How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

w porządku, myślę, że pracujemy, powinno być trochę osób, które

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

tu zaglądają, daj mi znać na czacie, jeśli to się pojawi, myślę, że wszystko będzie w

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

porządku, myślę, że wszystko w porządku. Jestem Drew Badger, założycielka EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

i witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube, hm, mam ciekawe pytanie

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

od ucznia i chcę o tym porozmawiać. W tym filmie daj mi znać

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

na czacie, jeśli to działa. Myślę, że powinno być. Pozwól mi zobaczyć, czy jesteśmy w

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube i myślę, że wszystko w porządku, uh, więc porozmawiamy o tym, jak poznać, kiedy mówisz płynnie po

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

angielsku. George, spójrz na tego George’a, jak się masz, zawsze pierwszy, jak to robisz, że musisz

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

siedzieć przy komputerze lub telefon, po prostu masz telefon otwarty i gotowy uh, Salan, miło cię widzieć, w

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

porządku, zobaczmy, za kim jeszcze tęsknię tutaj, och, miło widzieć wszystkich tam Wendy

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

uh Diana Muhammad i czy wiem, że cię pozdrawiam z Anglii Wellington, spójrz na to wszyscy

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

przychodzą miło widzieć wszystkich tutaj, hm, więc chcę nagrać

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

z wami coś w rodzaju filmu, w którym odpowiemy na wszelkie pytania, które możecie mieć, bo prawda jest taka, że ​​naprawdę

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

wiecie, czy ogólnie biegle władacie językiem angielskim, wiedząc jak biegle posługujesz się poszczególnymi

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

słowami i wyrażeniami, których się uczysz, więc możesz być biegły lub mieć pewność co do

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

uh jednego wyrażenia lub jednego wyrażenia, uh, jednej gramatyki wskaż na coś, ale możesz nie czuć się płynnie

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

uh w czymś innym i płynnie lub płynnie to naprawdę oznacza po prostu, że czujesz się pewnie

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

nie masz żadnych wątpliwości co do tego konkretnego słowa , wyrażenia lub wymowy, cokolwiek to jest, hm

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

i możesz używać tej rzeczy pewnie, więc kiedy usuniesz wszelkie wątpliwości, jakie

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

możesz mieć, wtedy pojawia się pewność siebie i robisz to uh, w poszczególnych słowach i wyrażeniach

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

teraz pomyślałem o nakręceniu filmu na ten temat, ponieważ dostałem ciekawe pytanie od

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

członka mówiącego płynnie na całe życie uh i to było właśnie o tym rozmawialiśmy, hm, po prostu ci dam, zamieszczę

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

tutaj przykład Zmienię trochę przykład, żeby był

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

trochę krótszy, hmm, ale na początku tego filmu zrobię krótki quiz, a potem

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

zajmiemy się tym. Proszę, synonimy języka angielskiego wyślij nam tylko Google, że nie musisz, żebym

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

ci mówił, jakie są synonimy, albo zgaduję ich przykłady, w porządku, więc to pytanie, to było to,

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

właściwie było naprawdę dobrym pytaniem, ponieważ właściwie pokazało, jak biegle posługuje się ten

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

uczeń te szczególne kwestie gramatyczne, więc mimo że miał pewną niepewność i to

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

była w rzeczywistości, hm, rodzaj niepewności ze strony nauczycieli i pokażę ci to za chwilę,

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

hm, więc to było pozwól mi zobaczyć, czy pamiętam dokładny przykład, ale jeszcze raz to zrobię Zmienię

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

to trochę, żeby było trochę łatwiej, więc pielęgniarki zobaczmy tutaj, więc

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

to jest quiz, upewnij się, że możemy to tutaj zmieścić.

nurses

Pielęgniarki

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

wróciły, uh, po prostu zadzwońmy do faceta, po prostu do niego zadzwonimy [Muzyka]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom, więc pierwsze zdanie jest tutaj, uh, pielęgniarki wróciły rano i stwierdziły, że Tom nie żyje.

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

Pielęgniarki wróciły rano i znalazły Toma martwego, więc to jest zdanie pierwsze, a my umieścimy tutaj zdanie drugie,

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

uh oni, więc oni są pielęgniarki, uh, po prostu upraszczam to, powiedzieli

John uh that he would have a new

Johnowi, uh, że wkrótce będzie miał nowego

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

współlokatora, ok, więc to jest nawet trochę zbyt skomplikowane. Powinienem naprawdę

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

zrobić je krótsze i łatwiejsze, uh, ale powinno będzie dla ciebie interesującym przykładem, uh  ,

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

te zdania są poprawne, co było interesujące, uh, uczeń, który biegle mówił przez

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

całe życie, powiedział, że na jakichś zajęciach z pisania po angielsku dostał to jako pytanie, a

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

pytanie dotyczyło połączenia tych dwóch zdań, aby połączyć te dwa zdania, czy używamy i lub ale lub

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

tak i lub ale lub więc jeśli chcemy połączyć je w jedno zdanie, które z nich

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

byłoby poprawne, dam ci chwilę na próbę odpowiedzi na to, które z jak myślisz, czy to

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

jest poprawne i dlaczego, jeśli chcesz to dodać, więc który z nich jest poprawny, więc pielęgniarki wróciły

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

rano i stwierdziły, że Tom nie żyje, i powiedziały Johnowi, uch, wkrótce będzie miał nowego współlokatora, więc żeby

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

trochę to ułatwić łatwiej ci będzie, wyobraźmy sobie salę szpitalną z dwoma łóżkami, uh, więc jeden facet

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

to jest uh, jedna osoba, którą możesz sobie wyobrazić, oni tak jakby leżą w ten sposób, to jest głowa, uh i

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

drugi facet tutaj, więc to będzie po prostu powiedz, że to Tom tutaj, a to John, więc pielęgniarki

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

przychodzą rano uh i widzą uh Tom, więc umieścimy Toma tutaj Tom uh, więc Tom nie żyje och

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

nie, ma małe oczka X skierowane na niego uh i John wciąż żyje, więc oboje są w

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

szpitalu, przychodzą pielęgniarki i stwierdzają, że Tom nie żyje, a John wciąż żyje. Z Johnem wszystko w porządku

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

i mówią Johnowi, że wkrótce będziesz mieć nowego współlokatora, więc myślę, że Tom zabierają go z

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

sali szpitalnej i który z nich jest poprawny, więc myślę, że ludzie lub nauczyciel,

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

którzy podali przykład tego rodzaju pisania, powiedzieli, że jeden z nich jest poprawny, który według ciebie jest taki

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

ponownie pielęgniarki wróciły rano, więc może w nocy, hm, poprzedniego dnia oboje nie

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

spali, oboje żywi, ale kiedy pielęgniarki wróciły, uh, Tom nie żył, a John nadal żył, wszystko w porządku

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

Monica mówi i niech każdy po prostu napisze swoje odpowiedzi tam, dobrze teraz zobaczmy, wszystko   w

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

porządku, odpowiem tutaj na więcej pytań, w porządku, miło was widzieć, wszystko w porządku, więc

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

Panie uczniu, to świetne imię, proszę pana, jest pan niesamowity, cóż, jesteście zbyt mili, mahes, miło cię

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

tam widzieć uh Muhammad mówi OK, Deana, mamy Dianę i Deanę, która jest niesamowita, cześć, najlepsza nauczycielka języka angielskiego

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

na świecie, jesteście zbyt mili. Bardzo się cieszę, że tu jestem, witajcie, witam, mówi cześć, Drew  ,

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

jak się masz, jestem w samą porę, tak witaj na imprezie, mam się dobrze, mam nadzieję, że ty też masz

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

się dobrze uh B2, nie możemy tego zrobić, znasz drugi język, może więcej Mówię po japońsku

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

uh i znam trochę może hiszpański i francuski, ale nie mógłbym mówię to bardzo dobrze uh

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

Hej, wieczór, uh, zobaczmy, nowy głos. Uch, wspaniale jest być częścią angielskiej wymiany. Witamy późno, ale

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

przydatne nie, dopiero zaczęliśmy, nie martw się o to uch, cudowne oczy Roberty, miło

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

cię tam widzieć jak mogę nauczyć się wymowy, jeśli chcesz nauczyć się wymowy, po prostu kup

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Fredericka. Link do tego zobaczysz w opisie pod tym filmem, ale to cię nauczy

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

tak samo, jak tubylcy uczą się wymowy, więc jeśli chcesz więc jestem Tom, nie martwy, która

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

jest godzina tam, Mohammad, zapytaj, która jest godzina tutaj, jest 9:57. Zacząłem trochę wcześniej

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

dzisiaj, uh, następny film powinien być 29 tego tutaj, w czasie japońskim, więc postaw się to w twoim kalendarzu

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

w porządku, zobaczymy, wszystko w porządku, tak się mówi, a ponieważ John wciąż żyje, pierwsze z nich jest prawdziwe

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

cóż, oba są poprawne, tak jak te oba są poprawne po angielsku, nie ma w tym nic złego

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

z nimi pytanie brzmi, jak możemy połącz ich jak jeden piasek, powiedzielibyśmy, że pielęgniarki wróciły

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

rano i zastały Toma martwego, i powiedzieli Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego współlokatora, czy też, jak

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

mówimy, pielęgniarki wróciły rano i zastały Toma martwego, czy też odkryli, że powiedzieli Johnowi prawdopodobnie

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

nie użylibyśmy tego lub po prostu anulujmy to, które brzmi trochę dziwnie, brzmi

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

trochę dziwnie, ale pielęgniarki wróciły rano i znalazły Toma martwego, ale powiedziały

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego współlokatora mniej więcej, więc znaleźli nowego współlokatora, hm, dla Johna, więc

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

możemy to połączyć, więc którego z nich umieścimy, ale lub coś w tym stylu, w porządku, pozwól, że

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

odpowiem jeszcze na kilka pytań, a potem dam ci moją odpowiedź w porządku, uh, wygląda na to, że

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

mamy tu kilka rzeczy, więc nadal OK, odpowiedzieliśmy już na to Zobaczymy, czy mamy

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

więc cześć z Nikaragu cześć z Haiti cześć z Brazylii, jak się dzisiaj masz, mam się dobrze

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

jak to się mówi w porządku, myślę, że odpowiem na to , ale i tak czy to jest poprawne, w porządku, dlaczego

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

teraz tutaj jest interesująca rzecz, w porządku, tutaj jest interesująca rzecz więc w przykładzie uh, więc w

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

tego rodzaju przykładzie testowym, a może to było z podręcznika lub czegoś takiego odpowiedź, której udzielił nauczyciel,

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

brzmiała, ale odpowiedź, której udzielił nauczyciel, brzmiała, ale pielęgniarki wróciły rano i stwierdziły, że Tom nie żyje.

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

powiedzieli Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego współlokatora, jeśli będziemy patrzeć tylko na te dwa

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

zdania osobno trzy z nich są możliwe wszystkie trzy mogą być poprawne.

