How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

tudo bem, acho que estamos trabalhando devo ter algumas pessoas assistindo

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

aqui, me avise no chat se isso estiver acontecendo, acho que devemos ficar

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

bem, tudo bem, acho que estamos bem, sou Drew Badger, o fundador do EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube. Recebi uma pergunta interessante

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

de um aluno e queria falar sobre isso neste vídeo, deixe-me saber

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

no bate-papo se estiver funcionando, acho  que deveria ser, deixe-me ver se estamos no

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube e acho que estamos bem, então vamos falar sobre como saber quando você é fluente

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

em inglês George, olhe isso George, como você está sempre primeiro, como você faz isso, você deve estar

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

sentado perto do computador ou telefone, você só tem o telefone aberto e pronto uh Salan, prazer em ver você

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

aí, tudo bem, vamos ver de quem mais estou sentindo falta aqui, bom ver todo mundo lá Wendy

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

uh Diana Muhammad e eu conheço você, olá da Inglaterra Wellington, veja isso todo mundo

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

vindo, é um prazer ver todo mundo aqui, hum, então eu quero fazer uma espécie de

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

vídeo com todos vocês para responder a quaisquer perguntas que vocês possam ter, porque a verdade é que vocês realmente

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

sabem se são fluentes em inglês em geral, sabendo quão fluente você é nas

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

palavras e frases individuais que você aprende e então você pode ser fluente ou se sentir confiante sobre

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

uh, uma frase ou expressão, uh, uma gramática apontar algo, mas você pode não se sentir fluente

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

uh em outra coisa e fluentemente ou fluência realmente significa apenas que você se sente confiante

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

não há dúvidas sobre aquela palavra específica ou frase ou pronúncia, seja lá o que for, hum

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

e você pode usar essa coisa com confiança e então quando você remove a dúvida, quaisquer dúvidas que você

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

possa ter, então a confiança surge e você faz isso uh em palavras e frases individuais

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

agora pensei em fazer um vídeo sobre isso porque recebi uma pergunta interessante de

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

um membro fluente vitalício uh e isso estava apenas falando sobre um, vou apenas dar a você, vou colocar

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

o exemplo aqui Vou mudar um pouco o exemplo só para torná-lo um

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

pouco mais curto, mas vou fazer um teste rápido no início deste vídeo e depois vamos

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

começar a partir daí, sinônimos de inglês, por favor envie-nos apenas o Google que você não precisa que eu

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

diga o que são sinônimos ou acho que há exemplos deles, tudo bem, uh, então esta pergunta, uh, foi isso

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

foi realmente uma pergunta muito boa porque realmente demonstrou, uh, quão fluente esse

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

aluno é em esses pontos gramaticais específicos então, embora ele tivesse alguma incerteza e isso

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

fosse na verdade, uh, uma incerteza errada por parte dos professores e vou mostrar isso em um momento

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

uh então, deixe-me ver se me lembro do exemplo exato, mas novamente vou Vou mudar

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

isso um pouco só para torná-lo um pouco  mais simples uh então as enfermeiras vamos ver aqui

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

então isso é um teste certifiquem-se de que podemos encaixar isso aqui as

nurses

enfermeiras

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

retornaram uh vamos ligar para o cara, vamos ligar para ele [Música]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom, então a primeira frase está aqui, uh, as enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto, as

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto, então essa é a frase um e vamos colocar a frase dois

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

aqui, uh, eles, então eles estão sendo as enfermeiras uh, vou deixar isso bem simples, elas disseram ao

John uh that he would have a new

John uh que ele teria um novo

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

colega de quarto em breve, ok, então, na verdade, isso é até um pouco complicado demais, eu realmente deveria

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

torná-los mais curtos e fáceis do que isso, uh, mas deveria seja um exemplo interessante para você agora, uh

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

essas frases estão corretas, o que foi interessante uh é que, uh, o aluno, esse membro fluente para o

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

resto da vida, estava dizendo que em algumas aulas de redação, como inglês, ele entendeu isso como uma pergunta e a

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

pergunta era conectar esses dois sentenças para conectar essas duas sentenças usamos e

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

ou mas ou então e ou mas ou então se quisermos conectá-las em uma frase qual delas

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

estaria correta Vou lhe dar um momento apenas para tentar responder qual de o que você acha que

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

está correto e por que, se você quiser adicionar isso, então qual deles está correto, então as enfermeiras voltaram

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

de manhã e encontraram Tom morto, disseram a John uh, ele teria um novo colega de quarto em breve, só para

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

tornar isso um pouco mais fácil para você, imaginamos um quarto de hospital aqui com duas camas, uh, então, um cara,

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

esse é, uh, uma pessoa, você pode imaginar que eles estão deitados assim, essa é a cabeça, uh, e o

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

outro cara aqui, então vamos apenas diga que este é o Tom aqui e este é o John, então as enfermeiras

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

chegam de manhã, uh, e elas veem o Tom, então vamos colocar o Tom aqui, Tom, então o Tom está morto, ah,

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

não, ele tem olhinhos X nele, uh e John ainda está vivo, então os dois estão no

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

quarto do hospital   e as enfermeiras entram e descobrem que Tom está morto, uh, e John ainda está vivo, John está bem, uh,

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

e dizem a John que você terá um novo colega de quarto  em breve, Tom, eu acho eles o tiraram do

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

quarto do hospital e então qual deles está correto então  o o o eu acho que as pessoas ou o professor

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

que deu esse tipo de exemplo de escrita disse que um deles estava correto qual você acha que é assim

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

novamente o as enfermeiras voltaram de manhã, então talvez à noite, uh, no dia anterior, ambos estavam

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

acordados, ambos vivos, mas quando as enfermeiras voltaram, uh Tom estava morto e John ainda estava vivo, tudo bem

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

Monica diz e qualquer um, vá em frente, coloque suas respostas lá em cima, certo agora vamos ver aqui, tudo

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

bem, responderei mais perguntas aqui, tudo bem, que bom ver vocês, então,

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

senhor aluno, esse é um ótimo nome, senhor, você é incrível, bem, vocês são muito gentis, que bom ver vocês

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

lá, uh Muhammad diz tudo bem, Deana, temos uma Diana e uma Deana que é incrível, olá, o melhor

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

professor de inglês   do mundo, vocês são muito gentis, estou muito feliz por estar aqui, bem-vindo, ell diz olá, Drew

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

como você está, cheguei bem na hora, sim bem-vindo à festa, estou indo bem, espero que você

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

esteja bem também, uh B2, não podemos, você sabe um segundo idioma, talvez mais, eu falo japonês

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

uh e sei um pouco de espanhol e francês, mas não poderia' não falo muito bem, uh

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

Ei, noite, uh, vamos ver a nova voz, é ótimo fazer parte do intercâmbio de inglês, bem-vindo, tarde, mas

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

útil, não, acabamos de começar, não se preocupe, uh, os lindos olhos de coração de Roberta, prazer em

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

ver você lá como posso aprender a pronúncia se você quiser aprender sobre a pronúncia, basta chamar

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Frederick. Você verá o link para isso na descrição abaixo deste vídeo, mas isso irá treiná-lo

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

da mesma forma que os nativos aprendem a pronúncia, então se você quiser fazer então eu sou Tom, não estou morto, que

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

horas são aí Mohammad pergunta que horas são aqui são 9h57. Comecei um pouco mais cedo

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

hoje uh também o próximo vídeo deve ser no dia 29 aqui no horário do Japão, então coloque isso em sua agenda

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

tudo bem, vamos ver, tudo bem, assim é dito e como John ainda está vivo, o primeiro é verdadeiro

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

bem, ambos estão corretos, assim como ambos estão corretos em inglês, não há nada de errado

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

com eles, a questão é como podemos conecte-os como se diríamos que as enfermeiras voltaram   de

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

manhã e encontraram Tom morto e disseram a John que ele teria um novo colega de quarto em breve ou

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

dizemos que as enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto ou descobriram que contaram a John provavelmente

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

não usaríamos ou vamos simplesmente cancelar aquele que parece um pouco estranho, parece um

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

pouco estranho ou mas então as enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto, mas disseram a

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

John que ele teria um novo colega de quarto em breve ou então eles encontraram um novo colega de quarto, uh, para John, então

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

podemos conectar isso com qual deles colocaríamos e mas ou então aqui, tudo bem, deixe-

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

me responder mais algumas perguntas e então darei minha resposta tudo bem, parece que

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

temos algumas coisas aqui, então joh, ainda bem  já respondemos essa. Vamos ver se temos   então, então,

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

olá de Nicarágua, olá do Haiti, olá do Brasil, como você está hoje, estou bem

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

qual é a palavra tudo bem, acho que responda isso mas e então é o correto, tudo bem, por que

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

agora aqui está a coisa interessante, tudo bem, aqui está a coisa interessante, então no exemplo, uh, então,

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

neste tipo de exemplo de teste ou talvez tenha sido de um livro didático ou algo assim a resposta que a professora deu

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

foi mas a resposta que a professora deu foi mas então as enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

elas disseram a John que ele teria um novo colega de quarto em breve se olharmos apenas para essas duas

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

frases sozinhas três deles são possíveis, todos os três podem estar corretos

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

na verdade, depende do humor que você está buscando então, queremos dizer que é uma coisa positiva

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

uh ou queremos dizer que talvez seja uma coisa não tão positiva, depende então poderíamos

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

usar todos os três e o interessante foi que esse aluno estava um pouco confuso

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

porque o professor disse que a resposta era mas mas  na verdade poderia ser qualquer um desses

