How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

très bien, je pense que nous travaillons , nous devrions avoir des gens qui regardent

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

ici, faites-moi savoir dans le chat si cela se produit, je pense que

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

tout devrait bien se passer, d'accord, je pense que tout va bien, je suis Drew Badger, le fondateur d'EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube euh, j'ai reçu une question intéressante

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

d'un apprenant et je voulais en parler dans cette vidéo, faites-moi savoir

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

dans le chat si cela fonctionne, je pense  que cela devrait être laissez-moi voir si nous sommes sur

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube et je pense que tout va bien, donc nous allons parler de comment savoir si vous parlez couramment

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

l'anglais George, regarde ça George, comment vas-tu toujours d'abord, comment fais-tu, tu dois être comme

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

assis près de ton ordinateur ou téléphone, tu as juste le téléphone ouvert et prêt euh Salan, ravi de te voir

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

là-bas, d'accord, voyons qui d'autre me manque ici oh ravi de voir tout le monde là-bas Wendy

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

euh Diana Muhammad et est-ce que je te connais bonjour d' Angleterre Wellington grâce à ça tout le monde

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

vient ravi de voir tout le monde ici, euh donc je veux faire ça, euh, comme une sorte de

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

vidéo avec vous tous pour répondre à toutes vos questions  que vous pourriez avoir, euh parce que la vérité est que vous

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

savez vraiment si vous parlez couramment l'anglais en général en sachant dans quelle mesure vous maîtrisez les

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

mots et expressions individuels que vous apprenez et vous pouvez donc maîtriser ou vous sentir en confiance sur

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

euh une phrase ou une expression euh un point de grammaire  quelque chose, mais vous pourriez ne pas vous sentir couramment

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

euh dans quelque chose d'autre et couramment ou couramment vraiment signifie simplement que vous vous sentez en confiance   qu'il n'y

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

a aucun doute sur ce mot, cette phrase ou cette prononciation particulière, peu importe ce que c'est, euh

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

et vous pouvez utiliser cette chose en toute confiance et ainsi lorsque vous supprimez le doute, quels que soient les doutes que vous

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

pourriez avoir, alors la confiance ressort et vous faites ceci euh avec des mots et des phrases individuels

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

maintenant j'ai pensé à faire une vidéo à ce sujet parce que j'ai eu une question intéressante de

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

un membre parlant couramment à vie euh et c'était juste  pour parler de euh, je vais juste vous donner, je vais mettre

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

l'exemple ici Je vais changer un peu l'exemple juste pour le rendre un peu

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

plus court, euh mais je vais vous faire une sorte de quiz rapide au début de cette vidéo et ensuite nous

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

prendrons à partir de là les synonymes de l'anglais s'il vous plaît envoyez-nous simplement à Google que vous n'avez pas besoin de moi pour

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

vous dire ce que sont les synonymes ou je suppose que des exemples  d'entre eux, d'accord, donc cette question euh c'était ça

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

était en fait une très bonne question car  elle a en fait démontré euh à quel point cet

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

apprenant parle couramment ces points de grammaire particuliers donc même s'il avait une certaine incertitude et que c'était

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

en fait euh une sorte d'incertitude erronée de la part des professeurs et je vais vous montrer ça dans un instant

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

euh donc c'était laissez-moi voir si je me souviens de l' exemple exact mais encore une fois je le ferai Je vais modifier

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

légèrement ceci, euh, juste pour rendre les choses un peu plus simples, donc les infirmières, voyons ici,

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

donc c'est un quiz, assurez-vous que nous pouvons intégrer cela ici, les

nurses

infirmières sont

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

revenues, euh, appelons simplement le type, nous allons l'appeler. [Musique]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom donc la première phrase est ici euh les infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort les

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort donc c'est la première phrase et nous mettrons la phrase deux

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

ici euh elles donc elles sont les infirmières euh je vais juste rendre ça très simple, elles ont dit à

John uh that he would have a new

John euh qu'il aurait bientôt un nouveau

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

colocataire, d'accord euh donc celles-ci sont en fait même un peu trop compliquées, je devrais vraiment

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

les rendre plus courtes et plus faciles que ça euh mais ça devrait être un exemple intéressant pour vous maintenant euh

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

ces phrases sont correctes, ce qui était intéressant euh c'est que euh l'apprenant qui parle couramment depuis   un

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

membre à vie disait que dans certains cours comme l'écriture en anglais, il avait eu cela comme une question et la

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

question était de relier ces deux phrases pour relier ces deux phrases, utilisons-nous et ou mais ou alors et ou mais

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

ou alors si nous voulons les relier en une seule phrase, laquelle de ces

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

serait correcte Je vais vous donner un moment juste pour essayer de répondre à celle laquelle de À votre avis,

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

est-ce correct et pourquoi, si vous voulez l'ajouter, alors lequel de ces éléments est correct, donc les infirmières sont revenues

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

le matin et ont trouvé Tom mort, elles ont dit à John euh qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire, alors juste pour

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

faire ça un peu plus facile pour vous, nous imaginons une chambre d'hôpital ici avec deux lits euh donc un gars

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

c'est euh une personne vous pouvez imaginer qu'ils sont un peu allongés comme ça c'est la tête euh et  l'

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

autre gars ici donc c'est nous allons juste dis que c'est Tom ici et voici John donc les infirmières

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

viennent le matin euh et elles voient euh Tom donc nous allons mettre Tom ici Tom euh donc Tom est mort oh

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

non il a les petits yeux X sur lui euh et John est toujours en vie donc ils sont tous les deux dans la

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

chambre d'hôpital et les infirmières entrent et découvrent que Tom est mort euh et John est toujours en vie John va bien euh

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

et elles disent à John que tu auras bientôt un nouveau colocataire alors Tom je suppose ils le sortent de la

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

chambre d'hôpital et donc lequel de ces éléments est correct, donc le je suppose que les personnes ou le professeur

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

qui ont donné ce genre d'exemple d'écriture ont dit que l'un d'entre eux était correct, lequel pensez-vous que c'est le cas

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

encore une fois les infirmières sont revenues le matin donc peut-être  que la nuit, euh la veille, ils étaient tous les deux

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

réveillés, tous les deux vivants, mais quand les infirmières sont revenues, euh Tom était mort et John était toujours en vie, d'accord

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

Monica dit et tout le monde, allez-y, mettez vos réponses là-haut maintenant voyons voir ici

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

d'accord, je répondrai à d'autres questions ici  d' accord, c'est un plaisir de vous voir, très bien, alors

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

Monsieur l'apprenant, c'est un super nom monsieur, vous êtes incroyable et bien vous êtes trop gentils, maes, ravi de vous voir

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

là-bas, euh Muhammad dit d'accord Deana, nous avons une Diana et une Deana qui sont incroyables bonjour le meilleur

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

professeur d'anglais du monde vous êtes trop gentils les gars, je suis si heureux d'être ici, bienvenu, dit-il, salut Drew,

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

comment vas-tu, j'arrive juste à temps oui bienvenue à la fête, je vais bien, j'espère que vous

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

allez bien aussi, euh B2, nous ne pouvons pas, vous connaissez une deuxième langue, peut-être plus, je parle japonais,

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

euh et je connais peut-être un peu l'espagnol et le français, mais je pourrais Je ne les parle pas très bien euh

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

Hé soir, euh, voyons voir une nouvelle voix, c'est euh génial de faire partie de l'échange en anglais, bienvenue tard mais

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

utile non, nous venons juste de commencer, ne vous inquiétez pas, euh, les jolis yeux de cœur de Roberta, ravis de

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

vous y voir comment puis-je apprendre la prononciation si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation, obtenez simplement

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Frederick, vous verrez le lien vers ceci dans la description sous cette vidéo, mais cela

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

vous entraînera   de la même manière que les natifs apprennent la prononciation, donc si vous souhaitez le faire donc je ne suis pas mort, quelle

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

heure est-il Mohammad demande quelle heure il est ici il est 9h57 du matin J'ai commencé un peu plus tôt

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

aujourd'hui euh aussi la prochaine vidéo devrait être le 29 ici à l'heure du Japon alors mettez que sur votre calendrier

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

très bien euh voyons voir très bien, ainsi est-il dit et puisque John est toujours en vie, le premier est vrai   eh

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

bien, les deux sont corrects comme ceux-ci sont  tous les deux corrects en anglais, il n'y a rien de mal

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

avec ceux-ci, la question est de savoir comment pouvons-nous reliez-les comme d'un seul tenant, dirons-nous que les infirmières sont revenues

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

le matin et ont trouvé Tom mort et ont dit à John qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire ou

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

dirons-nous que les infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort ou qu'elles ont découvert qu'elles l'avaient dit à John probablement

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

nous n'utiliserions pas ou annulons simplement celui- là qui semble un peu bizarre, cela semble un

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

peu bizarre ou mais les infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort mais elles ont dit   à

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

John qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire ou alors, ils ont trouvé un nouveau colocataire euh pour John afin que

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

nous puissions faire le lien avec, alors lequel de ces éléments devrions-nous mettre et mais ou alors ici, d'accord, laissez-

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

moi répondre à quelques questions supplémentaires et ensuite je vous donnerai ma réponse d'accord, euh, on dirait que nous

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

avons quelques choses ici, alors oh, toujours d'accord, nous avons déjà répondu à celle-là, voyons voir ce que nous avons , alors bonjour

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

du Nicaragua bonjour d'Haïti salut du Brésil comment vas-tu aujourd'hui je vais bien

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

quel est le mot d'accord, je pense répondre à cela mais et donc c'est la bonne réponse, d'accord pourquoi

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

maintenant voici la chose intéressante, d'accord, voici la chose intéressante donc dans l'exemple euh donc dans

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

ce genre d'exemple de test ou peut-être que c'était tiré d'un manuel ou quelque chose du genre La réponse du professeur

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

était mais la réponse du professeur était mais donc les infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

elles ont dit à John qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire maintenant si nous ne regardons que ces deux

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

phrases toutes seules trois d'entre elles sont possibles, les trois pourraient être correctes, cela

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

dépend en fait de l'ambiance que vous recherchez alors voulons-nous dire que c'est comme une chose positive

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

euh ou nous voulons dire que peut-être c'est comme une chose pas si positive, cela dépend donc nous pourrions en fait

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

utiliser ces trois éléments et ce qui est intéressant c'est que cet apprenant était un peu confus

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

parce que l'enseignant a dit que la réponse était mais  mais  en fait, cela pourrait vraiment être n'importe lequel de ces éléments

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

si souvent quand nous obtenons des exemples comme celui-ci et nous verrons cela sur les tests et c'est pourquoi cela peut

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

être frustrant pour moi en tant qu'enseignant euh parfois je regarde les tests d'anglais et je me demanderai

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

pourquoi le test est écrit comme il est parce que vous pourriez en fait avoir plusieurs bonnes réponses mais

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

ils rechercheront une chose correcte qui est généralement la manière dont un test fonctionne, euh, mais souvent, vous pouvez

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

avoir plus d'une euh bonne réponse, alors regardons les trois, euh et la raison pour laquelle je veux

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

souligner cela est parce que cet apprenant est ici euh  je parle couramment pour un membre à vie euh c'est exact il a raison

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

que vous pourriez utiliser tous les trois très bien pour  que nous puissions avoir tous ces éléments, nous sommes juste en train de

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

les connecter   et le point ici est vraiment de savoir si nous avons une solide compréhension de ce qui se passe correct

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

ok Une idée de ce qui est correct lorsque nous pourrions dire quelque chose et nous avons alors un bon moyen d'expliquer

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

pourquoi c'est si souvent comme un locuteur natif qui pourrait ne pas être capable d'expliquer

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

des règles de grammaire   particulières, mais ils savent généralement qu'ils ont  un sens car ce qui est correct et mon travail consiste à   à la fois

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

aimer savoir ce qui est correct et être également capable d'expliquer ce qui est correct, donc dans cette

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

phrase ici, nous avons les infirmières de retour le matin et ont trouvé Tom mort et ainsi nous pourrions

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

mettre et ici pour relier ces deux-là, voyez, ce ne sont que deux choses ensemble et ainsi de suite et ils ont dit   à

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

John qu'il aurait un nouveau colocataire, d'accord, pour que vous puissiez, c'est toujours grammaticalement correct

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

c'est logique euh il n'y a rien de vraiment déroutant à ce sujet, ce sont juste deux morceaux de informations

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

et nous faisons le lien avec et d'accord, donc très simple, nous pourrions aussi dire, mais si nous parlons

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

de comme le matin, les infirmières sont revenues euh et peut-être qu'elles parlent de   ce que

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

John ressent à ce sujet alors peut-être qu'il se sent triste donc comme cette situation ici ou je suppose

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

cette situation spécifiquement de Tom étant mort euh ce serait comme une chose difficile pour John qui est

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

toujours allongé dans la pièce à côté de lui et donc le sentiment est comme le alors les infirmières sont

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

revenues oh non, il est mort, elles ne veulent pas paniquer mais elles disent juste que tout va bien, ne vous inquiétez pas,

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

vous aurez quelqu'un ici, euh, vous aurez comme une nouvelle personne ici très bientôt, d'accord, alors là-dedans je pense que

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

nous préférerions peut-être, mais les infirmières sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort, mais elles ont dit à John, euh

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire, d'accord, donc dans  l'utilisation de fesses est vraiment juste pour faire

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

Tom ou je suppose que John se sent mieux ok donc tu pourrais faire un bout pour relier ces deux choses mais encore une fois

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

cet apprenant qui parle couramment le membre gauche était un peu inquiet parce que bon mais typiquement ça

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

veut dire comme le contraire il pleuvait mais je suis allé me promener quand même ok mais encore une fois on' je parle

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

de quelque chose dont l'ambiance pourrait vraiment être n'importe laquelle de ces choses, donc nous pourrions avoir

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

mais ici, donc une personne est morte mais nous voulons ressentir ou faire en sorte que cette autre personne se sente mieux

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

d'accord et puis la même chose avec donc donc si nous utilisons donc ici aussi, donc c'est quelque chose qui s'est produit

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

et ensuite cela devient la conclusion de cette chose ou la réponse à cette chose, d'accord, donc les infirmières

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort alors elles  ont dit à John qu'il aurait un nouveau colocataire bientôt

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

maintenant même ici, donc ça semble un peu gênant quand ils disent juste : « eh bien, je

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

suppose qu'il est mort et maintenant tu as un nouveau colocataire donc ce n'est pas comme une réponse directe à ça mais encore une fois

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

c'est logique que tu puisses dire quelque chose comme ça , d' accord, encore une fois, le sentiment   ce que

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

nous recherchons ici, c'est de parler couramment des mots et des phrases individuels comme celui-ci, c'est

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

lorsque vous développez un sentiment où vous vous sentez en confiance afin que vous n'ayez aucun doute sur l'endroit où oh Je pourrais utiliser

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

ceci ou je pourrais utiliser cela ou je pourrais utiliser autre chose, d'accord, donc si vous vous sentez en confiance et que vous avez de

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

bonnes raisons de soutenir, vous pourriez utiliser n'importe lequel d'entre eux dans ces exemples, d'accord, alors j'ai pensé   que

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

c'était un très bon euh exercice de quelque chose où, surtout dans une leçon d'anglais typique, euh

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

vous obtenez quelque chose où vous pouvez avoir plusieurs bonnes réponses mais souvent, euh, les gens en réalité, ils

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

étaient juste en quelque sorte obligés d'en choisir une, mais j'aime faire ça quand je passe des tests ou autre J'essaie

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

de trouver des trous ou des choses comme ça où je peux dire non non, vous pourriez en fait utiliser cet autre là

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

ici, surtout si euh le professeur dit que j'ai tort, d'accord, laissez-moi revenir en arrière et répondre   à

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

certaines d'entre elles, d'accord, euh voyons, bonjour de Turquie, il est 4h00 du matin ici, donc je suis mort, passe une bonne

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

journée oh non, d'accord, je pense, alors remplis correctement, je crois que l'infirmière a tué Tom non, je ne pense pas, donc je

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

ne sais pas, peut-être que ça est-ce que ce n'est pas comme un exemple de meurtre et de mystère, cela pourrait être le cas, même si d'accord, il dit

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

Je crois, mais euh, ça va mieux parce qu'on leur a dit, euh, ils ont dit ça à John avant de savoir que Tom

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

était mort, et bien, nous ne le savons pas avec certitude, tout ce que nous savons, c'est ces informations, donc les infirmières

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

sont revenues le matin et ont trouvé Tom mort peut-être que John était peut-être que John savait déjà qu'il était mort, nous

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

ne savons pas euh et mais elles l'ont dit à John alors ils l'ont trouvé mort et ensuite ils ont dit à John que vous auriez un un

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

nouveau colocataire bientôt, d'accord, euh voyons voir et euh Davidson euh du Brésil, sympa, dis Muhammad, je suis

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

un débutant donc je ne comprends pas les locuteurs fluides tu veux dire les locuteurs fluides euh si vous êtes débutant

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

ce n'est peut-être pas la bonne vidéo pour vous, ceci est vraiment destiné aux personnes qui connaissent déjà beaucoup d'anglais

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

mais qui n'ont toujours pas la confiance nécessaire pour parler, ils ont encore une sorte d'incertitude

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

à ce sujet, donc j'invite également n'importe qui ici maintenant, euh si vous avez des questions sur quoi que ce soit, cela pourrait être

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

des questions sur cet exemple ou toute autre chose sur laquelle vous avez des incertitudes, donc cela pourrait être

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

un mot ou un point de grammaire ou quelque chose du genre si ce n'est  pas quelque chose que l'on trouve facilement sur Google

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Je peux probablement vous aider à le résoudre plus rapidement ici euh, voyons un avion de Gambie, ravi de vous voir

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

là-bas, euh, je je vous demande de lire lentement l'infirmière est revenue le matin et a trouvé Tom mort, ils   ont

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

dit à John qu'il aurait bientôt un nouveau colocataire  d'accord donc c'est notre exemple simple ici, d'accord euh

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

Quang dit bonjour du Vietnam euh voyons si je prononce que Ruku euh je sentais que les

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

trois pouvaient partir mais je pensais que tu cherchais une réponse unique ouais donc encore une fois c'est une chose délicate

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

qui arrive quand euh quand un professeur vous donne un test, vous pensez quelle est la

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

réponse du professeur recherchez et lorsque vous  parlez couramment comme un locuteur natif passant le même test

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

dirait attendez une minute, cela pourrait être ces trois choses, la signification serait peut-être légèrement

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

différente et nous pourrions peut-être dire cela comme peut-être mais c'est plus approprié mais cela ça dépend vraiment de

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

euh nous, nous avons juste besoin de plus d'informations, supplie dit euh  euh Andrew, puis-je aussi dire qu'ils ont trouvé Tom était mort

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

oui, ils ont trouvé Tom était mort, donc généralement nous disons simplement qu'ils ont trouvé Tom mort, ils l'ont trouvé mort parce que

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

Je veux dire, il ne l'est pas, ce n'est pas le cas Je veux dire, on pourrait dire qu'ils ont découvert que Tom était mort comme si c'était dans le passé,

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

mais Tom, il est toujours mort en ce moment, donc Tom est mort aussi euh, j'ai entendu dire qu'ils se marieraient bientôt, alors que j'ai entendu dire

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

qu'ils se marieraient bientôt, ah, les deux sont corrects. euh donc c'est une bonne question

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

donc dans ce cas, nous parlons de peut-être  que j'ai entendu quelque chose de quelqu'un euh peut-être que c'était   il y a

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

quelque temps que vous l'avez entendu, mais même si c'était il y a quelque temps, souvent, nous le ferons, je pense J'ai

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

donné une conférence sur ce sujet il y a quelque temps, mais mais en parlant de raconter des histoires où vous êtes

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

EXP expliquant quelque chose comme si cela se passait dans le présent parce que cela le rend plus intéressant

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

pour les gens qui l'écoutent à titre d'exemple euh si je' Je raconte une histoire sur quelque chose qui

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

s'est produit il y a peut-être même des années, alors j'étais dans un restaurant et Batman est entré dans le restaurant pour que

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

je puisse décrire l'histoire de cette façon. J'étais au restaurant et Batman est venu, donc ce sont là les

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

deux justes passé simple j'étais au restaurant Batman est entré dans le restaurant euh ou je pourrais

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

le raconter comme si c'était ce qui se passait maintenant même si ce n'est pas ce qui se passe maintenant c'est juste une façon de raconter

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

l'histoire où je dis alors me voilà, je suis ce restaurant et Batman entre dans le restaurant

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

donc c'est très différent, c'est comme wow, je raconte l'histoire comme si elle se passait en ce

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

moment   et c'est plus intéressant à écouter parce que nous nous connectons davantage avec des choses qui   se

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

produisent maintenant plutôt que quelque chose euh dans le passé pour que vous puissiez raconter l'histoire dans les deux

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

sens et dans le même exemple dont nous parlons , j'ai entendu dire qu'un ami faisait ça, donc oui

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

comme vous, à un moment donné dans le passé, vous avez entendu quelque chose d'un ami l'un des vôtres vous a dit

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

quelques informations euh et maintenant vous pourriez aussi le décrire comme oh j'ai entendu dire que vous faites quelque chose

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

encore une fois, nous, si nous essayons d'apporter quelque chose de plus au présent, nous nous connectons généralement un peu mieux avec les gens

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

parce que c'est quelque chose qui se produit en ce moment, comme si c'était comme des nouvelles ou de nouvelles informations

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

d'accord, donc j'ai entendu dire que tu réussis bien à l'école J'ai entendu dire que tu réussis bien à l'école même si

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

Je ne l'ai pas entendu immédiatement euh, je peux l'avoir entendu  en fait de tes parents ou quelque chose que je, je

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

l'ai entendu mais je peux décrire que si je parle  au fils de quelqu'un, hé, j'ai entendu dire que tu réussis bien

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

à l'école, donc comme je le pense, c'est à nouveau connecté avec le présent et ces deux choses sont bien mais

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

c'est un peu dans le thème de cette vidéo où nous sommes, nous parlons du sens que   que

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

vous avez à propos de la grammaire, donc quand vous ou pas juste la grammaire mais vraiment n'importe quel vocabulaire et quand

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

vous sentez que j'ai une bonne idée de cela, donc je suis capable de dire les deux, je pourrais utiliser le passé

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

ou je pourrais parler de quelque chose qui se passe en ce moment  euh parce que je me sens en confiance et je comprends

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

ce que je dis pour ces deux choses, d'accord, donc  il y a un niveau où vous apprenez une langue

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

et vous dites oh, c'est intéressant, comme vous, vous avez une question sur la question suivante: avez-vous entendu quelque chose ou alors,

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

comme vous avez entendu ou j'entends, et vous savez que les deux pourraient être utilisés dans une

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

conversation, mais vous ne savez peut-être pas pourquoi c'est là que se pose le doute. entre mais comme vous le comprenez

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

plus oh, donc on parle juste d'un moment dans le passé où j'ai entendu quelque chose et maintenant je   je

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

le décris juste comme si cela se passait en ce moment juste parce que c'est plus intéressant à écouter

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

de cette façon, d'accord, alors j'espère cela dissipe une partie de ce doute, faites-moi savoir si cela a du

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

sens, d'accord, voyons eigor dit bonjour du Brésil, quand aura lieu le prochain live euh enseignement

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

B euh ce sera, je pense, le 29 de ce mois regardez ce que vous avez, je suppose c'est une année bissextile cette

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

année une année bissextile donc nous avons 29 jours en février au lieu de 28 euh Marin ala dit bon après-midi

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

et M dit que nous utilisons un pour exprimer les événements ultérieurs, encore une fois, nous pourrions parler d'un

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

événement ultérieur ou nous pourrions simplement être reliant deux choses, j'ai euh 10 ans et j'aime pêcher   il

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

n'y a rien de suite à cela, c'est juste voici deux informations donc celle-ci, nous

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

racontons en quelque sorte une histoire ou nous essayons d'établir une sorte de lien mais ces mots en fait   c'est

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

devenu assez important pour l'ambiance de cette histoire donc nous ne connaissons pas en fait beaucoup d'informations

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

nous ne savons pas si Tom savait ou je suppose que si John savait que Tom est mort, peut-être qu'il le savait peut-être qu'il le savait

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

pas euh alors peut-être ils l'ont trouvé mort, John ne le savait pas et alors ils ont dit à John que tout allait

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

bien, donc vous pourriez probablement penser comme ça ou mais ce seraient de meilleures réponses ici, surtout si nous

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

racontons une histoire généralement alors que vous racontez une histoire que nous avons comme donc et quelque chose se passe mais

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

quelque chose se passe donc quelque chose d'autre se passe donc vous racontez une histoire où il y a quelque chose   qui

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

se passe mais il y a un problème et puis par conséquent nous créons une sorte de nouveau défi ou une solution

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

ou quelque chose comme ça, donc nous le ferions généralement  Je ne me contente pas de lister et et et et ce serait

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

ennuyeux, nous voulons avoir une histoire dans laquelle nous expliquons quelque chose que cela s'appelle la configuration la

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

configuration la configuration la configuration la configuration de l'histoire alors  que se passe-t-il et puis c'est comme le conclusion

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

de l'histoire donc cette chose donc euh cette chose euh arrive ici donc Tom est mort donc nous

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

allons lui faire savoir euh ou faire ceci euh faire savoir à John qu'il aura bientôt un nouveau colocataire c'est un peu

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

c'est gentil d'un exemple triste, euh, nous pourrions probablement trouver quelque chose de plus simple et plus facile

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

mais ce qui est intéressant, le point vraiment ici, c'est que je veux que vous réfléchissiez davantage à ces différentes

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

choses et à mesure que vous les comprenez très bien, c'est comme ça que vous devenez vraiment couramment, donc vous

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

Parvenez à maîtriser le mot et vous maîtrisez le mot, mais vous maîtrisez le mot ainsi et

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

votre maîtrise continue de se développer à mesure que vous obtenez plus d'exemples, d'accord, et cela se produit généralement lorsque

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

nous obtenons différents exemples divers exemples utilisant un mot comme et ou mais ou alors, cela

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

nous donne la confiance de répondre à nos questions qui dissipent nos doutes sur ces

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

mots particuliers, donc quels qu'ils soient, puis à mesure que vous maîtrisez plus de mots et d'expressions, vous pouvez vraiment

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

dire que vous parlez couramment la langue en tant que dans l'ensemble, j'espère que cela a du sens, c'est l'idée de base

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

de cette vidéo, d'accord, euh, voyons voir M dit  disons que si j'apprends l'anglais, puis-je comprendre tous les livres

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

d'anglais, eh bien, je suppose que je veux dire que vous pourriez  il y a une différence entre être capable de lire

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

quelque chose et savoir ce que cela signifie pour que je puisse mettre un mot ici, peut-être que vous pourriez le lire, vous

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

pourriez prononcer le mot mais vous ne savez peut-être pas ce que cela signifie, donc ce

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

n'est pas parce que vous savez comment tout prononcer ou comment le lire que vous le sauriez tu ne pouvais pas vraiment comprendre

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

toute la langue donc en théorie, je suppose que oui tu pourrais potentiellement apprendre des choses mais il y

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

a probablement beaucoup de choses que tu ne saurais toujours pas euh Rita dit est-ce que tu as donné des cours privés s'il te plaît euh

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

non je ne sais pas euh la raison pour laquelle je ne donne pas de cours privés parce qu'ils ne sont généralement pas un

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

bon moyen pour vous de vous sentir en confiance pour une communication régulière et donc la principale raison pour cela

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

est que vous devez être exposé à de nombreux locuteurs natifs différents pour pouvoir " ne m'écoutez pas seulement et

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

vraiment toute personne avec qui vous prendriez des cours particuliers, cela vous donnerait un anglais plus lent et plus facile

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

et peut-être que vous comprendriez un peu plus, mais l'anglais dans une leçon serait

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

très différent de la façon dont la langue est vraiment dans les films ou des émissions de télévision ou de vraies conversations, encore une fois

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

comme nous, nous préparons tout le monde à cette influence pour la vie et c'est beaucoup plus rapide et plus facile d'apprendre de cette

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

façon parce que je vous donne essentiellement beaucoup de ce que j'appelle des déclencheurs de maîtrise, c'est vraiment juste une

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

façon d'aider vous comprenez la langue en supprimant les doutes que vous avez à son sujet et ainsi, comme

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

vous obtenez beaucoup d'exemples, vous vous sentez plus confiant dans la prononciation en écoutant le vocabulaire de la grammaire

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

tout cela parce que vous obtenez tellement  d' exemples différents de différents

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

locuteurs natifs U, donc c'est euh et encore une fois, si vous voulez avoir un professeur privé, c'est génial pour

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

vous aider à comprendre des choses comme je le fais dans cette vidéo mais ce n'est qu'un seul niveau, c'est

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

comme le premier niveau de compréhension des choses, donc le genre de choses que j'enseigne comme je le fais ici

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

vous trouverez cet influent pour Life Plus de nombreux exemples avec d'autres locuteurs natifs

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

qui ne sont pas des enseignants, juste des gens ordinaires qui parlent qui vous aideront à comprendre la langue de la   de la

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

même manière que les natifs le font si votre objectif est d'être un locuteur confiant que vous avez vraiment je dois être euh genre de

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

mettre ça dedans ou de te mettre dans cette position de la même manière que le seraient les autochtones euh voyons

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

voir euh oiseau dit qui sera le prochain président des États-Unis euh je ne sais pas je ne sais pas je ne le suis pas Je

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

ne suis pas vraiment content que quiconque se présente, donc je ne sais pas peut-être peut-être qu'aucune des réponses ci-dessus aucune

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

de ces non personne c'est euh je ne sais pas nous verrons mais je ne peux pas imaginer euh Biden survivre

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

comme survivre physiquement comme Biden serait cet exemple comme les infirmières sont revenues le matin

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

et ont trouvé Biden, je veux dire, il le serait, il aurait 90 ans ou quelque chose comme ça et il a

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

déjà des problèmes donc je ne sais pas euh merci d'avoir expliqué, ok, j'ai compris assurez-vous encore une fois que

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

mon objectif ici est de m'assurer que tout le monde comprend cette compréhension et c'est à ce moment-là que vous vous sentez en confiance

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

pour utiliser quelque chose, c'est à ce moment-là que vous devenez un orateur confiant, d'accord, euh, voyons voir M dit

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

Moi au Kenya, je ne peux pas comprendre les Africains là-bas Je Je ne comprends pas, c'est une question ou tu me

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

dis que euh et gros dit est-il correct de dire qu'ils l'ont trouvé mort depuis deux heures

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

ou tu dirais simplement qu'ils ont découvert qu'il était mort depuis 2 heures je suppose mais comme ça, ça rend les choses

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

un peu inutilement compliquées euh tu es tellement s'ils découvraient qu'ils avaient trouvé Tom mort euh tu pourrais

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

dire comme s'ils avaient découvert qu'il était mort mais c'est plus comme si c'était plus comme la découverte de combien

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

de temps il était mort pour très bien, juste pour que ce soit très clair, les infirmières entrent dans

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

la chambre, disons qu'elles entrent dans la chambre à euh vers 3 heures du matin, oh non, c'est le matin, un meilleur

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

exemple, disons simplement qu'il est 7 700 heures du matin, donc le les infirmières entrent dans la chambre à 7h00 et elles

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

disent oh non, Tom est mort, alors à ce moment-là, elles l'ont trouvé, donc c'est le premier euh exemple de le trouver

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

mort, donc elles l'ont trouvé mort comme ils l'ont trouvé et comme ça, juste signifie que c'est la

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

condition ou euh, quelle que soit la situation dans laquelle il se trouvait, donc je pourrais entrer dans ma

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

euh comme la chambre de ma fille où ils jouent et je les trouve en train de jouer à un jeu, donc c'est juste que   est-ce qu'ils

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

font quand je quand je les vois, tout va bien , alors ce n'est pas juste un exemple de

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

mourir ou quoi que ce soit, c'est simplement quel est l'état, ou la condition ou la situation, que font-ils quand

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

vous les voyez bien, alors je l'ai trouvé mort, c'est pourquoi nous aimons juste nous avons les choses très simples comme ceci

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

donc j'ai trouvé quelqu'un mort ou j'ai trouvé quelqu'un assis sur une chaise ou je l'ai trouvé en train de regarder

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

la télévision en général, nous disons en quelque sorte trouvé ici, c'est  c'est comme une découverte donc nous remarquons quelque chose oh

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

non, voici un problème comme J'entre dans ma cuisine et je trouve ma femme debout sur la table de la cuisine,

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

donc c'est une chose surprenante, c'est comme si je pourrais, je pourrais dire oui, j'ai vu ma femme debout

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

sur la table de la cuisine mais je l'ai aussi trouvée sur la table de la cuisine, c'est un peu surprenant donc c'est

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

la première fois qu'on trouve quelque chose, mais peut-être qu'après avoir fait quelques recherches ou qu'ils ont

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

testé, son cœur s'est arrêté à 15 heures, alors ils ont découvert qu'il était mort depuis 4 heures dans ce cas,

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

donc ce sont juste deux moments différents, comme le premier, ils découvrent qu'ils découvrent

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

quelque chose qui ressemble à la situation dans laquelle se trouve la personne, puis le deuxième deuxième exemple est qu'ils ont

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

peut-être fait des recherches ou vérifié qu'ils ont regardé son examen médical, peut-être qu'il y a un petit

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

des ordinateurs ou des informations qui savent, ok, il a arrêté de respirer et son cœur s'est arrêté à 7 heures ou

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

à 15 heures, c'est pourquoi vous ne voudriez probablement pas mettre ces deux idées

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

dans la même phrase si cela a du sens, donc les infirmières revenir le matin pour le trouver euh pour

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

le trouver mort ou ils disent et l'ont trouvé mort euh mais nous pourrions aussi dire plus tard euh nous avons découvert qu'il était mort à

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

euh 15h00 donc nous avons trouvé ou nous avons découvert ou nous avons appris l'ordinateur nous a donné ça des informations sur son décès

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

ou vous pouvez simplement utiliser le passé simple que nous avons trouvé il est mort à 7h00 ou 15h00 à chaque fois, d'accord, si légèrement

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

différent, nous voulons essayer de communiquer aussi simplement et clairement que possible, euh, mais nous pourrions avoir, euh, comme

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

encore une fois nous voulons être clairs sur la situation ? parlons-nous simplement de le voir mort ou nous

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

voulons-nous réellement parler du moment où nous avons découvert euh par euh peut-être des informations supplémentaires

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

ou quelque chose comme ça, d'accord, c'est une bonne question même si Gabriella dit bonjour de Uruguay

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

voyons en quoi ma phrase n'est pas correcte, quand aura lieu le prochain enseignement en direct, s'il vous plaît, quelle serait

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

la forme correcte de cette phrase ou vous pouvez simplement dire quand aura lieu votre prochaine leçon très simplement, quand aura lieu

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

votre prochaine leçon ou vous pourriez dire quand aura lieu la prochaine la leçon sera ou quand aura lieu la prochaine vidéo en direct

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

les deux sont très bien, rappelez-vous qu'il n'y a pas qu'une seule façon correcte d'exprimer quelque chose

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

généralement nous pouvons euh exprimer les choses de nombreuses manières différentes, tout comme vous le faites dans votre

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

langue maternelle, d'accord, on dirait que nous' J'ai euh lien là-bas que je ne peux pas lire euh Fran dit mais c'est

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

possible parce qu'ils ne voulaient pas dire John à ce moment-là ou qu'ils ne voulaient pas le dire à John dans ce cas

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

vous diriez que je ne veux pas le dire John euh que Tom était mort a décidé de lui faire croire qu'il avait été

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

changé dans une autre pièce donc c'est plus simple puisque ça coordonne la première idée ouais c'est toujours c'est

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

encore un peu trop compliqué et ce n'est pas ce n'est pas assez d'informations pour nous le dire comme

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

tout ce que nous pouvons, nous pouvons l'imaginer, c'est sûr euh mais ce n'est pas assez d'informations Wellington dit que j'ai

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

commencé à regarder vos cours avec la vitesse sur YouTube 75 maintenant je vous comprends bien euh vous voulez dire la

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

vitesse comme la vitesse de la vitesse de la vidéo euh donc vous veux dire que vous regardez mes vidéos un peu

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

plus lentement à une vitesse de 75 %, c'est que ce que vous voulez dire euh ouais, je suis content que vous vous amélioriez euh Danis dit le

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

mot ou est une conjonction qui relie deux ou plusieurs possibilités ou alternatives pour exemple, lequel

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

préférez-vous l'anglais ou l'espagnol oui euh c'est pourquoi comme ou ou n'est probablement pas un bon exemple ici

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

c'est un non évident donc nous ne dirions pas ceci ou cela euh mais nous pouvons regarder ces autres exemples

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

et voir comment ils sont corrects donc oui, généralement nous le sommes et moi, c'est bien que vous le sachiez ou

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

peut-être que vous l'avez obtenu de Google ou autre, mais il est plus important de développer le sens

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

de ce qui est correct, alors comme quand disons-nous ou quand disons-nous et c'est comme Je veux que vous

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

y réfléchissiez comme un locuteur natif parce que c'est à ce moment-là que vous savez que vous parlez couramment, donc vous savez  que

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

vous maîtrisez ces choses particulières quand vous savez ah d'accord je devrais utiliser et pour ceci ou ou ou   quel

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

que soit le l'exemple est très bien euh quelle est la meilleure façon de parler couramment l'anglais dont vous avez besoin

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

pour éliminer les doutes que vous avez sur les mots phrases points de grammaire Etc euh donc c'est ce que nous faisons

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

dans ces vidéos et influent pour Life M dit est la deuxième phrase euh en conséquence, pour le

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

premier, ce n'est pas bien oui, donc c'est fondamentalement comme une conséquence, cela pourrait être cela pourrait être vu comme une

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

conséquence là où nous le disons, euh mais nous pourrions aussi le dire comme une sorte de

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

chose de contraste ou et encore une fois, nous pourrions toujours l'utiliser, mais même avec une conséquence, c'est juste

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

plus que dans ce cas, mais je parlerais du sentiment que les infirmières

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

essaient de donner à John, donc John se sent peut-être mal, alors ils sont entrés, oh non, comme nous sommes désolés, euh, nous voyons qu'il   est

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

mort mais ne vous inquiétez pas, nous vous donnerons une nouvelle personne, comme une nouvelle personne, d'accord, donc cela semble un peu plus

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

agréable si vous changez cet exemple si je dis oh les infirmières sont entrées, elles ont trouvé John ou

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

ils ont trouvé Tom mort, j'aurais dû leur donner mieux, il aime un nom anglais typique de

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

comme un manuel ou autre, donc Tom, ils l'ont trouvé mort si nous l'utilisons, alors on dirait qu'ils   s'en

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

moquent, d'accord, je' m Je suis en quelque sorte nous appelons cette lecture quelque chose à lire

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

lorsque vous y lisez signifie que vous êtes  que vous mettez en quelque sorte vos propres idées dans une situation

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

vous essayez de deviner ou de réfléchir à ce qu'ils pourraient penser vous imaginez quelque chose alors

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

peut-être que je vois quelque chose qui n'est pas vraiment là, j'y lis trop de choses euh mais pour cet exemple

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

nous pouvons nous amuser un peu avec ça pour que vous puissiez imaginer que les deux infirmières entrent dans la

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

pièce qu'elles trouvent Tom est mort alors ils ont dit à cet autre gars, ok, eh bien, nous allons te donner quelqu'un de nouveau, donc

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

ça a l'air d'avoir l'air un peu euh, tu pourrais, tu pourrais utiliser le mot comme je ne sais pas, insensible ou

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

déprimant ou comme si les infirmières s'en moquent vraiment. ok, nous allons sortir ce mort et faire venir une

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

nouvelle personne pour vous, vous savez, alors euh au lieu de le mettre ici, mais cela semble un peu plus

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

convivial et plus agréable, donc oh non, comme un enfant laisse tomber sa glace par terre, il en sera de même Achetez-en un nouveau,

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

d'accord, donc là où nous parlons de la conclusion de quelque chose, un enfant laisse tomber la

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

glace par terre et vous en donnera une nouvelle ou un tel ou un tel vous en donnera une nouvelle, les deux ce

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

serait bien et ou alors, mais cela prend un peu de temps pour offrir des soins ou de l'empathie pour

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

l'enfant ou le ou pour John dans ce cas, donc l' enfant laisse tomber la glace euh sur le sol oh mais

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

mais ne vous inquiétez pas mais ne vous inquiétez pas, nous vous en procurerons un nouveau, d'accord, donc si un enfant laisse tomber la glace par

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

terre et que le parent dit simplement que nous vous en procurerons un nouveau, il y a moins de sensations là-bas, il y

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

a moins de soins, euh et donc le parent aurait  l'impression que vous auriez l'impression qu'il s'en soucie

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

moins, d'accord, donc on a l'impression que quelqu'un s'en soucierait davantage dans cette phrase afin que je puisse voir pourquoi le pourquoi

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

le professeur leur donnerait mais comme étant la réponse la plus appropriée mais vous vraiment pouvez faire

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

valoir que ces trois mots vont bien, j'espère que cela a du sens, mais vous pouvez

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

voir comment en passant plus de temps sur ces mots, vous commencez à vous sentir plus en confiance à

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

leur sujet, donc le but n'est pas d'aimer penser comme si nous devions étudier autant de mots que possible

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

nous devons vraiment bien comprendre quelques mots et ensuite nous commençons à construire sur cela, d'accord, je

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

pense que les gens comprennent bien, le tout le but de cette vidéo est de démontrer euh

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

que nous avons vraiment maîtriser des mots et des phrases individuels à mesure que nous éliminons les doutes à mesure que nous développons

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

comprendre que nous nous sentons confiants à propos de ces choses c'est à ce moment-là que nous commençons à parler très bien euh d'accord

