How To Know When You're Fluent In English

all right I think we're working  should have some people watching  

va bene, penso che stiamo lavorando, dovremmo avere alcune persone che vegliano

over here let me know in chat if this  is coming through think we should be

qui, fammi sapere in chat se il problema si sta verificando, penso che dovrebbe andare

okay all right I think we're in okay I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com  

tutto bene, va bene, penso che siamo a posto, sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube uh I got an interesting question  

e benvenuto a un altro video dal vivo qui su YouTube uh ho ricevuto una domanda interessante

from a learner and I wanted to talk  about that in this video let me know  

da uno studente e volevo parlarne in questo video fammi sapere

in the chat if that's working I think  it should be let me see if we're on

nella chat se funziona penso che dovrebbe essere fammi sapere se siamo su

YouTube and I think we are all right uh so we're  going to talk about how to know when you're fluent  

YouTube e penso che stiamo bene, quindi parleremo di come sapere quando parli fluentemente l'

in English George look at that George how are you  always first how do you do that you must be like  

inglese George, guarda quel George, come stai, sempre prima come fai, devi essere come

sitting by your computer or phone you just have  the phone open and ready uh Salan nice to see you

seduto accanto al computer o telefono, devi solo tenere il telefono aperto e pronto uh Salan che piacere vederti

there all right let's see who else am I missing  over here oh nice to see everybody there Wendy  

lì va bene vediamo chi altro mi manca qui oh che bello vedere tutti lì Wendy

uh Diana Muhammad and do I know you hello from  England Wellington from look at that everybody  

uh Diana Muhammad e ti conosco ciao dall'Inghilterra Wellington da guarda un po' tutti

coming in nice to see everybody here um  so I want to make this uh like kind of a  

vengono qui con piacere per vedere tutti qui, um quindi voglio fare questo, una specie di

video with you all to answer any questions you  might have uh because the truth is you really  

video con tutti voi per rispondere a qualsiasi domanda possiate avere, uh perché la verità è che davvero

know if you're fluent in English in general by  knowing how fluent you are in the individual  

sai se parli fluentemente l'inglese in generale sapendo quanto sei fluente nelle singole

words and phrases that you learn and so you  might be fluent or feeling confident about  

parole e frasi che impari e quindi potresti essere fluente o sentirti sicuro riguardo

uh one phrase or one expression uh one grammar  point something but you might not feel fluent  

uh una frase o un'espressione uh un punto grammaticale qualcosa ma potresti non sentirti fluente

uh in something else and fluently or fluency  it really just means that you feel confident  

uh in qualcos'altro e fluente o fluente davvero significa semplicemente che ti senti sicuro   che

there are no doubts about that particular word  or phrase or pronunciation whatever that is um  

non ci sono dubbi su quella particolare parola o frase o pronuncia qualunque cosa sia, um

and you can use that thing confidently and so  when you remove the doubt whatever doubts you  

e puoi usare quella cosa con sicurezza e così quando rimuovi il dubbio, qualunque dubbio tu

might have then the confidence comes out and  you do this uh in individual words and phrases  

possa avere, la sicurezza viene fuori e  fai questo uh in singole parole e frasi

now I thought about making a video about this  because I got uh an interesting question from  

ora ho pensato di fare un video su questo argomento perché ho ricevuto uh una domanda interessante da

a fluent for life member uh and this was just  talking about um I'll just give you I'll put  

un membro di Flucent for Life uh e questo era solo parlamento di um ti faccio solo che metto

the example up here I'm going to change the  example a little bit just to make it a little  

l'esempio qui sopra Cambierò un po' l'esempio solo per renderlo un po'

bit shorter uh but I'll give you kind of a quick  quiz at the start of this video and then we'll  

più breve, uh ma ti farò una specie di rapido quiz all'inizio di questo video e poi

take it from there synonyms of English please  send us just Google that you don't need me to  

riprenderemo da lì i sinonimi dell'inglese, per favore mandaci solo Google che non hai bisogno che

tell you what synonyms are or I guess examples of  them all right uh so this question uh this was it  

ti dica quali sono i sinonimi o immagino che siano degli esempi, va bene uh quindi questa domanda uh ecco era in

was actually a really good question because  it actually demonstrated uh how fluent this  

realtà era davvero un'ottima domanda perché ha effettivamente dimostrato quanto sia fluente questo

learner is in these particular grammar points  so even though he had some uncertainty and this  

studente questi particolari punti grammaticali quindi anche se aveva qualche incertezza e questa

was actually uh kind of wrong uncertainty from  the teachers and I'll show you this in a moment  

era in realtà uh una specie di incertezza sbagliata da parte degli insegnanti e te lo mostrerò tra un attimo

uh so this was let me see if I remember the  exact example but again I will I will change  

uh quindi questo era fammi vedere se ricordo l' esempio esatto, ma lo farò ancora Lo cambierò

this uh slightly just to make it a little  bit simpler uh so the nurses let's see here

leggermente, giusto per renderlo un po' più semplice, quindi le infermiere vediamo qui,

the so this is a quiz make sure  we can fit this in here the

quindi questo è un quiz assicurati che possiamo inserirlo qui le

nurses

infermiere sono

returned uh let's just call the  guy we'll just call him [Music]

tornate, chiamiamo semplicemente il ragazzo, lo chiameremo semplicemente [Musica]

Tom so the first sentence is here uh the nurses  returned in the morning and found Tom d dead the  

Tom, quindi la prima frase è qui uh le infermiere sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto le

nurses returned in the morning and found Tom dead  so that's sentence one and we'll put sentence two  

infermiere sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto quindi questa è la prima frase e noi inseriremo la seconda frase

over here uh they so they being the nurses  uh I'll just make this very simple they told

qui uh loro quindi stanno bene le infermiere uh lo renderò molto semplice hanno detto a

John uh that he would have a new

John uh che presto avrebbe avuto un nuovo

roommate soon okay uh so these are actually even  a little bit too too complicated I should really  

compagno di stanza okay uh quindi questi sono anche un po' troppo complicati dovrei davvero

make them shorter and easier than this uh but it  should be an interesting example for you now uh  

renderli più brevi e più facili di così uh ma dovrebbe essere un esempio interessante per te adesso uh

these sentences are correct what was interesting  uh is that the uh the learner this fluent for  

queste frasi sono corrette ciò che è stato interessante uh è che uh lo studente, questo membro fluente per

life member was saying that in some like English  writing class he got this as a question and the  

la vita, stava dicendo che in qualche corso di scrittura in inglese aveva ricevuto questa domanda e la

question was to connect these two sentences  to connect these two sentences do we use and

domanda era collegare questi due frasi per collegare queste due frasi usiamo e

or but or so and or but or so so if we want to  connect these into one sentence which of these  

o ma o così e o ma o così se vogliamo collegarle in un'unica frase quale di queste

would be correct I'll give you a moment just to  try and answer that which of those do you think  

sarebbe corretta, ti darò un momento solo per provare a rispondere a quale di quelli pensi che

is correct and why if you want to add that so  which of these is correct so the nurses returned  

siano corretti e perché, se vuoi aggiungerlo, quindi quale di questi è corretto, le infermiere sono tornate

in the morning and found Tom dead they told John  uh he would have a new roommate soon so just to  

la mattina e hanno trovato Tom morto, hanno detto a John che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza, quindi giusto per

make this a little bit easier for you we imagine  a hospital room here with two beds uh so one guy  

renderlo un po' più facile per te immaginiamo una stanza d'ospedale qui con due letti uh quindi un ragazzo

this is uh one person you can imagine they're kind  of lying down like this that's the head uh and the  

questa è uh una persona che puoi immaginare che stia sdraiata in questo modo quella è la testa uh e l'

other guy over here so this is we'll just say this  is Tom over here and this is John so the nurses  

altro ragazzo laggiù quindi questo è quello che faremo dì che questo è Tom qui e questo è John quindi le infermiere

come in in the morning uh and they see uh Tom so  we'll put Tom over here Tom uh so Tom is dead oh  

entrano domattina uh e vedono uh Tom quindi metteremo Tom qui Tom uh quindi Tom è morto oh

no he's got the little X eyes on him uh and John  is still alive so they're both in the hospital  

no ha gli occhietti a X puntati su di lui uh e John è ancora vivo, quindi sono entrambi nella

room and the nurses come in and they find that Tom  is dead uh and John is still alive John is okay uh  

stanza dell'ospedale e le infermiere entrano e scoprono che Tom è morto e John è ancora vivo John sta bene

and they tell John you will have a new roommate  soon so Tom I guess they take him out of the  

e dicono a John che presto avrai un nuovo compagno di stanza quindi Tom immagino lo portano fuori dalla

hospital room and so which of these is correct so  the the the I guess the the people or the teacher  

stanza d'ospedale e quindi quale di questi è corretto quindi immagino che le persone o l'insegnante

who gave this kind of writing example said one of  those was correct which one do you think it is so  

che hanno fornito questo tipo di esempio di scrittura abbiano detto che uno di quelli era corretto quale pensi che sia così di

again the nurses returned in the morning so maybe  at night time uh the previous day they were both  

nuovo il le infermiere sono tornate la mattina quindi forse di notte, uh il giorno prima erano entrambe

awake both alive but when the nurses came back uh  Tom was dead and John was still alive all right  

sveglie, entrambe vive, ma quando le infermiere sono tornate, Tom era morto e John era ancora vivo, va bene,

Monica says and anybody just go ahead put your  answers up there right now let's see here all  

dice Monica e chiunque vada avanti, metta le sue risposte laggiù, a destra ora vediamo qui, va

right I'll answer any more questions over here  all right so nice to see you guys all right so  

bene, risponderò ad altre domande qui, va bene, è un piacere vedervi, ragazzi, va bene, allora,

Mr learner that's a great name sir you are amazing  well you guys are too kind mahes nice to see you  

signor studente, che bel nome, signore, siete fantastici, beh, voi ragazzi siete troppo gentili, ma è un piacere vedervi,

there uh Muhammad says okay Deana we got a Diana  and a Deana that's amazing hello the best English  

uh Muhammad dice okay Deana abbiamo una Diana e una Deana che sono fantastiche, ciao, il miglior

teacher in the world you guys are too kind I'm so  happy to be here well welcome ell says howdy Drew  

insegnante di inglese al mondo, voi ragazzi siete troppo gentili, sono così felice di essere qui, benvenuta, ell dice: ciao Drew,

how have you been I'm just in time yes welcome to  the party I'm doing well hope you hopefully you  

come stai, sono appena in tempo, sì benvenuto alla festa, sto bene, spero che tu

are doing well too uh B2 our can't do you know  a second language maybe more I speak Japanese  

stia bene anche tu, uh B2, non posso, conosci una seconda lingua, forse di più, parlo giapponese,

uh and I know a little bit of maybe Spanish and  French but I couldn't speak those very well uh  

uh e so un po' di spagnolo e francese, ma non potrei parlane molto bene uh

Hey night uh let's see new voice is uh great to be  part of the English interchange welcome late but  

Ehi stasera uh vediamo una nuova voce è fantastico essere parte  dello scambio in inglese benvenuto tardi ma

useful no we just got started don't worry about  it uh the lovely heart eyes from Roberta nice to  

utile no abbiamo appena iniziato non preoccuparti uh gli adorabili occhi a cuore di Roberta è un piacere

see you there how can I learn pronunciation if  you'd like to learn about pronunciation just get

vederti lì come posso imparare la pronuncia se vuoi imparare la pronuncia, prendi

Frederick you'll see the link to this in the  description below this video but this will train  

Frederick, vedrai il link a questo nella descrizione sotto questo video ma questo

you the same way natives learn pronunciation so  if you'd like to do that so I'm Tom no dead what  

ti addestrerà allo stesso modo in cui i nativi imparano la pronuncia, quindi se vuoi farlo quindi sono Tom, non sono morto, che

time is it there Mohammad ask what time is it here  it is 9:57 a.m. I got started a little bit earlier  

ore sono lì, Mohammad, chiedi che ore sono qui, sono le 9:57. Ho iniziato un po' prima,

today uh also the next video should be on the 29th  here in Japan time so put that on your calendar  

oggi, uh, anche il prossimo video dovrebbe essere il 29, qui in Giappone, ora, quindi mettilo quello sul tuo calendario

all right uh let's see all right so is said and  since John is still alive the first one is true  

va bene uh vediamo va bene così è detto e  visto che John è ancora vivo la prima è vera   beh

well the both of these are correct like these are  both correct English there there's nothing wrong  

entrambi sono corretti come questi sono entrambi inglese corretto non c'è niente di sbagliato

with these the question is how can we connect them  as one sand would we say the nurses returned in  

in questi la domanda è: come possiamo collegali come un'unica cosa, diremmo che le infermiere sono tornate

the morning and found Tom dead and they told John  that he would have a new roommate soon or do we  

la mattina e hanno trovato Tom morto e hanno detto a John che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza oppure

say the nurses returned in the morning and found  Tom dead or they found they told John probably  

diciamo che le infermiere sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto o hanno scoperto di averlo detto a John probabilmente

we wouldn't use or let's just cancel that that  one that sounds a little bit weird it sounds a  

non lo useremmo o cancelliamo semplicemente quello  quello che suona un po' strano suona un

little bit weird or but so the nurses returned  in the morning and found Tom dead but they told  

po' strano o ma così le infermiere tornarono la mattina e trovarono Tom morto ma dissero a

John that he would have a new roommate soon or  so so they found a new roommate uh for John so  

John che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza o così hanno trovato un nuovo coinquilino uh per John quindi

we can connect this with so so which one of these  would we put and but or so in here all right let  

possiamo collegarlo così quindi quale di questi metteremo e ma o così qui va bene,

me answer a few more questions and then I'll  give you my answer all right uh looks like we  

lasciami rispondere ad altre domande e poi ti darò la mia risposta va bene uh sembra che

have a couple of things here so joh still okay  we answered that one already Let's see we got  

abbiamo un paio di cose qui quindi john ancora okay abbiamo già risposto a quella vediamo di aver capito

so so hi from nicaragu hello from Haiti hi from  Brazil how are you doing today I'm doing well  

così così ciao dal Nicaragu ciao da Haiti ciao dal Brasile come stai oggi sto bene

what is the word all right I think answer that  but and so so is the correct one all right why  

come si dice va bene, penso che rispondi a questa domanda, ma quindi è quella corretta va bene perché

now here's the interesting thing all right here's  the interesting thing so in the example uh so in  

ora ecco la cosa interessante va bene ecco la cosa interessante quindi nell'esempio uh quindi in

this kind of test example or maybe it was from a  textbook or something the answer the teacher gave  

questo tipo di esempio di prova o forse era tratto da un libro di testo o qualcosa del genere La risposta che ha dato l'insegnante

was but the answer the teacher gave was but so the  nurses returned in the morning and found Tom dead  

