How Quickly Do You Want To Get Fluent In English?

foreign I think we're working we should  be live I am Drew Badger the founder of  

nước ngoài Tôi nghĩ chúng ta đang làm việc chúng ta nên phát trực tiếp Tôi là Drew Badger, người sáng lập của

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today as usual  

Englishanyone.com và chào mừng bạn đến với  một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay như thường lệ

we're going to be talking about fluency  and I wanted to cover this from a slightly  

chúng ta sẽ nói về sự trôi chảy và tôi muốn đề cập đến vấn đề này từ một

different angle and really show you how you  can get fluent really as quickly as you want  

góc độ hơi khác một chút và thực sự chỉ cho bạn cách bạn có thể nói trôi chảy thực sự nhanh như bạn muốn

to so let's see if Chad is working make sure  the video is live over here uh if you are in  

vì vậy hãy xem liệu Chad có làm việc không. Hãy đảm bảo rằng video được phát trực tiếp ở đây uh nếu bạn đang tham gia

chat say hello click the like button let  me know you are alive over here and that  

trò chuyện, hãy nói xin chào, hãy nhấp vào nút thích, hãy cho tôi biết bạn vẫn còn sống ở đây và rằng

everything is working I think we should be  okay we'll see if uh Chad comes in over here

mọi thứ đều hoạt động Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn  được chúng tôi sẽ xem liệu Chad có đến đây được

all right I'll just keep that open

không tôi sẽ để nó mở

Hello nice to see you there good morning  it's about so what do you do what is your  

Xin chào rất vui được gặp bạn ở đó, chào buổi sáng đó là về việc bạn làm gì công việc   của bạn là gì

job because you should be working right  now if you are Chad is working he says  

vì bạn nên làm việc ngay bây giờ nếu bạn đang làm việc thì Chad đang làm việc anh ấy nói

all right I'm glad to hear it where's my  Eraser all right it should be a fun video

được rồi, tôi rất vui khi biết điều đó. Cục tẩy của tôi đâu rồi Được rồi, đây sẽ là một video thú vị,

we always have new people coming to the channel  especially new people who don't know much about  

chúng tôi luôn có những người mới đến với kênh, đặc biệt là những người mới những người không biết nhiều về việc   thông

getting fluent in English like they're learning  their first language and so I'm always excited  

thạo tiếng Anh giống như họ đang học ngôn ngữ đầu tiên của họ và vì vậy tôi luôn vui mừng

to welcome new people nice to see you there  Louis let's see if takar nice to see you there  

được chào đón những người mới rất vui được gặp bạn ở đó Louis hãy xem liệu takar có vui được gặp bạn ở đó

no man Alejandra what's up bro from Mexico if I'm  pronouncing that correctly Allison uh this shooty  

không   không bạn Alejandra có chuyện gì thế lên từ Mexico đi anh bạn ơi nếu tôi phát âm chính xác thì Allison à, hay thật đấy

George is back nice to see you there all right  everybody is working over there just moved to  

Canon faces some issues uh to understand native  accent and speaking yes so this is part of what  

những gì

we will talk about oh you're an English teacher  oh really all right then actually I got an email  

chúng ta sẽ nói về ồ bạn là một giáo viên tiếng Anh  ồ thực sự được rồi, thực ra thì tôi đã nhận được một email

yesterday from an English teacher in the United  States and and he was like wow I can't believe  

ngày hôm qua từ một giáo viên tiếng Anh ở Hoa Kỳ  và anh ấy nói rằng ồ, tôi không thể tin được

you know like he was just starting to learn about  getting fluent and helping people learn English as  

bạn biết đấy, như thể anh ấy chỉ mới bắt đầu học tìm hiểu về việc trở nên thông thạo và giúp mọi người học tiếng Anh như

a first language and so he'd also arrived at the  same conclusion and was happy to found he found my  

ngôn ngữ đầu tiên và vì vậy anh ấy cũng đi đến kết luận tương tự và rất vui khi biết rằng anh ấy đã tìm thấy   video của tôi

videos and he was just really happy to find that  I thought that was great but it's always happy or  

và anh ấy thực sự rất vui khi thấy rằng tôi nghĩ điều đó thật tuyệt nhưng nó luôn luôn như vậy vui vẻ hoặc

I'm always happy to see people from uh like just  other countries or whatever that are also helping  

tôi luôn vui mừng khi thấy mọi người từ ừm giống như các quốc gia khác hoặc bất kỳ quốc gia nào cũng đang giúp đỡ

people learn and so if I can help you learn let  me know so this video again we're going to be  

mọi người học hỏi và vì vậy nếu tôi có thể giúp bạn học hỏi thì hãy cho tôi biết để video này một lần nữa chúng ta sẽ

talking about fluency and I really want to explain  to people what you need to get fluent because when  

nói về sự trôi chảy và tôi thực sự muốn giải thích cho mọi người những gì bạn cần để thành thạo vì khi

you understand this you really can get fluent  as quickly as you like so I will go through  

bạn hiểu điều này, bạn thực sự có thể thành thạo nhanh như bạn muốn nên tôi sẽ xem qua

this quick lesson and then as usual go back and  answer any questions people have but do keep the  

bài học nhanh này và sau đó như thường lệ quay lại và trả lời mọi câu hỏi của mọi người nhưng vẫn giữ lại luồng trò

chat flowing keep clicking the like button let  me know make sure that you understand what I'm  

chuyện tiếp tục nhấp vào nút thích hãy cho tôi biết, đảm bảo rằng bạn hiểu những gì tôi đang

saying that you're enjoying this and that we can  move along and enjoy the video together all right  

nói rằng bạn thích video này và chúng ta có thể tiếp tục và thưởng thức video cùng nhau.

so basically how this works most people think so  most English Learners think and this is not only  

Người học tiếng Anh nghĩ và điều này không chỉ

English learners but most language Learners in  general think they need immersion to get fluent  

Người học tiếng Anh mà hầu hết Người học ngôn ngữ nói chung đều nghĩ rằng họ cần hòa nhập để thông thạo

like they need to be living in a particular  place so let's say you were from Morocco or  

giống như họ cần phải sống ở một địa điểm  cụ thể, vì vậy, giả sử bạn đến từ Maroc hoặc

Brazil or wherever some of the people in the chat  are from there so they think that they can't get  

Brazil hoặc bất cứ nơi nào một số người ở trò chuyện đến từ đó nên họ nghĩ rằng họ không thể

fluent unless they live in the United States  or Canada or the UK or wherever so being around  

thông thạo trừ khi họ sống ở Hoa Kỳ hoặc Canada hoặc Vương quốc Anh hoặc bất cứ nơi nào có xung quanh   những người

English-speaking like English-speaking people  being in that specific physical environment they  

nói tiếng Anh như những người nói tiếng Anh ở trong môi trường thực tế cụ thể mà họ

think they need that in order to get fluent  but the truth is lots of people do live in  

nghĩ rằng họ cần điều đó để trở nên thông thạo nhưng sự thật là rất nhiều người sống ở

English-speaking countries for years and still  don't get fluent so that's not what you need they  

các quốc gia nói tiếng Anh trong nhiều năm mà vẫn không thông thạo nên đó không phải là điều bạn cần họ

also think they need to be young so maybe oh no  I'm too old to get fluent or I need to have like  

cũng nghĩ rằng họ cần phải còn trẻ nên có lẽ ồ không Tôi cũng vậy già để thành thạo hoặc tôi cần có

a private teacher in order to get fluent excuse  me uh but you don't um and the reason actually  

một giáo viên riêng để thành thạo xin lỗi tôi à, nhưng bạn thì không, ừm và lý do thực sự là

we don't offer private lessons even though every  day I get emails requesting like please teach me  

chúng tôi không cung cấp các bài học riêng mặc dù mỗi ngày tôi đều nhận được email yêu cầu như vui lòng dạy tôi

privately the reason I don't do that is because  you need more than one person to get you fluent  

Về mặt cá nhân, lý do tôi không làm điều đó là vì bạn cần nhiều hơn một người để nói thông thạo

you really need uh there's like a I forget what  country it's from maybe like Ghana or something  

bạn thực sự cần ừ kiểu như Tôi quên mất nó đến từ đất nước nào, có thể giống như Ghana hay gì đó

it's like an African proverb it takes a village  to raise a child and this means you need to get  

giống như một câu tục ngữ Châu Phi phải mất cả một ngôi làng để nêu lên một đứa trẻ và điều này có nghĩa là bạn cần nhận được

lots of input from lots of different people in  order to become fluent so rather than just one  

nhiều ý kiến ​​đóng góp từ nhiều người khác nhau để trở nên thông thạo, thay vì chỉ một

teacher and typically a teacher even me is going  to be teaching you a little bit more slowly making  

giáo viên và thông thường là một giáo viên ngay cả tôi sẽ dạy bạn chậm hơn một chút, làm cho

things a little bit easier you really need to get  lots of input so let me tell you a quick story  

mọi thứ một chút dễ dàng hơn bạn thực sự cần nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp vì vậy hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện ngắn

and then we'll go over this lesson and hopefully  this makes a bit more sense to people but a few  

sau đó chúng ta sẽ xem qua bài học này và hy vọng rằng bài học này có ý nghĩa hơn với mọi người nhưng cách đây vài

years ago so my older daughter Arya is now eight  years old and she is in second grade in elementary  

năm nên con gái lớn Arya của tôi hiện đã 8 tuổi lớn và cô ấy đang học lớp hai ở

school I have a younger daughter as well who is  four and she is so Noel my younger daughter is  

trường tiểu học   tôi cũng có một cô con gái nhỏ hơn bốn tuổi và cô ấy rất Noel, con gái nhỏ của tôi

she is second year kindergarten right now so when  my older daughter Arya was in kindergarten her  

hiện đang học mẫu giáo năm thứ hai nên khi con gái lớn Arya của tôi đi học mẫu giáo,

first year she had this little card that she  would take to work and she would get a little  

cô ấy đã có năm đầu tiên tấm thẻ nhỏ này mà cô ấy sẽ mang đi làm và cô ấy sẽ nhận được một ít

stamp or a sticker every day and so as a young  girl she learned the word like shusekado so that  

tem hoặc nhãn dán mỗi ngày và khi còn là một cô gái trẻ, cô ấy đã học từ như shusekado để

it's just Japanese like you know just imagine  I'm this is kind of a language learning story  

nó chỉ là tiếng Nhật như bạn biết đấy, hãy tưởng tượng xem Tôi kiểu như thế này một câu chuyện học ngôn ngữ

so I'm not going to tell you what it means you can  kind of guess what it means but it's a little card  

vì vậy tôi sẽ không nói cho bạn biết ý nghĩa của nó. Bạn có thể đoán được ý nghĩa của nó nhưng đó là một tấm thẻ nhỏ

and you would bring it to school and you would  get a little stamp every day and so as how old  

và bạn sẽ mang nó đến trường và bạn sẽ nhận được một con dấu nhỏ mỗi ngày và cứ như vậy bao nhiêu tuổi cô ấy

was she I don't know four years old or three  years old or something going into school and  

là tôi không biết cô ấy bốn tuổi hay ba tuổi hay gì đó đang đi học và

just learning that and she's probably heard the  word card before so in Japanese also the word  

chỉ đang học điều đó và có lẽ cô ấy đã nghe thấy thẻ từ trước đó nên trong tiếng Nhật từ đó cũng có từ

like kado is used in it's the same way it's used  in English so it's taken from English actually  

như kado được sử dụng theo cách tương tự như cách nó được sử dụng trong tiếng Anh vì vậy thực ra nó được lấy từ tiếng Anh

but shuseki I'm going to explain what that means  in a second but if you think about a young child  

nhưng shuseki Tôi sẽ giải thích điều đó nghĩa là gì trong giây lát nhưng nếu bạn nghĩ về một đứa trẻ

hearing like here's just a piece of paper you  get little stamps on it and it's shu secato is  

nghe như thể đây chỉ là một mảnh giấy bạn có những con tem nhỏ trên đó và shu secato là

the name of the thing and I heard that when she  was going to school and I and that was the first  

tên của điều đó và tôi đã nghe nói rằng khi cô ấy đi học và tôi và đó là lần đầu tiên

time I heard that word shuseki and I didn't really  think much about it I was just like I'm not really  

tôi nghe thấy từ shuseki đó và tôi không thực sự nghĩ nhiều về nó. Tôi giống như tôi không thực sự...

I wasn't really hearing it so that was let's  say I heard that for example uh uh I don't know  

Tôi thực sự không nghe thấy vậy nên hãy  giả sử tôi đã nghe thấy điều đó chẳng hạn uh uh tôi không biết

like three years ago so I first hear the word  I'm going to just write it up here in English

khoảng ba năm trước nên lần đầu tiên tôi nghe thấy từ đó tôi sẽ viết nó lên đây bằng tiếng Anh

so uh shusiki and so I hear this word uh and this  is a couple of years ago and I didn't really think  

nên uh shusiki và vì vậy tôi nghe thấy từ này uh và điều này xảy ra cách đây vài năm và tôi thực sự không nghĩ

much about it and I never use the word myself  but a few years later uh I was hearing an example  

nhiều về nó và bản thân tôi cũng chưa bao giờ sử dụng từ này nhưng một vài năm sau tôi đã nghe một ví dụ

about going to like a business meeting and it  was talking about using this same word like to  

về việc tổ chức một cuộc họp kinh doanh và nó đang nói về việc sử dụng điều này cùng một từ như muốn

to do this thing and so I hear the word the first  time and I don't really understand it perfectly I  

làm việc này và vì vậy tôi nghe từ này lần đầu tiên và tôi không thực sự hiểu nó một cách rõ ràng. Tôi

don't know exactly what it means I just know it's  the name of this little card but then I hear it  

không biết chính xác ý nghĩa của nó. Tôi chỉ biết đó là tên của tấm thẻ nhỏ này nhưng sau đó tôi nghe thấy nó

again about a business meeting so at first when I  heard it I thought maybe this means I don't know  

lại về một cuộc họp công việc nên lúc đầu khi tôi nghe nó tôi nghĩ có lẽ điều này có nghĩa là tôi không biết

something to do with the school I don't know  exactly what that word meant but when I heard  

điều gì đó liên quan đến trường học. Tôi không biết chính xác từ đó có nghĩa là gì nhưng khi tôi nghe

it again about going to a meeting and in that  context it was like to attend the meeting and so  

lại nó về việc đi họp và trong bối cảnh đó, nó giống như tham dự cuộc họp và vì vậy

I remembered like immediately I remembered back to  that example and it's like oh attendance card and  

tôi nhớ ra ngay lập tức tôi nhớ lại ví dụ đó và nó giống như ồ thẻ tham dự và

I like it didn't occur to me because I needed both  of these examples to help me understand what that  

tôi thích điều đó không xảy ra với tôi vì tôi cần cả hai ví dụ này để giúp tôi hiểu những gì điều đó

meant all right and so the same way when a young  child is learning a language they will often hear  

có nghĩa là ổn và cũng giống như vậy, khi một đứa trẻ  đang học một ngôn ngữ, chúng sẽ thường nghe thấy

examples of something but not really understand  that so the first time they hear something they  

ví dụ về điều gì đó nhưng không thực sự hiểu  điều đó nên lần đầu tiên chúng nghe thấy điều gì đó chúng

might recognize the word and think okay people are  talking about this thing when when people use a  

có thể nhận ra từ đó và nghĩ rằng mọi người đang nói về điều này khi mọi người sử dụng một

word but they might not really understand what it  means and I was the same way so even as an adult  

từ nhưng họ có thể không thực sự hiểu ý nghĩa của nó  và tôi cũng vậy, ngay cả khi là người lớn

I hear the word one time I know it's it's we're  talking about like a little card it's got some you  

tôi nghe thấy từ đó một lần và tôi biết rằng đó là chúng ta  đang nói về nó giống như một tấm thẻ nhỏ, nó có một số thứ mà bạn

know like here are the days of going to school you  get a stamp each time you go to school but I don't  

biết giống như đây là những ngày đi học bạn được đóng dấu mỗi lần đến trường nhưng tôi không

really understand what that means all right and so  when I when I heard it the second time I finally  

thực sự hiểu điều đó có nghĩa là gì được rồi và vì vậy khi tôi nghe nó lần thứ hai thì cuối cùng tôi   đã

understood ah it just means attendance card okay  so it's it's from these two examples together that  

hiểu à nó chỉ có nghĩa là đi học thẻ được rồi  vậy chính từ hai ví dụ này kết hợp với nhau

help me understand something all right now why is  this important why am I sharing this story uh I  

giúp tôi hiểu được điều gì đó ngay bây giờ tại sao  điều này lại quan trọng tại sao tôi chia sẻ câu chuyện này uh Tôi

have a piece of paper here and I thought I would  be able to demonstrate this idea in the same way  

có một mảnh giấy ở đây và tôi nghĩ tôi sẽ  có thể chứng minh ý tưởng này theo cách tương tự nhân tiện

so here's my piece of paper I'll just  put some magnets up on the board here

vậy đây là mảnh giấy của tôi. Tôi sẽ chỉ dán một số nam châm lên bảng ở đây,

now remember that as I said previously or  a little bit earlier in the video you don't  

hãy nhớ rằng như tôi đã nói trước đây hoặc một chút trước đó trong video, bạn không

become fluent by living in an English-speaking  country you don't have to do that all right it's  

trở nên thông thạo khi sống ở một quốc gia nói tiếng Anh mà bạn không 'không cần phải làm điều đó được rồi

not necessary it's nice if you can the same way  it's nice if you can speak with other people but  

nó   không cần thiết thật tuyệt nếu bạn có thể làm như vậy  thật tuyệt nếu bạn có thể nói chuyện với người khác nhưng

you don't have to it's nice if you can all right  but what you absolutely need to do what you must  

bạn không cần phải làm vậy cũng tốt nếu bạn có thể được thôi nhưng điều bạn thực sự cần phải làm là gì bạn phải

have to get fluent is understandable messages  that help you understand something like a native  

phải thông thạo những thông điệp dễ hiểu giúp bạn hiểu điều gì đó giống như người bản xứ

so take two examples here first time I hear the  word shuseki in Japanese now I could hear that  

vì vậy hãy lấy hai ví dụ ở đây. Lần đầu tiên tôi nghe thấy từ shuseki trong tiếng Nhật, bây giờ tôi có thể nghe thấy từ đó

again and again and again and repeating that word  again and again but it doesn't help me learn more  

lặp đi lặp lại và lặp lại từ đó  nhiều lần nhưng nó không giúp tôi tìm hiểu thêm

the repetition doesn't help me understand the word  better it's only after I got this second example  

sự lặp lại không giúp tôi hiểu từ này tốt hơn chỉ sau khi tôi lấy ví dụ thứ hai này

that I that it clicked in my mind so you can say  like I understood something or it clicked in my  

tôi mới nhớ ra rằng nó đã hiện lên trong tâm trí tôi nên bạn có thể nói như thể tôi đã hiểu điều gì đó hoặc nó đã hiện lên trong

mind I finally understood it so I wasn't really  thinking that hard and this happens all the time  

tâm trí tôi   cuối cùng tôi hiểu điều đó nên tôi không thực sự suy nghĩ nhiều và điều này xảy ra mọi lúc   vì

so I I hear words and maybe I don't understand it  in that moment but it goes into my mind and later  

vậy tôi nghe thấy các từ và có thể tôi không hiểu nó vào lúc đó nhưng nó đi vào tâm trí tôi và sau đó

a connection is made where I finally understand  something like a native so I wasn't translating  

một kết nối được tạo ra khiến tôi cuối cùng cũng hiểu điều gì đó như là người bản xứ nên tôi đã không dịch

anything when I learned shuseki or heard shoe  seki that second time I automatically made that  

bất cứ điều gì khi tôi học shuseki hoặc nghe shoe seki vào lần thứ hai, tôi tự động thực hiện

connection okay so remember you don't need to  live in an English-speaking country to get fluent  

kết nối đó   được nên hãy nhớ rằng bạn không cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh để thành thạo

you don't need to have a private teacher to get  fluent you don't need to uh just practice speaking  

bạn không cần phải làm vậy có một giáo viên riêng để nói trôi chảy bạn không cần chỉ cần luyện nói

to yourself in a mirror you don't need to repeat  words every day to get fluent the only thing you  

trước gương bạn không cần phải lặp lại các từ mỗi ngày để thành thạo điều duy nhất bạn

really must have is the ability to understand  something now the title of this video is how  

thực sự phải có là khả năng hiểu điều gì đó bây giờ tiêu đề của video này là

quickly do you want to get fluent and so that's  this example right here if you look at the time  

bạn muốn thông thạo nhanh như thế nào và đó là ví dụ này ngay tại đây nếu bạn nhìn vào khoảng thời gian

span here from the first time I heard this until  I heard another example this was like three years  

ở đây từ lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này cho đến khi tôi nghe một ví dụ khác, khoảng ba năm   được rồi, vậy

all right so this is a three year time span now if  I want to get fluent faster what do I have to do  

nên đây là khoảng thời gian ba năm bây giờ nếu tôi muốn thông thạo nhanh hơn thì tôi phải làm gì

see if you can answer this question because  this really is the secret to getting fluent  

xem liệu bạn có thể trả lời câu hỏi này không vì đây thực sự là bí quyết để thông thạo

faster so what do I have to do to get fluent  faster I don't have to quickly move to an  

nhanh hơn nên tôi phải làm gì để thông thạo nhanh hơn, tôi không' không phải nhanh chóng chuyển đến một

English-speaking country I don't have to move  uh like to be even around native speakers where  

quốc gia nói tiếng Anh Tôi không cần phải chuyển đi uh muốn ở gần những người bản xứ nơi mà

I am I don't have to practice speaking all the  time from this example what do I have to do if  

tôi không cần phải luyện nói mọi lúc từ ví dụ này tôi phải làm gì nếu

I want to get fluent faster see if anybody in  the chat can answer this question it should be  

Tôi muốn nói trôi chảy nhanh hơn để xem liệu có ai trong cuộc trò chuyện có thể trả lời câu hỏi này hay không. Câu hỏi này

pretty easy from my example but I'll just give  it one more time let people put something down  

khá dễ theo ví dụ của tôi nhưng tôi sẽ chỉ cho  một lần nữa để mọi người ghi lại điều gì đó

there all right yes so the psychotic is  Back The Psychotic American teacher get  

được thôi, vậy nên kẻ tâm thần đã trở lại Kẻ loạn thần Giáo viên người Mỹ lấy

many different examples of a word yes and so  really you need as many examples as possible  

nhiều ví dụ khác nhau của một từ có và vì vậy thực sự bạn cần càng nhiều ví dụ càng tốt

until you get to the point where you understand  something so for me it only took two examples  

cho đến khi bạn hiểu được điều gì đó nên đối với tôi chỉ cần hai ví dụ

so I don't need to hear 500 examples of the word  to understand it from two examples it clicked in  

vì vậy tôi không cần nghe 500 ví dụ về từ để hiểu nó từ hai ví dụ nó đã in sâu vào

my mind and I yes like now I feel confident uh to  use that word all right so before that if I heard  

tâm trí tôi và tôi vâng, như bây giờ tôi cảm thấy tự tin à, sử dụng từ đó được rồi nên trước đó nếu tôi nghe thấy

shuseki I don't I don't really know what that  means does that mean school or does that mean like  

shuseki thì tôi không biết, tôi thực sự không biết điều đó có nghĩa là gì trường học hay điều đó có nghĩa là giống như

this kind of like stamp or sticker or something  like that I don't I don't really know what it  

loại tương tự như tem hoặc nhãn dán hay thứ gì đó tương tự. Tôi không thực sự biết nó có

means but after hearing another example in in an  unrelated to school situation uh then I know like  

ý nghĩa gì nhưng sau khi nghe một ví dụ khác trong một tình huống không liên quan đến trường học thì tôi biết như thế

okay we're talking about to attend something and  so then I go back to this in my mind and I think  

được rồi chúng ta' đang nói về việc tham dự một cái gì đó và vì vậy tôi nghĩ lại điều này trong đầu và tôi nghĩ

oh yeah it's just an attendance card just like we  have in American schools so you have an attendance  

ồ vâng, nó chỉ là một thẻ điểm danh giống như chúng ta có ở các trường học ở Mỹ nên bạn có thẻ điểm danh

card or your attendance sheet and then I got  that oh look at that shoe sticky and so it clicks  

hoặc bảng điểm danh của bạn và sau đó tôi hiểu được  cái đó nhìn vào vết dính giày đó và nó nhấp vào

in my mind I understand what it means the only  problem is that it took me three years to do this  

trong tâm trí tôi. Tôi hiểu ý nghĩa của nó. vấn đề duy nhất là tôi đã mất ba năm để làm việc này

so the only problem is it took me three years to  do this okay so if we draw our example again let's  

vì vậy vấn đề duy nhất là tôi đã mất ba năm để làm điều này được rồi, vậy nên nếu chúng ta lấy ví dụ của mình một lần nữa hãy

say I have so this is the first time over here  this is our span of three years and then I hear  

giả sử như vậy thì đây là lần đầu tiên chúng ta ở đây đây là khoảng thời gian ba năm của chúng ta và sau đó tôi nghe

the word again that really helped me uh uh write  with like or help me understand this thing so  

thấy   từ đó một lần nữa đã thực sự giúp tôi uh uh viết với lượt thích hoặc giúp tôi hiểu điều này vì vậy

this is the second example this is example number  one let's see uh and so this took me three years

đây là ví dụ thứ hai ví dụ số một hãy xem nào, vậy thì việc này đã khiến tôi mất ba năm.

