp chúng ta đang nói đến có lẽ tôi đã nghe điều gì đó từ ai đó à có lẽ nó đã

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

giống như cách đây một thời gian bạn đã nghe thấy nhưng ngay cả khi thường xuyên xảy ra cách đây một thời gian, chúng tôi sẽ nghĩ Tôi   đã từng

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

thích một cuộc nói chuyện về vấn đề này cách đây không lâu nhưng nhưng lại nói về việc kể những câu chuyện mà bạn

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

EXP giải thích điều gì đó như thể nó đang xảy ra ở hiện tại vì nó khiến câu chuyện trở nên thú vị hơn

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

đối với những người đang nghe nó như một ví dụ ừ nếu tôi' tôi đang kể một câu chuyện về điều gì đó

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

đã xảy ra thậm chí nhiều năm trước nên tôi đã ở một nhà hàng và Batman bước vào nhà hàng nên

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

tôi có thể mô tả câu chuyện theo cách tôi đã ở nhà hàng và Batman đã đến nên đó là những điều đó   cả hai

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

đều chỉ là quá khứ đơn giản tôi đã ở trong nhà hàng Batman đã vào nhà hàng à hoặc tôi có thể nói

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

như thể nó đang xảy ra ngay bây giờ mặc dù nó đang  nó không xảy ra bây giờ nó chỉ là một cách kể lại

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

câu chuyện mà tôi nói vậy nên tôi ở đây nhà hàng này và Batman bước vào nhà hàng

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

nên cảm giác rất khác giống như ôi tôi đang kể câu chuyện như thể nó đang xảy ra ngay

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

bây giờ và cảm thấy thú vị hơn khi lắng nghe vì chúng tôi kết nối nhiều hơn với những thứ đang

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

xảy ra bây giờ thay vì điều gì đó ừ trong quá khứ nên bạn có thể kể câu chuyện theo cả

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

cách và trong cùng một ví dụ mà chúng ta đang nói đến về việc tôi nghe nói một người bạn nào đó đang làm điều này nên vâng

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

giống bạn, bạn ở một thời điểm nào đó trong quá khứ bạn đã nghe điều gì đó từ một người bạn của bạn đã nói với bạn

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

một số thông tin à và sau đó bây giờ bạn cũng có thể mô tả nó như ồ tôi nghe nói bạn đang làm điều gì đó

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

lần nữa nếu chúng ta cố gắng mang lại điều gì đó nhiều hơn cho hiện tại thì chúng ta thường kết nối với mọi người

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

tốt hơn một chút   một chút vì đó là điều gì đó đang xảy ra ngay bây giờ như thể nó giống như tin tức hoặc thông tin mới

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

được rồi, tôi nghe nói ừ, bạn học tốt ở trường Tôi nghe nói bạn học rất tốt ở trường mặc dù

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

Tôi chưa nghe thấy ngay lập tức, ừ, tôi có thể tôi đã nghe điều đó thực ra từ bố mẹ bạn hoặc điều gì đó tôi tôi

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

đã nghe thấy nhưng tôi có thể mô tả rằng nếu tôi đang nói chuyện với con trai của ai đó này tôi nghe nói bạn đang học tốt

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

ở trường nên giống như tôi, nó một lần nữa kết nối với hiện tại và cả hai điều đó đều ổn nhưng   đại loại là vậy

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

chủ đề của video này trong đó chúng ta đang nói về cảm giác   mà

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

bạn có về ngữ pháp nên khi bạn hay không chỉ ngữ pháp mà thực sự là bất kỳ từ vựng nào và khi

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

bạn cảm thấy tôi hiểu rõ về điều này nên tôi có thể nói cả hai điều đó Tôi có thể sử dụng quá khứ

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

hoặc tôi có thể nói về điều gì đó đang xảy ra  ngay bây giờ ừ vì tôi cảm thấy tự tin và tôi hiểu

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

những gì tôi đang nói cho cả hai điều đó được rồi nên bạn đang học một ngôn ngữ ở một mức độ nào đó

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

và bạn nói ồ điều đó thật thú vị giống như bạn bạn có một câu hỏi về việc bạn đã nghe thấy điều gì đó hay chưa hoặc có vẻ như

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

bạn đã nghe hoặc tôi nghe và vì vậy bạn biết rằng cả hai từ đó có thể được sử dụng trong một

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

cuộc trò chuyện nhưng bạn có thể không biết tại sao đó là điểm nghi ngờ đi vào nhưng như bạn hiểu

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

nhiều hơn ồ vậy là người ta chỉ đang nói về một khoảnh khắc trong quá khứ nơi tôi đã nghe thấy điều gì đó và bây giờ tôi

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

chỉ mô tả nó như thể nó đang xảy ra ngay bây giờ chỉ vì nghe sẽ thú vị hơn   theo

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

cách đó được rồi nên hy vọng là vậy điều đó làm sáng tỏ một số nghi ngờ đó hãy cho tôi biết liệu điều đó có

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

hợp lý không… được rồi, hãy xem Eigor nói xin chào từ Brazil khi nào buổi trực tiếp tiếp theo sẽ uh giảng dạy

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

B uh đó sẽ là tôi nghĩ là ngày 29 tháng này nhìn xem bạn hiểu rồi tôi đoán vậy năm nay là năm nhuận năm nay là năm

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

nhuận nên chúng ta có 29 ngày trong tháng 2 thay vì 28 uh Marin ala nói xin chào buổi chiều

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

và M nói rằng chúng ta sử dụng an để diễn tả các sự kiện tiếp theo một lần nữa chúng ta có thể nói về một

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

sự kiện tiếp theo hoặc chúng ta có thể kết nối hai thứ Tôi ừm 10 tuổi và tôi thích câu cá   không có gì

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

tiếp theo về việc đó chỉ là đây là hai thông tin nên phần này chúng ta   đang

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

kể một câu chuyện hoặc chúng ta đang cố gắng tạo ra một loại kết nối nào đó ngoại trừ những từ này thực ra

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

trở nên khá quan trọng đối với tâm trạng của câu chuyện đó vì vậy chúng tôi thực sự không biết nhiều thông tin

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

chúng tôi không biết liệu Tom có ​​biết hay tôi đoán nếu John biết rằng Tom đã chết thì có lẽ anh ấy đã biết có lẽ anh ấy đã biết

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

không à vậy có lẽ họ phát hiện ra anh ấy đã chết mà John không biết và vì vậy họ nói với John rằng không sao cả

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

được rồi nên bạn có thể nghĩ như vậy hoặc nhưng sẽ là câu trả lời hay hơn ở đây, đặc biệt nếu chúng ta

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

kể một câu chuyện thông thường khi bạn đang kể một câu chuyện mà chúng ta thích như vậy và điều gì đó xảy ra nhưng

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

điều gì đó xảy ra do đó điều gì đó khác xảy ra vậy là bạn đang kể một câu chuyện trong đó có điều gì đó

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

đang diễn ra nhưng có vấn đề và do đó  chúng tôi tạo ra một loại thử thách hoặc giải pháp mới nào đó

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

hoặc điều gì đó tương tự như vậy được rồi nên chúng tôi thường sẽ không chỉ liệt kê và và và và nó sẽ

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

nhàm chán, chúng tôi muốn có một câu chuyện trong đó chúng tôi giải thích một điều gì đó được gọi là thiết lập   thiết lập thiết lập thiết lập

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

thiết lập câu chuyện để điều gì xảy ra và sau đó điều này giống như phần kết

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

của câu chuyện nên chuyện này vậy nên ừ chuyện này ừ xảy ra ở đây nên Tom đã chết nên chúng ta

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

sẽ cho anh ấy biết ừ hoặc để chuyện này ừ cho John biết rằng anh ấy sẽ sớm có bạn cùng phòng mới điều này   đại

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

loại là vậy về một ví dụ đáng buồn, ừ, chúng ta có thể tìm thấy điều gì đó đơn giản và dễ dàng hơn

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

nhưng điều thú vị thực sự ở đây là tôi muốn bạn suy nghĩ nhiều hơn về những

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

điều này và khi bạn hiểu rõ chúng, đó là cách bạn thực sự trở nên thông thạo nên bạn

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

trở nên thông thạo một từ và bạn trở nên thông thạo từ nhưng bạn trở nên thông thạo từ đó và

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

khả năng trôi chảy của bạn tiếp tục phát triển khi bạn có thêm ví dụ và vì vậy điều này thường xảy ra khi

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

chúng tôi lấy các ví dụ khác nhau, nhiều ví dụ khác nhau sử dụng một từ như và hoặc nhưng hoặc như vậy khiến

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

chúng tôi cảm thấy tự tin khi trả lời các câu hỏi của chúng tôi giúp loại bỏ những nghi ngờ của chúng tôi về những từ   cụ thể này,

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

vì vậy, bất kể chúng là gì và khi bạn trở nên thông thạo nhiều từ và cụm từ hơn, bạn thực sự có thể

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

nói rằng bạn đang trở nên thông thạo ngôn ngữ với tư cách là một hy vọng điều đó có ý nghĩa đó là

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

ý tưởng cơ bản   của video này được rồi hãy xem M nói nếu tôi học tiếng Anh thì tôi có thể hiểu rõ tất cả các cuốn sách

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

bằng tiếng Anh không. Tôi cho rằng ý tôi là bạn có thể  có sự khác biệt giữa việc có thể đọc

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

điều gì đó và việc biết nó có nghĩa là gì nên tôi có thể đặt một từ lên đây có lẽ bạn có thể đọc nó bạn

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

có thể phát âm từ đó nhưng bạn có thể không biết  điều đó nghĩa là gì nên chỉ vì bạn biết cách

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

phát âm mọi thứ hoặc đọc nó không có nghĩa là bạn sẽ biết như thế nào bạn thực sự không thể hiểu