è stata ma la risposta che ha dato l'insegnante è stata ma così le infermiere sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto e hanno

they told John that he would have a new roommate  soon now if we're only looking at just these two  

detto a John che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza se ci limitassimo a guardare queste due

sentences by themselves all three of these are  possible all three of them could be correct it  

frasi singolarmente tre di queste sono possibili, tutte e tre potrebbero essere corrette, in

actually depends on the mood you're going for  so do we want to say it's like a positive thing  

realtà dipende dall'umore che hai, quindi vogliamo dire che è una cosa positiva,

uh or we want to say maybe it's like a not so  positive thing it depends so we could actually  

uh o vogliamo dire che forse non è una cosa così positiva, dipende quindi potremmo effettivamente

use all three of these and the interesting thing  was that this learner was a little bit confused  

utilizzarli tutti e tre e la cosa interessante è che questo studente era un po' confuso

because the teacher said the answer was but but  it's actually it could be really any of those all  

perché l'insegnante ha detto che la risposta era ma ma in realtà potrebbe essere davvero uno qualsiasi di quelli

right so often when we get examples like this and  we will see this on tests and this is why it can  

giusti così spesso quando riceviamo esempi come questo e lo vedremo nei test ed è per questo che può

be frustrating for me as a teacher uh sometimes I  will look at English tests and I will be wondering  

essere frustrante per me come insegnante uh a volte guarderò i test di inglese e mi chiederò

why the test is written the way it is because you  could actually have multiple correct answers but  

perché il test è scritto così perché potresti  avere più risposte corrette ma

they will be looking for one correct thing which  is usually how a test Works uh but often you could  

cercheranno una cosa corretta che di solito è come funziona un test uh ma spesso potresti

have more than one uh correct answer so let's look  at all three of these uh and the reason I want  

avere più di una risposta corretta quindi diamo un'occhiata a tutte e tre queste uh e il motivo per cui voglio

to highlight this is because this learner this uh  fluent for life member uh is correct he is correct  

evidenziarlo è perché questo studente uh fluente per la vita membro uh ha ragione, ha ragione

that you could use all three of these all right so  we could have all of these we're just connecting  

che potresti usarli tutti e tre bene così potremmo averli tutti, li stiamo solo collegando

these and really the point here is do we have a  solid understanding a feeling of what's correct  

e il punto qui è se abbiamo una solida comprensione, una sensazione di ciò che è corretto   okay

okay A a sense of what's correct when we could say  something and then we have a good way to explain  

Un'idea di cosa è corretto quando potremmo dire qualcosa e poi abbiamo un buon modo per spiegare   il

why that is so often like a native speaker they  might not be able to explain particular grammar  

motivo per cui è così spesso che un madrelingua potrebbe non essere in grado di spiegare particolari

rules but they usually just know they have a  sense for what's correct and and my job is to  

regole grammaticali   ma di solito sa solo di avere un senso per ciò che è corretto e il mio lavoro è

kind of be both like to know what's correct and  also be able to explain what's correct so in this  

essere in un certo senso sapere cosa è corretto e anche essere in grado di spiegare cosa è corretto, quindi in questa

sentence here we've got the nurses returned in  the morning and found Tom dead and so we could  

frase qui abbiamo le infermiere che sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto e quindi potremmo

put and here to connect these two see these are  just two things together and so or and they told  

mettere e qui per collegare questi due, vedi, queste sono solo due cose insieme e così o e hanno detto a

John that he would have a new roommate okay so  that you could it's still grammatically correct  

John che avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza, okay, così puoi farlo è ancora grammaticalmente corretto, è

it's logical uh there's nothing really confusing  about this it's just two pieces of information  

logico uh non c'è niente di veramente confuso in questo, sono solo due pezzi di informazioni

and we're connecting that with and okay so very  simple we could also say but if we're talking  

e le stiamo collegando con e okay, molto semplice potremmo anche dire, ma se parliamo   di

about like in the in the morning the nurses came  back uh and maybe they're they're talking about  

come la mattina le infermiere sono tornate uh e forse stanno parlando di

how John feels about that so maybe he feels sad  so the like this situation up here or I guess  

come si sente John a riguardo quindi forse si sente triste quindi come questa situazione quassù o immagino

this situation specifically of Tom being dead uh  it would be like a difficult thing for John who's  

questa situazione specifica della morte di Tom, uh sarebbe come una cosa difficile per John che è

still lying down in the room next to him and so  the the feeling is like the so the nurses came  

ancora sdraiato nella stanza accanto a lui e quindi la sensazione è come quindi le infermiere sono

back oh no he's dead they don't want to panic but  they're just saying like it's okay don't worry uh  

tornate oh no è morto non vogliono farsi prendere dal panico ma stanno solo dicendo che va tutto bene, non preoccuparti uh

you will have someone here uh you will have like a  new person here very soon okay so in that sense uh  

avrai qualcuno qui avrai una nuova persona qui molto presto okay quindi in quello intendiamoci,

we might prefer but so the nurses returned in the  morning and found Tom dead but they told John uh  

potremmo preferirlo, ma le infermiere sono tornate la mattina e hanno trovato Tom morto, ma hanno detto a John

that he would have a new roommate soon okay so in  in this the usage of butt is really just to make  

che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza, okay, quindi in questo l'uso del sedere è solo per far

Tom or I guess John feel better okay so you could  make a butt to connect these two things but again  

sentire Tom o, immagino, John meglio okay, quindi potresti fare una battuta per collegare queste due cose ma ancora una volta

this learner this fluent for left member was a  little bit concerned because well but typically  

questo studente così fluente per il membro sinistro era un po' preoccupato perché beh ma in genere

means like the opposite it was raining but I went  for a walk anyway okay but again we're talking  

significa il contrario stava piovendo ma sono andato comunque a fare una passeggiata okay ma di nuovo noi stiamo parlando

about something where the the the mood it could  really be any of these things so we might have  

di qualcosa in cui l'umore potrebbe davvero essere una qualsiasi di queste cose quindi potremmo avere

but here so the one person is dead but we want  to feel or make this other person feel better  

ma qui quindi una persona è morta ma vogliamo sentire o far sentire meglio quest'altra persona

okay and then same thing with so so if we use so  here as well so this is something that happened  

okay e poi la stessa cosa con così così se usiamo così anche qui, quindi questo è qualcosa che è successo

and then this becomes the conclusion of that thing  or the response to that thing okay so the nurses  

e poi questo diventa la conclusione di quella cosa o la risposta a quella cosa okay, quindi le infermiere

returned in the morning and found Tom dead so they  told John that he would have a new roommate soon  

tornarono la mattina e trovarono Tom morto, quindi dissero a John che avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza presto

now even here so it sounds it could sound a little  bit awkward where they're just saying like well I  

ora anche qui, quindi potrebbe sembrare un po' imbarazzante dove dicono semplicemente: beh,

guess he's dead and now you get a new roommate so  it's not like a direct response to that but again  

immagino che sia morto e ora hai un nuovo coinquilino, quindi non è una risposta diretta a questo, ma ancora una volta

it's logical you could say something like that  all right so the again again the the the feeling  

è logico che tu possa dire qualcosa così  va bene quindi ancora una volta la sensazione

what we're going for here is to become fluent  in individual words and phrases like this is  

quello che stiamo cercando qui è diventare fluenti nelle singole parole e frasi come questa è

when you develop a sense where you feel confident  so you don't have any doubt where oh I could use  

quando sviluppi un senso in cui ti senti sicuro quindi non hai alcun dubbio dove oh Potrei usare

this or I could use that or I could use something  else okay so if you feel confident and you have a  

questo oppure potrei usare quello oppure potrei usare qualcos'altro  okay, quindi se ti senti sicuro e hai una

good reason to to support that you could use any  one of these in these examples okay so I thought  

buona ragione per sostenere che potresti usare uno qualsiasi  di questi in questi esempi, okay, quindi ho pensato

this was a really good uh exercise of something  where especially in a typical English lesson uh  

che fosse davvero una buona soluzione uh esercizio di qualcosa in cui, soprattutto in una tipica lezione di inglese, uh

you get something where you could have multiple  correct answers but often uh people really they  

ottieni qualcosa in cui potresti avere più risposte corrette, ma spesso uh le persone in realtà

were just kind of forced to choose one but I like  to do this when I'm taking tests or whatever I try  

erano semplicemente costrette a sceglierne una, ma a me piace farlo quando devo sostenere dei test o altro Cerco

to find holes or things like that where I can say  no no you actually could use this other one over  

di trovare buchi o cose del genere in cui posso dire no no, in realtà potresti usare quest'altro

here especially if the uh the teacher says I'm  wrong all all right let me go back and answer  

qui soprattutto se uh l'insegnante dice che ho torto, va bene, lasciami tornare indietro e rispondere ad

some of these all right uh let's see hello from  Turkey it's 4:00 a.m. here so I'm dead have a nice  

alcune di queste, va bene uh vediamo ciao dalla Turchia sono le 4 del mattino qui quindi sono morto buona

day oh no all right I think so fill in correctly I  believe the nurse killed Tom no I don't think so I  

giornata oh no va bene penso quindi compila correttamente credo che l'infermiera abbia ucciso Tom no non credo quindi

don't know maybe this is this is not like a murder  mystery example it could be though all right says  

non lo so forse questo è che questo non è un esempio di giallo per omicidio potrebbe essere, anche se va bene dice  credo,

I believe but uh fits better because they are  told uh they told that to John before knowing Tom  

ma si adatta meglio perché gli è stato detto che lo avevano detto a John prima di sapere che Tom

was dead well we don't know that for sure all we  know is these pieces of information so the nurses  

era morto, beh, non lo sappiamo con certezza, tutto ciò che sappiamo è queste informazioni, quindi le infermiere sono

returned in the morning and found Tom dead maybe  John was maybe John knew he was dead already we  

tornate la mattina e hanno trovato Tom morto, forse John era forse John sapeva che era già morto,

don't know uh and but they told John so they found  him dead and then they told John you will have a  

non lo sappiamo e ma l'hanno detto a John, quindi l'hanno trovato morto e poi hanno detto a John che avresti avuto un

new roommate soon all right uh let's see and uh  Davidson uh from Brazil nice say Muhammad I am  

presto un nuovo coinquilino, va bene uh vediamo e uh Davidson uh dal Brasile, gentile dimmi Muhammad, sono

a beginner so I can't understand fluency speakers  you mean fluent speakers uh if you are a beginner  

un principiante quindi non riesco a capire chi parla fluentemente intendi parlare fluentemente uh se sei un principiante

this might not be the right uh video for you this  is really for people who know a lot of English  

questo potrebbe non essere il video giusto uh per te questo è davvero per le persone che conoscono già molto inglese

already but they still lack the confidence to  speak they still have some kind of uncertainty  

ma non hanno ancora la sicurezza di parlare hanno ancora qualche tipo di incertezza

about that so I also invite anyone here now uh if  you do have questions about anything it could be  

a riguardo quindi invito anche chiunque qui adesso uh se hai domande su qualsiasi cosa, potrebbero essere

questions about this example or anything else  that you have uncertainty about so it could be  

domande su questo esempio o qualsiasi altra cosa su cui hai dubbi, quindi potrebbe essere

a word or grammar point or something if it's  not something that's easily found on Google  

una parola, un punto grammaticale o qualcosa del genere se non è  qualcosa che si trova facilmente su Google

I can probably help you solve it faster here  uh let's see jet from Gambia nice to see you  

Probabilmente posso aiutarti a risolverlo più velocemente qui uh vediamo il jet dal Gambia, è un piacere vederti

there uh I request you to read slowly the nurse  returned in the morning and found Tom dead they  

lì, uh io ti chiedo di leggere lentamente l'infermiera è tornata la mattina e ha trovato Tom morto hanno

told John that he would have a new roommate soon  okay so that's our simple example over here all  

detto a John che presto avrebbe avuto un nuovo compagno di stanza okay quindi questo è il nostro semplice esempio qui va

right uh Quang says hello from Vietnam uh let's  see if I'm pronouncing that Ruku uh I felt the  

bene uh Quang saluta dal Vietnam uh vediamo se riesco a pronunciare quel Ruku uh pensavo che i

three could go but thought you were looking for a  unique answer yeah so again this is a tricky thing  

tre potessero andare insieme, ma pensavo che stavi cercando una risposta univoca, sì, quindi anche questa è una cosa complicata

that happens when uh when a teacher is giving  you a test you're thinking like what is the  

che accade quando uh quando un insegnante ti sta dando un test, stai pensando qual è la

answer the teacher is looking for and when you're  fluent like a native speaker taking the same test  

risposta dell'insegnante cercando e quando parli fluentemente come un madrelingua che sta facendo lo stesso test ti

would say wait a minute it could be all three of  these things the meaning would be maybe slightly  

direbbe aspetta un attimo potrebbero essere tutte e tre queste cose il significato forse sarebbe leggermente

different and we could maybe say that like maybe  but is more appropriate but it really depends on  

diverso e potremmo forse dire che forse ma è più appropriato ma è così dipende davvero da

uh we we just need more information begas says uh  uh Andrew may I also say they found Tom was dead  

uh noi, abbiamo solo bisogno di più informazioni begas dice uh uh Andrew, posso anche dire che hanno trovato Tom morto

yes they found Tom was dead so typically we just  say they found Tom dead they found him dead cuz  

sì, hanno trovato Tom morto quindi in genere diciamo semplicemente che hanno trovato Tom morto, lo hanno trovato morto perché   voglio

I mean he's not it's not I mean you could say  they found Tom was dead like it's in the past  

dire, non lo è, non lo è Voglio dire, potresti dire che hanno scoperto che Tom era morto come se fosse nel passato

but Tom he's he's still dead right now so Tom is  is dead as well uh I heard they will marry soon  

ma Tom è ancora morto in questo momento quindi anche Tom è morto uh ho sentito che si sposeranno presto

versus I hear they will marry soon ah both of  those are correct uh so that's a good question  

invece ho sentito che si sposeranno presto ah entrambe sono corrette uh quindi questa è una bella domanda

so in that case we're we're talking about maybe  I heard something from somebody uh maybe it was  

quindi in questo caso stiamo parlando di forse ho sentito qualcosa da qualcuno uh forse è stato

like a while ago that you heard it but even if  it was a while ago often we we will I think I  

tipo un po' di tempo fa che l'hai sentito, ma anche se è stato un po' di tempo fa spesso lo faremo, penso Ne ho parlato

gave a like a talk about this a while ago but  but talking about telling stories where you're  

un po' di tempo fa, ma si tratta di raccontare storie in cui si

EXP explaining something as if it's happening in  the present because it makes it more interesting  

spiega qualcosa come se stesse accadendo nel presente perché rende il tutto più interessante

for the people listening to it as an example  uh if I'm telling a story about something that  

per le persone che ascoltano come esempio uh se io Sto raccontando una storia su qualcosa che

happened maybe even years ago so I was I was at a  restaurant and Batman came into the restaurant so  

è accaduto forse anche anni fa, quindi ero in un ristorante e Batman è entrato nel ristorante, quindi ho