I'm sorry I'm not writing very well on a on  this piece of paper really it looks like a  

Tôi xin lỗi, tôi viết không hay lắm trên mảnh giấy này thực sự nó trông giống như một

green but yes it means three years over here  so what do I have to do to get fluid faster

màu xanh lá cây nhưng vâng, nó có nghĩa là ba năm ở đây vậy tôi có những gì việc cần làm để trôi chảy hơn,

we have this time period

chúng ta có khoảng thời gian này,

we just need to get the examples faster that's  it all right so if we close the amount of space  

chúng ta chỉ cần lấy các ví dụ nhanh hơn thì  không sao cả vì vậy nếu chúng ta thu hẹp khoảng cách

between these if we can reduce that if I can get  one example and then I hear another example almost  

giữa những khoảng cách này nếu chúng ta có thể giảm bớt khoảng cách đó nếu tôi có thể lấy một ví dụ và sau đó tôi nghe một ví dụ khác gần như

immediately after that and I help and that helps  me understand something then I became fluent in  

ngay sau đó và tôi giúp đỡ và điều đó giúp tôi hiểu điều gì đó sau đó tôi trở nên thông thạo

this word almost instantly does that make sense so  if you think about children like children learning  

từ này gần như ngay lập tức điều đó có ý nghĩa vì vậy nếu bạn nghĩ về những đứa trẻ như trẻ em học

vocabulary learning words learning grammar  pronunciation all of that children have very  

từ vựng học từ học ngữ pháp  cách phát âm thì tất cả những điều đó trẻ em có rất

little control over how they learn so if they have  a good teacher they will have like maybe they will  

ít quyền kiểm soát các em học như thế nào vậy nếu các em có một giáo viên giỏi các em sẽ có như thể các em sẽ

get an example and the teacher will try to make  something understandable as quickly as possible  

lấy một ví dụ và giáo viên sẽ cố gắng làm điều gì đó dễ hiểu nhanh nhất có thể

but most children they will just hear something  and they don't really know how to how to how to  

nhưng hầu hết trẻ em các em sẽ chỉ nghe thấy điều gì đó và các em không thực sự biết cách cách làm thế nào để

learn that Faster by themselves but we can do this  so we can actually choose to get fluent faster and  

tự học nhanh hơn nhưng chúng ta có thể làm điều này để chúng ta thực sự có thể chọn học thông thạo nhanh hơn và

we can remove all of this time because you're not  there's no real learning that's happening during  

chúng ta có thể xóa toàn bộ thời gian này vì bạn không không có hoạt động học thực sự nào diễn ra trong suốt

this time it's this example and this example that  helped me understand something and so if I can get  

lần này là ví dụ này và đây ví dụ đó  ​​đã giúp tôi hiểu điều gì đó và vì vậy nếu tôi có thể học được

those like one right after the other then I can  get fluent much faster does that make sense so  

những thứ tương tự ngay sau cái kia thì tôi có thể thông thạo nhanh hơn nhiều, điều đó có hợp lý không vậy nên

the the only thing that's really controlling me  or or kind of uh stopping me from getting fluent  

điều duy nhất thực sự đang kiểm soát tôi hoặc hoặc đại loại là ngăn cản tôi nói trôi chảy

as quickly as possible possible is just getting  understandable messages that help me understand  

như nhanh nhất có thể chỉ là nhận được những thông điệp dễ hiểu giúp tôi hiểu

the vocabulary like a native because until I  really understand a word I'm not going to feel  

từ vựng như người bản xứ bởi vì cho đến khi tôi thực sự hiểu một từ, tôi sẽ không cảm thấy

confident about using it I have to feel confident  that I understand a word I'm using it in the right  

tự tin khi sử dụng từ đó. Tôi phải cảm thấy tự tin rằng tôi hiểu một từ tôi đang sử dụng nó ở đúng

context I understand when I should use it to  what people I can use it with all right so all  

ngữ cảnh Tôi hiểu khi nào tôi nên sử dụng nó cho những người mà tôi có thể sử dụng nó với tất cả những gì

of these things like they come like look at that  like just in this case it only took two examples  

những thứ này giống như chúng xuất hiện, hãy nhìn vào điều đó  giống như trong trường hợp này chỉ cần hai ví dụ

so maybe sometimes it takes you know like three or  four or more but the point is instead of spending  

vì vậy có lẽ đôi khi bạn phải mất biết khoảng ba hoặc bốn hoặc nhiều hơn nhưng vấn đề là thay vì dành

10 years to understand something you understand  it almost instantly if you can learn it the right  

10 năm để hiểu một điều gì đó bạn hiểu gần như ngay lập tức nếu bạn có thể học đúng

way okay so if you get these examples faster so  instead of this instead of taking three years  

cách   được thôi vì vậy nếu bạn hiểu những ví dụ này nhanh hơn nên thay vì mất ba năm

we can take maybe one minute and really understand  something and then we can learn that we understand  

chúng tôi có thể mất khoảng một phút và thực sự hiểu điều gì đó và sau đó chúng ta có thể biết rằng chúng ta hiểu

it we feel confident about using it and we move  on to the next word and that's how we can become  

điều đó chúng ta cảm thấy tự tin khi sử dụng từ đó và chúng ta chuyển sang từ tiếp theo và đó là cách chúng ta có thể trở nên

fluent word by word as quickly as possible Isn't  that cool so when I ask people how quickly do you  

thông thạo từng từ nhanh nhất có thể Phải không tuyệt vậy nên khi tôi hỏi mọi người bạn

want to get fluent this is what I mean do you want  to learn things quickly understand them quickly  

muốn thành thạo nhanh như thế nào, đây chính là ý tôi là bạn muốn học mọi thứ một cách nhanh chóng, hiểu chúng một cách nhanh chóng

and then be able to use them quickly or do you  want to spend more time and like wait for maybe  

và sau đó có thể sử dụng chúng nhanh chóng hay bạn muốn dành nhiều thời gian hơn và chờ đợi có thể

you get an example something like that so this is  really the way that people typically learn even  

bạn lấy một ví dụ tương tự như vậy, đây thực sự là cách mà mọi người thường học, ngay cả

native speakers will learn like this but you as  an adult learner you can control your learning and  

người bản xứ cũng sẽ học như thế này nhưng bạn, với tư cách là một người học trưởng thành, bạn có thể kiểm soát việc học của mình và

get fluent much faster even faster than a native  because you can control the kinds of examples that  

trở nên thông thạo nhanh hơn nhiều, thậm chí còn nhanh hơn cả người bản xứ vì bạn có thể kiểm soát các loại ví dụ mà

you get and how frequently or how close they are  together Isn't that cool so you can get fluent  

bạn có được và mức độ thường xuyên hoặc mức độ gần nhau của chúng. Thật tuyệt vời khi bạn có thể thành thạo

faster you can choose actually how quickly you  want to become fluent by how quickly you get the  

nhanh hơn bạn có thể chọn thực sự mức độ bạn muốn trở nên thành thạo bằng cách nhanh chóng bạn có được

the examples that help you understand something  it's the understanding that gets you fluent it's  

các ví dụ giúp bạn hiểu điều gì đó chính sự hiểu biết giúp bạn thông thạo nó

not where you live or uh or like me me repeating  something my to myself again I could spend three  

không phải ở nơi bạn sống hay ừ hay giống như tôi, tôi lặp lại điều gì đó với chính mình. Tôi có thể dành ba

years just repeating the word shuseki to myself  over and over and over again but I don't really  

năm chỉ để lặp đi lặp lại từ shuseki với chính mình nhưng tôi thực sự không

understand what it means only when I understand  what it means from these multiple examples do  

hiểu điều gì điều đó chỉ có nghĩa là khi tôi hiểu ý nghĩa của nhiều ví dụ này

I get it all right all right let me go back and  answer some questions hopefully that makes sense  

tôi hiểu được rồi, hãy để tôi quay lại và trả lời một số câu hỏi, hy vọng điều đó có ý nghĩa

I just wanted to give a quick lesson about that  uh but we should be able to answer some questions  

Tôi chỉ muốn đưa ra một bài học nhanh về điều đó ừ nhưng chúng ta có thể trả lời một số câu hỏi

but this is it really proves that you can become  fluent as quickly as you get the examples it's  

nhưng điều này thực sự chứng minh rằng bạn có thể trở nên thông thạo nhanh chóng khi bạn lấy các ví dụ đó là

really how quickly you can get fluent this  is why influent for life we want to really  

thực sự là bạn có thể thông thạo nhanh đến mức nào  đây là lý do tại sao chúng ta thực sự muốn có ảnh hưởng lớn trong cuộc sống

truncate this to truncate however I read this  where there's a good new word for you up here

cắt ngắn phần này để cắt ngắn, tuy nhiên tôi đã đọc được điều này khi có một từ mới hay dành cho các bạn ở đây

to truncate maybe a new word for many of you this  just means it takes something and make it smaller  

để cắt ngắn có thể là một từ mới đối với nhiều bạn điều này chỉ có nghĩa là cần một cái gì đó và làm cho nó nhỏ hơn

to truncate something so I want to truncate the  amount of time between the different examples so  

để cắt ngắn một cái gì đó nên tôi muốn cắt ngắn khoảng thời gian giữa các ví dụ khác nhau

that as you're learning something your mind  is like ah look at that I got it I got it  

để   khi bạn đang học điều gì đó mà suy nghĩ của bạn giống như ah nhìn xem tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi   được rồi hãy

all right let's look at comments if you  have questions about this let me know  

xem nhận xét nếu bạn có thắc mắc về điều này hãy cho tôi biết

but it should be a pretty simple idea all right  uh Diana says to develop a speech what is the  

nhưng đó hẳn là một ý tưởng khá đơn giản được rồi uh Diana nói để phát triển một bài phát biểu cái gì là

most important thing so again if you mean like  developing speech or developing a speech so a  

điều quan trọng nhất nên một lần nữa nếu ý bạn là phát triển lời nói hoặc phát triển một bài phát biểu thì một

speech would mean like you're giving a speech I've  written a speech a speech but if you mean just  

bài phát biểu sẽ có nghĩa giống như bạn đang phát biểu Tôi đã viết một bài phát biểu một bài phát biểu nhưng nếu ý bạn chỉ là

speech in general this is the most important thing  understanding is the most important thing when you  

bài phát biểu nói chung thì đây là điều quan trọng nhất sự hiểu biết là điều quan trọng nhất khi bạn

understand something like a native you can use  it like a native Isn't that cool so the uh the  

hiểu điều gì đó như người bản xứ, bạn có thể sử dụng nó như người bản xứ. Điều đó chẳng hay ho sao, vậy nên

alternative or the opposite way of doing that is  to try to understand something through your first  

cách thay thế hoặc ngược lại là cố gắng hiểu điều gì đó thông qua ngôn ngữ   đầu tiên của bạn

language so if I got like if I learned shuseki  and I just got a translation of it then maybe  

để nếu tôi hiểu kiểu như nếu tôi học shuseki và tôi vừa có bản dịch của nó thì có lẽ

I understand okay this is an attendance card but  maybe I don't make the connection that I can also  

tôi hiểu được, đây là thẻ tham dự nhưng có lẽ tôi không tạo được sự liên kết nên tôi cũng có thể

use the same word when talking about attending  a meeting maybe I just don't think about it but  

sử dụng từ tương tự khi nói về việc tham dự một cuộc họp có lẽ tôi không làm vậy 'không nghĩ về điều đó nhưng

because I learned it in Japanese and understood  it as a Japanese speaker would understand that  

vì tôi đã học nó bằng tiếng Nhật và hiểu nó như một người nói tiếng Nhật sẽ hiểu điều đó

then I can use it fluently so I know when I can  talk about like attending a meeting in the same  

sau đó tôi có thể sử dụng nó một cách trôi chảy để tôi biết khi nào tôi có thể nói về việc như tham dự một cuộc họp theo cách tương tự

way all right so it's understanding that gets you  fluent if you don't understand something you won't  

được rồi nên nó hiểu điều đó giúp bạn thông thạo nếu bạn không hiểu điều gì đó bạn sẽ không

feel confident using it all right Alejandro thumbs  up automatically right off the bat thank you very  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nó được rồi. Alejandro tự động bật ngón tay cái lên ngay lập tức cảm ơn bạn rất

much Allah says teacher we want to we want your  live lessons every two days at most well I have  

nhiều. Allah nói với giáo viên rằng chúng tôi muốn chúng tôi muốn bạn có các bài học trực tiếp nhiều nhất là hai ngày một lần. có

uh many hundreds of videos that you can go back  and watch also we got many hundreds of videos in  

uh, hàng trăm video mà bạn có thể quay lại và xem thêm, chúng tôi có hàng trăm video về

fluent for life and so the people who want to get  fluent faster uh all the video content is already  

thông thạo cuộc sống và vì vậy những người muốn học thông thạo nhanh hơn uh tất cả nội dung video đều đã có sẵn

it's already there most of what I do on YouTube  is trying to help people understand the foundation  

hầu hết những gì tôi làm đều có sẵn ở đó YouTube đang cố gắng giúp mọi người hiểu nền tảng

of learning like this so just showing that you  really can get fluent Faster by how quickly you  

của việc học như thế này nên chỉ cần thể hiện rằng bạn thực sự có thể thông thạo Nhanh hơn bằng tốc độ bạn

get examples all right let's see uh where it says  your opinions are different from the other English  

lấy ví dụ được rồi, hãy xem nó nói ở đâu ý kiến ​​của bạn khác với tiếng Anh khác

Oh you mean yeah you wrote couches but coaches  opinions well yes I think in general my my idea  

Ồ ý bạn là vâng bạn đã viết nhiều bài thuyết trình nhưng các huấn luyện viên  đưa ra ý kiến ​​đúng vâng Tôi nghĩ nói chung ý tưởng của tôi

about language learning is that you should be  learning language uh any language the same way  

về việc học ngôn ngữ là bạn nên học ngôn ngữ, bất kỳ ngôn ngữ nào theo cùng một cách

you learn your first language so to me there's no  difference between learning uh French or German or  

bạn học ngôn ngữ đầu tiên của mình nên đối với tôi không có sự khác biệt giữa việc học tiếng Pháp, tiếng Đức hay

Chinese I'm going to learn them all the same way  so I'm going to learn Chinese as a Chinese speaker  

tiếng Trung Quốc 'tôi sẽ học chúng theo cùng một cách vì vậy tôi sẽ học tiếng Trung như một người nói tiếng Trung Quốc

would learn Chinese I don't want to translate  from English into Chinese I want to learn Chinese  

sẽ học tiếng Trung Quốc Tôi không muốn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc Tôi muốn học tiếng Trung Quốc

in Chinese and if I learn Chinese through English  then I'm going to think about English when I speak  

bằng tiếng Trung Quốc và nếu tôi học tiếng Trung Quốc qua tiếng Anh sau đó tôi sẽ nghĩ về tiếng Anh khi tôi nói

Chinese so often I will meet people here in Japan  and they know quite a lot of English but they  

tiếng Trung nên tôi sẽ thường xuyên gặp mọi người ở Nhật Bản và họ biết khá nhiều tiếng Anh nhưng họ

don't actually speak very fluently because they  have to think about what they want to say first  

thực sự không nói trôi chảy lắm vì họ phải suy nghĩ về những gì họ muốn nói đầu tiên

they think in Japanese then they translate that  and then they try to speak in English but that's  

họ nghĩ bằng tiếng Nhật, sau đó họ dịch nó và sau đó họ cố gắng nói bằng tiếng Anh nhưng điều đó

not actually communicating fluently it's just  trying to struggle and hesitate and you're you're  

không thực sự giao tiếp trôi chảy mà chỉ là đang cố gắng đấu tranh và do dự và bạn

not actually being able to express yourself  so if you want to express yourself you have  

thực sự không thể diễn đạt bản thân vì vậy nếu bạn muốn diễn đạt bản thân bạn bạn

to understand it the same way a native does so  there's nothing stopping you from communicating so  

phải   hiểu nó giống như cách người bản xứ hiểu nên không có gì ngăn cản bạn giao tiếp nên

when I think about translations or grammar rules  or something that's stopping me from expressing  

khi tôi nghĩ về các bản dịch hoặc quy tắc ngữ pháp hoặc điều gì đó ngăn cản tôi diễn đạt

myself so I don't want to do that I want to be  able to just speak the way I'm speaking right now

bản thân mình nên tôi không muốn làm điều đó, tôi muốn có thể  chỉ nói theo cách tôi đang nói bây giờ

uh uh let's see so numb and says nice example  let's see all right so related to real life  

uh uh hãy xem thật tê liệt và nói ví dụ hay hãy xem ổn thôi vì vậy liên quan đến cuộc sống thực

things yes again like just to make this very clear  it just means you understand something like you  

những điều vâng một lần nữa giống như chỉ để làm cho điều này thật rõ ràng nó chỉ có nghĩa là bạn hiểu điều gì đó giống như bạn

recognize that you feel it's a process you feel  ah now I got it I call that the aha moment when  

nhận ra điều đó bạn cảm thấy đó là một quá trình mà bạn cảm thấy à bây giờ tôi hiểu rồi Tôi gọi đó là khoảnh khắc aha khi

you learn something in another language without  anyone even telling you what it means obviously  

bạn học điều gì đó bằng ngôn ngữ khác mà không cần ai nói cho bạn biết ý nghĩa của nó một cách rõ ràng

you can get examples and and definitions and  things but it's best if you get those all in  

bạn có thể lấy ví dụ, định nghĩa và nhiều thứ nhưng tốt nhất là bạn nên lấy những thứ đó tất cả đều bằng

that language so you should be learning English  in English so Alejandra says better write three  

ngôn ngữ đó vì vậy bạn nên học tiếng Anh bằng tiếng Anh nên Alejandra nói tốt hơn nên viết ba

year with the dash for those who doesn't  you would say those who don't understand  

năm có dấu gạch ngang cho những người không biết bạn sẽ nói với những người không hiểu

the difference in using three years instead not  my case though well if I'm if I'm talking about  

sự khác biệt trong việc sử dụng ba năm thay vì không phải trường hợp của tôi mặc dù vậy nếu Nếu tôi đang nói về

uh I think I made a video about this Alejandro  a while ago but if I'm talking about like a uh  

uh thì tôi nghĩ tôi đã làm một video về Alejandro này  cách đây không lâu nhưng nếu tôi đang nói về một uh

like a three year old baby baby so I'm it's  like a three three year old baby like that  

giống như một đứa bé ba tuổi thì tôi giống như một đứa trẻ ba ba tuổi em yêu như thế

with the with the dash in there or  like a five day trip five day trip  

với dấu gạch ngang ở đó hoặc như một chuyến đi năm ngày chuyến đi năm ngày

so I've got the dash in there because I'm  connecting this as like a modifier of this  

vì vậy tôi có dấu gạch ngang ở đó vì tôi kết nối cái này giống như một từ bổ nghĩa cho cái này

it's a five day trip but I don't need the  dash if I'm just saying it's five days okay

đó là một chuyến đi năm ngày nhưng tôi thì không cần dấu gạch ngang nếu tôi chỉ nói là còn năm ngày được thôi

uh let's see here all right and going back to  get uh let's see if I got anything else here

uh hãy xem ở đây được rồi quay lại để lấy uh hãy xem liệu tôi có gì khác ở đây

all right hopefully it looks like people  are getting the example though all right  

được không hy vọng có vẻ như mọi người đang hiểu ví dụ được rồi

but hopefully that makes sense Alejandro uh let's  see as and when needed around what do you mean by  

nhưng hy vọng rằng có ý nghĩa đấy Alejandro uh chúng ta hãy xem khi nào và khi cần xung quanh ý của bạn khi nói đến

that so understand the word yes so understand  and be able to use it quickly yes so when you  