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

certo muitas vezes quando temos exemplos como este e veremos isso nos testes e é por isso que pode

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

ser frustrante para mim como professor. Às vezes, olharei para os testes de inglês e ficarei me perguntando   por

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

que o teste foi escrito dessa maneira, porque você poderia realmente ter várias respostas corretas mas

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

eles estarão procurando por uma coisa correta, que geralmente é como um teste funciona, uh, mas muitas vezes você pode

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

ter mais de uma resposta correta, então vamos dar uma olhada em todas as três, uh, e o motivo pelo qual quero

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

destacar isso é porque esse aluno é uh fluente para o resto da vida uh está correto, ele está correto

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

que você poderia usar todos os três, certo, então poderíamos ter todos eles, estamos apenas conectando

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

eles e realmente o ponto aqui é se temos uma compreensão sólida e uma sensação do que é correto

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

ok Uma noção do que é correto quando poderíamos dizer algo e então temos uma boa maneira de explicar

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

por que isso é tão comum com um falante nativo que talvez não seja capaz de explicar regras gramaticais específicas,

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

mas geralmente apenas sabe que tem um sentido para saber o que é correto e meu trabalho é

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

gostar de saber o que é correto e também ser capaz de explicar o que é correto, então nesta

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

frase aqui temos as enfermeiras de volta pela manhã e encontramos Tom morto e então poderíamos

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

colocar e aqui para conectar esses dois, veja que são apenas duas coisas juntas e então ou e eles disseram

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

John que ele teria um novo colega de quarto, ok, então que você poderia, ainda está gramaticalmente correto

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

é lógico, uh, não há nada realmente confuso sobre isso, são apenas dois pedaços de informações

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

e estamos conectando isso com e tudo bem, muito simples, também poderíamos dizer, mas se estivermos falando

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

sobre como de manhã as enfermeiras voltaram  uh e talvez elas estejam falando sobre

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

como John se sente sobre isso então talvez ele se sinta triste assim como esta situação aqui ou eu acho

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

esta situação especificamente de Tom estar morto uh seria uma coisa difícil para John que

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

ainda está deitado no quarto ao lado dele e então o sentimento é como o então as enfermeiras

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

voltaram, ah, não, ele está morto, elas não querem entrar em pânico, mas estão apenas dizendo que está tudo bem, não se preocupe, uh,

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

você terá alguém aqui, uh, você terá uma nova pessoa aqui muito em breve, ok, então nisso sentido, uh

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

podemos preferir, mas então as enfermeiras voltaram de manhã e encontraram Tom morto, mas disseram a John uh

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

que ele teria um novo colega de quarto em breve, tudo bem, então nisso o uso de bunda é realmente apenas para fazer

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

Tom ou eu acho que John se sente melhor, tudo bem, então você poderia fazer um barulho para conectar essas duas coisas, mas novamente

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

esse aluno, fluente para membro esquerdo, estava um um pouco preocupado porque, bem, mas normalmente

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

significa o contrário, estava chovendo, mas eu fui  dar uma caminhada de qualquer maneira, ok, mas novamente nós' estamos falando

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

sobre algo em que o humor poderia realmente ser qualquer uma dessas coisas, então poderíamos ter

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

mas aqui então uma pessoa está morta, mas queremos sentir ou fazer essa outra pessoa se sentir melhor

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

ok e então a mesma coisa com então se usamos so aqui também, então isso é algo que aconteceu

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

e então isso se torna a conclusão daquela coisa ou a resposta a essa coisa, ok então as enfermeiras

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

voltaram de manhã e encontraram Tom morto, então elas disseram a John que ele teria um novo colega de quarto em breve

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

agora mesmo aqui, então parece que pode parecer um pouco estranho quando eles estão apenas dizendo bem,

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

acho que ele está morto e agora você tem um novo colega de quarto, então não é uma resposta direta a isso, mas novamente

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

é lógico que você poderia dizer algo assim tudo bem, então novamente o sentimento   o

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

que buscamos aqui é nos tornarmos fluentes em palavras e frases individuais como esta

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

quando você desenvolve uma sensação de que se sente confiante para não ter dúvidas de onde Eu poderia usar

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

isso ou aquilo ou poderia usar outra coisa, tudo bem, então se você se sentir confiante e tiver um

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

bom motivo para apoiar, você poderia usar qualquer um desses exemplos, tudo bem, então pensei   que

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

isso era realmente bom uh, exercício de algo onde, especialmente em uma aula típica de inglês, uh,

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

você obtém algo em que pode ter várias respostas corretas, mas muitas vezes, uh, as pessoas, na verdade,

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

são forçadas a escolher uma, mas eu gosto de fazer isso quando estou fazendo testes ou algo assim Eu tento

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

encontrar buracos ou coisas assim onde eu possa dizer não, não, você realmente poderia usar esse outro

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

aqui, especialmente se o professor disser que estou errado, tudo bem, deixe-me voltar e responder

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

algumas dessas coisas, tudo bem, uh vamos ver, olá da Turquia, são 4h da manhã aqui, então estou morto, tenha um bom

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

dia, ah, não, tudo bem, acho que preencha corretamente, acredito que a enfermeira matou Tom, não, acho que não,

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

talvez não saiba disso isso não é como um exemplo de mistério de assassinato, poderia ser, tudo bem, diz:

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

Eu acredito, mas uh se encaixa melhor porque eles foram informados, uh, eles disseram isso a John antes de saberem que Tom

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

estava morto, bem, não temos certeza disso, tudo o que sabemos é essas informações para que as enfermeiras

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

voltassem de manhã e encontrassem Tom morto, talvez John estivesse, talvez John soubesse que ele já estava morto, nós

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

não sabemos, uh, mas eles contaram a John, então o encontraram  morto e então disseram a John que você teria um

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

novo colega de quarto em breve, tudo bem, vamos ver e uh Davidson uh, do Brasil, legal, diga Muhammad, sou

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

um iniciante, então não consigo entender falantes fluentes você quer dizer falantes fluentes, uh, se você é um iniciante

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

este pode não ser o vídeo certo para você, uh é realmente para pessoas que já sabem muito inglês  ,

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

mas ainda não têm confiança para falar, ainda têm algum tipo de incerteza

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

sobre isso, então também convido qualquer pessoa aqui agora. Se você tiver dúvidas sobre qualquer coisa, podem ser

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

perguntas sobre este exemplo ou qualquer outra coisa sobre a qual você não tenha certeza, então pode ser

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

uma palavra ou um ponto gramatical ou algo assim, se não for algo facilmente encontrado no Google.

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Provavelmente posso ajudá-lo a resolver isso mais rápido aqui. vamos ver um jato da Gâmbia, prazer em ver você

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

lá. peço que você leia devagar a enfermeira voltou de manhã e encontrou Tom morto eles

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

disseram a John que ele teria um novo colega de quarto em breve ok, então esse é o nosso exemplo simples aqui tudo

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

bem   certo, uh Quang diz olá do Vietnã, uh, vamos ver se estou pronunciando que Ruku, uh, eu senti que os

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

três poderiam ir, mas pensei que você estava procurando por uma resposta única, sim, então, novamente, isso é uma coisa complicada

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

que acontece quando, uh, quando um professor está aplicando um teste, você está pensando qual é a

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

resposta que o professor é procurando e quando você é fluente como um falante nativo fazendo o mesmo teste   diria,

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

espere um minuto, poderia ser todas essas três coisas, o significado seria talvez um pouco

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

diferente e talvez pudéssemos dizer isso como talvez mas é mais apropriado, mas é realmente depende de

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

uh, só precisamos de mais informações, begas diz uh uh Andrew, posso também dizer que eles descobriram que Tom estava morto

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

sim, eles descobriram que Tom estava morto, então normalmente apenas dizemos que encontraram Tom morto, eles o encontraram morto porque

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

quero dizer, ele não está, não é Quero dizer, você poderia dizer que eles descobriram que Tom estava morto como se fosse no passado,

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

mas Tom, ele ainda está morto agora, então Tom também está morto, uh, ouvi dizer que eles vão se casar em breve,

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

versus ouvi dizer que eles vão se casar em breve, ah, ambos estão corretos uh, então essa é uma boa pergunta

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

então, nesse caso, estamos falando sobre talvez eu ouvi algo de alguém, uh, talvez tenha sido   há

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

um tempo atrás que você ouviu isso, mas mesmo que  tenha sido há um tempo atrás, muitas vezes nós vamos, eu acho Eu

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

dei uma palestra sobre isso há um tempo atrás, mas mas falando sobre contar histórias onde você está

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

EXP explicando algo como se estivesse acontecendo no presente porque torna mais interessante

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

para as pessoas que estão ouvindo como um exemplo uh, se eu estou contando uma história sobre algo que

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

aconteceu talvez até anos atrás, então eu estava em um restaurante e o Batman entrou no restaurante para que

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

eu pudesse descrever a história dessa maneira Eu estava no restaurante e o Batman veio, então esses são esses são

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

ambos apenas passado simples eu estava no restaurante Batman entrou no restaurante uh ou eu poderia

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

contar   como se estivesse acontecendo agora, mesmo que não esteja acontecendo agora, é apenas uma maneira de contar

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

a história onde eu digo, então aqui estou, estou este restaurante e o Batman entra no restaurante

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

então parece muito diferente, é como uau, estou contando a história como se estivesse acontecendo

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

agora   e parece mais interessante de ouvir porque nos conectamos mais com as coisas que estão

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

acontecendo agora do que algo, uh, no passado, então você poderia contar a história dos dois

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

lados e no mesmo exemplo em que estamos falando, ouvi dizer que um amigo está fazendo isso, então sim,

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

como você, em algum momento no passado, você ouviu algo que um amigo um de vocês lhe contou

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

algumas informações, uh, e agora você também pode descrevê-lo como oh, ouvi dizer que você está fazendo algo

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

de novo, se tentarmos trazer algo mais para o presente, geralmente nos conectamos com as pessoas um pouco   um

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

pouco melhor porque é algo que está acontecendo agora, como se fossem notícias ou novas informações

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

ok, ouvi dizer que você está indo bem na escola ouvi dizer que você está indo bem na escola, embora

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

eu não tenha ouvido isso imediatamente, uh, posso, ouvi na verdade, de seus pais ou algo assim, eu

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

ouvi, mas posso descrever que se estou conversando com o filho de alguém, ei, ouvi dizer que você está indo bem

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

na escola, então, como eu, está novamente se conectando com o presente e ambas as coisas estão bem, mas

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

está meio em o tema deste vídeo em que  estamos falando sobre o sentido que

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

você tem sobre gramática, então quando você ou não apenas gramática, mas realmente qualquer vocabulário e quando

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

você sente que tenho um bom senso disso, então estou capaz de dizer ambos, eu poderia usar o passado

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

ou poderia falar sobre algo que está acontecendo agora  uh, porque me sinto confiante e entendo

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

o que estou dizendo para ambas as coisas, ok, então há um nível em que você está aprendendo um idioma

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

e você diz: ah, isso é interessante, você tem uma pergunta sobre você ouviu algo ou

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

como você ouviu ou eu ouvi e então você sabe que ambos podem ser usados ​​em uma

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

conversa, mas você pode não saber por que é aí que está a dúvida chega, mas como você entende

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

mais, ah, então estamos apenas falando sobre um momento no passado em que ouvi algo e agora estou

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

apenas descrevendo como se estivesse acontecendo agora só porque é mais interessante ouvir

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

dessa forma, tudo bem, então espero isso esclarece algumas dessas dúvidas, deixe-me saber se isso faz

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

sentido, tudo bem, vamos ver o eigor diz olá do Brasil, quando será a próxima live, uh ensinando

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

B uh, isso será, acho que no dia 29 deste mês  olhe o que você tem, eu acho é um ano bissexto este

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

ano um ano bissexto, então temos 29 dias em fevereiro em vez de 28 uh Marin ala diz boa tarde

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

e M diz que usamos an para expressar eventos subsequentes muito bem novamente, poderíamos falar sobre um

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

evento subsequente ou poderíamos apenas ser conectando duas coisas, tenho 10 anos e gosto de pescar   não há

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

nada subsequente sobre isso, é apenas aqui estão duas informações, então esta estamos

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

meio que contando uma história ou estamos tentando fazer algum tipo de conexão, mas essas palavras na verdade

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

tornou-se muito importante para o clima dessa história então não sabemos muitas informações

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

não sabemos se Tom sabia ou acho que se John soubesse que Tom está morto talvez ele soubesse, talvez ele soubesse

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

não, uh, então talvez eles o encontraram morto, John não sabia e então disseram a John que está tudo

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

bem  , então você provavelmente pode pensar assim ou mas seriam respostas melhores aqui, especialmente se estivermos

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

contando uma história, normalmente quando você está contando uma história que temos como então e algo acontece, mas

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

algo acontece, portanto, algo mais acontece então você está contando uma história em que há algo

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

acontecendo, mas há um problema e, portanto, criamos algum tipo de novo desafio ou solução

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

ou algo parecido, tudo bem, então normalmente faríamos não apenas listar e e e e seria

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

chato, queremos ter uma história em que estamos explicando algo que se chama a configuração a

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

configuração a configuração a configuração a configuração da história então o que acontece e então isso é como o conclusão

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

da história, então essa coisa, portanto, uh, essa coisa uh acontece aqui, então Tom morreu, portanto,

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

vamos   avisá-lo, uh, ou deixar isso, uh, avisar John que ele terá um novo colega de quarto em breve, isso

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

é meio que gentil de um exemplo triste, uh, provavelmente poderíamos encontrar algo mais simples e fácil,

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

mas o que é realmente interessante aqui, uh, é que quero que você pense mais sobre essas várias

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

coisas e, à medida que você as entende muito bem, é assim que você realmente se torna fluente, para que você

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

torne-se fluente na palavra e você se torne fluente na palavra, mas você se torne fluente na palavra e

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

sua fluência continua a se desenvolver à medida que você obtém mais exemplos, tudo bem e isso geralmente acontece quando

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

recebemos exemplos diferentes, vários exemplos usando uma palavra como e ou mas ou algo que

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

nos faça  nos sentir confiantes em responder nossas perguntas que eliminem nossas dúvidas sobre essas

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

palavras específicas, sejam elas quais forem, e então, à medida que você se torna fluente em mais palavras e frases, você pode realmente

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

dizer que está se tornando fluente no idioma como um no geral, espero que faça sentido, essa é a

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

ideia básica deste vídeo, tudo bem, vamos ver, M diz: diga se eu aprender inglês, posso entender todos os livros

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

de inglês, bem, suponho que quero dizer que você poderia, há uma diferença entre ser capaz de ler

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

alguma coisa e saber o que significa, então eu poderia colocar uma palavra aqui, talvez você pudesse lê-la, você

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

poderia pronunciar a palavra, mas talvez você não saiba o que isso significa, então só porque você sabe

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

pronunciar tudo ou ler, não significa que você saberia como você realmente não conseguia entender

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

todo o idioma, então, em teoria, acho que sim você poderia, você poderia aprender coisas, mas

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

provavelmente há muitas coisas que você ainda não saberia uh Rita diz que você tem aulas particulares

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

por favor, uh não, eu não uh o motivo pelo qual não dou aulas particulares é porque elas normalmente não são uma

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

boa maneira de você se sentir confiante para uma comunicação regular e, portanto, o maior motivo para isso

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

é que você precisa ter contato com muitos falantes nativos diferentes para poder' não apenas me escute e

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

realmente qualquer pessoa com quem você teria aulas particulares lhe daria um inglês mais lento e mais fácil

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

e talvez você entendesse um pouco mais, mas o inglês em uma aula seria

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

muito diferente de como o idioma realmente é nos filmes ou programas de TV ou conversas reais, então novamente

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

como se nós preparássemos todo mundo para esse influente para a vida e é muito mais rápido e fácil aprender dessa

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

maneira porque basicamente estou dando a você muitos, uh  o que chamo de gatilhos de fluência, na verdade é apenas uma

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

maneira de ajudar você entende o idioma eliminando as dúvidas que tem sobre ele e, à medida que

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

obtém muitos exemplos, você se sente mais confiante sobre a pronúncia, ouvindo o vocabulário gramatical

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

tudo isso porque você está recebendo muitos exemplos diferentes de diferentes

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

falantes nativos   U, então isso é uh e novamente, se você quiser ter um professor particular, isso é ótimo para

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

ajudá-lo a entender coisas como estou fazendo neste vídeo, mas isso é apenas um nível, é

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

como o primeiro nível de compreensão das coisas, então os tipos de coisas que eu ensino como eu faço aqui

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

você encontrará muitos exemplos influentes para Life Plus com outros falantes nativos nativos

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

que não são professores, apenas pessoas normais conversando que ajudarão você a entender o idioma da

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

mesma maneira que os nativos o fazem se seu objetivo, uh, for ser um falante confiante, você realmente preciso ser, uh, gentil   em

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

colocar isso ou se colocar nessa posição da mesma forma que os nativos seriam, uh, vamos

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

ver, uh, pássaro diz quem será o próximo presidente dos EUA, uh, não sei, não sei, não sou

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

Não estou   muito feliz com ninguém concorrendo, então eu não sei talvez talvez nenhuma das opções acima nenhuma   da

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

não ninguém isso é uh, não sei, veremos, mas não consigo imaginar, uh, Biden sobrevivendo

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

como sobreviver fisicamente como Biden seria este exemplo, como as enfermeiras voltaram de manhã

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

e encontraram Biden, quero dizer, ele teria, teria 90 anos ou algo parecido e ele

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

já está tendo problemas, então não sei, uh, obrigado por ter explicado, ok, entendi certifique-se de novo, meu

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

meu objetivo aqui é garantir que todos tenham esse entendimento e é aí que você se sente confiante

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

sobre usar algo que é quando você se torna um orador confiante, tudo bem, vamos ver, M diz

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

Eu, no Quênia, não consigo entender os africanos lá. I não consigo entender, isso é uma pergunta ou você está

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

me dizendo isso, uh, e grande diz, é correto dizer que eles descobriram que ele estava morto há duas horas

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

ou você apenas diria que eles descobriram que ele estava morto há 2 horas, eu acho, mas assim, isso está tornando tudo

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

meio desnecessariamente complicado, uh, você é tão se eles descobriram que encontraram Tom morto, uh, você poderia

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

dizer como se eles descobrissem que ele estava morto, mas isso é mais parecido com a descoberta de há quanto

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

tempo, uh, ele estava morto tudo bem, então apenas  só para deixar isso bem claro, as enfermeiras entram

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

na sala, digamos que elas entram na sala às 3:00 da manhã, ah, não, é de manhã, um

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

exemplo melhor, vamos apenas dizer que são 7.700 da manhã, então o as enfermeiras entram no quarto às 7h e