I could describe the story that way I was at the  restaurant and Batman came so those are those are  

potuto descrivere la storia in quel modo ero al ristorante e Batman è venuto, quindi quelli sono quelli sono

both just the simple past I was in the restaurant  Batman came into the restaurant uh or I could tell  

entrambi solo il passato semplice ero al ristorante Batman è entrato nel ristorante uh oppure potrei

it as if it's it's happening now even though it's  it's not happening now it's just a way of telling  

raccontarlo come se stesse accadendo adesso anche se non sta accadendo ora è solo un modo per raccontare

the story where I say so here I am I'm at this  restaurant and Batman comes into the restaurant  

la storia in cui dico quindi eccomi, sono a questo ristorante e Batman entra nel ristorante

so it feels a lot different it's like wow I'm  telling the story as if it's happening right  

quindi sembra molto diverso, è come wow, sto raccontando la storia come se stesse accadendo proprio

now and it feels more interesting to listen to  because we we connect more with things that are  

adesso e sembra più interessante da ascoltare perché ci connettiamo di più con le cose che stanno

happening now rather than something uh in the  past so you could tell the story story both  

accadendo ora piuttosto che qualcosa uh nel passato in modo da poter raccontare la storia in entrambi i

ways and in the same example where we're talking  about I heard some friend is doing this so yes  

modi e nello stesso esempio di cui stiamo parlando ho sentito che un amico lo sta facendo, quindi sì,

like you you at some point in the in the past  you heard something a friend of yours told you  

come te, ad un certo punto in passato hai sentito qualcosa da un amico uno dei tuoi ti ha detto

some information uh and then now you could also  describe it as oh I hear you're doing something  

alcune informazioni uh e poi ora potresti anche descriverlo come oh, ho sentito che stai facendo qualcosa

again we if we try to bring something more to the  present we usually connect with people a little  

di nuovo, se proviamo a portare qualcosa di più nel presente di solito entriamo in contatto con le persone un

bit better because it's something that's happening  right now as if it's like news or new information  

po' meglio perché è qualcosa che sta accadendo in questo momento come se fosse una notizia o una nuova informazione

okay so I hear uh you're doing well in school  I hear you're doing well in school even though  

okay, allora ho sentito che stai andando bene a scuola Ho sentito che stai andando bene a scuola anche se

I didn't hear it immediately uh I may I heard  it actually from your parents or something I I  

non l'ho sentito subito uh forse l'ho sentito in realtà dai tuoi genitori o qualcosa del genere, l'ho

heard it but I can describe that if I'm talking  to somebody's son hey I I hear you're doing well  

sentito, ma posso descriverlo se sto parlando con il figlio di qualcuno, ehi, ho sentito che stai andando bene

in school so like I it it's again connecting with  the present and both of those things are fine but  

a scuola, quindi mi sembra che sia di nuovo in connessione con il presente ed entrambe le cose vanno bene, ma

it's kind of in the theme of this video where  we're we're talking about the the sense that  

è un po' in il tema di questo video in cui siamo stiamo parlando del senso che

that you have about grammar so when you or not  just grammar but really any vocabulary and when  

hai della grammatica quindi quando tu o non solo la grammatica ma davvero qualsiasi vocabolario e quando

you feel I have like a good sense of this so I'm  able to say both of those I could use the past  

ritieni che io abbia un buon senso di questo quindi sono in grado di dire entrambe le cose potrei usare il passato

or I could talk about something happening right  now uh because I feel confident and I understand  

o potrei parlare di qualcosa che sta accadendo  proprio adesso, uh perché mi sento sicuro e capisco

what I'm saying for both of those things okay so  there's a level where you're learning a language  

quello che sto dicendo per entrambe le cose, okay, quindi c'è un livello in cui stai imparando una lingua

and you say oh that's interesting like you you  have a question about did you hear something or  

e dici oh, è interessante come te hai una domanda su cosa hai sentito o

so like you heard or I hear and so you you  know that both of those could be used in a  

così come hai sentito o ho sentito e quindi sai che entrambi potrebbero essere usati in una

conversation but you might not know why that's  where the doubt comes in but as you understand  

conversazione ma potresti non sapere perché è lì che sorge il dubbio entra ma come hai capito

more oh so one is just talking about a a moment  in the past where I heard something and now I'm  

di più oh quindi si sta solo parlando di un momento nel passato in cui ho sentito qualcosa e ora lo sto

just describing it like it's happening right now  just because it's more interesting to listen to  

semplicemente descrivendo come se stesse accadendo proprio adesso solo perché è più interessante ascoltarlo   in

that way all right so hopefully that clears up  some of that doubt let me know if that makes  

quel modo va bene, quindi spero questo chiarisce alcuni dubbi fammi sapere se ha

sense all right uh let's see eigor says hello  from Brazil when will the next live uh teaching  

senso va bene uh vediamo che Eigor ti saluta dal Brasile quando sarà il prossimo live uh insegno

B uh that will be I think the 29th of this month  look at that you got I guess it's a leap year this  

B uh sarà, penso il 29 di questo mese guarda che hai capito, immagino quest'anno è un anno bisestile, un

year a leap year so we have 29 days in February  rather than 28 uh Marin ala says good afternoon  

anno bisestile quindi abbiamo 29 giorni a febbraio anziché 28 uh Marin Ala dice buon pomeriggio

and M says we use an for expressing subsequent  events right well again we could talk about a  

e M dice che usiamo una per esprimere gli eventi successivi, beh, di nuovo potremmo parlare di un

subsequent event or we could just be connecting  two things I am uh 10 years old and I like fishing  

evento successivo o potremmo semplicemente essere collegare due cose ho 10 anni e mi piace pescare  non

there's nothing subsequent about that it's just  here's two pieces of information so this one we're  

c'è niente di successivo a riguardo è solo che ci sono due informazioni quindi con questa stiamo

kind of telling a story or we're trying to make  some kind of connection but these words actually  

raccontando una storia o stiamo cercando di stabilire una sorta di connessione tranne queste parole in realtà

become quite important to the mood of that story  so we don't know actually a lot of information  

diventano piuttosto importanti per l'atmosfera di quella storia quindi non conosciamo molte informazioni

we don't know if Tom knew or I guess if if John  knew that Tom is dead maybe he did maybe he did  

non sappiamo se Tom lo sapeva o immagino che se John sapesse che Tom è morto forse lo sapeva forse lo sapeva

not uh so maybe they found him dead John did  not know and so they told John it's okay all  

non uh quindi forse l'hanno trovato morto, John non lo sapeva e così hanno detto a John che va tutto

right so you might probably think like so or but  would be better answers here especially if we're  

bene, quindi probabilmente potresti pensare così o ma sarebbe una risposta migliore qui, specialmente se stiamo

telling a story typically when you're telling a  story we have like so and something happens but  

raccontando una storia, di solito quando racconti una storia che abbiamo come così e succede qualcosa ma   succede

something happens therefore something else happens  so you're telling a story where there's something  

qualcosa quindi succede qualcos'altro quindi stai raccontando una storia in cui c'è qualcosa   che

going on but there's a problem and then therefore  we create some kind of new challenge or a solution  

sta succedendo ma c'è un problema e quindi creiamo una sorta di nuova sfida o una soluzione

or something like that all right so we typically  wouldn't just list and and and and and it would  

o qualcosa del genere va bene, quindi in genere  lo faremmo non limitarci a elencare e e e e e sarebbe

boring we want to have a story where we're  explaining something this is called the set up the  

noioso vogliamo avere una storia in cui spieghiamo qualcosa che si chiama impostazione l'

setup the set the setup the setup of the story so  what happens and then this is like the conclusion  

impostazione l'impostazione l'impostazione l'impostazione della storia quindi cosa succede e poi questo è come il conclusione

of the story so this thing therefore uh this thing  uh happens over here so Tom died therefore we're  

della storia quindi questa cosa quindi uh questa cosa uh succede qui quindi Tom è morto quindi

going to let him know uh or let this uh let John  know that he will have a new roommate soon this  

gli   gli faremo sapere uh o faremo sapere a John  che presto avrà un nuovo compagno di stanza questo

is kind of a it's kind of a sad example uh we  could probably find something simpler and easier  

è un po' così di un esempio triste uh probabilmente potremmo trovare qualcosa di più semplice e più facile

but what's interesting the point really here uh is  that I want you to think more about these various  

ma ciò che è davvero interessante è che voglio che tu pensi di più a queste varie

things and as you come to understand them very  well that's how you really become fluent so you  

cose e quando arrivi a capirle molto bene è così che diventi davvero fluente in modo da poter

become fluent in the word and you become fluent in  the word but you become fluent in the word so and  

diventi fluente nella parola e diventi fluente nella parola ma diventi fluente nella parola così e la

your fluency continues to develop as you get more  examples all right and so this usually happens as  

tua fluidità continua a svilupparsi man mano che ottieni più esempi va bene e quindi questo di solito accade quando

we get different examples various examples  using a word like and or but or so that make  

otteniamo diversi esempi vari esempi usando una parola come e o ma o così che

us feel confident that answer our questions  that remove our doubts about these particular  

ci facciano sentire sicuri che rispondano alle nostre domande che rimuovano i nostri dubbi su queste particolari

words so whatever they are and then as you become  fluent in more words and phrases you can really  

parole quindi qualunque esse siano e poi man mano che diventerai fluente in più parole e frasi potrai davvero

say you're becoming fluent in the language as a  whole hopefully that makes sense that's the basic  

dire che stai diventando fluente nella lingua come persona tutto spero che abbia senso questa è l'idea di base

idea of this video all right uh let's see M says  say if I learn English can I understand all books  

di questo video va bene uh vediamo M dice diciamo se imparo l'inglese posso capire tutti i libri

of English well I suppose I mean the you could  there's a difference between being able to read  

di inglese beh suppongo intenda che potresti c'è differenza tra essere in grado di leggere

something and knowing what it means so I could  put a word up here maybe you could read it you  

qualcosa e sapere cosa significa così potrei mettere una parola qui forse potresti leggerla

could sound out the word but you might not know  what that means so just because you know how to  

potresti pronunciare la parola ma potresti non sapere cosa significa quindi solo perché sai come

pronounce everything or read it doesn't mean you  would know like you couldn't really understand  

pronunciare tutto o leggerlo non significa che lo sapresti non potresti davvero capire

all the language so in like in theory I guess yes  you could you could potentially learn things but  

tutta la lingua quindi in teoria immagino di sì potresti potenzialmente imparare cose ma

there's probably a lot you would not still know  uh Rita says do you have give private classes  

probabilmente ci sono molte cose che non sapresti ancora  uh Rita dice che hai lezioni private

please uh no I do not uh the reason I don't give  private classes because they're typically not a  

per favore uh no non lo so uh il motivo per cui non impartisco lezioni private perché in genere non sono un

good way for you to feel confident for uh regular  communication and so the biggest reason for this  

buon modo per sentirsi sicuri in una comunicazione regolare e quindi il motivo principale

is you need to have exposure to lots of different  native speakers so you can't only listen to me and  

è che è necessario avere contatti con molti madrelingua diversi in modo da poter Ascoltami e

really any person you would be having private  lessons with it would give you slower easier  

qualsiasi persona con cui avrai lezioni private ti parlerà di un inglese più lento e più semplice

English and maybe you would understand a little  bit more but the English in a lesson would be  

e forse capiresti un po' di più, ma l'inglese in una lezione sarebbe

very different from How The Language really is in  movies or TV shows or real conversations so again  

molto diverso da come è realmente la lingua nei film o programmi TV o conversazioni reali, quindi ancora una volta,

like we we prepare everybody for this influent for  life and it's much faster and easier to learn that  

come se prepariamo tutti per questa influenza per tutta la vita, è molto più veloce e più facile da imparare in questo

way because I'm basically giving you lots of uh  what I call fluency triggers it's really just a  

modo, perché in pratica ti sto dando un sacco di quelli che chiamo trigger di fluidità, in realtà è solo un

way of helping you understand The Language by  removing the doubt you have about it and so as  

modo per aiutarti capisci la lingua rimuovendo i dubbi che hai al riguardo e così, man mano che

you get lots of examples you feel more confident  about pronunciation listening grammar vocabulary  

ricevi molti esempi, ti senti più sicuro riguardo alla pronuncia, ascoltando il vocabolario grammaticale,

all of that because you're getting so many  different examples from different native  

tutto questo perché ricevi così tanti esempi diversi da madrelingua diversi,

speakers U so that's uh and again like if you  want to have a private teacher that's great to  

quindi è uh e di nuovo, ad esempio se vuoi avere un insegnante privato che sia fantastico per

help you understand things like I'm doing in  this video but that's it's only one level it's  

aiutarti a capire le cose, come sto facendo in questo video, ma è solo un livello, è

like the first level of understanding things so  the kinds of things that I teach like I do here  

come il primo livello di comprensione delle cose, quindi il tipo di cose che insegno come faccio io qui

you will find that influent for Life Plus lots  of examples with Native other native speakers  

troverai quell'influente per Life Plus molti esempi con altri madrelingua nativi

that are not teachers just regular people talking  that will help you understand the language the  

che non sono insegnanti, solo persone normali che parlano che ti aiuteranno a capire la lingua   nello

same way natives do so if your goal uh is to be  a confident speaker you really need to be uh kind  

stesso modo in cui lo fanno i nativi se il tuo obiettivo è quello di essere un oratore sicuro di te, davvero devi essere gentile

of putting that in or putting yourself in that  position the same way natives would be uh let's  

da inserire o metterti in quella posizione nello stesso modo in cui lo sarebbero i nativi uh

see uh bird says who will be the next president  of USA uh I don't know I don't know I'm not I'm  

vediamo uh Bird dice chi sarà il prossimo presidente degli Stati Uniti uh non lo so non lo so non lo so

not really happy about anybody running so I I  don't know maybe maybe none of the above none  

Non sono molto contento che qualcuno corra, quindi non lo so forse forse nessuna delle precedenti nessuna

of the no nobody that's uh I don't know we'll  see but I I can't imagine uh Biden surviving  

delle no nessuno è che non so, vedremo, ma non riesco a immaginare che Biden

like physically surviving like Biden would be this  example like the nurses returned in the morning  

sopravviva fisicamente, tipo Biden sarebbe questo esempio come se le infermiere fossero tornate la mattina

and found Biden I mean he would be he would be  like 90 years old or something like that and he's  

e avessero trovato Biden, voglio dire, avrebbe avuto circa 90 anni o qualcosa del genere e aveva

already having trouble so I don't know uh thanks  for having explain okay got it make sure again my  

già dei problemi quindi non so, grazie per avermi spiegato, ok capito assicurati ancora una volta che il

my goal here is to make sure everybody has that  understanding and that's when you feel confident  

mio obiettivo qui è quello di assicurarmi che tutti abbiano quella comprensione ed è allora che ti senti sicuro

about using something that's when you become a  confident speaker all right uh let's see M says  

nell'usare qualcosa che è il momento in cui diventi un oratore sicuro, va bene uh vediamo M dice

I in Kenya I can't understand African people there  I can't understand that's a question or you you're  

io in Kenya non riesco a capire gli africani lì io non riesco a capire che sia una domanda o tu

telling me that uh and big says is it correct to  say they found him had been dead for two hours  

mi stai   dicendo che uh e Big dice che è corretto dire che l'hanno trovato morto per due ore

or you would just say they found he had been dead  for 2 hours I guess but like that that's making it  

o semplicemente diresti che hanno trovato che era morto per 2 ore  immagino, ma in questo modo questo rende le cose

kind of unnecessarily complicated uh you're so  if they found they found Tom Dead uh you could  

inutilmente complicate uh sei così se scoprissero di aver trovato Tom morto uh potresti

say like they found he had been dead but that's  more like that's more like the discovery of how  

dire come se avessero scoperto che era morto ma è più come se fosse più come la scoperta di quanto

long uh he he had been dead for all right so just  just to make this very clear the nurses walk into  

tempo era morto va bene, giusto per essere molto chiari, le infermiere entrano

the room let's say they walk into the room at uh  at like 3:00 oh no it's in the morning a better  

nella stanza, diciamo che entrano nella stanza alle 3:00 circa, oh no, è di mattina, un

example let's just say it's it's 7 700 a.m. so the  nurses come into the room at 7:00 a.m. and they  

esempio migliore, diciamo solo che sono le 7.700, quindi le infermiere entrano nella stanza alle 7:00 e

say oh no Tom is dead so at that point they found  him so this is the first uh example of finding him  

dicono "oh no, Tom è morto, quindi a quel punto lo hanno trovato, quindi questo è il primo esempio di trovarlo

dead so they found him dead like they found him  and just like it just means that that's the the  

morto, quindi lo hanno trovato morto come lo hanno trovato e così è stato" significa che quella è la

condition or uh like whatever whatever he was  the situation he was in so I might walk into my  

condizione o qualunque sia la situazione in cui si trovava, quindi potrei entrare nella mia

uh like my daughter's room where they're playing  and I find them playing a game so it's just what  

stanza di mia figlia dove stanno giocando e li trovo che stanno giocando, quindi è proprio quello che stanno

are they doing when I when I see them all right  so this is It's not like just an example for  

facendo quando io quando li vedo stanno bene, quindi non è solo un esempio di

dying or anything this is just what is the state  or condition or situation what are they doing when  

morte o qualcosa del genere, questo è solo lo stato, la condizione o la situazione, cosa stanno facendo quando

you see them okay so I found him dead this is why  we just like we have it just very simple like this  

li vedi bene, quindi l'ho trovato morto, ecco perché ci piace per noi è molto semplice così

so I found somebody dead or I found someone  sitting on a chair or I found him watching  

quindi ho trovato qualcuno morto o ho trovato qualcuno seduto su una sedia o l'ho trovato che guardava   la