điều đó để hiểu từ vâng hiểu và có thể sử dụng nó nhanh chóng vâng để khi bạn

understand something like a native and like a  native just means like like I get it like I don't  

hiểu điều gì đó giống như người bản xứ và giống như một người bản xứ chỉ có nghĩa là như tôi hiểu kiểu như tôi không

need to think and translate anything in my native  language I just understand it all in English  

cần phải suy nghĩ và dịch bất cứ điều gì bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tôi chỉ hiểu tất cả bằng tiếng Anh

or whatever the language you're studying AJ says  in order to speak fluently one needs to listen  

hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học mà AJ nói để nói trôi chảy, người ta cần nghe

to the language daily like eating and drinking  to live stay alive uh but if if that were true  

ngôn ngữ đó hàng ngày như ăn uống sống để tồn tại uh nhưng nếu điều đó là sự thật

then all of the people living in English-speaking  countries would be fluent but they are not many  

thì tất cả những người sống ở các quốc gia nói tiếng Anh sẽ thông thạo nhưng họ không có nhiều

people live in English-speaking countries and they  hear English all the time but they're still not  

người sống ở các quốc gia nói tiếng Anh và họ nghe tiếng Anh mọi lúc nhưng họ vẫn không

fluent and the reason is because they don't really  understand a language like a native that's it  

thông thạo và lý do là vì họ không thực sự hiểu một ngôn ngữ như người bản xứ, vậy thôi   không sao cả nên ừ,

all right so uh like the it's important to  understand that and that way people can make  

điều quan trọng là phải hiểu điều đó và theo cách đó mọi người có thể đảm

sure like just being around the language isn't  going to help you understand it and even if you  

bảo   chắc chắn rằng việc chỉ sử dụng ngôn ngữ đó sẽ không giúp ích gì cho bạn hiểu nó và ngay cả khi bạn

do understand it you can get fluent much faster  if you are systematic about how you get those  

hiểu nó, bạn có thể nói trôi chảy nhanh hơn nhiều nếu bạn có hệ thống về cách lấy

examples so if you can instead of spending like  this one so I I was in the Japanese environment  

những   ví dụ đó, vậy nên nếu bạn có thể thay vì chi tiêu như ví dụ này thì tôi đã ở trong môi trường Nhật Bản

learning the same way a Japanese child does but  it just took three years to understand the word  

học giống như cách một đứa trẻ Nhật Bản học nhưng chỉ mất ba năm để hiểu từ đó

three years think about that there's nothing  special about the word shuseki that's difficult  

ba năm hãy nghĩ rằng không có gì đặc biệt về từ shuseki mà khó đến mức

it's just it took me three years to understand  it because I couldn't make that connection in my  

đó   chỉ là tôi phải mất ba năm để hiểu nó bởi vì tôi không thể tạo ra mối liên hệ đó trong

mind of what it meant I needed more examples and I  needed enough examples in this case I only needed  

tâm trí   của mình về ý nghĩa của nó cần thêm ví dụ và tôi cần đủ ví dụ trong trường hợp này tôi chỉ cần

two but I just needed enough and to to get me  thinking like ah now I understand what that means  

hai nhưng tôi chỉ cần vừa đủ và để khiến tôi suy nghĩ như à, giờ tôi hiểu điều đó nghĩa là gì rồi   được rồi,

all right so that that's the secret all right  Jules is uh from Bangladesh so how can we increase  

đó là bí mật được rồi. Jules đến từ Bangladesh vậy làm thế nào liệu chúng ta có thể tăng

the number of understanding such examples so again  we do this in fluent for life or if you're just  

số lượng hiểu những ví dụ như vậy không để một lần nữa  chúng ta thực hiện việc này một cách trôi chảy suốt đời hoặc nếu bạn chỉ

trying to do it by yourself you want to be getting  more examples of the word it could be just even  

cố gắng tự mình làm điều đó, bạn muốn có thêm  ví dụ về từ đó, nó có thể thậm chí

like Googling a word like this in English and see  all the different examples you get or you could  

giống như   như tìm kiếm trên Google một từ như này bằng tiếng Anh và xem tất cả các ví dụ khác nhau mà bạn nhận được hoặc bạn có thể

use like euglish as an example of that you'll  see different examples of words or even just  

sử dụng như euglish làm ví dụ về việc bạn sẽ thấy các ví dụ khác nhau về từ hoặc thậm chí chỉ cần

searching on YouTube if you put in whatever like  the word Bridge you will get lots of examples of  

tìm kiếm trên YouTube nếu bạn nhập bất kỳ từ nào như từ Bridge bạn sẽ nhận được rất nhiều ví dụ về

that or I can do an image search on Google and  get the same thing but the point is I should  

điều đó hoặc tôi có thể thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google và nhận được kết quả tương tự nhưng vấn đề là tôi nên

be getting enough examples until I understand  something if I don't really understand something  

lấy đủ ví dụ cho đến khi tôi hiểu điều gì đó nếu tôi không thực sự hiểu điều gì đó

then I'm not going to feel confident using it and  then that means I'm not fluent in that vocabulary  

thì tôi sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó và  điều đó có nghĩa là tôi không thông thạo từ vựng đó

all right so the way drills is the way you  explain really have changed my English world  

được thôi vì vậy cách luyện tập là cách bạn giải thích thực sự đã thay đổi thế giới tiếng Anh của tôi   cảm ơn ngài, tôi rất

thank you sir well it's my pleasure glad uh glad  to be helpful the dream of Caesar hello everyone  

vui mừng rất vui mừng được giúp đỡ giấc mơ của Caesar xin chào mọi người

let's see here so Alejandra I didn't know that  bro that's why I said not my case thanks anyway  

hãy xem vậy nên Alejandra tôi không biết điều đó anh bạn đó là lý do tại sao tôi nói không phải trường hợp của tôi dù sao cũng cảm ơn   được rồi

okay well I'm just making sure I read that I read  that clearly all right so how to make the native  

tôi chỉ đảm bảo rằng tôi đã đọc rằng tôi đã đọc điều đó rõ ràng được rồi vậy làm thế nào để tạo ra

speaking mindset so this is the native speaking  mindset again either you were thinking in English  

tư duy nói tiếng bản địa  để đây là cách nói bản địa hãy suy nghĩ lại hoặc bạn đang suy nghĩ bằng tiếng Anh

or you're not really thinking at all or you're  translating from your native language and so  

hoặc bạn không thực sự nghĩ gì cả hoặc bạn đang dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, v.v.

if you understand something as a native speaker  then you can use it like a native speaker but if  

nếu bạn hiểu điều gì đó với tư cách là người bản xứ thì bạn có thể sử dụng nó như người bản xứ nhưng nếu

you have to think and translate then that's where  you struggle to speak so you have to get examples  

bạn phải làm vậy suy nghĩ và dịch thì đó là lúc bạn gặp khó khăn khi nói nên bạn phải lấy ví dụ

until you understand something but the point of  this video is just I wanted to give a very simple  

cho đến khi bạn hiểu điều gì đó nhưng mục đích của video này chỉ là tôi muốn đưa ra một

clear easy example of look it only is like the  understanding here and here but it's not like it  

ví dụ rất đơn giản, rõ ràng, dễ nhìn, nó chỉ giống như sự hiểu ở đây và ở đây nhưng không phải là

takes a long time to do that there's just a long  time between the examples so if you can get the  

mất nhiều thời gian để làm mà chỉ có một khoảng thời gian dài giữa các ví dụ nên nếu bạn có thể lấy

examples faster you can get fluent faster so you  just need to decide how quickly you want to get  

ví dụ nhanh hơn thì bạn có thể thông thạo nhanh hơn nên bạn chỉ cần quyết định xem bạn muốn nhanh chóng

fluent and if there's a specific word or phrase  or something that you don't quite understand then  

thông thạo như thế nào và liệu có một yêu cầu cụ thể nào không từ hoặc cụm từ hoặc điều gì đó mà bạn không hiểu rõ lắm thì   hãy

get more examples of that thing so this is what we  do in fluent for life and this is why we organize  

lấy thêm ví dụ về điều đó vì vậy đây là điều chúng tôi làm trong Fluent for life và đây là lý do tại sao chúng tôi tổ chức   việc

this systematically to make sure people get those  examples as quickly as possible so I want to do  

này một cách có hệ thống để đảm bảo mọi người hiểu được những  ví dụ đó nhanh nhất có thể nên tôi muốn làm

this is one example with a vocabulary but I want  to do the same thing with pronunciation so if  

đây là một ví dụ về từ vựng nhưng tôi muốn làm điều tương tự với cách phát âm vì vậy nếu

you hear me say something you might try to copy  my pronunciation but you should also hear other  

bạn nghe tôi nói điều gì đó bạn có thể cố gắng sao chép  cách phát âm của tôi nhưng bạn cũng nên nghe

people saying the same thing so it's important  to hear me and you know five other people saying  

những người khác nói điều tương tự vì vậy điều quan trọng là phải nghe tôi và bạn biết năm người khác đang nói

something similar or the same thing because  that's how that's how you're learning in real  

điều gì đó tương tự hoặc điều tương tự bởi vì đó là cách bạn học trong

life so we're trying to take the real life kind  of the real life learning situation but make it  

cuộc sống thực   nên chúng tôi đang cố gắng áp dụng kiểu cuộc sống thực của tình huống học tập trong cuộc sống thực nhưng làm cho nó   có

systematic so much more systematic and efficient  than how a native speaker would even learn their  

hệ thống hơn rất nhiều có hệ thống và hiệu quả hơn cả cách một người bản ngữ học

own language so an adult learner who starts at  let's say they're 30 years old or 40 years old  

ngôn ngữ của chính họ, vì vậy một người học trưởng thành bắt đầu ở giả sử họ 30 tuổi hoặc 40 tuổi

50 years old and then you have a baby native  English speaker the adult learner should be  

50 tuổi và sau đó bạn có một đứa trẻ bản xứ nói tiếng Anh thì người học trưởng thành phải như vậy

getting fluent much faster than the baby all right  so even the baby is just spending most of the time  

trở nên thông thạo nhanh hơn nhiều so với em bé  vì vậy ngay cả em bé cũng chỉ dành phần lớn thời gian

listening to things and not really understanding  anything for a while but the adult learner can  

lắng nghe mọi thứ và không thực sự hiểu bất cứ điều gì trong một thời gian nhưng người lớn học có thể

start speaking very quickly so you can actually  get fluent faster than a native Isn't that cool  

bắt đầu nói rất nhanh nên bạn thực sự có thể thông thạo nhanh hơn người bản xứ Điều đó chẳng tuyệt vời

so you don't need to spend a lot of time trying  to live in English-speaking countries or practice  

sao   nên bạn không cần phải dành nhiều thời gian để sống ở các quốc gia nói tiếng Anh hoặc thực hành

speaking or whatever the practice is this like  it's really just the understanding that comes and  

nói hoặc bất kỳ phương pháp thực hành nào tương tự như vậy thực sự chỉ là sự hiểu biết sẽ đến và

you can get that very quickly if you either get  those examples yourself or you get someone like me  

bạn có thể đạt được điều đó rất nhanh nếu bạn có thể tự mình lấy  những ví dụ đó hoặc nhờ ai đó như tôi

to give them to you that's how you do it all right  thanks so much answering my questions my pleasure  

đưa chúng cho bạn đó là cách bạn làm được thôi  cảm ơn rất nhiều vì đã trả lời câu hỏi của tôi, rất vui được   ồ

well Elena is back konichiwa Drew I'm happy to see  you when and where can I meet your dad so I would  

Elena đã trở lại konichiwa Drew Tôi rất vui được gặp bạn khi nào và ở đâu Tôi có thể gặp bố của bạn để tôi có

be able to practice your lessons with him I don't  know I have to talk with my dad about that maybe  

thể thực hành các bài học của bạn với ông ấy. Tôi không biết Tôi phải nói chuyện với bố tôi về điều đó có lẽ

he'll come on uh I should have done a video again  I haven't done a video with him in a while but  

ông ấy sẽ đến uh Tôi lẽ ra nên làm lại một video Tôi chưa làm video với anh ấy sẽ đợi một lúc nhưng

all right let's see Alondra says then according  to your theory which I truly support those audio  

được rồi hãy xem Alondra nói vậy theo lý thuyết của bạn thì tôi thực sự ủng hộ những

book English for sleeping don't worth you  mean like not worth it or you're or are you  

cuốn sách nói đó   cuốn sách tiếng Anh để ngủ không đáng giá bạn có nghĩa là không đáng hoặc bạn đang hoặc bạn đang

trying to say they don't work um I've never  tried learning a language through sleeping  

cố gắng nói rằng họ không làm việc ừm tôi chưa bao giờ thử học một ngôn ngữ qua giấc ngủ

maybe that works I don't know I I don't know but  like the the important thing is not really how you  

có thể cách đó hiệu quả tôi không biết tôi không biết nhưng như thể điều quan trọng không thực sự là cách bạn

get the information like you could you could get  this for me in a video like this or you could read  

lấy được thông tin như bạn có thể lấy được  thông tin này cho tôi trong một video như thế này hoặc bạn có thể đọc

it somewhere you would get the same idea it's  important to hear the word but you could still  

nó ở đâu đó bạn sẽ có ý tưởng tương tự điều quan trọng là phải nghe từ này nhưng bạn vẫn có thể

learn it through reading about it so in my case  uh I actually got like this first example was my  

học nó thông qua việc đọc về nó nên trong trường hợp của tôi uh tôi thực sự hiểu ví dụ đầu tiên này là

wife talking to my daughter about like put your  put your like card in your backpack uh and then  

vợ tôi đang nói chuyện với con gái tôi về việc đặt  thẻ thích của bạn vào ba lô à và sau đó

this example over here I just read it in a book  so it was Japanese book and I read the example  

ví dụ này ở đây tôi vừa đọc nó trong một cuốn sách nên đó là sách tiếng Nhật và tôi đọc ví dụ đó

and it was like ah she's Sicky she's the kikado  okay I get it like attendance card I understand  

và nó giống như à cô ấy ốm cô ấy là kikado được rồi tôi hiểu rồi thẻ điểm danh Tôi hiểu   điều

what that means and so you you don't have to  get it from any particular Source it's nice if  

đó có nghĩa là gì và vì vậy bạn không cần phải lấy nó từ bất kỳ Nguồn cụ thể nào. Thật tuyệt nếu

you can see it and hear it and read it and even  try writing the word down so if I want to try to  

bạn có thể nhìn thấy và nghe thấy và đọc nó và thậm chí thử viết từ đó xuống vì vậy nếu tôi muốn thử

like write the word down uh that would help me  understand it even better so especially in the  

thích viết từ đó ra uh điều đó sẽ giúp tôi hiểu nó thậm chí còn tốt hơn nên đặc biệt là trong

case of Japanese where you have like the picture  of the word means something we don't have that  

trường hợp tiếng Nhật mà bạn thích hình ảnh của từ có nghĩa là thứ mà chúng tôi không có từ đó

in English because our language is phonetic  so it's just like you look at a word like cat  

trong tiếng Anh vì ngôn ngữ của chúng tôi là phiên âm nên nó giống như bạn nhìn với một từ như mèo

and it like there's nothing if you don't know what  what this means there's nothing about the letters  

và có vẻ như sẽ chẳng có gì nếu bạn không biết  điều này nghĩa là gì không có gì về các chữ cái

it tells you it's a cat it's just written this way  but like a word like in Japanese like if we have  

nó cho bạn biết đó là một con mèo nó chỉ được viết theo cách này nhưng giống như một từ như trong tiếng Nhật như nếu chúng ta có   như

like that like this is Yama for mountain and it  kind of looks like a mountain so people will learn  

thế như đây là Yama nghĩa là núi và nó trông giống như một ngọn núi nên mọi người sẽ học

the language this way and and they will think like  oh like I can kind of understand it a little bit  

ngôn ngữ theo cách này và họ sẽ nghĩ như thế ồ kiểu như tôi có thể hiểu nó một chút

more so it's important uh especially when learning  like when people are talking about their names in  

nhiều hơn nên điều này rất quan trọng, ừ, đặc biệt là khi học như khi mọi người nói về tên của họ bằng

Japanese often they were like well it's this this  kanji or this character so people are trying to  

tiếng Nhật, họ thường nói như thế này, chữ kanji này hoặc ký tự này nên mọi người đang cố gắng

explain what it looks like and so there are all  of these different things you can use to to like  

giải thích nó trông như thế nào và vì vậy có tất cả những thứ khác nhau mà bạn có thể sử dụng để

make make the understanding faster and so as a  teacher it's my job to try to make this process as  

thích   giúp bạn hiểu nhanh hơn và vì vậy với tư cách là một giáo viên, công việc của tôi là cố gắng thực hiện quá trình này

quick as possible so I want to give you the first  example then second example third example is many  

nhanh nhất có thể vì vậy tôi muốn cung cấp cho bạn ví dụ đầu tiên, sau đó là ví dụ thứ hai, ví dụ thứ ba có rất nhiều

examples as you need and if I'm a good teacher I  can do it in maybe one or two but maybe something  

ví dụ mà bạn cần và nếu tôi là một giáo viên giỏi, tôi có thể làm được trong một hoặc hai nhưng có thể điều gì đó

is just more difficult it needs more time and you  need more examples so there's nothing wrong with  

khó hơn nên cần nhiều thời gian hơn và bạn cần nhiều ví dụ hơn nên không có gì sai khi   đó

that it's just that's what you need but the point  is that if you get the examples faster you get  

chỉ là những gì bạn cần nhưng vấn đề là nếu bạn lấy ví dụ nhanh hơn thì bạn sẽ

fluent faster so how quickly do you want to get  fluent that's the question of this video all right  

thông thạo nhanh hơn nên hãy nhanh chóng thực hiện bạn muốn nói trôi chảy, đó là câu hỏi của video này được rồi, tiếp tục,

moving on let's see here all right Alondra again  then all right I answer that one hour so Aretha  

hãy xem lại ở đây được rồi, Alondra, sau đó được rồi, tôi trả lời câu hỏi đó một giờ, vì vậy Aretha, hãy

says my problem before I said something in English  I usually think in my native language uh to Sid or  

nói vấn đề của tôi trước khi tôi nói điều gì đó bằng tiếng Anh. Tôi thường nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ của mình, ừ Sid hoặc

to write anything yes so again there are there  are two processes here there is learning English

viết bất cứ điều gì có thì một lần nữa có  hai quá trình ở đây là học tiếng Anh

foreign

nước ngoài

so there's learning English as a second language  and most people are doing this is called ESL so  

nên có học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và hầu hết mọi người đang làm việc này được gọi là ESL nên

learning English as a second language and this  is where you learn something so you have your  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và đây là nơi bạn học điều gì đó để bạn có

native language and then you learn a a definition  or translation in English so I I gave let's say  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó bạn học một định nghĩa hoặc bản dịch bằng tiếng Anh nên tôi đã đưa ra giả sử

I'm learning Portuguese is my native language  and I'm trying to learn English so I will begin  

Tôi đang học tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và tôi đang cố gắng học tiếng Anh nên tôi sẽ bắt đầu

with Portuguese and and like Latin languages or  languages with like an English alphabet or the  

với tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ Latinh hoặc các ngôn ngữ có bảng chữ cái tiếng Anh hoặc

same characters are going to be easier so Japanese  like the written characters are completely  

các ký tự giống nhau sẽ dễ dàng hơn nên tiếng Nhật giống như các ký tự viết hoàn toàn

different from English but it's it's still the  same idea so young children they're not using any  

khác với tiếng Anh nhưng nó vẫn giống nhau nên trẻ nhỏ không sử dụng bất kỳ

written characters anyway they're just listening  to the sound so a native English speaking child  

ký tự viết nào mà chúng chỉ là nghe âm thanh để một đứa trẻ nói tiếng Anh bản xứ

is connecting so this is the English as a  first language approach you have a situation  

đang kết nối nên đây là cách tiếp cận tiếng Anh như  ngôn ngữ đầu tiên bạn gặp một tình huống

and then you're connecting that with a vocabulary  so whatever that is but because you translate  

và sau đó bạn kết nối điều đó với một từ vựng nên bất kể đó là gì nhưng vì bạn dịch

when you learn then you have to translate when you  speak that's why this happens but a native speaker  

khi bạn học thì bạn có dịch khi bạn nói đó là lý do tại sao điều này xảy ra nhưng một người bản ngữ

they're not translating anything they're just  learning in this situation you use this vocabulary  

họ không dịch bất cứ điều gì họ chỉ học trong tình huống này bạn sử dụng từ vựng này

so like if I take some if something drops on  my head I say ouch little kids look at that  

vì vậy nếu tôi lấy một ít nếu có thứ gì đó rơi xuống đầu tôi thì tôi nói ôi mấy đứa trẻ nhìn này cái đó

and they say oh okay when I drop something on  my head I say ouch or when I'm angry at someone  

và họ nói ồ được thôi khi tôi đánh rơi thứ gì đó lên đầu tôi tôi nói ôi hoặc khi tôi giận ai đó

I say this or when I'm frustrated I say that or  when I go to the bank I say this so it's always  

tôi nói thế này hoặc khi tôi bực bội tôi nói thế kia hoặc khi tôi đến ngân hàng tôi nói thế này nên luôn luôn là

a situation connecting with the vocabulary so  there's a connection there it's just what are  

a tình huống kết nối với từ vựng nên  có một mối liên hệ ở đó chính là

you connecting are you connecting a translation  with the English language or are you just learning  

bạn đang kết nối là bạn đang kết nối một bản dịch với ngôn ngữ tiếng Anh hay bạn chỉ đang học

the situation and connecting English vocabulary  with that so if you struggle with this specific  

tình huống và kết nối từ vựng tiếng Anh với điều đó vì vậy nếu bạn gặp khó khăn với vấn đề cụ thể này   thì

problem it's because you're learning English as  a second language it's not your fault this is  

đó là vì bạn' đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, đó không phải lỗi của bạn, đây là

the way everybody teaches well everybody but me  but in general when you're when you're learning a  

cách mọi người dạy tốt cho mọi người trừ tôi nhưng nói chung khi bạn học một

language as a second language that's what's going  to cause those problems so how you learn is how  

ngôn ngữ như ngôn ngữ thứ hai, điều đó sẽ gây ra những vấn đề đó, vậy nên cách học của bạn là cách

you speak if you learn through translations you  will think about translations when you speak but  

bạn nói nếu bạn học thông qua các bản dịch, bạn sẽ nghĩ về các bản dịch khi bạn nói nhưng

if you don't if you can understand something in  English or in the language you're studying then  

nếu bạn không hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ bạn đang học thì

you can use it without thinking you use it without  hesitating without translating thinking about  

bạn có thể sử dụng nó mà không cần suy nghĩ, bạn sử dụng nó mà không do dự không cần dịch, nghĩ về

rules that kind of thing so that's how you do it  all right Alejandro again Drew could you record a  

những quy tắc kiểu đó nên đó là cách bạn làm  được rồi Alejandro lại Drew, bạn có thể quay một

video in Japan talking with other people it'd be  so nice like a video of me speaking Japanese with  

video ở Nhật Bản nói chuyện với những người khác không, nó sẽ rất tuyệt giống như một video tôi nói tiếng Nhật với

other people uh like just to hear me speaking  Japanese or what what what what would be the  

những người khác uh giống như vậy nghe tôi nói  tiếng Nhật hoặc điều gì sẽ là gì

benefit of that let me know because I can just  speak some Japanese right here if you have any  

lợi ích của việc đó hãy cho tôi biết vì tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật ngay tại đây nếu bạn có bất kỳ

have any questions or you want me to say anything  let's see uh I can't read the Cyrillic but from  

câu hỏi nào hoặc bạn muốn tôi nói bất cứ điều gì  hãy xem ừ tôi không đọc được chữ Cyrillic nhưng từ

Seattle Washington nice to see you there uh Jules  says sometimes although I read a different example  

Seattle Washington rất vui được gặp bạn ở đó uh Jules đôi khi nói mặc dù tôi đọc một ví dụ khác

I cannot understand the main meaning or uses  how can I find the Alternatives all right so  

Tôi không thể hiểu ý nghĩa chính hoặc cách sử dụng làm cách nào tôi có thể tìm thấy các Giải pháp thay thế ổn vậy

good question so you should be looking for and  you can give me an example if you have any word  

nên   câu hỏi hay nên bạn nên tìm kiếm và bạn có thể đưa ra cho tôi một ví dụ nếu bạn có bất kỳ từ nào

that you don't understand this is easier with just  giving people examples of things but let me know  

mà bạn không hiểu thì điều này sẽ dễ dàng hơn bằng cách chỉ cần đưa cho mọi người ví dụ về sự việc nhưng hãy cho tôi biết

if there's a word and anyone can post a word  here that they maybe they've heard it but they  

nếu có một từ và bất kỳ ai có thể đăng một từ ở đây rằng họ có thể đã nghe thấy nhưng họ

don't really understand what it means and so they  don't feel confident using it just post an example  

không 'không thực sự hiểu ý nghĩa của nó và vì vậy họ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó chỉ cần đăng một ví dụ

that will be a little bit easier to explain this  but I just gave one example before in this video  

sẽ dễ giải thích hơn một chút nhưng tôi chỉ đưa ra một ví dụ trước đây trong video này

with Japanese like the word shuseki and because  I didn't understand it when I first heard it it's  

bằng tiếng Nhật như từ shuseki và vì tôi không hiểu khi tôi nghe nó lần đầu tiên nó

just it's just like a word it's just a sound to  me but when I hear it again in a different context  

chỉ là nó giống như một từ, nó chỉ là một âm thanh đối với tôi nhưng khi tôi nghe lại nó trong một bối cảnh khác   thì đó là

that's where it becomes understandable so I'm  looking for ways to make something understandable  

lúc nó trở nên dễ hiểu nên tôi  đang tìm cách làm cho điều gì đó có thể hiểu được

I gave this example a while ago but imagine you're  a young child and you see a cat I think I also put  

Tôi đã đưa ra ví dụ này cách đây không lâu nhưng hãy tưởng tượng bạn là một đứa trẻ và bạn nhìn thấy một con mèo. Tôi nghĩ tôi cũng đã đưa

this in that short clip that I released a few days  ago so if you if you see this so it's an animal

điều này vào đoạn clip ngắn mà tôi phát hành vài ngày trước  vì vậy nếu bạn thấy điều này thì đó là một con vật

like you can look at it you can  you can see what it what it is  

giống như bạn có thể nhìn vào nó bạn có thể bạn có thể thấy nó là gì

uh and if I say let's say I say  uh uh I don't know like scruffy  

uh và nếu tôi nói hãy nói là tôi nói uh uh tôi không biết như thế nào là nhếch nhác

you just hear me say this sound so I I point  at the cat and I say scruffy scruffy now at  

bạn chỉ nghe thấy tôi nói âm thanh này nên tôi chỉ vào con mèo và bây giờ tôi nói nhếch nhác lôi thôi

at first it's not really clear what I mean by  that so if you don't understand anything about  

lúc đầu, tôi không thực sự hiểu rõ ý của tôi vì vậy nếu bạn không hiểu gì về

English and you're just hearing me say a word and  I'm pointing to a cat you can make some guesses  

tiếng Anh và bạn chỉ nghe tôi nói một từ và tôi đang chỉ vào một con mèo, bạn có thể đoán vài điều

about that maybe I'm talking about the color of  the cat maybe I'm talking about like the quality  

về điều đó có lẽ tôi' tôi đang nói về màu sắc của con mèo có lẽ tôi đang nói đến chất lượng

of the hair maybe scruffy I'm actually this is  a capital here and that's the name of the cat it  

của bộ lông có thể bẩn thỉu Tôi thực sự đây là thủ đô ở đây và đó là tên của con mèo, nó

could be so it's only when you get other examples  that help you isolate what the what the problem  

có thể là vậy nên chỉ khi bạn lấy những ví dụ khác mới biết điều đó giúp bạn xác định vấn đề

is or what what the exact meaning is another way  to think about this is like a science experiment  

là gì   hoặc ý nghĩa chính xác là gì  một cách khác để nghĩ về điều này giống như một thí nghiệm khoa học

where if I have like two plants let's have a plant  here and a plant here and I've got some sunlight  

nếu tôi có hai cái cây thì hãy đặt một cây ở đây và một cây ở đây và tôi có một chút ánh sáng mặt trời

and I've got some sunlight over here and  the same kind of dirt so the same soil  

và tôi có một chút ánh sáng mặt trời ở đây và cùng một loại đất nên cùng một loại đất

this one gets water so I put a water drop  on that one but this one does not get water  

cái này có nước nên tôi nhỏ một giọt nước lên cái kia nhưng cái này không lấy được nước

so here I'm trying to find like which which one of  these plants is going to grow better like the one  

nên ở đây tôi đang cố gắng tìm xem cái nào một trong những cây này sẽ phát triển tốt hơn giống như cây có

that has a soil and the Sunshine and the water  or just the soil and the Sunshine but no water  

đất, có Ánh nắng và nước hoặc chỉ có đất và Ánh nắng nhưng không có nước,

so here you can see like this plant does not grow  and I think oh well the problem is probably most  

vì vậy ở đây bạn có thể thấy cây này không phát triển và tôi nghĩ ồ vấn đề có lẽ rất

likely the water and so what you're what you're  trying to do when you get examples in a language  

có thể là nước và vì vậy điều bạn đang cố gắng làm khi lấy ví dụ bằng một ngôn ngữ

it's really like a puzzle and you need to get as  many different angles of something as possible  

nó thực sự giống như một câu đố và bạn cần hiểu được càng nhiều góc độ khác nhau của một thứ càng tốt

so I'll just give you yet another example

vì vậy tôi sẽ chỉ đưa ra bạn lại có một ví dụ khác

so let's say you hear uh let's say here the word

vậy nên giả sử bạn nghe thấy uh hãy nói ở đây từ

monolith if I'm spelling that correctly  I think I think I am on the list  

nguyên khối nếu tôi viết đúng chính tả Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi có tên trong danh sách

so let's say you hear the word monolith monolith  now maybe this word doesn't mean anything to you  

vậy giả sử bạn nghe thấy từ nguyên khối nguyên khối bây giờ có lẽ từ này không có nghĩa gì cả đối với bạn

maybe you see an example of a monolith I'm  just going to draw like that so here's a  

có thể bạn thấy một ví dụ về một tảng đá nguyên khối. Tôi sắp vẽ như thế nên đây là một

it's like a large Rock standing in in the ground  like that a monolith now at first especially  

nó giống như một Tảng đá lớn đứng trong lòng đất giống như vậy lúc đầu là một tảng đá nguyên khối, đặc biệt là

if you think about a young child like a parent  just says oh look that's a monolith over there  

nếu bạn nghĩ về một đứa trẻ như cha mẹ chỉ nói ồ nhìn kìa, đó là một tảng đá nguyên khối ở đằng kia

a monolith but you don't really know what that  means it's like okay what okay I guess this is  

một tảng đá nguyên khối nhưng bạn không thực sự biết điều đó nghĩa là gì nó giống như được thôi được rồi tôi đoán đây là

a monolith but what what is that what does that  mean and so it's only when you start getting more  

một tảng đá nguyên khối nhưng đó là gì nó có nghĩa là gì và chỉ khi bạn bắt đầu nhận được nhiều hơn

examples like if we take mono let's say you hear  mono and hear it in a different context like mono  

ví dụ như nếu chúng ta lấy mono, giả sử bạn nghe thấy mono và nghe nó trong một bối cảnh khác như mono

monotone so monotone is like just like it's  one sound or I could talk about like a mono  

monotone nên monotone giống như nó là một âm thanh hoặc tôi có thể nói về nó như một

monorail so I have a train that's just going  it's instead of like a regular train on two  

đường ray đơn   nên tôi có một chuyến tàu đang chạy nó thay vì giống như một chuyến tàu thông thường trên hai

tracks a monorail is just on one and so as  I get these different it's these different  

đường ray một ray chỉ nằm trên một đường ray và vì vậy tôi hiểu những điều này khác nhau nên đây là

examples and they're in slightly different  contexts it helps me understand oh I bet mono  

những ví dụ   khác nhau và chúng ở trong các bối cảnh hơi khác nhau  điều đó giúp tôi hiểu ồ, tôi cá là mono

means what and it does so Mono Mono Mono anytime  you hear this like monotonous monotone monorail  

có nghĩa là gì và nó cũng vậy Mono Mono Mono Mono bất cứ lúc nào bạn nghe thấy điều này giống như một

monolith look it's one rock and so that that's  where like uh all with an eye that's right excuse  

đường ray đơn điệu đơn điệu   trông giống như một tảng đá và đó là nơi giống như ừ tất cả bằng một con mắt, đó là lý do đúng đắn

I don't know I can't think  today but yes that's correct

Tôi không biết hôm nay tôi không thể nghĩ nhưng vâng, điều đó

well I was thinking with the Y with a Y anyway  English can be tricky like that but uh yes so  

đúng, tôi đã nghĩ với chữ Y với một Ừ dù sao thì tiếng Anh có thể phức tạp như vậy nhưng ừ đúng vậy, vậy thì đúng là

that's correct it should be monolith with the eye  in it uh and so yes so the same idea but again  

nó phải nguyên khối với con mắt trong đó ừ và vâng, ý tưởng tương tự nhưng một lần nữa

if you imagine you're just hearing these words uh  you will see those examples and and after a while  

nếu bạn tưởng tượng rằng bạn chỉ nghe thấy những từ này uh bạn sẽ thấy những ví dụ đó và và sau một thời gian

you will make that connection so how quickly can  you get those examples so here I just gave you  

bạn sẽ tạo ra sự kết nối đó vì vậy  bạn có thể lấy những ví dụ đó nhanh như thế nào nên ở đây tôi chỉ đưa cho bạn

a bunch of examples all at the same time yes so  monotonous is the same thing so if something is  

một loạt ví dụ cùng một lúc vâng vì vậy đơn điệu là như nhau nên nếu điều gì đó

boring it's always the same it's like one thing  monotonous monotonous so it's the same thing like  

nhàm chán thì nó luôn giống nhau, nó giống như vậy một điều  đơn điệu đơn điệu nên nó giống như

wow it's very this is a very monotonous speech or  a monotonous song or something so when you hear  

ôi nó rất là đây là một bài phát biểu rất đơn điệu hoặc một bài hát đơn điệu hay gì đó nên khi bạn nghe thấy

just monotonous by itself it's it sounds like a  long tricky word where you don't really understand  

chỉ đơn điệu thôi, nó có vẻ giống như một từ dài phức tạp mà bạn không thực sự hiểu

what it means but because you've had these other  examples now it makes a lot more sense you get to  

nó là gì có nghĩa là nhưng vì bây giờ bạn đã có những  ví dụ khác nên sẽ dễ hiểu hơn rất nhiều khi bạn

understand it and you understand it more like  a native and you understand oh look at that  

hiểu   nó và bạn hiểu nó giống người bản xứ hơn và bạn hiểu ồ hãy nhìn xem

you know like we have uh all these examples  that help us have a pretty good idea and each  

bạn biết như thể chúng tôi có tất cả những ví dụ này giúp chúng tôi có một ý tưởng khá hay và mỗi

time we hear one of these we we feel more  confident about that so if I hear something  

lần   nghe thấy một trong những điều này, chúng tôi lại cảm thấy tự tin hơn về điều đó vì vậy nếu tôi nghe thấy điều gì đó

like mono something else and you can just  Google the word like mono and um probably  

như mono điều gì đó khác và bạn có thể Google từ như mono và ừm có lẽ

all of those are going to be an example of one  something okay so similar ideas like uh like uni  

tất cả những điều đó sẽ là một ví dụ về một  cái gì đó được thôi nên những ý tưởng tương tự như uh giống uni

so if I have a unicycle it's just a little  seat a little a little seat like that on  

vậy nên nếu tôi có một chiếc xe đạp một bánh thì nó chỉ là một chút chỗ ngồi một chút chỗ ngồi như thế trên

on a wheel so this is a unicycle  but he so you and it's like  

trên một bánh xe nên đây là một chiếc xe đạp một bánh nhưng anh ấy thích bạn và nó giống như

so unicycle so if I just have one wheel  I'd say unicycle but if I have two wheels

xe đạp một bánh nên nếu tôi chỉ có một bánh Tôi sẽ nói là xe đạp một bánh nhưng nếu tôi có hai bánh thì

this is a bicycle so the pronunciation is a  little bit different but you can see like look  

đây là xe đạp nên cách phát âm hơi khác một chút nhưng bạn có thể thấy như nhìn

at that like cycle and cycle mean the same  but we've got uni for one and buy for two

như chu kỳ và chu kỳ có nghĩa giống nhau nhưng chúng ta có uni cho một và mua cho hai người

okay a monohan yeah I've never heard the  word mono hand but I could imagine look  

được rồi một monohan vâng Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ ' tay đơn' nhưng tôi có thể tưởng tượng nhìn

at that thank you so much Tom Hanks yes I  was waiting for another Tom Hanks reference  

vào đó cảm ơn bạn rất nhiều Tom Hanks vâng tôi đang chờ một tài liệu tham khảo khác về Tom Hanks'

all right so everybody getting it  everybody understanding the the idea here  

được rồi nên mọi người hiểu rồi mọi người hiểu ý tưởng ở đây

all right so this is how you do it you want to  look for something that's a little bit different  

được rồi, đây là cách bạn làm bạn muốn tìm kiếm thứ gì đó hơi khác một chút   vì

so this is what I do as a teacher like I have to  think about this when I organize these things in  

vậy đây là điều tôi làm với tư cách là một giáo viên, tôi phải suy nghĩ về điều này khi tôi sắp xếp những thứ này trong

uh fluent for life when I'm teaching lessons  like I go through the hard work of finding all  

ừ thông thạo cuộc sống khi tôi giảng dạy các bài học giống như tôi đã phải nỗ lực rất nhiều để tìm ra tất cả

the examples but it certainly is possible to get  it so the faster you get these examples the faster  

các ví dụ nhưng chắc chắn là có thể đạt được vì vậy bạn càng lấy những ví dụ này nhanh thì bạn càng thông thạo nhanh hơn

you get fluent so if you want to get fluent  faster get more examples okay and it's just  

bạn sẽ thông thạo hơn vì vậy nếu bạn muốn thông thạo  nhanh hơn hãy lấy thêm nhiều ví dụ nhé và đó chỉ là

something that helps you understand often if you  just try to repeat something that's not really  

điều gì đó điều đó giúp bạn hiểu thường xuyên nếu bạn chỉ cố gắng lặp lại điều gì đó không thực sự   sẽ

going to make it easier to understand so you  need to get different examples monotone monorail  

giúp bạn dễ hiểu hơn nên bạn cần lấy các ví dụ khác nhau monorail

monolith I don't know why I said why that's  so weird but anyway hopefully that makes sense  

monorail   nguyên khối Tôi không biết tại sao tôi lại nói tại sao điều đó kỳ quặc nhưng dù sao cũng hy vọng điều đó hợp lý

uh let's see here all right the cat on that  canvas rocks you're getting better at drawing  

ừ, xem nào, con mèo trên tấm vải đó đang vẽ bạn đang vẽ khá hơn

yes like I'm not trying to draw well it just it's  it should be as clear as I can as fast as I can  

vâng, có vẻ như tôi không cố vẽ tốt, chỉ là nó phải rõ ràng nhất có thể, nhanh nhất có thể

because I'm number one not the best drawer number  two it would take a long time for me to draw you  

vì tôi là số một không phải là số ngăn kéo đẹp nhất hai sẽ mất nhiều thời gian để tôi vẽ cho bạn

know some some good good pictures over here all  right Victor says can you explain the usage of  

biết một số bức tranh đẹp ở đây được rồi Victor nói bạn có thể giải thích cách sử dụng

jiren after the preposition two I hear a lot of  uh English-speaking saying a verb on gerund after  

jiren sau giới từ hai không? Tôi nghe rất nhiều uh nói tiếng Anh nói một động từ bằng danh động từ sau   từ đó

the word but don't really get the reason why  yet Victor instead of thinking like an English  

nhưng không thực sự hiểu lý do tại sao nhưng Victor thay vì suy nghĩ như một

student try to think more like a native give me  an example and we'll help you understand what it  

học sinh người Anh   hãy cố gắng suy nghĩ giống người bản xứ hơn. hãy cho tôi một ví dụ và chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu ý nghĩa của nó

means so rather than trying to think like if you  try to ask a native speaker like what do we have  

thay vì cố gắng nghĩ như thể nếu bạn thử hỏi người bản ngữ như chúng ta có gì

a gerund or like 2 plus infinitive or whatever  uh it's not going to mean anything to them but  

một danh động từ hoặc như 2 cộng nguyên thể hay bất cứ điều gì  ừ điều đó sẽ không có ý nghĩa gì với họ nhưng

if you just think about the situation like I  showed before we want to connect situations  

nếu bạn chỉ nghĩ về tình huống như tôi  đã trình bày trước khi chúng ta muốn kết nối các tình huống

with vocabulary so rather than the the problem  with thinking about just like a grammar Point by  

với từ vựng thay vì vấn đề với việc suy nghĩ giống như một ngữ pháp Điểm mấu

itself is that you start thinking about the word  and the word really doesn't mean anything when  

chốt là bạn bắt đầu nghĩ về từ đó và từ đó thực sự không có ý nghĩa gì khi

it's separate from a situation so we always want  to think about the vocabulary with the situation  

nó tách biệt khỏi một tình huống nên chúng tôi luôn muốn nghĩ đến từ vựng với tình huống

and that's how you understand it like a native  so rather than trying to cover specific rules  

và đó là cách bạn hiểu nó như người bản xứ vì vậy thay vì cố gắng đề cập đến các quy tắc cụ thể

you want to think like here's the situation in  which we do this I mean it's helpful to know  

bạn muốn nghĩ như đây là tình huống mà chúng ta phải làm điều này. Ý tôi là, sẽ rất hữu ích khi biết

the name of a grammar point so you can look it up  but like when I'm teaching I don't want to use a  

tên của một điểm ngữ pháp để bạn có thể tra cứu nhưng giống như khi tôi dạy, tôi không muốn sử dụng một

bunch of grammar terms other than just giving you  those so you can look them up but I want to help  

loạt thuật ngữ ngữ pháp ngoài việc chỉ đưa cho bạn những thuật ngữ đó để bạn có thể tra cứu nhưng tôi muốn giúp

you understand the situations so when do we use  certain vocabulary so if you'd like me to cover  

bạn hiểu các tình huống vậy khi nào chúng ta sử dụng một số từ vựng nhất định vì vậy nếu bạn muốn tôi trình bày

something give me an example sentence and let me  know a specific thing you have a question about

điều gì đó, hãy cho tôi một câu ví dụ và cho tôi biết một điều cụ thể mà bạn có câu hỏi về

uh aglin says a Southern California hello  Drew in chat room nice to see you there  

uh aglin nói một miền Nam California xin chào Drew trong phòng trò chuyện rất vui được gặp bạn ở đó

are monotonous very good Prof says Amado  thank you sir and let's see all right got it  

đơn điệu rất tốt Giáo sư Amado nói cảm ơn ngài và để xem được rồi hiểu rồi   xin chào

hello Audrey it's my first time being here from  Maryland nice to see you there better yeah well  

Audrey đây là lần đầu tiên tôi đến đây từ Maryland rất vui được gặp ngài ở đó tốt hơn ừ ừ   chào mừng

welcome everybody's getting it though let's see  I wish I could have deleted my native language  

mọi người đều hiểu nó nhưng hãy xem tôi ước gì tôi có thể xóa ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

for a certain amount of time in my brain to  learn a second language as a first and then  

trong một khoảng thời gian nhất định trong đầu tôi là học ngôn ngữ thứ hai như ngôn ngữ đầu tiên và sau đó

recover it back yeah you don't have to do  that though so I I know like this is like  

khôi phục lại ngôn ngữ đó ừ bạn không cần phải làm điều đó vì vậy tôi biết điều này giống như

a funny idea and I understand what you're  saying but if you think about it logically  

một ý tưởng hài hước và tôi hiểu bạn đang nói gì nhưng nếu bạn nghĩ về nó về mặt logic,

foreign you already know and you already speak  multiple first languages okay so learning English  

bạn đã biết tiếng nước ngoài và bạn đã nói được nhiều ngôn ngữ đầu tiên, vậy nên học tiếng Anh

is not it's not like a difficult thing  to do that it's just how you learn

không phải là một điều khó khăn mà chỉ là cách bạn học

so let's say I don't know what your native  language is let's say your native language  

nên giả sử tôi không biết ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì hãy nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

is French just because it's short  and I can write it quickly up here  

là tiếng Pháp chỉ vì nó ngắn và tôi có thể viết nó nhanh lên đây

so if your native language is French you  actually know a couple at least a couple  

vì vậy nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Pháp thì bạn thực sự biết một vài ít nhất một vài

of different first languages a  few different Native languages  

ngôn ngữ đầu tiên khác nhau một vài ngôn ngữ bản địa khác nhau

so you've got French is the general language  but you also have like how you speak

vì vậy bạn có tiếng Pháp là ngôn ngữ chung nhưng bạn cũng thích cách bạn nói cách

how you speak with kids

bạn nói chuyện với trẻ em

how you speak casually how  you speak professionally

cách bạn nói chuyện ngẫu nhiên cách bạn nói chuyện chuyên nghiệp

how you speak to like a boss or okay  Armenian so so it's the same idea it  

cách bạn nói chuyện như một ông chủ hoặc được rồi người Armenia nên ý tưởng giống nhau là nó

doesn't matter what your what your language is  but it works in the same in our media and I'm  

không quan trọng ngôn ngữ của bạn là gì nhưng nó hoạt động điều tương tự trên các phương tiện truyền thông của chúng ta và tôi

guessing so there are words that people use  with children that they don't use with adults  

đoán vậy có những từ mà mọi người sử dụng với trẻ em mà họ không sử dụng với người lớn

all right so like I don't know like I wouldn't I  wouldn't tell my friend I have to go like I have  

được rồi nên kiểu như tôi không biết, kiểu như tôi sẽ không, tôi sẽ không nói với bạn tôi rằng tôi phải đi như thể tôi phải

to go pee pee or something like it would sound  funny if I'm like I gotta I'm sorry I have to  

đi tè hoặc điều gì đó tương tự như vậy nghe có vẻ buồn cười nếu tôi giống như tôi phải Tôi xin lỗi tôi phải

go pee pee uh but it's like yeah I have to go to  the toilet so people use different expressions  

đi tè uh nhưng kiểu như là vâng, tôi phải đi vệ sinh nên mọi người sử dụng khác nhau cách diễn đạt

for different people and it's all in the same  language okay so I'm using one way when I speak  

cho những người khác nhau và tất cả đều ở cùng một ngôn ngữ  được rồi vì vậy tôi đang sử dụng một cách khi nói chuyện

with kids I'm using one way when I speak with my  friends so this is the vocabulary it might even  

với trẻ em Tôi đang sử dụng một cách khi tôi nói chuyện với bạn bè của mình vì vậy đây là từ vựng thậm chí có thể hơi khác

be the grammar being a little bit different  it could be the uh pronunciation even the way  

một chút về ngữ pháp hơi khác một chút nó có thể là cách phát âm uh ngay cả cách

I speak so uh professionally it's a little bit  different and again like even if within my own  

tôi nói rất chuyên nghiệp nó hơi khác một chút  và một lần nữa giống như ngay cả khi trong ngành của mình

industry I might know vocabulary that other people  don't know so like mentioning things like gerund  

tôi có thể biết từ vựng mà người khác không biết nên chẳng hạn như đề cập đến những thứ như gerund

or infinitive or causative or whatever all those  things are things that most people just regular  

hoặc nguyên mẫu hoặc nguyên nhân hoặc bất cứ điều gì tất cả những điều đó là những điều mà hầu hết mọi người chỉ là

people would not know and so that's specific  vocabulary that I can use as a first language  

những người bình thường sẽ không biết và vì vậy đó là từ vựng cụ thể mà tôi có thể sử dụng làm ngôn ngữ đầu tiên

all right so how you speak with kids casually  professionally all these different things are  

được rồi, vậy nên cách bạn nói chuyện với trẻ em một cách tình cờ một cách chuyên nghiệp, tất cả những điều khác nhau này đều là

first languages for you you already know how  to do them and each one of these things like  

ngôn ngữ đầu tiên đối với bạn đã biết cách thực hiện chúng và từng điều trong số những điều này như   điều

it's really interesting when I was young  I had a friend actually this happened with  

đó thực sự thú vị khi tôi còn nhỏ tôi có một người bạn thực sự điều này đã xảy ra với

a few different friends but like they would  speak on their on the phone differently with  

một vài người bạn khác nhau nhưng giống như họ sẽ nói chuyện trên điện thoại với

their parents than they would like speaking  with me so I had a friend I had two different  

bố mẹ họ khác với những gì họ muốn đang nói chuyện với tôi nên tôi có một người bạn Tôi có hai

friends actually the same particular thing uh  one so one girl her mom is from India I think  

người bạn khác nhau   thực ra là cùng một điều cụ thể uh một vậy là một cô gái mẹ cô ấy đến từ Ấn Độ. Tôi nghĩ

I'm not going to bother writing it but so so  her mom is from India her dad is from the United  

tôi sẽ không bận tâm viết nó nhưng vì vậy mẹ cô ấy đến từ Ấn Độ, bố cô ấy là từ Hoa

States uh and then another girl like both of her  parents are from uh Sri Lanka I think but both  

Kỳ   uh và sau đó một cô gái khác giống như cả hai cha mẹ của cô ấy đều đến từ uh Sri Lanka. Tôi nghĩ vậy nhưng cả

of them are born and raised in the United States I  think both of them were born and raised here or in  

hai   họ đều sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ. Tôi nghĩ cả hai đều sinh ra và lớn lên ở đây hoặc ở

the United States but when they are speaking with  me they speak with the kind of regular American  

Hoa Kỳ nhưng khi họ đang nói chuyện với tôi họ nói với giọng Mỹ thông thường

accent the same way I'm speaking right now but  when they're on the phone with their parents  

giống như cách tôi đang nói bây giờ nhưng khi họ nói chuyện điện thoại với bố mẹ họ

or with their mother like they sound like a  different person it's like British English  

hoặc với mẹ họ như thể họ nghe như một người khác, nó giống tiếng Anh Anh

on the phone an American English in person with  me isn't that interesting so people will I call  

trên cuộc điện thoại nói chuyện trực tiếp với một người Anh Mỹ với tôi không thú vị lắm nên tôi sẽ gọi là

this code switching this is like a regular term  for this where you're kind of switching the way  

mã chuyển đổi này giống như một thuật ngữ thông thường cho điều này khi bạn đang thay đổi cách

you speak depending on whom the conversation  is happening with uh so again a person can be  

bạn nói tùy thuộc vào người mà cuộc trò chuyện đang diễn ra với uh vậy một lần nữa, một người có thể

fluent in both of these languages at the same  time so you don't get fluent in just one you  

thông thạo cả hai ngôn ngữ này cùng một lúc  nên bạn không chỉ thông thạo một

are already fluent in multiple first languages so  all you have to do is make one of these English

ngôn ngữ mà bạn   đã thông thạo nhiều ngôn ngữ đầu tiên nên tất cả những gì bạn phải làm là nói một trong những ngôn ngữ tiếng Anh này

that's it just like I gave you the example  before so the only difference is how you  

giống như Tôi đã đưa cho bạn ví dụ trước đó nên sự khác biệt duy nhất là cách bạn

learn these things uh rather than like trying  to learn it through your native language all  

học những điều này à thay vì cố gắng học nó thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

right so if you learn English in English just  like you learn all these other things you know  

được rồi, vì vậy nếu bạn học tiếng Anh bằng tiếng Anh giống như bạn học tất cả những điều khác mà bạn biết

in your native language then you will learn  to speak it the same way so you don't have  

bằng tiếng mẹ đẻ của mình ngôn ngữ thì bạn sẽ học nói theo cách tương tự để bạn không phải

to erase the language you already have you  already have multiple first languages you  

xóa ngôn ngữ bạn đã có bạn  đã có nhiều ngôn ngữ đầu tiên bạn

can use all those and it's the same thing  if you just do it with English as well uh

có thể sử dụng tất cả những ngôn ngữ đó và điều tương tự nếu bạn chỉ làm điều đó với tiếng Anh uh

uh all right Orson says how to understand give  up and give in ah okay so if I'm if I'm giving  

ừ được rồi Orson nói làm thế nào để hiểu được hãy từ bỏ và nhượng bộ à được thôi vậy nên nếu tôi từ bỏ, nếu tôi từ

up like you can think about me let's say uh I'm  I'm trying to think of a so these are both phrasal  

bỏ, giống như bạn có thể nghĩ về tôi hãy nói ừ tôi là tôi đang cố gắng nghĩ về a nên cả hai đều như vậy cụm động từ

verbs like to give up to something or give up  like to a group of people or just give up doing  

thích từ bỏ điều gì đó hoặc từ bỏ thích một nhóm người hoặc chỉ từ bỏ việc làm

something you can think about like putting your  hands up like like I quit I can't do anything  

điều gì đó bạn có thể nghĩ đến như giơ tay lên như thể tôi bỏ cuộc Tôi không thể làm gì cả

anymore so if the police are chasing me they  say like stop running just give up like put your  

nữa nên nếu cảnh sát đang đuổi theo tôi họ nói như dừng chạy chỉ cần bỏ cuộc như đưa tay của bạn

hands up like this okay I uh I accept defeat so I  give up uh like I'm giving up like my you know my  

lên như thế này được rồi tôi uh tôi chấp nhận thất bại nên tôi bỏ cuộc uh giống như tôi đang bỏ cuộc như thể bạn biết đấy

trophy or whatever or my my life or something else  to to somebody else I'm quitting doing something  

chiếc cúp của tôi hay bất cứ điều gì hay mạng sống của tôi hay thứ gì khác với ai đó nếu không thì tôi sẽ từ bỏ việc gì đó

now giving in is a little bit more like I'm uh  try to draw this physically for you to help people  

bây giờ việc nhượng bộ giống như tôi đang cố gắng vẽ cái này bằng thực tế cho bạn để giúp mọi người

understand it because they're they're a little bit  a little bit different like for how you understand  

hiểu nó bởi vì họ hơi khác một chút  một chút khác biệt như cách bạn hiểu

them so if I'm if I'm giving in to something  it's like there's some kind of pressure on me  

họ nên nếu tôi nhượng bộ điều gì đó  thì giống như có một loại áp lực nào đó buộc tôi

to do something so a friend of mine is like tell  me the secret tell me the secret and I'm like no  

phải làm điều gì đó nên một người bạn của tôi sẽ nói cho tôi biết bí mật, hãy nói cho tôi biết bí mật và tôi kiểu như không...

I don't want to tell you but every day he keeps  asking me please tell me the secret please tell  

tôi không biết 'không muốn nói cho bạn biết nhưng mỗi ngày anh ấy cứ hỏi tôi làm ơn nói cho tôi biết bí mật làm ơn nói cho

me the secret and I'm like okay finally  I give in and just tell them the secret  

tôi biết bí mật đó và tôi cảm thấy ổn cuối cùng tôi nhượng bộ và chỉ nói cho họ biết bí mật đó

so finally I'm just like okay like I give in to  the Temptation instead of like like the pressure  

nên cuối cùng tôi cũng như vậy thôi trong Sự cám dỗ thay vì thích như áp lực

is pushing on me then I I finally accept the  pressure and I kind of like give in to it so  

đang đè nặng lên tôi thì cuối cùng tôi cũng chấp nhận áp lực và tôi gần như nhượng bộ nó nên

I I welcome that thing where I accept that thing  to give in to that so often we talk we hear about  

Tôi hoan nghênh điều đó khi tôi chấp nhận điều đó để nhượng bộ điều đó nên chúng tôi thường nói chuyện với nhau về

like giving in to pressure uh or talking about  like like uh giving in to yeah I mean typically  

thích nhượng bộ trước áp lực uh hoặc nói về như như uh nhượng bộ vâng ý tôi là thông thường   đó là

it's some kind of pressure or force or you're like  giving in to like a spell or or maybe you're just  

một loại áp lực hoặc ép buộc nào đó hoặc bạn giống như nhượng bộ như một câu thần chú hoặc hoặc có thể bạn chỉ

tired or something and you're like ah I can't  I can't do it anymore so you're not fighting  

mệt mỏi hay gì đó và bạn kiểu như à tôi không thể Tôi không thể làm điều đó nữa nên bạn không chiến đấu

against something you finally accept that thing  so it's a little bit different from give up uh  

chống lại điều gì đó mà cuối cùng bạn cũng chấp nhận điều đó nên nó hơi khác so với việc từ bỏ uh

but this again just means there's some kind of  pressure on you and you're deciding to accept  

nhưng điều này một lần nữa chỉ có nghĩa là có một số áp lực đối với bạn và bạn quyết định chấp nhận

that thing so okay I gave in to the Temptation  I saw a beautiful like chocolate bar and I was  

điều đó nên được rồi tôi đã nhượng bộ Cám dỗ Tôi nhìn thấy một thanh sô cô la đẹp đẽ và tôi

really hungry I wanted to eat that chocolate  bar so I gave in and ate the chocolate bar  

thực sự đói tôi muốn ăn thanh sô cô la đó nên tôi đã nhượng bộ và ăn thanh sô cô la đó

all right but when you give up it's just kind of  like I'm it's it you see how it's a little bit  

được rồi nhưng khi bạn từ bỏ nó giống như kiểu như tôi là vậy đấy bạn thấy nó hơi khác một chút

different from this so like if I'm running away  from the police or if I'm I'm fighting in a game  

so với điều này nên giống như nếu tôi đang chạy trốn khỏi cảnh sát hoặc nếu tôi đang chiến đấu trong một trò chơi

and I I just quit I like stop doing anything  it means I just give up so I don't like accept  

và tôi chỉ bỏ cuộc như ngừng làm bất cứ điều gì  điều đó có nghĩa là tôi bỏ cuộc nên tôi không thích chấp nhận

that thing I just stop fighting I give up okay  so when you give in like you're you're kind of  

điều đó tôi chỉ ngừng đấu tranh, tôi bỏ cuộc được rồi vì vậy khi bạn nhượng bộ như vậy thì bạn kiểu như

welcoming this thing but when you give up you  just stop whatever you're doing so I quit the  

hoan nghênh việc này nhưng khi bạn từ bỏ bạn cứ dừng bất cứ việc gì bạn đang làm nên tôi bỏ

game I quit running from the police I quit you  know whatever I'm doing so that's the difference

trò chơi Tôi bỏ chạy khỏi cảnh sát Tôi bỏ bạn ... biết bất cứ điều gì tôi đang làm vì vậy đó là sự khác biệt

uh let's see all right sir please uh set course  for who are not native speaker what do you mean  

uh hãy xem được rồi thưa ngài làm ơn làm ơn đặt lộ trình cho những người không phải là người bản xứ bạn sẽ làm gì ý tôi là   vâng

yeah I don't I don't teach native speakers I teach  people who are trying to become fluent speakers  

tôi không Tôi không dạy người bản xứ Tôi dạy những người đang cố gắng trở thành người nói thông thạo

all right uh let's see what do you think about  Portuguese are you asking me personally I mean  

được rồi ừ hãy xem bạn nghĩ gì về Tiếng Bồ Đào Nha là bạn đang hỏi cá nhân tôi à ý tôi là

I don't I don't speak any Portuguese I don't  know any Portuguese it sounds sounds fine I  

Tôi không, tôi không nói bất kỳ tiếng Bồ Đào Nha nào tôi không biết bất kỳ tiếng Bồ Đào Nha nào nghe có vẻ ổn Tôi

don't really have have an opinion about it  Casey says okay you want to argue I'd have to  

thực sự không có ý kiến ​​gì về việc đó Casey nói được rồi bạn muốn tranh luận thì tôi phải

say I'm in no rush to learn a language I've  already mastered and shortened for easy use  

nói rằng tôi không vội học một ngôn ngữ mà tôi đã đã được nắm vững và rút gọn để dễ sử dụng

yes like the the goal of this video is not to  tell people that they have to do anything I'm  

vâng, giống như mục tiêu của video này không phải là để nói với mọi người rằng họ phải làm bất cứ điều gì tôi

not like maybe some people want to get fluent  slowly that's fine I don't care what it doesn't  

không thích có thể một số người muốn thành thạo từ từ thì không sao đâu. Tôi không quan tâm nó không có ý nghĩa gì' t

matter to me my point is for the people who do  want to get fluent faster the way to do that is  

đối với tôi, quan điểm của tôi là dành cho những người muốn thành thạo nhanh hơn cách để làm điều đó là

to get the examples closer together that's  how you do it so you shorten the amount of  

đưa các ví dụ gần nhau hơn đó là cách bạn làm để bạn rút ngắn khoảng

time between when the examples happen uh  I want to make this really clear because  

thời gian   kể từ khi các ví dụ xảy ra uh tôi muốn làm cho điều này thực sự rõ ràng bởi vì

well you need to hear things many times  often to make them clear but the point is

bạn cần phải nghe mọi thứ nhiều lần thường xuyên để làm cho chúng rõ ràng nhưng vấn đề là

people think that fluency fluency comes  with time so they think that like they  

mọi người nghĩ rằng sự trôi chảy trôi chảy sẽ đến theo thời gian nên họ nghĩ rằng giống như họ

start learning here and at this point like I get  fluent and fluency fluency improves with time but  

bắt đầu học ở đây và vào thời điểm này giống như tôi trở nên trôi chảy và trôi chảy cải thiện theo thời gian nhưng

really what's happening is that it's not that  you're improving with time it's just that each  

thực sự điều đang xảy ra không phải là bạn đang tiến bộ theo thời gian mà chỉ là mỗi

time you get an example of something the fluency  improves but the fluency improves here and here  

lần bạn nhận được một ví dụ về điều gì đó, độ trôi chảy  được cải thiện nhưng sự trôi chảy được cải thiện ở đây và ở đây

it's it's like you you you understood something  and you understand it a little bit better and a  

giống như bạn đã hiểu điều gì đó và bạn hiểu nó tốt hơn một chút và một

little bit better over here so it's not  the amount of time time didn't get you  

tốt hơn một chút ở đây nên không phải là khoảng thời gian không giúp bạn

fluent it's these examples at these times it  got you fluent so if you push those examples  

thành thạo mà chính là những ví dụ này vào những thời điểm này nó giúp bạn thành thạo nên nếu bạn đẩy những ví dụ đó

closer together then you get fluent faster  because you're understanding these examples  

lại gần nhau thì bạn sẽ thành thạo nhanh hơn bởi vì bạn đang hiểu những ví dụ này

all here instead of spread out so either I can  get fluent in like a day or an hour or a minute  

tất cả ở đây thay vì dàn trải để tôi có thể thông thạo như một ngày, một giờ hoặc một phút

for that vocabulary or I can get the examples  more spread out so you don't get fluent just by  

cho từ vựng đó hoặc tôi có thể lấy các ví dụ dàn trải hơn để bạn không trở nên thông thạo chỉ bằng cách

spending more time with something you have to  be it's it's only the time where you actually  

chi tiêu bạn phải dành nhiều thời gian hơn cho việc gì đó chỉ là lúc bạn thực sự

get the stronger understanding that's the  time where the fluency actually improves  

hiểu rõ hơn đó là lúc mà sự trôi chảy thực sự được cải thiện

so this time in here between these examples  there's no improvement really happening  

vì vậy lần này ở đây giữa các ví dụ này không có sự cải thiện nào thực sự xảy ra cả   được rồi, điều

okay does that make sense so it's not like when  when people say time like what I what I really  

đó có hợp lý không, nó không giống như vậy khi khi mọi người nói thời gian giống như tôi thì điều tôi thực sự

want to do is organize my time so that I get  a bunch of examples here for this word I now  

muốn làm là sắp xếp thời gian của mình để tôi có được một loạt ví dụ ở đây cho từ này. Bây giờ tôi   tôi

I understand it now I move on to the next word  and then understand that and keep going like  

hiểu rồi, tôi chuyển sang từ tiếp theo rồi hiểu từ đó và tiếp tục giống như

that all right so it's not like I keep repeating  the word over and over again and after the 50th  

được rồi nên không phải là tôi cứ lặp đi lặp lại  từ đó nhiều lần và sau lần thứ 50

time now I get it that's probably not going to  happen so you can repeat something over and over  

bây giờ tôi hiểu điều đó có lẽ sẽ không xảy ra nên bạn có thể lặp đi lặp lại điều gì đó   lặp đi

and over and over but is that really building  your understanding it's probably not but when  

lặp lại nhưng điều đó có thực sự xây dựng  khả năng của bạn không? hiểu thì có lẽ là không nhưng khi

you get these again what I call naturally varied  review you're getting this example this example  

bạn lấy lại những thứ mà tôi gọi là đa dạng một cách tự nhiên  hãy xem xét bạn đang lấy ví dụ này ví dụ này   ví

this example and each one of these together it's  it's it's building on that understanding and as  

dụ này và từng ví dụ này cùng nhau nó  nó được xây dựng dựa trên sự hiểu biết đó và khi

you get these new these new examples they help  you understand things like a native rather than  

bạn có được những ví dụ mới này, chúng sẽ giúp ích bạn hiểu mọi thứ như người bản xứ thay vì

using translations or definitions and that's when  you can use it fluently so the goal is not to be  

sử dụng bản dịch hoặc định nghĩa và đó là lúc bạn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy nên mục tiêu không phải là

fluent fast if you don't care about that that's  fine I'm just saying for the people who do like  

thông thạo nhanh nếu bạn không quan tâm đến điều đó ổn thôi. Tôi chỉ nói với những người thích

me so I would like to improve my fluency Faster  by getting these examples so when I'm learning  

tôi nên tôi muốn cải thiện khả năng nói lưu loát của mình Nhanh hơn bằng cách lấy những ví dụ này để khi tôi học

I actually I hate not understanding something  so if I get a lesson from a teacher and I and  

tôi thực sự ghét việc không hiểu điều gì đó vì vậy nếu tôi nhận được một bài học từ giáo viên và tôi và

I'm like I don't understand what that means  I don't like I like I learned something but  

tôi giống như tôi không hiểu điều đó có nghĩa là tôi không thích Tôi thích Tôi đã học được điều gì đó nhưng

I don't understand it I don't feel confident  using it so that lesson didn't really help me  

Tôi không hiểu điều đó Tôi không cảm thấy tự tin  khi sử dụng nó nên bài học đó không thực sự giúp ích cho tôi

or it's just the first part of like a series  of things and all together that's what builds  

hoặc đó chỉ là phần đầu tiên của một loạt thứ và tất cả cùng nhau đó là những gì tạo nên

your fluence builds your fluency but you want to  get those uh quickly if you want to get fluent  

sự lưu loát của bạn sẽ tạo nên sự trôi chảy của bạn nhưng bạn muốn đạt được những điều đó thật nhanh nếu bạn muốn thành thạo   nhanh hơn

faster that's the whole point of this video all  right so I'm certainly not arguing with anybody  

đó là toàn bộ mục đích của video này được rồi vì vậy tôi chắc chắn không tranh cãi với bất kỳ ai   hãy

go ahead and get get fluent slowly if you if you  like I should make a video for people who want to  

tiếp tục và trở nên thành thạo từ từ nếu bạn nếu bạn thích thì tôi nên làm một video cho những người muốn

get fluent slowly so the video would be like  it would be the same video as this one but I  

thành thạo từ từ để video sẽ giống như video đó sẽ giống với video này nhưng tôi

would just say wait 10 years between each example  that'd be my get fluent slowly video all right uh  

chỉ nói rằng hãy đợi 10 năm giữa mỗi ví dụ đó sẽ là cách tôi thành thạo từ từ video được rồi uh

uh let's see Victor again they objected  to sitting on these smoke in the Smoking  

uh hãy gặp lại Victor họ phản đối việc ngồi trên làn khói này trong phần Hút thuốc

Section I don't know what that's talking about  oh is that your example the objective two uh to  

Tôi không biết điều đó đang nói về điều gì  ồ đó có phải là ví dụ của bạn không, mục tiêu thứ hai à để

sitting yeah so again like in that example and  and it's really important to understand these  

ngồi ừ lại như vậy giống như trong ví dụ đó và và đó là thực sự quan trọng để hiểu

things as an example by itself so like they  objected to and then like that that thing uh  

những   điều này như một ví dụ vì vậy giống như họ phản đối và sau đó thích điều đó uh

in that case we're using uh it's just as a noun  and so you could replace that with something else

trong trường hợp đó chúng ta đang sử dụng uh nó chỉ như một danh từ và vì vậy bạn có thể thay thế nó bằng một cái gì đó khác

and so the naturally varied review comes like as  you get different examples it's like they objected

và do đó, nó đa dạng một cách tự nhiên quá trình đánh giá diễn ra giống như khi bạn lấy các ví dụ khác nhau, giống như họ phản

to something so they objected to  something or like uh that like I  

đối điều gì đó nên họ phản đối điều gì đó hoặc tương tự như vậy, giống như tôi,

can make this even simpler to  understand like I don't like

có thể làm cho điều này thậm chí còn đơn giản hơn để hiểu như tôi không thích,

I don't like whatever so here like objected to is  the same thing it's where we would for for like  

tôi không thích bất cứ điều gì, vì vậy ở đây, phản đối là điều tương tự đó là nơi chúng ta sẽ dùng cho like

the the verb object we use two here but maybe we  don't do that with a different verb like like so I  

đối tượng động từ chúng ta sử dụng two ở đây nhưng có lẽ chúng ta không làm điều đó với một động từ khác như like nên tôi

don't say like like to uh in this example but like  the uh so they excuse me they objected to uh Birds  

không nói like to uh trong ví dụ này nhưng like the uh so họ xin lỗi họ đã phản đối uh Birds

so here I'm just using another noun but I'm using  it correctly in this like they don't like birds  

vì vậy ở đây tôi chỉ sử dụng một danh từ khác nhưng tôi đang sử dụng nó một cách chính xác trong câu này giống như họ không thích chim

they objected two birds all right so here I  recognize like okay I'm just using some kind  

họ phản đối hai con chim được rồi nên ở đây tôi nhận ra là được rồi, tôi chỉ đang sử dụng một số loại

of noun it's a thing that people don't like uh  they object to something they object to something  

danh từ đó là thứ mà mọi người không thích uh họ phản đối thứ gì đó họ phản đối thứ gì đó

so they object to birds uh  they object to uh cookies

vì vậy họ phản đối chim uh  họ phản đối uh bánh quy

so maybe they don't like cookies they object  I object to cookies I don't like that thing  

nên có thể họ không thích bánh quy họ phản đối Tôi phản đối bánh quy Tôi không' chúng ta không thích thứ đó

or we don't want that thing all right so  instead of using a noun like this I can  

hoặc chúng ta không muốn thứ đó nên thay vì sử dụng một danh từ như thế này tôi có thể

take a verb and turn it into a noun  and make it like smoking or swimming

lấy một động từ và biến nó thành một danh từ và làm cho nó giống như hút thuốc hoặc bơi lội

like that but be careful when you're when you're  trying to learn something like a lot of Learners  

như thế nhưng hãy cẩn thận khi bạn bạn đang cố gắng học điều gì đó giống như nhiều Học viên

will be trying to connect this like wait a  minute you have two before a verb but it's  

sẽ cố gắng kết nối điều này giống như chờ một phút bạn có hai trước một động từ nhưng có vẻ

got ing like you don't do that why do why do  we do that and it's really only Learners who  

như bạn không làm điều đó tại sao tại sao chúng ta làm điều đó và thực sự là chỉ Những người học

have this problem because they're trying to  begin with the vocabulary rather than begin  

gặp vấn đề này vì họ đang cố gắng bắt đầu bằng từ vựng thay vì bắt đầu

with the situation so in this situation we have a  specific construction object two and then we can  

với tình huống nên trong tình huống này, chúng ta có một đối tượng xây dựng cụ thể là hai và sau đó chúng ta có thể

just object to all kinds of things so I can object  to any like physical thing I can object to doing  

phản đối tất cả mọi thứ nên tôi có thể phản đối  bất kỳ thứ gì tương tự vật chất tôi có thể phản đối việc làm

something same idea all right so these are all  nouns smoking swimming these are just names of  

cùng một ý tưởng được rồi nên tất cả đều là danh từ hút thuốc bơi đây chỉ là tên của

activities or things I could do all right so when  we use object we use two like in that particular  

hoạt động hoặc sự việc tôi có thể làm được nên khi chúng ta sử dụng tân ngữ, chúng ta sử dụng hai từ như trong cấu trúc cụ thể đó

construction so sometimes you will have two  before ing it's just in this situation that's  

nên đôi khi bạn sẽ có hai trước khi ing chỉ trong tình huống này đó là

how we do it and so what I'm trying to do here  is give you some different examples to help you  

cách chúng tôi thực hiện và vì vậy điều tôi đang cố gắng làm ở đây là cung cấp cho bạn một số ví dụ khác nhau để giúp bạn   tự

feel confident about this situation by itself so  rather than trying to learn like what are all the  

cảm thấy tự tin về tình huống này nên thay vì cố gắng học như tất cả những gì

examples when we use two plus infinitive or just  like the ing form I'm trying to keep this simple  

ví dụ khi chúng ta sử dụng two plus infinitive hoặc chỉ như dạng ing Tôi đang cố gắng làm điều này đơn giản

but it's better to not do that it's better to  get the actual just a bunch of examples so it's  

nhưng tốt hơn là đừng làm điều đó tốt hơn là chỉ lấy một loạt ví dụ thực tế để

it's helpful to know the name of it like gerund  or infinitive or whatever but that's only for  

biết tên của nó sẽ rất hữu ích như gerund hoặc nguyên mẫu hay bất cứ thứ gì nhưng đó chỉ là để

looking these things up native speakers don't know  that information so here they object to something  

tra cứu những thứ này mà người bản xứ không biết thông tin đó nên ở đây họ phản đối điều gì đó

and so now when you when you remember this like  object two it's just some kind of noun that's it  

và vì vậy bây giờ khi bạn nhớ điều này giống như đối tượng thứ hai thì đó chỉ là một loại danh từ nào đó thôi

but I can think about this as an activity so  like today we are doing many different things  

nhưng tôi có thể hãy nghĩ về điều này như một hoạt động vì vậy như hôm nay chúng ta đang làm nhiều việc khác nhau

what are we doing today today we are swimming  we are uh going to the store we are playing  

hôm nay chúng ta làm gì chúng ta đang bơi  chúng ta đang đi đến cửa hàng và chơi

basketball we are doing this and it's just like  here's a list of activities okay so to object to  

bóng rổ chúng ta đang làm điều này và nó giống như đây là danh sách các hoạt động được rồi để phản đối

object we actually the the two is connected with  object rather than being connected with the verb  

đối tượng chúng ta thực sự cả hai được kết nối với tân ngữ thay vì được kết nối với động từ

okay hopefully that makes sense but that's  how you would do these you would get these  

được rồi, hy vọng điều đó hợp lý nhưng đó là cách bạn sẽ làm những điều này, bạn sẽ có được

examples by by looking at one situation so look  at the situation by itself and then see how we  

những   ví dụ này bằng cách xem xét một tình huống vì vậy hãy nhìn vào chính tình huống đó và sau đó xem làm thế nào chúng ta   chúng ta

we can get something until we understand that it's  like okay these are just different activities any  

có thể đạt được thứ gì đó cho đến khi chúng ta hiểu rằng nó giống như được thôi, đây chỉ là những hoạt động khác nhau bất

kind of noun that I don't like or don't want all  right yes so you got it all right glad to hear it  

kỳ   loại danh từ nào mà tôi không thích hoặc không muốn tất cả  được rồi vâng vậy nên bạn hiểu rồi, rất vui khi nghe điều đó

so remember and this is a tricky thing about  the language like people think like that the  

vì vậy hãy nhớ và đây là một điều phức tạp về ngôn ngữ như mọi người nghĩ như thế rằng

two is connected with this like we don't say two  birds that's not what we're talking about we're  

hai được kết nối với điều này giống như chúng ta không nói hai con chim đó không phải là điều chúng ta đang nói đến mà chúng ta đang

talking about object two it's connected with  this word instead but you don't really know  

nói về đối tượng thứ hai thay vào đó nó được kết nối với từ này nhưng bạn không thực sự biết

that unless you get a bunch of examples and so  when you whenever you see something like this  

điều đó trừ khi bạn lấy được rất nhiều ví dụ và do đó  bất cứ khi nào bạn thấy điều gì đó tương tự như thế này

try to switch it with something else and see if  that sentence still makes sense that's why I'm  

hãy thử chuyển nó bằng câu khác và xem liệu câu đó có còn hợp lý hay không đó là lý do tại sao tôi

doing this here so I don't even want to only give  like a bunch of like gerunds or whatever with just  

làm điều này ở đây nên tôi thậm chí không muốn chỉ đưa ra như một loạt các danh động từ hay bất cứ thứ gì chỉ với

like ing words I want to also give you just some  regular nouns to make it easier to understand so  

các từ như ing Tôi cũng muốn cung cấp cho bạn một số danh từ thông thường để dễ hiểu hơn để

they object to birds they object to Coffee  yeah I don't like coffee I object to coffee  

họ phản đối chim họ phản đối Cà phê  vâng, tôi không' không thích cà phê Tôi phản đối cà phê

I object to uh uh I don't know television I object  to books it's just I don't like that thing I don't  

Tôi phản đối uh uh Tôi không biết tivi Tôi phản đối  sách chỉ là tôi không thích thứ đó Tôi không

want that thing I object I object okay so when you  object two it's just connected with this instead  

muốn thứ đó Tôi phản đối Tôi phản đối được rồi nên khi bạn phản đối hai thì chỉ là thay vào đó được kết nối với điều này

all right so look for more examples and then try  to use a different word here to see if that makes  

được rồi, vì vậy hãy tìm thêm ví dụ và sau đó thử sử dụng một từ khác ở đây để xem liệu điều đó có

sense this is what we do a lot in the grammar  Focus lessons uh in fluent for life and so we'll  

hợp lý không   đây là điều chúng tôi làm rất nhiều trong ngữ pháp Các bài học tập trung vào thông thạo cuộc sống và vì vậy chúng tôi sẽ

give different examples it's like does this one  make sense does that one make sense just so people  

đưa ra các bài học khác ví dụ như thế này cái này có hợp lý không cái kia có ý nghĩa không chỉ để mọi người

really understand ah okay yes so like I object  to yeah so the same kind of thing good example  

thực sự hiểu à được rồi vậy nên tôi phản đối ừ vậy nên điều tương tự cũng vậy ví dụ hay

people are getting it they're understanding  here uh uh let's see here and I think hopefully

mọi người đang hiểu họ hiểu ở đây uh uh hãy xem ở đây và Tôi nghĩ hy vọng là

all right even the intonation is so different  than a regular speech of mine sounds very rude  

không sao, ngay cả ngữ điệu cũng rất khác so với cách nói thông thường của tôi nghe có vẻ rất thô lỗ

in English yep and again you can just learn  to do these different things multiple ways of  

bằng tiếng Anh, vâng và một lần nữa, bạn có thể học làm những điều khác nhau này theo nhiều cách

speaking but it all can be as a first language  all right I think some people are speaking to  

nói nhưng tất cả đều có thể giống như ngôn ngữ đầu tiên được rồi tôi nghĩ rằng một số người đang nói chuyện với

each other how should I say table in French I  don't know I don't speak French I think it's  

nhau thì tôi nên nói bàn như thế nào bằng tiếng Pháp Tôi không biết tôi không nói được tiếng Pháp Tôi nghĩ nó

like Tabla or something if I'm writing that  down someone asked about wear down so if you  

giống như Tabla hay gì đó nếu tôi viết điều đó ra có ai đó đã hỏi về việc hao mòn nên nếu bạn

think about wearing something like they're  different uses of the word so I can I can  

nghĩ về mặc thứ gì đó giống như chúng cách sử dụng từ khác nhau nên tôi có thể tôi có thể

have wear clothing but to wear also means the  physical thing like to rub on something and to  

mặc quần áo nhưng mặc cũng có nghĩa là vật thể như cọ xát vào thứ gì đó và để

make it weaker so I'm putting some friction  right now I'm trying to like like wear down  

làm cho nó yếu hơn nên tôi đang tạo ra một chút ma sát ngay bây giờ tôi đang cố gắng thích thích hao mòn

like my nose I got kind of burned on I was in a  softball tournament on Sunday and I got burned  

như mũi của tôi Tôi bị bỏng Tôi đang tham gia một giải đấu bóng mềm vào Chủ Nhật và tôi bị bỏng

so you can see like I'm trying to wear down my  skin because it's peeling off to wear it down  

nên bạn có thể thấy như thể tôi đang cố làm mòn da của mình vì nó bong ra để mòn đi   vậy

so you can wear down a person like young kids  they're asking their parents all the time like  

nên bạn có thể làm suy sụp một người như những đứa trẻ họ lúc nào cũng hỏi bố mẹ như   chúng

can we buy this toy can we buy this toy and I  say no no no no no and after a while I'm just  

ta có thể mua đồ chơi này không, chúng ta có thể mua đồ chơi này không và tôi nói không không không không và sau một thời gian tôi chỉ

like okay fine we'll buy it so they're wearing  me down in the same way so you can physically  

như được rồi được rồi chúng ta sẽ mua nó để họ làm tôi kiệt sức theo cách tương tự để bạn có thể

wear something down like this you continue putting  more pressure and friction on it it makes it worse  

làm hao mòn vật chất như thế này bạn tiếp tục gây thêm áp lực và ma sát lên nó, điều đó khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn

and the same way you can wear down a person by  continuing to do something over and over again  

và giống như cách bạn có thể làm hao mòn một người bằng cách tiếp tục làm điều gì đó lặp đi lặp lại   ừ

uh case again is that a trick question and is this  a must-have in order to converse with you or is it  

trường hợp đó lại là một câu hỏi mẹo và đây có phải là câu hỏi bắt buộc phải có để trò chuyện với bạn hay nó

like me involving a code word I don't understand  Casey what is your is that a question for me I  

giống như tôi liên quan đến một từ mã Tôi không hiểu Casey bạn là gì vậy đó là câu hỏi dành cho tôi

don't understand uh was excellent teacher Drew  says Eckland thank you my pleasure Gustavo has  

không hiểu uh giáo viên xuất sắc Drew nói Eckland cảm ơn bạn, tôi rất hân hạnh Gustavo đã

looks like the top of his head blew off gestaba  are you okay let me know if you're okay over there  

trông như đỉnh đầu của anh ấy bị thổi tung gestaba bạn ổn không, hãy cho tôi biết nếu bạn ở đó ổn không

Eunice hey Drew uh we are baby native  speakers yes uh you're teaching us as  

Eunice này Drew uh chúng ta là những đứa trẻ bản ngữ đúng vậy ừ bạn đang dạy chúng tôi với tư cách là

native speakers we learn English from you as a  first language right yes that's the whole point  

người bản ngữ, chúng tôi học tiếng Anh từ bạn như ngôn ngữ đầu tiên đúng vậy, đó là toàn bộ vấn đề vì vậy

so I'm trying to help you connect vocabulary  with situations the same way natives do not try  

tôi đang cố gắng giúp bạn kết nối từ vựng với các tình huống giống như cách người bản xứ không cố gắng học

to take even vocabulary by itself or grammar  points which is like the worst thing the most  

thậm chí từ vựng hoặc các điểm ngữ pháp giống như điều tồi tệ nhất,

confusing thing you could do so the user I'd  get fluent faster if I had an English native  

điều khó hiểu nhất mà bạn có thể làm để người dùng Tôi sẽ thông thạo nhanh hơn nếu tôi có một người bản xứ nói tiếng Anh

to speak to break down sentence for me but time  is money well user this is exactly what we do in  

để nói để chia nhỏ câu cho tôi nhưng thời gian cũng là tiền bạc. Đây chính xác là những gì chúng tôi làm trong

fluent for life that's why I made the program so  I don't have anything like this in Japanese or I  

thông thạo cuộc sống, đó là lý do tại sao tôi thực hiện chương trình này nên tôi không có thứ gì như thế này bằng tiếng Nhật hoặc tôi

haven't found anything like that for Japanese I  would buy it if there was such a thing available  

chưa tìm thấy thứ gì tương tự cho người Nhật. Tôi sẽ mua nó nếu có thứ như vậy

but I didn't have that for English and so I made  it for people so all like this kind of stuff this  

nhưng tôi không có thứ đó dành cho tiếng Anh nên tôi làm nó cho mọi người nên tất cả đều thích những thứ này

is what like you can really learn anything you  want to in the program that's why we made it uh  

kiểu như bạn thực sự có thể học bất cứ điều gì bạn muốn trong chương trình đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra nó uh

Lucas is of course all you guys are talking with  each other top-notch explanation says worda why is  

Lucas tất nhiên là tất cả các bạn đang nói chuyện với nhau -Giải thích rõ ràng về từ ngữ tại sao

it so easy to understand what you were saying  but not easy to speak and have confidence uh  

rất dễ hiểu những gì bạn đang nói nhưng không dễ nói và tự tin uh

cassava you should it depends on what you're  talking about because if you understand at  

sắn bạn nên điều đó tùy thuộc vào những gì bạn đang nói vì nếu bạn hiểu

least some words or phrases you should feel  confident using those and then you just apply  

ít nhất   một số từ hoặc cụm từ bạn sẽ cảm nhận được tự tin khi sử dụng những thứ đó và sau đó bạn chỉ cần áp dụng

that to more and more phrases and vocabulary and  grammar and over time the the fluency develops  

điều đó cho ngày càng nhiều cụm từ, từ vựng và ngữ pháp và theo thời gian, sự trôi chảy sẽ phát triển

on its own my understanding comprehension of  the language are great but I cannot speak at  

bản thân khả năng hiểu của tôi về ngôn ngữ này rất tốt nhưng tôi không thể nói

all that is the problem yes so again like if you  if you understand things on a logical level but  

hết   đó chính là vấn đề vâng, một lần nữa như vậy nếu bạn nếu bạn hiểu mọi thứ ở mức độ logic nhưng

you can't yet speak it's because you don't  really understand it like a native speaker  

bạn chưa thể nói thì đó là vì bạn không thực sự hiểu nó như người bản xứ

that's usually the issue so you just you're  you're thinking about it logically like I know  

đó thường là vấn đề nên bạn chỉ là bạn đang nghĩ về nó một cách logic như tôi biết

like the like we have like two plus infinitive  or we have gerund or whatever you're thinking  

như kiểu như chúng ta có hai cộng nguyên thể hoặc chúng ta có danh động từ hoặc bất cứ điều gì bạn đang nghĩ

about it like a student but a native doesn't  think like that a native just thinks in this  

về nó giống như một học sinh nhưng người bản xứ không nghĩ như thế người bản xứ chỉ nghĩ trong

situation I use this and and this is even more  important a native speaker knows that there are  

tình huống này   tôi sử dụng cái này và cái này thậm chí còn quan trọng hơn một người bản xứ biết rằng có

many ways to express something so in a situation  so here's like whatever situation is I'm ordering  

nhiều cách để diễn đạt điều gì đó nên trong một tình huống vì vậy, đây là bất kể tình huống nào là tôi đang đặt hàng

some food I'm going to the store I'm talking with  people there are many ways of expressing myself  

một số món ăn tôi sẽ đến cửa hàng Tôi đang nói chuyện với mọi người có nhiều cách để diễn đạt bản thân

okay so I could do lots of different things uh in  order to express whatever so like a greeting in  

được rồi Tôi có thể làm nhiều điều khác nhau ừ để bày tỏ bất cứ điều gì giống như một lời chào vào

the morning I could say hey hello how are you how  are you doing how you been how's the family and I  

buổi sáng. Tôi có thể nói xin chào, bạn khỏe không, bạn khỏe không, gia đình bạn thế nào và tôi

can give lots of different things like that and  I might like maybe I don't feel confident about  

có thể nói nhiều điều khác nhau như thế và tôi có thể thích có lẽ tôi không cảm thấy tự tin về

using all of them but I don't have to use all of  them in in a sentence they're usually one or two  

việc   sử dụng tất cả chúng nhưng tôi không phải sử dụng tất cả chúng trong một câu. chúng thường là một hoặc hai

that I use frequently with people our eclins  says just subscribed group and watching your  

mà tôi thường sử dụng với mọi người mà các eclis của chúng tôi nói chỉ cần đăng ký nhóm và xem kênh của bạn

channel for almost a month learn a lot from you  sell them out to you tag along for thank you well  

trong gần một tháng đã học được rất nhiều điều từ bạn bán chúng cho bạn gắn thẻ để cảm ơn bạn   tôi rất

it's my pleasure you're in uh Philippines I guess  Lucas says Amanda Serene every day A friend of  

vui vì bạn đang ở uh Philippines Tôi đoán vậy Lucas nói Amanda Serene mỗi ngày Một người bạn của

mine told me so about is that true uh oh you  guys are speaking with each other over there  

tôi đã nói với tôi như vậy điều đó có đúng không uh ồ các bạn đang nói chuyện với nhau ở đằng kia

once a herd what you mean once I heard billfold  but I don't know if it's usual as a wallet but  

một lần là một bầy ý bạn là gì khi tôi nghe thấy ví tiền nhưng tôi không biết liệu nó có thường dùng như một chiếc ví không nhưng

I've never heard it again no bunch of examples  uh but yes Iran that's uh it's a similar thing  

Tôi chưa bao giờ nghe thấy nó nữa, không có nhiều ví dụ ừ nhưng vâng Iran đó là ừ nó cũng tương tự như vậy

you can a wallet is like a billfold yeah and  people might have different ways of carrying  

bạn có thể một chiếc ví giống như một chiếc ví đựng tiền vâng và mọi người có thể có những cách khác nhau để mang theo

money or they might call them different things  you might have a money clip or a billfold or a  

tiền hoặc họ có thể gọi chúng bằng những tên khác nhau bạn có thể có một chiếc kẹp tiền hoặc một chiếc ví đựng tiền hoặc một

wallet or some people might even say like a kind  of purse for that but if you want to know like  

ví hoặc một số người thậm chí có thể nói như một chiếc loại ví cho việc đó nhưng nếu bạn muốn biết những thứ như

specific like a physical vocabulary word like that  I recommend just doing a Google search for images  

cụ thể như một từ vựng vật lý như thế tôi khuyên bạn chỉ nên thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google

so if you do a Google image search you'll see a  whole bunch of different examples for billfold so  

vì vậy nếu bạn thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google, bạn sẽ thấy cả đống ví dụ khác nhau cho ví gấp

you can do wallet and see what kind of examples  you get you can do billfold see what kind of  

bạn có thể làm ví và xem loại ví dụ nào bạn nhận được bạn có thể gấp tờ tiền xem loại

examples you get or money clip or whatever and  that's how you will understand it like a native  

ví dụ nào bạn nhận được hoặc kẹp tiền hay bất cứ thứ gì và đó là cách bạn sẽ hiểu nó như người bản xứ

so you will see oh look at that like it wallet  and billfold mean the same thing it's just most  

vì vậy bạn sẽ thấy ồ hãy nhìn nó giống như ví và billfold có nghĩa là giống nhau, chỉ là hầu hết

people say uh wallet billfold is kind of an older  expression but people will understand what that is  

mọi người đều nói uh ví billfold là một cách diễn đạt cũ hơn nhưng mọi người sẽ hiểu đó là gì

all right hi everyone says I'm late don't you mind  giving me a summary you can say would you mind  

thôi được rồi xin chào mọi người nói tôi đến muộn, bạn có phiền không, hãy cho tôi một bản tóm tắt bạn có thể nói nếu bạn phiền

would you mind giving me a summary all right  here's a quick summary uh of what I'm talking  

bạn có thể cho tôi một bản tóm tắt được không? đây là một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì tôi đang nói

about in this video so I mentioned uh before I  was learning a word in Japanese uh I first heard  

đến trong video này vì vậy tôi đã đề cập đến uh trước khi tôi học một từ trong tiếng Nhật uh lần đầu tiên tôi nghe thấy

the word the word was shuseki when my younger  daughter was going to kindergarten and my wife  

từ đó là shuseki khi con gái út của tôi đang đi học mẫu giáo và vợ tôi

said put the shoe sticky card in your backpack and  or this is all in Japanese but just make it easy  

nói hãy đặt thẻ dính giày vào ba lô của bạn và hoặc đây hoàn toàn bằng tiếng Nhật nhưng chỉ cần giúp bạn dễ dàng   nên

for you so I heard the word and I didn't really  know what it meant I just heard Shu Sicky and I  

tôi nghe thấy từ đó và tôi thực sự không biết nó nghĩa là gì. Tôi vừa nghe thấy Shu Sicky và tôi

like it doesn't really mean anything to me there I  thought it just meant some kind of school card or  

thích nó không thực sự có ý nghĩa gì với tôi ở đó tôi nghĩ nó chỉ có nghĩa là một loại thẻ học sinh nào đó hoặc

something but three years later I heard the word  shuseki again but this was talking about attending  

gì đó nhưng ba năm sau tôi lại nghe thấy từ shuseki nhưng điều này đang nói về việc tham dự

a meeting and so when I understood both of those I  in my mind I went back automatically and was like  

một cuộc họp và vì vậy khi tôi hiểu cả hai những từ đó tôi trong tâm trí tôi tự động quay lại và giống như

ah attendance cardo is like an attendance card  and so it made sense like uh it took three years  

à thẻ điểm danh giống như một thẻ điểm danh và vì vậy, có vẻ như ừ phải mất ba năm

for me to understand that word but it's not  because I was studying the word for three years  

tôi mới hiểu được từ đó nhưng không phải vậy vì tôi đã học từ này trong ba năm

and it was difficult it took a long time it's  just because I got a word here and then I got  

và thật khó, phải mất một thời gian dài chỉ vì tôi có một từ ở đây và sau đó tôi có

the second example that helped me understand  it over here so you can become fluent faster  

ví dụ thứ hai đã giúp tôi hiểu nó ở đây để bạn có thể thông thạo nhanh hơn

if you get the examples faster so if  let's say on the same day I hear two  

nếu bạn hiểu các ví dụ nhanh hơn vậy nên nếu hãy nói trong cùng một ngày Tôi nghe thấy hai

different examples that help me understand  something then I'm fluent in that and I  

ví dụ khác nhau giúp tôi hiểu điều gì đó, sau đó tôi thông thạo điều đó và tôi

feel confident using it but if it takes  me four years or ten years or something  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nó nhưng nếu phải mất bốn năm hoặc mười năm hay gì đó

then it's just going to take me that long but  it's not because I needed that much time it's  

thì tôi sẽ mất nhiều thời gian như vậy nhưng không phải vì tôi cần đã lâu rồi

just I didn't get the examples fast enough so if  you want to get fluent faster you just need to get  

chỉ là tôi không lấy các ví dụ đủ nhanh nên nếu bạn muốn thành thạo nhanh hơn, bạn chỉ cần lấy

your examples what I call naturally varied review  the examples that help you understand something  

các ví dụ mà tôi gọi là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên các ví dụ giúp bạn hiểu điều gì đó

like a native speaker when you understand  something like a native then you understand  

giống như người bản xứ khi bạn hiểu điều gì đó giống như người bản xứ thì bạn hiểu

it and you can use it fluently that's how it works  so I'm asking people like how quickly do you want  

nó và bạn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy đó là cách nó hoạt động vì vậy tôi đang hỏi mọi người rằng bạn muốn

to get fluent so you don't have to live in an  English-speaking country or practice repeating  

thông thạo nhanh như thế nào để bạn không phải sống ở  một quốc gia nói tiếng Anh hoặc luyện tập lặp lại

something a whole bunch of times the point is just  to get to understanding as quickly as possible  

điều gì đó rất nhiều khi mục đích chỉ là hiểu càng nhanh càng tốt

and this happens one word at a time usually or it  could be a phrase or grammar point uh let's see  

và điều này thường xảy ra từng từ một hoặc nó có thể là một cụm từ hoặc một điểm ngữ pháp uh hãy xem

okay I think I answered all those is it different  meaning indeed okay Professor do you give class  

nào   được rồi Tôi nghĩ tôi đã trả lời tất cả những điều đó nó có khác không nghĩa thực sự được rồi Giáo sư bạn có dạy lớp

in private uh no I do not and I answered that  question at the beginning of this video excuse  

riêng không, không, tôi không dạy và tôi đã trả lời câu hỏi đó ở đầu video này, xin lỗi

me so the reason I don't do private lessons  is because just like uh this example over here  

vậy lý do tôi không dạy riêng là vì giống như ví dụ ở đây

if you only hear from one teacher then it's just  kind of like repeating something again and again  

nếu bạn chỉ nghe từ một giáo viên thì việc đó giống như lặp đi lặp lại điều gì đó

you're only hearing my pronunciation my my speech  is going to be a little bit slower than Natives  

bạn chỉ nghe thấy cách phát âm của tôi, bài phát biểu của tôi sẽ chậm hơn một chút so với người bản xứ

and how they would really communicate so you need  to get a wide range of people and private lessons  

và cách họ thực sự giao tiếp nên bạn cần tiếp cận được nhiều người và các bài học riêng

are going to be a little bit helpful but it's much  better if you can get lots of different examples  

sẽ hữu ích một chút nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn có thể lấy được nhiều ví dụ khác nhau

from different speakers faster so that's what we  do in fluent for life again a lot like I should I  

từ những người nói khác nhau nhanh hơn nên đó là điều chúng ta làm thành thạo trong cuộc sống một lần nữa giống như tôi nên tôi

don't know I could do private lessons but I do not  because it's just not really the best way to learn  

không biết mình có thể học riêng bài học nhưng tôi không học vì đó thực sự không phải là cách học tốt nhất

the wear down is when you give in uh  it could be it could be good question  

sự mệt mỏi là khi bạn nhượng bộ ừ có thể đó là một câu hỏi hay

so like my my children are wearing me  down until I give in so you give in  

giống như các con tôi đang làm tôi mệt mỏi  cho đến khi tôi nhượng bộ nên bạn nhượng bộ

at a point where you're like okay fine I  accept that thing I will do what that is  

tại một điểm mà bạn cảm thấy ổn được thôi Tôi chấp nhận điều đó Tôi sẽ làm điều đó

all right I was a king Emoji oh that's what that  was oh my goodness Gustavo I'm glad you're okay  

được rồi tôi là một vị vua Biểu tượng cảm xúc ồ đó là điều đó là ôi chúa ơi Gustavo Tôi rất vui vì bạn ổn   rất

glad to hear your head didn't like pop off because  it kind of looks like the like the explosion one  

vui khi nghe thấy đầu của bạn không' t thích bật ra vì nó trông giống như vụ nổ

where people like wow I understood something  can you wear perfume yes people do wear perfume  

nơi mọi người thích ôi tôi hiểu điều gì đó bạn có thể dùng nước hoa không vâng mọi người có dùng nước hoa

I think I don't know if people use it like if  they apply perfume or use something else but  

Tôi nghĩ tôi không biết liệu mọi người có sử dụng nó như thế không nếu họ xức nước hoa hay sử dụng thứ gì đó mặt khác nhưng

yeah typically people wear perfume uh Abraham says  Drew could you explain to me the meaning of this  

ừ thông thường mọi người dùng nước hoa uh Abraham nói Drew bạn có thể giải thích cho tôi ý nghĩa của

phrase it's up to us to read between the lines ah  okay you're going to combine a bunch of different  

cụm từ này   chúng ta tùy ý đọc giữa các dòng chữ ah  được rồi, bạn sẽ kết hợp nhiều thứ khác nhau

things first of all when something is up to you  it means it's your choice it's your responsibility  

trước hết khi có chuyện gì đó xảy ra đối với bạn  điều đó có nghĩa đó là sự lựa chọn của bạn đó là trách nhiệm của bạn

you must do that thing so it's up to you to get  up tomorrow morning so you have to wake up I'm  

bạn phải làm việc đó vì vậy việc thức dậy vào sáng mai là tùy thuộc vào bạn vì vậy bạn phải thức dậy Tôi

not going to wake you up tomorrow you have to  do that yourself all right so that's one part  

sẽ không đánh thức bạn vào ngày mai bạn phải tự mình làm điều đó được rồi đó là một phần   vì

of that so it's up to you so that means you must  do it yourself it's your responsibility now the  

vậy điều đó tùy thuộc vào bạn nên điều đó có nghĩa là bạn phải tự mình thực hiện. Bây giờ, trách nhiệm của bạn là

second part of that is to read between the lines  to read between the lines usually means like the  

phần thứ hai là đọc giữa các dòng đọc giữa các dòng thường có nghĩa giống như

lines of text but there's the the written words  and then there's the truer or deeper meaning that  

dòng văn bản nhưng có chữ viết từ ngữ và sau đó sẽ có ý nghĩa đúng hơn hoặc sâu sắc hơn mà

someone might have so if I if I'm if I'm telling  someone like I might say you should really clean  

ai đó có thể có vì vậy nếu tôi nếu tôi nói với ai đó như tôi có thể nói rằng bạn nên thực sự dọn

up your room right now like if you're kind of  reading between the lines like you better clean  

dẹp   dọn dẹp phòng của mình ngay bây giờ giống như thể bạn đang đọc giữa dòng kiểu như tốt hơn là bạn nên dọn

up your room or there's going to be trouble so  I'm not saying that but like that's you reading  

dẹp   phòng của mình nếu không sẽ có rắc rối nên Tôi không nói vậy nhưng giống như bạn đang đọc

between the lines so it's kind of understanding a  deeper or hidden meaning of something so you have  

giữa các dòng nên nó giống như hiểu được một ý nghĩa sâu sắc hơn hoặc ẩn giấu của điều gì đó nên bạn

to do that by yourself so it's up to you  to look up those uh particular things or  

phải   tự mình làm điều đó nên nó là tùy bạn tra cứu những điều cụ thể đó hoặc

get that all right hopefully that makes sense  uh let's see a lot of indigenous people there  

hiểu điều đó ổn, hy vọng điều đó có ý nghĩa uh hãy gặp nhiều người bản địa ở đó

when live speech native connected speech let's see  did I skip some of these uh okay yeah we don't you  

khi phát biểu trực tiếp lời nói kết nối bản địa hãy xem tôi có bỏ qua một số trong số này không uh được rồi chúng tôi không làm vậy

might say put perfume on uh but we don't we don't  usually it's like wearing some kind of perfume  

có thể nói là xức nước hoa ừ nhưng chúng tôi không làm như vậy thường thì nó giống như xức một loại nước hoa nào đó

uh as he says I want to make a conversation with  you remember you get fluent by understanding  

ừ như anh ấy nói tôi muốn nói chuyện với bạn nhớ là bạn hiểu thông thạo

like having a conversation with me is maybe  a little bit helpful but it's not necessary  

như việc nói chuyện với tôi có lẽ là một hữu ích một chút nhưng không cần thiết   được rồi ừ

all right uh a lot of it okay I got that  one already I was hoping to get on one of  

rất nhiều được rồi tôi hiểu rồi  cái đó Tôi hy vọng có thể xem được một trong

your live videos well here you are Anonymous  let's see the problem is that I can't get into  

những   video trực tiếp của bạn ở đây bạn là Anonymous hãy xem vấn đề là tôi không thể tiếp cận được

improving my vocabulary can you tell me I can  have more passion on that thank you from Vietnam  

việc cải thiện kiến ​​thức của mình từ vựng bạn có thể cho tôi biết tôi có thể có nhiều đam mê hơn với điều đó cảm ơn bạn đến từ Việt Nam

um well why why are you not into  improving your vocabulary now  

ừm tại sao bây giờ bạn không bắt đầu cải thiện vốn từ vựng của mình

I could guess why that is probably it's because  you're just repeating vocabulary over and over  

Tôi có thể đoán tại sao đó có lẽ là vì bạn chỉ lặp đi lặp lại từ vựng nhiều

again and it's really difficult for us to get  to review stuff so that's why in fluent for  

lần   và thực sự là chúng tôi khó có thể đánh giá nội dung, vì vậy đó là lý do tại sao trong

life we use naturally varied review we want to  give you the same information in different ways  

cuộc sống, chúng tôi sử dụng các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn thông tin giống nhau theo những cách khác nhau

from different speakers in different contexts  to really help you understand it the same way  

từ những người nói khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau để thực sự giúp bạn hiểu nội dung theo cách giống nhau

a native would so often if people are bored by  learning things it's just they're not interested  

người bản xứ sẽ làm như vậy thường thì nếu mọi người cảm thấy nhàm chán với việc học thì chỉ là họ không quan tâm

in the vocabulary or whatever that's usually the  reason so repetition is really boring the mind  

đến từ vựng hoặc bất cứ điều gì đó thường là lý do nên sự lặp lại thực sự khiến tâm trí bạn

is not interested in that so you need to find  some way to make the information new so you  

chán nản vì vậy bạn cần phải tìm một cách nào đó để làm cho thông tin trở nên mới mẻ để bạn

need to combine old with the new I talked about  that in I don't know a few a few videos ago but  

cần kết hợp cái cũ với cái mới mà tôi đã nói đến điều đó trong một vài video trước đây tôi không biết nhưng   đó là

that's how you how you actually become fluent in  something and you can feel your improvement each  

cách bạn thực sự trở nên thông thạo  một điều gì đó và bạn có thể cảm nhận được sự tiến bộ của mình mỗi

time so I could physically feel it like just like  this example here so if I hear shuseki over here  

lần   nên về mặt thể chất tôi có thể cảm nhận được nó giống như giống như ví dụ này ở đây vì vậy nếu tôi nghe thấy shuseki ở đây

or excuse me this says three years so this is  three years between the times I hear this word  

hoặc xin lỗi, điều này có nghĩa là ba năm nên đây là ba năm kể từ lần tôi nghe thấy từ này

so when I hear shuseki over here I don't really  understand anything but the second time I heard  

vì vậy khi tôi nghe shuseki ở đây, tôi thực sự không hiểu gì cả ngoại trừ lần thứ hai tôi nghe

it then it became clear it's like ah okay now I  understand what you're talking about and now I  

sau đó mọi chuyện trở nên rõ ràng giống như à được rồi bây giờ tôi hiểu bạn đang nói về điều gì và bây giờ tôi

can use that so I'm not just repeating something  over and over and over I'm actually improving by  

có thể sử dụng điều đó nên tôi không chỉ lặp đi lặp lại điều gì đó  mà tôi thực sự đang cải thiện bằng cách

getting different examples and that helps  me understand better so the good feeling  

lấy các ví dụ khác nhau và điều đó giúp ích  cho tôi hiểu rõ hơn nên cảm giác dễ chịu

from learning vocabulary comes as you understand  something better so I remember actually recently  

từ việc học từ vựng đến khi bạn hiểu điều gì đó tốt hơn nên thực ra tôi nhớ gần đây   tôi có cảm

I got uh like a member of fluent for life we had  a few members actually have fluent for life right  

giác như là một thành viên của Fluent for Life, chúng tôi có một vài thành viên thực sự đã thông thạo Life phải không?

me and we're just like thank you so much for  the program it's like helping me improve a lot  

tôi và chúng tôi chỉ cảm ơn bạn rất nhiều đối với chương trình, nó giống như giúp tôi cải thiện rất nhiều

and so yeah it's like that's what it's it's  supposed to help you understand like a native  

và vì vậy, nó giống như mục đích của nó là giúp bạn hiểu như người bản xứ

and you actually want to continue going through  the lessons so if you if you really don't want to  

và bạn thực sự muốn tiếp tục xem qua các bài học, vì vậy nếu bạn thực sự không muốn

like review anything at all in any way then you're  not going to get fluent in anything but remember  

như xem lại mọi thứ theo bất kỳ cách nào thì bạn  sẽ không thông thạo bất kỳ thứ gì nhưng hãy nhớ

how you get fluent in your native language you're  getting varied examples from different people  

cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bạn đang nhận được nhiều ví dụ khác nhau từ những người khác

from different people in different contexts at  different times and that's what gets you fluent  

nhau   từ những người khác nhau trong các bối cảnh khác nhau ở những thời điểm khác nhau và đó là điều giúp bạn thông thạo

uh see okay so hopefully I answered that question  let me know if I'm right about that RM says Japan  

ừ hiểu rồi vậy nên hy vọng tôi đã trả lời câu hỏi đó  hãy cho tôi biết liệu tôi có đúng về điều đó RM nói Nhật Bản

all right I got a question I want to know how  you can get fluent like somebody that grew up  

được rồi tôi có một câu hỏi Tôi muốn biết làm thế nào bạn có thể thông thạo như một người lớn lên

with both English and their native language  well it's just how I explained in this video  

bằng cả tiếng Anh và tiếng Anh của họ tiếng mẹ đẻ à đó chỉ là cách tôi giải thích trong video này

so this video is explaining how you get fluent as  a first like as a native speaker you get fluent  

vì vậy video này sẽ giải thích cách bạn trở nên thông thạo như lần đầu tiên là người bản xứ, bạn thông thạo

in English as a first language by learning it as a  first language uh rather than learning it through  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bằng cách học nó như một ngôn ngữ đầu tiên ừ thay vì học nó thông qua

your native language so I could at the same time  it might be a little bit confusing I could learn  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn để tôi có thể cùng lúc có thể hơi khó hiểu một chút. Tôi có thể học

Turkish and Swahili and I don't know Brazilian  Portuguese or whatever I could learn all those  

tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Swahili và tôi không biết tiếng Bồ Đào Nha của Brazil hoặc bất cứ thứ gì tôi có thể học tất cả

things at the same time if I learned them all  within that language so I it's it's possible for  

những thứ đó   cùng một lúc nếu tôi học tất cả trong đó ngôn ngữ nên tôi có thể

me to do that but it becomes more difficult  if I'm trying to learn them through English  

tôi có thể làm điều đó nhưng sẽ khó khăn hơn nếu tôi cố gắng học chúng qua tiếng Anh

so there's I don't know if there's a theoretical  limit to how many languages you could know I don't  

vì vậy tôi không biết liệu có giới hạn  về mặt lý thuyết đối với số lượng ngôn ngữ bạn có thể biết hay không.

I don't see why there would be because again like  I explained before there are multiple languages  

không hiểu tại sao lại như vậy bởi vì một lần nữa như tôi đã giải thích trước đây có nhiều ngôn ngữ

that you speak even in your first language and  so if you look at little kids like they learn the  

mà bạn nói ngay cả bằng ngôn ngữ đầu tiên của mình và vì vậy nếu bạn nhìn những đứa trẻ nhỏ như thể chúng học

language of math the language of science they  learn the language of Pokemon characters you  

ngôn ngữ toán học ngôn ngữ khoa học thì chúng học ngôn ngữ của Các nhân vật Pokemon mà bạn

know like it's like little kids are learning all  this vocabulary for various video games or things  

biết giống như những đứa trẻ đang học tất cả từ vựng này cho nhiều trò chơi điện tử hoặc những thứ khác nhau

like each video game might even have its own  vocabulary so those are all different languages  

như thể mỗi trò chơi điện tử thậm chí có thể có từ vựng riêng nên đó đều là những ngôn ngữ khác nhau

that you learn and you're kind of using them from  your your main language but the point is you're  

mà bạn học và bạn đang sử dụng chúng từ  ngôn ngữ chính nhưng vấn đề là bạn

learning them all the same way so that's how you  do it don't have the option of give money here  

học chúng theo cùng một cách nên đó là cách bạn làm điều đó không có tùy chọn đưa tiền ở đây

don't Lucas is asking you mean  like like a super chat or something  

không phải Lucas đang hỏi ý bạn là  kiểu như siêu trò chuyện hay gì đó   à ý

uh I mean if you like what I do join our programs  or get Frederick that's how we earn money to keep  

tôi là nếu bạn thích những gì tôi làm, hãy tham gia các chương trình của chúng tôi hoặc mời Frederick đó là cách chúng tôi kiếm tiền để tiếp tục

doing what we do uh can I learn phrasal verbs  without looking them up in a dictionary yes  

làm những gì chúng tôi làm ừ tôi có thể học các cụm động từ mà không cần tra cứu trong từ điển vâng

absolutely you just see them in action look here's  one right here take off the cap put on the cap  

hoàn toàn bạn chỉ cần nhìn thấy chúng hoạt động, nhìn đây một cái ngay đây cất cánh cái mũ đặt trên cái mũ

there you go you didn't use a dictionary for that  so that's what we do in in fluent for life and the  

thế đấy, bạn không sử dụng từ điển cho việc đó vì vậy đó là những gì chúng tôi làm trong phần thông thạo cuộc sống và

visual guide to phrasal verbs all right Neda says  thanks a million got it many thanks sir is there  

hướng dẫn trực quan về các cụm động từ được rồi Neda nói cảm ơn một triệu đã hiểu rồi, cảm ơn ngài có đó

a live session every day at the same time no I  usually do maybe one or two of these a week but  

a phiên trực tiếp mỗi ngày vào cùng một thời điểm không Tôi thường làm một hoặc hai buổi như thế này mỗi tuần nhưng

they're not scheduled they're usually around like  Monday and Thursday my time in Japan uh could you  

chúng không có lịch trình mà chúng thường diễn ra vào khoảng thứ Hai và thứ Năm thời gian của tôi ở Nhật Bản à bạn có thể không

please turn on the subtitles for your live streams  and videos so I can get some new words you say uh  

vui lòng bật phụ đề cho buổi phát trực tiếp của bạn luồng và video để tôi có thể nhận được một số từ mới mà bạn nói uh

yes I think usually I put those on and they take  a couple of days to do that though so Google is is  

vâng, tôi nghĩ tôi thường bật những từ đó lên và họ mất vài ngày để làm điều đó, vì vậy Google đang

like uh producing those and it just takes a while  because this is live they don't do uh like live  

giống như đang sản xuất những từ đó và chỉ mất một lúc vì đây là buổi phát trực tiếp họ không làm uh thích trực tiếp

subtitles uh beta says why didn't you ask your  wife the meaning of that word instead of waiting  

phụ đề uh beta nói tại sao anh không hỏi vợ anh nghĩa của từ đó thay vì chờ đợi

three years is your wife Japanese yes my wife is  Japanese uh the reason I didn't ask is because I  

ba năm là vợ anh là người Nhật vâng vợ tôi là người Nhật à lý do tôi không hỏi là vì tôi

just didn't think about it I wasn't there I hear  lots of words all the time and it's if you think  

chỉ là không nghĩ về điều đó Tôi không ở đó Tôi nghe thấy rất nhiều từ mọi lúc và đó là nếu bạn nghĩ

about all the information that comes into your  head all the time there are lots of things I might  

về tất cả những thông tin xuất hiện trong đầu bạn mọi lúc thì có rất nhiều điều tôi có thể

hear like a hundred new Japanese words or more  a thousand new Japanese words I could be sitting  

nghe thấy như hàng trăm tiếng Nhật mới từ hoặc hơn một nghìn từ tiếng Nhật mới Tôi có thể ngồi

down on a on a just a chair outside and other  people are talking and maybe I understand a lot  

trên một chiếc ghế bên ngoài và những người khác đang nói chuyện và có thể tôi hiểu nhiều

of what they say but there might be some new word  that I don't know and I'm not I don't know like  

điều họ nói nhưng có thể có một số từ mới mà tôi không biết và Tôi không phải Tôi không biết giống như

trying to consciously learn every new word so most  of the time I don't think about it but if they're  

cố gắng học từng từ mới một cách có ý thức nên hầu hết  tôi không nghĩ về nó nhưng nếu chúng là

common words I will probably hear them again so if  I if I think it's important and and it's necessary  

những từ phổ biến thì tôi có thể sẽ nghe lại chúng vì vậy nếu tôi nghĩ nó quan trọng và điều đó là cần thiết

for me I might I might try to give myself self  more active review like the way I do influence  

đối với tôi. Tôi có thể cố gắng tự cho mình đánh giá tích cực hơn như cách tôi gây ảnh hưởng

for life I'd just do that for myself but often  it doesn't matter it's not that big of a deal uh

đến cuộc sống. Tôi chỉ làm điều đó cho bản thân mình nhưng thường thì không sao đâu, đó không phải là vấn đề lớn đâu, hãy làm thôi

let's see so wearing me down until I give  an excellent uh what means makeup as he  

thấy vậy làm tôi kiệt sức cho đến khi tôi thể hiện một cách xuất sắc uh trang điểm nghĩa là gì như anh ấy

says well it depends on what you mean by makeup  there are a couple different examples of that  

nói đúng nó phụ thuộc vào ý bạn khi nói trang điểm có một vài ví dụ khác nhau về việc đó

um makeup could be meaning to repair  a relationship after after a fight  

ừm trang điểm có thể có ý nghĩa để hàn gắn một mối quan hệ sau một trận cãi vã

or something that's one form of making up or  like women applying like making up their face  

hoặc điều gì đó một hình thức trang điểm hoặc thích phụ nữ áp dụng như trang điểm khuôn mặt của họ

uh let's see let's see leave the like hit the  like button yes Lucas has a good point everyone  

ừ để xem xem hãy để lại lượt thích nhấn nút  thích vâng Lucas có ý kiến ​​​​hay đấy mọi người   hãy

click that like button right now so for more  examples I can just Google it right yes well you  

nhấp vào nút thích đó ngay bây giờ để biết thêm ví dụ, tôi chỉ cần tra Google thôi đúng rồi à bạn

can uh Google but use Google or YouTube especially  Google image search rather than just Google text  

có thể uh Google nhưng hãy sử dụng Google hoặc YouTube, đặc biệt là tìm kiếm hình ảnh của Google thay vì chỉ văn bản của Google

shouldn't be two students have issues conjugating  verbs shouldn't be two students have issues you're  

không nên là hai học sinh có vấn đề về cách chia động từ  động từ không nên là hai học sinh có vấn đề bạn đang

asking if they should have issues what do  you mean I don't know what you mean by that  

hỏi xem họ có vấn đề gì  ý bạn là gì Tôi không biết bạn có ý gì khi nói điều đó

or if they should not the English fluency Bridge  yes yes I haven't I haven't like used that term  

hoặc liệu chúng có phải là cầu nối tiếng Anh lưu loát không  vâng vâng Tôi chưa từng sử dụng thuật ngữ đó

in a while but yeah that's that's what I'm talking  about uh what time is it okay oh my goodness been  

đã lâu rồi nhưng vâng, đó là điều tôi đang nói về thời gian là gì không sao đâu, chúa ơi, tôi đã

on here for 83 minutes and Counting uh Matthias  if I'm pronouncing that correctly what do you  

ở đây được 83 phút và Đếm uh Matthias nếu tôi phát âm chính xác thì bạn

think about learning a language using the  books of Arthur M Jensen I'm using these  

nghĩ sao về việc học một ngôn ngữ bằng cách sử dụng sách của Arthur M Jensen Tôi đang sử dụng

books to learn German and Italian and the  review chapter using natural reviewing from  

những cuốn sách này để học tiếng Đức và tiếng Ý và xem lại chương bằng cách đánh giá tự nhiên từ

YouTube I don't know who Arthur M Jensen is  but if it's helping you then keep doing it  

YouTube Tôi không biết Arthur M Jensen là ai nhưng nếu điều đó giúp ích cho bạn thì hãy tiếp tục làm

uh so most of what I tell people to do like you  can check it by yourself if it's true or if it's  

ừ vậy nên hầu hết những gì tôi khuyên mọi người làm như bạn  bạn có thể tự mình kiểm tra xem nó có đúng hay không

helpful for you or not so if I say something and  then you try it like well this doesn't work at  

hữu ích cho bạn hay không vậy nên nếu tôi nói điều gì đó và rồi bạn thử làm như thế thì điều này không có tác dụng gì cả   vậy

all then maybe I'm wrong or whatever but most  of the things I do it's just because natives do  

có thể tôi sai hoặc sao cũng được nhưng hầu hết  những việc tôi làm chỉ là vì người bản xứ làm   những

those same things all right uh Abdullah says  please answer me if important listening to  

điều tương tự được rồi uh Abdullah nói vui lòng trả lời tôi nếu quan trọng là lắng nghe

anything really you don't understand it are not  like children learn their own language yes like  

bất cứ điều gì bạn thực sự không hiểu nó không phải là giống như trẻ em học ngôn ngữ của riêng mình vâng giống như

but as an adult it's really confusing to us and  it's frustrating to hear things that we don't  

nhưng với tư cách là người lớn, điều đó thực sự khiến chúng tôi bối rối và  thật khó chịu khi nghe những điều mà chúng tôi không

understand so children have a patience for that  because they have to and like they like they're  

hiểu vì vậy trẻ em có sự kiên nhẫn cho điều đó bởi vì họ phải làm vậy và thích họ

just getting new information all the time so  when I'm teaching my kids like I don't have  

luôn nhận được thông tin mới nên khi tôi dạy con tôi như thể tôi không có

a lot of time with my with my daughters because  they're at school or I'm working or whatever so  

nhiều thời gian dành cho con gái tôi vì chúng đang ở trường học hoặc tôi đang làm việc hay bất cứ điều gì tương tự

I have to be very efficient about how I teach them  English most of their day is spent in Japanese so  

Tôi phải rất hiệu quả trong cách dạy họ tiếng Anh hầu hết thời gian trong ngày của họ là bằng tiếng Nhật nên

I can't just like blah blah blah give them a lot  of language and hope they understand things I have  

tôi không thể cứ như blah blah blah cho họ nhiều ngôn ngữ và hy vọng họ hiểu mọi thứ Tôi

to be efficient with my own kids and that's why  I teach you all the same way so most people who  

phải   dạy con mình một cách hiệu quả và đó là lý do tại sao tôi dạy bạn theo cách tương tự nên hầu hết những người

are learning languages as adults they don't  have a lot of time to just listen to lots of  

đang học ngôn ngữ khi trưởng thành sẽ không có nhiều thời gian chỉ để nghe nhiều

English and even if they do that's not really a  good way to learn it's just a very inefficient  

tiếng Anh và thậm chí nếu họ làm vậy thì không thực sự là một cách hay để học mà chỉ là một cách rất kém hiệu quả

way to do it because you're getting information  it's not systematic you probably don't understand  

để làm điều đó bởi vì bạn đang nhận được thông tin nó không mang tính hệ thống, bạn có thể không hiểu

everything and then you have all these open Loops  in your mind where you're like okay what does that  

mọi thứ và sau đó bạn có tất cả các Vòng lặp mở này trong đầu, nơi bạn nghĩ rằng được rồi thì sao điều đó có

mean and then you hear this other word over here  it just gets very confusing for people uh uh so  

nghĩa là   và sau đó bạn nghe thấy từ khác ở đây nó khiến mọi người rất khó hiểu, ừ, vậy nên   vâng, có vẻ

yes like it's it's important to get native input  but structured native input is the key the point  

như việc lấy dữ liệu đầu vào gốc là rất quan trọng nhưng dữ liệu đầu vào gốc có cấu trúc là chìa khóa mà mục đích

is to help you understand it like a native so if  you understand something then you can use it so  

là giúp bạn hiểu nó như người bản xứ vậy nếu bạn hiểu điều gì đó thì bạn có thể sử dụng nó vì vậy

I'm learning English for eight months so you would  say months but when people speak fast I don't  

Tôi đang học tiếng Anh trong 8 tháng nên bạn sẽ nói nhiều tháng nhưng khi mọi người nói nhanh thì tôi không

understand them that says disease yeah so that's  common uh often the people who are learning the  

hiểu họ nói bệnh ừ vậy đó là phổ biến ừ thường xuyên với những người đang học

language like they're learning one kind of English  and people speaking or speaking a different kind  

ngôn ngữ   giống như họ đang học một loại tiếng Anh và mọi người nói hoặc nói một loại

of English so that's why you need to learn uh in a  way that will help you understand native speakers  

tiếng Anh khác   vì vậy đó là lý do tại sao bạn cần học ừ theo cách  giúp bạn hiểu được người bản xứ

have to make up for the lost time what does that  mean well it just means like you lost some time  

phải bù đắp thời gian đã mất, điều đó có ý nghĩa gì nó chỉ có nghĩa là bạn đã mất một khoảng thời gian

and now you have to get back so like if you you're  like running in a race and other people are now  

và bây giờ bạn phải quay lại, vì vậy nếu bạn muốn chạy trong một cuộc đua và những người khác hiện đang

ahead of you up here you have to make up for lost  time so that's a different use of makeup or makeup  

dẫn trước bạn ở đây thì bạn phải bù đắp cho khoảng thời gian đã mất nên đó là một cách sử dụng khác về trang điểm hoặc trang điểm

for Joel says I need to write down words that I  want to review or how to review process sir yeah  

cho Joel nói rằng tôi cần viết ra những từ mà tôi muốn xem lại hoặc cách xem lại quy trình thưa ông vâng

you just need to get more examples it could be  something that you write down or you hear it or  

bạn chỉ cần lấy thêm ví dụ, đó có thể là điều gì đó bạn viết ra hoặc bạn nghe thấy hoặc

you read it or you watch it someplace so you can  just type a particular word into Google and it  

bạn đọc nó hoặc bạn hãy xem nó ở đâu đó để bạn có thể chỉ cần nhập một từ cụ thể vào Google và nó

will give you lots of different examples go to  different websites and look at those different  

sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ khác nhau, hãy truy cập các trang web khác nhau và xem

examples or go to YouTube and do the same thing  or get fluent for life so that's what we do  

các   ví dụ khác nhau đó hoặc truy cập YouTube và làm điều tương tự hoặc trở nên thành thạo trong cuộc sống, đó là những gì chúng tôi làm làm

it's all organized for you like that uh Arthur M  Jensen is the author of The Natural method okay  

tất cả đều được sắp xếp cho bạn như thế uh Arthur M Jensen là tác giả của Phương pháp tự nhiên được rồi

uh it's normal for B2 student to make mistakes  related to conjugations like she have or that  

uh việc học sinh B2 mắc lỗi liên quan đến cách chia động từ như cô ấy mắc phải là điều bình thường hoặc

student is not a B2 because of those kind of  mistakes ah well I mean if if you're talking  

học sinh đó không phải là học sinh B2 vì những lỗi đó  à à Ý tôi là nếu bạn đang nói

about classifying people by level I don't know  I don't really do that just because some people  

về việc phân loại mọi người theo cấp độ thì tôi không biết tôi không thực sự làm điều đó chỉ vì một số người

might like be good at some things but not  others or they know a lot of vocabulary but  

có thể giỏi một số thứ nhưng không giỏi về một số thứ khác hoặc họ biết nhiều từ vựng nhưng

their actual ability to communicate is not very  high so it just depends and it says so I said I  

khả năng thực tế của họ khả năng giao tiếp không cao lắm nên còn tùy và nó nói thế nên tôi nói tôi

don't know don't you mind which I wanted to say  do you mind so is it acceptable to say uh and do  

không biết bạn có phiền không mà tôi muốn nói bạn có phiền không vậy có thể chấp nhận nói uh và làm

you mind giving instead of would you mind yeah  you can use like like do you mind or don't you  

bạn phiền thay vì bạn sẽ làm không nhớ vâng bạn có thể sử dụng như như bạn có phiền hay không bạn

mind I mean like it's the the kind of natural  way to say it is like do you mind or would you  

phiền ý tôi là như thể đó là một cách tự nhiên để nói điều đó giống như bạn có phiền hay bạn

mind those would be more natural than don't you  mind because if you say don't you mind it's like  

phiền những điều đó sẽ tự nhiên hơn bạn không phiền vì nếu bạn nói bạn có phiền không thì giống như   bạn

you're you're asking if I like if I if I'm not  happy with something it's a little bit different  

đang hỏi liệu tôi có thích không nếu tôi không hài lòng với điều gì đó thì điều đó hơi khác một chút

how to learn pronunciation the right way and  not just see how to read a word once and forget  

cách học phát âm đúng cách chứ không chỉ xem cách đọc một từ từ một lần và quên đi

about it get Frederick click on the link in the  description below this video and install that  

về nó hãy nhờ Frederick nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới video này và cài đặt

app it will teach you pronunciation and help  you learn all the vocabulary and grammar too  

ứng dụng đó nó sẽ dạy bạn phát âm và giúp bạn học tất cả từ vựng và ngữ pháp

uh Abraham says hello thank you for the lessons  my pleasure I'm making up my mind to get fluent  

uh Abraham nói xin chào cảm ơn bạn vì những bài học rất vui tôi' tôi quyết định sẽ sớm thông thạo

in English soon all right very good well I'll make  sure to get subtitles up I'll check to see if any  

bằng tiếng Anh được rồi rất tốt tôi sẽ đảm bảo  có phụ đề. Tôi sẽ kiểm tra xem liệu có cái nào

of them have not been automatically subtitled but  we've got to the end of the comments thank you  

chưa được phụ đề tự động không nhưng chúng ta đã đi đến cuối phần ý kiến ​​cảm ơn bạn

very much look at that and before I lose my voice  too let me get a nice delicious drink of water

rất nhiều hãy xem xét điều đó và trước khi tôi mất giọng  hãy để tôi uống một ly nước thơm ngon,

special Japanese water it helps me it  helps me speak Japanese this water does  

nước đặc biệt của Nhật Bản, nó giúp tôi nó giúp tôi nói được tiếng Nhật, loại nước này làm được

all right well hopefully everyone understands this  just a very quick recap with my fantastic piece of  

được rồi, hy vọng mọi người hiểu điều này chỉ là một bản tóm tắt ngắn gọn với bài viết tuyệt vời của tôi

paper over here people often think that you get  fluent just by spending time doing something but  

ở đây mọi người thường nghĩ rằng bạn trở nên thông thạo chỉ bằng cách dành thời gian làm điều gì đó nhưng

actually what's happening is you're getting  fluent at moments of understanding and if you  

thực ra điều đang xảy ra là bạn đang trở nên thông thạo ở những thời điểm hiểu biết và nếu bạn

can bring these moments of understanding closer  together then you get fluent faster that's really  

có thể kết hợp những khoảnh khắc hiểu biết này lại gần nhau  thì bạn sẽ trở nên thông thạo nhanh hơn đó thực sự là

the point of this video so rather than thinking  about living in an English-speaking country or  

mục đích của video này nên thay vì nghĩ đến việc sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc

like needing to practice or have a like a like  a private teacher or anything like that you just  

muốn thực hành hoặc có một lượt thích một giáo viên riêng hoặc bất cứ điều gì tương tự, bạn chỉ

need to get these examples faster and that's how  you're going to get fluent faster for people who  

cần   lấy những ví dụ này nhanh hơn và đó là cách bạn 'sẽ nói trôi chảy nhanh hơn đối với những người

want to get fluent faster maybe some people want  to get fluent more slowly it's a different video  

muốn nói trôi chảy nhanh hơn có thể một số người muốn  nói trôi chảy chậm hơn đó là một video khác

subject I suppose but you can take as much time  you like or as you like between these examples  

tôi cho là vậy nhưng bạn có thể dành bao nhiêu thời gian tùy thích hoặc tùy thích giữa các ví dụ này

so I use or install a robot chat app if that  works for you I don't know you can give that  

vì vậy tôi sử dụng hoặc cài đặt ứng dụng trò chuyện bằng rô-bốt nếu ứng dụng đó  phù hợp với bạn Tôi không biết bạn có thể

a try but I don't I don't do that for learning  Japanese but maybe it will be helpful I don't know  

thử   nhưng tôi không làm vậy. Tôi không làm điều đó để học tiếng Nhật nhưng có lẽ nó sẽ hữu ích. Tôi không biết   hãy

give me some water what do you think sir movie is  important to learn uh movies are less important  

cho tôi một ít nước bạn nghĩ gì thưa ngài phim quan trọng để học uh phim ít quan trọng hơn

for me because like the it's not enough review  fast enough for me like I would it's it's a lot  

đối với tôi bởi vì nó không đủ đánh giá  đủ nhanh đối với tôi như tôi muốn nó có rất

of information and uh in order to to really  understand that and get a lot of examples I  

nhiều   thông tin và uh để thực sự hiểu điều đó và có được rất nhiều ví dụ Tôi

want to have something smaller so I want smaller  chunks of information like one conversation or  

muốn có thứ gì đó nhỏ hơn nên tôi muốn có những đoạn thông tin  nhỏ hơn như một cuộc trò chuyện hoặc

one shorter video and then get lots of review  about that and then once I really I feel very  

một video ngắn hơn và sau đó nhận được nhiều đánh giá về điều đó và sau đó khi tôi thực sự cảm thấy rất

confident about that then I would move on to  the next thing Jacqueline says Arigato Drew so  

tự tin về điều đó thì tôi sẽ chuyển sang phần tiếp theo điều Jacqueline nói Arigato Drew nên

subtitles are transcriptions by the end of the  line yeah it always takes a while to get those  

phụ đề là phiên âm ở cuối dòng vâng, luôn phải mất một lúc để có được những thứ đó

thanks Drew have a good one and then it says  is Sir commonly used in your culture as British  

cảm ơn Drew có một phụ đề hay và sau đó nó nói rằng Ngài thường được sử dụng trong văn hóa của bạn vì

speakers don't use ah yeah you can call people sir  that's like it's it's not it's used more like in  

những người nói tiếng Anh   không sử dụng à vâng bạn có thể gọi mọi người là thưa ngài  giống như nó không phải là nó được sử dụng giống như trong

professional situations but you could you could  use that it would be okay all right so if you  

các tình huống chuyên nghiệp nhưng bạn có thể sử dụng nó sẽ không sao cả vì vậy nếu bạn

have any questions you can also send us a mail at  info English anyone.com you can hear me losing my  

có bất kỳ câu hỏi nào, bạn cũng có thể gửi thư cho chúng tôi tại thông tin tiếng Anh bất cứ ai.com bạn có thể nghe thấy tôi đang mất

voice over here but thank you for joining me it's  been a pleasure helping you understand this this  

giọng   ở đây nhưng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. rất vui được giúp bạn hiểu điều này.

really is an important idea it's like it's like a  wormhole like like uh what's a good way to explain  

thực sự là một ý tưởng quan trọng, nó giống như một lỗ sâu đục giống như uh, cách giải thích hay nhất là thay

it like like cutting time so instead of trying  to take a whole bunch of time to learn English  

vào đó, nó giống như cắt giảm thời gian vậy cố gắng dành nhiều thời gian để học tiếng Anh

you can get fluent much faster by just getting  the examples more efficiently have a fantastic  

bạn có thể thành thạo nhanh hơn nhiều chỉ bằng cách xem các ví dụ hiệu quả hơn. chúc một ngày   tuyệt vời

day be sure to like this video everybody needs  to click that like button right now thank you  

hãy nhớ thích video này mọi người cần nhấp vào nút thích đó ngay bây giờ, cảm ơn bạn

again for joining me and click on the links in the  description if you'd like to learn more and get  

một lần nữa vì đã tham gia cùng tôi và nhấp vào các liên kết trong mô tả nếu bạn muốn tìm hiểu thêm và

flown faster with phone for life have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

bay nhanh hơn với điện thoại trọn đời. Chúc một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt