How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

está bien, creo que estamos trabajando, debería haber algunas personas mirando

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

por aquí, avíseme en el chat si esto sucede, creo que deberíamos estar

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

bien, creo que estamos bien, soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

y Bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube. Recibí una pregunta interesante

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

de un alumno y quería hablar sobre eso en este video. Avíseme

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

en el chat. Si funciona, creo que debería dejarme ver si estamos en

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube. y creo que estamos bien, así que vamos a hablar sobre cómo saber cuándo hablas

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

inglés con fluidez, George, mira a ese George, ¿cómo estás siempre primero? ¿Cómo haces eso? Debes estar como

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

sentado frente a tu computadora o teléfono solo tienes el teléfono abierto y listo uh Salan, qué bueno verte

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

allí, está bien, veamos a quién más me extraño por aquí oh, qué bueno ver a todos allí Wendy,

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

uh Diana Muhammad y te conozco hola desde Inglaterra Wellington desde mira eso Todos

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

vienen, es un placer verlos a todos aquí, así que quiero hacer esto como una especie de

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

video con todos ustedes para responder cualquier pregunta que puedan tener, porque la verdad es que realmente

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

saben si hablan inglés con fluidez en general al saber. qué tan fluido eres en las

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

palabras y frases individuales que aprendes y, por lo tanto, puedes ser fluido o sentirte seguro acerca de

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

una frase o una expresión, un punto gramatical en algo, pero es posible que no te sientas fluido

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

en otra cosa y con fluidez o fluidez realmente solo significa que te sientes seguro,

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

no hay dudas sobre esa palabra, frase o pronunciación en particular, sea lo que sea,

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

y puedes usar esa cosa con confianza, así que cuando eliminas la duda, cualquier duda que

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

puedas tener, entonces la confianza surge y haces esto. uh, en palabras y frases individuales,

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

ahora pensé en hacer un video sobre esto porque recibí una pregunta interesante de

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

un miembro con fluidez de por vida, y esto solo estaba hablando de um, solo te daré, pondré

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

el ejemplo aquí. Voy a cambiar un poco el ejemplo para hacerlo un

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

poco más corto, pero les haré una especie de prueba rápida al comienzo de este video y luego

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

tomaremos desde allí sinónimos de inglés, por favor. envíanos solo Google para saber que no necesitas que

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

te diga qué son los sinónimos o supongo que ejemplos de ellos están bien, así que esta pregunta, esta fue, en

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

realidad, fue una muy buena pregunta porque realmente demostró la fluidez que

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

tiene este alumno. estos puntos gramaticales particulares, así que a pesar de que tenía cierta incertidumbre y esto

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

en realidad era una especie de incertidumbre incorrecta por parte de los profesores y les mostraré esto en un momento,

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

déjenme ver si recuerdo el ejemplo exacto, pero nuevamente lo haré. Cambiaré

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

esto un poco para hacerlo un poco más simple, así que las enfermeras veamos aquí, así que

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

esto es una prueba, asegúrese de que podamos encajar esto aquí. Las

nurses

enfermeras

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

regresaron, simplemente llamemos al tipo, simplemente lo llamaremos. [Música]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom, entonces la primera oración está aquí, las enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto. Las

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto, así que esa es la oración uno y pondremos la oración dos

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

aquí. Las enfermeras, uh, haré esto muy simple, le dijeron a

John uh that he would have a new

John, uh, que pronto tendría un nuevo

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

compañero de cuarto. Está bien, entonces estos son en realidad incluso un poco demasiado complicados. Realmente debería

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

hacerlos más cortos y más fáciles que esto, uh, pero debería. Seré un ejemplo interesante para ti ahora.

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

Estas oraciones son correctas. Lo que fue interesante es que el estudiante que tiene esta fluidez de por

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

vida estaba diciendo que en alguna clase de escritura en inglés recibió esto como una pregunta y la

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

pregunta era conectar estas dos. oraciones para conectar estas dos oraciones usamos y o pero o

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

así y o pero o así si queremos conectarlas en una oración cuál de estas

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

sería correcta. Te daré un momento solo para intentar responder cuál de estas dos oraciones. Esos crees que

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

son correctos y por qué si quieres agregar eso, entonces, ¿ cuál de estos es correcto? Entonces las enfermeras regresaron

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

por la mañana y encontraron a Tom muerto y le dijeron a John que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto, así que solo para

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

hacer esto un poco. Es más fácil para ti, imaginamos una habitación de hospital aquí con dos camas, así que un tipo,

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

este es una persona, puedes imaginar que está acostada así, esa es la cabeza, y el

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

otro tipo aquí, así que este es simplemente Di que este es Tom y este es John, así que las enfermeras

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

vienen en la mañana y ven a Tom, así que pondremos a Tom aquí. Tom, entonces Tom está muerto, oh

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

no, tiene los pequeños ojos en forma de X sobre él, y John todavía está vivo, así que ambos están en la

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

habitación del hospital y las enfermeras entran y descubren que Tom está muerto y John todavía está vivo. John está bien

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

y le dicen a John que pronto tendrás un nuevo compañero de cuarto, así que supongo que Tom. lo sacan de la

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

habitación del hospital y entonces, ¿cuál de estos es correcto? Entonces, supongo que la gente o el maestro

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

que dio este tipo de ejemplo de escritura dijo que uno de ellos era correcto, ¿cuál crees que es así de

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

nuevo? Las enfermeras regresaron por la mañana, así que tal vez por la noche, el día anterior, ambos estaban

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

despiertos, ambos vivos, pero cuando las enfermeras regresaron, Tom estaba muerto y John todavía estaba vivo.

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

Mónica dice y cualquiera, adelante, pongan sus respuestas allí. ahora veamos aquí, está

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

bien, responderé más preguntas aquí, está bien, es un placer verlos, muchachos, está bien,

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

señor aprendiz, ese es un gran nombre, señor, es increíble, bueno, ustedes son muy amables, es un placer verlo

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

allí, uh Muhammad. dice vale Deana tenemos una Diana y una Deana eso es increíble hola el mejor

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

profesor de inglés del mundo ustedes son muy amables Estoy muy feliz de estar aquí bien bienvenido ell dice hola Drew

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

cómo has estado Llegué justo a tiempo sí bienvenido a la fiesta, estoy bien, espero que tú también estés

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

bien, uh B2, no podemos, sabes un segundo idioma, tal vez más. Hablo japonés,

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

uh, y sé un poco de español y francés, pero no podría. No los hablo muy bien eh

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

Hola noches, veamos una nueva voz, es genial ser parte del intercambio de inglés, bienvenido tarde pero

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

útil, no, recién comenzamos, no te preocupes, los encantadores ojos de Roberta, un placer

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

verte allí. ¿Cómo puedo aprender la pronunciación? Si quieres aprender sobre la pronunciación, simplemente pide a

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Frederick. Verás el enlace a esto en la descripción debajo de este video, pero esto

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

te capacitará de la misma manera que los nativos aprenden la pronunciación, así que si quieres hacerlo. Entonces, soy Tom, no estoy muerto, ¿qué

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

hora es allí? Mohammad pregunta qué hora es aquí. Son las 9:57 a. m. Empecé un poco más temprano

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

hoy. Además, el próximo video debería ser el día 29 aquí en Japón, así que ponlo. eso en tu calendario,

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

está bien, veamos, está bien, eso está dicho y, dado que John todavía está vivo, el primero es verdadero,

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

bueno, ambos son correctos, ambos están en inglés correcto, no hay nada malo

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

con estos, la pregunta es ¿cómo podemos? conéctelos como uno solo: diríamos que las enfermeras regresaron por

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

la mañana y encontraron a Tom muerto y le dijeron a John que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto o

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

diríamos que las enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto o descubrieron que le dijeron a John. probablemente

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

no lo usaríamos o simplemente lo cancelaríamos eso que suena un poco raro suena un

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

poco raro o pero las enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto, pero le dijeron a

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

John que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto. o algo así, encontraron un nuevo compañero de cuarto, uh, para John, así que

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

podemos conectar esto con cuál de estos pondríamos y pero o algo así, aquí está bien,

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

déjame responder algunas preguntas más y luego te daré mi respuesta. Está bien, parece que

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

tenemos un par de cosas aquí, así que todavía está bien, ya respondimos esa. A ver, tenemos,

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

así que hola desde Nicaragua hola desde Haití hola desde Brasil, ¿cómo estás hoy? Estoy bien, ¿

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

cuál es la palabra? Está bien, creo que responde eso, pero también es la correcta. Bien, ¿por qué

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

ahora aquí está lo interesante? Bien, aquí está lo interesante, así que en el ejemplo, eh, en

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

este tipo de ejemplo de prueba o tal vez fue de un libro de texto o algo así. La respuesta que dio la maestra

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

fue pero la respuesta que dio la maestra fue pero entonces las enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto. Le

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

dijeron a John que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto si solo miramos estas dos

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

oraciones por sí mismas. tres de estos son posibles los tres podrían ser correctos,

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

en realidad depende del estado de ánimo que busques, así que queremos decir que es algo positivo,

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

eh, o queremos decir que tal vez no sea tan positivo, depende. Así que en realidad pudimos

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

usar los tres y lo interesante fue que este alumno estaba un poco confundido

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

porque el maestro dijo que la respuesta era pero pero en realidad podría ser cualquiera de esos,