TV typically we we say kind of found here it's  it's like a discovery so we notice something oh  

TV in genere diciamo che è una sorta di trovato qui è  è come una scoperta quindi notiamo qualcosa oh

no here's a problem like I walk into uh my kitchen  and I find my wife standing on the kitchen table  

no ecco un problema del tipo Entro nella mia cucina e trovo mia moglie in piedi sul tavolo della cucina,

so that's a surprising thing whoa like it's like  I could I could say yes I I saw my wife standing  

quindi è una cosa sorprendente, whoa piace, è come se potessi, potrei dire di sì, ho visto mia moglie in piedi

on the kitchen table but I also found her on the  kitchen table it's a little bit surprising so this  

sul tavolo della cucina, ma ho anche trovato lei sul tavolo della cucina è un po' sorprendente quindi questo

is the first instance of finding something but  maybe after they do some research or they they  

è il primo caso in cui si trova qualcosa ma forse dopo aver fatto qualche ricerca o aver   eseguito il

test okay his heart stopped at 3:00 so they they  found he had been dead for 4 hours in that case  

test, il suo cuore si è fermato alle 3:00, quindi hanno scoperto che era morto da 4 ore in quel caso

so these are just two different times like the  first one is they're finding they're discovering  

quindi questi sono solo due momenti diversi come il primo è che stanno scoprendo

something uh like the situation the person is  in and then the second second example is they  

qualcosa di simile alla situazione in cui si trova la persona e poi il secondo secondo esempio è che

maybe did some research or did some checking they  looked at his medical maybe there's some little  

forse hanno fatto qualche ricerca o hanno fatto dei controlli hanno guardato il suo stato medico forse c'è qualcosa di piccolo

computers or information that know oh okay he  stopped breathing and his heart stopped at 7 or  

computer o informazioni che sanno oh okay, ha smesso di respirare e il suo cuore si è fermato alle 7 o

at 3:00 so that that's where like that's why you  would probably not want to put both of those ideas  

alle 3:00, quindi è lì che è per questo che probabilmente non vorresti mettere entrambe le idee

in the same sentence if that makes sense so the  nurses return in the morning to found uh to find  

nella stessa frase se ha senso, quindi gli infermieri tornare la mattina per trovarlo uh per trovarlo

him dead or they say and found him dead uh but we  could also say later uh we found he had died at  

morto oppure dicono di averlo trovato morto uh ma potremmo anche dire più tardi uh abbiamo scoperto che era morto alle

uh 3:00 so we found or we discovered or we learned  the computer gave us that information he had died  

uh 3:00 quindi l'abbiamo trovato o abbiamo scoperto o abbiamo appreso  che il computer ci ha dato questo informazioni sulla sua morte

or you can just use use the simple past we found  he died at 7:00 or 3:00 whenever okay so slightly  

oppure puoi semplicemente usare il passato semplice che abbiamo trovato è morto alle 7:00 o alle 3:00 in qualsiasi momento, okay, quindi leggermente

different we want to try to communicate as simply  and clearly as possible uh but we may have uh like  

diverso, vogliamo provare a comunicare nel modo più semplice e chiaro possibile, uh ma potremmo avere di

again we want to be clear what the situation is  are we talking about just seeing him dead or we  

nuovo qualcosa del genere vogliamo essere chiari su quale sia la situazione, stiamo parlando semplicemente di vederlo morto o

want to actually talk about when we discovered  uh by uh maybe some some additional information  

vogliamo parlare effettivamente di quando abbiamo scoperto, uh, forse qualche informazione aggiuntiva

or something like that all right that's a good  question though Gabriella says hello from Uruguay  

o qualcosa del genere, va bene, è una buona domanda, anche se Gabriella saluta da Uruguay

let's see how is my sentence not correct when  will be next live teaching please what would be  

vediamo perché la mia frase non è corretta quando sarà la prossima lezione dal vivo, per favore quale sarebbe

the correct form of this sentence or you can just  say when is your next lesson very simple when is  

la forma corretta di questa frase oppure puoi semplicemente dire quando sarà la prossima lezione molto semplice quando sarà la

your next lesson or you could say when will the  next lesson be or when will the next live video  

prossima lezione oppure potresti dire quando sarà la prossima ci sarà la lezione o quando sarà il prossimo video dal vivo,

be both of those are fine remember that there's  not just one correct way to express something  

vanno bene entrambi, ricorda che non esiste un solo modo corretto per esprimere qualcosa,

typically we can uh Express things in many  different ways just like you do in your native  

in genere possiamo uh Esprimere le cose in molti modi diversi, proprio come fai nella tua

language all right looks like we've got some uh  tie there that I can't read uh Fran says but it's  

lingua madre, va bene, sembra che noi c'è qualche uh legame lì che non riesco a leggere uh dice Fran ma è

possible because they didn't want to say John that  time or they didn't want to tell John in this case  

possibile perché non volevano dire John quella volta o non volevano dirlo a John in questo caso

you would say don't want to tell John uh that Tom  had been dead decided to make him believe he was  

diresti di non volerlo dire John, uh, che Tom era morto, ha deciso di fargli credere che fosse stato

changed to another room so is more simple since  it coordinates the first idea yeah it's still it's  

cambiato in un'altra stanza, quindi è più semplice poiché coordina la prima idea sì, è ancora, è

still a little bit too too complicated and it's  not this is not enough information to tell us like  

ancora un po' troppo complicato e non lo è, non ci sono informazioni sufficienti per dircelo come

anything we can we can imagine that for sure uh  but it's not enough information Wellington says I  

qualsiasi cosa possiamo immaginarlo di sicuro uh ma non sono informazioni sufficienti Wellington dice che   ho

begun watch your classes with velocity in YouTube  75 now I'm understanding you well uh you mean the  

iniziato a guardare le tue lezioni con velocità su YouTube 75 ora ti capisco bene uh intendi la

speed like the speed the the video speed uh so  you mean you're list to my videos a little bit  

velocità come la velocità del video uh quindi tu significa che stai elencando i miei video un po'

more slowly at 75% speed is that what you mean uh  yeah I'm glad you're improving uh danis says the  

più lentamente al 75% della velocità è questo che intendi uh sì, sono contento che stai migliorando uh Danis dice la

word or is a conjunction that connects two or more  possibilities or alternatives for example which do  

parola o è una congiunzione che collega due o più possibilità o alternative per esempio, quale

you prefer English or Spanish yes um that's why  like or or is probably not a good example here  

preferisci l'inglese o lo spagnolo sì, ecco perché piace o o probabilmente non è un buon esempio qui

that's an obvious no so we wouldn't say this or  that uh but we can look at these other examples  

è un ovvio no, quindi non diremmo questo o quello uh ma possiamo guardare questi altri esempi

and see how those are correct so yes typically  we're and I it's it's good that you know that or  

e vedere se sono corretti quindi sì, in genere siamo e io, è bello che tu lo sappia o

maybe you got that from Google or whatever but  it's it's more important to develop the sense  

forse l'hai preso da Google o altro, ma  è più importante sviluppare il senso

for what's correct so like when do we say or when  do we say and it's like I want you to think about  

di ciò che è corretto, ad esempio quando diciamo o quando diciamo ed è come Voglio che tu ci pensi

it like a native speaker because that's when  you know you're fluent all right so you know  

come un madrelingua perché è in quel momento che sai che parli fluentemente quindi sai che parli

you're fluent in these particular things when you  know ah okay I should use and for this or or or  

fluentemente queste cose particolari quando sai ah okay dovrei usare e per questo o o o

whatever the the example is all right uh what is  the best way to become fluent in English you need  

qualunque sia il l'esempio va bene uh qual è il modo migliore per diventare fluente in inglese ti serve

to eliminate the doubt that you have about words  phrases grammar points Etc uh so that's what we do  

per eliminare i dubbi che hai sulle parole frasi punti grammaticali ecc quindi questo è quello che facciamo

in these videos and influent for Life M says is  the second sentence uh as a consequence for the  

in questi video e influente per Life M dice che è la seconda frase uh di conseguenza per il

first one isn't well yes so it's basically like  a consequence it could be it could be seen as a  

primo non va bene sì quindi è fondamentalmente come una conseguenza potrebbe essere potrebbe essere visto come una

consequence where we say so uh but we could  also say it as like as a kind of a contrast  

conseguenza dove lo diciamo uh ma potremmo anche dirlo come una sorta di contrasto

fting thing or and again like we still we could  still use but even with a consequence it's just  

o e ancora come se potessimo comunque usarlo, ma anche con una conseguenza è solo

more that in that case but would be talking  about the feeling that the uh the nurses are  

di più in quel caso, ma parleremmo della sensazione che le infermiere stanno

trying to give John so John maybe feels bad so  they came in oh no like we're sorry uh we see he  

cercando di dare a John, quindi John forse si sente male quindi sono entrati oh no tipo ci dispiace, abbiamo visto che è

died but don't worry we will give you a new like  a new person all right so it sounds a little bit  

morto, ma non preoccuparti, ti daremo una nuova persona, va bene, quindi suonerà un po' più

nicer if you if you change that example if I  say oh the nurses came in they found John or  

carino se cambi questo esempio se dico oh, le infermiere sono entrate e hanno trovato John o  hanno

they found Tom dead I should have given them  better he like typical English name from from  

trovato Tom morto, avrei dovuto dargli meglio che fosse un tipico nome inglese da

a like a textbook or whatever so Tom they found  him dead if we use so then it sounds like they  

un libro di testo o qualsiasi altra cosa, quindi Tom lo hanno trovato morto se lo usiamo così, allora sembra che a loro

don't care as much all right I'm I'm kind of  we call this reading into something to read

non importi molto, va bene, io' m In un certo senso chiamiamo questa lettura qualcosa da leggere

into when you read into it means you're you're  kind of putting your own ideas into a situation  

quando leggi significa che stai mettendo le tue idee in una situazione

you're trying to guess or think about what they  might be thinking you're imagining something so  

stai cercando di indovinare o pensare a cosa potrebbero pensare loro stai immaginando qualcosa, quindi

maybe I see something that's not really there I'm  reading too much into it uh but for this example  

forse vedo qualcosa che in realtà non c'è, ci sto interpretando troppo, uh ma per questo esempio

we can have a little bit of fun with this so  you can imagine the two nurses come into the  

possiamo divertirci un po' così puoi immaginare le due infermiere che entrano nella

room they find Tom dead so they told this other  guy okay well we'll give you somebody new so  

stanza che trovano Tom è morto, quindi hanno detto a quest'altro ragazzo, okay, ti daremo qualcuno di nuovo, quindi

it sounds it sounds a little uh you might you  might use the word like I don't know callous or  

sembra che suoni un po', uh potresti, potresti usare la parola come non so, insensibile o

depressing or like the nurses don't really care  okay we will take this dead guy out and bring a  

deprimente o come se alle infermiere non importasse davvero okay, porteremo fuori questo tizio morto e porteremo dentro una

new person in for you you know so uh instead of  putting so here but makes it sound a little bit  

nuova persona per te, lo sai, quindi invece di scriverlo qui, ma lo fa sembrare un po' più

friendlier and nicer so oh no like a child drops  their ice cream on the floor so will get you a new  

amichevole e carino, quindi oh no, come se un bambino lasciasse cadere  il gelato sul pavimento, quindi lo farà procuratene uno nuovo,

one okay so the where we we're talking about the  the conclusion of something a child drops the ice  

okay, quindi quando stiamo parlando della conclusione di qualcosa un bambino lascia cadere il

cream on the floor and will give you a new one or  a so or so will give you a new one both of those  

gelato sul pavimento e te ne darà uno nuovo o così o così te ne darà uno nuovo entrambi

would be fine and or so but but takes a little  bit of time to to offer some care or empathy for  

andrebbe bene e più o meno, ma ci vuole un po' di tempo per offrire un po' di cura o empatia per

the child or the or for John in this case so the  child drops the ice cream uh on the floor oh but  

il bambino o per John in questo caso, così il bambino fa cadere il gelato uh sul pavimento oh ma

but don't worry but don't worry we'll get you a  new one okay so if a child drops the ice cream on  

ma non preoccuparti ma non preoccuparti, te ne prenderemo uno nuovo, okay, quindi se un bambino lascia cadere il gelato sul

the floor and the parent just says so we'll get  you a new one there there's less feeling there  

pavimento e il genitore dice semplicemente, te ne compreremo uno nuovo lì, ci sarà meno sensazione, ci saranno

there's less care uh and so the the parent would  feel like you would you would feel like they care  

meno preoccupazioni e così il genitore si sentirebbe come se ti sentissi come se gli importasse di

less all right so it feels like someone would care  more in this sentence so I could see why the why  

meno, d'accordo, quindi sembra che a qualcuno importerebbe di più in questa frase, così ho potuto capire perché il perché

the teacher would give them but as like the most  appropriate answer but you really can make the  

l'insegnante gli avrebbe dato, ma come se fosse la risposta più appropriata ma tu davvero puoi

case that all three of these are okay all right  hopefully that makes sense but you can you can  

dimostrare che vanno bene tutte e tre, va bene, spero che abbia senso, ma puoi

see how by spend spending more time on these  words you start to feel more confident about  

vedere come dedicando più tempo a queste parole inizi a sentirti più sicuro di

them so the goal is not to uh like be thinking  like we got to study as many words as possible  

loro, quindi l'obiettivo non è quello di pensare come se dovessimo studiare quante più parole possibili

we really have to understand a few words really  well and then we start building on that okay I  

dobbiamo davvero capire alcune parole molto bene e poi iniziare a costruire su quelle okay,

think people are getting it though all right the  whole goal of this video is to demonstrate uh  

penso che le persone lo capiscano, comunque, va bene, l' obiettivo generale di questo video è dimostrare uh

that we really become fluent in individual words  and phrases as we remove doubt as we uh develop  

che davvero diventare fluenti nelle singole parole e frasi mentre rimuoviamo i dubbi man mano che sviluppiamo la

understanding we feel confident about those things  that's when we start speaking all right uh okay  

comprensione ci sentiamo sicuri di quelle cose è allora che iniziamo a parlare bene uh okay   ecco

here be nice with Biden please well I'm not I  don't I don't care about Biden or Trump but I  

sii gentile con Biden per favore beh non lo sono non lo faccio non lo so mi importa di Biden o Trump, ma voglio

mean I'm just saying looking at Biden uh I would  be worried about Biden if I was sleeping in a in  

dire, sto solo dicendo che guardando Biden sarei preoccupato per Biden se stessi dormendo in

a hotel or not a hotel room if I was sleeping in  a hospital room uh with Biden I would worry that  

un hotel o non in una stanza d'hotel se stessi dormendo in una stanza d'ospedale con Biden lo farei preoccupati che

the nurses would come in and tell me oh no we'll  get you a new roommate soon you know just cuz cuz  

le infermiere entrino e mi dicano oh no, presto ti troveremo un nuovo compagno di stanza, lo sai solo perché lui è

he's uh he's he just he just doesn't look well  you know and they're not doing a very good job  

uh, è solo che non ha un bell'aspetto, sai, e non stanno facendo un ottimo lavoro

of uh hiding that but we'll see I feel a little a  little embarrassed as an American uh let's see uh  

di nasconderlo ma vedremo mi sento un po' in imbarazzo come americano uh vediamo uh

if I answer that one already all right bird says  I hope Trump and America will be great again we'll  

se rispondo a quella persona che sta già bene dice spero che Trump e l'America saranno di nuovo grandi, vedremo,

see we'll see I don't know I don't know if Trump  will make America great again he he does talk a  

vedremo Non so, non so se Trump renderà di nuovo grande l'America, parla in

big game uh coming from like business in marketing  though all right uh can I say my pain subside or  

grande stile, uh provengo da un business simile nel marketing, però va bene, posso dire che il mio dolore si attenua o

mitigate uh well mitigate typically means like  you might still have a problem but you put Like  

mitiga, beh, mitigare in genere significa come te potresti avere ancora un problema, ma metti Mi piace