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

hết   tất cả ngôn ngữ nên về mặt lý thuyết, tôi đoán là có  bạn có thể học được nhiều điều nhưng

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

có lẽ có rất nhiều điều bạn vẫn chưa biết uh Rita nói bạn có mở lớp học riêng không   làm

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

ơn à không tôi không à lý do tôi không tổ chức các lớp học riêng vì chúng thường không phải là

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

cách   hay để bạn cảm thấy tự tin khi giao tiếp  thường xuyên và vì vậy lý do lớn nhất cho việc này

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

là bạn cần tiếp xúc với nhiều người bản xứ khác nhau để có thể' Tôi chỉ nghe tôi nói thôi và

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

thực sự thì bất kỳ người nào mà bạn học cùng  sẽ giúp bạn học

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

tiếng Anh chậm hơn dễ dàng hơn   và có thể bạn sẽ hiểu nhiều hơn một chút nhưng tiếng Anh trong một bài học sẽ

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

rất khác so với Ngôn ngữ thực sự trong phim như thế nào hoặc các chương trình truyền hình hoặc các cuộc trò chuyện thực tế, vì vậy, một lần nữa,

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

giống như chúng tôi, chúng tôi chuẩn bị cho mọi người những điều có ảnh hưởng trong cuộc sống và việc học theo cách đó sẽ nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

vì về cơ bản tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều thứ mà tôi gọi là yếu tố kích hoạt sự trôi chảy, đó thực sự chỉ là một

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

cách trợ giúp bạn hiểu Ngôn ngữ bằng cách loại bỏ những nghi ngờ mà bạn có về nó và vì vậy khi

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

bạn có được nhiều ví dụ, bạn cảm thấy tự tin hơn về cách phát âm nghe từ vựng ngữ pháp

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

tất cả những điều đó bởi vì bạn đang nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau từ

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

những người bản xứ khác nhau   bạn nên đó là ừ và một lần nữa, giống như nếu bạn muốn có một giáo viên riêng, điều đó thật tuyệt khi

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

giúp bạn hiểu những điều giống như tôi đang làm trong video này nhưng đó chỉ là một cấp độ. nó

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

giống như cấp độ đầu tiên để hiểu mọi thứ nên  những điều tôi dạy như tôi ở đây

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

bạn sẽ thấy rằng có rất nhiều ví dụ có ảnh hưởng cho Life Plus với những người bản xứ khác

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

không phải là giáo viên mà chỉ là những người bình thường nói chuyện điều đó sẽ giúp bạn hiểu ngôn ngữ

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

giống như cách mà người bản xứ làm nếu mục tiêu của bạn là trở thành một diễn giả thực sự tự tin cần phải tử tế

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

đặt điều đó vào hoặc đặt mình vào vị trí đó giống như cách mà người bản xứ sẽ làm uh hãy

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

xem uh bird nói ai sẽ là tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ uh tôi không biết tôi không biết tôi không Tôi

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

không thực sự hài lòng về việc có ai đó tranh cử nên tôi không biết có lẽ không ai trong số những điều trên không   trong số

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

không ai đó là uh tôi không biết chúng ta sẽ gặp nhưng tôi không thể tưởng tượng được uh Biden có thể sống sót

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

giống như sống sót về mặt thể chất như Biden sẽ là ví dụ này giống như các y tá quay lại vào buổi sáng

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

và tìm thấy Biden. Ý tôi là, ông ấy sẽ như vậy, ông ấy sẽ  khoảng 90 tuổi hoặc đại loại như thế và ông ấy

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

đang gặp rắc rối nên tôi không biết, ừ, cảm ơn vì đã giải thích, được rồi, hiểu rồi hãy đảm bảo một lần nữa

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

mục tiêu của tôi ở đây là đảm bảo mọi người đều có sự hiểu biết đó và đó là khi bạn cảm thấy tự tin

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

về việc sử dụng thứ gì đó đó là khi bạn trở thành  một diễn giả tự tin được rồi, hãy xem M nói

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

Tôi ở Kenya Tôi không hiểu được người châu Phi ở đó Tôi không thể hiểu đó là một câu hỏi hoặc bạn đang

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

nói với tôi rằng ừ và lớn nói rằng có đúng không khi nói rằng họ đã tìm thấy anh ấy đã chết được hai giờ

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

hay bạn sẽ chỉ nói rằng họ đã tìm thấy anh ấy đã chết trong 2 giờ, tôi đoán vậy nhưng như thế điều đó làm cho nó   trở nên

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

phức tạp một cách không cần thiết ừ bạn thật vậy nếu họ tìm thấy Tom Dead uh bạn có thể

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

nói như thể họ đã phát hiện ra anh ấy đã chết nhưng điều đó  giống như việc khám phá ra rằng

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

anh ấy đã chết được bao lâu được rồi vì vậy chỉ cần làm rõ điều này là các y tá bước vào

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

phòng giả sử họ bước vào phòng lúc ừm khoảng 3 giờ ồ không, bây giờ là buổi sáng, một

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

ví dụ tốt hơn hãy nói bây giờ là 7 giờ 70 sáng nên các y tá vào phòng lúc 7 giờ sáng và họ

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

nói ồ không Tom đã chết nên vào thời điểm đó họ đã tìm thấy anh ấy nên đây là ví dụ đầu tiên về việc tìm thấy anh ấy   đã

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

chết nên họ thấy anh ấy đã chết giống như họ đã tìm thấy anh ấy và cứ như vậy có nghĩa là đó là

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

tình trạng hoặc ừ giống như bất kể anh ấy là ai tình huống mà anh ấy đang gặp phải nên tôi có thể bước vào

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

ừ giống như phòng của con gái tôi, nơi chúng đang chơi và tôi thấy chúng đang chơi một trò chơi nên đó chính là việc

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

chúng đang làm khi tôi khi tôi thấy họ ổn vậy thì đây không phải là một ví dụ cho

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

việc   sắp chết hay bất cứ điều gì đây chỉ là trạng thái hoặc tình trạng hoặc tình huống họ đang làm gì khi

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

bạn thấy họ ổn nên tôi phát hiện ra anh ấy đã chết đây là lý do tại sao chúng tôi chỉ thích chúng tôi có chuyện rất đơn giản như thế này

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

vì vậy tôi tìm thấy ai đó đã chết hoặc tôi thấy ai đó  đang ngồi trên ghế hoặc tôi thấy anh ấy đang xem

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

TV, thông thường chúng tôi nói kiểu như đã tìm thấy ở đây nó giống như một khám phá nên chúng tôi nhận thấy điều gì đó ồ

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

không, đây là một vấn đề như Tôi bước vào nhà bếp của mình và tôi thấy vợ tôi đang đứng trên bàn bếp

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

vì vậy đó là một điều đáng ngạc nhiên, nó giống như là tôi có thể nói vâng Tôi thấy vợ tôi đang đứng

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

trên bàn bếp nhưng tôi cũng tìm thấy cô ấy trên bàn bếp. hơi ngạc nhiên một chút nên đây

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

là trường hợp đầu tiên phát hiện ra điều gì đó nhưng có thể sau khi họ thực hiện một số nghiên cứu hoặc họ

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

kiểm tra, tim anh ấy đã ngừng đập lúc 3:00 nên họ  phát hiện ra anh ấy đã chết được 4 giờ trong trường hợp đó

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

vì vậy đây chỉ là hai thời điểm khác nhau như lần đầu tiên là họ phát hiện ra rằng họ đang phát hiện ra

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

điều gì đó giống như tình huống mà người đó đang gặp phải và sau đó là ví dụ thứ hai là họ   có thể đã thực hiện một số

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

nghiên cứu hoặc kiểm tra họ  đã xem xét tình trạng sức khỏe của anh ấy có thể có một số vấn đề nhỏ

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

máy tính hoặc thông tin biết ồ được thôi anh ấy đã ngừng thở và tim anh ấy ngừng thở lúc 7 giờ hoặc

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

lúc 3:00 vì vậy đó là lý do tại sao bạn có thể sẽ không muốn đặt cả hai ý tưởng đó

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

vào cùng một câu nếu điều đó hợp lý nên các y tá trở lại vào buổi sáng để tìm thấy uh để tìm thấy

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

anh ấy đã chết hoặc họ nói và tìm thấy anh ấy đã chết uh nhưng chúng tôi cũng có thể nói sau uh chúng tôi phát hiện ra anh ấy đã chết lúc

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

uh 3:00 nên chúng tôi đã tìm thấy hoặc chúng tôi đã phát hiện ra hoặc chúng tôi biết được máy tính đã cung cấp cho chúng tôi điều đó thông tin anh ấy đã chết

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

hoặc bạn chỉ cần sử dụng thì quá khứ đơn giản mà chúng tôi đã tìm thấy anh ấy qua đời lúc 7:00 hoặc 3:00 bất cứ khi nào được nên hơi

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

khác một chút   chúng tôi muốn cố gắng truyền đạt một cách đơn giản và rõ ràng nhất có thể uh nhưng chúng tôi có thể có ừ như

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

lần nữa chúng tôi muốn nói rõ tình hình là gì chúng tôi đang nói về việc nhìn thấy anh ấy chết hay chúng tôi

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

thực sự muốn nói về thời điểm chúng tôi phát hiện ra ừ bởi ừ có lẽ một số thông tin bổ sung

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

hoặc điều gì đó tương tự được rồi đó là một câu hỏi hay mặc dù Gabriella gửi lời chào từ Uruguay

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

hãy xem câu của tôi không đúng như thế nào khi sẽ có buổi giảng dạy trực tiếp tiếp theo, xin vui lòng cho biết đâu sẽ là

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

dạng đúng của câu này hoặc bạn chỉ cần  nói khi nào thì bài học tiếp theo của bạn rất đơn giản khi nào là