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

muy a menudo cuando tenemos ejemplos como este. y veremos esto en los exámenes y es por eso que puede

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

ser frustrante para mí como profesor. A veces miro los exámenes de inglés y me pregunto

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

por qué el examen está escrito de esa manera porque en realidad podrías tener múltiples respuestas correctas. pero

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

buscarán una cosa correcta, que generalmente es cómo funciona una prueba, pero a menudo puedes

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

tener más de una respuesta correcta, así que veamos las tres, y la razón por la que quiero

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

resaltar esto es porque este alumno uh, miembro con fluidez de por vida, uh, tiene razón, tiene razón,

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

podrías usar los tres correctamente para que podamos tener todos estos, solo

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

los estamos conectando y realmente el punto aquí es si tenemos una comprensión sólida, un sentimiento de lo que está sucediendo. correcto

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

vale Una idea de lo que es correcto cuando podemos decir algo y luego tenemos una buena manera de explicar

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

por qué eso es tan a menudo como un hablante nativo que puede no ser capaz de explicar reglas gramaticales particulares,

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

pero por lo general simplemente saben que tienen un sentido para saber lo que es correcto y mi trabajo es

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

saber lo que es correcto y también ser capaz de explicar lo que es correcto, así que en esta

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

oración aquí tenemos a las enfermeras que regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto, por lo que podríamos

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

poner y aquí, para conectar a estos dos, mira, estas son solo dos cosas juntas y le dijeron a

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

John que tendría un nuevo compañero de cuarto, está bien, así que todavía es gramaticalmente correcto,

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

es lógico, no hay nada realmente confuso en esto, son solo dos piezas de información

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

y estamos conectando eso con y está bien, muy simple también podríamos decir pero si estamos hablando de

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

como en la mañana las enfermeras regresaron uh y tal vez están hablando de

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

cómo se siente John al respecto Así que tal vez se siente triste, así que una situación como esta aquí arriba o supongo que

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

esta situación específicamente en la que Tom está muerto, sería algo difícil para John, que

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

todavía está acostado en la habitación junto a él, por lo que el sentimiento es como el entonces las enfermeras

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

regresaron oh no, está muerto, no quieren entrar en pánico, pero solo dicen que está bien, no te preocupes,

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

tendrás a alguien aquí, muy pronto tendrás una nueva persona aquí, está bien, entonces en eso En cierto sentido,

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

podríamos preferirlo, pero las enfermeras regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto, pero le dijeron a John

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto. Entonces, en esto, el uso de trasero es realmente solo para hacer que

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

Tom o, supongo, John se sientan. Mejor, está bien, entonces podrías hacer un esfuerzo para conectar estas dos cosas, pero nuevamente,

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

este alumno que habla con fluidez el miembro izquierdo estaba un poco preocupado porque bueno, pero típicamente

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

significa lo contrario, estaba lloviendo, pero salí a caminar de todos modos, está bien, pero nuevamente Estamos hablando

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

de algo en el que el estado de ánimo realmente podría ser cualquiera de estas cosas, por lo que podríamos tener,

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

pero aquí, una persona está muerta pero queremos sentir o hacer que esta otra persona se sienta mejor, está bien,

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

y luego lo mismo con so so if usamos así aquí también, así que esto es algo que sucedió

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

y luego esto se convierte en la conclusión de esa cosa o la respuesta a esa cosa. Está bien, las enfermeras

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

regresaron por la mañana y encontraron a Tom muerto, así que le dijeron a John que tendría un nuevo compañero de cuarto. pronto

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

ahora incluso aquí, así que suena, podría sonar un poco incómodo cuando simplemente dicen, bueno,

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

supongo que está muerto y ahora tienes un nuevo compañero de cuarto, así que no es una respuesta directa a eso, pero nuevamente,

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

es lógico que puedas decir algo. así, está bien, entonces, de nuevo, la sensación, lo que

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

buscamos aquí es volverse fluido en palabras y frases individuales, como esta es

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

cuando desarrollas un sentido en el que te sientes seguro, para que no tengas ninguna duda de dónde, oh. Podría usar

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

esto o podría usar aquello o podría usar algo más, está bien, así que si te sientes seguro y tienes una

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

buena razón para apoyarlo, puedes usar cualquiera de estos en estos ejemplos, está bien, entonces pensé que

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

esto era realmente bueno. Ejercicio de algo en el que, especialmente en una típica lección de inglés,

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

obtienes algo en el que puedes tener múltiples respuestas correctas, pero a menudo, la gente realmente se

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

vio un poco obligada a elegir una, pero me gusta hacer esto cuando estoy tomando exámenes o lo que sea. Intento

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

encontrar huecos o cosas así donde pueda decir no, no, en realidad podrías usar este otro de

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

aquí, especialmente si el maestro dice que estoy equivocado, está bien, déjame regresar y responder

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

algunas de estas, está bien, uh. veamos hola desde Turquía son las 4:00 a. m. aquí así que estoy muerto que tengas un buen

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

día oh no está bien creo que completa correctamente Creo que la enfermera mató a Tom no, no lo creo

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

No lo sé tal vez esto Esto no es como un ejemplo de misterio de asesinato, podría serlo, aunque está bien dice, creo,

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

pero encaja mejor porque les dijeron, le dijeron eso a John antes de saber que Tom

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

estaba muerto, bueno, no lo sabemos con seguridad, todo lo que sabemos es. Estas piezas de información así que las enfermeras

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

regresaron en la mañana y encontraron a Tom muerto, tal vez John era tal vez John ya sabía que estaba muerto,

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

no lo sabemos, pero le dijeron a John, así que lo encontraron muerto y luego le dijeron a John, tendrás un

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

nuevo compañero de cuarto pronto, está bien, veamos, y uh, Davidson, uh, de Brasil, amable, dice Muhammad, soy

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

un principiante, así que no puedo entender a los hablantes con fluidez, te refieres a hablantes con fluidez, uh, si eres un principiante,

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

este puede no ser el video adecuado para ti. es realmente para personas que ya saben mucho inglés

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

pero todavía les falta la confianza para hablar, todavía tienen algún tipo de incertidumbre

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

al respecto, así que también invito a cualquiera aquí ahora. Si tienen preguntas sobre algo, podrían ser

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

preguntas sobre este ejemplo. o cualquier otra cosa sobre la que no estés seguro, por lo que podría ser

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

una palabra o un punto gramatical o algo así, si no es algo que se encuentre fácilmente en Google.

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Probablemente pueda ayudarte a resolverlo más rápido aquí. Veamos un jet de Gambia. Encantado de verte

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

allí. Le pido que lea despacio. La enfermera regresó por la mañana y encontró a Tom muerto. Le

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

dijeron a John que pronto tendría un nuevo compañero de cuarto. Está bien, ese es nuestro ejemplo simple. Está

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

bien. Quang saluda desde Vietnam. Veamos si pronuncio. ese Ruku, uh, sentí que los

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

tres podían ir, pero pensé que estabas buscando una respuesta única, sí, así que nuevamente, esto es algo complicado

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

que sucede cuando, cuando un maestro te está dando una prueba, piensas cuál es la

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

respuesta del maestro. buscando y cuando hablas con fluidez como un hablante nativo que toma el mismo examen

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

diría espera un minuto, podrían ser las tres cosas, el significado tal vez sería ligeramente

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

diferente y tal vez podríamos decir que tal vez, pero es más apropiado, pero Realmente depende de

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

uh, solo necesitamos más información. Begas dice uh uh Andrew, ¿puedo decir también que encontraron que Tom estaba muerto?

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

Sí, encontraron que Tom estaba muerto, así que normalmente solo decimos que encontraron a Tom muerto, lo encontraron muerto porque

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

quiero decir que no lo es, no lo es. Quiero decir, se podría decir que encontraron que Tom estaba muerto como en el pasado,

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

pero Tom todavía está muerto ahora, así que Tom también está muerto. Escuché que se casarán pronto,

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

versus escuché que se casarán pronto. Ah, ambas cosas son correctas. uh, entonces esa es una buena pregunta,

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

así que en ese caso estamos hablando de que tal vez escuché algo de alguien uh, tal vez fue hace

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

un tiempo que lo escuchaste, pero incluso si fue hace un tiempo, a menudo lo haremos, creo.