You cover up the the pain somehow but if the pain  itself is subsiding the actual pain is going away  

In qualche modo nascondi il dolore, ma se il dolore stesso si sta attenuando, il dolore reale sta

all right and this is why it's important to  really dig deep into words and understand what  

scomparendo   e questo è il motivo per cui è importante scavare davvero in profondità nelle parole e capire di cosa

that is so if I want to mitigate a problem the  problem might still be there let's say I'm uh I'm

è così se Voglio mitigare un problema, il problema potrebbe essere ancora presente, diciamo che sto

driving uh so I need to like drive to work over  here here's a road I could go this way this way  

guidando, quindi mi piacerebbe andare al lavoro, ecco una strada che potrei prendere da questa parte,

so there is maybe like a traffic accident right  here I can kind of mitigate that by going around  

quindi forse c'è traffico incidente proprio qui posso in un certo senso mitigarlo girandogli intorno

it the traffic accident is still there uh but  if the traffic I mean we wouldn't really say  

l'incidente stradale è ancora lì, ma se il traffico intendo non diremmo davvero che

the accident subsides but in the similar way  that if it disappears then the actual problem  

l'incidente si attenua ma allo stesso modo che se scompare allora il problema reale

is gone okay so be careful number one to get good  definitions of things if you're unsure about them  

scompare okay, quindi fai attenzione, innanzitutto, a ottenere una buona definizione delle cose se non sei sicuro,

but the more important thing is to get lots of  examples of those all right actually think I  

ma la cosa più importante è ottenere molti esempi di queste. va bene, in realtà penso di aver

talked about mitigate in a previous or recent  video all right uh let's see that's a good  

parlato di mitigazione in un video precedente o recente va bene uh, andiamo vedi, comunque è una buona

question though all right uh my main fear is the  toeu IBT all right well go study for it then all  

domanda, va bene, la mia paura principale è il toeu IBT, va bene, vai a studiare, allora va

right uh you got to think remember try try not to  think about like the test like what are specific  

bene, devi pensare, ricorda, prova a non pensare, ad esempio, al test, ad esempio, quali sono le

things that you're unsure about fol focus on those  that's the point of this video you don't really  

cose specifiche che stai facendo incerto, quindi concentrati su quelli, questo è il punto di questo video, non

get fluent in English you actually get fluent in  individual words and phrases as you understand  

parli davvero fluentemente l'inglese, in realtà diventi fluente in singole parole e frasi man mano che

them better and you can think about that in the  same way for a test so typically you would be  

le capisci meglio e puoi pensarci allo stesso modo per un test così tipico saresti

feeling confident about some things for the test  but maybe not others all right hello I'm Sue from  

sicuro di alcune cose per il test ma forse non di altre, va bene ciao, sono Sue dalla

Korea nice to see you there hi says a cute bana  hello look at that all is it alive I don't know  

Corea, piacere di vederti lì ciao dice un bel bana ciao guarda che è tutto vivo non so   a

what that's referring to let's see n says uh I can  understand a book only if I read two times or more  

cosa si riferisca per vedere e dice uh riesco a capire un libro solo se lo leggo due o più volte

why how to improve that sir well it could be the  kinds of books you're reading are too complicated  

perché come migliorarlo signore beh potrebbe essere che il tipo di libri che stai leggendo sia troppo complicato

you should start with something simpler that  you can understand more easily but sometimes  

dovresti iniziare con qualcosa di più semplice che tu possa capire più facilmente ma a volte

books even for native speakers if you're reading  something more challenging then that would that  

libri anche per madrelingua, se stai leggendo qualcosa di più impegnativo allora

would be a reason why you would have trouble with  that all right I have a question uh says uh Sue  

sarebbe   un motivo per cui avresti problemi con quello va bene, ho una domanda uh dice uh Sue

over here let's see uh when I read a sentence I  know all of those words in a sentence but I can't  

qui vediamo uh quando leggo una frase Conosco tutte le parole di una frase ma non riesco a

understand the sentence what's the problem you  think uh the most likely reason is because you  

capirla qual è il problema secondo te uh il motivo più probabile è perché hai

learned English as a second language so it's not  your fault I'm guessing this with with just this  

imparato l'inglese come seconda lingua, quindi non è colpa tua, immagino che solo questo

one example uh but typically what will happen is  like a person who's learning English as a second  

un esempio, uh, ma in genere ciò che accadrà è come una persona che sta imparando l'inglese come seconda

language so they're learning English through  like you would be learning it through Korean  

lingua, quindi sta imparando l'inglese attraverso come se lo impareresti attraverso il coreano

probably maybe in school you studied English I  think I think actually now uh English is it's  

probabilmente forse a scuola hai studiato inglese, penso di pensare in realtà ora, uh L'inglese è

like widely taught much more even like more  than Japan in Korea so I think more there  

ampiamente insegnato molto di più, addirittura più che in Giappone in Corea, quindi penso che lì

might be better speakers over there I don't know  for sure I don't know much about Korea but I do  

potrebbero esserci parlanti migliori laggiù, non lo so per certo, non so molto della Corea, ma

know that most people are still studying English  the traditional way so they're not learning it as  

so che la maggior parte delle persone è ancora studiando l'inglese nel modo tradizionale, quindi non lo imparano come

a first language they're learning it through a  second language so what happens is when people  

prima lingua, lo stanno imparando attraverso una seconda lingua, quindi quello che succede è che quando le persone

are learning English as a second language they  will get something like this and they will think  

imparano l'inglese come seconda lingua otterranno qualcosa del genere e penseranno

okay the nurses return and they're they're kind of  translating each of these things in their head and  

okay, gli infermieri tornano e stanno in un certo senso traducendo ciascuna di queste cose nella loro testa e

it becomes more difficult to understand the whole  situation okay so that's a that's a a big reason  

diventa più difficile capire l'intera situazione, okay, questo è un grande motivo

why that happens to a lot of people I would need  more information to to diagnose that further but  

per cui ciò accade a molte persone. Avrei bisogno di maggiori informazioni per diagnosticarlo ulteriormente, ma

that's typically why that happens how do I get  fluent with phrasal verbs uh typically we we get  

questo è in genere il motivo per cui accade come faccio  a diventare fluente con i verbi frasali uh in genere diventiamo

fluent in phrasal verbs the same way we get fluent  in anything else and this is by getting lots of  

fluenti con i verbi frasali nello stesso modo in cui diventiamo fluenti in qualsiasi altra cosa e questo avviene ottenendo molti

examples that we can understand so as an example  uh if we're talking about like here's a simple  

esempi che possiamo capire in modo come esempio uh se stiamo parlando di questo tipo  ecco un semplice

example of a phrasal verb this is false down so  you see the marker is moving straight down like  

esempio di verbo frasale questo è falso in giù quindi vedi che l'indicatore si sta muovendo verso il basso come

that like snow or leaves or rain it's falling down  but here we have fall over so when the markers it  

che come la neve, le foglie o la pioggia sta cadendo ma qui siamo caduti quindi quando i marcatori

goes to the side like that like a tree falling  over or a person falling over like that so here  

vanno di lato in quel modo, come un albero che cade o una persona che cade in quel modo, quindi qui,

without me trying to use your native language I'm  able to explain just by showing you how it works  

senza che io cerchi di usare la tua lingua madre, sono in grado di spiegarti semplicemente mostrandoti come funziona,

so these are called fluency triggers uh and this  is where we're helping you understand something  

quindi questi si chiamano fluidità si attiva e qui ti aiutiamo a capire qualcosa

where you really feel confident about using it  so that's how you would get fluent in phrasal  

in cui ti senti veramente sicuro nell'usarlo, quindi è così che diventerai fluente nei

verbs once you understand the like the physical uh  usage of that which is where uh typically phrasal  

verbi frasali una volta compreso l' uso fisico di ciò che è dove tipicamente

verbs are coming from and this is why often little  kids are learning phrasal verbs as a way to build  

si trovano i verbi frasali provenienti ed è per questo che spesso i bambini piccoli imparano i verbi frasali come un modo per arricchire il

their vocabulary uh but the the thing you would  do next is you would take something like that  

loro vocabolario, uh ma la cosa che faresti dopo è prendere qualcosa del genere

like oh no like the economy is falling down  okay or like the the economy is you could say  

come oh no, come se l'economia stesse crollando okay o come il l'economia è che potresti dire   è

it's like falling over or like they're like their  success or something something is becoming worse  

come cadere o come se fossero il loro successo o qualcosa che qualcosa sta peggiorando

so we can take a physical idea like fall down  and then take that like I don't know like our  

quindi possiamo prendere un'idea fisica come cadere e poi prenderla come non so, come se la nostra

relationship like fell apart all right so we had  something and then like it just it just crumbled  

relazione fosse andata in pezzi giusto, quindi avevamo qualcosa e poi semplicemente si è sbriciolato

into many pieces so a building or something old  could fall apart so we have a building with you  

in molti pezzi, quindi un edificio o qualcosa di vecchio potrebbe cadere a pezzi, quindi abbiamo un edificio con te

know it's one structure but then it falls into  many pieces like that so it fell apart but we  

sai che è una struttura, ma poi cade in molti pezzi in questo modo, quindi è crollato ma

can also talk about a relationship falling apart  as well so this is how Native learn the language  

possiamo   anche parlare di una relazione che va a pezzi quindi è così che i nativi imparano la lingua

and if you do the same thing you will learn to  understand these things the same way natives

e se fai la stessa cosa imparerai a capire queste cose nello stesso modo in cui le

do uh let's see uh Bea again says in my area the  nurses would definitely use so in such casesa  

fanno i nativi uh vediamo uh Bea dice di nuovo nella mia zona le infermiere lo utilizzerei sicuramente così in questi casia

have you ever been or have you ever gone back to  Chicago along with your kids no I have not I have  

sei mai stato o sei mai tornato a Chicago insieme ai tuoi figli no, non l'ho fatto, non ho   in

actually not taking my kids back to Chicago uh  Margo says hi Drew this is Eduardo from Mexico  

realtà non ho riportato i miei figli a Chicago uh Margo dice ciao Drew, sono Eduardo dal Messico

I've been following your videos for so long very  good thank you welcome uh you would say for such  

ho seguo i tuoi video da così tanto tempo molto bene grazie benvenuto uh diresti da così

a long time for such a long time uh very good  uh I guess yeah I guess you kind of could say  

tanto tempo da così tanto tempo uh molto bene uh immagino di sì immagino che potresti dire così a

like for so long but usually it's like for such a  long time uh is it live or if you're talking about  

lungo ma di solito è così da molto tempo uh è in diretta o se stai parlando

the video right now it is unless you're watching  this later in which it's in which case it's not  

del video in questo momento lo è a meno che tu non lo guardi più tardi, nel qual caso è così non va

all right uh hello from Brazil says Fabio M says  H nothing has happened the nurse care much about  

bene uh ciao dal Brasile dice Fabio M dice H non è successo niente l'infermiera si preoccupa molto di

John comfortably rather than the tragedy of the de  yes you are you are reading into uh you're reading  

John comodamente piuttosto che della tragedia del de sì, stai leggendo uh stai leggendo

too much into it so we don't know what's happening  I'm sure nurses have to deal with this situation  

troppo, quindi non sappiamo cosa sta succedendo Sono sicuro che gli infermieri devono affrontare questa situazione

sometimes uh they come into a room and there are  multiple patients so two or more patients in the  

a volte uh entrano in una stanza e ci sono più pazienti, quindi due o più pazienti nella

same room and they have to uh say oh no somebody  died or maybe they don't even tell the patient I  

stessa stanza e devono dire oh no, qualcuno è morto o forse non lo dicono nemmeno al paziente,

don't I don't know what nurses do I'm not a nurse  uh we need to get a nurse on here and answer that  

non lo so, quali infermiere non sono un'infermiera uh dobbiamo chiamare un'infermiera qui e rispondere a questa

question I guess all right uh Fabio with the nice  uh Emoji there hello says David uh THS says what  

domanda immagino che va bene uh Fabio con il simpatico emoji lì ciao dice David uh THS dice qual

is the difference between for instance and for  example uh I get in this situation like if you're  