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

ici soyez gentil avec Biden s'il vous plaît et bien je ne le suis pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas Je me soucie de Biden ou de Trump mais je veux

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

dire, je dis juste qu'en regardant Biden, je m'inquiéterais pour Biden si je dormais dans

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

un hôtel ou pas dans une chambre d'hôtel si je dormais dans une chambre d'hôpital avec Biden, je le ferais j'ai peur que

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

les infirmières viennent me dire oh non, nous allons bientôt te trouver un nouveau colocataire tu sais juste parce que

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

il est euh il est juste il n'a pas l'air bien tu sais et ils ne font pas du très bon travail

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

de euh cacher ça mais nous verrons je me sens un peu un peu gêné en tant qu'Américain euh voyons voir euh

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

si je réponds à cela, un oiseau déjà bien dit J'espère que Trump et l'Amérique seront à nouveau géniaux nous verrons

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

nous verrons Je ne sais pas, je ne sais pas si Trump rendra sa grandeur à l'Amérique, il parle d'un

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

grand jeu euh venant du secteur du marketing, mais d'accord, euh, puis-je dire que ma douleur s'atténue ou

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

s'atténue, euh, eh bien, atténuer signifie généralement comme toi il se peut que vous ayez toujours un problème, mais vous dites "J'aime "  Vous

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

dissimulez la douleur d'une manière ou d'une autre, mais si la douleur elle-même s'atténue, la douleur réelle disparaît

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

d'accord et c'est pourquoi il est important de creuser vraiment profondément dans les mots et de comprendre de quoi

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

il s'agit si Je veux atténuer un problème, le problème pourrait toujours être là, disons que je

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

conduis, donc je dois aimer conduire pour aller au travail voici, voici une route que je pourrais suivre dans cette direction

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

donc il y a peut-être comme un trafic accident ici, je peux en quelque sorte atténuer cela en faisant le tour   si

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

l'accident de la circulation est toujours là, euh mais si le trafic, je veux dire, nous ne dirions pas vraiment

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

l'accident s'atténue mais de la même manière que s'il disparaît, alors le problème réel

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

a disparu d'accord, alors faites attention en premier lieu à obtenir de bonnes définitions des choses si vous n'en êtes pas sûr

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

mais le plus important est d'avoir beaucoup  d' exemples de celles-ci, je pense en fait que j'ai

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

parlé d'atténuation dans une vidéo précédente ou récente , d'accord, euh, allons-y tu vois, c'est une bonne

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

question, mais d'accord, ma principale crainte est le test IBT, d'accord, va étudier pour cela, alors d'

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

accord, tu dois penser, souviens-toi, essaie de ne pas penser, comme le test, aux

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

choses spécifiques que tu es. je ne suis pas sûr de savoir ce qui se passe, concentrez-vous sur ceux c'est le but de cette vidéo, vous ne

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

maîtrisez pas vraiment l'anglais, vous maîtrisez en fait des mots et des phrases individuels à mesure que vous les comprenez

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

mieux et vous pouvez y penser de la même manière pour un test si typique. tu te

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

sentirais confiant sur certaines choses pour le test mais peut-être pas sur d'autres, d'accord, bonjour, je m'appelle Sue de

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Corée, ravie de te voir là-bas, dit un joli bana, bonjour, regarde tout ça, est-il vivant, je ne sais pas

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

à quoi cela fait référence pour voir, il dit euh, je ne peux comprendre un livre que si je le lis deux fois ou plus

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

pourquoi, comment améliorer cela, monsieur, il se pourrait que  les types de livres que vous lisez soient trop compliqués

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

vous devriez commencer par quelque chose de plus simple que vous pouvez comprendre plus facilement mais parfois

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

des livres même pour les locuteurs natifs si vous lisez quelque chose de plus difficile alors ce serait

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

une raison pour laquelle vous auriez des problèmes avec ça, d'accord, j'ai une question euh dit euh Sue

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

par ici, voyons euh quand j'aurai lu une phrase Je connais tous ces mots dans une phrase mais je n'arrive pas à

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

comprendre la phrase quel est le problème, à votre avis, la raison la plus probable est que vous avez

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

appris l'anglais comme langue seconde, donc ce n'est pas de votre faute, je suppose que c'est avec juste ceci

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

un exemple, euh, mais généralement, ce qui se passera, c'est comme une personne qui apprend l'anglais comme

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

langue seconde, donc elle apprend l'anglais à travers comme vous l'apprendriez à travers le coréen

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

probablement peut-être qu'à l'école vous avez étudié l'anglais, je pense que je pense en fait maintenant euh L'anglais est

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

comme largement enseigné, même plus que le Japon en Corée, donc je pense qu'il y a

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

peut-être de meilleurs locuteurs là-bas. Je ne sais pas avec certitude Je ne connais pas grand-chose sur la Corée mais je

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

sais   que la plupart des gens le sont encore étudient l'anglais de manière traditionnelle, donc ils ne l'apprennent pas comme

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

langue première, ils l'apprennent à travers une langue seconde. Ce qui se passe, c'est que lorsque les gens

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

apprennent l'anglais comme langue seconde, ils obtiendront quelque chose comme ceci et ils penseront

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

les infirmières reviennent et elles traduisent en quelque sorte chacune de ces choses dans leur tête et

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

il devient plus difficile de comprendre toute la situation, d'accord, c'est une des principales raisons

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

pour lesquelles cela arrive à beaucoup de gens. J'aurais besoin de plus d'informations. pour diagnostiquer cela plus en détail, mais

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

c'est généralement pourquoi cela se produit, comment puis-je maîtriser les verbes à particule euh généralement, nous

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

maîtrisons les verbes à particule de la même manière que nous maîtrisons toute autre chose et c'est en obtenant de nombreux

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

exemples que nous pouvons comprendre donc à titre d'exemple, euh, si nous parlons de, voici un

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

exemple simple d'un verbe à particule, c'est faux, donc vous voyez que le marqueur se déplace tout droit vers le bas comme

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

comme la neige, les feuilles ou la pluie, il tombe mais ici, nous sommes tombés, donc quand les marqueurs, ça

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

va sur le côté comme ça comme un arbre qui tombe  ou une personne qui tombe comme ça alors ici

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

sans que j'essaye d'utiliser votre langue maternelle, je suis capable de vous expliquer simplement en vous montrant comment ça marche

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

donc c'est ce qu'on appelle la maîtrise déclenche euh et c'est là que nous vous aidons à comprendre quelque chose

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

où vous vous sentez vraiment en confiance pour l'utiliser, c'est ainsi que vous maîtriserez les

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

verbes à particule une fois que vous aurez compris l'utilisation physique euh de ce qui est là où se trouvent généralement les verbes à particule

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

venant et c'est pourquoi souvent les petits enfants apprennent les verbes à particule pour développer

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

leur vocabulaire, euh, mais la chose que vous feriez ensuite, c'est que vous prendriez quelque chose comme ça,

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

comme oh non, comme si l'économie s'effondre, d'accord ou comme le l'économie, c'est qu'on pourrait dire

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

c'est comme s'effondrer ou comme s'ils étaient comme  leur succès ou quelque chose de pire

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

donc nous pouvons prendre une idée physique comme tomber et ensuite prendre cela comme si je ne sais pas comme si notre

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

relation s'était complètement effondrée c'est vrai, donc nous avions quelque chose et puis, comme ça, il s'est simplement effondré

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

en plusieurs morceaux, donc un bâtiment ou quelque chose de vieux pourrait s'effondrer, nous avons donc un bâtiment avec vous, vous

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

savez, c'est une seule structure, mais ensuite il tombe en plusieurs morceaux comme ça, donc il s'est effondré, mais nous

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

pouvons aussi parler d'une relation qui s'effondre , donc c'est ainsi que les autochtones apprennent la langue

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

et si vous faites la même chose, vous apprendrez à comprendre ces choses de la même manière que les autochtones, euh

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

voyons, euh, dit encore Bea dans ma région, les infirmières je l'utiliserais certainement dans de tels casa

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

êtes-vous déjà allé ou êtes-vous déjà retourné à Chicago avec vos enfants non, je ne l'ai pas fait, je n'ai

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

pas ramené mes enfants à Chicago, euh Margo dit bonjour Drew, c'est Eduardo du Mexique

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

J'ai je suis vos vidéos depuis si longtemps très bien merci bienvenue euh vous diriez depuis si   depuis si

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

longtemps depuis si longtemps euh très bien  euh je suppose que oui, je suppose que vous pourriez en quelque sorte dire

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

comme depuis si longtemps mais en général, c'est comme pour tel ça fait longtemps euh c'est en direct ou si tu parles de

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

la vidéo en ce moment, c'est le cas à moins que tu ne regardes ça plus tard, auquel cas ça ne va pas euh

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

bonjour du Brésil dit Fabio M dit H rien ne s'est passé le l'infirmière se soucie beaucoup de

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

John confortablement plutôt que de la tragédie du de oui, vous l'êtes, vous y lisez euh vous

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

y lisez   trop de choses donc nous ne savons pas ce qui se passe Je suis sûr que les infirmières doivent faire face à cette situation

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

parfois euh ils entrent dans une pièce et il y a plusieurs patients, donc deux patients ou plus dans la

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

même pièce et ils doivent dire oh non, quelqu'un est mort ou peut-être qu'ils ne disent même pas au patient, je

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

ne sais pas, je ne sais pas ce que les infirmières est-ce que je ne suis pas une infirmière euh nous devons faire venir une infirmière ici et répondre à cette

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

question Je suppose que d'accord euh Fabio avec le gentil euh Emoji là bonjour dit David euh THS dit quelle

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

est la différence entre par exemple et par exemple euh je se retrouver dans cette situation comme si vous êtes

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

si vous êtes si vous êtes juste et c'est pourquoi c'est toujours délicat quand les gens disent simplement Quelle est la

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

différence entre ces deux mots ou quelque chose du genre parce que les mots ont généralement plusieurs usages mais par   par

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

exemple ou par exemple Je pourrais vraiment les utiliser pour signifier la même chose. Je donne juste un

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

exemple de quelque chose par exemple ou par exemple généralement si je dis euh comme si je veux donner

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

un exemple de grammaire euh hier je suis allé au magasin euh et J'ai acheté quelque chose ou j'aime acheter euh comme

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

des collations ou quelque chose comme par exemple j'aime avoir euh je ne sais pas en fait je suppose alors ici si

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

si j'y allais, j'essaie de penser  à ce genre la manière native d'expliquer cela aux gens

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

mais la meilleure façon de comprendre des choses comme ça comme je l'ai expliqué précédemment est comme euh, nous avons ceci

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

s'appelle un diagramme de Ven où nous avons comme quatre instance, voyons l'exemple euh un exemple