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

Di una charla sobre esto hace un tiempo, pero hablando de contar historias en las que eres

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

EXP explicando algo como si estuviera sucediendo en el presente porque lo hace más interesante

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

para las personas que lo escuchan como ejemplo, uh, si Estoy contando una historia sobre algo que

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

sucedió tal vez hace incluso años, así que estaba en un restaurante y Batman entró en el restaurante, así que

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

podría describir la historia de esa manera. Estaba en el restaurante y Batman vino, así que esas son

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

ambas simplemente las pasado simple estaba en el restaurante Batman entró al restaurante uh o podría

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

contarlo como si estuviera sucediendo ahora aunque no esté sucediendo ahora es solo una forma de contar

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

la historia donde lo digo, aquí estoy, estoy en este restaurante y Batman entra al restaurante,

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

así que se siente muy diferente, es como wow, estoy contando la historia como si estuviera sucediendo

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

ahora mismo y se siente más interesante de escuchar porque nos conectamos más con las cosas que están

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

sucediendo ahora en lugar de algo en el pasado para que puedas contar la historia en ambos

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

sentidos y en el mismo ejemplo del que estamos hablando, escuché que un amigo está haciendo esto, así que sí,

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

como tú, en algún momento en el pasado escuchaste algo de un amigo. uno de los tuyos te dijo

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

algo de información uh y ahora también podrías describirlo como oh, escuché que estás haciendo algo

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

otra vez. Si intentamos traer algo más al presente, generalmente nos conectamos un poco mejor con la gente

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

porque es algo que está sucediendo. en este momento como si fuera una noticia o información nueva   está

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

bien, entonces escuché que te está yendo bien en la escuela Escuché que te está yendo bien en la escuela aunque

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

no lo escuché de inmediato uh, puedo, en realidad lo escuché de tus padres o algo así, lo

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

escuché, pero puedo describir que si estoy hablando con el hijo de alguien, oye, escuché que te está yendo bien

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

en la escuela, así que me siento conectado nuevamente con el presente y ambas cosas están bien, pero

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

es como en El tema de este video en el que estamos, estamos hablando del sentido que

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

tienes sobre la gramática, así que cuando no solo la gramática, sino realmente cualquier vocabulario, y cuando

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

sientas que tengo un buen sentido de esto, así que estoy. capaz de decir ambas cosas, podría usar el pasado

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

o podría hablar sobre algo que sucede ahora mismo, porque me siento seguro y entiendo lo que

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

estoy diciendo para ambas cosas, está bien, entonces hay un nivel en el que estás aprendiendo un idioma.

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

y dices oh, eso es interesante, como si tuvieras una pregunta sobre si escuchaste algo o

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

como escuchaste o escuché y entonces sabes que ambos podrían usarse en una

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

conversación, pero es posible que no sepas por qué ahí es donde surge la duda. entra, pero como entiendes

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

más, entonces uno solo está hablando de un momento en el pasado en el que escuché algo y ahora

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

solo lo estoy describiendo como si estuviera sucediendo ahora mismo solo porque es más interesante escucharlo de

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

esa manera, está bien, así que espero. Eso aclara algo de esa duda, déjame saber si tiene

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

sentido, está bien, veamos, Eigor saluda desde Brasil, ¿cuándo será el próximo vivo, enseñando?

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

Pero, eso será, creo que el 29 de este mes, mira lo que tienes, supongo. es un año bisiesto este

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

año, un año bisiesto, así que tenemos 29 días en febrero en lugar de 28 uh Marin ala dice buenas tardes

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

y M dice que usamos una para expresar eventos posteriores bien, nuevamente, podríamos hablar de un

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

evento posterior o simplemente podríamos estar conectando dos cosas, tengo 10 años y me gusta pescar, no hay

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

nada posterior en eso, solo aquí hay dos piezas de información, así que en esta estamos

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

contando una historia o estamos tratando de hacer algún tipo de conexión, pero estas palabras en realidad

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

se ha vuelto muy importante para el tono de esa historia, por lo que no sabemos en realidad mucha información,

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

no sabemos si Tom lo sabía o supongo que si John sabía que Tom está muerto, tal vez lo sabía, tal vez

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

no, así que tal vez. lo encontraron muerto. John no lo sabía y entonces le dijeron a John que está

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

bien, entonces probablemente podrías pensar así o pero serían mejores respuestas aquí, especialmente si estamos

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

contando una historia, normalmente cuando cuentas una historia que tenemos como Entonces, algo sucede, pero

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

algo sucede, por lo tanto, algo más sucede. Entonces estás contando una historia en la que algo

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

está sucediendo pero hay un problema y luego, por lo tanto, creamos algún tipo de nuevo desafío o una solución

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

o algo así. Muy bien, normalmente lo haríamos. No solo enumerar y y y y y sería

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

aburrido, queremos tener una historia en la que estemos explicando algo que se llama configurar, configurar, configurar,

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

configurar, configurar la historia, entonces, qué sucede y luego esto es como el conclusión

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

de la historia, así que esto, por lo tanto, esto sucede aquí, así que Tom murió, por lo tanto,

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

vamos a hacérselo saber, o dejar que esto le haga saber a John que pronto tendrá un nuevo compañero de cuarto, esto

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

es una especie de, es amable. de un ejemplo triste, uh, probablemente podríamos encontrar algo más simple y fácil,

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

pero lo que es realmente interesante, el punto aquí es que quiero que pienses más en estas diversas

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

cosas y, a medida que las entiendas muy bien, así es como realmente te vuelves fluido para que puedas

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

adquieres fluidez en la palabra y adquieres fluidez en la palabra, pero adquieres fluidez en la palabra y

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

tu fluidez continúa desarrollándose a medida que obtienes más ejemplos, y esto generalmente sucede cuando

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

obtenemos diferentes ejemplos, varios ejemplos usando una palabra como y o pero o eso nos hace

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

sentir seguros de que responderemos a nuestras preguntas y eliminarán nuestras dudas sobre estas

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

palabras en particular, sean lo que sean y luego, a medida que adquieras fluidez en más palabras y frases, realmente podrás

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

decir que estás adquiriendo fluidez en el idioma como Ojalá tenga sentido, esa es la

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

idea básica de este video, está bien, veamos, M dice, digamos, si aprendo inglés, ¿puedo entender bien todos los libros

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

de inglés? Supongo que quiero decir, podrías, hay una diferencia entre poder leer

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

algo y saber lo que significa, así que podría poner una palabra aquí, tal vez puedas leerla,

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

podrías pronunciar la palabra, pero es posible que no sepas lo que significa, así que sólo porque sepas

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

pronunciar todo o leerlo no significa que lo sepas. Realmente no podías entender

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

todo el idioma, así que en teoría supongo que sí, podrías aprender cosas, pero

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

probablemente hay muchas cosas que aún no sabes. Rita dice: ¿tienes que dar clases privadas?

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

Por favor, no, no lo sé. La razón por la que no doy clases privadas es que normalmente no son una

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

buena manera de que te sientas seguro para una comunicación regular y, por lo tanto, la razón principal de esto

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

es que necesitas estar expuesto a muchos hablantes nativos diferentes para poder hacerlo. No solo escúchame y

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

realmente cualquier persona con la que tendrías clases privadas te daría un inglés más lento y fácil

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

y tal vez entenderías un poco más, pero el inglés en una lección sería

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

muy diferente de cómo es realmente el idioma en las películas. o programas de televisión o conversaciones reales, así que, de nuevo, como

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

nosotros, preparamos a todos para esta influencia de por vida y es mucho más rápido y fácil de aprender de esa

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

manera porque básicamente les estoy dando muchos de lo que yo llamo desencadenantes de fluidez. En realidad, es solo una

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

forma de ayudar. entiendes el idioma eliminando las dudas que tienes al respecto y, a medida que

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

obtienes muchos ejemplos, te sientes más seguro acerca de la pronunciación, escuchas, gramática, vocabulario,

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

todo eso porque obtienes muchos ejemplos diferentes de diferentes

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

hablantes nativos. U, así que eso es, y De nuevo, si quieres tener un profesor privado, es genial para

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

ayudarte a entender cosas como las que estoy haciendo en este video, pero ese es solo un nivel, es

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

como el primer nivel de comprensión de las cosas, así que el tipo de cosas que enseño como lo hago. aquí

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

encontrarás muchos ejemplos de Influence for Life Plus con nativos y otros hablantes nativos

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

que no son profesores, solo personas normales que hablan y que te ayudarán a comprender el idioma de la

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

misma manera que lo hacen los nativos si tu objetivo es ser un hablante seguro de ti. Necesito

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

poner eso o ponerse en esa posición de la misma manera que lo harían los nativos. Veamos. El

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

pájaro dice quién será el próximo presidente de EE. UU.. No lo sé, no lo sé.

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

No estoy muy contento con que alguien se postule así que no lo sé tal vez tal vez ninguno de los anteriores ninguno

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

de los no nadie eso es uh, no sé, ya veremos, pero no puedo imaginarme a Biden sobreviviendo

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

como sobreviviendo físicamente como Biden sería este ejemplo, como las enfermeras regresaron en la mañana

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

y encontraron a Biden, quiero decir, tendría como 90 años o algo así y ya está

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

teniendo problemas, así que no lo sé, gracias por haberme explicado, está bien, lo tengo. Asegúrate de nuevo,

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

mi objetivo aquí es asegurarme de que todos tengan esa comprensión y ahí es cuando te sientes seguro

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

de usar algo, ahí es cuando te conviertes en un orador seguro, está bien, veamos, M dice,

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

yo en Kenia no puedo entender a los africanos allí. no puedo entender, esa es una pregunta o

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

me estás diciendo eso, eh, y Big dice: ¿es correcto decir que encontraron que había estado muerto durante dos horas?