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

w rzeczywistości zależy to od nastroju, w jakim się znajdujesz, więc czy chcemy powiedzieć, że to coś pozytywnego,

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

h, czy chcemy powiedzieć, że może nie jest to zbyt pozytywne, to zależy więc mogliśmy właściwie

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

użyć wszystkich trzech z nich, a interesującą rzeczą było to, że ten uczeń był trochę zdezorientowany,

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

ponieważ nauczyciel powiedział, że odpowiedź brzmi „ale”, ale tak naprawdę może to być którykolwiek z nich,

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

tak często, gdy otrzymujemy takie przykłady i zobaczymy to na testach i dlatego może to

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

być frustrujące dla mnie jako nauczyciela, hm, czasami patrzę na testy z języka angielskiego i będę się zastanawiać  ,

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

dlaczego test jest napisany w taki sposób, w jaki jest, ponieważ w rzeczywistości możesz mieć wiele poprawnych odpowiedzi ale   będą

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

szukać jednej poprawnej rzeczy, czyli zazwyczaj tego, jak działa test hmm, ale często możesz

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

mieć więcej niż jedną poprawną odpowiedź, więc spójrzmy na wszystkie trzy z nich uh, a powodem, dla którego chcę to

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

podkreślić, jest to, że ten uczeń to uh płynnie na całe życie, uh, ma rację, ma rację,

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

że możesz użyć wszystkich trzech, w porządku, abyśmy mogli mieć to wszystko, po prostu je łączymy,

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

i tak naprawdę chodzi o to, czy dobrze rozumiemy to, co jest popraw

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

OK Wyczucie tego, co jest poprawne, kiedy moglibyśmy coś powiedzieć i wtedy mamy dobry sposób na wyjaśnienie

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

dlaczego tak często jest tak, jak w przypadku native speakera, że mogą nie być w stanie wyjaśnić określonych

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

zasad gramatycznych, ale zwykle po prostu wiedzą, że mają wyczucie o to, co jest prawidłowe, a moją pracą jest w

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

pewnym sensie wiedzieć, co jest prawidłowe, a także być w stanie wyjaśnić, co jest prawidłowe, więc w tym

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

zdaniu mamy pielęgniarki, które wróciły rano i znalazły Toma martwego, więc mogliśmy

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

umieścić i tutaj, żeby połączyć te dwie rzeczy, zobacz, że to tylko dwie rzeczy razem i tak albo i powiedzieli

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

Johnowi, że będzie miał nowego współlokatora, w porządku, żebyś mógł to nadal jest poprawne gramatycznie

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

to logiczne, uch, nie ma w tym nic naprawdę mylącego , to tylko dwie części informacje

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

i łączymy to z i OK, bardzo proste, moglibyśmy również powiedzieć, ale jeśli mówimy

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

o tym, jak rano, pielęgniarki wróciły uh i może rozmawiają o

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

co John o tym myśli więc może jest mu smutno, więc podobnie jak w tej sytuacji tutaj lub, jak sądzę,

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

tej sytuacji, w której Tom nie żyje, uh, to byłaby trudna rzecz dla Johna, który

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

wciąż leży w pokoju obok niego, więc to uczucie jest jak więc pielęgniarki

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

wróciły, o nie, on nie żyje, nie chcą wpadać w panikę, ale tylko mówią, że wszystko w porządku, nie martw się, uh,

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

będziesz mieć tu kogoś, uh, będziesz mieć tu nową osobę już niedługo, OK, więc w tym hmm,

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

moglibyśmy woleć, ale pielęgniarki wróciły rano i znalazły Toma martwego, ale powiedziały Johnowi,

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

że wkrótce będzie miał nowego współlokatora, OK, więc w tym przypadku użycie tyłka ma tak naprawdę na celu sprawić, że

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

Tom lub chyba John poczuje się lepiej, w porządku, więc mógłbyś spróbować połączyć te dwie rzeczy, ale znowu

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

ten uczeń, ten płynny jak na lewą członkę, był trochę zaniepokojony, ponieważ cóż, ale zazwyczaj

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

oznacza coś przeciwnego, padał deszcz, ale i tak poszedłem na spacer, OK, ale znowu my mówimy

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

o czymś, gdzie nastrój może to być tak naprawdę dowolna z tych rzeczy, więc moglibyśmy mieć

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

ale tutaj więc jedna osoba nie żyje, ale chcemy poczuć lub sprawić, by ta druga osoba poczuła się lepiej

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

OK, a potem to samo, więc więc jeśli używamy więc również tutaj, więc to jest coś, co się wydarzyło,

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

a potem staje się to konkluzją tej rzeczy lub odpowiedzią na tę rzecz, w porządku, więc pielęgniarki

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

wróciły rano i znalazły Toma martwego, więc powiedzieli Johnowi, że będzie miał nowego współlokatora wkrótce

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

teraz nawet tutaj, więc może to zabrzmieć trochę  niezręcznie, gdy po prostu mówią „dobrze”.

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

Myślę, że on nie żyje, a teraz masz nowego współlokatora, więc to nie jest bezpośrednia odpowiedź na to, ale znowu

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

logiczne jest, że możesz coś powiedzieć w porządku, więc znowu to uczucie   Chodzi

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

nam tutaj o to, aby stać się płynnym w posługiwaniu się pojedynczymi słowami i wyrażeniami, takimi jak to,

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

gdy rozwiniesz poczucie, w którym czujesz się pewnie, więc nie będziesz miał żadnych wątpliwości, gdzie, och Mógłbym użyć

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

tego, mógłbym użyć tamtego lub mógłbym użyć czegoś innego, OK, więc jeśli czujesz się pewnie i masz

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

dobry powód, aby poprzeć, możesz użyć dowolnego z nich w tych przykładach, OK, więc pomyślałem  , że

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

to naprawdę dobry uh, ćwiczenie czegoś, szczególnie podczas typowej lekcji angielskiego, uh,

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

dostajesz coś, podczas czego możesz mieć wiele poprawnych odpowiedzi, ale często uh, ludzie

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

byli po prostu zmuszeni wybrać jedną, ale lubię to robić, kiedy zdaję testy lub cokolwiek innego Próbuję

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

znajdować dziury lub podobne rzeczy, w których mogę powiedzieć nie, nie, właściwie mógłbyś użyć tego innego

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

tutaj, szczególnie jeśli nauczyciel mówi, że się mylę, w porządku, pozwól mi wrócić i odpowiedzieć   na

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

niektóre z nich, w porządku, uh zobaczmy „cześć” z Turcji, jest 4:00 rano, więc nie żyję, miłego

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

dnia, och nie, w porządku, myślę, więc wypełnij poprawnie. Wierzę, że pielęgniarka zabiła Toma. Nie, nie sądzę, więc

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

nie wiem, może to czy to nie jest przykład zagadki morderstwa, ale wszystko w porządku, mówi,

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

wierzę, ale uh, pasuje lepiej, ponieważ powiedziano im, że powiedzieli to Johnowi, zanim dowiedzieli się, że Tom nie

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

żyje, cóż, nie wiemy tego na pewno, jedyne, co wiemy, to te informacje, więc pielęgniarki

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

wróciły rano i stwierdziły, że Tom nie żyje, może John był, może John wiedział, że już nie żyje, my,

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

nie wiemy, uh, ale powiedzieli Johnowi, więc znaleźli go martwego, a potem powiedzieli Johnowi, że będziesz mieć

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

wkrótce nowy współlokator, w porządku, zobaczmy i uh. Davidson uh z Brazylii, miło mi powiedzieć, Muhammad. Jestem

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

początkujący, więc nie rozumiem osób mówiących płynnie, masz na myśli osoby mówiące płynnie, uh, jeśli jesteś początkujący  ,

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

to może nie być odpowiedni film dla ciebie to jest naprawdę dla osób, które znają już dużo angielskiego,

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

ale wciąż brak im pewności siebie, aby mówić, nadal mają

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

co do tego pewną niepewność, więc zapraszam teraz każdego tutaj, hm, jeśli masz pytania na jakikolwiek temat, mogą to być

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

pytania dotyczące tego przykładu lub cokolwiek innego , co do którego nie masz pewności, może to być

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

słowo, kwestia gramatyczna lub coś innego, jeśli nie jest to coś, co można łatwo znaleźć w Google

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Prawdopodobnie pomogę Ci szybciej rozwiązać ten problem tutaj uch, zobaczmy odrzutowiec z Gambii miło cię widzieć

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

tam uh ja poprosić cię o powolne czytanie pielęgniarka wróciła rano i znalazła Toma martwego

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

powiedzieli Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego współlokatora OK, więc to jest nasz prosty przykład tutaj, wszystko

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

w porządku, uh Quang pozdrawia z Wietnamu, uh, zobaczmy, czy wymawiam ten Ruku uh, czułem, że te

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

trzy mogą pasować, ale myślałem, że szukasz unikalnej odpowiedzi, tak, więc znowu jest to trudna rzecz  ,

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

która dzieje się, gdy uh, kiedy nauczyciel daje ci test, myślisz, jaka jest

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

odpowiedź, którą ma nauczyciel szukasz i kiedy mówisz płynnie jak native speaker biorący udział w tym samym teście,

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

powiedziałbym, poczekaj chwilę, mogą to być wszystkie trzy z tych rzeczy, znaczenie byłoby może nieco

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

inne i moglibyśmy powiedzieć tak „może”, ale jest bardziej odpowiednie, ale to naprawdę zależy od

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

uh, potrzebujemy tylko więcej informacji, begas mówi uh, uh, Andrew, czy mogę też powiedzieć, że znaleźli Tom nie żyje

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

tak, znaleźli Tom nie żyje, więc zazwyczaj po prostu mówimy, że znaleźli Toma martwego, znaleźli go martwego, bo

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

To znaczy, że nie, to nie jest To znaczy, można powiedzieć, że odkryli, że Tom nie żyje, jak to było w przeszłości,

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

ale Tom on nadal nie żyje, więc Tom też nie żyje, uh, słyszałem, że wkrótce się pobiorą,

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

w przeciwieństwie do tego, co słyszałem, że wkrótce się pobiorą, a oba są poprawne uh, więc to dobre pytanie,

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

więc w takim razie o czym mówimy, może usłyszałem coś od kogoś, uh, może to było jakiś

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

czas temu, że to słyszałeś, ale nawet jeśli to było jakiś czas temu, często tak będzie, myślę, że

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

Wygłosiłem podobną przemowę jakiś czas temu, ale ale mówię o opowiadaniu historii, w których jesteś

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

EXP, wyjaśniając coś tak, jakby działo się to w teraźniejszości, ponieważ dzięki temu jest to bardziej interesujące

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

dla ludzi, którzy tego słuchają jako przykładu, hm, gdybym opowiadam historię o czymś, co

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

wydarzyło się może nawet wiele lat temu, więc byłem w restauracji i Batman wszedł do restauracji, więc

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

mogłem opisać tę historię w ten sposób, że byłem w restauracji i przyszedł Batman, więc to są po prostu

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

oba prosta przeszłość Byłem w restauracji Batman wszedł do restauracji uh, albo mógłbym

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

to powiedzieć tak, jakby to się teraz działo, mimo że to się teraz nie dzieje. To tylko sposób na opowiedzenie

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

historii, w której mówię, więc oto jestem, w którym jestem ta restauracja i Batman wchodzi do niej,

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

więc czuję się zupełnie inaczej, to jest jak wow. Opowiadam tę historię tak, jakby toczyła się właśnie

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

teraz i słuchanie jej wydaje się ciekawsze, ponieważ bardziej łączymy się z rzeczami, które

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

dzieją się teraz, a nie coś w przeszłości, żebyś mógł opowiedzieć tę historię na oba

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

sposoby i w tym samym przykładzie, o którym mówimy. Słyszałem, że jakiś znajomy to robi, więc tak , tak

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

jak ty, w pewnym momencie w przeszłości. usłyszałeś coś od przyjaciela z twoich powiedział ci

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

pewne informacje, hm, a teraz możesz to również opisać w ten sposób: och, słyszę, że znowu coś robisz.