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

dizem: ah, não, Tom está morto, então naquele momento elas o encontraram, então este é o primeiro, uh, exemplo de encontrá-lo

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

morto, então eles o encontraram morto como o encontraram e simplesmente assim significa que essa é a

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

condição ou, seja lá o que for, a situação em que ele estava, então eu posso entrar no meu

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

uh, como o quarto da minha filha, onde eles estão brincando e eu os encontro jogando um jogo, então é exatamente o que

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

eles estão fazendo quando eu quando eu os vejo bem, então isso é Não é apenas um exemplo para

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

morrer ou algo assim, é apenas qual é o estado , condição ou situação, o que eles estão fazendo quando

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

você os vê bem, então eu o encontrei morto, é por isso que nós apenas gostamos é muito simples assim

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

então encontrei alguém morto ou encontrei alguém sentado em uma cadeira ou o encontrei assistindo

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

TV normalmente dizemos que foi encontrado aqui é  é como uma descoberta, então notamos algo, ah

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

não, aqui está um problema como Eu entro na minha cozinha e encontro minha esposa de pé na mesa da cozinha,

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

então isso é uma coisa surpreendente, tipo, eu poderia dizer que sim, eu vi minha esposa de pé

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

na mesa da cozinha, mas também a encontrei na mesa da cozinha, é um pouco surpreendente, então este

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

é o primeiro caso de encontrar algo, mas talvez depois de fazerem alguma pesquisa ou

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

testarem bem, o coração dele parou às 3:00, então eles descobriram que ele estava morto há 4 horas nesse caso

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

então estes são apenas dois momentos diferentes, como o primeiro, eles estão descobrindo

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

algo, uh, como a situação em que a pessoa se encontra e o segundo segundo exemplo é que eles

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

talvez tenham feito alguma pesquisa ou feito alguma verificação, eles examinaram seu médico, talvez haja algum pequeno

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

computadores ou informações que sabem, tudo bem, ele parou de respirar e seu coração parou às 7 ou

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

às 3:00, então é por isso que você provavelmente não gostaria de colocar essas duas ideias

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

na mesma frase, se isso fizer sentido, então as enfermeiras voltar de manhã para encontrá-lo, uh, encontrá-lo

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

morto ou eles dizem e encontrá-lo morto, uh, mas também poderíamos dizer mais tarde, uh, descobrimos que ele havia morrido às

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

3:00, então encontramos ou descobrimos ou aprendemos que o computador nos deu isso informações de que ele morreu

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

ou você pode simplesmente usar o passado simples que encontramos ele morreu às 7h ou 3h sempre que estiver bem, um pouco

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

diferente, queremos tentar nos comunicar da maneira mais simples e clara possível, uh, mas podemos ter, uh, como

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

novamente queremos deixar claro qual é a situação estamos falando apenas de vê-lo morto ou

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

queremos realmente conversar sobre quando descobrimos uh, uh, talvez alguma informação adicional

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

ou algo assim, tudo bem, essa é uma boa pergunta, embora Gabriella diga olá de Uruguai

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

vamos ver como minha frase está incorreta quando será o próximo ensino ao vivo, por favor, qual seria

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

a forma correta desta frase ou você pode apenas dizer quando será sua próxima aula muito simples, quando será

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

sua próxima aula ou você poderia dizer quando será a próxima será a lição ou quando será o próximo vídeo ao vivo

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

ambos estão bem, lembre-se de que não há apenas uma maneira correta de expressar algo

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

normalmente podemos, uh, expressar as coisas de muitas maneiras diferentes, assim como você faz em seu

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

idioma nativo, tudo bem, parece que nós' tenho alguma gravata aí que não consigo ler, uh Fran diz, mas é

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

possível porque eles não queriam dizer John naquela vez ou não queriam contar a John neste caso

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

você diria não quero contar John, uh, que Tom estava morto, decidiu fazê-lo acreditar que ele foi

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

mudado para outro quarto, então é mais simples, já que coordena a primeira ideia, sim, ainda é

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

ainda é um pouco complicado demais e não é, isso não é informação suficiente para nos dizer tipo

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

qualquer coisa que possamos imaginar com certeza uh mas não é informação suficiente Wellington diz que

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

comecei a assistir suas aulas com velocidade no YouTube 75 agora estou te entendendo bem uh você quer dizer a

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

velocidade como a velocidade da velocidade do vídeo uh então você significa que você está listando meus vídeos um pouco

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

mais devagar, a 75% da velocidade, é isso que você quer dizer, uh sim, estou feliz que você esteja melhorando, uh, danis diz a

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

palavra ou é uma conjunção que conecta duas ou mais possibilidades ou alternativas para exemplo,

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

você prefere inglês ou espanhol, sim, é por isso que gosta ou ou provavelmente não é um bom exemplo aqui,

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

isso é um não óbvio, então não diríamos isso ou aquilo, uh, mas podemos olhar para esses outros exemplos

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

e ver como eles estão corretos então sim, normalmente estamos e eu, é bom que você saiba disso ou

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

talvez você tenha obtido isso do Google ou algo assim, mas  é mais importante desenvolver o senso

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

do que é correto, como quando dizemos ou quando dizemos e é como Quero que você pense nisso

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

como um falante nativo, porque é quando você sabe que é fluente, então você sabe que

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

é fluente nessas coisas específicas quando sabe, ah, ok, devo usar e para isso ou ou ou

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

qualquer que seja o exemplo, tudo bem, qual é a melhor maneira de se tornar fluente em inglês, você precisa

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

eliminar a dúvida que você tem sobre palavras frases, pontos gramaticais etc., então é isso que fazemos

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

nesses vídeos e influente para a vida M diz que é a segunda frase, uh como consequência para o

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

primeiro não está bem, sim, então é basicamente como uma consequência, poderia ser, poderia ser visto como uma

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

consequência quando dizemos isso, uh, mas também poderíamos  dizer isso como uma espécie de contraste   de

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

algo ou e, novamente, como se ainda pudéssemos ainda usar, mas mesmo com uma consequência é apenas

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

mais do que nesse caso, mas estaríamos falando sobre a sensação que, uh, as enfermeiras estão

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

tentando dar a John, então John talvez se sinta mal, então elas vieram, ah, não, tipo sentimos muito, uh, vimos que ele

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

morreu, mas não se preocupe, daremos a você um novo like uma nova pessoa, tudo bem, então soa um pouco

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

melhor se você mudar esse exemplo se eu disser oh, as enfermeiras entraram, elas encontraram John ou

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

eles encontraram Tom morto, eu deveria ter dado a eles melhor, ele gosta de um nome típico em inglês de

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

como um livro didático ou algo assim, então Tom, eles o encontraram  morto, se usarmos, então parece que eles

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

não se importam tanto, certo? m, eu meio que chamamos essa leitura de algo para ler

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

quando você lê isso significa que você está colocando suas próprias ideias em uma situação

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

você está tentando adivinhar ou pensar sobre o que eles podem estar pensando você está imaginando algo, então

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

talvez eu veja algo que realmente não está lá, estou lendo muito sobre isso, uh, mas para este exemplo

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

podemos nos divertir um pouco com isso, então você pode imaginar as duas enfermeiras entrando na

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

sala que encontram Tom morreu, então eles contaram a esse outro cara, tudo bem, vamos lhe dar alguém novo, então

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

parece que soa um pouco, uh, você pode usar a palavra como eu não sei, insensível ou

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

deprimente ou como se as enfermeiras realmente não se importassem ok, vamos tirar esse cara morto e trazer uma

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

nova pessoa para você, você sabe, então, em vez de colocar isso aqui, mas faz com que pareça um pouco mais

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

amigável e legal, então, ah, não, como se uma criança deixasse seu sorvete cair no chão, o mesmo acontecerá compre um novo para você,

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

ok, então onde estamos falando sobre a conclusão de algo, uma criança deixa cair o

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

sorvete no chão e lhe dará um novo ou um ou mais lhe dará um novo ambos

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

estaria bem e mais ou menos, mas leva um pouco de tempo para oferecer algum cuidado ou empatia pela

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

criança ou pelo ou por John neste caso, então a criança deixa cair o sorvete, uh, no chão, ah, mas,

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

mas não se preocupe mas não se preocupe, vamos comprar um novo para você, ok, então se uma criança deixar cair o sorvete no

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

chão e o pai apenas disser, vamos comprar um novo para você, haverá menos sentimento lá,

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

haverá menos cuidado, uh e então os pais sentiriam que você sentiria que eles se importariam

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

menos, então parece que alguém se importaria mais nesta frase para que eu pudesse ver por que o por que

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

o professor daria a eles, mas como a resposta mais apropriada, mas você realmente posso

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

argumentar que todas as três estão bem, espero que faça sentido, mas você pode

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

ver como, ao gastar mais tempo com essas palavras, você começa a se sentir mais confiante sobre

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

elas, então o objetivo é não ficar pensando como se tivéssemos que estudar o máximo de palavras possível,

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

realmente precisamos entender algumas palavras muito bem e então começamos a desenvolver isso, ok,

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

acho que as pessoas estão entendendo, tudo bem, o objetivo deste vídeo é demonstrar, uh,

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

que realmente tornar-se fluente em palavras e frases individuais à medida que eliminamos dúvidas à medida que desenvolvemos

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

compreensão, nos sentimos confiantes sobre essas coisas  é quando começamos a falar bem, tudo bem

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

aqui, seja gentil com Biden, por favor, bem, eu não sou, eu não, eu não me importo com Biden ou Trump, mas quero