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

o simplemente dirías que encontraron que había estado muerto durante 2 horas, supongo, pero así, eso lo hace un

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

poco innecesariamente complicado, eh, lo eres, si descubrieron que encontraron a Tom muerto, uh, se podría

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

decir que descubrieron que había estado muerto, pero eso es más bien el descubrimiento de cuánto

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

tiempo llevaba muerto. Está bien, solo para dejar esto muy claro, las enfermeras entran a

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

la habitación, digamos que entran a la habitación como a las 3:00 oh no, es por la mañana, un mejor

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

ejemplo, digamos que son las 7 700 a. m., así que el Las enfermeras entran a la habitación a las 7:00 a. m. y

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

dicen: Oh, no, Tom está muerto, entonces en ese momento lo encontraron, así que este es el primer ejemplo de encontrarlo

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

muerto, así que lo encontraron muerto como lo encontraron y así fue. significa que esa es la

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

condición o uh como sea cual sea la situación en la que se encontraba, así que puedo entrar a mi

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

uh como la habitación de mi hija donde están jugando y los encuentro jugando, así que es lo que

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

están haciendo cuando yo cuando los veo bien entonces esto es No es solo como un ejemplo para

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

morir o algo así esto es simplemente cuál es el estado o condición o situación qué están haciendo cuando

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

los ves bien así que lo encontré muerto es por eso que simplemente nos gusta lo tenemos muy simple como este,

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

así que encontré a alguien muerto o encontré a alguien sentado en una silla o lo encontré mirando

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

televisión normalmente decimos que se encontró aquí es como un descubrimiento, así que notamos algo oh

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

no, aquí hay un problema como Entro a mi cocina y encuentro a mi esposa parada en la mesa de la cocina,

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

así que es algo sorprendente. Podría decir que sí. Vi a mi esposa parada

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

en la mesa de la cocina, pero también la encontré en la mesa de la cocina. un poco sorprendente, así que este

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

es el primer caso en el que se encuentra algo, pero tal vez después de investigar un poco o hacer la

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

prueba, su corazón se detuvo a las 3:00, por lo que descubrieron que había estado muerto durante 4 horas en ese caso,

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

así que estos son solo dos momentos diferentes, como el primero, cuando descubren que están descubriendo

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

algo como la situación en la que se encuentra la persona y luego, el segundo, segundo ejemplo, es que

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

tal vez investigaron un poco o hicieron algunas comprobaciones, examinaron su historial médico, tal vez haya algún pequeño

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

computadoras o información que saben, está bien, dejó de respirar y su corazón se detuvo a las 7 o

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

a las 3:00, así que ahí es donde probablemente no querrás poner ambas ideas

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

en la misma oración si eso tiene sentido, entonces las enfermeras Regresamos en la mañana para encontrarlo, lo encontramos

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

muerto o dicen y lo encontramos muerto, pero también podríamos decir más tarde, descubrimos que había muerto a

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

las 3:00, así que encontramos o descubrimos o supimos que la computadora nos dio eso. información de que había muerto

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

o simplemente puedes usar el pasado simple que encontramos  que murió a las 7:00 o a las 3:00 cuando esté bien, es un poco

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

diferente queremos tratar de comunicarnos de la manera más simple y clara posible, pero es posible que tengamos me gusta

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

otra vez. Queremos dejar claro cuál es la situación. ¿ Estamos hablando de simplemente verlo muerto o

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

realmente queremos hablar de cuándo descubrimos uh por uh tal vez alguna información adicional

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

o algo así? Está bien, esa es una buena pregunta, aunque Gabriella dice hola desde Uruguay

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

veamos cómo mi oración no es correcta cuándo será la próxima enseñanza en vivo por favor cuál sería

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

la forma correcta de esta oración o simplemente puedes decir cuándo es tu próxima lección muy simple cuándo es

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

tu próxima lección o podrías decir cuándo será la próxima lección será o cuándo será el próximo video en vivo,

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

ambos están bien, recuerde que no hay solo una forma correcta de expresar algo, por

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

lo general podemos expresar cosas de muchas maneras diferentes, tal como lo hace en su

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

idioma nativo, parece que sí. Tengo una corbata ahí que no puedo leer, dice Fran, pero es

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

posible porque no querían decir John esa vez o no querían decírselo a John, en este caso

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

dirías que no quiero decirlo. John, uh, que Tom había estado muerto decidió hacerle creer que lo habían

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

cambiado a otra habitación, así que es más simple ya que coordina la primera idea, sí, todavía es

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

un poco complicado y no, no es suficiente información para decirnos. como

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

cualquier cosa que podamos, podemos imaginarlo con seguridad, pero no es suficiente información. Wellington dice que

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

comencé a ver tus clases con velocidad en YouTube 75 ahora te entiendo bien, te refieres a la

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

velocidad como la velocidad del video, entonces, Quiero decir que estás listando mis videos un poco

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

más lento a una velocidad del 75%. Eso es lo que quieres decir uh sí, me alegra que estés mejorando uh danis dice la

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

palabra o es una conjunción que conecta dos o más posibilidades o alternativas para ejemplo, ¿cuál

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

prefieres inglés o español? Sí, por eso, me gusta o o probablemente no sea un buen ejemplo aquí. Es

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

un no obvio, así que no diríamos esto o aquello, pero podemos mirar estos otros ejemplos

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

y ver si son correctos. Así que sí, normalmente somos y yo, es bueno que lo sepas o tal

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

vez lo hayas obtenido de Google o lo que sea, pero es más importante desarrollar el sentido

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

de lo que es correcto, por ejemplo, cuándo decimos o cuándo decimos y es como Quiero que lo pienses

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

como un hablante nativo porque es entonces cuando sabes que hablas con fluidez, entonces sabes que

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

dominas estas cosas en particular cuando sabes ah, vale, debería usar y para esto o o o

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

cualquiera que sea el El ejemplo está bien, uh, ¿cuál es la mejor manera de dominar el inglés? Necesitas

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

eliminar las dudas que tienes sobre las palabras, frases, puntos gramaticales, etc., eso es lo que hacemos

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

en estos videos e Influente para Life M dice es la segunda oración, uh. como consecuencia de la

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

primera no está bien, sí, entonces es básicamente como una consecuencia, podría ser visto como una

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

consecuencia cuando lo decimos, pero también podríamos decirlo como una especie de

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

cosa contrastante o y de nuevo como si todavía pudiéramos usarlo, pero incluso con una consecuencia, es

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

más bien en ese caso, pero estaría hablando de la sensación que las enfermeras están

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

tratando de darle a John, así que John tal vez se siente mal, así que vinieron, oh no. Lo sentimos, vemos que

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

murió, pero no te preocupes, te daremos una nueva persona, está bien, así que suena un poco

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

mejor si cambias ese ejemplo. Si digo, oh, las enfermeras entraron y encontraron. John o

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

encontraron a Tom muerto. Debería haberles dado mejor, es un nombre típico en inglés de

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

un libro de texto o lo que sea, así que Tom lo encontraron muerto, si lo usamos, entonces parece que

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

no les importa tanto, ¿de acuerdo? m En cierto modo, llamamos a esta lectura algo para leer,

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

cuando lees, significa que estás poniendo tus propias ideas en una situación,

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

estás tratando de adivinar o pensar en lo que podrían estar pensando. Estás imaginando algo, así que

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

tal vez veo algo que en realidad no está ahí. Estoy leyendo demasiado sobre ello, eh, pero para este ejemplo,

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

podemos divertirnos un poco con esto, así que puedes imaginar a las dos enfermeras entrando a la

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

habitación que encuentran. Tom murió, así que le dijeron a este otro chico, bueno, te daremos a alguien nuevo, así que

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

suena un poco, eh, podrías, podrías usar la palabra como, no sé, insensible o

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

deprimente, o como si a las enfermeras realmente no les importara. Está bien, sacaremos a este tipo muerto y traeremos a una

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

nueva persona para ti, ya sabes, en lugar de ponerlo aquí, pero suena un poco más

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

amigable y agradable, así que oh no, como si un niño dejara caer su helado al suelo. conseguirte

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

uno nuevo, está bien, entonces, cuando estamos hablando de la conclusión de algo, un niño deja caer el

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

helado al suelo y te dará uno nuevo, o algo así, te dará uno nuevo, ambos.

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

Estaría bien y más o menos, pero toma un poco de tiempo ofrecer algo de atención o empatía por

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

el niño o por John en este caso para que el niño deje caer el helado al suelo oh,

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

pero no te preocupes. pero no te preocupes, te conseguiremos uno nuevo, está bien, así que si a un niño se le cae el helado al

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

suelo y el padre simplemente dice, te conseguiremos uno nuevo, hay menos sensación,

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

hay menos cuidado, eh, etc. los padres sentirían que tú sentirías que les importa

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

menos, así que parece que a alguien le importaría más en esta oración, así que podría ver por qué

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

el maestro les daría, pero como la respuesta más apropiada, pero realmente Puedes

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

argumentar que las tres están bien, ojalá tenga sentido, pero puedes

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

ver cómo al dedicar más tiempo a estas palabras empiezas a sentirte más seguro acerca de

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

ellas, por lo que el objetivo no es estar pensando. Tenemos que estudiar tantas palabras como sea posible. Realmente

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

tenemos que entender algunas palabras muy bien y luego comenzamos a construir sobre eso. Bueno,

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

creo que la gente lo está entendiendo, aunque está bien. El objetivo de este video es demostrar

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

que realmente adquirir fluidez en palabras y frases individuales a medida que eliminamos dudas a medida que desarrollamos

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

comprensión, nos sentimos seguros de esas cosas, ahí es cuando empezamos a hablar, está bien, está bien,

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

sé amable con Biden, por favor, bueno, no lo soy, no lo hago. Me preocuparía Biden o Trump, pero quiero decir,

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

solo digo que mirando a Biden, estaría preocupado por Biden si estuviera durmiendo en

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

una habitación de hotel o no, si estuviera durmiendo en una habitación de hospital, con Biden, lo haría. Te preocupa que

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

las enfermeras entren y me digan oh no, pronto te conseguiremos un nuevo compañero de cuarto, ya sabes, solo porque él

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

no se ve bien, ya sabes, y no están haciendo un muy buen trabajo.