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

bài học tiếp theo của bạn hoặc bạn có thể nói khi nào thì bài học tiếp theo sẽ diễn ra bài học là hoặc khi nào sẽ có video trực tiếp tiếp theo   cả hai

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

đều ổn, hãy nhớ rằng không chỉ có một cách chính xác để diễn đạt điều gì đó

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

thông thường chúng ta có thể uh Thể hiện mọi thứ theo nhiều cách khác nhau giống như bạn làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình   được rồi

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

trông giống như chúng ta' có một số uh ràng buộc ở đó mà tôi không thể đọc uh Fran nói nhưng điều đó

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

có thể xảy ra vì họ không muốn nói John lần đó hoặc họ không muốn nói với John trong trường hợp này

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

bạn sẽ nói không muốn nói John uh rằng Tom đã chết quyết định làm cho anh ấy tin rằng anh ấy đã   được

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

đổi sang một phòng khác nên đơn giản hơn vì nó phối hợp với ý tưởng đầu tiên vâng, nó vẫn vậy   vẫn

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

hơi quá phức tạp và không phải là không đủ thông tin để cho chúng tôi biết giống như

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

bất cứ điều gì chúng ta có thể tưởng tượng chắc chắn về điều đó uh nhưng nó không đủ thông tin Wellington nói tôi   đã

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

bắt đầu xem các lớp học của bạn với tốc độ trên YouTube 75 bây giờ tôi hiểu rõ bạn à uh ý bạn là

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

tốc độ như tốc độ tốc độ video uh vậy bạn nghĩa là bạn đang liệt kê video của tôi một chút

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

chậm hơn với tốc độ 75% đó là ý bạn à uh vâng tôi rất vui vì bạn đang tiến bộ uh danis nói

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

từ   hoặc là một từ kết hợp kết nối hai hoặc nhiều khả năng hoặc lựa chọn thay thế cho ví dụ nào

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

bạn thích tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha vâng ừm đó là lý do tại sao thích hoặc hoặc có lẽ không phải là một ví dụ hay ở đây

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

đó là một câu trả lời hiển nhiên là không nên chúng tôi sẽ không nói điều này hay  điều đó ừ nhưng chúng ta có thể xem xét các ví dụ khác này

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

và xem chúng đúng như thế nào vì vậy, thông thường, chúng tôi và tôi thật tốt khi bạn biết điều đó hoặc

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

có thể bạn lấy thông tin đó từ Google hoặc bất cứ thứ gì nhưng  điều quan trọng hơn là phát triển ý thức

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

về những gì đúng, chẳng hạn như khi nào chúng ta nói hoặc khi nào chúng ta nói và nó giống như Tôi muốn bạn nghĩ về

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

nó giống như một người bản ngữ vì đó là khi bạn biết bạn thông thạo không sao cả nên bạn biết

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

bạn thông thạo những điều cụ thể này khi bạn biết à được rồi tôi nên sử dụng và cho việc này hoặc hoặc hoặc   bất cứ điều gì

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

ví dụ không sao đâu uh cách tốt nhất để trở nên thông thạo tiếng Anh bạn cần là gì

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

để loại bỏ sự nghi ngờ của bạn về từ ngữ cụm từ điểm ngữ pháp v.v. uh vậy đó là những gì chúng tôi làm

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

trong những video này và có ảnh hưởng đến Life M nói là câu thứ hai uh do hậu quả của

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

câu đầu tiên là không ổn nên về cơ bản nó giống như một hậu quả, nó có thể được coi là một

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

hệ quả khi chúng ta nói vậy ừ nhưng chúng ta cũng có thể nói nó giống như một sự tương phản hoặc

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

và một lần nữa, giống như chúng ta vẫn có thể vẫn có thể sử dụng nhưng ngay cả khi có hậu quả, nó chỉ là

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

nhiều hơn thế trong trường hợp đó nhưng sẽ nói về cảm giác mà các y tá đang

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

cố gắng mang lại cho John nên John có thể cảm thấy tồi tệ nên họ bước vào ồ không thích chúng tôi rất tiếc, chúng tôi thấy anh ấy

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

đã chết nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một cái tên mới như một người mới được rồi nên sẽ nghe

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

hay hơn một chút nếu bạn thay đổi ví dụ đó nếu tôi nói ồ các y tá đã đến họ đã tìm thấy John hoặc

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

họ tìm thấy Tom đã chết thì lẽ ra tôi nên đặt cho họ tốt hơn là anh ấy thích một cái tên tiếng Anh điển hình từ

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

giống như trong sách giáo khoa hay gì đó nên Tom họ thấy anh ấy đã chết nếu chúng tôi sử dụng nên có vẻ như họ

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

không quan tâm nhiều lắm, được rồi tôi' Tôi đại khái là chúng tôi gọi bài đọc này thành thứ gì đó để đọc

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

khi bạn đọc vào có nghĩa là bạn đang đặt ý tưởng của riêng mình vào một tình huống

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

bạn đang cố đoán hoặc nghĩ về những gì họ có thể đang nghĩ bạn đang tưởng tượng ra thứ gì đó nên

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

có thể tôi thấy thứ gì đó thực sự không có ở đó. Tôi đang đọc quá nhiều về nó ừ nhưng với ví dụ này

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

chúng ta có thể vui đùa một chút với điều này để  bạn có thể tưởng tượng hai y tá bước vào

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

căn phòng họ tìm thấy Tom đã chết nên họ đã nói với anh chàng này  được rồi chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một người mới nên   nghe có vẻ

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

hơi ừ bạn có thể bạn có thể dùng từ như tôi không biết nhẫn tâm hoặc

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

chán nản hoặc như y tá không thực sự quan tâm được rồi, chúng tôi sẽ đưa anh chàng đã chết này ra ngoài và đưa một

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

người mới vào cho bạn, bạn biết đấy, thay vì đặt như vậy ở đây nhưng làm cho nó nghe có vẻ hơi

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

thân thiện và tử tế hơn nên ồ không giống như một đứa trẻ làm rơi kem của mình xuống sàn vậy lấy cho bạn một

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

cái mới. Được rồi, vì vậy nơi chúng ta đang nói về kết luận của một điều gì đó một đứa trẻ làm rơi cây

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

kem xuống sàn và sẽ đưa cho bạn một cái mới hoặc một cái gì đó sẽ đưa cho bạn một cái mới cả hai thứ đó

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

sẽ ổn thôi hoặc tương tự như vậy nhưng sẽ mất một chút thời gian để thể hiện sự quan tâm hoặc đồng cảm với

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

đứa trẻ hoặc John trong trường hợp này để đứa trẻ làm rơi cây kem uh xuống sàn ồ nhưng

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

nhưng đừng lo lắng nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ lấy cho bạn một cái mới. Vì vậy, nếu một đứa trẻ làm rơi kem xuống

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

sàn nhà và phụ huynh chỉ nói vậy chúng tôi sẽ lấy cho bạn một cái mới thì sẽ có ít cảm giác hơn ở đó   sẽ

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

ít quan tâm hơn ừ và vì vậy phụ huynh sẽ cảm thấy như bạn bạn sẽ cảm thấy như họ quan tâm

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

ít hơn được rồi nên có cảm giác như ai đó sẽ quan tâm nhiều hơn trong câu này nên tôi có thể hiểu tại sao

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

giáo viên sẽ đưa ra cho họ nhưng giống như câu trả lời phù hợp nhất nhưng bạn thực sự có thể

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

chứng minh rằng cả ba từ này đều ổn được rồi hy vọng điều đó hợp lý nhưng bạn có thể

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

thấy bạn dành nhiều thời gian hơn cho những từ này bạn bắt đầu cảm thấy tự tin hơn về

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

chúng như thế nào nên mục tiêu không phải là suy nghĩ giống như chúng ta phải học càng nhiều từ càng tốt

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

chúng ta thực sự phải hiểu thật rõ một vài từ và sau đó chúng ta bắt đầu xây dựng dựa trên điều đó được rồi. Tôi

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

nghĩ mọi người đang hiểu điều đó mặc dù được rồi  toàn bộ mục tiêu của video này là để chứng minh

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

rằng chúng ta thực sự trở nên thông thạo từng từ và cụm từ khi chúng tôi loại bỏ sự nghi ngờ khi chúng tôi phát triển

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

sự hiểu biết mà chúng tôi cảm thấy tự tin về những điều đó  đó là khi chúng tôi bắt đầu nói được rồi, ừ được rồi

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

hãy tử tế với Biden làm ơn đi tôi không phải tôi  không, tôi không quan tâm đến Biden hay Trump nhưng

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

ý tôi là tôi chỉ nói là nhìn vào Biden à tôi sẽ lo lắng về Biden nếu tôi ngủ trong

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

một khách sạn hay không phải phòng khách sạn nếu tôi ngủ trong phòng bệnh viện với Biden thì tôi sẽ lo lắng rằng

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

các y tá sẽ đến và nói với tôi ồ không chúng tôi sẽ sớm kiếm cho bạn một người bạn cùng phòng mới bạn biết đấy chỉ vì   anh

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

ấy à, anh ấy chỉ là anh ấy trông không được khỏe lắm bạn biết đấy và họ làm việc không tốt lắm

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

về ừ giấu điều đó nhưng chúng ta sẽ thấy Tôi cảm thấy hơi xấu hổ với tư cách là một người Mỹ ừ hãy xem ừ

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

nếu tôi trả lời thì một con chim đã nói đúng rồi Tôi hy vọng Trump và nước Mỹ sẽ vĩ đại trở lại chúng ta sẽ

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

xem chúng ta sẽ thấy Tôi không biết tôi không biết liệu Trump có làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại hay không ông ấy nói một

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

trò chơi lớn uh xuất phát từ việc kinh doanh trong lĩnh vực tiếp thị mặc dù được rồi, tôi có thể nói nỗi đau của tôi giảm bớt hay