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

dizer, só estou dizendo que olhando para Biden, uh, eu ficaria preocupado com Biden se estivesse dormindo em

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

um hotel ou não em um quarto de hotel, se eu estivesse dormindo em um quarto de hospital, uh, com Biden, eu ficaria preocupe-se que

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

as enfermeiras venham e me digam, ah, não, vamos conseguir um novo colega de quarto para você em breve, você sabe, porque

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

ele está, uh, ele está, ele simplesmente não parece bem, você sabe, e eles não estão fazendo um trabalho muito bom

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

de, uh, esconder isso, mas veremos, me sinto um pouco um pouco envergonhado como americano, uh, vamos ver, uh,

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

se eu responder a essa pergunta, tudo bem, pássaro diz: Espero que Trump e a América sejam ótimos novamente,

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

veremos, veremos Não sei, não sei se Trump tornará a América grande novamente, ele fala

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

de um  grande jogo, vindo de negócios de marketing, mas tudo bem, posso dizer que minha dor diminui ou

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

mitigar, bem, mitigar normalmente significa como você pode ainda ter um problema, mas você coloca Like

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

Você encobre a dor de alguma forma, mas se a dor em si está diminuindo, a dor real está indo embora

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

tudo bem e é por isso que é importante realmente se aprofundar nas palavras e entender o que

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

é assim se Quero mitigar um problema, o problema ainda pode estar lá, digamos que estou

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

dirigindo, então preciso dirigir para o trabalho, aqui está uma estrada que eu poderia seguir por aqui, por aqui,

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

talvez haja um trânsito acidente aqui mesmo, posso atenuar isso dando uma volta,

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

o acidente de trânsito ainda está lá, uh, mas se o trânsito, quero dizer, não diríamos realmente que

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

o acidente diminui, mas da mesma forma que se desaparecer, o problema real

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

desaparece. ok, então tome cuidado para obter boas definições das coisas se você não tiver certeza sobre elas,

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

mas o mais importante é obter muitos exemplos disso, tudo bem, na verdade, acho que

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

falei sobre mitigar em um vídeo anterior ou recente, tudo bem, vamos veja, essa é uma boa

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

pergunta, tudo bem, uh, meu principal medo é o toeu IBT, tudo bem, vamos estudar para isso, então tudo

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

bem, uh, você precisa pensar, lembre-se, tente não pensar sobre como o teste, como quais são as

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

coisas específicas que você está não tenho certeza sobre isso, concentre-se naquelas  esse é o objetivo deste vídeo, você

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

realmente não   fica fluente em inglês, na verdade você fica fluente em palavras e frases individuais à medida que

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

as entende melhor e você pode pensar sobre isso da mesma maneira para um teste tão típico você estaria   se

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

sentindo confiante sobre algumas coisas para o teste mas talvez não em outras, tudo bem, olá, sou Sue, da

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Coreia, que bom ver você aí, oi, diz uma bana fofa olá, olha só, está tudo vivo, não sei   a

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

que isso se refere para vamos ver n diz uh Eu consigo entender um livro apenas se eu ler duas vezes ou mais

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

por que, como melhorar isso, senhor, bem, pode ser que os tipos de livros que você está lendo sejam muito complicados

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

você deve começar com algo mais simples que você possa entender mais facilmente, mas às vezes

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

livros, mesmo para falantes nativos, se você estiver lendo algo mais desafiador, então isso

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

seria uma razão pela qual você teria problemas com isso, tudo bem, tenho uma pergunta, uh, diz uh, Sue

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

aqui, vamos ver, uh, quando eu ler uma frase Eu conheço todas essas palavras em uma frase, mas não consigo

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

entender a frase qual é o problema que você acha que o motivo mais provável é porque você

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

aprendeu inglês como segunda língua, então não é sua culpa, estou supondo isso com apenas este

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

um exemplo, uh, mas normalmente o que acontecerá é como uma pessoa que está aprendendo inglês como segunda

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

língua, então ela está aprendendo inglês como se você estivesse aprendendo através do coreano

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

provavelmente talvez na escola você estudou inglês,  acho que acho que agora, uh Inglês é

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

amplamente ensinado, muito mais, até mais do que o Japão na Coreia, então acho que há mais pessoas   que

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

podem ter falantes melhores por lá. Não sei com certeza, não sei muito sobre a Coreia, mas

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

sei   que a maioria das pessoas ainda estudando inglês da maneira tradicional, então eles não estão aprendendo inglês como

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

primeira língua, eles estão aprendendo através de uma segunda língua, então o que acontece é que quando as pessoas

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

estão aprendendo inglês como segunda língua, elas obterão algo assim e pensarão

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

ok, as enfermeiras voltam e estão traduzindo cada uma dessas coisas em suas cabeças e

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

fica mais difícil entender toda a situação, ok, então esse é um grande motivo

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

pelo qual isso acontece com muitas pessoas, eu precisaria de mais informações para diagnosticar isso melhor, mas

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

normalmente é por isso que isso acontece como posso me tornar fluente com verbos frasais uh normalmente nós ficamos

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

fluentes em verbos frasais da mesma forma que nos tornamos fluentes em qualquer outra coisa e isso é obtendo muitos

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

exemplos que podemos entender então por exemplo uh se estamos falando como aqui está um

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

exemplo simples   de um verbo frasal isso é falso para baixo então você vê que o marcador está se movendo diretamente para baixo como

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

como neve ou folhas ou chuva está caindo mas aqui temos queda então quando os marcadores

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

vão para o lado assim, como uma árvore caindo  ou uma pessoa caindo assim, então aqui

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

sem que eu tente usar seu idioma nativo, sou capaz de explicar apenas mostrando como funciona

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

então isso é chamado de fluência aciona uh e é aqui que estamos ajudando você a entender algo

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

onde você realmente se sente confiante em usá-lo então é assim que você se tornaria fluente em

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

verbos frasais   depois de entender o uso físico uh daquilo que é onde uh normalmente os

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

verbos frasais estão vindo e é por isso que muitas vezes as crianças estão aprendendo verbos frasais como uma forma de construir

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

seu vocabulário, uh, mas a coisa que você faria a seguir é pegar algo assim,

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

tipo, ah, não, como se a economia estivesse caindo, ok ou como o economia é que você poderia dizer   é

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

como cair ou como se eles fossem seu sucesso ou algo algo está piorando

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

então podemos pegar uma ideia física como cair e então encarar isso como se eu não sei como se nosso

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

relacionamento desmoronasse tudo certo, então tínhamos algo e então simplesmente desmoronou

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

em vários pedaços para que um prédio ou algo antigo poderia desmoronar, então temos um prédio com você

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

sabe que é uma estrutura, mas depois cai em muitos pedaços assim, então desmoronou, mas nós

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

também podemos falar sobre um relacionamento desmoronando também, então é assim que os nativos aprendem o idioma

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

e se você fizer a mesma coisa, aprenderá a entender essas coisas da mesma forma que os nativos

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

fazem, vamos ver, uh Bea novamente diz na minha área as enfermeiras definitivamente usaria isso em tais casosa

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

você já esteve ou já voltou para Chicago junto com seus filhos não, eu não, eu

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

na verdade não levei meus filhos de volta para Chicago uh Margo diz oi Drew, este é Eduardo, do México

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

eu tenho acompanhado seus vídeos há muito tempo, muito bom, obrigado, bem-vindo, uh, você diria por tanto

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

tempo, por tanto tempo, por tanto tempo, uh, muito bom, uh, acho que sim, acho que você poderia dizer como

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

por tanto tempo, mas geralmente é assim há muito tempo, uh, está ao vivo ou se você está falando sobre

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

o vídeo agora, é, a menos que você esteja assistindo isso mais tarde, caso em que não está

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

tudo bem, uh, olá do Brasil, diz Fabio M diz  H nada aconteceu a enfermeira se preocupa muito com

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

John confortavelmente, em vez da tragédia do de sim, você está, você está lendo, uh, você está lendo

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

muito sobre isso, então não sabemos o que está acontecendo Tenho certeza que as enfermeiras têm que lidar com esta situação

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

às vezes uh eles entram em uma sala e há vários pacientes, então dois ou mais pacientes na

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

mesma sala e eles têm que dizer ah não, alguém morreu ou talvez eles nem digam ao paciente eu

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

não, não sei o que enfermeiras eu não sou enfermeira uh, precisamos chamar uma enfermeira aqui e responder a essa

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

pergunta, acho que está tudo bem, uh Fabio, com o simpático uh Emoji, olá, diz David uh THS diz qual

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

é a diferença entre por exemplo e por exemplo uh eu entre nesta situação como se você fosse   se você fosse se

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

você fosse apenas e é por isso que  é sempre complicado quando as pessoas apenas dizem Qual é a

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

diferença entre essas duas palavras ou algo assim porque as palavras normalmente têm vários usos, mas por

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

exemplo ou por exemplo Eu poderia usá-los realmente para significar a mesma coisa, estou apenas dando um

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

exemplo de algo, por exemplo ou por exemplo, normalmente, se eu estiver dizendo, uh, se eu quiser dar

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

um exemplo de gramática, uh, ontem fui à loja, uh e Comprei algo ou gosto de comprar, como

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

lanches ou algo assim, por exemplo, gosto de comprar, não sei, na verdade, acho que então aqui se, se

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

eu fosse, estou tentando pensar sobre algo assim a maneira nativa de explicar isso para as pessoas

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

mas a melhor maneira de entender coisas como essa como expliquei antes é como, uh, temos isso

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

é chamado de diagrama ven, onde temos quatro instâncias, vamos ver a instância, uh, um exemplo acima