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

de uh esconder eso pero ya veremos me siento un poco un poco avergonzado como estadounidense uh veamos uh

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

si respondo eso un pájaro ya está bien dice Espero que Trump y Estados Unidos vuelvan a ser geniales, ya veremos, ya

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

veremos No sé, no sé si Trump hará que Estados Unidos vuelva a ser grande. Habla

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

mucho, viene de un negocio similar en marketing, aunque está bien, ¿puedo decir que mi dolor disminuya o se

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

mitigue? Bueno, mitigar normalmente significa como tú. Es posible que todavía tengas un problema, pero pones Me gusta.

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

Cubres el dolor de alguna manera, pero si el dolor en sí está disminuyendo, el dolor real desaparece, está

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

bien y es por eso que es importante profundizar en las palabras y comprender

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

qué es. Quiero mitigar un problema. El problema podría seguir ahí, digamos que estoy

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

conduciendo, así que necesito conducir para ir al trabajo. Aquí hay una carretera por la que podría ir por aquí.

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

Así que tal vez haya tráfico. accidente aquí puedo mitigar eso al

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

rodearlo, el accidente de tráfico todavía está allí, eh, pero si el tráfico, quiero decir, realmente no diríamos que

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

el accidente disminuye, sino de la misma manera que si desaparece, entonces el problema real

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

desaparece. Está bien, así que ten cuidado número uno para obtener buenas definiciones de las cosas si no estás seguro de ellas,

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

pero lo más importante es obtener muchos ejemplos de ellas. De hecho, creo que

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

hablé sobre mitigar en un video anterior o reciente. Bien, vamos. Mira, esa es una buena

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

pregunta, aunque está bien, mi principal temor es el toeu IBT, está bien, ve a estudiar para ello, entonces está

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

bien, tienes que pensar, recuerda, intenta no pensar en cosas como la prueba, como cuáles son las

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

cosas específicas que estás no estás seguro de seguir, concéntrate en eso, ese es el objetivo de este video, realmente no

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

dominas el inglés, en realidad dominas palabras y frases individuales a medida que

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

las entiendes mejor y puedes pensar en eso de la misma manera para un examen, por lo general. Te

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

sentirías seguro sobre algunas cosas para la prueba, pero tal vez no sobre otras. Está bien. Hola, soy Sue de

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Corea. Me alegro de verte allí. Hola, dice un lindo bana. Hola, mira que todo está vivo. No sé

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

a qué se refiere. para ver y dice uh, puedo entender un libro solo si lo leo dos veces o más. ¿

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

Por qué cómo mejorar eso? Bueno, podría ser que los tipos de libros que está leyendo son demasiado complicados.

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

Debería comenzar con algo más simple que pueda entender. más fácilmente, pero a veces

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

libros incluso para hablantes nativos, si estás leyendo algo más desafiante, entonces esa

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

sería una razón por la que tendrías problemas con eso. Está bien, tengo una pregunta, uh, dice, uh, Sue,

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

por aquí, veamos, uh, cuando leo. una oración Conozco todas esas palabras en una oración pero no puedo

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

entender la oración cuál es el problema que crees uh la razón más probable es porque

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

aprendiste inglés como segundo idioma así que no es tu culpa Supongo esto con con solo este

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

un ejemplo, uh, pero típicamente lo que sucederá es como una persona que está aprendiendo inglés como segundo

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

idioma, entonces está aprendiendo inglés como lo aprenderías tú a través del coreano,

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

probablemente tal vez en la escuela estudiaste inglés, creo que en realidad ahora, uh. El inglés se

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

enseña mucho más que en Japón en Corea, así que creo que

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

podría haber mejores hablantes allí. No estoy seguro, no sé mucho sobre Corea, pero sí

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

sé que la mayoría de la gente todavía lo hace. estudian inglés de la manera tradicional, por lo que no lo aprenden como

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

primer idioma, lo aprenden a través de un segundo idioma. Entonces, lo que sucede es que cuando las personas

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

aprenden inglés como segundo idioma, obtendrán algo como esto y pensarán,

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

está bien. Las enfermeras regresan y están traduciendo cada una de estas cosas en su cabeza y

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

se vuelve más difícil entender toda la situación. Bueno, esa es una gran razón

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

por la que esto le sucede a mucha gente. Necesitaría más información. para diagnosticar eso más a fondo, pero

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

esa es la razón típica por la que sucede. ¿Cómo puedo dominar los verbos compuestos? Normalmente,

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

dominamos los verbos compuestos de la misma manera que dominamos cualquier otra cosa, y esto es obteniendo muchos

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

ejemplos que podemos entender. como ejemplo, uh, si estamos hablando de este es un

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

ejemplo simple de un verbo compuesto, esto es falso hacia abajo, así que ves que el marcador se mueve hacia abajo así,

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

como nieve, hojas o lluvia, está cayendo, pero aquí nos hemos caído. cuando los marcadores se

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

van hacia un lado así, como un árbol que se cae o una persona que se cae así, así que aquí,

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

sin que yo intente usar tu idioma nativo, puedo explicarte simplemente mostrándote cómo funciona,

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

así que esto se llama fluidez. desencadena uh y aquí es donde te ayudamos a comprender algo

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

en lo que realmente te sientes seguro al usarlo, así es como podrás dominar los

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

verbos compuestos una vez que entiendas el uso físico de uh de aquello que es donde normalmente

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

se encuentran los verbos compuestos viene de y es por eso que a menudo los niños pequeños aprenden verbos compuestos como una forma de desarrollar

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

su vocabulario, pero lo que harías a continuación es tomar algo como eso,

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

como oh no, como si la economía se estuviera cayendo, está bien o como el La economía es que se podría decir que es

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

como caerse o que son como su éxito o algo que está empeorando,

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

así que podemos tomar una idea física como caer y luego tomar eso como si no lo sé, como si nuestra

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

relación se desmoronara por completo. cierto, entonces teníamos algo y luego simplemente se desmoronó

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

en muchos pedazos, por lo que un edificio o algo viejo podría desmoronarse, así que tenemos un edificio con ustedes,

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

saben, es una estructura, pero luego se cae en muchos pedazos así, así que se desmoronó, pero

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

También podemos hablar de una relación que se desmorona así que así es como los nativos aprenden el idioma

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

y si haces lo mismo aprenderás a entender estas cosas de la misma manera que lo hacen los nativos

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

uh, veamos uh Bea dice de nuevo en mi área las enfermeras Definitivamente lo usaría, así que en tales casosa   ¿

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

alguna vez has estado o has regresado a Chicago junto con tus hijos? No, no, en

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

realidad, no he llevado a mis hijos a Chicago. uh Margo dice hola Drew, este es Eduardo de México.

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

He estado siguiendo tus videos durante tanto tiempo, muy bien, gracias, bienvenido, dirías, durante tanto

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

tiempo, durante tanto tiempo, muy bien, uh, supongo que sí, supongo que se podría decir "me gusta"

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

durante tanto tiempo, pero normalmente es así. mucho tiempo uh está en vivo o si estás hablando

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

del video ahora mismo es a menos que estés viendo esto más tarde en cuyo caso no está

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

bien uh hola desde Brasil dice Fabio M dice H no ha pasado nada A la enfermera le importa mucho

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

John cómodamente en lugar de la tragedia del de Sí, estás leyendo, estás leyendo

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

demasiado, así que no sabemos qué está pasando. Estoy seguro de que las enfermeras tienen que lidiar con esta situación

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

a veces, eh. entran a una habitación y hay varios pacientes, entonces dos o más pacientes en la

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

misma habitación y tienen que decir oh no, alguien murió o tal vez ni siquiera le dicen al paciente No

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

sé, no sé qué enfermeras. ¿No soy enfermera? uh, necesitamos traer una enfermera aquí y responder esa

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

pregunta Supongo que está bien uh Fabio con el lindo uh Emoji ahí hola dice David uh THS dice cuál

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

es la diferencia entre por ejemplo y por ejemplo uh yo Ponte en esta situación como si eres si eres si

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

eres simplemente y es por eso que siempre es complicado cuando la gente simplemente dice ¿Cuál es la

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

diferencia entre estas dos palabras o algo así porque las palabras generalmente tienen múltiples usos, pero por

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

ejemplo o por ejemplo? Realmente podría usarlos para significar lo mismo. Solo estoy dando un

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

ejemplo de algo, por ejemplo, o por ejemplo, típicamente si digo, como si quisiera dar

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

un ejemplo de gramática. Ayer fui a la tienda, uh y Compré algo o me gusta comprar uh como

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

bocadillos o algo como por ejemplo me gusta conseguir uh no sé en realidad supongo que aquí si si

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

yo si fuera, estoy tratando de pensar en cosas similares la forma nativa de explicar esto a la gente,

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

pero la mejor manera de entender cosas como esta, como expliqué antes, es como, tenemos esto,

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

se llama diagrama ven, donde tenemos como cuatro instancias, veamos una instancia, un ejemplo