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

giảm nhẹ uh cũng giảm nhẹ thường có nghĩa là như bạn có thể vẫn có vấn đề nhưng bạn đặt Thích

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

Bạn che đậy nỗi đau bằng cách nào đó nhưng nếu nỗi đau giảm bớt thì nỗi đau thực sự sẽ biến mất   được

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

rồi và đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải thực sự đào sâu vào từ ngữ và hiểu điều

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

đó là gì nếu Tôi muốn giảm thiểu một vấn đề vấn đề có thể vẫn còn đó, giả sử tôi ừ, tôi đang

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

lái xe ừ vậy nên tôi cần lái xe đi làm đây là con đường tôi có thể đi theo hướng này

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

nên có thể sẽ có tắc nghẽn giao thông tai nạn ngay đây  tôi có thể giảm thiểu điều đó bằng cách đi vòng quanh

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

tai nạn giao thông vẫn còn đó ừ nhưng nếu tắc nghẽn giao thông, ý tôi là chúng ta sẽ không thực sự nói rằng

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

tai nạn giảm bớt nhưng theo cách tương tự rằng nếu nó biến mất thì vấn đề thực sự

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

đã biến mất được rồi, hãy cẩn thận trước tiên để có được những định nghĩa đúng đắn về mọi thứ nếu bạn không chắc chắn về chúng

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

nhưng điều quan trọng hơn là lấy thật nhiều ví dụ về những điều đó được rồi, thực sự nghĩ rằng tôi đã

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

nói về việc giảm nhẹ trong một video trước hoặc gần đây được rồi, vậy nhé thấy đó là một

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

câu hỏi hay   mặc dù được rồi uh nỗi sợ hãi chính của tôi là toeu IBT được rồi hãy học nó đi rồi

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

được rồi bạn phải suy nghĩ, hãy nhớ cố gắng đừng nghĩ về bài kiểm tra như những gì cụ thể

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

mà bạn đang gặp phải không chắc chắn về việc tập trung vào những điều đó đó là mục đích của video này bạn không thực sự

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

thông thạo tiếng Anh bạn thực sự thông thạo từng từ và cụm từ khi bạn hiểu

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

chúng tốt hơn và bạn có thể nghĩ về điều đó theo cách  tương tự đối với một bài kiểm tra thông thường bạn sẽ

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

cảm thấy tự tin về một số điều trong bài kiểm tra nhưng có lẽ những điều khác thì không ổn xin chào tôi là Sue đến từ

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Hàn Quốc rất vui được gặp bạn ở đó xin chào một bana dễ thương xin chào nhìn xem tất cả đều còn sống Tôi không biết   điều

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

đó đang ám chỉ điều gì để xem n nói à tôi có thể hiểu một cuốn sách chỉ nếu tôi đọc hai lần trở lên

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

tại sao làm thế nào để cải thiện điều đó thưa ngài có thể là những loại sách bạn đang đọc quá phức tạp

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

bạn nên bắt đầu với thứ gì đó đơn giản hơn mà bạn có thể hiểu được dễ dàng hơn nhưng đôi khi

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

sách ngay cả đối với người bản ngữ nếu bạn đang đọc thứ gì đó khó khăn hơn thì đó

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

sẽ là lý do khiến bạn gặp rắc rối với  điều đó được rồi. Tôi có một câu hỏi uh nói uh Sue

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

ở đây hãy xem uh khi tôi đọc một câu Tôi biết tất cả những từ đó trong một câu nhưng tôi không thể

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

hiểu câu đó vấn đề là gì bạn nghĩ ừ lý do rất có thể là vì bạn

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

đã học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên đó không phải lỗi của bạn. Tôi đoán điều này với chỉ đây

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

một ví dụ ừ nhưng thông thường điều sẽ xảy ra là giống như một người đang học tiếng Anh như

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

ngôn ngữ thứ hai   nên họ học tiếng Anh thông qua giống như bạn sẽ học nó bằng tiếng Hàn   có lẽ

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

ở trường bạn đã học tiếng Anh. Tôi nghĩ bây giờ tôi thực sự nghĩ vậy uh Tiếng Anh ở đó

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

giống như được dạy rộng rãi thậm chí còn giống hơn so với Nhật Bản ở Hàn Quốc nên tôi nghĩ ở đó nhiều hơn

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

có thể có người nói giỏi hơn ở đó. Tôi không biết chắc chắn là tôi không biết nhiều về Hàn Quốc nhưng tôi

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

biết   rằng hầu hết mọi người vẫn vậy học tiếng Anh  theo cách truyền thống nên họ không học nó như

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

ngôn ngữ thứ nhất mà họ học thông qua ngôn ngữ thứ hai nên điều xảy ra là khi mọi người

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, họ sẽ gặp phải điều gì đó như thế này và họ sẽ nghĩ rằng

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

được rồi các y tá quay lại và họ đang dịch từng điều này trong đầu và   việc

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

hiểu toàn bộ  tình huống trở nên khó khăn hơn nên đó là lý do lớn

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

tại sao điều đó xảy ra với nhiều người. Tôi cần thêm thông tin để chẩn đoán thêm nhưng

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

đó thường là lý do tại sao điều đó xảy ra làm cách nào để tôi  thông thạo các cụm động từ uh thông thường chúng ta   thông

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

thạo các cụm động từ giống như cách chúng ta thông thạo mọi thứ khác và điều này là nhờ có rất nhiều

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

ví dụ mà chúng ta có thể hiểu được làm ví dụ ừ nếu chúng ta đang nói về điều này thì đây là một

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

ví dụ đơn giản về một cụm động từ sai nên bạn thấy điểm đánh dấu đang di chuyển thẳng xuống giống

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

như tuyết hoặc lá hoặc mưa nó đang rơi xuống nhưng ở đây chúng ta đã ngã xuống vì vậy khi các điểm đánh dấu nó

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

đi sang một bên như thế giống như một cái cây đổ  hoặc một người ngã xuống như vậy nên ở đây

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

mà không cần tôi cố gắng sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì tôi có thể giải thích chỉ bằng cách chỉ cho bạn cách nó hoạt động

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

vì vậy những điều này được gọi là trôi chảy kích hoạt uh và đây là nơi chúng tôi giúp bạn hiểu điều gì đó

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nó  vì vậy đó là cách bạn sẽ thông thạo

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

các cụm động từ   khi bạn hiểu cách sử dụng uh  vật lý của điều đó, nơi thường

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

có các cụm động từ   đến từ đó và đây là lý do tại sao những đứa trẻ nhỏ thường học các cụm động từ như một cách để xây dựng

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

vốn từ vựng của chúng ừ nhưng điều bạn sẽ làm tiếp theo là bạn sẽ làm điều gì đó tương tự như ồ

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

không, kiểu như nền kinh tế đang suy thoái được hoặc giống như kinh tế là bạn có thể nói

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

giống như bị ngã hoặc giống như họ giống như thành công của họ hoặc điều gì đó đang trở nên tồi tệ hơn

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

vì vậy chúng ta có thể lấy một ý tưởng vật lý như ngã xuống và sau đó coi như tôi không biết như thể

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

mối quan hệ của chúng ta   như tan vỡ hoàn toàn đúng vậy nên chúng ta đã có thứ gì đó và rồi giống như nó chỉ là nó vỡ vụn

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

thành nhiều mảnh nên một tòa nhà hoặc thứ gì đó cũ có thể sụp đổ nên chúng tôi có một tòa nhà với bạn

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

biết đó là một cấu trúc nhưng sau đó nó rơi thành nhiều mảnh như thế nên nó vỡ vụn nhưng chúng ta

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

cũng có thể nói về một mối quan hệ tan vỡ vì vậy đây là cách Người bản xứ học ngôn ngữ

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

và nếu bạn làm điều tương tự, bạn sẽ học cách hiểu những điều này giống như cách người bản xứ

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

làm uh hãy xem lại Bea nói ở khu vực của tôi rằng các y tá chắc chắn sẽ sử dụng như vậy trong những trường hợp như vậy

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

bạn đã từng hoặc đã bao giờ quay lại Chicago cùng với các con của mình chưa, tôi chưa, tôi chưa có

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

thực ra là không đưa con tôi trở lại Chicago uh Margo nói xin chào Drew, đây là Eduardo đến từ Mexico

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

Tôi đã đã theo dõi video của bạn rất lâu rất tốt cảm ơn bạn hoan nghênh uh bạn sẽ nói như vậy

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

một thời gian dài trong một thời gian dài như vậy uh rất tốt uh tôi đoán là vậy Tôi đoán bạn có thể nói

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

thích lâu như vậy nhưng thường thì là như vậy a  đã lâu rồi nó mới phát trực tiếp hoặc nếu bạn đang nói về

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

video ngay bây giờ thì nó sẽ phát sóng trừ khi bạn xem  video này sau, trong trường hợp đó thì nó không phải là   không

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

sao đâu uh xin chào từ Brazil nói Fabio M nói H không có chuyện gì xảy ra cả y tá quan tâm nhiều đến

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

John một cách thoải mái hơn là bi kịch của ... vâng bạn đang đọc về uh bạn đang đọc

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

quá nhiều về nó nên chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra Tôi chắc chắn rằng các y tá phải đối mặt với tình huống này

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

đôi khi uh họ vào một phòng và có nhiều bệnh nhân nên hai hoặc nhiều bệnh nhân ở

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

cùng một phòng và họ phải nói ồ không có ai đó đã chết hoặc có thể họ thậm chí không nói với bệnh nhân là tôi

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

không, tôi không biết y tá nào tôi có phải là y tá không uh chúng ta cần mời một y tá đến đây và trả lời

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

câu hỏi   đó Tôi đoán là được rồi uh Fabio với từ ngữ dễ thương  uh Biểu tượng cảm xúc xin chào David uh THS nói điều gì   sự