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

ici  euh en général le La meilleure façon de comprendre la différence entre ces deux-là ou s'ils sont

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

identiques ou quand ils peuvent être utilisés de la même manière ou pas, c'est simplement d'en obtenir de nombreux exemples

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

et je ne vais pas le faire maintenant, mais simplement nous Nous recherchons un contre-exemple

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

dans lequel ils ne seraient pas utilisés simplement pour que nous sachions qu'ils pourraient être utilisés en même temps, mais peut-être qu'ils

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

ne le peuvent pas dans d'autres situations, alors disons que nous revenons à l'exemple du magasin pour que je aller dans un magasin euh j'aime

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

acheter des collations euh par exemple euh j'aime acheter euh  je ne connais pas les barres chocolatées donc les barres chocolatées, d'accord   donc

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

j'aime acheter des barres chocolatées donc par exemple donc je ne le ferais pas je ne le ferais pas quand je parle de

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

une liste de choses comme euh, voici certaines de mes fournitures que j'utilise pour enseigner, par exemple, j'utilise

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

un tableau blanc ou un marqueur ou quelque chose comme ça euh donc c'est très bien par exemple, euh donc si je

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

donne une liste de quelque chose comme je ne dirais pas vraiment, par exemple comme euh oh, je dois le faire, je dois

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

acheter des vêtements après le travail aujourd'hui et une personne dit comme oh, par exemple, comme qu'est-ce que tu dois

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

acheter pour que si je' Je parle d'une liste de choses physiques ou de quelque chose que je dois faire, les gens

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

ne diraient généralement pas par exemple pour ça euh mais ils n'utiliseraient pas par exemple ou par exemple

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

si nous parlons euh de choses que je dois faire euh ou euh, comme les choses que j'ai faites pour mon travail donc c'est

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

généralement comme une sorte d'action ou quelque chose que je fais alors quel genre de choses faites-vous

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

au travail euh eh bien parfois comme par exemple je euh je pellete de la neige euh ou pour exemple, je pellete de la neige, donc

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

dans ce cas, je parle de choses que je fais, je pourrais l'utiliser par exemple parce qu'une

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

instance de quelque chose, c'est comme si elle parlait d' une action quand quelque chose se produit euh et un exemple

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

pourrait parler d'un action ou il pourrait s'agir d'une liste de quelque chose de bien

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

Je ne veux pas passer trop de temps à expliquer cela, mais lorsque vous regardez des mots comme

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

celui-ci, votre objectif est de développer ce sens pour se sentir couramment pour ressentir sûr du moment où vous

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

devez utiliser l'un ou l'autre, vous devriez passer du temps sur des choses comme celle-ci en essayant d'obtenir de nombreux exemples, donc

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

si vous recherchez un tas d'exemples sur Google, vous regardez  quel est le modèle ici, quels sont les, euh, quel

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

quel est le lien entre ces choses, d'accord donc si je dis à tout moment, j'entends par exemple, c'est

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

généralement comme une liste de choses ou cela pourrait être une liste d'activités, mais quand ici, par exemple  ,

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

j'entends généralement seulement comme une liste d'activités  d' accord, donc quelque chose se passe plutôt que comme

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

ok, j'ai euh des couleurs différentes avec moi comme quelles couleurs as-tu oh j'en ai un par exemple j'ai

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

un bleu rouge noir jaune d'accord mais par exemple je ne dirais pas oh comme par exemple

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

j'ai euh bleu comme ça ça a l'air bizarre parce que c'est juste une chose physique, c'est un objet, je ne le suis

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

pas, ce n'est pas comme une action, d'accord, alors souviens-toi d'une instance de quelque chose, c'est quand quelque chose se produit

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

comme une chose instantanée, cela se produit en ce moment, d'accord, maintenant, c'était une sorte de longue explication

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

euh et vous devriez même aller plus loin, je recommande, d' accord, donc c'est ce que je fais lorsque j'essaie   de

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

comprendre les choses en japonais, vous obtenez plus d'exemples, d'accord, afin que vous puissiez en quelque sorte, vous pourriez obtenir une

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

définition de quelque chose mais vous ne le faites pas. Je ne sais pas vraiment quand

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

utiliser quelque chose correctement à partir d'une définition, d'accord. Je parie que vous pourriez le faire, même si vous recherchez

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

ces deux mots, vous obtiendrez peut-être une définition similaire pour les deux, mais ce sont les exemples que

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

vous obtenez vraiment. je te dis oh c'est pour je suis  je développe un sens pour ce genre d'exemples euh   c'est à

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

ce moment-là que je pourrais utiliser quelque chose et c'est à ce moment-là que je ne l'utiliserais probablement pas d'accord   est-ce que cela

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

a du sens, la discussion est devenue plutôt calme j'espère que les gens je suis ça, euh mais encore une fois   euh,

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

si vous regardez beaucoup de vidéos YouTube qui vous apprennent des choses, ce sera généralement comme une

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

liste de mots, hé les gars, aujourd'hui, nous allons apprendre euh 20 phrases et je vais juste vous le dire le

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

mot voici un exemple ou deux, peut-être que nous répétons la phrase et ensuite nous passons à la chose suivante

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

mais cela ne vous aide pas vraiment à apprendre quoi que ce soit Je suis comme si le professeur ne

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

vous fournissait pas vraiment   ce dont vous avez vraiment besoin, c'est-à-dire certitude à propos de cette chose, donc jusqu'à ce que vous ayez la certitude que vous

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

ne vous sentirez pas en confiance en utilisant cette chose, vous trouverez autre chose à dire, d'accord et les autochtones

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

sont pareils, donc s'ils ne se sentent pas en confiance, euh à propos de quelque chose, alors euh, ils ne se sentiront pas

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

ne se sentiront pas heureux ou à l'aise de dire quelque chose, donc si vous regardez des vidéos, la

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

raison pour laquelle les enseignants font des vidéos comme celle-ci est parce que tout le monde veut apprendre plus de vocabulaire, donc tout le monde dit

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

toujours que j'ai besoin de plus, donnez-moi plus de vocabulaire, généralement parce qu'ils pensent que s'ils

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

apprenez-en plus, euh ou s'ils connaissent plus de mots, ils parleront couramment, mais j'espère que cette vidéo vous montrera

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

que le contraire est vrai, donc je ne veux pas regarder, je veux dire, nous parlons juste

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

de quelques mots dans cette vidéo, j'utilise vraiment beaucoup de mots mais nous parlons de et mais alors ou

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

voici un autre exemple par exemple versus par exemple d'accord mais le but n'est pas de vous apprendre

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

beaucoup, évidemment, nous voulons apprendre beaucoup de mots mais pendant que nous le l'important est que vous

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

soyez sûr d'être certain de ce vocabulaire très bien euh voyons ici euh voyons voir bgm dit

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

c'est la première fois que j'assiste à votre cours en direct j'adore si possible fournissez-nous un calendrier

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

pour les dates des sessions en direct euh c'est juste un souhait dans le temps possible encore merci beaucoup encore euh la

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

prochaine vidéo devrait être le 29 le 29 en fait euh ce sera probablement j'aime je ne le fais pas d'habitude je ne

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

fais jamais ça je ne fais jamais ça mais euh c'est mon toi je peux voir du japonais ici c'est

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

mon emploi du temps actuel euh pour les vidéos du mois prochain donc vous pouvez prendre une capture d'écran de ceci, il y a en fait   du

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

japonais ici mais ce sont toutes les dates pour euh pour mars donc nous avons l'impression que c'est comme

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

le 4 7 11 14 18 21 25 et 28 mars ok voilà pour les gens qui demandent euh

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

un emploi du temps là-bas, d'accord euh aanti dit euh où puis-je trouver du contenu comme des exemples de mots

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

et le contexte, il y a une application ou quelque chose d'aide juste recherchez sur Internet oui, vous pouvez le faire

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

euh, Google vous le donnera, évidemment, il vous donnera également de nombreux exemples de chat GPT

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

ou autre, je veux dire, ce n'est pas seulement le chat GPT qui a euh  un service d'IA comme celui-là, euh ou vous pourriez utiliser euh, je vais

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

écrire cela ici pour vous si cela vous convient, voyons où peuvent-ils s'intégrer ici, vous, g l i h, faites-le, oui, c'est

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

utile si vous connaissez déjà le vocabulaire euh et  que vous souhaitez obtenir plus d'exemples à partir de cela, d'accord, d'accord, d'

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

accord, David avec une belle main là-bas Ellison explique pourquoi

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

les dialogues des personnages principaux d'Interstellar sont si difficiles à comprendre même en utilisant des Subs. J'ai regardé How I Met Your

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

Mother et j'ai compris sans Subs, même si euh, je n'ai jamais vu Interstellar mais je pense que c'est un plus   c'est

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

un Christopher Nolan film, je crois, euh et généralement, il a surtout un film sur l'espace

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

ils sont probablement comme si le contenu lui-même était juste plus difficile à comprendre, donc ce n'est pas

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

vraiment la langue, peut-être qu'ils utilisent des mots plus difficiles mais ce serait différent

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

que un comme une télé euh drame Su dis que j'apprécie ta réponse heureux de l'entendre euh voyons voir bonjour

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

de Géorgie première fois en direct donc première fois à être en direct bienvenue ici Danny dit salut Drew quand quand

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

c'était la dernière fois que tu es allé aux États-Unis tu Je vis au Japon depuis de nombreuses années, n'est-ce pas  euh

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

oui j'y étais, je pense qu'en 2019, c'était avant Covid J'étais de retour aux États-Unis euh et je n'y suis pas retourné

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

depuis mais j'ai eu de la famille qui est venue me rendre visite ici euh et Je suis au Japon de temps en temps depuis

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003, donc plus de 20 ans maintenant, Fab dit, penses-tu  que je peux lire un livre, euh, lis le livre Thornbirds, je

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

ne te connais pas, tu essaies de le lire et dis-moi , souviens-toi si tu es lire quelque chose euh à moins que

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

vous vouliez juste vous lancer un défi c'est bien mieux si vous comprenez déjà la plupart du

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

contenu donc si vous connaissez le vocabulaire si vous lisez un livre et euh vous comprenez

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

au moins 80 à 90% c'est ça Je recommande afin que toute nouvelle information que vous puissiez comprendre

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

facilement à partir du contexte sans avoir à sortir un dictionnaire toutes les cinq minutes ou plus. Leo dit

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

euh, c'est s'enflammer, ce qui signifie devenir mauvais, euh encore une fois comme s'enflammer, c'est un verbe à particule auquel nous pensons   à

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

comme un feu ou quelque chose qui grossit donc s'enflammer pour que vous puissiez avoir un petit feu