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

aquí, en general, La mejor manera de entender la diferencia entre estos dos o si son

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

iguales o cuándo se pueden usar de la misma manera o no es simplemente obteniendo muchos ejemplos de

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

estos y no voy a hacerlo ahora, pero simplemente Estamos buscando un contraejemplo

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

en el que no se usarían solo para saber que podrían usarse al mismo tiempo, pero tal vez

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

no puedan en otras situaciones, así que digamos que volvemos al ejemplo de la tienda, así que ir a una tienda uh me gusta

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

comprar bocadillos uh por ejemplo uh me gusta comprar uh no sé barras de chocolate así que barras de chocolate está bien así que

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

me gusta comprar barras de chocolate así que por ejemplo así que no lo haría no lo haría cuando hablo de

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

una lista de cosas como uh, estos son algunos de mis útiles que uso para enseñar, por ejemplo, uso

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

una pizarra o un marcador o algo así, um, eso está bien, por ejemplo, uh, así que si estoy

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

dando una lista de algo como que realmente no diría, por ejemplo, como uh oh, necesito Necesito

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

comprar algo de ropa después del trabajo hoy y una persona dice como oh, por ejemplo, ¿qué

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

necesitas comprar para que si yo? Estoy hablando de una lista de cosas físicas o algo que necesito hacer, la gente

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

normalmente no diría por ejemplo para eso, pero no usarían por ejemplo o por ejemplo

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

si estamos hablando de cosas que necesito hacer, uh. o um, me gustan las cosas que he hecho para mi trabajo, por lo que

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

normalmente es algún tipo de acción o algo que estoy haciendo, así que, ¿qué tipo de cosas haces

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

en el trabajo? Bueno, a veces, como por ejemplo, yo, uh, paleo nieve, uh o para Por ejemplo, paleo nieve, así que

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

en este caso estoy hablando de cosas que hago que podría usar, por ejemplo, porque una

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

instancia de algo es como si hablara de una acción cuando algo sucede, y un ejemplo

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

podría estar hablando de una acción o podría estar hablando de una lista de algo, está bien.

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

No quiero perder mucho tiempo explicando esto, pero cuando miras palabras como

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

esta, tu objetivo es desarrollar este sentido, sentirte fluido y sentir. Si estás seguro de cuándo

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

debes usar uno u otro, debes dedicar tiempo a cosas como esta tratando de obtener muchos ejemplos, así que

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

si buscas en Google un montón de ejemplos, verás cuál es el patrón aquí, cuáles son los uh,

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

cuál es la conexión. entre estas cosas, está bien, así que si digo que en cualquier momento escucho, por ejemplo,

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

generalmente es como una lista de cosas o podría ser una lista de actividades, pero cuando estoy aquí, por ejemplo,

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

generalmente solo escucho una lista de actividades, está bien, entonces algo está sucediendo en lugar de como, está

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

bien, tengo algunos colores diferentes conmigo, como, ¿ qué colores tienes? Oh, tengo un, por ejemplo,

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

tengo un azul, rojo, negro, amarillo, está bien, pero, por ejemplo, no diría oh, como, por ejemplo,

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

tengo un azul como ese. suena raro porque esto es solo una cosa física es un objeto no soy

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

no es como una acción vale así que recuerda que una instancia de algo es cuando algo sucede

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

como algo instantáneo está sucediendo ahora mismo vale, esa fue una especie de explicación larga

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

uh y deberías profundizar aún más, te lo recomiendo, así que esto es lo que hago cuando intento

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

entender cosas en japonés. Obtienes más ejemplos, así que puedes

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

obtener una definición de algo, pero no Realmente no desarrollas el sentido de cuándo

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

usar algo correctamente a partir de una definición. Vale, apuesto a que incluso si buscas

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

ambas palabras, tal vez obtendrás una definición similar para ambas, pero lo que

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

realmente obtienes son los ejemplos. Te digo, oh, esto es porque desarrollo un sentido para este tipo de ejemplos, uh,

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

aquí es cuando podría usar algo y aquí es cuando probablemente no lo usaría bien, ¿

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

tiene sentido? La conversación se volvió un poco tranquila, con suerte, gente. están siguiendo esto, pero, de nuevo,

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

si ven muchos videos de YouTube que les enseñan cosas, generalmente será como una

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

lista de palabras. Hola chicos, hoy aprenderemos 20 frases y solo les diré la

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

palabra aquí es uno o dos ejemplos, tal vez repitamos la frase y luego pasemos a la siguiente cosa,

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

pero eso realmente no te ayuda a aprender nada. Creo que el maestro en realidad no

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

te está brindando lo que realmente necesitas, que es certeza sobre esa cosa, así que hasta que no tengas certeza

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

no te sentirás seguro al usar esa cosa, encontrarás algo más que decir, está bien, y los nativos

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

son de la misma manera, así que si no se sienten seguros sobre algo, entonces no sentirán que

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

no se sentirá feliz ni cómodo diciendo algo, así que si estás viendo videos, la

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

razón por la que los maestros hacen videos como este es porque todos quieren aprender más vocabulario, así que

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

todos siempre dicen: necesito más, dame más vocabulario, generalmente porque piensan que si

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

aprende más, o si saben más palabras, hablarán con fluidez, pero espero que este video te muestre

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

que ocurre lo contrario, así que no quiero mirar. Quiero decir, solo estamos hablando

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

de unas pocas palabras en En este video realmente estoy usando muchas palabras, pero estamos hablando de y pero así o

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

aquí hay otro ejemplo, por ejemplo versus por ejemplo, está bien, pero el punto no es enseñarte

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

mucho, obviamente queremos aprender muchas palabras, pero mientras lo importante es hacerte

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

sentir seguro para estar seguro de ese vocabulario. Está bien, veamos aquí, veamos. BGM dice que es la

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

primera vez que asisto a tu lección en vivo. Me encanta, si es posible, proporciónanos un horario

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

para las fechas de las sesiones en vivo. solo un deseo en el momento posible de nuevo muchas gracias de nuevo uh el

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

próximo video debería ser el 29 el 29 en realidad uh esto probablemente será como me gusta normalmente no lo

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

hago nunca hago esto nunca hago esto pero este eres mi tú Puedes ver algo de japonés aquí. Este es

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

mi cronograma real para los videos del próximo mes, así que puedes tomar una captura de pantalla. En realidad, hay

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

japonés aquí, pero estas son todas las fechas de marzo, así que parece que es como

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

el 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 y 28 de marzo, está bien, ahí tienes a la gente que pide

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

un horario allí, está bien, aanti dice, ¿ dónde puedo encontrar contenido como ejemplo de palabras

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

y contexto? Hay una aplicación o algo que me ayude. busca en Internet, sí, entonces puedes hacerlo

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

uh, simplemente Google te dará, obviamente, te dará muchos ejemplos de chat GPT también

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

u otros. Quiero decir, no es solo el chat GPT que tiene un servicio de IA como ese, uh, o podrías usar uish lo

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

escribiré aquí para ti si encaja, veamos dónde pueden encajar aquí y u g l i h hazlo yish es

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

útil si ya conoces el vocabulario uh y quieres obtener más ejemplos de eso está bien, está bien, está

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

bien David con Una buena mano Ellison dice por qué los

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

diálogos de los personajes principales de Interstellar son tan difíciles de entender incluso usando Subs. Vi Cómo conocí a vuestra

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

madre y lo entendí sin Subs, aunque nunca he visto Interstellar, pero creo que es más, es

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

un Christopher Nolan. película, creo, uh, y típicamente él tiene especialmente una película sobre el espacio.

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

Probablemente piensan que el contenido en sí es más difícil de entender, así que no es

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

el idioma realmente, tal vez estén usando algunas palabras más difíciles, pero sería diferente a

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

es como un televisor uh drama Su dice que aprecio tu respuesta me alegro de escucharla uh veamos hola

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

desde Georgia primera vez en vivo así que es la primera vez que estoy en vivo bienvenido aquí Danny dice hola Drew cuándo cuándo

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

fue la última vez que fuiste a los EE. UU. He estado viviendo en Japón durante muchos años, ¿verdad?

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

Sí, estuve allí, creo que en 2019 fue antes del covid. Regresé a los EE. UU. y no he regresado

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

desde entonces, pero mi familia vino a visitarme aquí. He estado en Japón de forma intermitente desde

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003, así que ya son más de 20 años. Fab dice: ¿crees que puedo leer un libro? Lee el libro Thornbirds.