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

Jeśli spróbujemy wnieść coś więcej do teraźniejszości, zwykle kontaktujemy się z ludźmi

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

trochę lepiej, ponieważ coś się dzieje teraz, jakby to były jakieś wiadomości lub nowe informacje

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

OK, więc słyszę, uch, dobrze sobie radzisz w szkole. Słyszałem, że dobrze sobie radzisz w szkole, chociaż

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

Nie usłyszałem tego od razu, uch, być może, słyszałem to od twoich rodziców czy coś.

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

Słyszałem to, ale mogę to opisać, jeśli rozmawiam z czyimś synem, hej, słyszę, że dobrze sobie radzisz

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

w szkole, więc tak jak ja, znowu łączy się z teraźniejszością i obie te rzeczy są w porządku, ale

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

to trochę w tematem tego filmu, w którym mówimy, mówimy o wyczuciu, jakie

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

masz w stosunku do gramatyki, więc kiedy mówisz lub nie tylko o gramatyce, ale naprawdę o jakimkolwiek słownictwie i kiedy

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

czujesz, że mam o tym dobre wyczucie, więc jestem potrafię powiedzieć jedno i drugie. Przydałaby mi się przeszłość

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

lub mógłbym porozmawiać o czymś, co dzieje się teraz, uh, bo czuję się pewnie i rozumiem, co

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

mówię w obu przypadkach, OK, więc jest poziom, na którym uczysz się języka

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

i mówisz: och, to interesujące, tak jak ty. masz pytanie, czy słyszałeś coś lub

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

tak jak słyszałeś lub ja słyszę, więc wiesz, że obydwa te elementy można wykorzystać w

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

rozmowie, ale możesz nie wiedzieć dlaczego, stąd pojawiają się wątpliwości przychodzi, ale gdy rozumiesz

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

więcej, och, więc mówimy tylko o momencie w przeszłości, w którym coś usłyszałem, a teraz

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

po prostu to opisuję, jakby to się działo teraz, tylko dlatego, że ciekawiej jest słuchać   w

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

ten sposób, w porządku, więc mam nadzieję to rozwiewa część tych wątpliwości, daj mi znać, czy to ma

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

sens, w porządku, zobaczmy, jak Eigor przywita się z Brazylii, kiedy będzie następny koncert, uh, nauczanie

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

Ale to będzie, myślę, że 29-go tego miesiąca. spójrz, co masz, tak sądzę to rok przestępny w tym

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

roku rok przestępny, więc w lutym mamy 29 dni zamiast 28 uh Marin ala mówi dzień dobry,

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

a M mówi, że używamy an do wyrażania kolejnych wydarzeń znowu dobrze, moglibyśmy porozmawiać o

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

kolejnym wydarzeniu lub moglibyśmy po prostu być łączymy dwie rzeczy Mam 10 lat i lubię łowić ryby   nie ma w tym nic

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

więcej. To tylko dwie informacje, więc w tej części

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

opowiadamy historię lub staramy się stworzyć jakieś powiązanie, ale te słowa właściwie

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

stały się dość ważne dla nastroju tej historii, więc nie wiemy właściwie wielu informacji

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

nie wiemy, czy Tom wiedział, albo myślę, że gdyby John  wiedział, że Tom nie żyje, może wiedział, może tak,

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

nie uh, więc może znaleźli go martwego, którego John nie wiedział, więc powiedzieli Johnowi, że wszystko w

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

porządku, więc prawdopodobnie możesz tak myśleć, ale byłaby lepszą odpowiedzią tutaj, szczególnie jeśli

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

opowiadamy historię zazwyczaj, gdy opowiadamy historię, którą lubimy więc i coś się dzieje, ale

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

coś się dzieje, więc dzieje się coś innego więc opowiadasz historię, w której coś

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

się dzieje, ale jest problem i dlatego tworzymy jakieś nowe wyzwanie lub rozwiązanie

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

lub coś w tym stylu, w porządku, więc zazwyczaj nie tylko lista, i, i, i, i to byłoby

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

nudne, chcemy mieć historię, w której wyjaśniamy coś, co nazywa się konfiguracją,

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

konfiguracją, konfiguracją, konfiguracją, konfiguracją historii, więc co się dzieje, a potem to jest jak zakończenie tej

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

historii, więc ta rzecz, więc uch, ta rzecz… dzieje się tutaj, więc Tom umarł, więc

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

zamierzamy go powiadomić, albo dać znać Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego współlokatora, to

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

jest w pewnym sensie miłe smutnego przykładu, hm, prawdopodobnie moglibyśmy znaleźć coś prostszego i łatwiejszego,

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

ale co jest interesujące, tak naprawdę chodzi o to, że chcę, żebyś pomyślał więcej o tych różnych

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

rzeczach, a kiedy je zrozumiesz bardzo dobrze, w ten sposób naprawdę staniesz się płynny, więc

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

stań ​​się biegły w tym słowie i stajesz się biegły w słowie, ale stajesz się płynny w słowie, więc i

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

twoja płynność wciąż się rozwija, gdy otrzymujesz więcej przykładów, w porządku, więc zwykle tak się dzieje, gdy

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

otrzymujemy różne przykłady różne przykłady używając słowa takiego jak i lub ale lub tak, które sprawią, że

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

poczujemy się pewnie, że odpowiedzą na nasze pytania, które rozwieją nasze wątpliwości co do tych konkretnych

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

słów, więc czymkolwiek one są, a gdy staniesz się biegły w większej liczbie słów i wyrażeń, możesz naprawdę

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

powiedzieć, że stajesz się biegły w tym języku jako mam nadzieję, że to ma sens. To jest podstawowa

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

idea tego filmu, w porządku, zobaczmy, M mówi, powiedz, czy nauczę się angielskiego, czy dobrze zrozumiem wszystkie książki

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

po angielsku. Przypuszczam, że mam na myśli, że możesz. Istnieje różnica pomiędzy umiejętnością przeczytania

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

czegoś a wiedzą co to znaczy, więc mógłbym tu umieścić słowo, może mógłbyś je przeczytać,

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

mógłbyś wymówić to słowo, ale możesz nie wiedzieć, co to znaczy, więc tylko dlatego, że wiesz, jak

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

wszystko wymówić lub przeczytać, nie oznacza, że wiedziałbyś jak tak naprawdę nie mogłeś zrozumieć

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

całego języka, więc teoretycznie tak, możesz potencjalnie nauczyć się różnych rzeczy, ale

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

prawdopodobnie jest wielu rzeczy, których nadal byś nie wiedział  uh Rita mówi, czy prowadzisz prywatne zajęcia

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

proszę uh nie, uh powodem, dla którego nie prowadzę zajęć prywatnych, jest to, że zazwyczaj nie są one

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

dobrym sposobem na nabranie pewności siebie podczas regularnej komunikacji, więc najważniejszym powodem jest to, że

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

musisz mieć kontakt z wieloma różnymi rodzimymi użytkownikami języka, aby móc” Słuchaj tylko mnie, a

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

naprawdę każda osoba, z którą miałbyś prywatne lekcje, dałaby ci wolniejszy i łatwiejszy

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

język angielski i może zrozumiałbyś trochę więcej, ale angielski na lekcji byłby

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

bardzo różny od tego, jak naprawdę wygląda język w filmach lub programów telewizyjnych lub prawdziwych rozmów, więc znowu  w ten sposób

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

przygotowujemy wszystkich na ten wpływ na całe życie i dużo szybciej i łatwiej jest się tego nauczyć,

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

ponieważ w zasadzie daję ci mnóstwo tego, co nazywam wyzwalaczami płynności, to tak naprawdę tylko

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

sposób pomagania rozumiesz Język, usuwając wątpliwości, które masz co do niego, a gdy

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

dostajesz wiele przykładów, czujesz się pewniej w słuchaniu wymowy i słuchaniu słownictwa gramatycznego

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

to wszystko dlatego, że otrzymujesz tak wiele różnych przykładów od różnych rodzimych

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

użytkowników języka, więc to uh i jeszcze raz, jeśli chcesz mieć prywatnego nauczyciela, który wspaniale

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

pomoże ci zrozumieć rzeczy tak, jak robię to w tym filmie, ale to tylko jeden poziom, to jest

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

jak pierwszy poziom rozumienia rzeczy, więc tego rodzaju rzeczy, których uczę tak jak ja tutaj

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

znajdziesz wiele przykładów z udziałem Life Plus z udziałem innych rodzimych użytkowników języka,

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

którzy nie są nauczycielami, a zwykłymi ludźmi mówiącymi, które pomogą Ci zrozumieć język w taki

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

sam sposób, jak robią to rodzimi użytkownicy języka, jeśli Twoim celem jest bycie pewnym siebie mówcą, którego naprawdę musisz

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

to włożyć lub postawić się w takiej sytuacji w taki sam sposób, w jaki zrobiliby to tubylcy uh, zobaczmy,

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

ptak mówi, kto będzie następnym prezydentem USA uh, nie wiem, nie wiem, nie jestem

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

Nie jestem zbyt szczęśliwy, że ktoś startuje, więc nie wiem, może żadne z powyższych, żadne   z nie,

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

nikt, to uh, nie wiem, czy zobaczymy, ale nie mogę sobie wyobrazić, uh, Biden

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

przeżyje   jak fizycznie Biden byłby tym przykładem, jakby pielęgniarki wróciły rano

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

i znalazły Bidena. To znaczy miałby około 90 lat lub coś w tym stylu i

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

już ma problemy, więc nie wiem, uh, dziękuję za wyjaśnienie, OK, rozumiem upewnij się jeszcze raz, moim

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

moim celem jest upewnienie się, że wszyscy mają to zrozumienie i wtedy poczujesz się pewnie   w

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

używaniu czegoś, dzięki czemu stajesz się pewnym siebie mówcą, w porządku, zobaczmy, jak M mówi

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

Ja w Kenii Nie rozumiem tamtejszych Afrykanów Ja nie rozumiem, czy to jest pytanie, czy też

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

mówisz mi, że uh, i Big mówi, czy poprawne jest twierdzenie, że znaleźli go martwego od dwóch godzin,

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

czy po prostu powiedziałbyś, że znaleźli go martwego od dwóch godzin, tak sądzę, ale w ten sposób to

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

trochę niepotrzebnie komplikuje, uh, jesteś taki, gdyby odkryli, że znaleźli Toma Martwego, uh, można by