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

khác biệt giữa ví dụ và ví dụ uh tôi rơi vào tình huống này như nếu bạn

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

nếu bạn là nếu bạn công bằng và đây là lý do tại sao luôn khó khăn khi mọi người chỉ nói Sự

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

khác biệt   giữa hai từ này hoặc thứ gì đó  là gì vì các từ thường có nhiều cách sử dụng nhưng chẳng

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

hạn như   hoặc ví dụ Tôi thực sự có thể sử dụng chúng  với ý nghĩa tương tự. Tôi chỉ đang đưa ra một

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

ví dụ về điều gì đó chẳng hạn hoặc chẳng hạn thông thường nếu tôi nói ừ như nếu tôi muốn đưa ra

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

một ví dụ ngữ pháp uh hôm qua tôi đã đến cửa hàng ừ và Tôi đã mua thứ gì đó hoặc tôi thích mua uh như

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

đồ ăn nhẹ hoặc thứ gì đó tương tự như ví dụ như tôi muốn lấy uh Tôi thực sự không biết tôi đoán vậy nếu

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

nếu tôi định đi thì tôi đang cố nghĩ về thứ tương tự cách thông thường để giải thích điều này với mọi người

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

nhưng cách tốt nhất để hiểu những điều như thế này như tôi đã giải thích trước đây là ừ, chúng ta có cái này

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

được gọi là sơ đồ ven trong đó chúng ta có bốn  ví dụ hãy xem ví dụ uh một ví dụ ở trên

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

ở đây uh nói chung cách tốt nhất để hiểu  sự khác biệt giữa hai điều này hoặc liệu chúng

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

giống nhau hay khi nào chúng có thể được sử dụng theo cùng một cách  hay không uh chỉ bằng cách lấy thật nhiều ví dụ về

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

những điều này và tôi sẽ không làm điều đó bây giờ mà chỉ là chúng ta 'chúng tôi đang tìm kiếm một ví dụ phản biện

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

khi chúng không được sử dụng chỉ để chúng tôi biết rằng chúng có thể được sử dụng cùng lúc nhưng có lẽ chúng

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

không thể được sử dụng trong các tình huống khác vì vậy hãy quay lại ví dụ về cửa hàng vì vậy tôi đi đến một cửa hàng uh tôi thích

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

để mua đồ ăn nhẹ uh chẳng hạn như uh tôi thích mua uh Tôi không biết những thanh kẹo nên những thanh kẹo được rồi

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

vì vậy tôi thích mua những thanh kẹo chẳng hạn nên tôi  sẽ không khi tôi đang nói về những thứ như

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

một danh sách những thứ như ừ đây là một số đồ dùng của tôi mà tôi sử dụng để giảng dạy, chẳng hạn như tôi sử dụng

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

bảng trắng hoặc bút đánh dấu hoặc những thứ tương tự  ừm nên ví dụ như vậy cũng được thôi, vậy nếu tôi

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

cho một danh sách những điều như tôi thực sự sẽ không nói chẳng hạn như uh ồ tôi cần tôi cần

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

mua một ít ừ một số quần áo sau giờ làm hôm nay và một người nói như ồ chẳng hạn như bạn

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

cần mua gì để nếu tôi' tôi đang nói về một danh sách những việc vật chất hoặc việc gì đó tôi cần làm mọi người

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

thường sẽ không nói ví dụ về điều đó uh nhưng họ sẽ không sử dụng ví dụ hoặc ví dụ

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

nếu chúng ta đang nói về uh giống như những việc tôi cần làm uh hoặc ừm giống như những việc tôi đã làm cho công việc của mình nên nó

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

thường giống như một loại hành động hoặc điều gì đó mà tôi đang làm vậy bạn làm những việc gì

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

tại nơi làm việc à, đôi khi như ví dụ như tôi à tôi xúc tuyết à hay vì ví dụ: tôi xúc tuyết nên

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

trong trường hợp này tôi đang nói về những việc tôi làm, tôi có thể sử dụng chẳng hạn vì một

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

ví dụ về điều gì đó giống như nói về một hành động khi điều gì đó xảy ra à và một ví dụ

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

có thể nói về một hành động hoặc nó có thể nói về một danh sách điều gì đó được rồi

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

Tôi không muốn dành quá nhiều thời gian để giải thích điều này nhưng khi bạn nhìn vào những từ như

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

đây, mục tiêu của bạn là phát triển ý nghĩa này để cảm thấy trôi chảy khi cảm nhận tự tin về việc khi nào bạn

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

nên sử dụng cái này hay cái kia bạn nên dành thời gian cho những việc như thế này, cố gắng lấy nhiều ví dụ vì vậy

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

nếu bạn Google một loạt ví dụ thì bạn đang xem mô hình ở đây là gì, uh,

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

mối liên hệ là gì giữa những thứ này được rồi vì vậy nếu tôi thích bất cứ lúc nào tôi nghe chẳng hạn thì nó

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

thường giống như một danh sách các thứ hoặc nó có thể là một danh sách các hoạt động nhưng khi ở đây chẳng hạn

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

tôi thường chỉ nghe giống như một danh sách các hoạt động được rồi, có chuyện gì đó đang xảy ra chứ không phải như

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

được rồi, tôi mang theo một số màu khác nhau như bạn có màu gì ồ tôi có một ví dụ như tôi

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

có màu xanh đỏ đen vàng được rồi nhưng  ví dụ như tôi sẽ không nói ồ chẳng hạn như tôi

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

có màu xanh lam như thế nghe có vẻ kỳ lạ vì đây chỉ là một vật thể nó là một đồ vật Tôi là

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

không phải nó không giống một hành động được nên hãy nhớ một trường hợp của điều gì đó là khi điều gì đó xảy ra

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

giống như một điều tức thời, nó đang xảy ra ngay bây giờ  được rồi, bây giờ đó là một kiểu giải thích dài dòng

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

ừ và bạn thậm chí nên đi sâu hơn nữa. Tôi khuyên bạn nên làm như vậy. Đây là những gì tôi đang làm khi tôi cố gắng

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

hiểu mọi thứ bằng tiếng Nhật, bạn sẽ có thêm nhiều ví dụ nữa, vì vậy bạn có thể hiểu rằng bạn

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

có thể hiểu được định nghĩa của điều gì đó nhưng bạn thì không. 'không thực sự phát triển được ý thức khi nào nên

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

sử dụng một cái gì đó một cách chính xác từ một định nghĩa được rồi. Tôi cá là bạn có thể thậm chí nếu tra cả hai   những từ này, bạn sẽ nhận được một

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

định nghĩa tương tự cho cả hai nhưng đó là ví dụ

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

bạn thực sự hiểu điều đó nói cho bạn biết ồ cái này là dành cho tôi  tôi phát triển khả năng nhận biết những loại ví dụ này uh

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

đây là lúc tôi có thể sử dụng thứ gì đó và đây là lúc tôi có thể sẽ không sử dụng nó nữa   điều đó có hợp lý không khi

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

cuộc trò chuyện trở nên im lặng hy vọng mọi người đang theo dõi điều này ừ nhưng một lần nữa

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

ừm nếu bạn xem nhiều video trên YouTube dạy bạn mọi thứ thì video thường sẽ giống như một

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

danh sách các từ này các bạn hôm nay chúng ta sẽ học ừ 20 cụm từ và tôi sẽ chỉ kể cho các bạn nghe

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

từ   đây là một hoặc hai ví dụ có thể chúng ta lặp lại cụm từ đó và sau đó chúng ta chuyển sang điều tiếp theo

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

nhưng điều đó không thực sự giúp bạn học được điều gì Tôi có vẻ như giáo viên không thực sự cung cấp cho

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

bạn   ừm những gì bạn thực sự cần đó là sự chắc chắn về điều đó vì vậy cho đến khi bạn có được sự chắc chắn, bạn

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng điều đó bạn sẽ tìm điều gì đó khác để nói được rồi và người bản xứ cũng

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

vậy   cũng vậy nên nếu họ không cảm thấy tự tin uh về điều gì đó thì uh họ sẽ không cảm thấy như vậy

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

sẽ không cảm thấy vui hay thoải mái khi nói điều gì đó nên nếu bạn đang xem video thì

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

lý do giáo viên tạo những video như thế này là vì mọi người đều muốn học thêm từ vựng nên

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

mọi người luôn nói rằng tôi cần thêm cho tôi thêm từ vựng à thường là vì họ nghĩ nếu họ

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

học thêm à hoặc nếu họ biết nhiều từ hơn họ sẽ nói trôi chảy nhưng hy vọng video này cho bạn thấy

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

rằng điều ngược lại là đúng được rồi nên tôi không tôi không muốn nhìn. Ý tôi là chúng ta chỉ đang nói chuyện

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

về một vài từ trong video này thực sự tôi đang sử dụng nhiều từ nhưng chúng ta đang nói về và nhưng vì vậy hoặc

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

đây là một ví dụ khác chẳng hạn so với ví dụ  được nhưng vấn đề là không phải để dạy bạn

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

nhiều thì rõ ràng là chúng tôi muốn học nhiều từ nhưng trong khi chúng tôi điều quan trọng là làm cho bạn

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

cảm thấy tự tin khi chắc chắn về từ vựng đó được rồi uh hãy xem ở đây uh hãy xem bgm nói   đây

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

là lần đầu tiên tôi tham dự bài học trực tiếp của bạn yêu thích nếu có thể hãy cung cấp cho chúng tôi lịch trình

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

cho các ngày học trực tiếp uh đó chỉ là một điều ước trong thời gian có thể một lần nữa cảm ơn rất nhiều lần nữa uh

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

video tiếp theo sẽ thực sự là vào ngày 29 ngày 29 ... ừ điều này có lẽ sẽ như tôi thích Tôi thường không