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

No te conozco. Intenta leerlo y dime. Recuerda si estás. leer algo, a menos que

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

quieras plantearte un desafío, es mucho mejor si ya entiendes la mayor parte del

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

contenido, así que si conoces el vocabulario, si estás leyendo un libro y entiendes

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

al menos entre un 80 y un 90%, esto es lo que Lo recomiendo para que cualquier información nueva pueda entenderla

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

fácilmente desde el contexto sin tener que sacar un diccionario cada cinco minutos o más. Leo dice

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

uh está estallar, lo que significa ponerse malo uh otra vez, como estallar, este es un verbo compuesto en el que pensamos

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

como un incendio o algo que se hace más grande, para que se encienda, por lo que es posible que haya un pequeño incendio,

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

pero luego va a otro edificio y, como, wow, se encendió, por lo que algo se vuelve más grande

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

o más intenso, y entonces puedes tomar eso como mencioné. antes en el ejemplo del verbo compuesto donde

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

tomamos algo que sabes como caer o puedo hablar de caer o desmoronarse uh y

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

luego puedo usar esa cosa física para hablar de algo más como una relación o una empresa o

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

algo como la empresa o la relación se vino abajo así que solía estar conectada era

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

fuerte ahora se rompió en muchos pedazos se vino abajo está bien entonces lo mismo con el estallido uh

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

tienes que pensar en cuándo lo usarías de manera física así como un fuego Estalla físicamente,

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

pero también podríamos hablar de una discusión que surge, así que tal vez, como en una reunión en una reunión, hay

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

algunas personas que están hablando y el presidente está hablando con otra persona y tienen

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

un desacuerdo, por lo que el presidente dice que no. No creo que debamos hacer eso, pero entonces no sé,

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

el contador dice, bueno, tenemos que hacer eso, o el negocio fracasará, así que ahora, a quienes les gusta,

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

estallan en una discusión más grande y comienzan a gritarse unos a otros. así, de nuevo,

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

realmente queremos obtener muchos ejemplos, este es el tipo de cosas que hacemos, especialmente en la

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

guía visual de verbos compuestos que tengo, que también es influyente para la vida, pero todo lo que hay allí está

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

realmente diseñado para ayudar. entiendes cosas como un nativo, eh, veamos aquí, está

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

bien, saluda, estudia inglés o te encanta estudiar inglés, está bien, de Brasil, José dice, hola,

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew, eres un buen profesor, gracias por los videos, es un placer para mí, Juliet, llego tarde. Hola, parece

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

un coreano. hay una excelente explicación sobre la instancia y el ejemplo, muy, muy buena, de acuerdo, me

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

alegro de escucharla y nuevamente obtenga más ejemplos, obtenga más ejemplos. uh, estoy tratando de ser muy rápido

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

sobre cómo hago esto para asegurarme de poder responder muchas cosas. de preguntas uh, pero esa es la

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

idea básica en la que quieres buscar situaciones y patrones en esas cosas, entonces, ¿cuándo podemos usar

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

el vocabulario?, cuando no podemos, bien, cuando no podemos usar ese vocabulario.

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

tener una idea de qué hablar a continuación y cómo manejar la situación, por

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

ejemplo, hablar en una discusión de grupo grande, uh, hablo de esto en, uh, en otros videos, uh, simplemente

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

busca, busca ese problema, creo que cómo hacerlo es como hablar continuamente o algo de lo que hablo,

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

aunque en otros videos las noticias no están disponibles en moneda india, señor, no

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

sé de qué está hablando. Tu dice Hola, Ohio. Drew es un placer verlo allí. Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

dice que la primera oración usa tiempo pasado. pero la segunda oración Ed condicional pero es una especie

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

de cronología entre ellos por favor explica que la enfermera regresó por la mañana y encontró a Tom

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

muerto espera a qué te refieres [Música] uh la primera oración es una p pero la segunda

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

condición de uso uh no, no No sé, te refieres a eso como a las cosas en el tablero, quiero

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

decir, es solo hablar del pasado, no hay nada condicional en eso,

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

no es como si él quisiera hacer algo, luego otra cosa o lo que sea, es simplemente así, entonces

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

el Las enfermeras regresaron por la mañana y lo encontraron muerto y le dijeron a John que pronto tendría un nuevo

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

compañero de cuarto. No hay nada condicional sobre eso, hola desde Ucrania, no puedo leer el cilic,

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

uh, brid saluda a Drew, el Destructor de dudas, sí, el Destructor de dudas. ese es el problema que tenemos que

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

resolver ahí mismo MBO dice ¿ tienes un curso de phrasal verbs? dice sí tengo

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

un curso llamado guía visual de phrasal verbs está incluido en fluent for life uh   ¿

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

qué tal la jerga dual? ¿Ayuda para el inglés? Realmente no puedo hablar sobre la doble jerga porque

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

nunca la he usado para tratar de aprender un idioma, pero me imagino que si quieres convertirte en un

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

hablante seguro, usar una aplicación como esa probablemente no te ayudará mucho, pero podría enseñarte. Tienes

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

algo de vocabulario, pero recuerda que el inglés o cualquier idioma que estés aprendiendo en una aplicación

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

será diferente de cómo hablan realmente los nativos, por lo que el vocabulario será más rápido y

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

será más difícil de entender porque es posible que en realidad estén usando jerga o modismos. o verbos compuestos

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

u otras cosas a las que no estás acostumbrado, uh, entonces, de nuevo, no, no, realmente no puedo hablar de

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

eso, pero creo que nunca he conocido a nadie que sea así. oh, solo usé jerga dual

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

y me convertí en un hablante fluido o incluso esa fue la principal forma en que ellos se volvieron fluidos um así que

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

no sé, realmente no puedo hablar mucho sobre eso uh tu clase no está disponible en moneda india

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

oh, bueno, si estás hablando de comprarnos fuerzas, uh, se convierte automáticamente durante el pago,

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

por lo que te recomendamos que si quieres saber cuánto sería, cualquiera que sea el programa,

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com es la forma más corta de verificar los cambios de moneda, es simplemente la más corta. sitio web que puedo

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

darle a la gente xe.com si quieres ver cuánto sería el precio de un programa similar

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

en tu moneda local, pero todo se convierte automáticamente al finalizar la compra, por lo que no

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

importa si estás en India, Tailandia, Vietnam, como seas, tendrías un uh,

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

la moneda se convertiría automáticamente, está bien, veamos cómo nos va con el tiempo, mira eso,

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10:52, está bien, mira eso, creo que lo logramos, lo logramos. una hora uh y espero que

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

la gente entienda mejor. Daré un resumen rápido como siempre. Recuerda que el objetivo es

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

entender palabras y frases individuales muy bien y esto se logra obteniendo muchos ejemplos de

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

ellas. Lo único que necesitas es no es así. un número específico es solo cuántos ejemplos necesitas para

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

sentirte seguro de algo y luego tal vez aún obtendría algunos más, pero el objetivo es cuando

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

te sientes seguro cuando obtienes lo que yo llamo el momento ajá como ah, ahora lo tengo. cuando sientes

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

que ahí es cuando adquieres fluidez en una cosa en particular, así que a medida que adquieres fluidez en más palabras, frases,

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

puntos gramaticales, pronunciación, cualquier cosa cultural, ahí es donde comienzas a sentir fluidez

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

en el idioma en sí, vale, esa es la idea básica, el segundo dice hola, Drew, ¿cuánto tiempo? se necesita para que el

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

niño naciera en eua para hablar gripe eua, te refieres a EE. UU., como un CH, como un niño nativo,

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

quiero decir, probablemente se necesita lo mismo en cualquier lugar, generalmente los niños están aprendiendo a hablar, ya sabes,

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

comienzan a hablar, podría ser uno 2 3 años cuatro años generalmente pueden hablar

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

su idioma bastante bien uh y nuevamente es porque escuchan muchos ejemplos simples una

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

y otra vez pero de diferentes personas tal vez ven un programa de televisión o están entendiendo

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

es el Repaso naturalmente variado, como yo lo llamo, eh, que los estudiantes están recibiendo, por lo que cuanto más

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

obtenga, el repaso naturalmente variado desarrollará su fluidez mucho más rápido porque los

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

ejemplos variados lo ayudarán a comprender las cosas desde diferentes ángulos en lugar de simplemente intentar repetir algo de

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

vocabulario. y una y otra vez, así que si tienes una tarjeta didáctica al intentar revisar algo, es

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

menos efectivo que ver diferentes ejemplos en contexto um o sabes lo que sea que

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

te ayude a entender bien eso uh cuánto o dices que podrías decir cuánto tiempo ¿

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

Me hizo falta tener un buen nivel de japonés? Recuerda, tal como lo estoy explicando en

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

este video, adquiero fluidez en palabras y frases individuales a medida que las entiendo, y una vez que

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

comencé a aprender de esta manera, básicamente estoy tratando de aprender inglés o aprender japonés en mi caso como un

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

hablante nativo de japonés, así que aprender japonés como primer idioma y tratar de darle a mi cerebro tantos

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

desencadenantes de fluidez como pueda, y este es como el proceso de hacerlo para palabras y

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

frases individuales. podría ser muy rápido, podría tomar como un minuto o menos adquirir fluidez en

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

algo en particular o podría tomar más tiempo, tal vez haya algunos puntos gramaticales con los que todavía no me siento

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

cómodo. Solo necesito dedicar algo de tiempo y obtener más ejemplos. de ellos, eh, pero en general,

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

solo para tener buenas conversaciones con la gente, uh, no sé, creo que una vez que comencé a aprender

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

japonés como primer idioma, fue bastante rápido, fueron como unas pocas semanas, realmente, uh, y eso

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

apenas estaba comenzando a entendería las cosas, hablaría simplemente al principio y luego tendría más

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

conversaciones detalladas, así que verás, tal vez pueda ponerlo en el canal en el que estuve

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

en un programa de televisión japonés hace unas semanas, así que lo grabamos, no sé cuándo saldrá el episodio,

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

eh, pero puedes ver, hablo normalmente, ya sabes la forma en que hablaría,

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

um, pero si estoy aprendiendo algo nuevo, puede que me lleve un poco. Me tomó un poco de tiempo entender

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

eso y luego integrarlo en mi vocabulario, pero es un proceso mucho más rápido que aprender de la

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

manera tradicional, por lo que volverme fluido no lleva tanto tiempo como la gente piensa,

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

simplemente vayamos directo al punto de eliminar los duda, uh, destruyes la duda que tienes sobre

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

vocabulario, gramática o pronunciación y luego desbloqueas la fluidez automáticamente, así que

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

ya estás tratando de explicar las cosas, es solo que estás realmente bloqueado debido a la duda

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

sobre lo que sea, lo que sea. Si eliminas la duda, puedes empezar a hablar.