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

powiedzieć, jakby znaleźli go martwego, ale to bardziej przypomina odkrycie, jak

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

długo, uh, był martwy w porządku, żeby to było bardzo jasne, pielęgniarki wchodzą do

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

sali, powiedzmy, że wchodzą do sali o 3:00, och, nie, lepszy

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

przykład jest rano, powiedzmy, że jest 7700 rano, więc pielęgniarki przychodzą na salę o 7:00 i

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

mówią: o nie, Tom nie żyje, więc w tym momencie go znaleźli, więc to jest pierwszy przykład znalezienia go

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

martwego, więc znaleźli go martwego tak, jak go znaleźli i tak po prostu oznacza, że ​​to jest ten

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

stan, czy cokolwiek innego, jakakolwiek była, sytuacja, w której się znajdował, więc mogę wejść do mojego…

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

uh, jak do pokoju mojej córki, gdzie się bawią, i znajduję ich grających w jakąś grę, więc to jest to, co

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

robią, kiedy ja kiedy widzę, że wszystko jest w porządku, więc to jest to. To nie jest tylko przykład

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

umierania czy coś takiego. To jest po prostu stan, stan lub sytuacja, co oni robią, kiedy

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

widzisz, że wszystko jest w porządku, więc znalazłem go martwego. Dlatego właśnie lubimy mamy to po prostu bardzo proste,

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

więc znalazłem kogoś martwego lub znalazłem kogoś siedzącego na krześle, albo znalazłem go oglądającego

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

telewizję. Zwykle mówimy, że coś takiego znaleźliśmy tutaj. To jest jak odkrycie, więc coś zauważamy. och

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

nie, tutaj jest problem taki jak Wchodzę do mojej kuchni i znajduję moją żonę stojącą na kuchennym stole,

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

więc to zaskakująca rzecz, jakby to było. Mógłbym powiedzieć tak. Widziałem moją żonę stojącą

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

na kuchennym stole, ale znalazłem ją też na kuchennym stole. trochę zaskakujące, więc to

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

pierwszy przypadek znalezienia czegoś, ale może po przeprowadzeniu badań lub

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

badaniu, które wyjdzie w porządku, jego serce zatrzymało się o 3:00, więc okazało się, że w takim razie nie żył od 4 godzin,

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

więc to tylko dwa różne razy, tak jak pierwszy: odkrywa, że ​​odkrywa…

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

coś na wzór sytuacji, w której znajduje się dana osoba, a drugi drugi przykład jest taki, że

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

być może przeprowadził jakieś badania lub sprawdził, zapoznał się z jego stanem medycznym, może jest tam jakiś mały szczegół

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

komputery lub informacje, które wiedzą, okej, przestał oddychać, a jego serce zatrzymało się o 7 lub

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

3:00, więc to właśnie dlatego prawdopodobnie nie chciałbyś umieszczać obu tych pomysłów

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

w tym samym zdaniu, jeśli ma to sens, więc pielęgniarki wrócić rano i znaleźć, uh, znaleźć

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

go martwego albo mówią i znaleźć go martwego uh, ale możemy też powiedzieć później, uh, odkryliśmy, że zmarł o

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

3:00, więc znaleźliśmy, albo odkryliśmy, albo dowiedzieliśmy się, komputer nam to dał informacje o jego śmierci

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

lub możesz po prostu użyć prostej przeszłości, którą znaleźliśmy zmarł o 7:00 lub 3:00, ilekroć wszystko jest w porządku, więc trochę

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

inaczej, chcemy spróbować przekazać tak prosto i jasno, jak to możliwe, uh, ale możemy mieć…

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

znowu chcemy, żeby było jasne, jaka jest sytuacja, czy mówimy tylko o zobaczeniu go martwego, czy też

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

chcemy właściwie porozmawiać o tym, kiedy odkryliśmy… hm, może jakieś dodatkowe informacje

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

lub coś w tym rodzaju, w porządku, to dobre pytanie, chociaż Gabriella pozdrawia z Urugwaj

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

zobaczmy, dlaczego moje zdanie jest nieprawidłowe. Kiedy będzie następna lekcja na żywo. Proszę, jaka byłaby

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

prawidłowa forma tego zdania. Możesz też po prostu powiedzieć, kiedy będzie następna lekcja. Bardzo proste, kiedy będzie

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

następna lekcja. Możesz też powiedzieć, kiedy będzie następna. lekcja lub kiedy będzie następny film na żywo  , oba

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

są w porządku, pamiętaj, że nie ma tylko jednego prawidłowego sposobu wyrażenia czegoś

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

zazwyczaj możemy wyrazić rzeczy na wiele różnych sposobów, tak jak robisz to w swoim ojczystym

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

języku, w porządku, wygląda na to, że my” mam tam jakiś krawat, którego nie mogę odczytać, uh, Fran mówi, ale jest to

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

możliwe, ponieważ wtedy nie chcieli powiedzieć „John” albo nie chcieli powiedzieć Johnowi w tym przypadku ,

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

powiedziałbyś: „nie chcę mówić” John uh, że Tom nie żyje, postanowił wmówić mu, że został

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

przeniesiony do innego pokoju, więc jest to prostsze, ponieważ koordynuje pierwszy pomysł, tak, nadal jest to wciąż

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

trochę zbyt skomplikowane i nie to nie jest wystarczająca informacja, aby nam powiedzieć jak

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

wszystko, co możemy sobie wyobrazić, na pewno uh ale to za mało informacji Wellington mówi, że

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

zacząłem oglądać twoje zajęcia z dużą szybkością w YouTube. 75, teraz dobrze cię rozumiem, uh, masz na myśli

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

prędkość, taką jak prędkość wideo, uh, więc ty oznacza to, że przeglądasz moje filmy trochę

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

wolniej, z szybkością 75%, to właśnie masz na myśli uh tak, cieszę się, że robisz postępy uh Danis mówi

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

słowo lub jest spójnikiem łączącym dwie lub więcej możliwości lub alternatyw dla przykład, który czy

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

wolisz angielski czy hiszpański tak um, dlatego podoba mi się lub prawdopodobnie nie jest tutaj dobrym przykładem

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

to oczywiste nie, więc nie powiedzielibyśmy tego czy tamtego uh, ale możemy spojrzeć na te inne przykłady

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

i zobaczyć, czy są poprawne więc tak, zazwyczaj my i ja. Dobrze, że o tym wiesz, a

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

może masz to od Google czy coś innego, ale ważniejsze jest rozwinięcie wyczucia   tego, co

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

jest poprawne, np. kiedy mówimy lub kiedy mówimy i to jest jak Chcę, żebyś pomyślał o

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

tym jak native speaker, bo wtedy wiesz, że mówisz płynnie, więc wiesz, że

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

mówisz biegle w tych konkretnych rzeczach, kiedy wiesz, ok, powinienem użyć i do tego lub lub lub

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

cokolwiek przykład jest w porządku, jaki jest najlepszy sposób, aby stać się biegłym w języku angielskim, czego potrzebujesz, aby

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

wyeliminować wątpliwości dotyczące słów, zwrotów, punktów gramatycznych itp., więc to właśnie robimy

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

w tych filmach i wpływ na życie. M. mówi, że jest to drugie zdanie uh w konsekwencji dla

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

pierwszego nie jest dobrze tak, więc jest to w zasadzie konsekwencja może to być postrzegane jako

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

konsekwencja, gdy tak mówimy uh, ale moglibyśmy też to powiedzieć jako rodzaj kontrastu pasującej

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

rzeczy lub i znowu, tak jak w dalszym ciągu, moglibyśmy nadal to stosować, ale nawet z konsekwencjami, to po prostu

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

więcej niż w tym przypadku, ale mówilibyśmy o uczuciu, które pielęgniarki

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

próbują dać Johnowi, więc John może czuć się źle, więc przyszli o nie, jak przykro nam, widzimy, że

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

umarł, ale nie martw się, damy ci nową, jak nową osobę, w porządku, więc brzmi to trochę

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

ładniej, jeśli zmienisz ten przykład, jeśli powiem, och, pielęgniarki przyszły i znalazły John albo

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

znaleźli Toma martwego. Powinienem był dać im lepiej. On jak typowe angielskie imię z

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

jak z podręcznika czy coś takiego. Tom znaleźli go martwego, jeśli użyjemy, więc to brzmi, jakby ich to

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

nie obchodziło. W porządku. m W pewnym sensie nazywamy to czytanie czymś,

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

w co warto się zagłębić wyobrażasz sobie coś, więc

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

może widzę coś, czego tak naprawdę nie ma. Za dużo się w tym czytam, uh, ale w tym przykładzie

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

możemy się z tym trochę pobawić, więc możesz sobie wyobrazić, jak dwie pielęgniarki wchodzą do

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

pokoju, który zastali Tom nie żyje, więc powiedzieli temu innemu facetowi, ok, cóż, damy ci kogoś nowego, więc

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

brzmi to trochę brzmieć, uh, możesz użyć tego słowa w stylu nie wiem, bezdusznego lub

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

przygnębiającego, albo jakby pielęgniarek to naprawdę nie obchodziło OK, wyciągniemy tego martwego faceta i sprowadzimy

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

dla ciebie nową osobę, wiesz, więc uh, zamiast wstawiać to tutaj, ale sprawi, że zabrzmi to trochę

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

przyjaźniej i ładniej, więc o nie, tak jak dziecko upuszcza lody na podłogę, więc tak będzie kup ci nowy   ,

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

OK, więc kiedy mówimy o zakończeniu czegoś, dziecko upuszcza

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

lody na podłogę i da ci nowe lub takie, da ci nowe jedno i drugie

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

byłoby w porządku i tak, ale zajmuje trochę czasu, aby zapewnić opiekę lub empatię

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

dziecku lub Johnowi w tym przypadku, więc dziecko upuszcza lody na podłogę och, ale

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

ale nie martw się ale nie martw się, kupimy ci nowe, OK, więc jeśli dziecko upuści lody na

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

podłogę, a rodzic po prostu powie, żebyśmy kupili ci nowe, jest mniej czucia, jest

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

mniej troski, uh i tak dalej rodzic czułby się tak jak ty, ty czułbyś się, jakby go to

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

mniej obchodziło, w porządku, więc wydaje mi się, że komuś bardziej zależałoby na tym zdaniu, więc mogłem zobaczyć, dlaczego

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

nauczyciel im udzielił „dlaczego”, ale jako najbardziej odpowiednią odpowiedź, ale ty naprawdę możesz

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

wykazać, że wszystkie trzy są w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, ale możesz

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

zobaczyć, jak spędzając więcej czasu na tych słowach, zaczynasz czuć się pewniej w stosunku do

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

nich, więc celem nie jest lubienie myślenia tak jak to możliwe, musimy nauczyć się jak największej liczby słów, naprawdę

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

musimy naprawdę dobrze zrozumieć kilka słów, a potem zaczynamy na tym bazować. OK,

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

myślę, że ludzie to rozumieją, ale w porządku. Całym celem tego filmu jest pokazanie, uch   że

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

naprawdę stań ​​się płynny w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy będziemy usuwać wątpliwości, gdy rozwiniemy

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

zrozumienie, czujemy się pewnie w tych sprawach  wtedy zaczynamy mówić dobrze, ok, OK   bądź

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

miły dla Bidena, proszę, cóż, nie jestem, nie, nie zależy mi na Bidenie lub Trumpie, ale mam na

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

myśli, że mówię tylko, patrząc na Bidena, uh, martwiłbym się o Bidena, gdybym spał w

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

pokoju hotelowym, czy nie, gdybym spał w sali szpitalnej, uh z Bidenem, zrobiłbym to martw się, że

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

pielęgniarki przyjdą i powiedzą mi: och, nie, wkrótce znajdziemy ci nowego współlokatora, wiesz, bo… on jest,

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

uh, jest, po prostu nie wygląda dobrze, wiesz, a oni nie radzą sobie zbyt dobrze

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

uch, ukrywam to, ale zobaczymy. Czuję się trochę trochę zawstydzony jako Amerykanin uh, zobaczmy, uh

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

jeśli odpowiem, jeden już w porządku ptak mówi: Mam nadzieję, że Trump i Ameryka znów będą wielcy, zobaczymy,

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

zobaczymy Nie wiem, nie wiem, czy Trump sprawi, że Ameryka znów będzie wspaniała. Mówi o

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

ważnej grze, uh, wywodzącej się z biznesu w marketingu, ale w porządku, czy mogę powiedzieć, że mój ból ustępuje lub

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

łagodzi, cóż, łagodzić, zazwyczaj oznacza tak jak ty może nadal mieć problem, ale piszesz „Lubię” .

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

W jakiś sposób ukrywasz ból, ale jeśli sam ból  ustępuje, rzeczywisty ból mija

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

i dlatego tak ważne jest naprawdę zagłębienie się w słowa i zrozumienie, co to

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

jest, jeśli Chcę złagodzić problem. Problem może nadal występować, powiedzmy, że

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

prowadzę, więc muszę lubić jechać do pracy. Oto droga, którą mógłbym jechać w tę stronę,

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

więc może jest jakiś ruch uliczny wypadek tutaj, mogę w pewnym sensie złagodzić ten problem, obchodząc

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

go, wypadek drogowy nadal trwa, uh, ale jeśli mam na myśli ruch na drogach, tak naprawdę nie powiedzielibyśmy

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

wypadek ustępuje, ale w podobny sposób jeśli zniknie, faktyczny problem

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

zniknie OK, więc uważaj, numer jeden, aby uzyskać dobre definicje rzeczy, jeśli nie jesteś co do nich pewien,

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

ale ważniejsze jest zdobycie wielu przykładów tych, które są w porządku, naprawdę myślę, że

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

mówiłem o łagodzeniu w poprzednim lub ostatnim filmie, w porządku, uh, powiedzmy widzisz, to dobre

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

pytanie, ale w porządku, uh, najbardziej się boję toeu IBT, w porządku, idź się tego nauczyć, a potem wszystko

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

w porządku, uh, musisz pomyśleć, pamiętaj, staraj się nie myśleć o tym jak o teście, o tym, jakie są konkretne

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

rzeczy, którymi się interesujesz nie jesteś pewien, czy skupić się na tych , bo właśnie o to chodzi w tym filmie, tak naprawdę nie

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

mówisz płynnie po angielsku, właściwie mówisz płynnie w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

lepiej je rozumiesz, i możesz o tym myśleć w ten sam sposób w przypadku testu, więc zazwyczaj

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

w niektórych kwestiach na teście czułbyś się pewnie, ale w innych może nie. Cześć, jestem Sue z

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Korei. Miło cię tam widzieć. Cześć, mówi uroczy bana. Cześć, spójrz, wszystko żyje. Nie wiem   o

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

co chodzi zobaczmy, n mówi uh, rozumiem książkę tylko wtedy, gdy przeczytam dwa lub więcej razy

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

dlaczego jak to ulepszyć, proszę pana, cóż, może to być rodzaj książek, które czytasz, są zbyt skomplikowane

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

powinieneś zacząć od czegoś prostszego, co możesz zrozumieć łatwiej, ale czasami

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

książki nawet dla rodzimych użytkowników języka, jeśli czytasz coś trudniejszego niż to byłoby

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

powodem, dla którego miałbyś z tym problemy, w porządku, mam pytanie, uh, mówi uh Sue

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

tutaj, zobaczmy, uh, kiedy czytam zdanie Znam wszystkie te słowa w zdaniu, ale nie mogę

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

zrozumieć zdania. Jaki jest problem, o którym myślisz, hm, najbardziej prawdopodobną przyczyną jest to, że

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

nauczyłeś się angielskiego jako drugiego języka, więc to nie jest twoja wina. Zgaduję, że z tylko ten…

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

jeden przykład uh, ale zazwyczaj dzieje się tak, jak osoba, która uczy się angielskiego jako drugiego

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

języka, więc uczy się angielskiego tak, jak ty uczysz się go przez koreański

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

prawdopodobnie może w szkole uczyłeś się angielskiego. Myślę, że właściwie teraz uh Angielski jest

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

powszechnie nauczany, znacznie częściej, nawet bardziej niż Japonia w Korei, więc myślę, że jest tam więcej

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

mogą być tam lepsi mówcy. Nie wiem na pewno Nie wiem zbyt wiele o Korei, ale

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

wiem, że większość ludzi nadal uczą się angielskiego w tradycyjny sposób, więc nie uczą się go jako

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

pierwszego języka, uczą się go poprzez drugi język, więc dzieje się tak, że kiedy ludzie

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

uczą się angielskiego jako drugiego języka, nauczą się czegoś takiego i pomyślą:

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

OK, pielęgniarki wracają i w pewnym sensie tłumaczą każdą z tych rzeczy w głowie i

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

coraz trudniej jest zrozumieć całą sytuację, ok, więc to jest ważny powód,

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

dla którego zdarza się to wielu osobom. Potrzebowałbym więcej informacji aby to zdiagnozować, ale

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

zazwyczaj tak się dzieje. Jak nabrać biegłości w posługiwaniu się czasownikami frazowymi, hm, zazwyczaj nabywamy

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

płynność w posługiwaniu się czasownikami frazowymi w ten sam sposób, w jaki stajemy się biegli w czymkolwiek innym, a dzieje się tak dzięki uzyskaniu wielu

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

przykładów, które możemy zrozumieć, więc jako przykład uh, jeśli mówimy o tym, oto prosty

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

przykład czasownika frazowego, jest to fałszywe, więc widzisz, że znacznik porusza się prosto w dół, jak

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

że jak śnieg, liście lub deszcz pada, ale tutaj się przewróciliśmy, więc kiedy znaczniki

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

odchodzą na bok, jak przewracające się drzewo lub przewracająca się osoba, więc tutaj

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

bez konieczności używania Twojego języka ojczystego jestem w stanie to wyjaśnić, po prostu pokazując Ci, jak to działa  ,

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

więc nazywa się to płynnością wyzwala uh i w tym miejscu pomagamy ci zrozumieć coś,

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

gdzie naprawdę czujesz się pewnie, używając tego, więc w ten sposób możesz płynnie posługiwać się

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

czasownikami frazowymi, gdy zrozumiesz fizyczne użycie tego, uh, czyli tam, gdzie zwykle

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

występują czasowniki frazowe skąd pochodzi i dlatego często małe dzieci uczą się czasowników frazowych, aby poszerzyć

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

swoje słownictwo, hmm, ale następną rzeczą, którą zrobisz, będzie przyjęcie czegoś takiego, jak o

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

nie, jak upadek gospodarki, OK albo jak ekonomia to, można powiedzieć, to

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

jak upadek, albo jakby sukces, albo coś, co się pogarsza,

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

więc możemy przyjąć fizyczne pojęcie, jak upadek, a potem przyjąć to tak, jakbym nie wiem, jak nasz

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

związek się rozpadł tak, więc mieliśmy coś, a potem jakby to po prostu rozpadło się

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

na wiele kawałków, więc budynek lub coś starego mogłoby się rozpaść, więc mamy z tobą budynek

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

wiesz, że to jedna konstrukcja, ale potem rozpada się na wiele takich kawałków, więc się rozpadł, ale

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

możemy też mówić o rozpadzie związku, więc w ten sposób tubylcy uczą się języka

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

i jeśli zrobisz to samo, nauczysz się rozumieć te rzeczy w taki sam sposób, jak robią to tubylcy,

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

zobaczymy, uch, Bea znowu mówi w mojej okolicy pielęgniarki na pewno skorzystam w takich przypadkacha   czy

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

kiedykolwiek byłeś lub kiedykolwiek wróciłeś do Chicago razem ze swoimi dziećmi nie, nie mam

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

właściwie nie zabieram moich dzieci z powrotem do Chicago uh Margo mówi „cześć”, Drew, tu Eduardo z Meksyku

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

Mam śledzę Twoje filmy od tak dawna, bardzo dobrze, dziękuję, witam, uh, można by powiedzieć, że przez tak

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

długi czas, przez tak długi czas uh, bardzo dobrze, uh, myślę, że tak, myślę, że można by powiedzieć   tak

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

długo, ale zwykle tak jest długo, uh, czy to jest na żywo, czy jeśli mówisz o

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

wideo w tej chwili, to tak, chyba że oglądasz to później, w takim przypadku nie jest w

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

porządku uh, cześć z Brazylii, mówi Fabio M., H. nic się nie stało pielęgniarka bardzo troszczy się o

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

Johna, a nie o tragedię de. tak, w to czytasz, uh, wczytujesz się

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

w to za dużo, więc nie wiemy, co się dzieje. Jestem pewna, że ​​pielęgniarki muszą sobie poradzić z tą sytuacją

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

czasami uh wchodzą na salę i jest wielu pacjentów, więc w tej samej sali jest dwóch lub więcej pacjentów

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

i muszą powiedzieć „och, nie, ktoś umarł”, a może nawet nie mówią pacjentowi. „

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

Nie wiem. Nie wiem, co pielęgniarki” czy nie jestem pielęgniarką, uh, musimy tu wezwać pielęgniarkę i odpowiedzieć na to

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

pytanie. Chyba w porządku, uh Fabio z miłym… uh Emoji, cześć, mówi David, uh THS mówi, jaka

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

jest różnica między na przykład i na przykład uh ja znaleźć się w takiej sytuacji, jakbyś był jeśli tak, gdybyś był sprawiedliwy

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

i dlatego zawsze jest to trudne, gdy ludzie po prostu mówią Jaka jest

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

różnica między tymi dwoma słowami lub czymś innym, ponieważ słowa zazwyczaj mają wiele zastosowań, ale na

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

przykład lub na przykład Mógłbym ich użyć, aby oznaczać to samo. Podaję tylko jeden

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

przykład czegoś, na przykład lub na przykład, zazwyczaj, jeśli mówię, jakbym chciał podać

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

przykład gramatyczny, uh, wczoraj poszedłem do sklepu, uh i Kupiłem coś lub lubię kupować uh,

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

przekąski lub coś w tym rodzaju, na przykład, lubię dostawać, uh, właściwie nie wiem, tak myślę, więc tutaj, jeśli

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

gdybym jechał, próbuję myśleć o tym podobnych natywny sposób wyjaśniania tego ludziom,

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

ale najlepszy sposób na zrozumienie takich rzeczy, jak wyjaśniłem wcześniej, to tak, mamy to,

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

nazywa się diagramem Vena, w którym mamy cztery instancje, spójrzmy na przykład, uh, przykład

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

tutaj, ogólnie rzecz biorąc, najlepszym sposobem na zrozumienie różnicy między tymi dwoma i tego, czy są takie

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

same, lub kiedy można ich używać w ten sam sposób, czy nie, jest po prostu zdobycie wielu przykładów

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

tych i nie zamierzam tego teraz robić, ale po prostu szukamy jednego przykładu kontrującego,

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

kiedy nie zostaną one użyte, abyśmy wiedzieli, że można ich użyć w tym samym czasie, ale może

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

nie mogą w innych sytuacjach, więc powiedzmy, że wróćmy do przykładu ze sklepem, więc ja iść do sklepu uh lubię

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

kupować przekąski uh na przykład uh lubię kupować uh nie znam batoników, więc batoniki w porządku   więc

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

lubię kupować batoniki, więc na przykład więc nie zrobiłbym tego kiedy mówię o

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

listie rzeczy, na przykład uh, to są niektóre z moich przyborów, których używam do nauczania, na przykład używam

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

tablicy, markera lub czegoś w tym rodzaju, hm, więc to na przykład w porządku, uh, więc jeśli

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

daję listę rzeczy, których tak naprawdę nie powiedziałbym, na przykład uch, och, muszę. Muszę

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

dzisiaj po pracy kupić trochę ubrań, a osoba mówi, jak och, na przykład: „Co

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

musisz kupić, żeby gdybym” mówię o liście fizycznych rzeczy lub czegoś, co muszę zrobić, ludzie

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

zwykle nie mówią na przykład o tym uh, ale nie używaliby tego na przykład lub na przykład  ,

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

jeśli mówimy o uch, takich jak rzeczy, które muszę zrobić, uh lub hm, jak rzeczy, które robiłem w swojej pracy, więc

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

zazwyczaj jest to jakiś rodzaj akcji lub coś, co robię, więc jakie rzeczy robisz

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

w pracy, cóż, czasami jak na przykład ja, uh, odgarniam śnieg, uh lub dla na przykład odgarniam śnieg, więc

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

w tym przypadku mówię o rzeczach, które robię, które mógłbym wykorzystać na przykład dlatego, że

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

wystąpienie czegoś przypomina o działaniu, gdy coś się dzieje, hm, a przykładem

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

może być mowa o działanie lub może to być rozmowa o liście czegoś w porządku

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

Nie chcę spędzać zbyt wiele czasu na wyjaśnianiu tego, ale kiedy patrzysz na takie słowa,

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

Twoim celem jest rozwinięcie tego zmysłu, aby czuć się płynnie mając pewność, kiedy

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

powinieneś użyć jednego lub drugiego, powinieneś poświęcić czas na takie rzeczy, próbując uzyskać wiele przykładów, więc

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

jeśli wyszukasz w Google kilka przykładów, sprawdzisz, jaki jest tutaj wzorzec, jakie są uh, co

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

jakie jest połączenie między tymi rzeczami w porządku, więc jeśli usłyszę to za każdym razem, gdy na przykład usłyszę,

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

zwykle jest to lista rzeczy lub może to być lista działań, ale kiedy na przykład tutaj

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

zwykle słyszę tylko listę działań. OK, więc coś się dzieje, a nie jak

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

OK, mam ze sobą kilka różnych kolorów, np. jakie masz kolory, och, mam na przykład,

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

mam niebieski czerwony czarny żółty, w porządku, ale na przykład nie powiedziałbym och, na przykład,

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

mam uh niebieski, tak by było brzmi dziwnie, ponieważ to tylko rzecz fizyczna. To przedmiot, którym

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

nie jestem. To nie jest działanie. OK, więc pamiętaj, że przykładem czegoś jest sytuacja, gdy coś się dzieje. . Coś, co dzieje się

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

natychmiast. To dzieje się w tej chwili. OK, to było dość długie wyjaśnienie.

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

uh i powinieneś zejść jeszcze głębiej. Polecam, w porządku, więc to właśnie robię, kiedy próbuję

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

zrozumieć rzeczy po japońsku, masz więcej przykładów, w porządku, więc możesz w pewnym sensie

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

uzyskać definicję czegoś, ale nie tak naprawdę nie wyrobiłem sobie wyczucia, kiedy

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

poprawnie użyć czegoś na podstawie definicji, ok. Założę się, że możesz, nawet jeśli sprawdzisz oba

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

te słowa, otrzymasz może podobną definicję dla obu z nich, ale tak

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

naprawdę to przykłady   powiedzieć ci, och, to dla mnie. Rozwijam wyczucie tego rodzaju przykładów uh   to

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

wtedy mógłbym czegoś użyć i wtedy prawdopodobnie nie użyłbym tego dobrze   czy to

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

ma sens, rozmowa ucichła, mam nadzieję, że ludzie podążacie za tym, uh, ale znowu

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

hm, jeśli oglądasz wiele filmów na YouTube, które uczą cię różnych rzeczy, zazwyczaj będzie to jak

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

lista słów, hej, chłopaki, dzisiaj nauczymy się 20 zwrotów i po prostu wam powiem to

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

słowo to przykład lub dwa, może powtórzymy to zdanie, a potem przejdziemy do następnej rzeczy,

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

ale to tak naprawdę nie pomoże ci się niczego nauczyć. Mam wrażenie, że nauczyciel tak naprawdę nie zapewnia

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

tego, czego naprawdę potrzebujesz, czyli pewność co do tej rzeczy, więc dopóki

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

nie będziesz pewien, że nie będziesz czuć się pewnie, używając tej rzeczy, znajdziesz coś innego do powiedzenia, w porządku, a tubylcy

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

mają to samo, więc jeśli nie czują się pewnie w jakiejś sprawie, to nie będą tego czuć

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

nie poczuje się szczęśliwy ani wygodny, mówiąc coś, więc jeśli oglądasz filmy,

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

powodem, dla którego nauczyciele nagrywają takie filmy, jest to, że każdy chce nauczyć się więcej słownictwa, więc

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

każdy zawsze uważa, że ​​potrzebuję więcej, daj mi więcej słownictwa, zwykle dlatego, że myślą, że jeśli im się uda

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

dowiedz się więcej, albo jeśli znają więcej słów, będą mówić płynnie, ale mam nadzieję, że ten film pokaże ci,

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

że jest odwrotnie, w porządku, więc nie chcę nie chcę patrzeć. To znaczy, mówimy

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

o kilku słowach w w tym filmie naprawdę używam wielu słów, ale o których mówimy, ale tak lub

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

oto inny przykład na przykład w porównaniu z na przykład OK, ale nie chodzi o to, żeby cię uczyć

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

dużo, oczywiście chcemy nauczyć się wielu słów, ale podczas gdy my ważne jest, abyś czuł się

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

pewnie i miał pewność co do tego słownictwa. w porządku, zobaczmy tutaj, uh, zobaczmy, jak bgm mówi

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

to mój pierwszy raz, kiedy uczestniczę w twojej lekcji na żywo uwielbiam to, jeśli to możliwe, podaj nam harmonogram   dat sesji na

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

żywo uh, to tylko życzę sobie tego w możliwym czasie jeszcze raz wielkie dzięki uh

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

następny film powinien być 29-29 właściwie uh to prawdopodobnie będzie tak jak zwykle tego nie robię nigdy tego nie robię nigdy

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

tego nie robię ale uh to jest moja ty widzę tu trochę Japończyków. To jest

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

mój aktualny harmonogram filmów na przyszły miesiąc, więc możesz zrobić zrzut ekranu. W rzeczywistości jest

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

tu… Japończyk, ale to są wszystkie daty na marzec, więc wygląda na to, że

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

4 7 11 14 18 21 25 i 28 marca  okej, ludzie proszą o

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

harmonogram, dobrze, uh aanti mówi, uh, gdzie mogę znaleźć treść, taką jak przykłady słów

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

i kontekst, jest aplikacja lub coś, po prostu pomóż szukaj w Internecie tak, więc możesz to zrobić

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

uh, po prostu Google ci to da, oczywiście, że tak da ci wiele przykładów czat GPT

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

lub inny Mam na myśli, że to nie tylko czat GPT ma uh  taką usługę AI, uh, albo możesz użyć uh,

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

napiszę to tutaj dla ciebie, jeśli to pasuje, zobaczmy, gdzie mogą się tutaj zmieścić, y u g l i h, więc yish jest

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

pomocny, jeśli znasz już słownictwo, uh i chcesz uzyskać więcej przykładów z tego zakresu, w porządku, w

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

porządku, w porządku David z niezła ręka Ellison mówi, dlaczego

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

dialogi głównych bohaterów w „Interstellar” są tak trudne do wychwytywania, nawet przy użyciu napisów. Oglądałem „Jak poznałem waszą

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

matkę” i zrozumiałem bez napisów, chociaż uh, nigdy nie widziałem „Interstellar”, ale myślę, że to bardziej

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

to jest Christopher Nolan film, jak sądzę, hm i zazwyczaj ma on szczególnie film o kosmosie

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

prawdopodobnie wygląda to tak, jakby sama treść była po prostu trudniejsza do zrozumienia, więc to nie

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

język, naprawdę może używają trudniejszych słów, ale byłoby to inne

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

niż jak w telewizji, uh dramat. Su mówi, że doceniam twoją odpowiedź. Miło mi to słyszeć. uch, pozdrowienia

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

z Gruzji po raz pierwszy na żywo, więc po raz pierwszy na żywo, witaj tutaj Danny mówi „hej, Drew”, kiedy

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

ostatni raz byłeś w USA mieszkam w Japonii od wielu lat, prawda

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

tak, byłem tam. Myślę, że w 2019 r. to było przed covidem. Wróciłem do USA uh i nie wróciłem

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

od tego czasu, ale rodzina przyjechała do mnie z wizytą tutaj uh i Jestem w Japonii z przerwami od

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003 roku, więc już ponad 20 lat Fab mówi, czy myślisz, że mogę przeczytać książkę, aha, przeczytaj książkę Thornbirds.

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

Nie znam cię, spróbuj to przeczytać i powiedz mi, pamiętaj, czy jesteś czytasz coś, chyba że

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

chcesz po prostu rzucić sobie wyzwanie. Dużo lepiej jest, jeśli już rozumiesz większość

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

treści, więc jeśli znasz słownictwo, jeśli czytasz książkę i rozumiesz

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

co najmniej 80–90%, to właśnie to Zalecam, aby wszelkie nowe informacje można było

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

łatwo zrozumieć z kontekstu, bez konieczności sięgania do słownika co pięć minut lub częściej. Leo mówi, że „

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

uh, to zaostrzenie”, co oznacza, że ​​robi się źle, uh, „ rozbłyśnij, to jest czasownik frazowy, o którym myślimy”

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

jak ogień lub coś, co staje się większe, więc wybucha, więc możesz mieć mały pożar,

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

ale potem przenosi się do innego budynku i jak wow, wybucha, więc coś staje się większe

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

lub bardziej intensywne, więc możesz to przyjąć, jak wspomniałem wcześniej w przykładzie czasownika frazowego, gdzie

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

bierzemy coś, co znasz na przykład upadek lub mogę mówić o przewróceniu się lub rozpadnięciu się uh i

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

wtedy mogę użyć tej fizycznej rzeczy, aby porozmawiać o czymś innym, np. związku, firmie lub

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

czymś takim jak firma albo związek się rozpadł, więc kiedyś był połączony, był

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

silny, teraz jest podzielony na wiele kawałków, rozpadł się, OK, więc to samo z wybuchem, uh,

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

musisz pomyśleć o tym, kiedy użyłbyś tego w sposób fizyczny, jak ogień fizycznie wybucha  ,

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

ale moglibyśmy też mówić o wybuchu kłótni, więc może tak jak na spotkaniu, podczas którego

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

rozmawia kilka osób, a prezydent rozmawia z kimś innym i między nimi jest

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

różnica zdań, więc Prezydent mówi nie Ja nie sądzę, że powinniśmy to robić uh, ale w takim razie nie wiem

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

księgowy mówi, że musimy to zrobić, uh, bo inaczej firma upadnie, więc teraz, komu się to podoba,

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

po prostu wdali się w większą kłótnię i zaczęli na siebie krzyczeć w ten sposób, więc znowu uh,

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

naprawdę chcemy uzyskać wiele przykładów. To jest rodzaj rzeczy, które robimy, szczególnie w wizualnym

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

przewodniku po czasownikach frazowych, który mam, uh, który również ma wpływ na życie, ale wszystko tam jest

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

naprawdę zaprojektowane, aby pomóc rozumiesz rzeczy jak tubylec uh, zobaczmy tutaj wszystko

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

dobrze, mów „cześć, ucz się angielskiego” lub kochasz naukę angielskiego OK z Brazylii Jose mówi „hej”

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew, jesteś dobrym nauczycielem, dzięki za filmy. Miło mi, Juliet, spóźniłem się. Cześć, wygląda jak

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

jakiś Koreańczyk jest świetne wyjaśnienie dotyczące przykładu i przykładu, bardzo, bardzo dobrze, w porządku

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

miło mi to słyszeć i znowu dostaję więcej przykładów, zrób ich więcej uh. Staram się bardzo szybko   opisać,

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

jak to robię, aby mieć pewność, że będę w stanie odpowiedzieć na wiele pytań, uh, ale to jest podstawowy

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

pomysł, w którym chcesz szukać sytuacji i wzorców w tych rzeczach, więc kiedy możemy użyć

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

słownictwa, kiedy nie możemy, kiedy możemy nie używać tego słownictwa, które mówię podczas mówienia

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

ciągle nagle nie wymyśl, co dalej rozmawiać, jak sobie poradzić z sytuacją, na

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

przykład przemówienie w dużej grupie, uh, mówię o tym w uh, w innych filmach, uh, po prostu

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

poszukaj tego problemu. Myślę, że jak  to jest jak mówienie ciągłe lub coś

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

Mówię o tym, chociaż uh, w innych filmach wiadomości nie są dostępne w walucie indyjskiej, proszę pana. Nie

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

wiem, o czym pan mówi. Tu mówi: „Hej, Ohio”. Drew z Ohio miło cię tam widzieć. Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

mówi, że pierwsze zdanie używa czasu przeszłego ale drugie zdanie Ed jest warunkowe, ale stanowi rodzaj

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

chronologii między nimi, proszę wyjaśnij, że pielęgniarka wróciła rano i znalazła Toma

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

martwego, czekaj, o czym mówisz [Muzyka] uh pierwsze zdanie to p, ale drugi

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

warunek użycia uh nie, nie wiem Nie wiem, czy odwołujesz się do tego, jak do rzeczy na tablicy, to

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

znaczy, to tylko rozmowa o przeszłości, nie ma w tym nic warunkowego, to

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

nie jest tak, że gdyby chciał zrobić coś, to… coś innego czy cokolwiek innego, po prostu tak jest,

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

więc pielęgniarki wróciły rano i znalazły go martwego i powiedziały Johnowi, że wkrótce będzie miał nowego

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

współlokatora. Nie ma żadnych warunków pod tym względem, cześć, z Ukrainy. Nie umiem czytać

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

cilic. to jest problem, który

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

musimy rozwiązać właśnie tutaj. MBO mówi, czy masz kurs czasowników frazowych. Mówi tak. Mam

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

kurs zwany wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych. Jest on zawarty w języku płynnym przez całe życie uh   a

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

co z podwójnym żargonem, czy jest to pomocne w języku angielskim uh Ja tak naprawdę nie mogę mówić o podwójnym żargonie, ponieważ

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

nigdy go nie używałem do nauki języka, ale wyobrażam sobie, że jeśli chcesz stać się pewnym siebie

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

mówcą, korzystanie z takiej aplikacji prawdopodobnie niewiele ci pomoże, a może nauczyć znasz

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

trochę słownictwa, ale pamiętaj, że angielski lub jakikolwiek inny język, którego się uczysz w aplikacji,

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

będzie różnił się od tego, jak naprawdę mówią tubylcy, więc słownictwo będzie szybsze i

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

będzie trudniejsze do zrozumienia, ponieważ w rzeczywistości mogą używać slangu lub idiomów lub czasowniki frazowe

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

lub inne rzeczy, do których nie jesteś przyzwyczajony, uh, więc znowu nie, nie, naprawdę nie mogę o

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

tym rozmawiać, ale ja mam. Chyba nigdy nie spotkałem nikogo, kto byłby taki och, używałem tylko podwójnego żargonu

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

i stałem się biegły w mowie, a nawet to był główny sposób, w jaki nabrali biegłości, um, więc

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

nie wiem, czy naprawdę nie mogę zbyt wiele na ten temat mówić uh, twoje zajęcia nie są dostępne w walucie indyjskiej   no cóż,

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

jeśli mówisz o kupowaniu od nas sił, hm, jest to przeliczane automatycznie podczas realizacji transakcji,

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

więc zalecamy, jeśli chcesz wiedzieć, ile to będzie, niezależnie od programu.

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com to najkrótszy sposób sprawdzania wymiany walut, jest po prostu najkrótszy witrynę, którą mogę

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

dać ludziom, hm, więc xe.com, jeśli chcesz sprawdzić, ile cena Twojego programu

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

będzie w Twojej lokalnej walucie, ale wszystko jest przeliczane automatycznie przy kasie, więc nie ma

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

znaczenia, czy jesteś w Indiach Tajlandia Wietnam La, kimkolwiek jesteś, miałbyś uh

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

waluta zostanie przeliczona automatycznie, w porządku, zobaczmy, jak sobie radzimy, spójrz na to.

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10:52 w porządku, w porządku, spójrz na to, myślę, że poradziliśmy sobie z tym za godzinę uh i mam nadzieję, że

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

ludzie lepiej zrozumieją. Jak zwykle przedstawię szybkie podsumowanie, um, pamiętaj, że celem jest

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

naprawdę dobre zrozumienie poszczególnych słów i wyrażeń, a robisz to poprzez uzyskanie wielu przykładów

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

ich. Jedyne, czego potrzebujesz, to nie jest tak konkretna liczba. To tylko liczba przykładów, których potrzebujesz, aby  mieć

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

pewność co do czegoś, a wtedy wciąż może uda mi się zdobyć jeszcze kilka, ale hm, cel, gdy

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

poczujesz się pewnie, kiedy osiągniesz to, co nazywam momentem „aha”, „aha, teraz to rozumiem” kiedy czujesz  ,

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

że wtedy stajesz się biegły w określonej rzeczy, więc gdy stajesz się płynny w większej liczbie słów, zwrotów

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

punkty gramatyczne, wymowa, dowolne elementy kulturowe, wtedy zaczynasz czuć się płynnie

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

w samym języku, ok, to podstawowa zasada, druga mówi cześć, Drew, jak długo to potrwa zabiera do

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

dziecko urodziło się w UE, żeby mówić, grypa eua, masz na myśli jak w USA, jak CH, jak rodzime dziecko   mam na

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

myśli, ja prawdopodobnie wszędzie trwa to samo zwykle dzieci uczą się mówić, wiesz

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

zaczynają mówić może to być jedno 2 3 lat cztery lata, oni zwykle mówią   w

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

swoim języku całkiem dobrze, uh, i znowu, dzieje się tak, ponieważ ciągle słyszą wiele prostych przykładów,

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

ale od różnych osób może oglądają program telewizyjny lub dostają    to jest

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

naturalnie zróżnicowana recenzja, jak to nazywam , hm, uczniowie dostają, więc im więcej

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

otrzymasz, tym naturalnie zróżnicowana recenzja będzie budować twoją płynność znacznie szybciej, ponieważ różnorodne

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

przykłady pomogą ci zrozumieć rzeczy z różnych punktów widzenia, a nie tylko próbować powtarzać jakieś

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

słownictwo i tak w kółko, więc jeśli masz jedną fiszkę, próbując coś zrecenzować, jest to

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

mniej skuteczne niż oglądanie różnych przykładów w kontekście, hmm, czy cokolwiek innego,

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

cokolwiek pomaga ci dobrze zrozumieć tę rzecz, uh, jak dużo lub mówisz, jakbyś mógł powiedzieć, jak długo

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

czy zajęło mi osiągnięcie dobrego poziomu japońskiego, hmm, pamiętaj, tak jak wyjaśniam w

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

tym filmie, mówię płynnie w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy je rozumiem, a kiedy

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

zacząłem uczyć się w ten sposób, w zasadzie staram się ucz się angielskiego lub ucz się japońskiego w moim przypadku jak

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

rodzimy użytkownik japońskiego, więc ucząc się japońskiego jako pierwszego języka i starając się dać swojemu mózgowi jak najwięcej

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

wyzwalaczy płynności, hm, więc wygląda to na proces robienia tego dla poszczególnych słów i

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

wyrażeń może to być bardzo szybkie osiągnięcie biegłości w określonej

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

rzeczy może zająć około minuty lub może zająć więcej czasu Być może są pewne kwestie gramatyczne, z którymi nadal nie czuję się

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

komfortowo Muszę tylko spędzić trochę czasu i zdobyć więcej przykładów z nich uh, ale ogólnie

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

tylko po to, żeby dobrze rozmawiać z ludźmi uh, nie wiem, jak uh, myślę, że kiedy zacząłem uczyć się

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

japońskiego jako pierwszego języka, poszło to dość szybko to trwało naprawdę kilka tygodni uh i to

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

dopiero zaczynało się rozumiałbym rzeczy, które bym chciał. Na początku mówiłem po prostu, a potem prowadziłem więcej,

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

hm, szczegółowych rozmów, więc zobaczysz, może uda mi się to nagrać na kanale,

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

na którym byłem   w japońskim programie telewizyjnym kilka tygodni temu, więc nagraliśmy to. Nie wiem, kiedy odcinek się

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

pojawi, uh, ale widzisz, po prostu mówię normalnie, wiesz, jak bym mówił,

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

um, ale ja, ja, jeśli uczę się czegoś nowego, może mi to trochę zająć trochę czasu, aby

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

to zrozumieć, a następnie zintegrować to ze swoim słownictwem, ale jest to proces znacznie szybszy niż nauka w

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

tradycyjny sposób, więc nabycie płynności nie zajmuje tak dużo czasu, jak ludzie myślą, po

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

prostu przejdźmy od razu do eliminowania wątpliwości, uh, niszcząc wątpliwości, które masz na temat

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

słownictwa, gramatyki lub wymowy, a następnie automatycznie odblokowujesz płynność, więc

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

już próbujesz wyjaśniać rzeczy, po prostu jesteś naprawdę zablokowany z powodu wątpliwości

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

o cokolwiek, cokolwiek to jest, więc jeśli rozwiejesz wątpliwości, możesz zacząć mówić

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

całkiem szybko, właściwie w ciągu kilku dni naprawdę mam na myśli uh, zależy od tego, jak dużo

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

wiesz lub jak pewnie się czujesz uh Abra mówi, stary, dziękuję bardzo za pomoc. Wielki szacunek

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

ze strony Arabii Saudyjskiej uh, to dla mnie przyjemność powiedzieć, jakie są sposoby poznania poziomu płynności

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

w języku angielskim. Nakręciłem również film na ten temat, w którym mówię o trzech poziomach zrozumienia,

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

więc zacznij od kontaktu z językiem, w którym możesz go nie rozumieć i potem przechodzisz do

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

świadomości, gdzie możesz rozpoznać informacje, a potem przechodzisz do własności i ludzie zazwyczaj

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

oglądają moje filmy, hm, są pomiędzy poziomem świadomości, ale nie na poziomie własności, a

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

to po prostu oznacza, że ​​nadal mają jakieś wątpliwości o słownictwie, abyś mógł

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

bardzo szybko opanować te  zwroty. Mógłbym nauczyć cię czegoś nowego i mógłbyś to bardzo szybko zrozumieć, hm  , a

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

potem stać się bardziej pewnym siebie mówcą lub przynajmniej używać tego konkretnego wyrażenia płynnie

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

i pewnie, w porządku, więc o to chodzi naprawdę jest bardzo dobre zrozumienie tej rzeczy i jeśli masz

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

dużo przykładów, możesz to zrobić znacznie szybciej niż próbować uczyć się w tradycyjny sposób uh

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

ten człowiek jest najlepszym nauczycielem na świecie, to dla mnie przyjemność, jeśli znasz innych ludzi, którym mógłbym

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

pomóc proszę, wyślij je po drodze. Czasami mam trudności ze zrozumieniem czasowników frazowych. Powinienem

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

to sprawdzić w Google. Tak naprawdę najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to znaleźć mnóstwo przykładów, po prostu

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

przeszukaj mój kanał. Znajdziesz tam kilka filmów z czasownikami frazowymi, które pomogą. rozumiesz

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

sposób, w jaki uczę, i znowu jest to sposób, w jaki rodzimi ludzie uczą się języka, a jeśli chcesz więcej, możesz

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

dołączyć do nas w języku płynnym na całe życie, gdzie wizualny przewodnik po czasownikach frazowych brzmi: opowiedz nam o

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

swojej witrynie, którą tworzysz na web, och, jeśli podoba Ci się to, co robimy

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

na YouTube, tutaj zobaczysz wiele moich filmów, które próbują pomóc ludziom zrozumieć, jak

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

naprawdę rozwija się płynność, i naprawdę uczę Cię znajomości słów i wyrażeń, ale najważniejszym celem jest pomóc

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

Ci naprawdę zrozumieć prawdę o uczeniu się, a nie próbować po prostu uczyć się więcej, gdy

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

próbujesz uczyć się więcej słów i zwrotów, aż dobrze pomyślisz. Jeśli znam teraz tysiąc słów, mogę

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

to płynnie mówić to naprawdę nie działa i wiemy o tym, ponieważ ludzie znają dużo słownictwa,

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

a nadal nie potrafią mówić, ale odwrotnie – patrzymy na małe dziecko, które dostaje mnóstwo przykładów

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

słownictwa i eliminują one wątpliwości, które mają co do to słownictwo jest wtedy, gdy

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

mówią, więc radzę ci zrobić to samo. w ten sposób nabyłem biegłość w języku japońskim. w ten

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

sposób pomogłem ludziom osiągnąć płynność w języku angielskim i robię to od 20 lat, ponad 20 lat.

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

Nie sądziłem, że to tak, jakbym uczył ludzi, ale naprawdę lubię uczyć i widzieć takich ludzi,

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

uh, ja, nie widzę tam twojej twarzy, ale potrafię rozpoznać, kiedy ludzie dostają coś takiego

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

po prostu po twoich komentarzach, albo wiesz, czy uczę w w klasie też to widzę, ale uh, kiedy ludzie

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

lubią „ach, teraz rozumiem, wiesz, więc to, co robimy na tej stronie, polega na tym, że czerpiemy pomysły, które mamy

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

na YouTube, więc jest dużo treści w YouTube, ale większość z nich to po prostu zasady nauczania

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

na temat języka, jeśli naprawdę chcesz, żebym automatycznie nauczył Cię biegłości, to właśnie robimy w naszym

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

programie, np. wizualny przewodnik po czasownikach frazowych lub płynność przez całe życie, aby cała ciężka praca została wykonana za

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

Ciebie, właściwie nie musisz iść i spróbuj znaleźć wiele informacji do nauczenia się, jeśli

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

chcesz po prostu szybko i naprawdę nauczyć się mówić płynnie, hm, bez konieczności poświęcania czasu lub posiadania

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

osoby, która może ćwiczyć mówienie z kimś takim, po prostu chcesz wyeliminować wątpliwości, które

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

Cię powstrzymują mówiąc, tak właśnie robimy, więc jestem jak uh, kto to powiedział, że wątpliwy Destroyer  ,

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

więc chcemy usunąć wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia tak typowo, jak wtedy, gdy ludzie

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

zastanawiają się, dlaczego powinni dołączyć do programu , gdy mam tak dużo treści w YouTube, jak

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

zauważysz, wiele z nich dotyczy tego samego rodzaju tematów. Lubisz dawać ludziom wskazówki i pomagać

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

im zrozumieć, więc może niektórzy ludzie nie chcą dołączać do programu lub lubią uczyć się samodzielnie

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

lub cokolwiek innego, w porządku um, ale dla ludzi, którzy potrzebują pomocy, którzy chcą jak

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

najszybciej opanować płynność, szczególnie jeśli potrzebują angielskiego w swojej karierze, wiele osób, które są profesjonalistami,

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

dołącza do nas jak ludzie z rządu lub firm, uh, to są ludzie, którzy dołączają moich

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

programów, ponieważ chcą jak najszybciej osiągnąć biegłość, są zajęci innymi sprawami i

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

chcą tylko, żeby ktoś im powiedział, jak osiągnąć płynność i polubienie, więc to naprawdę moja praca

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

uh, sprawić, że będziesz biegły, uruchamiając mózg przełącznik płynnej komunikacji w twoim mózgu, żeby

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

pomóc ci coś zrozumieć i mieć pewność, że dobrze z tego skorzystasz, uh, zobaczmy, jak Elizabeth

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

mówi „cześć, mam na imię Elizabeth”. Zacząłem oglądać twoje filmy niedawno. Uwielbiam twoje lekcje. Cieszę się, że

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

to słyszę. Witam cię. na imprezę mówi, że to wspaniale, że mogłeś wystąpić

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

w japońskim programie telewizyjnym. Czy można to obejrzeć na YouTube, uh, nie, jeszcze nie zostało to jeszcze wydane,

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

więc nie ma tego nawet w telewizji, właśnie to nagraliśmy, hmm, ale było fajnie Właściwie nakręciłem film, w którym

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

część odcinka jest tutaj, w tym pokoju, więc uczyłem, jak się uczyć, więc na przykład

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

wyjaśniałem im, że jeśli chcesz mówić płynnie, musisz uczyć się angielskiego po angielsku, a nie

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

po japońsku, a potem poszliśmy do lokalnej restauracji z ramenem, więc jemy jedzenie.

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

Przedstawiałem temu facetowi uh jak pomidorowy Ramen, który lubię, uch. i rozmawialiśmy o tym, więc to

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

był zabawny, rozrywkowy program. Zobaczymy, czy wydadzą to nic nie słyszałem,

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

hm, ale byli podekscytowani możliwością zrobienia programu i zobaczymy, co się stanie, może będzie to

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

możliwe na YouTube Jio mówi uch, przepraszam, że przeszkadzam. Jestem z Grand Rapids w stanie Michigan i bardzo jestem pod wrażeniem

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

na tobie, naprawdę, nie przejmuj się. witaj, uh, i znowu więcej nauczyciela hongu. Mam

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

pytanie, które ma kilka znaczeń, ale kiedy używasz go najczęściej, w porządku. Myślę, że na tym

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

zakończymy, bo to by było na tyle. zająć się wieloma różnymi zastosowaniami rzeczy, ale na to

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

pytanie odpowiadamy w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych, ponieważ mogę poświęcić więcej czasu Mogę poświęcić

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

więcej czasu zająć więcej czasu i przeprowadzić Cię przez ładne, długie wyjaśnienie i pokazać wiele przykładów

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

jak wszystko działa, więc jeśli się denerwujesz jakimś słowem, sprawdź nasz kanał, aby

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

uzyskać więcej przykładów, prawdopodobnie możesz znaleźć więcej, ale znajdziesz o wiele więcej wpływów na

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

życie, w porządku, zobaczmy, mówi Meg dziękuję, proszę, daj nam znać, kiedy to się stanie. tak uh, jeśli się dowiem,

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

uh, kiedy się dowiem, dam ci znać i dziękuję za pomoc, nauczycielu, w porządku, wygląda

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

na to, że to koniec filmu, pamiętaj, poświęć sobie więcej czasu, czas minie jeśli

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

nie jesteś pewien, wyjaśnij, że jest inny czasownik frazowy, wyjaśnij tę niepewność, a poczujesz się

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

o wiele pewniej, uh, zobaczmy, uh, Ben mówi kilka dni temu zdarzyło mi się oglądać kilka filmów

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

z twoją starszą osobą córka angażuje więcej takich filmów. Tak, muszę ponownie włączyć Aryę i Noela do

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

filmów. Uh, zobaczymy, jak to wszystko pójdzie. Miłego fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie.

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

Powinien być 29-tego i jeszcze raz. Wstrzymałem mój harmonogram wcześniej. Powieszę to tutaj ponownie, dla

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

ciebie, proszę, weź też trochę Japończyka, więc to jest postać na poniedziałek, w ten

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

sposób, pierwsza tutaj, mała postać, tutaj, a potem w czwartek, to tak, jakby było księżyc i

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

drzewo nie są zbyt interesujące, to jest jak księżyc, prawda, tak Księżyc i drzewo na poniedziałek, jak księżycowy dzień, nie są zbyt

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

interesujące. Poniedziałek i księżycowy dzień, w porządku, fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem, do widzenia