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

mais ensuite euh, il se propage dans un autre bâtiment et comme wow s'est enflammé donc quelque chose devient euh plus gros

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

ou plus intense euh et donc vous pouvez prendre cela comme je l'ai mentionné avant dans l'exemple du verbe à particule où

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

nous prenons quelque chose que vous savez, comme tomber ou je peux parler de tomber ou de m'effondrer euh et

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

ensuite je peux utiliser cette chose physique pour parler de  autre chose comme une relation ou une entreprise ou

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

quelque chose comme l'entreprise ou la relation s'est effondrée donc elle était connectée elle était

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

forte maintenant elle est brisée en plusieurs morceaux elle s'est effondrée ok donc la même chose avec une explosion euh vous

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

devez penser au moment où vous l'utiliseriez d'une manière physique donc comme un feu une crise physique ;

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

mais nous pourrions aussi parler d'une dispute  qui a éclaté , alors peut-être que, comme lors d'une réunion lors d'une réunion, vous avez

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

quelques personnes avec lesquelles ils parlent et le président parle avec quelqu'un d'autre et ils ont

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

un désaccord, alors le président dit non, je je ne pense pas que nous devrions faire ça, euh, mais ensuite je ne sais pas

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

le comptable dit que nous devons faire cette chose euh ou l'entreprise échouera alors maintenant, ceux qui aiment ça  ont

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

juste éclaté dans une plus grande dispute, ils commencent  à se crier dessus comme ça, donc encore une fois, nous

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

voulons vraiment avoir de nombreux exemples, c'est le genre de chose que nous faisons, en particulier dans le

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

guide visuel des verbes à particule que j'ai, euh, qui a également une influence sur la vie, mais tout ce qu'il contient est

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

vraiment conçu pour aider tu comprends des choses comme un natif, euh, voyons ici, d'accord,

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

dis bonjour, j'étudie l'anglais ou tu aimes étudier l'anglais, d'accord, du Brésil, Jose dit hé

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew, tu es un bon professeur, merci pour les vidéos  ça me fait plaisir Juliette, je suis en retard, salut, on dirait

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

du coréen il y a d'excellentes explications sur  l' instance et l'exemple, très très bien, d'accord

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

heureux d'entendre et encore une fois, obtenez plus d'exemples, allez en chercher  plus euh, j'essaie d'être très rapide

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

sur la façon dont je fais cela pour m'assurer de pouvoir répondre à beaucoup de choses de questions euh mais c'est l'idée de base :

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

vous voulez rechercher des situations et des modèles dans ces choses, alors quand pouvons-nous utiliser

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

le vocabulaire quand nous ne pouvons pas bien quand pouvons- nous ne pas utiliser ce vocabulaire, ce que je dis en parlant

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

continuellement, soudainement, ne le fait pas avoir une idée de quoi parler ensuite, alors comment gérer la situation, par

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

exemple en parlant dans une discussion en grand groupe euh  j'en parle dans euh dans d'autres vidéos euh juste

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

cherchez ce problème, je pense comme comment c'est comme comment parler en continu ou quelque chose

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

J'en parle bien que euh dans d'autres vidéos, les nouvelles ne sont pas disponibles en monnaie indienne, monsieur, je ne

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

sais pas   de quoi vous parlez Tu dit Hey Ohio Drew s Ohio est ravi de vous voir là-bas Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

dit que la première phrase utilise le temps passé mais la deuxième phrase Ed est conditionnelle mais c'est une sorte

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

de chronologie entre eux, veuillez expliquer que l'infirmière est revenue le matin et a trouvé Tom

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

mort, attendez à quoi faites-vous référence [Musique] euh la première phrase est un p mais la deuxième condition d'utilisation

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

euh non, je ne le fais pas Je ne sais pas que tu fais référence à ça comme aux trucs sur le tableau, je

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

veux dire, c'est que c'est juste pour parler du passé, il n'y a rien, rien de conditionnel à ça,

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

ce n'est pas comme s'il voulait faire quelque chose, puis quelque chose d'autre ou quoi que ce soit, c'est juste comme ça

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

donc le les infirmières sont revenues le matin et l'ont trouvé mort et elles ont dit à John qu'il aurait bientôt un nouveau

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

colocataire là-bas, rien de conditionnel à cela euh salut d'Ukraine je ne peux pas lire le cilic euh la

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

mariée dit bonjour à Drew euh le destructeur de doutes oui le destructeur de doutes c'est le problème que

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

nous devons résoudre ici MBO dit avez-vous un cours sur les verbes à particule dit oui, j'ai

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

un cours appelé guide visuel des verbes à particule, il est inclus dans couramment pour la vie euh   que diriez-vous du

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

double jargon, est-ce utile pour l'anglais euh je Je ne peux pas vraiment parler de double jargon car

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

Je ne l'ai jamais utilisé pour essayer d'apprendre une langue, mais j'imagine que si vous voulez devenir un

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

locuteur confiant  , l'utilisation d'une application comme celle-ci ne vous aidera probablement pas beaucoup, elle pourrait vous apprendre vous

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

un peu de vocabulaire, mais rappelez-vous que l'anglais ou la langue que vous apprenez dans une application

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

sera différente de la façon dont les natifs parlent réellement, donc le vocabulaire sera plus rapide, il

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

sera   plus difficile à comprendre car ils pourraient  en fait utiliser de l'argot ou des expressions idiomatiques ou des verbes à particule

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

ou d'autres choses auxquelles vous n'êtes pas habitué euh donc encore une fois je ne le fais pas je ne peux pas vraiment en parler

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

mais j'ai je je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu'un qui soit comme oh, je n'ai utilisé que le double jargon

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

et je suis devenu un locuteur courant ou même que  c'était comme la principale façon pour eux de parler couramment euh donc

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

je ne sais pas, je ne peux pas vraiment en parler  euh, votre cours n'est pas disponible en devise indienne

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

eh bien si vous parlez d'acheter des forces chez nous euh, elles sont converties automatiquement lors du paiement   nous vous

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

recommandons donc de liker si vous voulez savoir combien cela coûterait, quel que soit le programme

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com est le moyen le plus court pour vérifier les échanges de devises, c'est juste le plus court site Web que je peux

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

donner aux gens, euh, alors xe.com si vous voulez savoir combien serait le prix de votre programme

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

dans votre devise locale, euh, mais tout est converti automatiquement lors du paiement, donc peu

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

importe si vous êtes en Inde Thaïlande Vietnam La peu importe comment vous êtes, vous auriez euh

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

la devise serait convertie automatiquement  d' accord, voyons comment nous nous en sortons pour le temps, regardez ça

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10h52 d'accord, d'accord, regardez ça, je pense  que nous avons réussi, nous avons réussi une heure, euh et j'espère que

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

les gens comprendront mieux. Je vais faire un récapitulatif rapide comme d'habitude. Rappelez-vous que le but est

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

de bien comprendre les mots et les phrases individuels et vous le faites en obtenant de nombreux exemples dont

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

vous avez seulement besoin, ce n'est pas comme un nombre spécifique, c'est juste le nombre d'exemples dont vous avez besoin pour   vous

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

sentir en confiance à propos de quelque chose et ensuite j'en aurais peut-être encore quelques-uns de plus, mais euh l'objectif quand   vous vous

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

sentez en confiance quand vous comprenez ce que j'appelle le moment aha comme ah maintenant je l'ai quand vous sentez

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

que c'est à ce moment-là que vous maîtrisez une chose particulière, donc à mesure que vous maîtrisez plus de mots, des phrases   des

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

points de grammaire, la prononciation, quelles que soient les  choses culturelles, c'est là que vous commencez à vous sentir couramment

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

dans la langue elle-même, d'accord, c'est l' idée de base, la deuxième dit bonjour Drew, combien de temps cela dure-t-il prend à

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

l'enfant est né en eua pour parler la grippe eua tu veux dire comme comme les États-Unis comme un CH comme un enfant natif

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

né je veux dire, il faut probablement la même chose partout habituellement les enfants apprennent à parler tu sais   ils

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

commencent à parler pourrait être un 2 3 ans quatre ans ils ils ils parlent généralement

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

assez bien leur langue euh et encore une fois ils c'est parce qu'ils entendent beaucoup d'exemples simples encore

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

et encore et encore mais de la part de différentes personnes peut-être qu'ils regardent une émission de télévision ou qu'ils obtiennent   c'est

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

le une révision naturellement variée comme je l'appelle euh que les apprenants reçoivent et donc plus

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

vous en obtenez, la révision naturellement variée développera votre maîtrise beaucoup plus rapidement car des

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

exemples variés vous aident à comprendre les choses sous différents angles plutôt que d'essayer simplement de répéter du

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

vocabulaire et encore une fois, donc si vous avez une carte flash dans votre tentative de révision de quelque chose, c'est

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

moins efficace que de voir différents exemples dans leur contexte euh ou vous savez peu importe   tout ce qui vous

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

aide à bien comprendre cette chose euh  combien ou vous dites comme vous pourriez dire combien de temps

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

Est-ce qu'il m'a fallu pour avoir un bon niveau de japonais, euh, rappelez-vous, comme je l'explique dans

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

cette vidéo, je parle couramment des mots et des phrases individuels au fur et à mesure que je les comprends, et une fois que j'ai

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

commencé à apprendre de cette façon, j'essaie essentiellement de apprendre l'anglais ou apprendre le japonais dans mon cas comme un

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

locuteur natif japonais, donc apprendre le japonais comme première langue et essayer de donner à mon cerveau autant de

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

déclencheurs de maîtrise que possible, euh et c'est donc comme le processus consistant à faire cela pour des mots et

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

des phrases individuels cela pourrait être très rapide, cela pourrait prendre une minute ou moins pour maîtriser une

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

chose particulière ou cela pourrait prendre plus de temps, il y peut-être des points de grammaire avec lesquels je ne me sens toujours pas   à

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

l'aise. J'ai juste besoin de passer un peu de temps et d'obtenir plus d'exemples. d'entre eux euh mais en général

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

juste pour avoir de bonnes conversations avec les gens euh je ne sais pas euh je pense qu'une fois que j'ai commencé à apprendre

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

le japonais comme première langue, c'était assez rapide c'était comme quelques semaines vraiment euh et c'était   tout

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

juste commencer à comprendre les choses que je voudrais. Je parlerais simplement au début, puis j'aurais

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

des conversations plus détaillées, donc vous verrez peut-être que je pourrai le diffuser euh sur la chaîne où j'étais

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

dans une émission de télévision japonaise il y a quelques semaines, donc nous l'avons enregistré Je ne sais pas quand l'épisode

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

sortira euh mais vous pouvez voir que je parle normalement tu sais comment je parlerais