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

Muy pronto, en realidad, dentro de unos días. Realmente quiero decir, dependiendo de cuánto

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

sepas o de lo seguro que te sientas. Abra dice hombre, muchas gracias por ayudarme. Mucho respeto

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

desde Arabia Saudita. uh y es un placer dice cuáles son las formas de saber el nivel de fluidez

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

en inglés. Hice un video sobre esto también donde hablo de los tres niveles de comprensión

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

para que comiences con la exposición al idioma donde quizás no lo entiendas y luego vas a

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

conciencia donde puedes reconocer información y luego vas a propiedad y la gente normalmente

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

ve mis videos. Están en el nivel de conciencia o tal vez en el nivel de conciencia, pero no en el nivel de propiedad y

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

eso simplemente significa que todavía tienen algún tipo de duda. sobre el vocabulario para que puedas repasar estas

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

frases muy rápidamente. Podría enseñarte algo nuevo y podrías entenderlo muy rápidamente y

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

luego convertirte en un orador con más confianza o al menos usar esa frase en particular con fluidez

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

y confianza. Está bien, ese es el punto. realmente es entender eso muy bien y si obtienes

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

muchos ejemplos, puedes hacerlo mucho más rápido que intentar aprender de la manera tradicional.

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

Este hombre es el mejor maestro que existe. Bueno, es un placer para mí si conoces a otras personas a quienes podría

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

ayudar. por favor, envíamelos. A veces tengo dificultades para entender los verbos compuestos. ¿Debería

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

buscarlo en Google? Bueno, lo mejor que puedo hacer es obtener muchos ejemplos de eso. Simplemente

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

busca en mi canal y encontrarás algunos vídeos de verbos compuestos que te ayudarán. entiendes la

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

forma en que enseño y, nuevamente, es la forma en que los nativos aprenderían el idioma y, si quieres más, puedes

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

unirte a nosotros en fluent for life, donde está la guía visual de los verbos compuestos. ¿Podrías contarnos sobre el

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

sitio que creas en el web, oh, si te gustan las cosas que hacemos

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

en YouTube, aquí verás que muchos de mis videos intentan ayudar a las personas a comprender cómo

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

se desarrolla realmente la fluidez y te enseño a conocer palabras y frases, pero El objetivo número uno es ayudarte a

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

comprender realmente la verdad sobre el aprendizaje, en lugar de intentar simplemente estudiar más, donde

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

intentas estudiar más palabras y frases hasta que pienses bien. Si sé mil palabras, ahora puedo

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

hablar con fluidez. realmente no funciona, uh, y lo sabemos porque la gente sabe mucho vocabulario

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

y todavía no puede hablar, pero al contrario, vemos a un niño pequeño que recibe muchos ejemplos

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

del vocabulario y elimina las dudas que tiene sobre ese vocabulario es cuando

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

hablan, así que te recomiendo que hagas lo mismo, así es como aprendí el japonés con fluidez, así es

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

como ayudé a la gente a hablar inglés con fluidez y he estado haciendo esto durante 20 años, más de 20 años,

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

no pensé que Sería como estar aquí enseñando a la gente, pero realmente disfruto enseñar y ver a la gente

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

así, eh, no puedo ver tu cara ahí afuera, pero puedo saber cuando la gente entiende algo así

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

solo por tus comentarios o sabes si estoy enseñando en un En el aula también puedo ver, pero cuando a la gente le

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

gusta "Ah, ahora lo entiendo, ya sabes". Lo que hacemos en el sitio web es tomar estas ideas que tenemos

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

en YouTube, por lo que hay mucho contenido en YouTube, pero la mayor parte es solo enseñar principios

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

sobre el idioma, si realmente quieres que te haga hablar con fluidez automáticamente, eso es lo que hacemos en nuestro

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

programa, como una guía visual de verbos compuestos o fluidez de por vida para que todo el trabajo duro esté hecho por

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

ti, en realidad no tienes que ir. Lee y trata de encontrar mucha información para aprender si

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

solo quieres hablar con fluidez rápidamente y realmente, eh, sin tener que tomarte tiempo o tener

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

una persona que te guste para practicar el habla, con algo así como solo quieres eliminar la duda que

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

te impide Hablando, eso es lo que hacemos, así que digo, ¿ quién dijo que el Destructor de dudas?

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

Así que queremos eliminar la duda que te impide hablar tan típicamente sobre si la gente se

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

pregunta por qué deberían unirse a un programa cuando tengo tanto. En el contenido de YouTube,

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

notarás que gran parte de esto trata sobre los mismos tipos de temas. Te gusta enseñar a las personas consejos y ayudarlas a

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

comprender, por lo que tal vez algunas personas no quieran unirse a un programa o les guste aprender por sí mismas

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

o lo que sea, está bien. um, pero para las personas que quieren ayuda, ayuda, que quieren hablar con fluidez lo más rápido

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

posible, especialmente si necesitan inglés para su carrera, muchas personas que son profesionales se

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

unen a nosotros, como personas que trabajan en el gobierno o en empresas, uh, esas son las personas que se unen. mis

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

programas porque quieren hablar con fluidez lo más rápido posible, están ocupados haciendo otras cosas y

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

solo quieren que alguien les diga cómo hablar con fluidez y les guste, así que realmente es mi trabajo,

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

uh, lograr que usted tenga fluidez activando su cerebro. el interruptor de comunicación fluida en tu cerebro uh para

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

ayudarte a entender algo y sentirte seguro al usarlo bien uh, veamos Elizabeth

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

dice hola mi nombre es Elizabeth comencé a ver tus videos recientemente Me encantan tus lecciones me alegra

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

escucharlas bienvenido a la bienvenida a la fiesta haz dice que es genial, pudiste estar

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

en un programa de televisión japonés, ¿es posible verlo en YouTube? eh, no lo es, aún no se ha lanzado,

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

así que ni siquiera está en la televisión, lo acabamos de grabar, um, pero fue divertido. De hecho, hice un video como

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

parte de la parte del episodio que está aquí en esta sala, así que estaba enseñando cómo aprender, así que

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

les expliqué que si quieren hablar con fluidez, deben aprender inglés en inglés en lugar de hacerlo en

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

japonés y luego. Fuimos a un restaurante de ramen local, así que estábamos comiendo. Le estaba

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

presentando un ramen de tomate que me gusta a este chico y estábamos hablando de eso, así que

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

fue un espectáculo entretenido, veremos si lo lanzan. No he escuchado nada

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

atrás, um, pero estaban emocionados de hacer el programa y veremos qué pasa, tal vez esté

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

disponible en YouTube. jio dice, uh, lamento molestar. Soy de Grand Rapids, Michigan y muy Estoy impresionado

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

por ti, sinceramente, bueno, no hay ninguna molestia, bienvenido, uh, y otra vez más maestro hongu. Tengo una

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

pregunta. Tiene varios significados, pero ¿cuándo lo usas más? Está bien, creo que vamos a

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

terminar aquí porque eso sería así. profundizar en muchos usos diferentes de las cosas, pero ese es el

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

tipo de pregunta que respondemos en la guía visual de verbos compuestos porque puedo tomarme más tiempo puedo tomarme

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

más tiempo tomar más tiempo y explicarle una explicación larga y agradable y mostrarle muchos ejemplos

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

de cómo funcionan las cosas, así que, de nuevo, si estás nervioso por una palabra, revisa nuestro canal para

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

ver más ejemplos, probablemente puedas encontrar más, pero encontrarás muchos más influyentes para

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

la vida, está bien, veamos, dice Meg. gracias por favor avísenos cuando eso suceda sí, uh, si me entero,

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

uh, cuando me entere, se lo haré saber y gracias por su ayuda, maestro, está bien, parece que

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

ese es el final del video, recuerde, tómese más tiempo, vaya en el vocabulario, si

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

no estás seguro, aclara, hay otro verbo compuesto para ti, aclara la incertidumbre y te sentirás

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

mucho más seguro al respecto. uh, veamos, uh. Ben dice que hace unos días vi algunos videos

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

con tu mayor. hija involucra más videos como estos sí, tengo que conseguir que Arya y Noel vuelvan a aparecer en los

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

videos, ya veremos cómo va, que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo video,

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

debería ser el día 29, y otra vez. Retrasé mi agenda antes, lo pondré aquí de nuevo para

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

ti, ahí tienes, también consigues algo de japonés allí, así que ese es el personaje para el lunes este,

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

como el primero aquí, pequeño personaje, aquí y luego el jueves, es como si una luna y

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

un árbol no es tan interesante es como la luna cierto sí Luna y un árbol para el lunes como el día de la luna no es

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

tan interesante lunes y día de la luna está bien que tengas un día fantástico y nos vemos la próxima vez adiós