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

aqui, uh, em geral, o a melhor maneira de entender a diferença entre esses dois ou se eles são

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

iguais ou quando podem ser usados ​​da mesma maneira ou não, é apenas obtendo muitos exemplos

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

deles e não vou fazer isso agora, apenas nós estamos procurando um exemplo de contador

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

quando eles não seriam usados ​​apenas para sabermos que eles poderiam ser usados ​​ao mesmo tempo, mas talvez, uh, eles

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

não possam em outras situações, digamos, voltando ao exemplo da loja, então eu ir a uma loja, uh, eu gosto

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

de comprar lanches, uh, por exemplo, uh, eu gosto de comprar, uh eu não sei barras de chocolate, então barras de chocolate, tudo bem   então eu

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

gosto de comprar barras de chocolate, por exemplo, então eu não, eu não quando estou falando sobre

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

uma lista de coisas como, uh, esses são alguns dos meus materiais que uso para ensinar, por exemplo, eu uso

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

um quadro branco ou um marcador ou algo assim, por exemplo, tudo bem, uh, então se eu estiver

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

dando uma lista de algo como eu realmente não diria, por exemplo, como uh oh, eu preciso, preciso

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

comprar algumas roupas depois do trabalho hoje e uma pessoa diz como ah, por exemplo, o que você

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

precisa comprar para que se eu ' estou falando sobre uma lista de coisas físicas ou algo que preciso fazer, as pessoas

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

normalmente não diriam, por exemplo, para isso, uh , mas não usariam, por exemplo, ou por exemplo

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

se estivéssemos falando sobre coisas que preciso fazer, uh ou, hum, coisas que fiz no meu trabalho, então

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

normalmente é algum tipo de ação ou algo que estou fazendo, então que tipo de coisas você faz

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

no trabalho, bem, às vezes, por exemplo, eu, uh, eu tiro neve, uh ou para por exemplo, eu retiro neve, então,

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

neste caso, estou falando sobre coisas que eu faço, eu poderia usar, por exemplo, porque uma

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

instância de algo é como se estivesse falando sobre uma ação quando algo acontece, uh, e um exemplo

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

pode estar falando sobre um ação ou pode estar falando sobre uma lista de algo certo

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

Não quero gastar muito tempo explicando isso, mas quando você está olhando para palavras como

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

esta, seu objetivo é desenvolver esse sentido para se sentir fluente para sentir confiante sobre quando você

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

deve usar um ou outro, você deve gastar tempo em coisas como esta tentando obter muitos exemplos, então

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

se você pesquisar no Google um monte de exemplos, você está olhando qual é o padrão aqui, quais são, uh,

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

qual   qual é a conexão entre essas coisas, tudo bem, então, se eu for assim, a qualquer momento, ouço, por exemplo, que

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

geralmente é uma lista de coisas ou pode ser uma lista de atividades, mas quando estou aqui, por exemplo,

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

normalmente ouço apenas uma lista de atividades, ok, então algo está acontecendo em vez de tipo,

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

ok, tenho algumas cores diferentes comigo, tipo, quais cores você tem, ah, eu tenho, por exemplo, eu

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

tenho um azul, vermelho, preto, amarelo, tudo bem, mas por exemplo, eu não diria ah, tipo, por exemplo, eu

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

tenho, uh, azul, assim teria parece estranho porque isso é apenas uma coisa física, é um objeto que eu sou

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

não, não é como uma ação, ok, então lembre-se de que uma instância de algo é quando algo acontece

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

como uma coisa instantânea, está acontecendo agora agora, ok, isso foi uma espécie de explicação longa

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

uh e você deveria se aprofundar ainda mais, eu recomendo, tudo bem, então é isso que estou fazendo quando estou tentando

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

entender as coisas em japonês. Você consegue mais exemplos, tudo bem, então você pode, tipo, você

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

poderia obter uma definição de algo, mas você não realmente não desenvolvo o sentido de quando

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

usar algo corretamente a partir de uma definição, ok Aposto que você poderia, mesmo se procurasse ambas

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

essas palavras, você obteria talvez uma definição semelhante para ambas, mas são os exemplos   que

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

você realmente entende digo a vocês, ah, isso é para eu desenvolvo um senso para esse tipo de exemplo, uh

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

é quando eu poderia usar algo e é aí que provavelmente não usaria tudo certo

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

isso faz sentido o bate-papo ficou meio quieto espero que as pessoas estamos acompanhando isso, uh, mas novamente

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

hum, se você assistir a muitos vídeos do YouTube que ensinam coisas, normalmente será como uma

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

lista de palavras Olá pessoal, hoje vamos aprender uh 20 frases e vou apenas contar a vocês a

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

palavra aqui é um ou dois exemplos, talvez repitamos a frase e depois passamos para a próxima coisa

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

mas isso realmente não ajuda você a aprender nada Eu acho que o professor não está realmente, uh, fornecendo   a

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

você o que você realmente precisa, que é certeza sobre aquela coisa, então até que você tenha certeza, você

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

não se sentirá confiante ao usar aquela coisa, você encontrará outra coisa para dizer, tudo bem e os nativos

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

são da mesma forma, então se eles não se sentirem confiantes uh sobre algo, então uh, eles não sentirão que

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

não se sentirão felizes ou confortáveis ​​em dizer algo, então se você estiver assistindo a vídeos, o

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

motivo pelo qual os professores fazem vídeos como esse é porque todo mundo quer aprender mais vocabulário, então

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

todo mundo sempre fica tipo, preciso de mais, me dê mais vocabulário, uh, geralmente, porque eles pensam que se

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

aprender mais, ou se eles souberem mais palavras, eles falarão fluentemente, mas espero que este vídeo mostre a você

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

que o oposto é verdadeiro, tudo bem, então não não quero olhar, quero dizer, estamos apenas falando

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

sobre algumas palavras em este vídeo realmente estou usando muitas palavras, mas estamos falando sobre e mas então ou

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

aqui está outro exemplo, por exemplo versus por exemplo, ok, mas o objetivo não é ensinar

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

muito a você, obviamente, queremos aprender muitas palavras, mas enquanto nós o importante é fazer com que você   se

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

sinta confiante para ter certeza sobre esse vocabulário tudo bem, vamos ver aqui, vamos ver, bgm diz   é a

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

primeira vez que participo de sua aula ao vivo adorei, se possível, forneça-nos uma programação

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

para as datas das sessões ao vivo, uh, é apenas um desejo em tempo possível novamente, muito obrigado novamente uh, o

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

próximo vídeo deve ser no dia 29, 29, na verdade uh, provavelmente será eu, tipo, normalmente não

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

faço, eu   nunca faço isso, nunca faço isso, mas uh, esse é meu você posso ver um pouco de japonês aqui, esta é

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

minha programação real para os vídeos do próximo mês, então você pode tirar uma captura de tela disso, na verdade há

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

japonês aqui, mas essas são todas as datas de uh, para março, então parece que é como

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

o 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 e 28 de março, ok, aí está, as pessoas estão pedindo uh

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

uma programação ali, tudo bem, uh aanti diz uh, onde posso encontrar conteúdo como exemplos de palavras

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

e contexto, há um aplicativo ou algo assim, ajuda apenas pesquise na internet sim, então você pode fazer

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

uh apenas o Google lhe dará, obviamente, ele lhe dará muitos exemplos de bate-papo GPT também

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

ou outro, quero dizer, não é apenas o bate-papo GPT que tem uh serviço de IA como esse, uh ou você poderia usar uish, vou

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

escrever isso aqui para você, se for adequado, vamos ver onde eles cabem aqui, u g l i h, faça isso yish é

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

útil se você já conhece o vocabulário uh e deseja obter mais exemplos disso, tudo bem,

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

uh, tudo bem, David com uma boa mão lá, Ellison diz por que os

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

diálogos dos personagens principais de Interestelar são tão difíceis de entender, mesmo usando Subs. Eu assisti How I Met Your

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

Mother e entendi sem Subs, embora uh, eu nunca tenha visto Interestelar, mas acho que é mais,

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

esse é um Christopher Nolan filme, eu acredito, uh e normalmente ele tem especialmente um filme sobre o espaço

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

eles provavelmente são como se o conteúdo em si fosse apenas mais difícil de entender, então não é

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

o idioma, na verdade, talvez eles estejam usando algumas palavras mais difíceis, mas seria diferente

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

do tipo um drama de TV Su diz que agradeço sua resposta, estou feliz em ouvi-la, vamos ver o olá

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

da Geórgia pela primeira vez ao vivo, então, primeira vez ao vivo, bem-vindo aqui Danny diz oi, Drew, quando

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

foi a última vez que você foi aos EUA, você moro no Japão há muitos anos,

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

certo. Estou no Japão intermitentemente desde

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003, então, há mais de 20 anos, Fab diz: você acha que posso ler um livro, uh, leia o livro Thornbirds, eu

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

não conheço você, tente lê-lo e me diga lembre-se se você estiver lendo algo, a menos que

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

você queira apenas se desafiar, é muito melhor se você já entende a maior parte do

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

conteúdo, então se você conhece o vocabulário, se você está lendo um livro e entende,

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

pelo menos 80 a 90%, é isso que Eu recomendo para que você possa entender qualquer informação nova

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

facilmente a partir do Contexto, sem ter que usar um dicionário a cada cinco minutos ou mais Leo diz

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

uh é um surto que significa ficar mal uh de novo como  um surto este é um verbo frasal onde pensamos