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

làm vậy Tôi không bao giờ làm điều này Tôi chưa bao giờ làm điều này bao giờ nhưng ừ đây là bạn của tôi có thể thấy một số người Nhật ở đây đây là

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

lịch trình thực tế của tôi ừ cho các video vào tháng tới nên bạn có thể chụp ảnh màn hình này thực ra có

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

người Nhật ở đây nhưng đây đều là những ngày cho ừ cho tháng 3 nên chúng tôi có vẻ như là

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 và 28 tháng 3 được rồi, bạn đến đó vì có người yêu cầu uh

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

về lịch trình ở đó được rồi uh aanti nói uh tôi có thể tìm thấy nội dung như ví dụ về từ ngữ ở đâu

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

và ngữ cảnh, có một ứng dụng hoặc thứ gì đó trợ giúp chỉ tìm kiếm trên internet vâng để bạn có thể làm

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

uh chỉ cần Google sẽ cung cấp cho bạn rõ ràng là nó sẽ sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ về trò chuyện GPT

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

hoặc ý tôi là không chỉ trò chuyện GPT mới có uh  dịch vụ AI như thế à hoặc bạn có thể sử dụng uish tôi sẽ

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

viết nó lên đây nếu phù hợp hãy xem chúng có thể phù hợp ở đâu ở đây y u g l i h làm vậy yish rất

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

hữu ích nếu bạn đã biết từ vựng uh và bạn muốn lấy thêm ví dụ từ đó được rồi được rồi

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

uh được rồi David với một bàn tay tuyệt vời  ở đằng kia Ellison nói tại sao

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

các cuộc đối thoại của nhân vật chính giữa các vì sao rất khó bắt kịp ngay cả khi sử dụng Chương trình phụ Tôi đã xem How I Met Your

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

Mẹ và hiểu mà không cần Chương trình phụ mặc dù uh tôi chưa bao giờ xem Liên sao nhưng tôi nghĩ đó

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

là một Christopher Nolan tôi tin là vậy và thông thường anh ấy có một bộ phim đặc biệt về không gian

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

có lẽ họ giống như nội dung vậy chỉ khó hiểu hơn nên không phải

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

ngôn ngữ thực sự có thể họ đang sử dụng một số từ khó hơn nhưng nó sẽ khác   so

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

với a giống như một bộ phim truyền hình uh phim truyền hình Su nói tôi đánh giá cao câu trả lời của bạn rất vui khi nghe nó ừ hãy gặp lại nhé ...

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

từ Georgia lần đầu tiên đến trực tiếp nên lần đầu tiên được chào đón trực tiếp ở đây Danny nói này Drew khi nào

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

là lần cuối cùng bạn đến Hoa Kỳ ' đã sống ở Nhật Bản nhiều năm rồi phải không' ừ vâng

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

tôi đã ở. Tôi nghĩ là vào năm 2019 trước khi có dịch bệnh. Tôi đã trở lại Mỹ ừ và tôi đã không quay lại

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

kể từ đó nhưng tôi đã có gia đình đến thăm tôi ở đây ừ và Tôi đã ở Nhật Bản liên tục từ

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003 nên đã hơn 20 năm rồi Fab nói bạn có nghĩ rằng tôi có thể đọc một cuốn sách uh đọc cuốn Thornbirds Tôi

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

không biết bạn, bạn thử đọc nó và nói với tôi  hãy nhớ xem bạn có đọc thứ gì đó uh trừ khi

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

bạn chỉ muốn thử thách bản thân sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn đã hiểu hầu hết

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

nội dung vì vậy nếu bạn biết từ vựng nếu bạn đang đọc một cuốn sách và uh bạn hiểu

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

ít nhất 80 đến 90% thì đây là những gì Tôi khuyên bạn nên  để mọi thông tin mới mà bạn có thể hiểu được   thông tin

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

đó một cách dễ dàng từ Ngữ cảnh mà không cần phải lấy từ điển ra sau mỗi năm phút hoặc hơn. Leo nói

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

uh là bùng lên nghĩa là lại trở nên tồi tệ uh giống như bùng lên đây là một cụm động từ mà chúng ta nghĩ

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

đến   như một ngọn lửa hoặc thứ gì đó ngày càng lớn hơn do đó bùng lên để bạn có thể có một đám cháy nhỏ

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

nhưng sau đó nó lan sang một tòa nhà khác và giống như ồ bùng lên nên thứ gì đó trở nên uh giống như lớn hơn

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

hoặc dữ dội hơn uh và vì vậy bạn có thể hiểu điều đó như tôi đã đề cập trước trong ví dụ về cụm động từ trong đó

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

chúng ta lấy điều gì đó mà bạn biết giống như ngã xuống hoặc tôi có thể nói về sự sụp đổ hoặc tan rã uh và

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

sau đó tôi có thể sử dụng vật thể đó để nói về điều gì đó khác như mối quan hệ hoặc một công ty hoặc

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

điều gì đó như công ty hoặc mối quan hệ tan vỡ nên nó đã từng được kết nối nó rất

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

mạnh mẽ bây giờ nó đã vỡ thành nhiều mảnh nó tan vỡ  tan vỡ được thôi vậy nên điều tương tự với sự bùng lên uh bạn

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

phải suy nghĩ xem khi nào bạn sẽ sử dụng nó theo cách vật lý giống như một ngọn lửa bùng nổ về mặt thể chất

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

nhưng chúng ta cũng có thể nói về một cuộc tranh cãi bùng lên  nên có thể giống như một cuộc họp tại một cuộc họp mà bạn có

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

một vài người họ đang nói chuyện và tổng thống  đang nói chuyện với người khác và họ có

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

bất đồng nên Tổng thống nói không, tôi không nghĩ chúng ta nên làm điều đó uh nhưng sau đó tôi không biết

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

kế toán nói tốt là chúng ta phải làm việc đó ừ nếu không công việc kinh doanh sẽ thất bại nên bây giờ ai thích điều đó   lại

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

bùng lên một cuộc tranh cãi lớn hơn họ bắt đầu  la mắng nhau như thế nên một lần nữa uh chúng tôi

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

thực sự muốn lấy nhiều ví dụ đây là loại việc chúng tôi làm như đặc biệt là trong uh trực quan

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

hướng dẫn về các cụm động từ mà tôi có uh cũng  có ảnh hưởng đến cuộc sống nhưng mọi thứ ở đó nó

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

thực sự được thiết kế để giúp ích bạn hiểu những điều như người bản xứ uh hãy xem ở đây tất cả

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

được rồi hãy nói xin chào học tiếng Anh hoặc bạn yêu học tiếng Anh được từ Brazil Jose nói này

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew bạn là một giáo viên giỏi cảm ơn vì những video tôi rất vui Juliet Tôi đến muộn xin chào có vẻ như

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

một số người Hàn Quốc có lời giải thích tuyệt vời về ví dụ và ví dụ rất rất tốt được rồi   rất

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

vui được nghe và một lần nữa nhận được nhiều ví dụ hơn nữa hãy tìm hiểu thêm về chúng ừ tôi đang cố gắng nói thật nhanh   về

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

cách tôi làm điều này để đảm bảo rằng tôi có thể trả lời được nhiều  của các câu hỏi ừ nhưng đó là

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

ý tưởng cơ bản   mà bạn muốn tìm kiếm các tình huống và khuôn mẫu trong những sự việc đó vậy khi nào chúng ta có thể sử dụng   từ

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

vựng khi chúng ta không thể ổn khi nào có thể  chúng ta không sử dụng từ vựng đó mà tôi nói trong khi nói

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

liên tục đột nhiên không lên ý tưởng  nên nói gì tiếp theo vậy làm thế nào để quản lý tình huống

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

ví dụ như phát biểu trong một cuộc thảo luận nhóm lớn uh Tôi nói về điều này trong uh trong các video khác uh chỉ cần

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

tìm kiếm vấn đề đó Tôi nghĩ như thế nào để nó giống như cách nói liên tục hoặc điều gì đó

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

Tôi nói về điều đó mặc dù ừ trong các video khác tin tức không có sẵn bằng tiền Ấn Độ thưa ngài. Tôi không

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

biết bạn đang nói gì Tu nói Này Ohio Ohio của Drew rất vui được gặp bạn ở đó Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

nói câu đầu tiên sử dụng thời gian qua nhưng câu thứ hai Ed có điều kiện nhưng là một loại

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

trình tự thời gian giữa họ vui lòng giải thích rằng y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy Tom

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

đã chết chờ đã bạn đang đề cập đến điều gì [Âm nhạc]  uh câu đầu tiên là p nhưng điều kiện sử dụng thứ hai

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

uh không tôi không 'không biết bạn đang đề cập đến điều đó giống như những thứ trên bảng. Ý tôi là nó

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

chỉ nói về quá khứ, không có gì có điều kiện về điều đó,

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

không phải là nếu anh ấy muốn làm điều gì đó thì ... điều gì khác hoặc bất cứ điều gì, nó giống như thế này

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

các y tá quay lại vào buổi sáng và tìm thấy anh ấy đã chết và họ nói với John rằng anh ấy sẽ sớm có một

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

bạn cùng phòng mới không có điều kiện gì về việc đó uh xin chào từ Ukraine Tôi không thể đọc được cilic

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

uh brid nói xin chào với Drew uh nghi ngờ Kẻ hủy diệt vâng nghi ngờ Kẻ hủy diệt đó là vấn đề đó là

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

vấn đề chúng ta cần giải quyết ngay tại đó MBO nói bạn có cụm động từ không khóa học nói có tôi có

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

một khóa học gọi là hướng dẫn trực quan về cụm động từ nó được bao gồm trong thông thạo cuộc sống uh

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

còn biệt ngữ kép thì nó có giúp ích cho tiếng Anh không uh Tôi thực sự không thể nói về biệt ngữ kép vì