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

euh mais je je je si j'apprends quelque chose de nouveau, cela pourrait me prendre un peu peu de temps pour comprendre

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

cela et ensuite pour l'intégrer dans mon vocabulaire mais c'est un processus beaucoup plus rapide que d'apprendre de   la

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

manière traditionnelle, donc parler couramment ne prend pas autant de temps que les gens le pensent

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

allons juste au point d'éliminer le douter, euh, détruire le doute que vous avez sur   le

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

vocabulaire, la grammaire ou la prononciation, puis  vous débloquez la maîtrise automatiquement, donc vous   vous

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

essayez déjà d'expliquer les choses, c'est juste que vous êtes vraiment bloqué à cause du doute

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

sur quoi que ce soit, quelle que soit cette chose, alors si vous supprimez le doute, vous pouvez commencer à parler

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

euh très bientôt en fait, dans quelques jours vraiment, je veux dire, euh, cela dépend de ce que vous

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

savez ou de votre confiance en vous, euh Abra dit mec merci beaucoup de m'avoir aidé, beaucoup de respect

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

de la part de l'Arabie Saoudite euh, c'est avec plaisir que je vous dis quelles sont les façons de connaître le niveau de maîtrise

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

en anglais. J'ai également fait une vidéo à ce sujet dans laquelle je parle des trois niveaux de compréhension

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

donc vous commencez par vous exposer à la langue où vous pourriez ne pas la comprendre et Ensuite, vous accédez au niveau de

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

conscience où vous pouvez reconnaître les informations, puis vous accédez au niveau de propriété et les gens

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

regardent généralement mes vidéos, euh, ils sont entre ou peut-être au niveau de conscience mais pas au niveau de propriété et

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

cela signifie simplement qu'ils ont encore une sorte de doute. à propos du vocabulaire afin que vous puissiez parcourir ces

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

phrases très rapidement. Je pourrais vous apprendre quelque chose de nouveau et vous pourriez le comprendre très rapidement euh

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

et ensuite devenir un orateur plus confiant ou au moins utiliser cette phrase particulière couramment

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

et avec confiance, d'accord, donc le point est vraiment  de très bien comprendre cette chose et si vous obtenez

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

beaucoup d'exemples, vous pouvez le faire beaucoup plus rapidement que d'essayer d'apprendre de la manière traditionnelle euh

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

cet homme est le meilleur professeur là-bas, et bien, c'est avec plaisir si vous connaissez d'autres personnes, euh, que je pourrais

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

aider s'il vous plaît, envoyez-les sur mon chemin, parfois j'ai du mal à comprendre le verbe à particule, dois-je

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

le rechercher et sur Google, la meilleure chose à faire est d'en obtenir beaucoup d'exemples. Euh,

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

recherchez simplement sur ma chaîne, vous y trouverez des vidéos de verbes à particule qui m'aideront. vous comprenez la

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

façon dont j'enseigne et c'est encore une fois la façon dont les natifs apprendraient la langue et si vous en voulez plus, vous pouvez   nous

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

rejoindre dans fluent for life où se trouve le guide visuel des verbes à particule.

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

Web oh, si vous aimez ce que nous faisons

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

sur YouTube, vous verrez ici beaucoup de mes vidéos j'essaie d'aider les gens à comprendre comment la maîtrise

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

se développe vraiment et je vous apprends à connaître des mots et des phrases, mais l'objectif numéro un est de

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

vous aider à comprendre vraiment la vérité sur l'apprentissage plutôt que d'essayer simplement d'étudier davantage là où vous

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

essayez d'étudier plus de mots et d'expressions jusqu'à ce que vous réfléchissiez bien si je connais mille mots maintenant, je peux

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

parler couramment cela ça ne marche pas vraiment euh et nous le savons parce que les gens connaissent beaucoup de vocabulaire

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

et ne peuvent toujours pas parler, mais à l'inverse, nous regardons un jeune enfant qui reçoit beaucoup d'exemples

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

de vocabulaire et élimine le doute qu'il a à propos de ce vocabulaire c'est quand

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

ils parlent et donc je vous recommande simplement de faire la même chose c'est comme ça que j'ai appris à parler couramment le japonais c'est

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

comme ça que j'ai aidé les gens à parler couramment l'anglais et je fais ça depuis 20 ans sur 20 ans je

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

ne pensais pas que je ce serait comme ici, enseigner aux gens mais j'aime vraiment enseigner et voir des gens comme

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

ça euh que je ne peux pas voir ton visage là-bas mais je peux dire quand les gens obtiennent quelque chose comme

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

juste par tes commentaires ou tu sais si j'enseigne dans un en classe, je peux le voir aussi, mais euh, quand les gens

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

aiment ah, maintenant, je comprends, vous savez, euh, donc ce que nous faisons sur le site Web, c'est que nous prenons ces idées que nous avons

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

sur YouTube, donc il y a beaucoup de contenu sur YouTube mais la plupart sont vraiment juste principes d'enseignement

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

sur la langue si vous voulez réellement que je vous parle couramment automatiquement, c'est ce que nous faisons dans notre

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

programme, comme un guide visuel des verbes à particule ou couramment pour la vie afin que tout le travail soit fait pour

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

vous, vous n'êtes pas réellement obligé d'y aller à travers et essayez de trouver beaucoup d'informations à apprendre si vous

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

voulez juste parler couramment rapidement et vraiment euh sans avoir à prendre du temps ou à avoir

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

une personne comme   avec qui vous entraîner à parler, vous voulez juste éliminer le doute qui

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

vous empêche de parler, c'est ce que nous faisons, donc je suis euh, qui a dit que le doute Destructeur

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

donc nous voulons supprimer le doute qui vous empêche de parler si généralement si les gens

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

se   se demandent pourquoi ils devraient rejoindre un programme alors que j'en ai tellement contenu sur YouTube, vous

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

remarquerez qu'une grande partie de cela concerne les mêmes types de thèmes. Vous aimez enseigner des conseils aux gens et les aider à

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

comprendre, alors peut-être que certaines personnes ne veulent pas rejoindre un programme ou qu'elles aiment apprendre par elles-mêmes

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

ou quoi que ce soit d'autre, c'est bien euh mais euh pour les gens qui veulent de l'aide qui veulent parler couramment l'anglais le plus rapidement

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

possible, surtout s'ils ont besoin de l'anglais pour leur carrière, beaucoup de gens qui sont des professionnels

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

nous rejoignent comme les gens qui sont au gouvernement ou dans les entreprises, ce sont ces gens qui nous rejoignent mes

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

programmes parce qu'ils veulent parler couramment le plus vite possible, ils sont occupés à faire autre chose et

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

ils veulent juste que quelqu'un leur dise comment parler couramment et qu'ils aiment en fait, donc c'est vraiment mon travail

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

euh de vous faire parler couramment en déclenchant votre cerveau le commutateur de communication fluide dans votre cerveau euh pour

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

vous aider à comprendre quelque chose et à vous sentir en confiance pour bien l'utiliser euh voyons voir Elizabeth

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

dit bonjour, je m'appelle Elizabeth, j'ai commencé à regarder vos vidéos récemment j'adore vos cours, je suis heureux de   l'

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

entendre bienvenue à la bienvenue à la fête faire dit que c'est génial tu as pu tu étais

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

dans une émission de télévision japonaise est-il possible de la regarder sur YouTube euh ce n'est pas le cas, elle n'est pas encore sortie

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

donc ce n'est même pas à la télévision nous venons de l'enregistrer  euh mais c'était amusant En fait, j'ai fait une vidéo comme

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

une partie de l'épisode se trouve ici dans cette salle, donc j'enseignais comment apprendre, comme   en

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

leur expliquant que si vous voulez parler couramment , vous devez apprendre l'anglais en anglais plutôt que   à

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

travers le japonais, puis nous sommes allés dans un restaurant de ramen local alors nous mangions, je

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

présentais euh comme un ramen à la tomate que j'aime bien à ce type et nous en parlions donc c'était

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

une émission divertissante et divertissante, nous verrons s'ils sortent je n'ai rien entendu   en

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

retour, mais ils étaient ravis de faire le spectacle et nous verrons ce qui se passera peut-être que ce sera un

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

disponible sur YouTube. Jio dit euh, je suis désolé de déranger Je viens de Grand Rapids, Michigan et très impressionné

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

par vous sincèrement et bien là, pas de problème du tout bienvenue euh et encore plus de professeur de hongu j'ai une

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

question, cela a plusieurs significations mais quand l' utilisez-vous le plus, d'accord, je pense que nous allons

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

terminer ici parce que ce serait ce qui se passerait aborder de nombreuses utilisations différentes des choses, mais c'est le

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

genre de question à laquelle nous répondons dans le guide visuel des verbes à particule, car je peux prendre plus de temps, je peux

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

prendre plus de temps, prendre plus de temps et vous guider à travers une longue explication et vous montrer de nombreux exemples.

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

de la façon dont les choses fonctionnent à nouveau si vous êtes nerveux à l'idée d'un mot, consultez notre chaîne pour cela

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

juste pour avoir plus d'exemples, vous pouvez probablement en trouver davantage, mais vous trouverez beaucoup plus euh d'influence pour

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

la vie, d'accord, voyons voir Meg dit merci s'il vous plaît  faites-nous savoir quand cela se produira oui euh si je le découvre

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

euh quand je le saurai, je vous le ferai savoir et merci pour votre aide professeur, très bien, on dirait que c'est

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

la fin de la vidéo, rappelez-vous, prenez plus de temps, allez-y dans le vocabulaire si vous

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

n'êtes   pas sûr, clarifiez, il y a un autre verbe à particule pour vous dissiper l'incertitude et vous vous sentirez

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

beaucoup plus en confiance à ce sujet euh voyons voir euh Ben dit il y a quelques jours, il se trouve que je regarde quelques vidéos

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

avec ton aîné ma fille implique plus de vidéos comme celles-ci oui, je dois remettre Arya et Noel dans les

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

vidéos euh nous verrons comment ça se passe, passe une journée fantastique et nous nous reverrons dans la prochaine vidéo

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

devrait être le 29 euh et encore J'ai retardé mon emploi du temps plus tôt, je le remets ici pour

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

vous, voilà, vous avez du japonais là-dedans aussi, donc c'est le personnage pour euh lundi ce

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

comme le premier ici petit petit personnage ici et puis jeudi, c'est comme si c'était une lune et

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

un arbre n'est pas si intéressant, c'est comme la lune, n'est-ce pas  ouais La lune et un arbre pour lundi comme le jour de lune n'est pas

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

si intéressant Lundi et jour de lune, d'accord, passez une journée fantastique et à la prochaine fois, au revoir