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

sobre como um incêndio ou algo ficando maior então para pegar fogo, então você pode ter um pequeno incêndio

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

mas então, uh, ele vai para outro prédio e tipo uau, pegou fogo então algo se torna, uh, maior

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

ou mais intenso, uh e então você pode encarar isso como mencionei antes, no exemplo do phrasal verb, onde

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

pegamos algo que você conhece como cair ou posso falar sobre cair ou desmoronar, uh e

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

então posso usar essa coisa física para falar sobre outra coisa, como relacionamento ou uma empresa ou

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

algo como a empresa ou o relacionamento desmoronou, então costumava estar conectado, era

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

forte agora está quebrado em muitos pedaços, desmoronou  ok, então a mesma coisa com o surto, uh, você

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

tem que pensar em quando você usaria isso de uma maneira física, como um fogo se inflama fisicamente

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

mas também poderíamos falar sobre uma discussão que surgiu  então, talvez como uma reunião em uma reunião, você tem

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

algumas pessoas conversando e o presidente está conversando com outra pessoa e eles têm

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

um desentendimento, então o presidente diz não, eu não acho que deveríamos fazer isso, uh, mas então eu não sei

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

o contador diz bem, temos que fazer isso uh ou o negócio irá falir, então agora quem gosta   acabou de começar

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

uma discussão maior e começou  a gritar um com o outro assim, novamente, uh, nós

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

realmente queremos obter muitos exemplos, esse é o tipo de coisa que fazemos, especialmente no uh

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

guia visual   para verbos frasais que eu tenho, uh, que também é influente para a vida, mas tudo lá é

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

realmente projetado para ajudar a ajudar você entende coisas como um nativo, uh, vamos ver aqui, tudo

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

bem   diga oi, estudar inglês ou você adora estudar inglês, ok, do Brasil José diz oi

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew, você é um bom professor, obrigado pelos vídeos, meu prazer, Juliet, estou atrasado, oi, parece

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

um pouco de coreano há uma ótima explicação sobre instância e exemplo, muito, muito bom, tudo bem   fico

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

feliz em ouvir e, novamente, recebo mais exemplos, vou buscar mais deles, uh, estou tentando ser muito rápido

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

sobre como faço isso para ter certeza de que posso responder muitas  de perguntas, uh, mas essa é a

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

ideia básica   onde você deseja procurar situações e padrões nessas coisas, então quando podemos usar

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

o vocabulário quando não podemos, certo quando não podemos  não usar esse vocabulário, meu diz enquanto fala

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

continuamente de repente não ter uma ideia do que falar a seguir e como gerenciar a situação, por

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

exemplo, falar em uma discussão em grupo grande, uh, eu falo sobre isso em outros vídeos, uh, apenas

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

procure o problema, penso como fazer, como falar continuamente ou algo

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

eu falo sobre isso, embora em outros vídeos as notícias não estejam disponíveis na moeda indiana, senhor, eu não

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

sei do que você está falando Tu diz Ei, Ohio Drew está em Ohio, que bom ver você lá Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

diz a primeira frase, use o tempo passado mas a segunda frase Ed condicional, mas é uma espécie

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

de cronologia entre eles, por favor, explique que a enfermeira voltou de manhã e encontrou Tom

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

morto, espere, a que você está se referindo [Música] uh, a primeira frase é um p, mas a segunda

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

condição de uso, uh não, eu não não sei se você está se referindo a isso, como as coisas no quadro, quero

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

dizer, é apenas falar sobre o passado, não há nada, nada condicional nisso,

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

não é como se ele quisesse fazer algo, então, alguma outra coisa ou o que quer que seja, é assim,

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

então o as enfermeiras voltaram de manhã e o encontraram morto e disseram a John que ele teria um novo

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

companheiro de quarto em breve, não há nada condicional sobre que, uh, oi da Ucrânia, não consigo ler o cilic

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

uh, noiva diz olá para Drew, uh, a dúvida, Destruidor, sim, a dúvida, Destruidor esse é o problema que é

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

o problema que precisamos resolver ali mesmo MBO diz você tem curso de verbos frasais diz que sim, eu tenho

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

um curso chamado guia visual para verbos frasais está incluído no fluente para toda a vida, uh

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

que tal linguagem dupla, isso ajuda para o inglês, uh eu realmente não posso falar sobre linguagem dupla porque

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

nunca a usei para tentar aprender um idioma, mas imagino que se você quiser se tornar um

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

falante confiante, usar um aplicativo como esse provavelmente não vai ajudá-lo muito, ele pode ensinar você

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

algum vocabulário, mas lembre-se de que o inglês ou qualquer idioma que você esteja aprendendo em um aplicativo

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

será diferente de como os nativos realmente falam, então o vocabulário será mais rápido e

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

será mais difícil de entender porque eles podem estar usando gírias ou expressões idiomáticas ou verbos frasais

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

ou outras coisas com as quais você não está acostumado, uh, então de novo, não, não, não posso realmente falar sobre

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

isso, mas acho que nunca conheci alguém que seja assim ah, eu só usei linguagem dupla

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

e me tornei um falante fluente ou até mesmo isso foi a principal maneira pela qual eles se tornaram fluentes, hum, então

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

não sei, não posso falar muito sobre isso uh, sua aula não está disponível na moeda indiana   tudo

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

bem, se você está falando sobre a compra de forças conosco, é convertido automaticamente durante a finalização da compra,

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

por isso recomendamos que se você quiser saber quanto custaria, seja qual for o programa,

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com é o caminho mais curto para verificar câmbios de moeda, é apenas o mais curto website que posso

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

fornecer às pessoas um so xe.com se você quiser saber  quanto o preço de seu programa semelhante

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

seria   em sua moeda local, uh, mas tudo é convertido automaticamente na finalização da compra, então não

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

importa se você está na Índia Tailândia Vietnã La, seja como for, você teria um uh

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

a moeda seria convertida automaticamente, tudo bem, vamos ver como estamos com o tempo, veja isso

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10:52 tudo bem, tudo bem, veja isso, acho que conseguimos, passamos uma hora, uh, e espero que   as

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

pessoas entendam melhor. Vou fazer uma recapitulação rápida, como sempre, lembre-se de que o objetivo é

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

entender palavras e frases individuais muito bem e você faz isso obtendo muitos exemplos

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

delas, você só precisa é não é como um número específico é de quantos exemplos você precisa para

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

se sentir confiante sobre algo e então eu talvez ainda conseguisse mais alguns, mas, uh, o objetivo é quando

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

você se sente confiante quando consegue o que eu chamo de o momento aha, como ah, agora entendi quando você sente

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

que é quando você se torna fluente em uma determinada coisa, à medida que você se torna fluente em mais palavras, frases

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

pontos gramaticais, pronúncia, quaisquer coisas culturais, é aí que você começa a se sentir fluente

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

no próprio idioma, ok, essa é a ideia básica, o segundo diz oi, Drew, quanto tempo demora leva para   a

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

criança nasceu em eua para falar gripe eua você quer dizer como nos EUA como um CH como uma criança nativa

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

nasceu, quero dizer, provavelmente leva o mesmo em qualquer lugar geralmente as crianças estão aprendendo a falar, você sabe

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

elas começam a falar pode ser um 2 3 anos de idade quatro anos de idade eles eles geralmente conseguem falar

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

sua língua muito bem uh e novamente eles é porque ouvem muitos exemplos simples repetidamente

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

e de novo e de novo, mas de pessoas diferentes talvez eles assistam a um programa de TV ou estejam entendendo

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

é o revisão naturalmente variada, como eu chamo uh, que os alunos estão recebendo e, portanto, quanto mais

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

você obtiver, a revisão naturalmente variada aumentará sua fluência muito mais rápido, porque

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

exemplos   variados ajudam você a entender as coisas de ângulos diferentes, em vez de apenas tentar repetir algum

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

vocabulário. e novamente, então se você tiver um cartão de memória ao tentar revisar algo, é

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

menos eficaz do que ver diferentes exemplos no contexto, hum, ou você sabe o que quer que seja, o que quer que

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

ajude você a entender bem aquela coisa, uh quanto ou você diz como se pudesse dizer por quanto tempo

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

foi necessário para eu ter um bom nível de japonês? Lembre-se, assim como estou explicando

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

neste vídeo, tornei-me fluente em palavras e frases individuais à medida que as entendo, e assim que

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

comecei a aprender dessa forma, estou basicamente tentando aprender inglês ou aprender japonês, no meu caso, como um

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

falante nativo de japonês, então aprender japonês como primeira língua e tentar dar ao meu cérebro o maior número possível de

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

gatilhos de fluência, uh, então isso é como o processo de fazer isso para palavras e

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

frases individuais. pode ser muito rápido, pode levar um minuto ou menos para me tornar fluente em uma determinada

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

coisa ou pode levar mais tempo, talvez haja alguns pontos gramaticais com os quais ainda não me sinto

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

confortável, só preciso gastar algum tempo e obter mais exemplos deles, uh, mas em geral

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

apenas para ter boas conversas com as pessoas uh, eu não sei, tipo uh, acho que quando comecei a aprender

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

japonês como primeira língua foi bem rápido  levou algumas semanas, na verdade, uh e isso estava

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

apenas começando a entender as coisas que eu gostaria, estaria falando de maneira simples no início e depois teria mais

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

uh, conversas detalhadas, então você verá, talvez poderei colocá-lo no canal em que estive

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

em um programa de TV japonês há algumas semanas, então nós gravamos, não sei quando o episódio

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

será lançado, uh, mas você pode ver, estou tipo falando normalmente, você sabe como eu falaria