è la differenza tra per esempio e per esempio uh io trovarti in questa situazione come se fossi   se fossi se

if you're if you're just and this is why it's  always tricky when people just say What's the  

fossi solo ed è per questo che è sempre complicato quando le persone dicono semplicemente Qual è la

difference between these two words or something  because words typically have multiple uses but for  

differenza tra queste due parole o qualcosa del genere perché le parole in genere hanno più usi ma per

instance or for example I could use them really  to mean the same thing I'm just giving uh one  

esempio o per esempio Potrei usarli davvero per significare la stessa cosa, sto solo dando un

example of something for instance or for example  typically if I'm saying uh like if I want to give  

esempio di qualcosa, ad esempio o per esempio di solito se dico uh come se volessi dare

a grammar example uh yesterday I went to the store  uh and I bought something or I like to buy uh like  

un esempio di grammatica uh ieri sono andato al negozio uh e Ho comprato qualcosa o mi piace comprare, ad esempio

snacks or something like for example I like to  get uh I don't know actually I guess so here if  

degli snack o qualcosa del genere, ad esempio mi piace prendere, non lo so, in realtà immagino di sì, ecco se

if I if I was going I'm I'm trying to think about  the like the native way to explain this to people  

stavo andando, sto cercando di pensare a qualcosa del genere il modo nativo per spiegarlo alle persone

but the best way to understand things like this  as I explained before is like uh we have this  

ma il modo migliore per capire cose come questa come ho spiegato prima è come uh abbiamo questo

is called a ven diagram where we have like four  instance let's see instance uh an example over  

si chiama diagramma di Ven in cui abbiamo quattro istanze vediamo l'istanza uh un esempio sopra

here uh in general the best way to understand  the difference between these two or if they are  

qui uh in generale il il modo migliore per capire la differenza tra questi due o se sono

the same or when they can be uh used the same way  or not uh is just by getting lots of examples of  

identici o quando possono essere usati nello stesso modo o no, è semplicemente ottenere molti esempi di

these and I'm not going to do that now but just  we're we're looking for like one counter example  

questi e non lo farò ora, ma solo noi stiamo cercando un controesempio

when they would not be used just so we know that  they could be used the same time but maybe uh they  

quando non verrebbero utilizzati solo per sapere che potrebbero essere utilizzati nello stesso momento ma forse

can't in other situations so let's say going back  to the store example so I go to a store uh I like  

non   possono in altre situazioni, quindi diciamo di tornare all'esempio del negozio, quindi io vai in un negozio uh mi piace

to buy snacks uh for example uh I like to buy uh  I don't know candy bars so candy bars all right  

comprare degli snack uh per esempio uh mi piace comprare uh non so barrette di cioccolato quindi barrette di cioccolato va bene   quindi

so I like to buy candy bars so for example so I  wouldn't I wouldn't when I'm talking about like  

mi piace comprare barrette di cioccolato quindi per esempio quindi non lo farei non lo farei quando parlo di

a list of things like uh these are some of my  supplies I use for teaching for example I use  

un elenco di cose come uh questi sono alcuni dei materiali che uso per insegnare, ad esempio uso

a whiteboard or a marker or something like that  um so that's for example all right uh so if I'm  

una lavagna o un pennarello o qualcosa del genere um quindi per esempio va bene uh quindi se sto

giving a list of something like I wouldn't really  say for instance like uh oh I I need to I need to  

dando un elenco di qualcosa che non direi davvero, ad esempio uh oh io, devo, devo

buy some uh some clothes after work today and a  person says like oh for example like what do you  

comprare dei vestiti dopo il lavoro oggi e una persona dice, ad esempio, oh, ad esempio, cosa

need to buy so that if I'm talking about a list of  physical things or something I need to do people  

devi comprare, così se io Sto parlando di un elenco di cose fisiche o di qualcosa che devo fare, le persone

wouldn't typically say for instance for that uh  but they wouldn't use for instance or for example  

in genere non direbbero per esempio di quello uh ma non userebbero per esempio o per esempio

if we're talking about uh like things I need to do  uh or um like things I've done for my job so it's  

se parliamo di uh cose che devo fare uh o ehm, come le cose che ho fatto per il mio lavoro, quindi è

typically like some kind of action or something  that I'm doing so what kind of things do you do  

tipicamente una sorta di azione o qualcosa che sto facendo, quindi che tipo di cose fai

at work uh well sometimes like for instance I uh  I shovel snow uh or for example I shovel snow so  

al lavoro uh beh a volte come ad esempio io uh spalo la neve uh o per ad esempio spalo la neve, quindi

in in this case I'm talking about things that I  do I would be able to use for instance because an  

in questo caso sto parlando di cose che faccio e che potrei usare, ad esempio, perché

instance of something is like it's talking about  an action when something happens uh and an example  

un'istanza di qualcosa è come se si parlasse di un'azione quando succede qualcosa uh e un esempio

could be talking about an action or it could  be talking about a list of something all right  

potrebbe parlare di un un'azione o potrebbe trattarsi di un elenco di qualcosa che va bene.

I don't want to spend too much time explaining  this but when you're looking at at words like  

Non voglio spendere troppo tempo per spiegarlo, ma quando guardi parole come

this your your goal to to develop this sense to  to feel fluent to feel confident about when you  

questa, il tuo obiettivo è sviluppare questo senso, sentirti fluente, sentire sicuro di quando

should use one or the other you should spend time  on things like this trying to get many examples so  

dovresti utilizzare l'uno o l'altro, dovresti dedicare del tempo a cose come queste cercando di ottenere molti esempi, quindi

if you Google a bunch of examples you're looking  at what is the pattern here what are the uh what  

se cerchi su Google un sacco di esempi stai guardando  qual è lo schema qui quali sono gli uh cosa

what is the connection between these things okay  so if I go like anytime I hear for example it's  

qual è la connessione tra queste cose okay quindi se vado così ogni volta che sento per esempio è

usually like a list of things or it could be a  list of activities but when here for instance  

solitamente come un elenco di cose o potrebbe essere un elenco di attività, ma quando qui per esempio   in

I typically only hear like a list of activities  okay so something is happening rather than like  

genere sento solo come un elenco di attività okay, quindi sta succedendo qualcosa anziché tipo

okay I have uh some different colors with me like  what colors do you have oh I have a for example I  

okay ho dei colori diversi con me tipo quali colori hai oh ho un per esempio

have a blue red black yellow all right but for  instance I wouldn't say oh like for instance I  

ho un blu rosso nero giallo va bene ma per esempio non direi oh tipo per esempio

have uh blue like that would sound weird because  this is just a physical thing it's an object I'm  

ho uh blu così sarebbe sembra strano perché questa è solo una cosa fisica, è un oggetto,

not it's not like an action okay so remember an  instance of something is when something happens  

non sono, non è come un'azione okay, quindi ricorda che un'istanza di qualcosa è quando succede qualcosa

like an instantaneous thing it's happening right  now okay now that was a kind of long explanation  

come una cosa istantanea che sta accadendo proprio ora, okay, quella era una specie di lunga spiegazione

uh and you should even go deeper I recommend all  right so this is what I'm doing when i'm trying  

uh e dovresti andare ancora più a fondo, te lo consiglio, va bene, quindi questo è quello che faccio quando cerco di

to understand things in Japanese you get more  examples all right so the you can kind of you  

capire le cose in giapponese, ottieni più esempi, va bene, così puoi, gentile da parte tua,

could get a definition of something but you  don't really develop the sense for when to  

potresti ottenere una definizione di qualcosa, ma non lo fai non riesco davvero a capire quando

use something correctly from a definition okay  I bet like you might even if you look up both  

utilizzare qualcosa correttamente da una definizione okay, scommetto che potresti farlo, anche se cercassi entrambe

of these words you would get like maybe a similar  definition for both of them but it's the examples  

queste parole otterresti forse una definizione simile per entrambe, ma sono gli esempi che

you get that really tell you oh this is for I'm  I develop a sense for these kind of examples uh  

ottieni davvero ti dico oh, questo è perché sto sviluppando un senso per questo tipo di esempi uh

this is when I could use something and this  is when I would probably not use it all right  

questo è il momento in cui mi potrebbe servire qualcosa e questo è il momento in cui probabilmente non lo userei, va bene   ha

does that make sense the chat got kind of quiet  hopefully people are following this uh but again  

senso che la chat sia diventata un po' tranquilla  si spera che la gente state seguendo questo uh ma ancora una volta

um if you watch a lot of YouTube videos that are  teaching you things it will typically be like a  

um se guardate molti video di YouTube che vi insegnano cose, in genere sarà come un

list of words hey guys today we're going to learn  uh 20 phrases and I'm going to just tell you the  

elenco di parole ehi ragazzi, oggi impareremo uh 20 frasi e ve lo dirò semplicemente la

word here's an example or two maybe we repeat  the phrase and then we go on to the next thing  

parola ecco un esempio o due, forse ripetiamo la frase e poi passiamo alla cosa successiva,

but that doesn't really help you learn anything  I'm like the teacher is not really uh providing  

ma questo non ti aiuta davvero a imparare nulla. Penso che l'insegnante non ti stia davvero fornendo

you um what you really need which is certainty  about that thing so until you get certainty you  

ciò di cui hai veramente bisogno, ovvero certezza su quella cosa, quindi finché non avrai la certezza

will not feel confident using that thing you will  find something else to say all right and natives  

non ti sentirai sicuro nell'usare quella cosa, troverai qualcos'altro da dire, va bene e i nativi

are the same way so if they don't feel confident  uh about something then uh they will not feel they  

sono allo stesso modo, quindi se non si sentono sicuri di qualcosa allora non si sentiranno sicuri

will not feel happy or comfortable about saying  something so if you're watching videos the the  

non si sentirà felice o a suo agio nel dire qualcosa, quindi se guardi video il

reason teachers make videos like this is because  everybody wants to learn more vocabulary so  

motivo per cui gli insegnanti realizzano video come questo è perché tutti vogliono imparare più vocaboli, quindi

everybody's always like I need more give me more  vocabulary uh usually because they think if they  

tutti dicono sempre "Ho bisogno di più", dammi più vocaboli, uh di solito perché pensano che se

learn more uh or if they know more words they will  speak fluently but hopefully this video shows you  

scopri di più uh o se conoscono più parole parleranno fluentemente ma spero che questo video ti mostri

that the opposite is true all right so I don't  I don't want to look I mean we're just talking  

che è vero il contrario, va bene, quindi non voglio guardare, voglio dire, stiamo solo parlando di

about a few words in this video really I'm using  many words but we're talking about and but so or  

poche parole in in questo video in realtà sto usando molte parole ma stiamo parlando di e ma così oppure

here's another example for instance versus for  example okay but the point uh is not to teach you  

ecco un altro esempio per esempio contro esempio okay ma il punto non è insegnarti

a lot obviously we want to learn many words but  while we the the important thing is to make you  

molto ovviamente vogliamo imparare molte parole ma mentre noi l'importante è farti

feel confident to be certain about that vocabulary  all right uh let's see here uh let's see bgm says  

sentire sicuro di quel vocabolario va bene uh vediamo qui uh vediamo bgm dice

it's my first time to attend your live lesson  love it if possible provide us with a schedule  

è la prima volta che partecipo alla tua lezione dal vivo lo adoro se possibile forniscici un programma

for live sessions dates uh it's just a wish in  possible time again thanks a lot again uh the  

per le date delle sessioni dal vivo uh è solo un augurio nel più breve tempo possibile ancora grazie mille ancora uh il

next video should be on the 29th the 29th actually  uh this will probably be I like I usually don't I  

prossimo video dovrebbe essere il 29 il 29 in realtà uh probabilmente sarà così di solito non lo faccio non lo faccio mai

never do this I never do this ever but uh this  is my you can see some Japanese on here this is  

non lo faccio mai ma uh questo è il mio tu puoi vedere un po' di giapponese qui questo è   il

my actual schedule uh for the videos next month so  you can take a screenshot of this there's actually  

mio programma attuale uh per i video del mese prossimo quindi puoi fare uno screenshot di questo in realtà c'è

Japanese on here but these are all the dates for  uh for March so we've got looks like it's like  

giapponese qui ma queste sono tutte le date per uh per marzo quindi sembra che sia come

the 4th 7th 11th 14th 18th 21st 25th and 28th of  March okay there you go for people asking for uh  

il 4 7 11 14 18 21 25 e 28 marzo okay ecco qua per le persone che chiedono uh

for a schedule over there all right uh aanti says  uh where can I find content like example of words  

un programma laggiù va bene uh aanti dice  uh dove posso trovare contenuti come esempi di parole

and context there is an app or something help  just search in the internet yes so you can do  

e contesto c'è un'app o qualcosa che aiuta semplicemente cerca su Internet sì, quindi puoi fare

uh just Google will give you obviously it will it  will give you lots of examples chat GPT as well  

uh solo Google ti darà ovviamente lo farà ti fornirà molti esempi anche di chat GPT

or other I mean it's not just chat GPT that has uh  AI service like that uh or you could use uish I'll  

o altro, voglio dire, non è solo chat GPT che ha uh  un servizio AI del genere uh oppure potresti usare uish te lo

write that up here for you if that fits let's see  where can they fit here y u g l i h do so yish is  

scrivo qui se va bene vediamo dove possono stare qui u g l i h fallo così sì è

helpful if you already know the vocabulary uh and  you want to get more examples from that okay all

utile se conosci già il vocabolario uh e vuoi ottenere altri esempi da quello okay va

right uh all right David with a nice hand  over there Ellison says why Interstellar  

bene uh va bene David con una bella mano laggiù Ellison dice perché i

main character dialogues are so hard to pick  up even using Subs I watched How I Met Your  

dialoghi dei personaggi principali di Interstellar sono così difficili da capire anche usando i sottotitoli Ho guardato How I Met Your

Mother and understood without Subs though uh I've  never seen Interstellar but I I think it's a more  

Mother e ho capito senza sottotitoli anche se non ho mai visto Interstellar ma penso che sia un altro

that's a Christopher Nolan movie I believe uh and  typically he has especially a movie about space  

che sia un Christopher Nolan film, credo, uh e di solito ha soprattutto film sullo spazio,

they're probably like it's like the content itself  is just more difficult to understand so it's not  

probabilmente pensano che il contenuto stesso sia semplicemente più difficile da capire, quindi non è

the language really maybe they're using some  more difficult words but it would be different  

la lingua in realtà, forse stanno usando parole più difficili ma sarebbe diverso

than a like a TV uh drama Su say I appreciate  your answer glad to hear it uh let's see hello  

da come in un film televisivo uh drama Su dico che apprezzo la tua risposta felice di sentirla uh vediamo ciao

from Georgia first time in live so first time to  be live welcome here Danny says hey Drew when when  

dalla Georgia per la prima volta dal vivo quindi per la prima volta in diretta benvenuto qui Danny dice ehi Drew quando quando

was the last time you went to the USA you've  been in living in Japan for many years right  

è stata l'ultima volta che sei andato negli Stati Uniti tu vivo in Giappone da molti anni, giusto,

uh yes I was in I think 2019 it was before covid  I was back in the US uh and I have not been back  

sì, ci sono stato, penso nel 2019, era prima del covid, ero tornato negli Stati Uniti e

since but I have had family come out to visit me  here uh and I've been in Japan on and off since  

da allora non sono più tornato, ma alcuni parenti sono venuti a trovarmi qui, uh e Sono stato in Giappone a intermittenza dal

2003 so over 20 years now Fab says do you think  I can read a book uh read the book Thornbirds I  