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

Tôi chưa bao giờ sử dụng nó để cố gắng học một ngôn ngữ nhưng tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn muốn trở thành một

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

diễn giả tự tin   bằng cách sử dụng một ứng dụng như vậy thì có lẽ nó sẽ không giúp ích nhiều cho bạn mà nó có thể dạy bạn

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

một số từ vựng nhưng hãy nhớ tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học trong ứng dụng

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

sẽ khác với cách người bản xứ thực sự nói nên từ vựng sẽ nhanh hơn nó sẽ

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

khó hiểu hơn vì họ có thể thực sự đang sử dụng tiếng lóng hoặc thành ngữ hoặc cụm động từ

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

hoặc những thứ khác mà bạn không quen, ừ vậy lần nữa tôi không, tôi không, tôi thực sự không thể nói về

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

điều đó, nhưng tôi có, tôi không nghĩ là mình đã từng gặp ai giống như vậy ồ tôi chỉ sử dụng biệt ngữ kép

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

và trở thành một người nói thông thạo hoặc thậm chí đó giống như cách chính để họ trở nên thông thạo ừm nên

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

tôi thực sự không biết là tôi không thể nói nhiều về nó ừ lớp học của bạn không có sẵn bằng tiền Ấn Độ

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

ồ nếu bạn đang nói về lực mua từ chúng tôi uh nó được chuyển đổi tự động trong quá trình thanh toán

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên hỏi nếu bạn muốn biết  số tiền đó sẽ là bao nhiêu, bất kể chương trình như thế nào

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com là cách ngắn nhất để kiểm tra tiền tệ trao đổi thì đó chỉ là cách ngắn nhất trang web tôi có thể

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

đưa cho mọi người ừm vậy xe.com nếu bạn muốn tra cứu  giá của chương trình tương tự của bạn sẽ là bao nhiêu

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

bằng nội tệ của bạn uh nhưng mọi thứ đều được tự động chuyển đổi thành thanh toán nên không

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

quan trọng nếu bạn ở Ấn Độ Thái Lan Việt Nam Dù bạn là ai thì bạn cũng sẽ có một uh

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

tiền tệ sẽ được chuyển đổi tự động được rồi, hãy xem chúng ta làm như thế nào trong thời gian này, hãy xem xét điều đó

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10:52 được rồi được rồi, hãy nhìn xem tôi nghĩ rằng chúng ta đã vượt qua được một giờ uh và hy vọng

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

mọi người hiểu rõ hơn Tôi sẽ đưa ra tóm tắt nhanh như thường lệ ừm hãy nhớ rằng mục tiêu là

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

hiểu thực sự tốt các từ và cụm từ riêng lẻ và bạn làm được điều này bằng cách lấy nhiều ví dụ về

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

chúng mà bạn chỉ cần là không thích một con số cụ thể đó chỉ là bạn cần bao nhiêu ví dụ để

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

cảm thấy tự tin về điều gì đó và sau đó tôi sẽ vẫn có thể nhận được thêm một vài điều nữa nhưng ừ mục tiêu là khi   bạn

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

cảm thấy tự tin khi hiểu được điều đó, điều mà tôi gọi là khoảnh khắc aha như à giờ tôi hiểu rồi khi bạn cảm thấy

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

đó là khi bạn trở nên thông thạo một  điều cụ thể để khi bạn thông thạo nhiều từ hơn, cụm từ

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

điểm ngữ pháp phát âm bất kể văn hóa đó là nơi bạn bắt đầu cảm thấy thông thạo

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

chính ngôn ngữ đó được thôi, đó là ý tưởng cơ bản thứ hai, xin chào Drew, mất bao lâu cần đến

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

đứa trẻ được sinh ra ở eua để nói cúm eua ý bạn là giống như Hoa Kỳ giống như CH giống như một đứa trẻ bản địa   ý

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

tôi là tôi có thể giống nhau ở bất cứ đâu thông thường trẻ em đang học nói bạn biết đấy

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

chúng bắt đầu nói có thể là một 2 3 tuổi bốn tuổi họ thường có thể nói

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

ngôn ngữ của họ khá tốt ừm, đó là vì họ nghe đi nghe lại rất nhiều ví dụ đơn giản

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

và lặp đi lặp lại nhưng từ những người khác nhau có thể họ xem một chương trình truyền hình hoặc họ đang hiểu   đó

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên như tôi gọi nó ừ mà Người học đang nhận được và do đó, càng nhiều

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

bạn nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên sẽ  giúp bạn nói trôi chảy nhanh hơn nhiều vì các ví dụ   đa dạng

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

giúp bạn hiểu mọi thứ từ góc độ khác nhau thay vì bạn chỉ cố gắng lặp lại một số

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

từ vựng và lặp đi lặp lại vì vậy nếu bạn có một thẻ flash để cố gắng xem lại nội dung nào đó thì nó

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

kém hiệu quả hơn so với việc xem các  ví dụ khác nhau trong ngữ cảnh ừm hoặc bạn biết bất cứ điều gì   bất cứ

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

điều gì giúp bạn hiểu rõ điều đó uh bao nhiêu hoặc bạn nói như thể bạn có thể nói bao lâu

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

tôi có cần phải có trình độ tiếng Nhật tốt không, à, hãy nhớ giống như tôi đang giải thích trong

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

video này. Tôi trở nên thông thạo từng từ và cụm từ khi tôi hiểu chúng, à và khi tôi

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

bắt đầu học theo cách này, về cơ bản tôi đang cố gắng học tiếng Anh hoặc học tiếng Nhật trong trường hợp của tôi như một

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

người nói tiếng Nhật bản xứ nên học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên và cố gắng cung cấp cho bộ não của tôi nhiều   khả

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

năng kích hoạt sự trôi chảy nhất có thể uh và vì vậy điều này giống như quá trình thực hiện điều đó đối với từng từ và

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

cụm từ riêng lẻ có thể rất nhanh có thể mất khoảng một phút hoặc ít hơn để thành thạo một điều cụ thể

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

hoặc có thể mất nhiều thời gian hơn có một số có thể có điểm ngữ pháp mà tôi vẫn chưa cảm thấy

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

thoải mái. Tôi chỉ cần dành chút thời gian và lấy thêm ví dụ trong số họ uh nhưng nói chung

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

chỉ để trò chuyện vui vẻ với mọi người uh tôi không biết như thế uh tôi nghĩ khi tôi bắt đầu học

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên thì khá nhanh chóng thực sự là khoảng vài tuần à ​​và đó là

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

chỉ mới bắt đầu hiểu những điều tôi muốn tôi sẽ nói đơn giản lúc đầu và sau đó sẽ có nhiều hơn

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

ừ như những cuộc trò chuyện chi tiết để bạn thấy có lẽ tôi sẽ có thể đưa nó lên ừ trên kênh tôi đã xem

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

trên một chương trình truyền hình Nhật Bản vài tuần trước vậy nên chúng tôi đã ghi lại nó Tôi không biết khi nào tập sẽ

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

ra mắt nhưng bạn có thể thấy tôi chỉ nói chuyện bình thường bạn biết cách tôi nói chuyện

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

ừm nhưng tôi tôi tôi nếu tôi học điều gì đó mới thì có thể tôi sẽ mất một chút thời gian một chút thời gian để hiểu

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

điều đó và sau đó tích hợp nó vào vốn từ vựng của tôi nhưng đó là một quá trình nhanh hơn nhiều so với việc học   theo

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

cách truyền thống nên việc thực sự trở nên thông thạo không mất nhiều thời gian như mọi người nghĩ

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

hãy đi thẳng vào vấn đề loại bỏ nghi ngờ uh phá hủy sự nghi ngờ mà bạn có về

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

từ vựng, ngữ pháp hoặc cách phát âm và sau đó bạn tự động mở khóa sự trôi chảy nên bạn   bạn

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

đang cố gắng giải thích mọi thứ nhưng chỉ là bạn thực sự bị chặn vì nghi ngờ

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

về bất cứ điều gì, bất kể điều đó là gì nếu bạn loại bỏ sự nghi ngờ thì bạn có thể bắt đầu nói

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

ừ, thực ra sẽ sớm thôi, thực ra là trong vòng vài ngày  thực sự ý tôi là ừ tùy thuộc vào mức độ bạn

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

biết hoặc mức độ tự tin mà bạn cảm thấy uh Abra nói bạn ơi cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi rất nhiều

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

từ Ả Rập Saudi ừ, tôi rất hân hạnh được nói về những cách để biết mức độ thông thạo

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

trong tiếng Anh. Tôi cũng đã làm một video về vấn đề này, trong đó tôi nói về ba cấp độ hiểu biết

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

vì vậy bạn hãy bắt đầu bằng việc tiếp xúc với ngôn ngữ mà bạn có thể không hiểu nó và sau đó bạn chuyển đến

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

nhận thức nơi bạn có thể nhận ra thông tin và sau đó bạn chuyển sang quyền sở hữu và mọi người thường

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

xem video của tôi ừm họ ở giữa hoặc có thể ở cấp độ nhận thức nhưng không phải ở cấp độ sở hữu và

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

điều đó chỉ có nghĩa là họ vẫn còn nghi ngờ nào đó về từ vựng để bạn có thể đọc qua

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

các cụm từ này một cách nhanh chóng. Tôi có thể dạy cho bạn điều gì đó mới và bạn có thể hiểu nó rất nhanh ừm

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

và sau đó muốn trở thành một người nói chuyện tự tin hơn hoặc ít nhất là sử dụng cụm từ cụ thể đó một cách trôi chảy

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

và tự tin được rồi, vậy là xong thực sự là phải hiểu rất rõ điều đó và nếu bạn có được

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

nhiều ví dụ, bạn có thể làm điều đó nhanh hơn nhiều so với việc cố gắng học theo cách truyền thống uh