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

hum, mas eu, se estou aprendendo algo novo, pode demorar um pouco um pouco de tempo para entender

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

isso e depois integrá-lo ao meu vocabulário mas é um processo muito mais rápido do que aprender da

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

maneira tradicional, então tornar-se fluente não leva tanto tempo quanto as pessoas pensam que

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

vamos direto ao ponto de eliminar o dúvida, uh, destruindo a dúvida que você tem sobre

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

vocabulário, gramática ou pronúncia e então você desbloqueia a fluência automaticamente, então

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

você   já está tentando explicar as coisas, é só que você está realmente bloqueado por causa da dúvida

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

sobre o que quer que seja essa coisa se você tirar a dúvida, poderá começar a falar

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

uh em breve, na verdade, dentro de alguns dias  realmente, quero dizer, uh, dependendo de quanto você

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

sabe ou quão confiante você se sente uh Abra diz cara muito obrigado por me ajudar com muito respeito

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

da Arábia Saudita uh, é um prazer dizer quais são as maneiras de saber o nível de fluência

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

em inglês. Fiz um vídeo sobre isso também, onde falo sobre os três níveis de compreensão

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

então você começa com a exposição ao idioma onde você pode não entender e então você vai para

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

conscientização, onde você pode reconhecer informações e então você vai para propriedade e as pessoas normalmente

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

assistem meus vídeos. Eles estão entre ou talvez no nível de conscientização, mas não no nível de propriedade e

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

isso significa apenas que eles ainda têm algum tipo de dúvida sobre o vocabulário para que você possa ler essas

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

frases muito rapidamente, eu poderia lhe ensinar algo novo e você poderia entendê-lo muito rapidamente, hum

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

e então se tornar um falante mais confiante ou pelo menos usar essa frase específica com fluência

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

e com confiança, tudo bem, então o ponto é realmente entender isso muito bem e se você obtiver

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

muitos exemplos, poderá fazer isso muito mais rápido do que tentar aprender da maneira tradicional, uh

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

este homem é o melhor professor que existe, bem, é um prazer se você conhece outras pessoas que eu poderia

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

ajudar por favor, envie-os no meu caminho, às vezes, tenho dificuldade em entender o verbo frasal, devo

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

procurá-lo no Google, bem, a melhor coisa realmente a fazer é obter muitos exemplos disso, apenas

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

pesquise em meu canal e você encontrará alguns vídeos de verbos frasais que ajudam você entende a

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

maneira como eu ensino e é novamente a maneira como os nativos aprendem o idioma e se quiser mais, você pode

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

juntar-se a nós no curso fluente para o resto da vida, onde o guia visual para verbos frasais é: uh, você poderia nos contar sobre

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

seu site que você criou no web, ah, se você gosta das coisas que fazemos

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

no YouTube aqui, você verá muitos dos meus vídeos tentando ajudar as pessoas a entender como a fluência

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

realmente se desenvolve e eu ensino você a conhecer palavras e frases, mas o objetivo número um é ajudar

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

você a entender realmente a verdade sobre o aprendizado em vez de tentar apenas estudar mais onde você está

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

tentar estudar mais palavras e frases até que você pense bem se eu souber mil palavras agora posso

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

falar fluentemente isso realmente não funciona, uh, e nós sabemos disso porque as pessoas conhecem muito vocabulário

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

e ainda não conseguem falar, mas o oposto, onde olhamos para uma criança que recebe muitos exemplos

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

do vocabulário e elimina a dúvida que eles têm sobre esse vocabulário é quando

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

eles falam, então eu apenas recomendo que você faça a mesma coisa, foi assim que me tornei fluente em japonês, foi

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

assim que ajudei as pessoas a se tornarem fluentes em inglês e faço isso há 20 anos, há mais de 20 anos,

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

não pensei que seria como aqui ensinando as pessoas mas eu realmente gosto de ensinar e ver pessoas assim

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

assim, uh, eu não consigo ver seu rosto lá fora mas posso dizer quando as pessoas recebem algo como

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

apenas pelos seus comentários ou você sabe se estou ensinando em um sala de aula também posso ver, mas quando as pessoas

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

gostam, ah, agora entendi, você sabe, então o que fazemos no site é pegar essas ideias que temos

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

no YouTube, então há muito conteúdo no YouTube, mas a maior parte é realmente apenas princípios de ensino

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

sobre o idioma, se você realmente quer que eu o torne fluente automaticamente, é isso que fazemos em nosso

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

programa, como um guia visual para verbos frasais ou fluente para o resto da vida, para que todo o trabalho duro seja feito para

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

você, na verdade, não precisa ir e tente encontrar muitas informações para aprender se você

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

apenas deseja se tornar fluente rapidamente e realmente uh, sem ter que perder tempo ou ter uma

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

pessoa como   uma pessoa para praticar falar com algo parecido com que você só quer eliminar a dúvida que   o

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

impede de falando isso é o que fazemos, então eu sou tipo, quem foi que disse isso, a dúvida, Destruidor

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

então queremos remover a dúvida que impede você de falar tão normalmente, como se as pessoas estivessem

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

se perguntando por que deveriam participar de um programa quando eu tenho tanto conteúdo no YouTube, você

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

notará que muito disso é sobre os mesmos tipos de temas. Você gosta de ensinar dicas às pessoas e ajudá-

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

las a entender, então talvez algumas pessoas não queiram participar de um programa ou gostem de aprender sozinhas

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

ou o que quer que seja, tudo bem hum, mas, uh, para pessoas que querem ajuda, que querem se tornar fluentes o mais rápido

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

possível, especialmente se precisarem de inglês para suas carreiras, muitas pessoas que são profissionais se

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

juntam a nós, como pessoas que estão no governo ou em empresas. Essas são as pessoas que se juntam meus

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

programas porque eles querem se tornar fluentes o mais rápido possível, eles estão ocupados fazendo outras coisas e

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

eles só querem que alguém lhes diga como se tornar fluentes e gostam, na verdade, então é realmente meu trabalho

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

uh, deixar você fluente, acionando seu cérebro a mudança de comunicação fluida em seu cérebro, uh, para

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

ajudá-lo a entender algo e a se sentir confiante sobre como usá-lo, uh, vamos ver Elizabeth

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

diz olá, meu nome é Elizabeth, comecei a assistir seus vídeos recentemente, adoro suas lições, fico feliz em

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

ouvi-lo, bem-vindo. para a festa make diz que é ótimo que você tenha podido estar

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

em um programa de TV japonês é possível assistir no YouTube, uh, não, ainda não foi lançado

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

então nem está na televisão, acabamos de gravar hum, mas foi divertido Na verdade, eu fiz um vídeo como se

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

parte do episódio estivesse aqui nesta sala, então eu estava ensinando sobre como aprender, então

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

explicando para eles se você quiser se tornar fluente você precisa aprender inglês em inglês em vez de

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

através do japonês e depois fomos a um restaurante de ramen local, então estamos comendo, eu estava

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

apresentando, uh, como um Ramen de tomate que eu gosto, uh, para esse cara e estávamos conversando sobre isso, então

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

foi um programa divertido e divertido, veremos se eles serão lançados não ouvi nada

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

de volta, mas eles estavam animados para fazer o show e veremos o que acontece, talvez seja um

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

disponível no YouTube jio diz uh, sinto muito por incomodar sou de Grand Rapids Michigan e muito impressionado

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

sobre você, sinceramente, bem, não há nenhum incômodo  bem- vindo, uh e novamente, mais professor Hongu, tenho uma

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

pergunta que tem vários significados, mas quando você a usa mais, tudo bem, acho que vamos

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

terminar aqui porque seria isso entrar em muitos usos diferentes das coisas, mas esse é o

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

tipo de pergunta que respondemos no guia visual para verbos frasais, porque posso levar mais tempo, posso

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

levar mais tempo, levar mais tempo e guiá-lo por uma explicação longa e agradável e mostrar muitos exemplos

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

de como as coisas funcionam novamente, se você estiver nervoso com uma palavra, verifique nosso canal para ver isso

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

só para obter mais exemplos, você provavelmente encontrará mais, mas encontrará muito mais, uh, influente para

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

a vida, tudo bem, vamos ver, Meg diz obrigado, por favor avise-nos quando isso acontecer, sim, uh, se eu descobrir

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

uh, quando eu descobrir, avisarei você e obrigado pela sua ajuda, professor, tudo bem, parece

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

que é o fim do vídeo, lembre-se, reserve mais tempo, vá no vocabulário, se você estiver

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

incerto, esclareça, há outro verbo frasal para você esclarecer a incerteza e você se sentirá

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

muito mais confiante sobre isso, vamos ver, uh Ben disse há alguns dias que assisti a alguns vídeos

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

com seu mais velho filha envolve mais vídeos como esses sim, tenho que trazer Arya e Noel de volta nos

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

vídeos uh, veremos como isso vai dar certo, tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

deve ser no dia 29 uh e novamente Atrasei minha agenda mais cedo, vou colocar isso aqui novamente para

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

você, pronto, pegue um pouco de japonês aí também, então esse é o personagem para, uh, segunda-feira, esta,

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

como o primeiro aqui, pequeno personagem, aqui e depois quinta-feira, é como se fosse uma lua e

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

uma árvore não é tão interessante, é como a lua, certo  sim Lua e uma árvore para segunda-feira como o dia lunar não é

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

tão interessante Segunda-feira e dia lunar, tudo bem, tenha um dia fantástico e nos vemos na próxima, tchau