2003, quindi da più di 20 anni Fab dice: pensi che io possa leggere un libro, uh leggi il libro Thornbirds,

don't know you you try to read it and tell me  remember if you're reading something uh unless  

non ti conosco, prova a leggerlo e dimmi, ricordati se lo sei leggere qualcosa, a meno che

you you just want to give yourself a challenge  it's much better if you understand most of the  

tu non voglia semplicemente metterti alla prova, è molto meglio se capisci già la maggior parte dei

content already so if you know the vocabulary  if you're reading a book and uh you understand  

contenuti, quindi se conosci il vocabolario, se stai leggendo un libro e capisci

at least 80 to 90% this is what I re recommend  so that any new information you can understand  

almeno dall'80 al 90%, ecco cosa Lo consiglio in modo che qualsiasi nuova informazione possa essere compresa

it easily from Context without having to get a  dictionary out every five minutes or more Leo says  

facilmente dal contesto senza dover prendere un dizionario ogni cinque minuti o più. Leo dice

uh is flare up meaning getting bad uh again like  flare up this is a phrasal verb where we think  

uh sta divampando significa che sta peggiorando uh di nuovo come divampando questo è un verbo frasale a cui pensiamo

about like a fire or something getting larger  so to flare up so you might have a small fire  

come un fuoco o qualcosa che diventa più grande  quindi divampa in modo da poter avere un piccolo fuoco

but then uh it goes onto another building and like  wow flared up so something becomes uh like bigger  

ma poi va su un altro edificio e tipo wow divampa, quindi qualcosa diventa più grande

or more intense uh and so you can take that as I  mentioned before in the phrasal verb example where  

o più intenso uh e quindi puoi prenderlo come ho già detto prima nell'esempio del verbo frasale dove

we take something you know just like fall down or  I can talk about fall over or fall apart uh and  

prendiamo qualcosa che conosci, come cadere o posso parlare di cadere o cadere a pezzi, uh e

then I can use that physical thing to talk about  something else like relationship or a company or  

poi posso usare quella cosa fisica per parlare di qualcos'altro come una relazione o un'azienda o

something like the company or the relationship  fell apart so it used to be connected it was  

qualcosa come l'azienda oppure la relazione è andata in pezzi quindi prima era connessa era

strong now it's broken into many pieces it fell  apart okay so the same thing with flare up uh you  

forte ora è andata in pezzi è andata in pezzi okay, quindi la stessa cosa con l'esplosione uh

have to think about when you would use it in a  physical way so like a fire physically flares up  

devi pensare a quando potresti usarlo in modo fisico, quindi come un fuoco si infiamma fisicamente

but we could also talk about an argument flared  up so maybe like a meeting at a meeting you have  

ma potremmo anche parlare di una discussione scoppiata  quindi forse, come in una riunione in una riunione, hai

a few people they're talking and the president  is is talking with somebody else and they have  

alcune persone che stanno parlando e il presidente sta parlando con qualcun altro e loro hanno

a disagreement so the President says no I don't  think we should do that uh but then I don't know  

un disaccordo quindi il Presidente dice di no non penso che dovremmo farlo uh ma poi non lo so

the accountant says well we have to do that thing  uh or the business will fail so now who like it  

il contabile dice che dobbiamo fare quella cosa uh o l'azienda fallirà, quindi ora a chi piace   è

just flared up into a bigger argument they start  yelling at each other like that so again uh we  

scoppiata una discussione più grande iniziano  a urlarsi contro a vicenda così, quindi ancora una volta uh

really want to get many examples this is the kind  of thing we do in like especially in the uh visual  

vogliamo davvero avere molti esempi questo è il genere di cose che facciamo soprattutto nella

guide to phrasal verbs that I have uh which is  also influent for life but everything there it's  

guida visiva ai verbi frasali che ho uh che è anche influente per la vita ma tutto lì è

really designed to help help you understand  things like a native uh let's see here all  

davvero progettato per aiutare ad aiutare capisci le cose come un nativo uh vediamo qui va

right make says hi studying English or you love  studying English okay from Brazil Jose says hey  

bene fai salutare studiare inglese o ti piace studiare inglese okay dal Brasile Jose dice ciao

Drew you are a good teacher thanks for the videos  my pleasure Juliet I am late hi there looks like  

Drew sei un bravo insegnante grazie per i video piacere mio Juliet sono in ritardo ciao sembra un

some Korean there's great explanation about  instance and example very very good all right  

coreano c'è un'ottima spiegazione sull'istanza e sull'esempio molto, molto buono, va bene, sono

glad to hear and again get more examples go get  more of them uh I'm I'm trying to be very quick  

felice di sentire e di nuovo ottieni altri esempi, vai a prenderne altri, uh, sto cercando di essere molto veloce

about how I do this to make sure I can answer a  lot of questions uh but that's that's the basic  

su come lo faccio per assicurarmi di poter rispondere a molte di domande uh ma questa è l'idea di base

idea where you you want to look for situations  and patterns in those things so when can we use  

in cui vuoi cercare situazioni e schemi in quelle cose quindi quando possiamo usare

the vocabulary when we cannot all right when can  we not use that vocabulary my says while speaking  

il vocabolario quando non possiamo va bene quando possiamo non usare quel vocabolario il mio dice mentre parlo

continuously suddenly doesn't get an idea what  to talk next so how to manage the situation for  

continuamente all'improvviso non funziona fatti un'idea di cosa parlare dopo, quindi come gestire la situazione, ad

example speaking in a large group discussion uh  I talk about this in uh in other videos uh just  

esempio parlando in una discussione di gruppo numerosa uh  ne parlo in uh in altri video uh

look look for that problem I think like how to  it's like how to speak continuously or something  

cerca solo   cerca quel problema, penso che come  sia come parlare continuamente o qualcosa   ne

I talk about that though uh in other videos news  is not available in Indian currency sir I don't  

parlo anche se in altri video le notizie non sono disponibili in valuta indiana, signore, non

know what you're talking about Tu says Hey Ohio  Drew s Ohio goas nice to see you there Muhammad  

so di cosa stai parlando Tu dice Ehi Ohio Drew è un piacere vederti lì Muhammad

says the first sentence use past time but the  second sentence Ed conditional but is a kind  

dice che la prima frase usa il tempo passato ma la seconda frase Ed è condizionale ma è una sorta

of chronology between them please explain that  the nurse returned in the morning and found Tom  

di cronologia tra loro, per favore spiega che l'infermiera è tornata la mattina e ha trovato Tom

dead wait what are you referring to [Music]  uh first sentence is a p but the second use

morto aspetta, a cosa ti riferisci a [Musica] uh la prima frase è una p ma la seconda condizione d'uso

condition uh no I don't know you referring  to that like the the stuff on the board I  

uh no, non lo so non so che ti riferisci a quello come alle cose sulla lavagna, voglio

mean it's it's it's just talking about the past  there's nothing nothing conditional about that  

dire, è solo parlare del passato, non c'è niente, niente di condizionale in questo,

it's not like if he wanted to do something then  something else or whatever it's just like this  

non è come se volesse fare qualcosa, poi qualcos'altro o qualsiasi altra cosa, è proprio così, quindi

so the nurses returned in the morning and found  him dead and they told John he would have a new  

il le infermiere tornarono la mattina e lo trovarono morto e dissero a John che presto avrebbe avuto un nuovo

roommate soon there nothing conditional about  that uh hi from Ukraine I can't read the cilic  

compagno di stanza, non c'è alcuna condizione a riguardo uh ciao dall'Ucraina non riesco a leggere il cilic

uh brid says hello to Drew uh the doubt Destroyer  yes the doubt Destroyer that's the problem that's  

uh Brid saluta Drew uh il dubbio Distruttore sì il dubbio Distruttore questo è il problema questo è

the problem we need to solve right there MBO says  do you have phrasal verbs course says yes I have  

il problema che dobbiamo risolvere proprio lì MBO dice avete un corso sui verbi frasali dice di sì ho

a a course called visual guide to phrasal  verbs it's included in fluent for life uh  

un corso chiamato guida visiva ai verbi frasali è incluso in fluent for life uh che ne dici del

how about dual lingo is it help for English uh  I can't really speak about dual lingo because  

doppio gergo è utile per l'inglese uh io non posso davvero parlare del doppio gergo perché   non

I've never used it to try to learn a language but  I would imagine if you want to become a confident  

l'ho mai usato per cercare di imparare una lingua, ma immagino che se vuoi diventare un

speaker using an app like that is probably not  going to help you very much it might teach you  

parlante   sicuro, utilizzare un'app del genere probabilmente non ti aiuterà molto, potrebbe insegnarti tu

some vocabulary but remember the the English or  whatever language you're learning in an app is  

un po' di vocabolario, ma ricorda che l'inglese o qualsiasi lingua che stai imparando in un'app

going to be different from how natives really  speak so the vocabulary will be faster it will  

sarà diversa da come parlano realmente i madrelingua, quindi il vocabolario sarà più veloce e

be more difficult to understand because they might  actually be using slang or idioms or phrasal verbs  

sarà più difficile da capire perché potrebbero effettivamente usare slang o modi di dire o verbi frasali

or other things that you're not used to uh so  again I don't I don't I can't really speak about  

o altre cose a cui non sei abituato, uh quindi ripeto, non lo so, non lo so, non posso proprio parlarne,

that but I've I I don't think I've ever met  anyone who is like oh I only used dual lingo  

ma ho, non credo di aver mai incontrato nessuno che sia come oh ho usato solo il doppio gergo

and became a fluent speaker or even that that  was like the main way they became fluent um so  

e sono diventato un parlatore fluente o addirittura che era il modo principale per diventare fluenti, ehm quindi

I don't know I can't really speak much about it  uh your class not available in Indian currency  

non so, non posso parlarne molto uh il tuo corso non è disponibile in valuta indiana

oh well if you're talking about buying forces from  us uh it's converted automatically during checkout  

vabbè se stai parlando di acquistare forze da noi uh viene convertito automaticamente durante il pagamento

so we we recommend like if you want to know how  much it would be whatever the program is like  

quindi ti consigliamo se vuoi sapere quanto costerebbe qualunque sia il programma

xe.com is the shortest way for checking currency  exchanges it's just the shortest website I can  

xe.com è il modo più breve per controllare i cambi di valuta è semplicemente il più breve sito web che posso

give to people um so xe.com if you want to look  up how much the price of your like a program would  

dare alle persone, quindi xe.com se vuoi controllare  quanto sarebbe il prezzo del tuo programma simile

be in your local currency uh but everything is  converted automatically a checkout so it doesn't  

nella tua valuta locale, uh ma tutto viene convertito automaticamente al momento del pagamento, quindi non

matter if you're in India Thailand Vietnam  La whatever like you're you would have a uh  

importa se sei in India Tailandia Vietnam La qualunque cosa tu sia, avresti un uh   la

the currency would be converted automatically all  right let's see how we doing for time look at that  

valuta verrebbe convertita automaticamente va bene vediamo come va per il tempo guarda a questo

10:52 all right all right look at that I think  we got we got through an hour uh and hopefully  

10:52 va bene va bene guarda a questo penso che ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta un'ora uh e spero che

people have a better understanding I will give a  quick recap as usual um remember that the goal is  

le persone capiscano meglio farò un breve riepilogo come al solito, ricorda che l'obiettivo è

to understand individual words and phrases really  well and you do this by getting many examples of  

capire le singole parole e frasi davvero bene e per farlo ottieni molti esempi di cui

them them you only need is is not like a specific  number it's just how many examples do you need to  

hai solo bisogno non è come un numero specifico è semplicemente quanti esempi ti servono per

feel confident about something and then I would  still maybe get a few more but uh the goal when  

sentirti sicuro di qualcosa e poi magari ne otterrei ancora qualche altro ma uh l'obiettivo quando

you feel confident when you get that what I call  the aha moment like ah now I got it when you feel  

ti senti sicuro quando ottieni quello che io chiamo il momento aha come ah ora ho capito quando senti

that that's when you become fluent in a particular  thing so as you get fluent in more words phrases  

che è allora che diventi fluente in una cosa particolare così quando diventi fluente con più parole frasi

grammar points pronunciation whatever cultural  things that's where you start feeling fluent  

punti grammaticali pronuncia qualunque cosa culturale è lì che inizi a sentirti fluente

in the language itself okay that's the basic  idea second says hi Drew how long it takes to  

nella lingua stessa okay questa è l'idea di base secondo dice ciao Drew quanto tempo ci vuole ci vuole per   un

child was born in eua to speak flu eua you mean  like like the USA like a CH like a native child  

bambino è nato in eua per parlare di influenza eua intendi come negli Stati Uniti come un CH come un bambino nativo

born I mean I it probably takes the same anywhere  usually children are learning to speak you know  

nato intendo io probabilmente ci vuole lo stesso ovunque di solito i bambini stanno imparando a parlare, sai

they start speaking could be one 2 3 years old  four years old they they they can usually speak  

iniziano a parlare potrebbe essere uno 2 3 anni quattro anni loro di solito parlano   la

their language quite well uh and again they it's  because they hear lots of simple examples again  

loro lingua abbastanza bene eh e ancora è perché sentono molti esempi semplici ancora

and again and again but from different people  maybe they watch a TV show or they're getting  

e ancora e ancora ma da persone diverse forse guardano un programma televisivo o stanno capendo

it's is the naturally varied review as I call it  uh that Learners are getting and so the more of  

è il ripasso naturalmente vario, come lo chiamo io, che gli studenti stanno ricevendo e quindi più ne

that you get the naturally varied review will  build your fluency much faster because varied  

ottieni, il ripasso naturalmente vario aumenterà la tua fluidità molto più velocemente perché vari

examples help you understand things from different  angles rather than you just trying to repeat some  

esempi ti aiutano a capire le cose da diverse angolazioni piuttosto che cercare semplicemente di ripetere un po' di

vocabulary over and over again so if you have one  flash card in your trying to review something it's  

vocabolario. e ancora, quindi se hai una flashcard nel tentativo di rivedere qualcosa è

less effective than like seeing different  examples in context um or you know whatever  

meno efficace che vedere diversi esempi nel contesto ehm o sai qualunque cosa ti

whatever helps you understand that thing well uh  how much or you say like you could say how long  

aiuta a capire bene quella cosa uh quanto o dici come se potessi dire per quanto tempo

did it take for me to become have a good level of  Japanese uh remember just like I'm explaining in  

mi ci è voluto per avere un buon livello di giapponese uh ricorda, proprio come spiego in

this video I become fluent in individual words  and phrases as I understand them uh and once I  

questo video divento fluente nelle singole parole e frasi man mano che le capisco uh e una volta che ho

started learning this way I'm basically trying to  learn English or learn Japanese in my case like a  

iniziato a imparare in questo modo fondamentalmente sto cercando di imparare l'inglese o imparare il giapponese nel mio caso come un

native Japanese speaker so learning Japanese as a  first language and trying to give my brain as many  

madrelingua giapponese, quindi imparare il giapponese come prima lingua e cercare di dare al mio cervello quanti più

fluency triggers as I can uh and so this is like  the process of doing that for individual words and  

stimoli possibili per parlare fluentemente, uh e quindi questo è come il processo di farlo per singole parole e

phrases it could be very quick it could be like  a minute or less to become fluent in a particular  

frasi potrebbe essere molto veloce potrebbe volerci un minuto o meno per diventare fluente in una

thing or it could take more time there's some  maybe grammar points that I still don't feel  

cosa particolare o potrebbe volerci più tempo ci sono alcuni forse punti grammaticali con cui ancora non mi sento a mio

comfortable with I just need to spend some time  and get more examples of them uh but in general  

agio ho solo bisogno di dedicare un po' di tempo e ottenere più esempi di loro uh ma in generale

just to have good conversations with people uh I  don't know like uh I think once I started learning  

solo per avere buone conversazioni con le persone uh non so come uh penso che una volta che ho iniziato a imparare  il

Japanese as a first language it was pretty quick  it was like a few weeks really uh and that was  

giapponese come prima lingua è stato piuttosto veloce sono bastate poche settimane in realtà uh e quello era

just starting to understand things I would I would  be speaking simply at first and then having more  

appena iniziato capire le cose che vorrei. All'inizio parlerei in modo semplice e poi farei

uh like detailed conversations so you'll see maybe  I'll be able to put it on uh on the channel I was  

conversazioni più dettagliate, così vedrai che forse potrò trasmetterlo sul canale in cui ero

on a Japanese TV show a few weeks ago so we  recorded it I don't know when the episode will  

in un programma televisivo giapponese qualche settimana fa, quindi l'abbiamo registrato non so quando uscirà l'episodio

be coming out uh but you can see I'm just like  speaking normally you know the way I would speak  

uh ma puoi vedere che parlo normalmente, sai come parlerei

um but I I I if I'm learning something new it  might take me a little bit of time to understand  

um ma io se sto imparando qualcosa di nuovo potrebbe volerci un po' un po' di tempo per capirlo

that and then to integrate that into my vocabulary  but it's a much faster process than learning the  

e poi integrarlo nel mio vocabolario, ma è un processo molto più veloce rispetto all'apprendimento nel

traditional way so actually becoming fluent  doesn't take as much time as people think it's  

modo tradizionale, quindi diventare fluenti non richiede tutto il tempo che la gente pensa,

just let's get right to the point of eliminating  the doubt uh destroying the doubt you have about  

arriviamo direttamente al punto di eliminare il dubbio uh, distruggi i dubbi che hai sul

vocabulary or grammar or pronunciation and then  you unlock the fluency automatically so you're  

vocabolario, sulla grammatica o sulla pronuncia e poi sblocchi automaticamente la fluidità, quindi

you're already trying to explain things it's  just you're really blocked because of doubt  

stai già cercando di spiegare le cose, è solo che sei davvero bloccato a causa del dubbio

about whatever that whatever that thing is so  if you remove the doubt you can start speaking  

su qualunque cosa, qualunque cosa sia, quella cosa è così se rimuovi il dubbio puoi iniziare a parlare

uh pretty soon actually like within within days  really I mean uh depending on how how much you  

uh molto presto in realtà entro pochi giorni davvero intendo uh a seconda di quanto

know or how confident you feel uh Abra says man  thanks so much for helping me a lot of respect  

sai   o quanto ti senti sicuro uh Abra dice amico grazie mille per avermi aiutato con molto rispetto

from Saudi Arabia uh y it's my pleasure says  what are the ways to know the level of fluency  

dall'Arabia Saudita ehi, è un piacere, dice quali sono i modi per conoscere il livello di fluidità

in English I made a video about this as well where  I talking about the three levels of understanding  

in inglese. Ho realizzato anche un video su questo in cui parlo dei tre livelli di comprensione

so you begin with exposure to the language where  you might not understand it and then you go to  

quindi inizi con l'esposizione alla lingua in cui potresti non capirla e poi vai alla

awareness where you can recognize information  and then you go to ownership and people typically  

consapevolezza dove puoi riconoscere le informazioni e poi vai alla proprietà e le persone in genere

watch my videos um they're between or maybe at the  awareness level but not at the ownership level and  

guardano i miei video ehm, si trovano a metà o forse al livello di consapevolezza ma non a livello di proprietà e

it just means they still have some kind of doubt  about the vocabulary so you can go through these  

significa solo che hanno ancora qualche tipo di dubbio riguardo al vocabolario in modo che tu possa passare in rassegna queste

phrases very quickly I could teach you something  new and you could understand it very quickly um  

frasi molto rapidamente. Potrei insegnarti qualcosa di nuovo e potresti capirlo molto rapidamente um

and then like become a more uh confident speaker  or at least use that particular phrase fluently  

e poi diventare un oratore più sicuro o almeno usare quella particolare frase in modo fluido

and confidently all right so the point is really  to understand that thing very well and if you get  

e con sicurezza, va bene, quindi il punto è davvero capire molto bene quella cosa e se ottieni

lots of examples you can do that much faster  than trying to learn the traditional way uh  

molti esempi puoi farlo molto più velocemente che cercare di imparare nel modo tradizionale uh

this man the best teacher out there well it's my  pleasure if you know other people uh who I could  

quest'uomo è il miglior insegnante là fuori beh è un piacere se conosci altre persone che potrei

help please send them on my way sometimes I have  a difficulty understanding phrasal verb should I  

aiutare per favore mandameli a modo mio, a volte ho difficoltà a capire il verbo frasale, dovrei

look it up and Google well the best thing really  to do is get lots of examples of that uh just  

cercare su Google, beh, la cosa migliore da fare è trovare molti esempi di questo, uh basta

search my channel you will find some phrasal  verb videos there that help you understand the  

cercare nel mio canale e lì troverai alcuni video sui verbi frasali che ti aiutano capisci il

way I teach and it's again the way natives would  learn the language and if you want more you can  

modo in cui insegno ed è ancora il modo in cui i madrelingua imparerebbero la lingua e se vuoi di più puoi

join us in fluent for life where the visual guide  to phrasal verbs is is uh would you tell us about  

unirti a noi in fluent for life dove la guida visiva ai verbi frasali è uh, potresti parlarci del

your site you create on the web oh if you're  like well the like for the the stuff that we do  

tuo sito che crei su web oh se ti piacciono le cose che facciamo

on YouTube here you you'll see a lot of my videos  are trying to help people understand how fluency  

su YouTube qui vedrai molti dei miei video cercano di aiutare le persone a capire come si

really develops and I do teach you know words and  phrases but the the number one goal is to help  

sviluppa realmente la fluidità e ti insegno a conoscere parole e frasi ma l'obiettivo numero uno è aiutarti   a

you understand really the the truth about learning  rather than trying to just study more where you're  

comprendere davvero la verità sull'apprendimento piuttosto che cercare di studiare di più laddove stai

trying to study more words and phrases until you  think well if I know a thousand words now I can  

cercando di studiare più parole e frasi finché non pensi bene, se conosco mille parole ora posso

speak fluently that doesn't really work uh and we  know that because people know a lot of vocabulary  

parlarle fluentemente non funziona davvero e noi lo sappiamo perché le persone conoscono molto vocabolario

and still can't speak but the opposite where we  look at a young child who gets lots of examples  

e ancora non sanno parlare, ma il contrario, quando guardiamo un bambino che riceve molti esempi

of the vocabulary and they eliminate the doubt  that they have about that vocabulary that's when  

del vocabolario ed elimina i dubbi che ha riguardo quel vocabolario è quando

they speak and so I just recommend you do the same  thing that's how I got fluent in Japanese that's  

parlano e quindi ti consiglio di fare la stessa cosa è così che ho imparato il giapponese fluentemente è

how I helped people get fluent in English and  I've been doing this for 20 years over 20 years I  

così che ho aiutato le persone a parlare fluentemente l'inglese e faccio questo da 20 anni più di 20 anni

did not think I would be like here teaching people  but I really enjoy teaching and seeing people like  

non pensavo di sarebbe come insegnare qui alle persone, ma mi piace davvero insegnare e vedere persone

that uh that I I can't see your face out there  but I can tell when people get something like  

così, uh, che io non riesco a vedere la tua faccia là fuori, ma posso capire quando le persone capiscono qualcosa del genere

just by your comments or you know if I'm teaching  in a classroom I can see also but uh when people  

solo dai tuoi commenti o sai se sto insegnando in un in classe riesco anche a vedere, ma uh quando le persone

like ah now I got it you know uh so what we do at  the website is we take these ideas that we have  

dicono "adesso ho capito, sai uh quindi quello che facciamo sul sito web è prendere queste idee che abbiamo"

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  but most of it is really just teaching principles  

su YouTube, quindi ci sono molti contenuti su YouTube, ma la maggior parte è davvero solo principi di insegnamento

about the language if you actually want me to get  you fluent automatically that's what we do in our  

della lingua se vuoi davvero che ti impari automaticamente a parlare fluentemente, questo è ciò che facciamo nel nostro

program so like visual guide to phrasal verbs or  fluent for life so all the hard work is done for  

programma, quindi come una guida visiva ai verbi frasali o a parlare fluentemente per tutta la vita, così tutto il duro lavoro è fatto per

you you don't actually have to go through and  try to find lots of information to learn if you  

te non devi andare e prova a trovare molte informazioni da imparare se

just want to become fluent quickly and really  uh without having to take time or have a like  

vuoi solo diventare fluente in modo rapido e davvero uh senza dover prendere tempo o avere

a person to practice speaking with anything like  that you just want to eliminate the doubt that  

una persona simile con cui esercitarti a parlare con qualcosa del genere, vuoi solo eliminare il dubbio che

stops you from speaking that's what we do so I am  like uh who was that said that the doubt Destroyer  

ti impedisce di parlando è quello che facciamo, quindi sono come chi ha detto che il dubbio Distruttore,

so we want to remove the doubt that stops you  from speaking so typically on like if people are  

quindi vogliamo rimuovere il dubbio che ti impedisce di parlare in modo così tipico, come se le persone si

wondering like why they should join a program  when I have so much content on YouTube you'll  

chiedessero perché dovrebbero partecipare a un programma quando ho così tanto contenuti su YouTube,

notice a lot of this is about the same kinds of  themes U like teaching people tips and helping  

noterai che molti riguardano gli stessi temi che ti piace insegnare alle persone suggerimenti e aiutarle a

them understand so maybe some people don't want to  join a program or they like learning by themselves  

capire, quindi forse alcune persone non vogliono partecipare a un programma o preferiscono imparare da sole

or whatever it that's fine um but uh for people  who want help help who want to get fluent as fast  

o qualunque cosa vada bene ehm ma uh per le persone che vogliono aiuto aiuto che vogliono diventare fluenti il ​​più velocemente

as possible especially if they need English for  their career a lot of people who are professionals  

possibile, soprattutto se hanno bisogno dell'inglese per la loro carriera, molte persone che sono professionisti si

join us like people who are in government or  companies uh those are the people who join my  

uniscono a noi come persone che lavorano nel governo o nelle aziende uh queste sono le persone che si uniscono i miei

programs because they want to get fluent as fast  as possible they're busy doing other things and  

programmi perché vogliono diventare fluenti il ​​più velocemente possibile, sono occupati a fare altre cose e

they just want someone to tell them how to get  fluent and like actually so so it's really my job  

vogliono solo qualcuno che gli dica come diventare fluente e come in realtà quindi è davvero il mio lavoro,

uh to get you fluent by triggering your brain the  the fluid communication switch in your brain uh to  

uh, renderti fluente attivando il tuo cervello il fluido interruttore di comunicazione nel tuo cervello uh per

help you understand something and feel confident  about using it all right uh let's see Elizabeth  

aiutarti a capire qualcosa e sentirti sicuro di usarlo bene uh vediamo Elizabeth   saluta,

says hello my name is Elizabeth I started to watch  your videos recently I love your lessons glad to  

mi chiamo Elizabeth, ho iniziato a guardare  i tuoi video di recente, adoro le tue lezioni, sono felice di

hear it welcome to the welcome to the party  make says it's great you were able you were  

sentirti benvenuto, benvenuto alla festa fanno dire che è fantastico che tu abbia potuto essere

on a Japanese TV show is it possible to watch it  on YouTube uh it's not it hasn't been released yet  

in un programma televisivo giapponese è possibile guardarlo su YouTube uh no, non è ancora stato pubblicato

so it's not even on television we just recorded  it um but it was fun I actually did a video like  

quindi non è nemmeno in televisione, l'abbiamo appena registrato ehm ma è stato divertente In realtà ho fatto un video del tipo

part of the part of the episode is here in this  room so I was teaching about how to learn so like  

parte dell'episodio è qui in questa stanza, quindi stavo insegnando come imparare, quindi

explaining to them if you want to become fluent  you have to learn English in English rather than  

spiegando loro che se vuoi diventare fluente devi imparare l'inglese in inglese anziché

through Japanese and then we went to a local  ramen restaurant so we're eating eating I was  

tramite il giapponese e poi siamo andati in un ristorante di ramen locale quindi stiamo mangiando. Stavo

introducing uh like a tomato Ramen that I like uh  to this guy and we were talking about that so it  

presentando un ramen al pomodoro che mi piace a questo ragazzo e ne stavamo parlando, quindi è

was an entertaining entertaining show we'll see if  they if they release it I haven't heard anything  

stato uno spettacolo divertente vedremo se usciranno it Non ho ricevuto alcuna

back um but the they were excited to do the show  and we'll see what happens maybe it will be a  

risposta   um ma erano entusiasti di fare lo spettacolo e vedremo cosa succede, forse sarà

aable on YouTube jio says uh I'm sorry to bother  I am from Grand Rapids Michigan and very impressed  

disponibile su YouTube jio dice uh mi dispiace disturbare Vengo da Grand Rapids Michigan e molto impressionato

about you sincerely well there no bother at all  welcome uh and again more hongu teacher I have a  

di te sinceramente bene, non c'è alcun problema benvenuto uh e ancora un altro insegnante hongu Ho una

question take has several meanings but when do you  use it the most all right I think we're going to  

domanda, rispondere ha diversi significati, ma quando lo usi al meglio, va bene, penso che

end here because that would be that would go into  like many different uses of things but that's the  

finiremo qui perché sarebbe così approfondire molti usi diversi delle cose, ma questo è il

kind of question we answer in the visual guide to  phrasal verbs because I can take more time I can  

tipo di domanda a cui rispondiamo nella guida visiva ai verbi frasali perché posso prendermi più tempo posso

take more time take more time and take you through  a nice long explanation and show you many examples  

prendermi più tempo prendermi più tempo e guidarti attraverso una bella e lunga spiegazione e mostrarti molti esempi

of how things work so again if you're if you're  nervous about a word check our channel for that  

di come funzionano le cose, quindi di nuovo se sei nervoso per una parola controlla il nostro canale

just to get more examples you can probably find  more but you will find a lot more uh influent for  

solo per avere più esempi probabilmente puoi trovarne di più ma troverai molte più persone influenti per la

life all right let's see Meg says thanks please  let us know when that happens yes uh if I find out  

vita va bene, vediamo cosa dice Meg grazie, per favore, facci sapere quando succede sì, uh se lo scopro,

uh when I find out I will let you know and thank  you for your help teacher all right well it looks  

uh quando lo scopro, te lo farò sapere e ti ringrazio per il tuo aiuto, insegnante, va bene, sembra che

like that is the end of the video remember take  more time time go into the vocabulary if you're  

quella sia la fine del video, ricordati, prenditi più tempo, vai nel vocabolario se sei

uncertain clear up there's another phrasal verb  for you clear up the uncertainty and you will feel  

incerto chiarisci, c'è un altro verbo frasale per te chiarisci l'incertezza e ti sentirai

a lot more confident about it uh let's see uh Ben  says a few days ago I happen to watch a few videos  

molto più sicuro a riguardo uh vediamo uh Ben dice qualche giorno fa mi è capitato di guardare alcuni video

with your elder daughter involve more videos like  these yes I have to get Arya and Noel back in the  

con il tuo maggiore figlia, coinvolgi più video come questi sì, devo riportare Arya e Noel nei

videos uh we'll see how that goes all right have a  fantastic day and we'll see you in the next video  

video uh vedremo come va tutto bene, buona giornata e ci vediamo nel prossimo video

should be on the 29th uh and again I held up my  schedule earlier I'll put that up here again for  

dovrebbe essere il 29 uh e ancora Ho rinviato il mio programma prima, lo rimetterò qui per

you there you go you get some Japanese in there  as well so that's the character for uh Monday this  

te, ecco, vai, metti anche un po' di giapponese, quindi questo è il personaggio per lunedì questo,

like first one over here little little character  here and then Thursday it's like it's a moon and  

come il primo qui, piccolo personaggio, qui e poi giovedì, è come se fosse una luna e

a tree isn't that interesting it's like moon right  yeah Moon and a tree for Monday like moonday isn't  

un albero non è così interessante, è come la luna, sì, la luna e un albero per lunedì, come il giorno lunare, non è

that interesting Monday and moonday all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

così interessante Lunedì e il giorno lunare, va bene, trascorri una giornata fantastica e ci vediamo la prossima volta, ciao