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

người đàn ông này là giáo viên giỏi nhất hiện nay, tôi rất vui nếu bạn biết những người khác uh, tôi có thể

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

giúp gì vui lòng gửi chúng cho tôi đôi khi tôi gặp khó khăn trong việc hiểu cụm động từ nếu tôi

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

tra cứu và Google điều tốt nhất thực sự cần làm là lấy thật nhiều ví dụ về điều đó uh chỉ cần

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

tìm kiếm kênh của tôi, bạn sẽ tìm thấy một số video cụm động từ có thể trợ giúp bạn hiểu

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

cách tôi dạy và đó cũng là cách người bản xứ học ngôn ngữ và nếu bạn muốn nhiều hơn, bạn có thể

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

tham gia cùng chúng tôi trong Fluent for life trong đó hướng dẫn trực quan về cụm động từ là bạn có thể cho chúng tôi biết về

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

trang web bạn tạo trên web ồ, nếu bạn thích những gì chúng tôi làm

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

trên YouTube ở đây, bạn sẽ thấy rất nhiều video của tôi đang cố gắng giúp mọi người hiểu mức độ trôi chảy

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

thực sự phát triển và tôi dạy bạn biết các từ và cụm từ nhưng mục tiêu số một là giúp

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

bạn thực sự hiểu sự thật về việc học thay vì cố gắng học thêm ở nơi bạn đang

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

cố gắng học nhiều từ và cụm từ hơn cho đến khi bạn suy nghĩ kỹ nếu bây giờ tôi biết một nghìn từ thì tôi có thể

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

nói trôi chảy điều đó không thực sự có tác dụng à và chúng tôi biết điều đó bởi vì mọi người biết rất nhiều từ vựng

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

và vẫn không thể nói được nhưng ngược lại, chúng tôi nhìn một đứa trẻ có rất nhiều ví dụ

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

về từ vựng và họ loại bỏ nghi ngờ mà họ có về từ vựng đó là khi

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

họ nói và vì vậy tôi khuyên bạn nên làm điều tương tự  đó là cách tôi thông thạo tiếng Nhật đó là

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

cách tôi giúp mọi người thông thạo tiếng Anh và tôi đã làm việc này 20 năm trong hơn 20 năm qua. Tôi

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

không nghĩ mình giống như ở đây dạy mọi người nhưng tôi thực sự thích dạy và nhìn thấy những người như

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

thế   à tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn ở ngoài đó nhưng tôi có thể biết khi nào mọi người nhận được điều gì đó tương tự   chỉ

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

bằng nhận xét của bạn hoặc bạn biết liệu tôi có đang giảng dạy trong một lớp học tôi cũng có thể thấy nhưng uh khi mọi người

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

như ah bây giờ tôi hiểu rồi bạn biết đấy, vậy những gì chúng tôi làm ở trang web là chúng tôi đưa những ý tưởng mà chúng tôi có

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

lên YouTube nên có rất nhiều nội dung trên YouTube nhưng hầu hết nội dung đó thực sự chỉ là giảng dạy các nguyên tắc

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

về ngôn ngữ nếu bạn thực sự muốn tôi giúp bạn tự động thông thạo đó là những gì chúng tôi làm trong

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

chương trình   của mình, chẳng hạn như hướng dẫn trực quan về các cụm động từ hoặc thông thạo cuộc sống nên mọi công việc khó khăn đều được thực hiện cho

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

bạn thực sự không cần phải đi thông qua và cố gắng tìm nhiều thông tin để tìm hiểu nếu bạn

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

chỉ muốn trở nên thông thạo nhanh chóng và thực sự à mà không cần phải mất thời gian hoặc cần có

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

một người để luyện nói với bất cứ thứ gì tương tự như vậy mà bạn chỉ muốn loại bỏ nghi ngờ rằng

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

ngăn cản bạn nói đó là những gì chúng tôi làm nên tôi kiểu như ừ ai đã nói rằng Kẻ hủy diệt nghi ngờ

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

vì vậy chúng tôi muốn xóa bỏ nghi ngờ ngăn bạn nói như vậy một cách thông thường như nếu mọi người đang

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

thắc mắc như tại sao họ nên tham gia một chương trình khi tôi có quá nhiều nội dung trên YouTube, bạn sẽ

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

nhận thấy phần lớn nội dung này có cùng loại chủ đề. Bạn thích dạy mọi người các mẹo và giúp

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

họ hiểu nên có thể một số người không muốn tham gia một chương trình hoặc họ thích tự học   hay

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

bất cứ điều gì cũng không sao ừ nhưng ừ dành cho những người muốn được giúp đỡ muốn thông thạo nhanh nhất

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

có thể   đặc biệt nếu họ cần tiếng Anh cho sự nghiệp của mình rất nhiều người là chuyên gia   tham gia

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

cùng chúng tôi như những người trong chính phủ hoặc công ty ừ đó là những người tham gia

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

chương trình  của tôi vì họ muốn thành thạo nhanh nhất có thể, họ bận làm việc khác và

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

họ chỉ muốn ai đó chỉ cho họ cách để trở nên thông thạo và thực sự thích thì đó thực sự là công việc của tôi

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

uh giúp bạn thành thạo bằng cách kích hoạt bộ não của bạn công tắc giao tiếp linh hoạt trong não bạn uh để

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

giúp bạn hiểu điều gì đó và cảm thấy tự tin về việc sử dụng nó được rồi uh xem nào Elizabeth

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

nói xin chào tên tôi là Elizabeth Tôi bắt đầu xem video của bạn gần đây tôi rất thích các bài học của bạn rất vui khi được

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

nghe thấy nó chào mừng bạn đến đến bữa tiệc nói rằng thật tuyệt vì bạn đã có thể   tham

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

gia một chương trình truyền hình Nhật Bản có thể xem nó không trên YouTube à, không phải nó chưa được phát hành

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

vì vậy nó thậm chí còn không có trên truyền hình, chúng tôi mới ghi hình nó ừm nhưng nó rất vui Tôi thực sự đã làm một video như   một

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

phần của tập phim ở đây trong phòng này nên tôi dạy về cách học như

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

giải thích cho họ nếu bạn muốn trở nên thông thạo bạn phải học tiếng Anh bằng tiếng Anh thay vì

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

qua tiếng Nhật và sau đó chúng tôi đã đến một nhà hàng mì ramen ở địa phương nên chúng tôi đang ăn và tôi đang

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

giới thiệu ừ giống như món Ramen cà chua mà tôi thích ừ với anh chàng này và chúng tôi đã nói về điều đó nên đây

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

là một chương trình giải trí thú vị, chúng tôi sẽ xem liệu họ có phát hành hay không tôi chưa nghe thấy gì cả

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

phản hồi nhưng họ rất hào hứng được thực hiện chương trình và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra có thể nó sẽ có

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

có thể trên YouTube jio nói ừ tôi xin lỗi đã làm phiền Tôi đến từ Grand Rapids Michigan và rất rất ấn tượng

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

về bạn một cách chân thành à không có gì bận tâm cả chào mừng ừ và một lần nữa nữa hongu giáo viên Tôi có một

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

câu hỏi có nhiều nghĩa nhưng khi nào bạn sử dụng nó nhiều nhất thì được. Tôi nghĩ chúng ta sẽ

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

kết thúc ở đây vì đó sẽ là đi sâu vào nhiều cách sử dụng khác nhau của các sự vật nhưng đó là

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

loại câu hỏi mà chúng tôi trả lời trong phần hướng dẫn trực quan cho các cụm động từ vì tôi có thể mất nhiều thời gian hơn Tôi có thể   mất nhiều thời

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

gian hơn mất nhiều thời gian hơn và hướng dẫn bạn một lời giải thích dài và thú vị và cho bạn thấy nhiều ví dụ

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

về cách mọi thứ hoạt động trở lại nếu bạn lo lắng về một từ, hãy kiểm tra kênh của chúng tôi để biết điều đó

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

chỉ để biết thêm ví dụ, bạn có thể tìm thấy nhiều hơn nhưng bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn ừ có ảnh hưởng đến

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

cuộc sống được rồi, hãy xem Meg nói cảm ơn làm ơn  hãy cho chúng tôi biết khi điều đó xảy ra vâng uh nếu tôi phát hiện ra

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

uh khi tôi phát hiện ra tôi sẽ cho bạn biết và cảm ơn  sự giúp đỡ của bạn giáo viên được rồi có vẻ

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

như vậy   như vậy là kết thúc video hãy nhớ dành thêm thời gian đi vào từ vựng nếu bạn

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

không chắc chắn, hãy làm rõ, có một cụm động từ khác để bạn làm rõ sự không chắc chắn và bạn sẽ cảm thấy

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

tự tin hơn rất nhiều về điều đó uh hãy xem uh Ben nói vài ngày trước tôi tình cờ xem một vài video

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

với người lớn tuổi của bạn con gái sẽ có nhiều video như thế này hơn, vâng tôi phải đưa Arya và Noel trở lại trong

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

video uh chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra như thế nào nhé. Chúc một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

sẽ vào ngày 29 à và lần nữa Tôi đã trì hoãn lịch trình của mình trước đó Tôi sẽ đưa nó lên đây một lần nữa cho

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

bạn, bạn đến đó, bạn cũng có được một ít tiếng Nhật trong đó, vì vậy đó là nhân vật cho thứ Hai này, giống như

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

nhân vật đầu tiên ở đây, nhân vật nhỏ bé ở đây và sau đó là thứ Năm, nó giống như vậy mặt trăng và

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

cái cây không thú vị lắm nó giống như mặt trăng phải không vâng Mặt trăng và cái cây cho thứ Hai giống như ngày trăng không phải là

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

thứ Hai và ngày trăng thú vị như vậy nhé chúc một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt