How Quickly Do You Want To Get Fluent In English?

foreign I think we're working we should  be live I am Drew Badger the founder of  

étranger, je pense que nous travaillons, nous devrions être en direct. Je suis Drew Badger, le fondateur de

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today as usual  

englishanyone.com et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, comme d'habitude

we're going to be talking about fluency  and I wanted to cover this from a slightly  

nous allons parler de maîtrise et je voulais couvrir cela d'un sous un

different angle and really show you how you  can get fluent really as quickly as you want  

angle légèrement différent et vous montre vraiment comment vous pouvez parler couramment aussi rapidement que vous le souhaitez,

to so let's see if Chad is working make sure  the video is live over here uh if you are in  

alors voyons si Chad travaille, assurez-vous que la vidéo est en direct ici euh si vous êtes en

chat say hello click the like button let  me know you are alive over here and that  

chat, dites bonjour, cliquez sur le bouton J'aime, faites- moi vous connaître sont en vie ici et que

everything is working I think we should be  okay we'll see if uh Chad comes in over here

tout fonctionne, je pense que tout devrait aller, nous verrons si euh Chad arrive ici,

all right I'll just keep that open

d'accord, je vais juste garder ça ouvert

Hello nice to see you there good morning  it's about so what do you do what is your  

Bonjour, ravi de vous voir là-bas, bonjour, c'est à peu près alors que faites-vous quel est ton

job because you should be working right  now if you are Chad is working he says  

travail parce que tu devrais travailler en ce moment si tu es Chad travaille il dit

all right I'm glad to hear it where's my  Eraser all right it should be a fun video

d'accord je suis content de l'entendre où est ma gomme d'accord ça devrait être une vidéo amusante

we always have new people coming to the channel  especially new people who don't know much about  

nous avons toujours de nouvelles personnes qui viennent sur la chaîne, surtout des nouvelles les gens qui ne savent pas grand-chose sur

getting fluent in English like they're learning  their first language and so I'm always excited  

parler couramment l'anglais, comme s'ils apprenaient leur langue maternelle et donc je suis toujours ravi

to welcome new people nice to see you there  Louis let's see if takar nice to see you there  

d'accueillir de nouvelles personnes, ravi de vous voir là-bas Louis, voyons si Takar est ravi de vous voir là-bas

no man Alejandra what's up bro from Mexico if I'm  pronouncing that correctly Allison uh this shooty  

non mec Alejandra qu'est-ce que c'est mon frère du Mexique si je prononce ça correctement Allison euh ce shooty

George is back nice to see you there all right  everybody is working over there just moved to  

George est de retour ravi de vous voir là-bas, d'accord  tout le monde travaille là-bas vient d'emménager

Canon faces some issues uh to understand native  accent and speaking yes so this is part of what  

Canon fait face à des problèmes euh pour comprendre l'accent natif et parle oui donc cela fait partie de de quoi

we will talk about oh you're an English teacher  oh really all right then actually I got an email  

nous allons parler oh tu es un professeur d'anglais oh vraiment très bien alors en fait, j'ai reçu un e-mail

yesterday from an English teacher in the United  States and and he was like wow I can't believe  

hier d'un professeur d'anglais aux États-Unis et et il était comme wow, je ne peux pas croire

you know like he was just starting to learn about  getting fluent and helping people learn English as  

tu sais comme s'il commençait tout juste à apprendre à parler couramment et à aider les gens à apprendre l'anglais comme

a first language and so he'd also arrived at the  same conclusion and was happy to found he found my  

première langue. Il était donc également arrivé à la même conclusion et était heureux de découvrir qu'il avait trouvé mes

videos and he was just really happy to find that  I thought that was great but it's always happy or  

vidéos et il était vraiment très heureux de découvrir que je pensais que c'était génial mais c'est toujours le cas. heureux ou

I'm always happy to see people from uh like just  other countries or whatever that are also helping  

Je suis toujours heureux de voir des gens d' autres pays ou de tout autre pays qui aident également

people learn and so if I can help you learn let  me know so this video again we're going to be  

les gens à apprendre et donc si je peux vous aider à apprendre, faites-le- moi savoir, donc dans cette vidéo encore, nous allons

talking about fluency and I really want to explain  to people what you need to get fluent because when  

parler de fluidité et je Je veux vraiment expliquer aux gens ce dont vous avez besoin pour parler couramment, car lorsque

you understand this you really can get fluent  as quickly as you like so I will go through  

vous comprenez cela, vous pouvez vraiment parler couramment aussi rapidement que vous le souhaitez. Je vais donc suivre

this quick lesson and then as usual go back and  answer any questions people have but do keep the  

cette leçon rapide, puis, comme d'habitude, revenir en arrière et répondre à toutes les questions que les gens ont mais gardent le

chat flowing keep clicking the like button let  me know make sure that you understand what I'm  

chat continue de cliquer sur le bouton J'aime ; faites- moi savoir, assurez-vous que vous comprenez ce que je

saying that you're enjoying this and that we can  move along and enjoy the video together all right  

dis  que vous appréciez cela et que nous pouvons avancer et profiter de la vidéo ensemble

so basically how this works most people think so  most English Learners think and this is not only  

donc, en gros, comment cela fonctionne, la plupart des gens le pensent Les apprenants d'anglais pensent et ce n'est pas seulement   les

English learners but most language Learners in  general think they need immersion to get fluent  

apprenants d'anglais, mais la plupart des apprenants de langues en général pensent qu'ils ont besoin d'immersion pour parler couramment

like they need to be living in a particular  place so let's say you were from Morocco or  

comme s'ils ont besoin de vivre dans un endroit particulier, alors disons que vous veniez du Maroc ou

Brazil or wherever some of the people in the chat  are from there so they think that they can't get  

du Brésil ou de n'importe où, certaines des personnes dans le chat viennent de là-bas, donc ils pensent qu'ils ne peuvent pas parler

fluent unless they live in the United States  or Canada or the UK or wherever so being around  

couramment à moins de vivre aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni ou ailleurs, donc être à proximité

English-speaking like English-speaking people  being in that specific physical environment they  

Anglophone comme les anglophones étant dans cet environnement physique spécifique, ils

think they need that in order to get fluent  but the truth is lots of people do live in  

pensent en avoir besoin pour parler couramment mais la vérité est que beaucoup de gens vivent dans

English-speaking countries for years and still  don't get fluent so that's not what you need they  

des pays anglophones depuis des années et ne parlent toujours pas couramment, donc ce n'est pas ce dont vous avez besoin, ils

also think they need to be young so maybe oh no  I'm too old to get fluent or I need to have like  

pensent aussi qu'ils doivent être jeunes alors peut-être oh non moi aussi je suis vieux pour parler couramment ou j'ai besoin d'avoir

a private teacher in order to get fluent excuse  me uh but you don't um and the reason actually  

un professeur particulier pour parler couramment, excusez- moi, euh mais vous ne le faites pas, et la raison en fait

we don't offer private lessons even though every  day I get emails requesting like please teach me  

nous n'offrons pas de cours particuliers même si chaque jour je reçois des e-mails demandant du genre s'il vous plaît, apprenez-moi

privately the reason I don't do that is because  you need more than one person to get you fluent  

en privé, la raison pour laquelle je ne le fais pas est parce que vous avez besoin de plus d'une personne pour parler couramment

you really need uh there's like a I forget what  country it's from maybe like Ghana or something  

vous avez vraiment besoin, euh, il y a comme un j'oublie de quel pays il vient peut-être comme le Ghana ou quelque chose du genre

it's like an African proverb it takes a village  to raise a child and this means you need to get  

c'est comme un proverbe africain, il faut un village pour élever un enfant et cela signifie que vous devez obtenir

lots of input from lots of different people in  order to become fluent so rather than just one  

beaucoup de commentaires de nombreuses personnes différentes pour  parler couramment, donc plutôt qu'un seul

teacher and typically a teacher even me is going  to be teaching you a little bit more slowly making  

professeur et généralement un professeur, même moi, vais vous apprendre un peu plus lentement en faisant

things a little bit easier you really need to get  lots of input so let me tell you a quick story  

les choses un peu plus facile, vous avez vraiment besoin d'obtenir beaucoup de commentaires, alors laissez-moi vous raconter une histoire rapide

and then we'll go over this lesson and hopefully  this makes a bit more sense to people but a few  

, puis nous reviendrons sur cette leçon et j'espère que cela aura un peu plus de sens pour les gens, mais il y a quelques

years ago so my older daughter Arya is now eight  years old and she is in second grade in elementary  

années, ma fille aînée Arya a maintenant huit ans. vieille et elle est en deuxième année de l'

school I have a younger daughter as well who is  four and she is so Noel my younger daughter is  

école primaire J'ai aussi une fille plus jeune qui a quatre ans et elle est tellement Noel que ma plus jeune fille est

she is second year kindergarten right now so when  my older daughter Arya was in kindergarten her  

elle est en deuxième année de maternelle en ce moment, donc quand ma fille aînée Arya était à la maternelle, sa

first year she had this little card that she  would take to work and she would get a little  

première année, elle avait cette petite carte qu'elle emportait au travail et elle recevait un petit

stamp or a sticker every day and so as a young  girl she learned the word like shusekado so that  

tampon ou un autocollant tous les jours et donc, lorsqu'elle était jeune fille, elle a appris le mot comme shusekado pour que

it's just Japanese like you know just imagine  I'm this is kind of a language learning story  

ce soit juste du japonais comme vous le savez, imaginez je suis comme ça, c'est un peu une histoire d'apprentissage des langues

so I'm not going to tell you what it means you can  kind of guess what it means but it's a little card  

donc je ne vais pas vous dire ce que cela signifie, vous pouvez deviner ce que cela signifie, mais c'est une petite carte

and you would bring it to school and you would  get a little stamp every day and so as how old  

et vous l'apporteriez à l'école et vous recevriez un petit tampon chaque jour et donc quel âge

was she I don't know four years old or three  years old or something going into school and  

est-ce qu'elle avait, je ne sais pas, quatre ou trois ans ou quelque chose comme ça, elle allait à l'école et   venait

just learning that and she's probably heard the  word card before so in Japanese also the word  

juste d'apprendre ça et elle a probablement déjà entendu le mot carte auparavant, donc en japonais aussi, le mot

like kado is used in it's the same way it's used  in English so it's taken from English actually  

comme kado est utilisé dans c'est de la même manière qu'il est utilisé en anglais donc c'est tiré de l'anglais en fait

but shuseki I'm going to explain what that means  in a second but if you think about a young child  

mais shuseki, je vais vous expliquer ce que cela signifie dans une seconde mais si vous pensez à un jeune enfant   qui

hearing like here's just a piece of paper you  get little stamps on it and it's shu secato is  

entend comme voici juste un morceau de papier, vous mettez des petits tampons dessus et c'est shu secato est

the name of the thing and I heard that when she  was going to school and I and that was the first  

le nom de la chose et j'ai entendu ça quand elle allait à l'école et moi et c'était la première

time I heard that word shuseki and I didn't really  think much about it I was just like I'm not really  

fois que j'entendais ce mot shuseki et je n'y ai pas vraiment beaucoup réfléchi, j'étais comme si je n'étais pas vraiment

I wasn't really hearing it so that was let's  say I heard that for example uh uh I don't know  

je n'entendais pas vraiment c'était donc  disons que j'ai entendu ça par exemple euh euh je ne sais pas

like three years ago so I first hear the word  I'm going to just write it up here in English

comme il y a trois ans donc j'entends pour la première fois le mot je vais juste l'écrire ici en anglais

so uh shusiki and so I hear this word uh and this  is a couple of years ago and I didn't really think  

donc euh shusiki et donc j'entends ce mot euh et c'était il y a quelques années et je n'y ai pas vraiment réfléchi

much about it and I never use the word myself  but a few years later uh I was hearing an example  

et je n'utilise jamais le mot moi-même mais quelques années plus tard, euh, j'entendais un exemple

about going to like a business meeting and it  was talking about using this same word like to  

sur le fait d'aller aimer une réunion d'affaires et il parlait d'utiliser ceci le même mot j'aime

to do this thing and so I hear the word the first  time and I don't really understand it perfectly I  

faire cette chose et donc j'entends le mot la première fois et je ne le comprends pas vraiment parfaitement je ne

don't know exactly what it means I just know it's  the name of this little card but then I hear it  

sais pas exactement ce que cela signifie je sais juste que c'est le nom de cette petite carte mais ensuite je l'entends

again about a business meeting so at first when I  heard it I thought maybe this means I don't know  

encore une fois à propos d'une réunion d'affaires, donc au début, quand je l'ai entendu, j'ai pensé que cela signifiait peut-être que je ne savais pas

something to do with the school I don't know  exactly what that word meant but when I heard  

quelque chose à voir avec l'école. Je ne sais pas exactement ce que ce mot signifiait, mais quand je

it again about going to a meeting and in that  context it was like to attend the meeting and so  

l'ai entendu à nouveau, à propos d'aller à une réunion et dans ce contexte, c'était comme assister à la réunion et donc

I remembered like immediately I remembered back to  that example and it's like oh attendance card and  

je me suis souvenu immédiatement de cet exemple et c'est comme une carte de présence et

I like it didn't occur to me because I needed both  of these examples to help me understand what that  

j'aime que cela ne m'est pas venu à l'esprit parce que j'avais besoin de ces deux exemples pour m'aider à comprendre ce que cela

meant all right and so the same way when a young  child is learning a language they will often hear  

signifiait très bien et donc de la même manière, lorsqu'un jeune enfant apprend une langue, il entendra souvent des

examples of something but not really understand  that so the first time they hear something they  

exemples de quelque chose mais ne comprendra pas vraiment, donc la première fois qu'il entendra quelque chose, il

might recognize the word and think okay people are  talking about this thing when when people use a  

pourrait reconnaître le mot et penser que d'accord, les gens parlent de cette chose quand quand les gens utilisent un

word but they might not really understand what it  means and I was the same way so even as an adult  

mot mais qu'ils ne comprennent peut-être pas vraiment ce que cela signifie et j'étais pareil, donc même en tant qu'adulte,

I hear the word one time I know it's it's we're  talking about like a little card it's got some you  

j'entends le mot une fois, je sais que c'est dont nous parlons comme une petite carte, il y en a, vous

know like here are the days of going to school you  get a stamp each time you go to school but I don't  

savez comme ici, ce sont les jours où tu vas à l'école, tu reçois un tampon à chaque fois que tu vas à l'école mais je ne

really understand what that means all right and so  when I when I heard it the second time I finally  

comprends pas vraiment ce que cela signifie, d'accord et donc quand je l'ai entendu la deuxième fois, j'ai finalement

understood ah it just means attendance card okay  so it's it's from these two examples together that  

compris, ah, ça veut juste dire assiduité carte ok donc c'est à partir de ces deux exemples réunis qui

help me understand something all right now why is  this important why am I sharing this story uh I  

m'aident à comprendre quelque chose maintenant pourquoi est- ce important pourquoi je partage cette histoire euh j'ai

have a piece of paper here and I thought I would  be able to demonstrate this idea in the same way  

un morceau de papier ici et j'ai pensé que je pourrais démontrer cette idée de la même manière D'une certaine façon,

so here's my piece of paper I'll just  put some magnets up on the board here

voici mon morceau de papier, je vais juste mettre des aimants sur le tableau ici,

now remember that as I said previously or  a little bit earlier in the video you don't  

maintenant, rappelez-vous que comme je l'ai dit précédemment ou un peu plus tôt dans la vidéo, vous ne

become fluent by living in an English-speaking  country you don't have to do that all right it's  

parvenez pas à parler couramment en vivant dans un pays anglophone que vous ne connaissez pas. tu n'es pas obligé de faire ça, d'accord, ce

not necessary it's nice if you can the same way  it's nice if you can speak with other people but  

n'est pas nécessaire, c'est bien si tu peux le faire de la même manière, c'est bien si tu peux parler avec d'autres personnes, mais

you don't have to it's nice if you can all right  but what you absolutely need to do what you must  

tu n'es pas obligé, c'est bien si tu peux, d'accord mais ce que tu dois absolument faire quoi vous devez

have to get fluent is understandable messages  that help you understand something like a native  

avoir à parler couramment, ce sont des messages compréhensibles qui vous aident à comprendre quelque chose comme un natif

so take two examples here first time I hear the  word shuseki in Japanese now I could hear that  

alors prenez deux exemples ici la première fois que j'entends le mot shuseki en japonais maintenant, je pourrais l'entendre

again and again and again and repeating that word  again and again but it doesn't help me learn more  

encore et encore et encore et répéter ce mot encore et encore, mais cela ne m'aide pas à en apprendre davantage

the repetition doesn't help me understand the word  better it's only after I got this second example  

la répétition ne m'aide pas à comprendre le mot mieux c'est seulement après avoir eu ce deuxième exemple

that I that it clicked in my mind so you can say  like I understood something or it clicked in my  

que j'ai compris que ça a cliqué dans mon esprit pour que vous puissiez dire comme j'ai compris quelque chose ou que ça a cliqué dans mon

mind I finally understood it so I wasn't really  thinking that hard and this happens all the time  

esprit, j'ai finalement j'ai compris, donc je n'ai pas vraiment réfléchi si fort et cela arrive tout le temps

so I I hear words and maybe I don't understand it  in that moment but it goes into my mind and later  

donc j'entends des mots et peut-être que je ne les comprends pas à ce moment-là mais cela me vient à l'esprit et plus tard

a connection is made where I finally understand  something like a native so I wasn't translating  

une connexion s'établit où je comprends enfin quelque chose comme je suis natif, donc je ne traduisais

anything when I learned shuseki or heard shoe  seki that second time I automatically made that  

rien lorsque j'ai appris le shuseki ou entendu le shoe seki la deuxième fois, j'ai automatiquement établi ce

connection okay so remember you don't need to  live in an English-speaking country to get fluent  

lien, d'accord, alors n'oubliez pas que vous n'avez pas besoin de vivre dans un pays anglophone pour parler couramment,

you don't need to have a private teacher to get  fluent you don't need to uh just practice speaking  

vous n'avez pas besoin de le faire avoir un professeur particulier pour parler couramment, vous n'avez pas besoin de vous entraîner à

to yourself in a mirror you don't need to repeat  words every day to get fluent the only thing you  

vous parler   dans un miroir, vous n'avez pas besoin de répéter des mots tous les jours pour parler couramment, la seule chose que vous

really must have is the ability to understand  something now the title of this video is how  

devez vraiment avoir est la capacité de comprendre quelque chose maintenant Le titre de cette vidéo indique la

quickly do you want to get fluent and so that's  this example right here if you look at the time  

rapidité avec laquelle vous souhaitez parler couramment et c'est donc cet exemple ici si vous regardez le temps

span here from the first time I heard this until  I heard another example this was like three years  

écoulé ici depuis la première fois que j'ai entendu cela jusqu'à ce que j'entende un autre exemple, c'était environ trois ans, d'

all right so this is a three year time span now if  I want to get fluent faster what do I have to do  

accord, donc c'est un laps de temps de trois ans maintenant, si je veux parler couramment plus rapidement, que dois-je faire

see if you can answer this question because  this really is the secret to getting fluent  

voyez si vous pouvez répondre à cette question parce que  c'est vraiment le secret pour parler couramment

faster so what do I have to do to get fluent  faster I don't have to quickly move to an  

plus rapidement, alors que dois-je faire pour parler couramment plus rapidement ? Je n'ai pas besoin de déménager rapidement dans un

English-speaking country I don't have to move  uh like to be even around native speakers where  

pays anglophone Je n'ai pas besoin de déménager euh j'aime être même avec des locuteurs natifs là où

I am I don't have to practice speaking all the  time from this example what do I have to do if  

je suis Je n'ai pas besoin de m'entraîner à parler tout le temps à partir de cet exemple, que dois-je faire si

I want to get fluent faster see if anybody in  the chat can answer this question it should be  

Je veux parler couramment plus rapidement et voir si quelqu'un dans le chat peut répondre à cette question, cela devrait être

pretty easy from my example but I'll just give  it one more time let people put something down  

assez facile d'après mon exemple mais je vais juste le donner une fois de plus, laissez les gens écrire quelque chose

there all right yes so the psychotic is  Back The Psychotic American teacher get  

là-bas, d'accord, oui, donc le psychotique est de retour le psychotique Un professeur américain reçoit

many different examples of a word yes and so  really you need as many examples as possible  

de nombreux exemples différents d'un mot oui et donc vous avez vraiment besoin d'autant d'exemples que possible

until you get to the point where you understand  something so for me it only took two examples  

jusqu'à ce que vous arriviez au point où vous comprenez quelque chose donc pour moi, cela n'a pris que deux exemples

so I don't need to hear 500 examples of the word  to understand it from two examples it clicked in  

donc je n'ai pas besoin d'entendre 500 exemples du mot mot pour le comprendre à partir de deux exemples, cela m'est venu à

my mind and I yes like now I feel confident uh to  use that word all right so before that if I heard  

l'esprit et je oui, comme maintenant, je me sens en confiance pour utiliser ce mot, donc avant, si j'entendais

shuseki I don't I don't really know what that  means does that mean school or does that mean like  

shuseki, je ne sais pas vraiment ce que cela signifie, est-ce que cela signifie école ou est-ce que ça veut dire comme

this kind of like stamp or sticker or something  like that I don't I don't really know what it  

ce genre de tampon ou d'autocollant ou quelque chose comme ça je ne sais pas vraiment ce que ça

means but after hearing another example in in an  unrelated to school situation uh then I know like  

signifie mais après avoir entendu un autre exemple dans une situation sans rapport avec l'école, euh alors je sais comme

okay we're talking about to attend something and  so then I go back to this in my mind and I think  

ok nous' je parle d'assister à quelque chose et alors je reviens à cela dans mon esprit et je pense

oh yeah it's just an attendance card just like we  have in American schools so you have an attendance  

oh ouais, c'est juste une carte de présence, tout comme nous  en avons dans les écoles américaines, donc vous avez une carte de présence

card or your attendance sheet and then I got  that oh look at that shoe sticky and so it clicks  

ou votre feuille de présence et puis j'ai eu ça oh regarde cette chaussure collante et donc ça clique

in my mind I understand what it means the only  problem is that it took me three years to do this  

dans mon esprit Je comprends ce que cela signifie, le seul problème c'est qu'il m'a fallu trois ans pour faire ça

so the only problem is it took me three years to  do this okay so if we draw our example again let's  

donc le seul problème est qu'il m'a fallu trois ans pour faire ça, d'accord, donc si nous prenons notre exemple encore une fois,

say I have so this is the first time over here  this is our span of three years and then I hear  

disons que c'est le cas, donc c'est la première fois ici c'est notre période de trois ans et puis j'entends

the word again that really helped me uh uh write  with like or help me understand this thing so  

à nouveau le mot qui m'a vraiment aidé euh euh à écrire avec ou m'aide à comprendre cette chose donc

this is the second example this is example number  one let's see uh and so this took me three years

c'est le deuxième exemple que c'est exemple numéro un, voyons voir euh et donc cela m'a pris trois ans,

I'm sorry I'm not writing very well on a on  this piece of paper really it looks like a  

je suis désolé, je n'écris pas très bien sur ce morceau de papier, vraiment, il ressemble à un

green but yes it means three years over here  so what do I have to do to get fluid faster

vert mais oui, cela signifie trois ans ici, alors qu'est-ce que j'ai à faire pour devenir fluide plus rapidement,

we have this time period

nous avons cette période de temps,

we just need to get the examples faster that's  it all right so if we close the amount of space  

nous avons juste besoin d'obtenir les exemples plus rapidement, tout va bien, donc si nous réduisons la quantité d'espace

between these if we can reduce that if I can get  one example and then I hear another example almost  

entre ceux-ci, si nous pouvons le réduire si je peux obtenir un exemple et ensuite j'entends un autre exemple presque

immediately after that and I help and that helps  me understand something then I became fluent in  

immédiatement après cela et j'aide et cela m'aide à comprendre quelque chose, puis je suis devenu couramment

this word almost instantly does that make sense so  if you think about children like children learning  

ce mot presque instantanément, cela a-t-il un sens, donc si vous pensez aux enfants comme les enfants qui apprennent

vocabulary learning words learning grammar  pronunciation all of that children have very  

le vocabulaire, apprennent les mots, apprennent la grammaire, la prononciation, tout cela, les enfants ont très

little control over how they learn so if they have  a good teacher they will have like maybe they will  

peu de contrôle sur comment ils apprennent donc s'ils ont un bon professeur, ils auront peut-être

get an example and the teacher will try to make  something understandable as quickly as possible  

auront un exemple et l'enseignant essaiera de rendre quelque chose de compréhensible le plus rapidement possible

but most children they will just hear something  and they don't really know how to how to how to  

mais la plupart des enfants entendront simplement quelque chose et ils ne savent pas vraiment comment le faire comment

learn that Faster by themselves but we can do this  so we can actually choose to get fluent faster and  

apprendre cela plus rapidement par eux-mêmes, mais nous pouvons le faire afin que nous puissions réellement choisir de parler couramment plus rapidement et

we can remove all of this time because you're not  there's no real learning that's happening during  

nous pouvons supprimer tout ce temps parce que vous n'êtes pas  il n'y a pas de véritable apprentissage qui se produit pendant

this time it's this example and this example that  helped me understand something and so if I can get  

cette fois, c'est cet exemple et celui-ci exemple qui m'a aidé à comprendre quelque chose et donc si je peux obtenir

those like one right after the other then I can  get fluent much faster does that make sense so  

ceux-là l'un après l'autre, alors je peux parler couramment beaucoup plus rapidement, est-ce que cela a du sens, donc

the the only thing that's really controlling me  or or kind of uh stopping me from getting fluent  

la seule chose qui me contrôle vraiment ou ou ou en quelque sorte euh m'empêche de parler couramment

as quickly as possible possible is just getting  understandable messages that help me understand  

comme le plus rapidement possible, il s'agit simplement de recevoir des messages compréhensibles qui m'aident à comprendre

the vocabulary like a native because until I  really understand a word I'm not going to feel  

le vocabulaire comme un natif, car tant que je ne comprendrai pas vraiment un mot, je ne me

confident about using it I have to feel confident  that I understand a word I'm using it in the right  

sentirai pas en confiance pour l'utiliser. Je dois être sûr de comprendre un mot que j'utilise. dans le bon

context I understand when I should use it to  what people I can use it with all right so all  

contexte, je comprends quand je devrais l'utiliser et avec quelles personnes je peux l'utiliser, donc toutes

of these things like they come like look at that  like just in this case it only took two examples  

ces choses comme elles viennent, regardez ça comme dans ce cas, cela n'a pris que deux exemples

so maybe sometimes it takes you know like three or  four or more but the point is instead of spending  

donc peut-être que parfois cela vous prend j'en sais trois ou quatre ou plus, mais le fait est qu'au lieu de passer

10 years to understand something you understand  it almost instantly if you can learn it the right  

10 ans pour comprendre quelque chose, vous le comprenez  presque instantanément si vous pouvez l'apprendre de la bonne

way okay so if you get these examples faster so  instead of this instead of taking three years  

manière   d'accord, donc si vous obtenez ces exemples plus rapidement, alors  au lieu de cela au lieu de prendre trois ans

we can take maybe one minute and really understand  something and then we can learn that we understand  

nous peut prendre peut-être une minute et vraiment comprendre quelque chose, puis nous pouvons apprendre que nous le comprenons, nous nous

it we feel confident about using it and we move  on to the next word and that's how we can become  

sentons en confiance pour l'utiliser et nous passons au mot suivant et c'est ainsi que nous pouvons parler

fluent word by word as quickly as possible Isn't  that cool so when I ask people how quickly do you  

couramment mot par mot le plus rapidement possible, n'est-ce pas cool donc quand je demande aux gens à quelle vitesse

want to get fluent this is what I mean do you want  to learn things quickly understand them quickly  

voulez-vous  parler couramment, c'est ce que je veux dire : voulez-vous apprendre les choses rapidement, les comprendre rapidement

and then be able to use them quickly or do you  want to spend more time and like wait for maybe  

et ensuite être capable de les utiliser rapidement ou voulez-vous  passer plus de temps et aimer attendre peut-être

you get an example something like that so this is  really the way that people typically learn even  

vous obtenez un exemple quelque chose comme ça, donc c'est vraiment la façon dont les gens apprennent généralement, même   les

native speakers will learn like this but you as  an adult learner you can control your learning and  

locuteurs natifs apprendront comme ça, mais vous  en tant qu'apprenant adulte, vous pouvez contrôler votre apprentissage et

get fluent much faster even faster than a native  because you can control the kinds of examples that  

parler couramment beaucoup plus vite, encore plus vite qu'un natif parce que vous pouvez contrôler le types d'exemples que

you get and how frequently or how close they are  together Isn't that cool so you can get fluent  

vous obtenez et à quelle fréquence ou à quel point ils sont N'est-ce pas cool pour que vous puissiez parler couramment

faster you can choose actually how quickly you  want to become fluent by how quickly you get the  

plus rapidement vous pouvez choisir en fait à quelle vitesse vous souhaitez parler couramment en fonction de la rapidité avec laquelle vous obtenez les

the examples that help you understand something  it's the understanding that gets you fluent it's  

les exemples qui vous aident à comprendre quelque chose c'est la compréhension qui vous permet de parler couramment ce

not where you live or uh or like me me repeating  something my to myself again I could spend three  

n'est   pas là où vous vivez ou euh ou comme moi, je me répète quelque chose qui me vient à moi-même Je pourrais passer trois

years just repeating the word shuseki to myself  over and over and over again but I don't really  

ans à me répéter le mot shuseki encore et encore et encore mais je ne comprends pas vraiment

understand what it means only when I understand  what it means from these multiple examples do  

quoi cela ne signifie que lorsque je comprends  ce que cela signifie à partir de ces multiples exemples

I get it all right all right let me go back and  answer some questions hopefully that makes sense  

Je comprends très bien, laissez-moi revenir en arrière et répondre à quelques questions, j'espère que cela a du sens

I just wanted to give a quick lesson about that  uh but we should be able to answer some questions  

Je voulais juste donner une petite leçon à ce sujet euh mais nous devrions pouvoir répondez à quelques questions

but this is it really proves that you can become  fluent as quickly as you get the examples it's  

mais cela prouve vraiment que vous pouvez  parler couramment aussi rapidement que vous obtenez les exemples c'est

really how quickly you can get fluent this  is why influent for life we want to really  

vraiment à quelle vitesse vous pouvez parler couramment c'est pourquoi influent pour la vie nous voulons vraiment

truncate this to truncate however I read this  where there's a good new word for you up here

tronquer ceci pour tronquer cependant j'ai lu ceci où il y a un bon nouveau mot pour vous ici

to truncate maybe a new word for many of you this  just means it takes something and make it smaller  

pour tronquer peut-être un nouveau mot pour beaucoup d'entre vous, cela signifie simplement qu'il faut quelque chose et le rendre plus petit

to truncate something so I want to truncate the  amount of time between the different examples so  

pour tronquer quelque chose, donc je veux tronquer le temps entre les différents exemples afin

that as you're learning something your mind  is like ah look at that I got it I got it  

que pendant que vous apprenez quelque chose dans votre esprit , regardez, j'ai compris, j'ai compris

all right let's look at comments if you  have questions about this let me know  

très bien, regardons les commentaires si vous avez des questions à ce sujet, faites-le moi savoir

but it should be a pretty simple idea all right  uh Diana says to develop a speech what is the  

mais cela devrait être une idée assez simple, d'accord  euh Diana dit de développer un discours, quel est le

most important thing so again if you mean like  developing speech or developing a speech so a  

la chose la plus importante, donc encore une fois, si vous voulez dire développer un discours ou développer un discours, un

speech would mean like you're giving a speech I've  written a speech a speech but if you mean just  

discours signifierait que vous prononcez un discours. J'ai écrit un discours, un discours, mais si vous parlez uniquement de

speech in general this is the most important thing  understanding is the most important thing when you  

discours en général, c'est la chose la plus importante : comprendre est la chose la plus importante lorsque vous

understand something like a native you can use  it like a native Isn't that cool so the uh the  

comprenez quelque chose comme un natif, vous pouvez l'utiliser comme un natif. N'est-ce pas cool, alors l'

alternative or the opposite way of doing that is  to try to understand something through your first  

alternative ou la façon inverse de le faire est d'essayer de comprendre quelque chose à travers votre première

language so if I got like if I learned shuseki  and I just got a translation of it then maybe  

langue, donc si j'ai comme si j'avais appris le shuseki et que je venais d'en recevoir une traduction, alors peut-être

I understand okay this is an attendance card but  maybe I don't make the connection that I can also  

Je comprends, d'accord, c'est une carte de présence, mais peut-être que je ne fais pas le lien avec le fait que je peux aussi

use the same word when talking about attending  a meeting maybe I just don't think about it but  

utiliser le même mot lorsque je parle d'assister  à une réunion, peut-être que je ne le fais tout simplement pas Je n'y pense pas, mais

because I learned it in Japanese and understood  it as a Japanese speaker would understand that  

parce que je l'ai appris en japonais et que je l'ai compris comme un locuteur japonais comprendrait cela

then I can use it fluently so I know when I can  talk about like attending a meeting in the same  

alors je peux l'utiliser couramment, donc je sais quand je peux  en parler, comme assister à une réunion de la même

way all right so it's understanding that gets you  fluent if you don't understand something you won't  

manière, d'accord, donc je comprends que vous permet de parler couramment si vous ne comprenez pas quelque chose, vous ne vous

feel confident using it all right Alejandro thumbs  up automatically right off the bat thank you very  

sentirez pas en confiance pour l'utiliser, bien Alejandro, le pouce levé automatiquement dès le départ merci

much Allah says teacher we want to we want your  live lessons every two days at most well I have  

beaucoup Allah dit professeur nous voulons nous voulons vos cours en direct tous les deux jours au maximum, eh bien, je j'ai

uh many hundreds of videos that you can go back  and watch also we got many hundreds of videos in  

euh plusieurs centaines de vidéos que vous pouvez revenir en arrière et regarder également nous avons plusieurs centaines de vidéos en

fluent for life and so the people who want to get  fluent faster uh all the video content is already  

couramment à vie et donc les gens qui veulent  parler couramment plus rapidement euh tout le contenu vidéo est déjà

it's already there most of what I do on YouTube  is trying to help people understand the foundation  

c'est déjà là la plupart de ce que je fais sur YouTube essaie d'aider les gens à comprendre les bases

of learning like this so just showing that you  really can get fluent Faster by how quickly you  

d'un apprentissage comme celui-ci, donc il suffit de montrer que vous pouvez vraiment parler couramment. Plus rapidement grâce à la rapidité avec laquelle vous

get examples all right let's see uh where it says  your opinions are different from the other English  

obtenez des exemples, voyons, euh, où il est dit  que vos opinions sont différentes des autres anglais

Oh you mean yeah you wrote couches but coaches  opinions well yes I think in general my my idea  

Oh, tu veux dire, ouais, toi j'ai écrit des canapés mais des opinions d'entraîneurs et bien oui, je pense qu'en général, mon idée

about language learning is that you should be  learning language uh any language the same way  

sur l'apprentissage des langues est que vous devriez apprendre une langue, n'importe quelle langue, de la même manière   que

you learn your first language so to me there's no  difference between learning uh French or German or  

vous apprenez votre première langue, donc pour moi, il n'y a pas  de différence entre apprendre le français, l'allemand ou

Chinese I'm going to learn them all the same way  so I'm going to learn Chinese as a Chinese speaker  

le chinois. je vais tous les apprendre de la même manière donc je vais apprendre le chinois comme un locuteur chinois

would learn Chinese I don't want to translate  from English into Chinese I want to learn Chinese  

apprendrait le chinois Je ne veux pas traduire de l'anglais vers le chinois Je veux apprendre le chinois

in Chinese and if I learn Chinese through English  then I'm going to think about English when I speak  

en chinois et si j'apprends le chinois par l'anglais alors je vais penser à l'anglais quand je parle

Chinese so often I will meet people here in Japan  and they know quite a lot of English but they  

chinois si souvent je rencontrerai des gens ici au Japon et ils connaissent pas mal d'anglais mais ils

don't actually speak very fluently because they  have to think about what they want to say first  

ne parlent pas très couramment parce qu'ils doivent réfléchir à ce qu'ils veulent dire d'abord

they think in Japanese then they translate that  and then they try to speak in English but that's  

ils pensent en japonais, puis ils traduisent cela et ensuite ils essaient de parler en anglais, mais cela

not actually communicating fluently it's just  trying to struggle and hesitate and you're you're  

ne communique pas réellement couramment, c'est juste  qu'ils essaient de lutter et d'hésiter et vous   vous

not actually being able to express yourself  so if you want to express yourself you have  

n'êtes   pas réellement capable de vous exprimer donc si vous voulez vous exprimer vous-même, vous devez

to understand it the same way a native does so  there's nothing stopping you from communicating so  

le comprendre de la même manière qu'un natif, donc rien ne vous empêche de communiquer, donc

when I think about translations or grammar rules  or something that's stopping me from expressing  

quand je pense aux traductions ou aux règles de grammaire ou à quelque chose qui m'empêche de m'exprimer

myself so I don't want to do that I want to be  able to just speak the way I'm speaking right now

donc je ne veux pas faire ça, je veux pouvoir pour parler comme je parle en ce moment

uh uh let's see so numb and says nice example  let's see all right so related to real life  

euh euh voyons si engourdi et disons un bel exemple voyons d'accord donc lié à la vraie vie

things yes again like just to make this very clear  it just means you understand something like you  

des choses oui encore une fois comme juste pour que ce soit très clair cela signifie simplement que vous comprenez quelque chose comme vous

recognize that you feel it's a process you feel  ah now I got it I call that the aha moment when  

reconnaissez cela vous sentez que c'est un processus que vous ressentez ah maintenant je comprends J'appelle cela le moment aha où

you learn something in another language without  anyone even telling you what it means obviously  

vous apprenez quelque chose dans une autre langue sans  que personne ne vous dise ce que cela signifie évidemment

you can get examples and and definitions and  things but it's best if you get those all in  

vous pouvez obtenir des exemples et des définitions et des choses mais c'est mieux si vous les obtenez tout est dans

that language so you should be learning English  in English so Alejandra says better write three  

cette langue donc vous devriez apprendre l'anglais en anglais donc Alejandra dit qu'il vaut mieux écrire trois

year with the dash for those who doesn't  you would say those who don't understand  

ans avec le tiret pour ceux qui ne le font pas, vous diriez à ceux qui ne comprennent pas

the difference in using three years instead not  my case though well if I'm if I'm talking about  

la différence d'utiliser trois ans à la place, ce n'est pas mon cas, bien que si Je suis si je parle de

uh I think I made a video about this Alejandro  a while ago but if I'm talking about like a uh  

euh, je pense que j'ai fait une vidéo à ce sujet, Alejandro  il y a quelque temps, mais si je parle d'un euh

like a three year old baby baby so I'm it's  like a three three year old baby like that  

comme d'un bébé de trois ans, alors je suis comme d'un enfant de trois trois ans bébé comme ça

with the with the dash in there or  like a five day trip five day trip  

avec le avec le tiret dedans ou comme un voyage de cinq jours voyage de cinq jours

so I've got the dash in there because I'm  connecting this as like a modifier of this  

donc j'ai le tiret là-dedans parce que je connecte ceci comme un modificateur de ceci

it's a five day trip but I don't need the  dash if I'm just saying it's five days okay

c'est un voyage de cinq jours mais je ne le fais pas j'ai besoin du tiret si je dis juste que c'est cinq jours, d'accord, euh,

uh let's see here all right and going back to  get uh let's see if I got anything else here

voyons ici, d'accord et revenons à euh, voyons si j'ai autre chose ici, d'

all right hopefully it looks like people  are getting the example though all right  

accord, j'espère que les gens ressentent l'exemple, d'accord,

but hopefully that makes sense Alejandro uh let's  see as and when needed around what do you mean by  

mais j'espère que C'est logique Alejandro euh, voyons au fur et à mesure des besoins, qu'entendez-vous par

that so understand the word yes so understand  and be able to use it quickly yes so when you  

alors comprenez le mot oui, alors comprenez et soyez capable de l'utiliser rapidement oui, alors quand vous

understand something like a native and like a  native just means like like I get it like I don't  

comprenez quelque chose comme un natif et comme un natif signifie simplement comme comme je reçois c'est comme si je n'avais pas

need to think and translate anything in my native  language I just understand it all in English  

besoin de penser et de traduire quoi que ce soit dans ma langue maternelle ; je comprends simplement tout en anglais

or whatever the language you're studying AJ says  in order to speak fluently one needs to listen  

ou quelle que soit la langue que vous étudiez, dit AJ pour parler couramment, il faut écouter

to the language daily like eating and drinking  to live stay alive uh but if if that were true  

la langue quotidiennement, comme manger et boire vivre, rester en vie euh mais si c'était vrai

then all of the people living in English-speaking  countries would be fluent but they are not many  

alors tous les gens vivant dans les pays anglophones parleraient couramment mais ils ne sont pas nombreux   les

people live in English-speaking countries and they  hear English all the time but they're still not  

gens vivent dans les pays anglophones et ils entendent l'anglais tout le temps mais ils ne le sont toujours pas

fluent and the reason is because they don't really  understand a language like a native that's it  

parlent couramment et la raison est qu'ils ne comprennent pas vraiment une langue comme un natif, c'est

all right so uh like the it's important to  understand that and that way people can make  

tout, donc euh, il est important de comprendre cela et de cette façon les gens peuvent

sure like just being around the language isn't  going to help you understand it and even if you  

s'assurer que le simple fait d'être proche de la langue ne va pas vous aider comprenez-le et même si vous

do understand it you can get fluent much faster  if you are systematic about how you get those  

le comprenez, vous pouvez parler couramment beaucoup plus rapidement si vous êtes systématique sur la façon dont vous obtenez ces

examples so if you can instead of spending like  this one so I I was in the Japanese environment  

exemples, donc si vous le pouvez, au lieu de dépenser comme celui-ci, j'étais dans l'environnement japonais

learning the same way a Japanese child does but  it just took three years to understand the word  

apprendre de la même manière qu'un enfant japonais. mais il m'a fallu trois ans pour comprendre le mot

three years think about that there's nothing  special about the word shuseki that's difficult  

trois ans, réfléchissez au fait qu'il n'y a rien  de spécial dans le mot shuseki qui soit difficile

it's just it took me three years to understand  it because I couldn't make that connection in my  

c'est juste qu'il m'a fallu trois ans pour le comprendre  parce que je n'arrivais pas à faire ce lien dans mon

mind of what it meant I needed more examples and I  needed enough examples in this case I only needed  

esprit avec ce que cela signifiait. J'avais besoin de plus d'exemples et j'avais besoin de suffisamment d'exemples dans ce cas, je n'en avais besoin que de

two but I just needed enough and to to get me  thinking like ah now I understand what that means  

deux mais j'en avais juste besoin et pour me faire penser comme ah maintenant je comprends ce que cela signifie, d'

all right so that that's the secret all right  Jules is uh from Bangladesh so how can we increase  

accord, donc c'est le secret, d'accord Jules est euh du Bangladesh, alors comment pouvons-nous augmenter

the number of understanding such examples so again  we do this in fluent for life or if you're just  

le nombre de compréhensions de tels exemples, alors encore une fois nous le faisons couramment pour la vie ou si vous

trying to do it by yourself you want to be getting  more examples of the word it could be just even  

essayez simplement de le faire par vous-même, vous voulez obtenir plus d'exemples du mot, cela pourrait même être

like Googling a word like this in English and see  all the different examples you get or you could  

comme rechercher sur Google un mot comme ceci en anglais et voyez tous les différents exemples que vous obtenez ou vous pouvez

use like euglish as an example of that you'll  see different examples of words or even just  

utiliser comme euglish comme exemple, vous verrez différents exemples de mots ou même simplement en

searching on YouTube if you put in whatever like  the word Bridge you will get lots of examples of  

recherchant sur YouTube si vous mettez quelque chose comme le mot Bridge, vous obtiendrez beaucoup de des exemples de

that or I can do an image search on Google and  get the same thing but the point is I should  

cela ou je peux faire une recherche d'images sur Google et obtenir la même chose, mais le fait est que je

be getting enough examples until I understand  something if I don't really understand something  

devrais   obtenir suffisamment d'exemples jusqu'à ce que je comprenne quelque chose si je ne comprends pas vraiment quelque chose

then I'm not going to feel confident using it and  then that means I'm not fluent in that vocabulary  

alors je ne me sentirai pas en confiance pour l'utiliser et puis cela signifie que je ne maîtrise pas ce vocabulaire   d'

all right so the way drills is the way you  explain really have changed my English world  

accord, donc la façon dont les exercices sont la façon dont vous expliquez ont vraiment changé mon monde anglais   merci

thank you sir well it's my pleasure glad uh glad  to be helpful the dream of Caesar hello everyone  

monsieur, eh bien, c'est avec plaisir, content euh content d'être utile dans le rêve de César bonjour à tous

let's see here so Alejandra I didn't know that  bro that's why I said not my case thanks anyway  

voyons ici, donc Alejandra, je ne le savais pas frérot, c'est pourquoi j'ai dit que ce n'était pas mon cas, merci quand même   d'

okay well I'm just making sure I read that I read  that clearly all right so how to make the native  

accord, je m'assure juste de lire que j'ai lu clairement, alors comment faire en sorte que l'

speaking mindset so this is the native speaking  mindset again either you were thinking in English  

état d'esprit de langue maternelle soit celui de langue maternelle encore une fois, soit vous pensiez en anglais  ,

or you're not really thinking at all or you're  translating from your native language and so  

soit vous ne réfléchissiez pas vraiment du tout, soit vous traduisiez à partir de votre langue maternelle et donc

if you understand something as a native speaker  then you can use it like a native speaker but if  

si vous comprenez quelque chose en tant que locuteur natif , vous pouvez l'utiliser comme un locuteur natif, mais si

you have to think and translate then that's where  you struggle to speak so you have to get examples  

vous devez réfléchissez et traduisez, puis c'est là que vous avez du mal à parler, vous devez donc obtenir des exemples

until you understand something but the point of  this video is just I wanted to give a very simple  

jusqu'à ce que vous compreniez quelque chose, mais le but de cette vidéo est juste que je voulais donner un exemple très simple, clair et

clear easy example of look it only is like the  understanding here and here but it's not like it  

facile, c'est seulement comme la compréhension ici et ici mais ce n'est pas comme si cela

takes a long time to do that there's just a long  time between the examples so if you can get the  

prenait beaucoup de temps, il y avait juste beaucoup de temps entre les exemples, donc si vous parvenez à obtenir les

examples faster you can get fluent faster so you  just need to decide how quickly you want to get  

exemples plus rapidement, vous pourrez parler couramment plus rapidement, il vous suffit donc de décider à quelle vitesse vous souhaitez parler

fluent and if there's a specific word or phrase  or something that you don't quite understand then  

couramment et s'il y a un problème spécifique. un mot ou une phrase ou quelque chose que vous ne comprenez pas très bien, alors

get more examples of that thing so this is what we  do in fluent for life and this is why we organize  

obtenez plus d'exemples de cette chose, c'est donc ce que nous faisons couramment pour la vie et c'est pourquoi nous organisons

this systematically to make sure people get those  examples as quickly as possible so I want to do  

cela systématiquement pour nous assurer que les gens obtiennent ces exemples le plus rapidement possible afin que je je veux faire

this is one example with a vocabulary but I want  to do the same thing with pronunciation so if  

ceci est un exemple avec un vocabulaire mais je veux faire la même chose avec la prononciation donc si

you hear me say something you might try to copy  my pronunciation but you should also hear other  

vous m'entendez dire quelque chose, vous pourriez essayer de copier ma prononciation mais vous devriez également entendre d'autres

people saying the same thing so it's important  to hear me and you know five other people saying  

personnes dire la même chose, il est donc important d'entendre moi et vous connaissez cinq autres personnes disant

something similar or the same thing because  that's how that's how you're learning in real  

quelque chose de similaire ou la même chose parce que c'est comme ça que vous apprenez dans la vraie

life so we're trying to take the real life kind  of the real life learning situation but make it  

vie, donc nous essayons de prendre le type de situation d'apprentissage de la vie réelle, mais de la rendre

systematic so much more systematic and efficient  than how a native speaker would even learn their  

systématique, bien plus systématique et efficace que la façon dont un locuteur natif apprendrait même sa

own language so an adult learner who starts at  let's say they're 30 years old or 40 years old  

propre langue, donc un apprenant adulte qui commence à disons qu'il a 30 ou 40 ans

50 years old and then you have a baby native  English speaker the adult learner should be  

50 ans et puis vous avez un bébé anglophone natif, l'apprenant adulte devrait être

getting fluent much faster than the baby all right  so even the baby is just spending most of the time  

parle couramment beaucoup plus vite que le bébé, d'accord , donc même le bébé passe simplement la plupart du temps

listening to things and not really understanding  anything for a while but the adult learner can  

à écouter des choses et ne comprend pas vraiment quoi que ce soit pendant un certain temps, mais l'apprenant adulte peut

start speaking very quickly so you can actually  get fluent faster than a native Isn't that cool  

commencer à parler très rapidement, vous pouvez donc parler couramment plus rapidement qu'un natif N'est-ce pas cool

so you don't need to spend a lot of time trying  to live in English-speaking countries or practice  

donc vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à essayer  de vivre dans des pays anglophones ou de pratiquer

speaking or whatever the practice is this like  it's really just the understanding that comes and  

parler ou quelle que soit la pratique, c'est vraiment juste la compréhension qui vient et

you can get that very quickly if you either get  those examples yourself or you get someone like me  

vous pouvez l'obtenir très rapidement si Soit vous obtenez ces exemples vous-même, soit vous demandez à quelqu'un comme moi de

to give them to you that's how you do it all right  thanks so much answering my questions my pleasure  

vous les donner, c'est comme ça que vous faites les choses, merci beaucoup d'avoir répondu à mes questions, c'est avec plaisir

well Elena is back konichiwa Drew I'm happy to see  you when and where can I meet your dad so I would  

et bien Elena est de retour Konichiwa Drew, je suis heureux de vous voir quand et où puis-je rencontrer ton père pour

be able to practice your lessons with him I don't  know I have to talk with my dad about that maybe  

pouvoir pratiquer tes cours avec lui je ne sais pas je dois en parler avec mon père peut-être qu'il

he'll come on uh I should have done a video again  I haven't done a video with him in a while but  

viendra euh j'aurais dû refaire une vidéo je n'ai pas fait de vidéo avec lui dans un moment mais

all right let's see Alondra says then according  to your theory which I truly support those audio  

d'accord, voyons voir. Alondra dit alors  selon votre théorie que je soutiens vraiment ces

book English for sleeping don't worth you  mean like not worth it or you're or are you  

livres audio en anglais pour dormir, ça ne vaut pas la peine, ça veut dire comme ça, ça n'en vaut pas la peine ou vous essayez ou

trying to say they don't work um I've never  tried learning a language through sleeping  

essayez de dire qu'ils ne le font pas travailler, euh, je n'ai jamais essayé d'apprendre une langue en dormant

maybe that works I don't know I I don't know but  like the the important thing is not really how you  

peut-être que ça marche, je ne sais pas, je ne sais pas, mais comme l'important, ce n'est pas vraiment comment vous

get the information like you could you could get  this for me in a video like this or you could read  

obtenez les informations comme vous pourriez l'obtenir pour moi dans un une vidéo comme celle-ci ou vous pourriez

it somewhere you would get the same idea it's  important to hear the word but you could still  

la lire quelque part, vous auriez la même idée, il est important d'entendre le mot mais vous pouvez toujours

learn it through reading about it so in my case  uh I actually got like this first example was my  

l'apprendre en lisant à ce sujet, donc dans mon cas euh, j'ai en fait eu comme si ce premier exemple était ma

wife talking to my daughter about like put your  put your like card in your backpack uh and then  

femme parlant à ma fille à peu près, mets ta mets ta carte similaire dans ton sac à dos euh et puis

this example over here I just read it in a book  so it was Japanese book and I read the example  

cet exemple ici, je viens de le lire dans un livre donc c'était un livre japonais et j'ai lu l'exemple

and it was like ah she's Sicky she's the kikado  okay I get it like attendance card I understand  

et c'était comme ah, elle est malade, c'est le kikado ok, je comprends comme carte de présence Je comprends

what that means and so you you don't have to  get it from any particular Source it's nice if  

ce que cela signifie et vous n'avez donc pas besoin de l' obtenir d'une source particulière, c'est bien si

you can see it and hear it and read it and even  try writing the word down so if I want to try to  

vous pouvez la voir, l'entendre et la lire et même essayer d'écrire le mot, donc si je veux essayer

like write the word down uh that would help me  understand it even better so especially in the  

d'aimer écrivez le mot euh, cela m'aiderait à le comprendre encore mieux, donc surtout dans le

case of Japanese where you have like the picture  of the word means something we don't have that  

cas du japonais où vous avez comme l'image du mot signifie quelque chose que nous n'avons pas cela

in English because our language is phonetic  so it's just like you look at a word like cat  

en anglais parce que notre langue est phonétique donc c'est exactement comme vous l'avez l'air. à un mot comme chat

and it like there's nothing if you don't know what  what this means there's nothing about the letters  

et c'est comme s'il n'y avait rien si vous ne savez pas ce que cela signifie il n'y a rien dans les lettres

it tells you it's a cat it's just written this way  but like a word like in Japanese like if we have  

ça vous dit que c'est un chat c'est juste écrit comme ça mais comme un mot comme en japonais comme si nous avions

like that like this is Yama for mountain and it  kind of looks like a mountain so people will learn  

comme ça comme c'est Yama pour montagne et ça ressemble un peu à une montagne donc les gens apprendront

the language this way and and they will think like  oh like I can kind of understand it a little bit  

la langue de cette façon et ils penseront comme oh comme je peux en quelque sorte la comprendre un peu

more so it's important uh especially when learning  like when people are talking about their names in  

plus donc c'est important euh surtout quand on apprend comme quand les gens sont en parlant de leurs noms en

Japanese often they were like well it's this this  kanji or this character so people are trying to  

japonais, ils disaient souvent que c'était ce kanji ou ce caractère, donc les gens essayaient d'

explain what it looks like and so there are all  of these different things you can use to to like  

expliquer à quoi cela ressemble et il y avait toutes ces différentes choses que vous pouvez utiliser pour aimer

make make the understanding faster and so as a  teacher it's my job to try to make this process as  

faire en sorte que la compréhension soit plus rapide et ainsi en tant qu'enseignant, c'est mon travail d'essayer de rendre ce processus aussi

quick as possible so I want to give you the first  example then second example third example is many  

rapide que possible, je veux donc vous donner le premier exemple, puis le deuxième exemple, le troisième exemple contient de nombreux

examples as you need and if I'm a good teacher I  can do it in maybe one or two but maybe something  

exemples dont vous avez besoin et si je suis un bon enseignant, je peux le faire peut-être un ou deux, mais peut-être que quelque chose

is just more difficult it needs more time and you  need more examples so there's nothing wrong with  

est simplement plus difficile, cela prend plus de temps et vous avez besoin de plus d'exemples, donc il n'y a rien de mal à

that it's just that's what you need but the point  is that if you get the examples faster you get  

que c'est juste ce dont vous avez besoin, mais le fait est que si vous obtenez les exemples plus rapidement, vous

fluent faster so how quickly do you want to get  fluent that's the question of this video all right  

maîtrisez   couramment plus rapidement, alors à quelle vitesse le faites-vous tu veux parler couramment, c'est la question de cette vidéo, d'accord ,

moving on let's see here all right Alondra again  then all right I answer that one hour so Aretha  

passons à autre chose, voyons ici, d'accord, Alondra et d'accord, je réponds à cette heure, alors Aretha

says my problem before I said something in English  I usually think in my native language uh to Sid or  

dit mon problème avant de dire quelque chose en anglais Je pense généralement dans ma langue maternelle, euh Sid ou

to write anything yes so again there are there  are two processes here there is learning English

pour écrire quoi que ce soit oui, encore une fois, il y a  il y a deux processus ici, il y a l'apprentissage de l'anglais

foreign

étranger,

so there's learning English as a second language  and most people are doing this is called ESL so  

donc il y a l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde et la plupart des gens font cela s'appelle ESL, donc

learning English as a second language and this  is where you learn something so you have your  

apprendre l'anglais comme langue seconde et c'est là que vous apprenez quelque chose pour que vous ayez votre

native language and then you learn a a definition  or translation in English so I I gave let's say  

langue maternelle et ensuite vous apprenez une définition ou une traduction en anglais, alors j'ai donné, disons

I'm learning Portuguese is my native language  and I'm trying to learn English so I will begin  

J'apprends le portugais est ma langue maternelle et j'essaie d'apprendre l'anglais donc je vais commencer

with Portuguese and and like Latin languages or  languages with like an English alphabet or the  

par le portugais et et j'aime les langues latines ou les langues avec un alphabet anglais ou les

same characters are going to be easier so Japanese  like the written characters are completely  

mêmes caractères seront plus faciles, donc les caractères écrits en japonais  comme les caractères écrits sont complètement

different from English but it's it's still the  same idea so young children they're not using any  

différents de l'anglais, mais c'est toujours la même idée, donc les jeunes enfants n'utilisent aucun

written characters anyway they're just listening  to the sound so a native English speaking child  

caractères écrits de toute façon, ils sont juste en écoutant le son pour qu'un enfant anglophone natif

is connecting so this is the English as a  first language approach you have a situation  

se connecte, c'est donc l'approche de l'anglais comme langue première, vous avez une situation

and then you're connecting that with a vocabulary  so whatever that is but because you translate  

et ensuite vous connectez cela avec un vocabulaire donc quoi que ce soit, mais parce que vous traduisez

when you learn then you have to translate when you  speak that's why this happens but a native speaker  

lorsque vous apprenez, vous avez pour traduire quand vous parlez, c'est pourquoi cela arrive, mais un locuteur natif

they're not translating anything they're just  learning in this situation you use this vocabulary  

ils ne traduisent rien qu'ils sont juste  en train d'apprendre dans cette situation, vous utilisez ce vocabulaire

so like if I take some if something drops on  my head I say ouch little kids look at that  

alors comme si j'en prenais si quelque chose me tombe sur la tête, je dis aïe les petits enfants, regardez ça

and they say oh okay when I drop something on  my head I say ouch or when I'm angry at someone  

et ils disent oh d'accord quand je laisse tomber quelque chose sur ma tête, je dis aïe ou quand je suis en colère contre quelqu'un

I say this or when I'm frustrated I say that or  when I go to the bank I say this so it's always  

Je dis ceci ou quand je suis frustré, je dis cela ou quand je vais à la banque, je dis ceci donc c'est toujours

a situation connecting with the vocabulary so  there's a connection there it's just what are  

un situation de connexion avec le vocabulaire donc il y a un lien là, c'est juste qu'est-ce que

you connecting are you connecting a translation  with the English language or are you just learning  

vous connectez, est-ce que vous connectez une traduction avec la langue anglaise ou êtes-vous simplement en train d'apprendre

the situation and connecting English vocabulary  with that so if you struggle with this specific  

la situation et de connecter le vocabulaire anglais avec cela, donc si vous avez du mal avec ce

problem it's because you're learning English as  a second language it's not your fault this is  

problème spécifique, c'est parce que vous Si vous apprenez l'anglais comme langue seconde, ce n'est pas de votre faute, c'est

the way everybody teaches well everybody but me  but in general when you're when you're learning a  

comme ça que tout le monde enseigne bien, tout le monde sauf moi, mais en général, quand vous apprenez une

language as a second language that's what's going  to cause those problems so how you learn is how  

langue comme langue seconde, c'est ce qui va causer ces problèmes, alors comment vous apprenez c'est comme ça que

you speak if you learn through translations you  will think about translations when you speak but  

vous parlez si vous apprenez grâce aux traductions, vous penserez aux traductions lorsque vous parlerez mais

if you don't if you can understand something in  English or in the language you're studying then  

si vous ne le faites pas, si vous pouvez comprendre quelque chose en anglais ou dans la langue que vous étudiez alors

you can use it without thinking you use it without  hesitating without translating thinking about  

vous pouvez l'utiliser sans penser que vous l'utilisez sans hésiter sans traduire, en pensant aux

rules that kind of thing so that's how you do it  all right Alejandro again Drew could you record a  

règles, ce genre de choses, alors c'est comme ça que tu fais , très bien, Alejandro encore une fois Drew, pourrais-tu enregistrer une

video in Japan talking with other people it'd be  so nice like a video of me speaking Japanese with  

vidéo au Japon en train de parler avec d'autres personnes, ce serait tellement sympa comme une vidéo de moi parlant japonais avec

other people uh like just to hear me speaking  Japanese or what what what what would be the  

d'autres personnes, euh, comme juste pour m'entendre parler japonais ou quel serait l'

benefit of that let me know because I can just  speak some Japanese right here if you have any  

avantage de cela, faites-le-moi savoir parce que je peux juste parler un peu japonais ici si vous

have any questions or you want me to say anything  let's see uh I can't read the Cyrillic but from  

avez des questions ou si vous voulez que je dise quelque chose voyons voir euh je ne sais pas lire le cyrillique mais de

Seattle Washington nice to see you there uh Jules  says sometimes although I read a different example  

Seattle Washington ravi de vous voir là-bas euh Jules dit parfois même si j'ai lu un exemple différent

I cannot understand the main meaning or uses  how can I find the Alternatives all right so  

Je n'arrive pas à comprendre le sens principal ou les utilisations comment puis-je trouver les alternatives, alors

good question so you should be looking for and  you can give me an example if you have any word  

bonne question donc vous devriez chercher et vous pouvez donner donnez-moi un exemple si vous avez un mot

that you don't understand this is easier with just  giving people examples of things but let me know  

que vous ne comprenez pas, c'est plus facile en donnant simplement des exemples de choses aux gens, mais faites-moi savoir

if there's a word and anyone can post a word  here that they maybe they've heard it but they  

s'il y a un mot et n'importe qui peut poster un mot ici pour dire qu'il l'a peut-être entendu mais qu'il  ne le

don't really understand what it means and so they  don't feel confident using it just post an example  

fait pas Je ne comprends pas vraiment ce que cela signifie et donc ils ne se sentent pas en confiance pour l'utiliser, il suffit de poster un exemple

that will be a little bit easier to explain this  but I just gave one example before in this video  

ce sera un peu plus facile à expliquer mais je viens de donner un exemple auparavant dans cette vidéo

with Japanese like the word shuseki and because  I didn't understand it when I first heard it it's  

avec du japonais comme le mot shuseki et parce que je Je ne l'ai pas compris quand je l'ai entendu pour la première fois, c'est

just it's just like a word it's just a sound to  me but when I hear it again in a different context  

juste, c'est comme un mot, c'est juste un son pour moi, mais quand je l'entends à nouveau dans un contexte différent

that's where it becomes understandable so I'm  looking for ways to make something understandable  

c'est là qu'il devient compréhensible, alors je cherche des moyens de rendre quelque chose compréhensible

I gave this example a while ago but imagine you're  a young child and you see a cat I think I also put  

Je J'ai donné cet exemple il y a quelque temps, mais imaginez que vous êtes un jeune enfant et que vous voyez un chat. Je pense que j'ai aussi mis

this in that short clip that I released a few days  ago so if you if you see this so it's an animal

cela dans ce court clip que j'ai publié il y a quelques jours , donc si vous voyez cela, c'est un animal

like you can look at it you can  you can see what it what it is  

comme vous pouvez regarde-le tu peux tu peux voir ce que c'est ce que c'est

uh and if I say let's say I say  uh uh I don't know like scruffy  

euh et si je dis disons que je dis euh euh je ne sais pas comme débraillé

you just hear me say this sound so I I point  at the cat and I say scruffy scruffy now at  

tu m'entends juste dire ce son alors je je montre le chat et je dis débraillé débraillé maintenant à

at first it's not really clear what I mean by  that so if you don't understand anything about  

au début, ce que je veux dire par  là n'est pas vraiment clair, donc si vous ne comprenez rien à

English and you're just hearing me say a word and  I'm pointing to a cat you can make some guesses  

l'anglais et que vous m'entendez juste dire un mot et que je montre un chat, vous pouvez faire des suppositions

about that maybe I'm talking about the color of  the cat maybe I'm talking about like the quality  

à ce sujet, peut-être que je' Je parle de la couleur du chat, peut-être que je parle de la qualité

of the hair maybe scruffy I'm actually this is  a capital here and that's the name of the cat it  

des poils, peut-être débraillé, je suis en fait, c'est une majuscule ici et c'est le nom du chat qu'il

could be so it's only when you get other examples  that help you isolate what the what the problem  

pourrait être, donc ce n'est que lorsque vous obtenez d'autres exemples que vous aider à isoler quel est le problème

is or what what the exact meaning is another way  to think about this is like a science experiment  

ou quelle en est la signification exacte. Une autre façon d'y penser est comme une expérience scientifique

where if I have like two plants let's have a plant  here and a plant here and I've got some sunlight  

où si j'ai deux plantes, ayons une plante ici et une plante ici et j'ai un peu de soleil

and I've got some sunlight over here and  the same kind of dirt so the same soil  

et j'ai un peu de soleil ici et le même type de terre donc le même sol

this one gets water so I put a water drop  on that one but this one does not get water  

celui-ci reçoit de l'eau donc j'ai mis une goutte d'eau sur celui-là mais celui-ci ne reçoit pas d'eau

so here I'm trying to find like which which one of  these plants is going to grow better like the one  

alors ici j'essaie de trouver comme lequel une de ces plantes va mieux pousser comme celle

that has a soil and the Sunshine and the water  or just the soil and the Sunshine but no water  

qui a un sol et du soleil et de l'eau ou juste le sol et le soleil mais pas d'eau

so here you can see like this plant does not grow  and I think oh well the problem is probably most  

donc ici vous pouvez voir comme si cette plante ne pousse pas et je pense que eh bien, le problème est probablement très

likely the water and so what you're what you're  trying to do when you get examples in a language  

probablement l'eau et donc ce que vous essayez de faire lorsque vous obtenez des exemples dans une langue

it's really like a puzzle and you need to get as  many different angles of something as possible  

c'est vraiment comme un puzzle et vous devez obtenir autant d'angles différents que possible de quelque chose

so I'll just give you yet another example

donc je vais juste donner vous encore un autre exemple

so let's say you hear uh let's say here the word

alors disons que vous entendez euh disons ici le mot

monolith if I'm spelling that correctly  I think I think I am on the list  

monolithe si j'épelle ça correctement je pense que je suis sur la liste

so let's say you hear the word monolith monolith  now maybe this word doesn't mean anything to you  

alors disons que vous entendez le mot monolithe monolithe maintenant peut-être que ce mot ne veut rien dire pour vous

maybe you see an example of a monolith I'm  just going to draw like that so here's a  

peut-être voyez-vous un exemple de monolithe, je vais  juste dessiner comme ça, alors voici un

it's like a large Rock standing in in the ground  like that a monolith now at first especially  

c'est comme un gros rocher debout dans le sol comme ça un monolithe maintenant au début, surtout

if you think about a young child like a parent  just says oh look that's a monolith over there  

si vous pensez à un jeune enfant comme un parent dit juste oh regarde, c'est un monolithe là-bas

a monolith but you don't really know what that  means it's like okay what okay I guess this is  

un monolithe mais tu ne sais pas vraiment ce que cela signifie, c'est comme ok, quoi d'accord, je suppose que c'est

a monolith but what what is that what does that  mean and so it's only when you start getting more  

un monolithe mais qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que ça signifie et donc ce n'est que lorsque tu commences à en avoir plus

examples like if we take mono let's say you hear  mono and hear it in a different context like mono  

des exemples comme si nous prenons mono, disons que vous entendez mono et que vous l'entendez dans un contexte différent comme mono

monotone so monotone is like just like it's  one sound or I could talk about like a mono  

monotone donc monotone c'est comme si c'était un son ou je pourrais parler de comme un mono

monorail so I have a train that's just going  it's instead of like a regular train on two  

monorail donc j'ai un train qui ne fait que rouler c'est au lieu de comme un train ordinaire sur deux

tracks a monorail is just on one and so as  I get these different it's these different  

voies, un monorail n'est que sur une et donc à mesure que je comprends ces différents, ce sont ces différents

examples and they're in slightly different  contexts it helps me understand oh I bet mono  

exemples et ils sont dans des contextes légèrement différents, cela m'aide à comprendre, oh je parie que mono

means what and it does so Mono Mono Mono anytime  you hear this like monotonous monotone monorail  

signifie quoi et il le fait Mono Mono Mono à tout moment vous entendez cela comme un monorail monotone monotone    un

monolith look it's one rock and so that that's  where like uh all with an eye that's right excuse  

monolithe regarde, c'est un seul rocher et donc c'est là comme euh tout le monde avec un œil c'est vrai excuse

I don't know I can't think  today but yes that's correct

Je ne sais pas, je ne peux pas penser aujourd'hui mais oui c'est exact

well I was thinking with the Y with a Y anyway  English can be tricky like that but uh yes so  

et bien je pensais avec le Y avec un De toute façon l'anglais peut être délicat comme ça mais euh oui alors   c'est

that's correct it should be monolith with the eye  in it uh and so yes so the same idea but again  

exact, il devrait être monolithique avec l'œil dedans euh et donc oui donc la même idée mais encore une fois

if you imagine you're just hearing these words uh  you will see those examples and and after a while  

si vous imaginez que vous entendez juste ces mots euh vous verrez ces exemples et et après un certain temps,

you will make that connection so how quickly can  you get those examples so here I just gave you  

vous établirez ce lien, alors à quelle vitesse pourrez- vous obtenir ces exemples, alors ici, je viens de vous donner

a bunch of examples all at the same time yes so  monotonous is the same thing so if something is  

un tas d'exemples en même temps oui, donc monotone, c'est la même chose, donc si quelque chose est

boring it's always the same it's like one thing  monotonous monotonous so it's the same thing like  

ennuyeux, c'est toujours pareil, c'est comme une chose  monotone monotone donc c'est la même chose comme

wow it's very this is a very monotonous speech or  a monotonous song or something so when you hear  

wow c'est très c'est un discours très monotone ou une chanson monotone ou quelque chose du genre donc quand vous entendez

just monotonous by itself it's it sounds like a  long tricky word where you don't really understand  

juste monotone en soi, ça sonne comme un mot long et délicat dont vous ne comprenez pas vraiment

what it means but because you've had these other  examples now it makes a lot more sense you get to  

ce que c'est signifie, mais parce que vous avez eu ces autres exemples maintenant, il est beaucoup plus logique que vous arriviez à   le

understand it and you understand it more like  a native and you understand oh look at that  

comprendre et vous le comprenez plus comme un natif et vous comprenez oh regardez ça   vous

you know like we have uh all these examples  that help us have a pretty good idea and each  

savez, nous avons euh tous ces exemples qui nous aident à avoir c'est une très bonne idée et chaque

time we hear one of these we we feel more  confident about that so if I hear something  

fois que nous en entendons un, nous nous sentons plus confiants à ce sujet, donc si j'entends quelque chose

like mono something else and you can just  Google the word like mono and um probably  

comme mono, quelque chose d'autre et vous pouvez simplement Google le mot comme mono et euh probablement

all of those are going to be an example of one  something okay so similar ideas like uh like uni  

tout cela sera un exemple de un quelque chose d'accord, donc des idées similaires comme euh comme uni

so if I have a unicycle it's just a little  seat a little a little seat like that on  

donc si j'ai un monocycle, c'est juste un petit siège comme ça sur

on a wheel so this is a unicycle  but he so you and it's like  

sur une roue donc c'est un monocycle mais lui donc toi et c'est comme

so unicycle so if I just have one wheel  I'd say unicycle but if I have two wheels

tellement monocycle donc si je viens j'ai une roue je dirais un monocycle mais si j'ai deux roues,

this is a bicycle so the pronunciation is a  little bit different but you can see like look  

c'est un vélo donc la prononciation est un peu différente mais vous pouvez voir comme regardez

at that like cycle and cycle mean the same  but we've got uni for one and buy for two

comme cycle et cycle signifient la même chose mais nous avons uni pour un et acheter pour deux,

okay a monohan yeah I've never heard the  word mono hand but I could imagine look  

d'accord, un monohan ouais, je n'ai jamais entendu le mot mono hand mais je pourrais imaginer regarder

at that thank you so much Tom Hanks yes I  was waiting for another Tom Hanks reference  

ça merci beaucoup Tom Hanks oui j'attendais une autre référence de Tom Hanks

all right so everybody getting it  everybody understanding the the idea here  

d'accord donc tout le monde comprend tout le monde comprend l'idée ici

all right so this is how you do it you want to  look for something that's a little bit different  

d'accord, donc c'est comme ça que tu fais, tu veux chercher quelque chose d'un peu différent

so this is what I do as a teacher like I have to  think about this when I organize these things in  

donc c'est ce que je fais en tant qu'enseignant, je dois penser à ça quand j'organise ces choses dans

uh fluent for life when I'm teaching lessons  like I go through the hard work of finding all  

euh couramment pour la vie quand je suis enseigner des leçons comme si je travaillais dur pour trouver tous

the examples but it certainly is possible to get  it so the faster you get these examples the faster  

les exemples, mais il est certainement possible de les obtenir, donc plus vite vous obtenez ces exemples, plus vite vous parvenez à parler

you get fluent so if you want to get fluent  faster get more examples okay and it's just  

couramment, donc si vous voulez parler couramment plus rapidement, obtenez plus d'exemples, d'accord et c'est juste

something that helps you understand often if you  just try to repeat something that's not really  

quelque chose cela vous aide souvent à comprendre si vous essayez simplement de répéter quelque chose qui ne va pas vraiment le

going to make it easier to understand so you  need to get different examples monotone monorail  

rendre plus facile à comprendre, vous devez donc obtenir différents exemples monotone monorail

monolith I don't know why I said why that's  so weird but anyway hopefully that makes sense  

monolithe Je ne sais pas pourquoi j'ai dit pourquoi c'est si bizarre mais de toute façon, j'espère que cela a du sens

uh let's see here all right the cat on that  canvas rocks you're getting better at drawing  

euh, voyons bien, le chat sur cette toile est génial, tu t'améliores en dessin

yes like I'm not trying to draw well it just it's  it should be as clear as I can as fast as I can  

oui, comme si je n'essayais pas de bien dessiner, c'est juste que ça devrait être aussi clair que possible aussi vite que possible

because I'm number one not the best drawer number  two it would take a long time for me to draw you  

parce que je suis numéro ce n'est pas le meilleur tiroir numéro deux, il me faudrait beaucoup de temps pour te dessiner   tu

know some some good good pictures over here all  right Victor says can you explain the usage of  

connais de bonnes et bonnes photos ici, d' accord, Victor dit, peux-tu expliquer l'utilisation de

jiren after the preposition two I hear a lot of  uh English-speaking saying a verb on gerund after  

jiren après la préposition deux ? J'entends beaucoup de euh anglophones dire un verbe au gérondif après

the word but don't really get the reason why  yet Victor instead of thinking like an English  

le mot mais je ne comprends pas vraiment pourquoi mais Victor, au lieu de penser comme un

student try to think more like a native give me  an example and we'll help you understand what it  

étudiant anglais  , essayez de penser davantage comme un natif, donnez-moi un exemple et nous vous aiderons à comprendre ce que cela

means so rather than trying to think like if you  try to ask a native speaker like what do we have  

signifie plutôt que j'essaie de penser que si vous essayez de demander à un locuteur natif comme qu'est-ce qu'on a

a gerund or like 2 plus infinitive or whatever  uh it's not going to mean anything to them but  

un gérondif ou comme 2 plus un infinitif ou quoi que ce soit euh, cela ne signifiera rien pour lui, mais

if you just think about the situation like I  showed before we want to connect situations  

si vous pensez juste à la situation comme je l'ai montré avant, nous voulons relier les situations

with vocabulary so rather than the the problem  with thinking about just like a grammar Point by  

avec le vocabulaire plutôt que le problème de penser comme une grammaire Le fait en

itself is that you start thinking about the word  and the word really doesn't mean anything when  

soi est que vous commencez à penser au mot et le mot ne veut vraiment rien dire quand

it's separate from a situation so we always want  to think about the vocabulary with the situation  

il est séparé d'une situation, nous voulons donc toujours y penser le vocabulaire avec la situation

and that's how you understand it like a native  so rather than trying to cover specific rules  

et c'est ainsi que vous le comprenez comme un natif donc plutôt que d'essayer de couvrir des règles spécifiques

you want to think like here's the situation in  which we do this I mean it's helpful to know  

vous voulez penser comme voici la situation dans laquelle nous faisons cela, je veux dire, il est utile de connaître

the name of a grammar point so you can look it up  but like when I'm teaching I don't want to use a  

le nom d'un point de grammaire pour que vous puissiez recherchez-le, mais comme lorsque j'enseigne, je ne veux pas utiliser un

bunch of grammar terms other than just giving you  those so you can look them up but I want to help  

tas de termes de grammaire autres que simplement vous les donner pour que vous puissiez les rechercher, mais je veux

you understand the situations so when do we use  certain vocabulary so if you'd like me to cover  

vous aider à comprendre les situations, alors quand utilisons-nous certains vocabulaires donc si vous souhaitez que j'aborde

something give me an example sentence and let me  know a specific thing you have a question about

quelque chose, donnez-moi un exemple de phrase et dites-moi une chose spécifique sur laquelle vous avez une question

uh aglin says a Southern California hello  Drew in chat room nice to see you there  

euh aglin dit un bonjour de Californie du Sud A attiré dans le salon de discussion, ravi de vous voir là-bas

are monotonous very good Prof says Amado  thank you sir and let's see all right got it  

sont monotones, très bons, le professeur dit Amado merci monsieur et voyons voir, c'est bon, j'ai compris

hello Audrey it's my first time being here from  Maryland nice to see you there better yeah well  

bonjour Audrey, c'est la première fois que je viens du Maryland, ravi de vous voir là-bas, c'est mieux ouais et bien

welcome everybody's getting it though let's see  I wish I could have deleted my native language  

bienvenue à tout le monde, mais voyons voir J'aurais aimé pouvoir supprimer ma langue maternelle

for a certain amount of time in my brain to  learn a second language as a first and then  

pendant un certain temps dans mon cerveau pour apprendre une deuxième langue comme première langue, puis   la

recover it back yeah you don't have to do  that though so I I know like this is like  

récupérer ouais, tu n'es pas obligé de faire ça, donc je sais que c'est comme

a funny idea and I understand what you're  saying but if you think about it logically  

une drôle d'idée et je comprends ce que tu dis mais si tu y réfléchis logiquement

foreign you already know and you already speak  multiple first languages okay so learning English  

étranger, vous le connaissez déjà et vous parlez déjà plusieurs premières langues, d'accord, donc apprendre l'anglais

is not it's not like a difficult thing  to do that it's just how you learn

n'est pas ce n'est pas une chose difficile à faire, c'est juste comment vous apprenez,

so let's say I don't know what your native  language is let's say your native language  

alors disons que je ne sais pas quelle est votre langue maternelle, disons votre langue maternelle

is French just because it's short  and I can write it quickly up here  

est le français simplement parce qu'il est court et je peux l'écrire rapidement ici

so if your native language is French you  actually know a couple at least a couple  

donc si votre langue maternelle est le français, vous connaissez en fait au moins quelques   deux

of different first languages a  few different Native languages  

premières langues différentes quelques langues autochtones différentes

so you've got French is the general language  but you also have like how you speak

donc vous avez le français est la langue générale mais vous avez aussi la façon dont vous parlez, la façon dont

how you speak with kids

vous parlez avec les enfants, la

how you speak casually how  you speak professionally

façon dont vous parlez avec désinvolture, la façon vous parlez professionnellement, la façon dont vous

how you speak to like a boss or okay  Armenian so so it's the same idea it  

parlez comme un patron ou d'accord, l'arménien, donc c'est la même idée,

doesn't matter what your what your language is  but it works in the same in our media and I'm  

peu importe votre langue, mais ça marche. c'est la même chose dans nos médias et je

guessing so there are words that people use  with children that they don't use with adults  

suppose qu'il y a des mots que les gens utilisent avec des enfants qu'ils n'utilisent pas avec des adultes, d'

all right so like I don't know like I wouldn't I  wouldn't tell my friend I have to go like I have  

accord, donc je ne sais pas, je ne le ferais pas, je ne le dirais pas à mon ami. je dois faire comme si je devais faire

to go pee pee or something like it would sound  funny if I'm like I gotta I'm sorry I have to  

pipi ou quelque chose comme ça aurait l'air drôle si je dis je dois, je suis désolé, je dois

go pee pee uh but it's like yeah I have to go to  the toilet so people use different expressions  

faire pipi euh mais c'est comme si je dois aller aux toilettes pour que les gens utilisent différemment expressions

for different people and it's all in the same  language okay so I'm using one way when I speak  

pour différentes personnes et tout est dans la même langue, d'accord, donc j'utilise un sens lorsque je parle

with kids I'm using one way when I speak with my  friends so this is the vocabulary it might even  

avec des enfants, j'utilise un sens lorsque je parle avec mes amis, donc c'est le vocabulaire, cela pourrait même

be the grammar being a little bit different  it could be the uh pronunciation even the way  

être la grammaire étant un peu un peu différent ça pourrait être la prononciation, même dans la façon dont

I speak so uh professionally it's a little bit  different and again like even if within my own  

je parle, donc euh professionnellement, c'est un peu différent et encore une fois, même si dans mon propre

industry I might know vocabulary that other people  don't know so like mentioning things like gerund  

industrie, je connais peut-être un vocabulaire que d'autres personnes ne connaissent pas, alors j'aime mentionner des choses comme le gérondif

or infinitive or causative or whatever all those  things are things that most people just regular  

ou l'infinitif ou causal ou quoi que ce soit, toutes ces choses sont des choses que la plupart des gens ordinaires

people would not know and so that's specific  vocabulary that I can use as a first language  

ne connaissent pas et c'est donc un vocabulaire spécifique que je peux utiliser comme première langue,

all right so how you speak with kids casually  professionally all these different things are  

d'accord, donc la façon dont vous parlez avec les enfants de manière décontractée et professionnelle, toutes ces différentes choses sont des

first languages for you you already know how  to do them and each one of these things like  

premières langues pour vous, vous Je sais déjà comment les faire et chacune de ces choses comme

it's really interesting when I was young  I had a friend actually this happened with  

c'est vraiment intéressant quand j'étais jeune J'avais un ami en fait, cela s'est produit avec

a few different friends but like they would  speak on their on the phone differently with  

quelques amis différents, mais comme s'ils parlaient au téléphone différemment avec

their parents than they would like speaking  with me so I had a friend I had two different  

leurs parents qu'ils ne le souhaiteraient je parlais avec moi, donc j'avais un ami, j'avais deux

friends actually the same particular thing uh  one so one girl her mom is from India I think  

amis différents, en fait, la même chose, euh une, donc une fille, sa mère vient d'Inde, je pense

I'm not going to bother writing it but so so  her mom is from India her dad is from the United  

Je ne vais pas prendre la peine de l'écrire, mais alors, sa mère vient d'Inde, son père est des

States uh and then another girl like both of her  parents are from uh Sri Lanka I think but both  

États-Unis euh et puis une autre fille comme ses deux parents sont originaires du Sri Lanka je pense mais toutes les deux

of them are born and raised in the United States I  think both of them were born and raised here or in  

sont nées et ont grandi aux États-Unis, je pense qu'elles sont toutes les deux nées et ont grandi ici ou

the United States but when they are speaking with  me they speak with the kind of regular American  

aux États-Unis mais quand ils me parlent, ils parlent avec le genre d'accent américain habituel,

accent the same way I'm speaking right now but  when they're on the phone with their parents  

de la même façon que je parle en ce moment, mais quand ils sont au téléphone avec leurs parents

or with their mother like they sound like a  different person it's like British English  

ou avec leur mère, comme s'ils parlaient comme une personne différente, c'est comme l'anglais britannique

on the phone an American English in person with  me isn't that interesting so people will I call  

sur le téléphone un anglais américain en personne avec moi n'est pas si intéressant donc les gens vais-je appeler

this code switching this is like a regular term  for this where you're kind of switching the way  

ce changement de code c'est comme un terme régulier pour cela où vous changez en quelque sorte la façon dont

you speak depending on whom the conversation  is happening with uh so again a person can be  

vous parlez en fonction de la personne avec qui la conversation se déroule euh donc encore une fois, une personne peut

fluent in both of these languages at the same  time so you don't get fluent in just one you  

parler couramment ces deux langues en même temps, donc vous ne maîtrisez pas une seule, vous

are already fluent in multiple first languages so  all you have to do is make one of these English

maîtrisez déjà plusieurs premières langues, donc tout ce que vous avez à faire est de faire l'un de ces anglais,

that's it just like I gave you the example  before so the only difference is how you  

c'est comme Je vous ai donné l'exemple avant, donc la seule différence est la façon dont vous

learn these things uh rather than like trying  to learn it through your native language all  

apprenez ces choses, plutôt que d'essayer de l'apprendre dans votre langue maternelle,

right so if you learn English in English just  like you learn all these other things you know  

d'accord, donc si vous apprenez l'anglais en anglais, tout comme vous apprenez toutes ces autres choses que vous savez

in your native language then you will learn  to speak it the same way so you don't have  

dans votre langue maternelle langue, alors vous apprendrez à la parler de la même manière, donc vous n'aurez pas   à

to erase the language you already have you  already have multiple first languages you  

effacer la langue que vous avez déjà, vous avez déjà plusieurs premières langues, vous

can use all those and it's the same thing  if you just do it with English as well uh

pouvez les utiliser toutes et c'est la même chose si vous le faites aussi avec l'anglais, euh

uh all right Orson says how to understand give  up and give in ah okay so if I'm if I'm giving  

euh très bien Orson dit comment comprendre abandonner et céder ah d'accord donc si je le suis si

up like you can think about me let's say uh I'm  I'm trying to think of a so these are both phrasal  

j'abandonne comme tu peux penser à moi disons euh je suis j'essaie de penser à un donc ce sont les deux les verbes à particule

verbs like to give up to something or give up  like to a group of people or just give up doing  

aiment abandonner quelque chose ou abandonner comme un groupe de personnes ou simplement renoncer à faire

something you can think about like putting your  hands up like like I quit I can't do anything  

quelque chose auquel vous pouvez penser comme lever les mains comme si j'arrêtais, je ne peux plus rien faire

anymore so if the police are chasing me they  say like stop running just give up like put your  

donc si la police me poursuit ils disent comme arrête de courir, abandonne comme mets tes

hands up like this okay I uh I accept defeat so I  give up uh like I'm giving up like my you know my  

mains en l'air comme ça d'accord je euh j'accepte la défaite donc j'abandonne euh comme si j'abandonnais comme mon tu sais mon

trophy or whatever or my my life or something else  to to somebody else I'm quitting doing something  

trophée ou autre chose ou ma ma vie ou autre chose à quelqu'un sinon j'arrête de faire quelque chose

now giving in is a little bit more like I'm uh  try to draw this physically for you to help people  

maintenant céder, c'est un peu plus comme si j'essayais de dessiner ça physiquement pour vous pour aider les gens   à

understand it because they're they're a little bit  a little bit different like for how you understand  

le comprendre parce qu'ils sont un peu  un peu différents comme pour la façon dont vous je

them so if I'm if I'm giving in to something  it's like there's some kind of pressure on me  

les comprends, donc si je cède à quelque chose, c'est comme s'il y avait une sorte de pression sur moi

to do something so a friend of mine is like tell  me the secret tell me the secret and I'm like no  

pour faire quelque chose, alors un de mes amis me dit : dis- moi le secret, dis-moi le secret et je dis non

I don't want to tell you but every day he keeps  asking me please tell me the secret please tell  

je ne le fais pas Je ne veux pas te le dire mais chaque jour, il n'arrête pas de me demander s'il te plaît, dis-moi le

me the secret and I'm like okay finally  I give in and just tell them the secret  

secret, s'il te plaît, dis-moi le secret et je me dis, finalement, je cède et je leur dis simplement le secret,

so finally I'm just like okay like I give in to  the Temptation instead of like like the pressure  

alors finalement, je suis juste comme, d'accord, je donne. j'accepte la tentation au lieu de penser que la pression

is pushing on me then I I finally accept the  pressure and I kind of like give in to it so  

m'exerce, puis j'accepte finalement la pression et j'aime bien y céder, alors

I I welcome that thing where I accept that thing  to give in to that so often we talk we hear about  

j'accepte cette chose où j'accepte cette chose pour céder à cela si souvent nous parlons que nous entendons à propos

like giving in to pressure uh or talking about  like like uh giving in to yeah I mean typically  

comme céder à la pression euh ou parler de comme euh céder à ouais, je veux dire, généralement   c'est

it's some kind of pressure or force or you're like  giving in to like a spell or or maybe you're just  

une sorte de pression ou de force ou vous êtes comme céder à comme un sort ou ou peut-être que vous êtes juste

tired or something and you're like ah I can't  I can't do it anymore so you're not fighting  

fatigué ou quelque chose comme ça et vous je me dis que je ne peux pas, je ne peux plus le faire, donc tu ne te bats pas

against something you finally accept that thing  so it's a little bit different from give up uh  

contre quelque chose, tu acceptes finalement cette chose, donc c'est un peu différent d'abandonner euh,

but this again just means there's some kind of  pressure on you and you're deciding to accept  

mais encore une fois, cela signifie simplement qu'il y a une sorte de pression sur toi et tu décides d'accepter

that thing so okay I gave in to the Temptation  I saw a beautiful like chocolate bar and I was  

cette chose, alors d'accord, j'ai cédé à la tentation J'ai vu une belle barre de chocolat et j'avais

really hungry I wanted to eat that chocolate  bar so I gave in and ate the chocolate bar  

vraiment faim, je voulais manger cette barre de chocolat  alors j'ai cédé et j'ai mangé la barre de chocolat

all right but when you give up it's just kind of  like I'm it's it you see how it's a little bit  

d'accord, mais quand tu abandonner, c'est juste un peu comme si je le suis, c'est ça, tu vois comme c'est un peu

different from this so like if I'm running away  from the police or if I'm I'm fighting in a game  

différent de ça, donc comme si je fuyais la police ou si je le suis, je me bats dans un jeu

and I I just quit I like stop doing anything  it means I just give up so I don't like accept  

et je, je viens d'arrêter, je comme arrêter de faire quoi que ce soit cela veut dire que j'abandonne donc je n'aime pas accepter

that thing I just stop fighting I give up okay  so when you give in like you're you're kind of  

cette chose, j'arrête juste de me battre, j'abandonne, d'accord donc quand tu cèdes comme si tu étais, tu accueillais en quelque sorte

welcoming this thing but when you give up you  just stop whatever you're doing so I quit the  

cette chose, mais quand tu abandonnes, tu arrêtez simplement ce que vous faites alors j'ai quitté le

game I quit running from the police I quit you  know whatever I'm doing so that's the difference

jeu j'ai arrêté de fuir la police j'ai arrêté vous savez quoi que je fasse donc c'est la différence euh

uh let's see all right sir please uh set course  for who are not native speaker what do you mean  

voyons bien monsieur s'il vous plaît euh mettez le cap pour ceux qui ne sont pas des locuteurs natifs, que faites-vous veux dire

yeah I don't I don't teach native speakers I teach  people who are trying to become fluent speakers  

ouais je ne le fais pas, je n'enseigne pas à des locuteurs natifs, j'enseigne  à des gens qui essaient de parler couramment   d'accord,

all right uh let's see what do you think about  Portuguese are you asking me personally I mean  

euh, voyons ce que tu penses  du portugais, est-ce que tu me le demandes personnellement, je veux dire

I don't I don't speak any Portuguese I don't  know any Portuguese it sounds sounds fine I  

Je ne sais pas, je ne parle pas n'importe quel portugais je ne connais pas du tout le portugais ça a l'air bien je

don't really have have an opinion about it  Casey says okay you want to argue I'd have to  

n'ai pas vraiment d'opinion à ce sujet Casey dit d'accord, tu veux discuter, je devrais

say I'm in no rush to learn a language I've  already mastered and shortened for easy use  

dire que je ne suis pas pressé d'apprendre une langue que je connais déjà maîtrisé et raccourci pour une utilisation facile

yes like the the goal of this video is not to  tell people that they have to do anything I'm  

oui, le but de cette vidéo n'est pas  de dire aux gens qu'ils doivent faire quelque chose. Je ne suis

not like maybe some people want to get fluent  slowly that's fine I don't care what it doesn't  

pas comme si certaines personnes voulaient peut-être parler couramment lentement, c'est bien, je m'en fiche de ce que ça fait. ce qui

matter to me my point is for the people who do  want to get fluent faster the way to do that is  

m'importe, ce que je veux dire, c'est que pour les gens qui veulent parler couramment plus rapidement, la façon de le faire est

to get the examples closer together that's  how you do it so you shorten the amount of  

de rapprocher les exemples, c'est comme ça que vous procédez afin de raccourcir le

time between when the examples happen uh  I want to make this really clear because  

temps entre les exemples, euh, je veux que ce soit très clair parce que

well you need to hear things many times  often to make them clear but the point is

eh bien, vous devez entendre les choses plusieurs fois souvent pour qu'elles soient claires, mais le fait est que

people think that fluency fluency comes  with time so they think that like they  

les gens pensent que la maîtrise vient avec le temps, donc ils pensent que comme ils

start learning here and at this point like I get  fluent and fluency fluency improves with time but  

commencent à apprendre ici et à ce stade, comme si j'obtenais  la maîtrise et la fluidité s'améliore avec le temps mais

really what's happening is that it's not that  you're improving with time it's just that each  

en réalité, ce qui se passe, c'est que  ce n'est pas que vous vous améliorez avec le temps, c'est juste que chaque

time you get an example of something the fluency  improves but the fluency improves here and here  

fois que vous obtenez un exemple de quelque chose, la maîtrise s'améliore mais la maîtrise s'améliore ici et ici

it's it's like you you you understood something  and you understand it a little bit better and a  

c'est comme si vous aviez compris quelque chose et vous comprenez c'est un peu mieux et   un

little bit better over here so it's not  the amount of time time didn't get you  

peu mieux ici, donc ce n'est pas le temps pendant lequel le temps ne vous a pas permis de parler couramment,

fluent it's these examples at these times it  got you fluent so if you push those examples  

ce sont ces exemples à ces moments-là, cela vous a permis de parler couramment, donc si vous rapprochez ces exemples,

closer together then you get fluent faster  because you're understanding these examples  

vous parvenez à parler couramment plus rapidement parce que vous comprenez ces exemples

all here instead of spread out so either I can  get fluent in like a day or an hour or a minute  

tous ici au lieu d'être étalés, donc soit je peux maîtriser ce vocabulaire en une journée, une heure ou une minute  ,

for that vocabulary or I can get the examples  more spread out so you don't get fluent just by  

soit je peux obtenir les exemples plus étalés afin que vous ne parveniez pas à parler couramment simplement en

spending more time with something you have to  be it's it's only the time where you actually  

dépensant plus de temps avec quelque chose que vous devez être, c'est seulement le moment où vous

get the stronger understanding that's the  time where the fluency actually improves  

obtenez une meilleure compréhension, c'est le moment où la maîtrise s'améliore réellement,

so this time in here between these examples  there's no improvement really happening  

donc cette fois-ci entre ces exemples, il n'y a pas vraiment d'amélioration

okay does that make sense so it's not like when  when people say time like what I what I really  

ok, est-ce que cela a du sens, donc ce n'est pas comme quand quand les gens disent temps comme ce que je, ce que je

want to do is organize my time so that I get  a bunch of examples here for this word I now  

veux vraiment   faire, c'est organiser mon temps de manière à avoir ici un tas d'exemples pour ce mot je maintenant   je

I understand it now I move on to the next word  and then understand that and keep going like  

le comprends maintenant, je passe au mot suivant puis je comprends cela et je continue comme

that all right so it's not like I keep repeating  the word over and over again and after the 50th  

ça, d'accord, donc ce n'est pas comme si je répétais le mot encore et encore et après la 50ème

time now I get it that's probably not going to  happen so you can repeat something over and over  

fois maintenant, je comprends que cela n'arrivera probablement pas, donc vous pouvez répéter quelque chose encore et encore

and over and over but is that really building  your understanding it's probably not but when  

et encore et encore, mais est-ce que cela renforce vraiment votre comprendre que ce n'est probablement pas le cas, mais quand

you get these again what I call naturally varied  review you're getting this example this example  

vous obtenez à nouveau ces révisions, ce que j'appelle naturellement variées , vous obtenez cet exemple,

this example and each one of these together it's  it's it's building on that understanding and as  

cet exemple   cet exemple et chacun d'eux ensemble, c'est cela s'appuie sur cette compréhension et à mesure que

you get these new these new examples they help  you understand things like a native rather than  

vous obtenez ces nouveaux, ces nouveaux exemples, ils vous aident vous comprenez les choses comme un natif plutôt que

using translations or definitions and that's when  you can use it fluently so the goal is not to be  

d'utiliser des traductions ou des définitions et c'est à ce moment-là que vous pouvez l'utiliser couramment, donc le but n'est pas de parler

fluent fast if you don't care about that that's  fine I'm just saying for the people who do like  

couramment rapidement si vous ne vous souciez pas de cela, c'est bien, je dis juste pour les gens qui aiment

me so I would like to improve my fluency Faster  by getting these examples so when I'm learning  

moi donc j'aimerais améliorer ma maîtrise plus rapidement en obtenant ces exemples donc quand j'apprends

I actually I hate not understanding something  so if I get a lesson from a teacher and I and  

en fait, je déteste ne pas comprendre quelque chose donc si je reçois une leçon d'un professeur et moi et

I'm like I don't understand what that means  I don't like I like I learned something but  

je suis comme si je ne comprenais pas ce que ça signifie Je n'aime pas J'aime J'ai appris quelque chose mais

I don't understand it I don't feel confident  using it so that lesson didn't really help me  

Je ne le comprends pas Je ne me sens pas en confiance  pour l'utiliser, donc cette leçon ne m'a pas vraiment aidé

or it's just the first part of like a series  of things and all together that's what builds  

ou c'est juste la première partie d'une série de choses et toutes ensemble c'est ce qui renforce

your fluence builds your fluency but you want to  get those uh quickly if you want to get fluent  

votre maîtrise, mais vous voulez les obtenir, euh, rapidement si vous voulez parler couramment   plus

faster that's the whole point of this video all  right so I'm certainly not arguing with anybody  

rapidement, c'est tout le but de cette vidéo, d'accord, donc je ne discute certainement avec personne

go ahead and get get fluent slowly if you if you  like I should make a video for people who want to  

allez-y et parlez couramment lentement si vous si vous le souhaitez, je devrais faire une vidéo pour les personnes qui souhaitent

get fluent slowly so the video would be like  it would be the same video as this one but I  

apprendre à parler couramment, afin que la vidéo ressemble à ce serait la même vidéo que celle-ci, mais je

would just say wait 10 years between each example  that'd be my get fluent slowly video all right uh  

dirais simplement d'attendre 10 ans entre chaque exemple ce serait pour moi de parler couramment lentement vidéo très bien euh   euh

uh let's see Victor again they objected  to sitting on these smoke in the Smoking  

revoyons Victor, ils se sont opposés à s'asseoir sur ces fumées dans la

Section I don't know what that's talking about  oh is that your example the objective two uh to  

section Tabagisme   Je ne sais pas de quoi ça parle oh, c'est que votre exemple est l'objectif deux euh pour

sitting yeah so again like in that example and  and it's really important to understand these  

s'asseoir ouais donc encore une fois comme dans cet exemple et et c'est vraiment important de comprendre ces

things as an example by itself so like they  objected to and then like that that thing uh  

choses comme exemple en soi, donc comme s'ils  s'y sont opposés et ensuite comme ça, cette chose euh

in that case we're using uh it's just as a noun  and so you could replace that with something else

dans ce cas nous utilisons euh c'est juste comme un nom et donc vous pouvez le remplacer par quelque chose d'autre

and so the naturally varied review comes like as  you get different examples it's like they objected

et donc le naturellement varié l'avis vient comme si vous obteniez différents exemples, c'est comme s'ils s'étaient opposés

to something so they objected to  something or like uh that like I  

à quelque chose, alors ils s'étaient opposés à quelque chose ou comme euh ça, comme si je

can make this even simpler to  understand like I don't like

pouvais rendre cela encore plus simple à comprendre, comme si je n'aime pas,

I don't like whatever so here like objected to is  the same thing it's where we would for for like  

je n'aime rien, alors ici, comme objecter, c'est c'est la même chose que nous voudrions pour comme

the the verb object we use two here but maybe we  don't do that with a different verb like like so I  

l'objet verbe que nous utilisons deux ici mais peut-être que nous ne le faisons pas avec un verbe différent comme comme donc je

don't say like like to uh in this example but like  the uh so they excuse me they objected to uh Birds  

ne dis pas comme comme comme euh dans cet exemple mais comme le euh alors ils m'excusent, ils se sont opposés à euh Oiseaux

so here I'm just using another noun but I'm using  it correctly in this like they don't like birds  

donc ici j'utilise juste un autre nom mais je l'utilise  correctement dans ceci comme s'ils n'aimaient pas les oiseaux

they objected two birds all right so here I  recognize like okay I'm just using some kind  

ils se sont opposés à deux oiseaux, donc ici je reconnais comme d'accord, j'utilise juste une sorte

of noun it's a thing that people don't like uh  they object to something they object to something  

de nom c'est une chose que les gens n'aiment pas euh ils s'opposent à quelque chose ils s'opposent à quelque chose

so they object to birds uh  they object to uh cookies

donc ils s'opposent aux oiseaux euh ils s'opposent aux cookies

so maybe they don't like cookies they object  I object to cookies I don't like that thing  

alors peut-être qu'ils n'aiment pas les cookies ils s'opposent Je m'oppose aux cookies je n'aime pas les cookies Je n'aime pas cette chose

or we don't want that thing all right so  instead of using a noun like this I can  

ou nous ne voulons pas de cette chose, donc au lieu d'utiliser un nom comme celui-ci, je peux

take a verb and turn it into a noun  and make it like smoking or swimming

prendre un verbe et le transformer en nom et le rendre comme fumer ou nager

like that but be careful when you're when you're  trying to learn something like a lot of Learners  

comme ça, mais soyez prudent quand vous l'êtes vous essayez d'apprendre quelque chose comme beaucoup d'apprenants

will be trying to connect this like wait a  minute you have two before a verb but it's  

essaieront de faire le lien entre cela, par exemple, attendez une minute, vous en avez deux avant un verbe, mais cela

got ing like you don't do that why do why do  we do that and it's really only Learners who  

devient comme si vous ne faisiez pas cela, pourquoi faisons-nous cela et ce n'est vraiment que Les apprenants qui

have this problem because they're trying to  begin with the vocabulary rather than begin  

ont ce problème parce qu'ils essaient  de commencer par le vocabulaire plutôt que de commencer

with the situation so in this situation we have a  specific construction object two and then we can  

par la situation, donc dans cette situation, nous avons un objet de construction spécifique deux et ensuite nous pouvons

just object to all kinds of things so I can object  to any like physical thing I can object to doing  

simplement nous opposer à toutes sortes de choses, donc je peux m'opposer à n'importe quel type de chose. chose physique, je peux m'opposer à faire

something same idea all right so these are all  nouns smoking swimming these are just names of  

quelque chose de la même idée, donc ce sont tous des noms fumer, nager, ce ne sont que des noms d'

activities or things I could do all right so when  we use object we use two like in that particular  

activités ou de choses que je pourrais faire, donc lorsque nous utilisons un objet, nous en utilisons deux comme dans cette

construction so sometimes you will have two  before ing it's just in this situation that's  

construction particulière, donc parfois vous aurez deux avant, c'est juste dans cette situation, c'est

how we do it and so what I'm trying to do here  is give you some different examples to help you  

comment nous procédons et donc ce que j'essaie de faire ici est de vous donner quelques exemples différents pour vous aider   à vous

feel confident about this situation by itself so  rather than trying to learn like what are all the  

sentir en confiance face à cette situation en elle-même, plutôt que d'essayer d'apprendre quels sont tous les

examples when we use two plus infinitive or just  like the ing form I'm trying to keep this simple  

exemples lorsque nous utilisons deux plus l'infinitif ou simplement comme la forme ing. J'essaie de garder cela simple

but it's better to not do that it's better to  get the actual just a bunch of examples so it's  

mais il vaut mieux ne pas faire cela, il est préférable  d' obtenir le vrai juste un tas d'exemples donc c'est

it's helpful to know the name of it like gerund  or infinitive or whatever but that's only for  

il est utile d'en connaître le nom comme gérondif ou infinitif ou autre, mais c'est uniquement pour

looking these things up native speakers don't know  that information so here they object to something  

rechercher ces choses, les locuteurs natifs ne connaissent pas cette information, donc ici, ils s'opposent à quelque chose

and so now when you when you remember this like  object two it's just some kind of noun that's it  

et donc maintenant, quand vous vous souvenez de cela comme l'objet deux, c'est juste une sorte de nom, c'est tout

but I can think about this as an activity so  like today we are doing many different things  

mais je peux pensez à cela comme à une activité, donc comme aujourd'hui, nous faisons beaucoup de choses différentes

what are we doing today today we are swimming  we are uh going to the store we are playing  

que faisons-nous aujourd'hui, nous nageons  nous allons, euh, allons au magasin, nous jouons   au

basketball we are doing this and it's just like  here's a list of activities okay so to object to  

basket-ball, nous faisons cela et c'est comme voici une liste d'activités, d'accord, alors pour

object we actually the the two is connected with  object rather than being connected with the verb  

okay hopefully that makes sense but that's  how you would do these you would get these  

examples by by looking at one situation so look  at the situation by itself and then see how we  

s'opposer à et ensuite voir comment

we can get something until we understand that it's  like okay these are just different activities any  

nous pouvons obtenir quelque chose jusqu'à ce que nous comprenions que c'est comme d'accord, ce sont juste des activités différentes, n'importe

kind of noun that I don't like or don't want all  right yes so you got it all right glad to hear it  

quel type de nom que je n'aime pas ou que je ne veux pas, d'accord, oui, alors vous avez tout compris, heureux de l'entendre

so remember and this is a tricky thing about  the language like people think like that the  

donc rappelez-vous et c'est une chose délicate à propos du langage comme les gens pensent que le

two is connected with this like we don't say two  birds that's not what we're talking about we're  

deux est lié à ceci comme nous ne disons pas deux oiseaux ce n'est pas de cela dont nous parlons nous

talking about object two it's connected with  this word instead but you don't really know  

parlons de l'objet deux, il est plutôt lié à ce mot mais vous ne savez pas vraiment

that unless you get a bunch of examples and so  when you whenever you see something like this  

qu'à moins d'avoir un tas d'exemples et donc  quand vous voyez quelque chose comme ça

try to switch it with something else and see if  that sentence still makes sense that's why I'm  

essayez de le changer avec quelque chose d'autre et voyez si cette phrase a toujours un sens, c'est pourquoi je

doing this here so I don't even want to only give  like a bunch of like gerunds or whatever with just  

fais ça ici donc je je ne veux même pas donner  seulement un tas de gérondifs ou quoi que ce soit avec juste

like ing words I want to also give you just some  regular nouns to make it easier to understand so  

des mots comme je veux aussi vous donner juste quelques noms réguliers pour que ce soit plus facile à comprendre afin   qu'ils

they object to birds they object to Coffee  yeah I don't like coffee I object to coffee  

s'opposent aux oiseaux, ils s'opposent au café ouais, je ne le fais pas Je n'aime pas le café Je m'oppose au café

I object to uh uh I don't know television I object  to books it's just I don't like that thing I don't  

Je m'oppose à euh euh Je ne connais pas la télévision Je m'oppose aux livres c'est juste que je n'aime pas cette chose Je ne

want that thing I object I object okay so when you  object two it's just connected with this instead  

veux pas cette chose Je m'oppose Je m'oppose ok donc quand tu es opposé à deux c'est juste connecté à cela à la place   très

all right so look for more examples and then try  to use a different word here to see if that makes  

bien, alors cherchez plus d'exemples, puis essayez d'utiliser un mot différent ici pour voir si cela a du

sense this is what we do a lot in the grammar  Focus lessons uh in fluent for life and so we'll  

sens c'est ce que nous faisons beaucoup dans la grammaire Cours de concentration euh couramment pour la vie et donc nous

give different examples it's like does this one  make sense does that one make sense just so people  

donnerons différents des exemples, c'est comme si celui-ci a du sens est-ce que celui-ci a du sens juste pour que les gens

really understand ah okay yes so like I object  to yeah so the same kind of thing good example  

comprennent vraiment ah d'accord oui donc comme je m'y oppose ouais donc le même genre de chose bon exemple

people are getting it they're understanding  here uh uh let's see here and I think hopefully

les gens comprennent qu'ils comprennent ici euh euh voyons ici et J'espère que

all right even the intonation is so different  than a regular speech of mine sounds very rude  

tout va bien, même l'intonation est si différente qu'un de mes discours ordinaires semble très grossier

in English yep and again you can just learn  to do these different things multiple ways of  

en anglais, oui et encore une fois, vous pouvez simplement apprendre à faire ces différentes choses de plusieurs  façons de

speaking but it all can be as a first language  all right I think some people are speaking to  

parler, mais tout cela peut être comme première langue  d' accord, je je pense que certaines personnes se parlent,

each other how should I say table in French I  don't know I don't speak French I think it's  

comment devrais-je dire table en français? Je ne sais pas, je ne parle pas français, je pense que c'est

like Tabla or something if I'm writing that  down someone asked about wear down so if you  

comme Tabla ou quelque chose du genre si j'écris ça, quelqu'un a demandé à propos de l'usure, donc si vous

think about wearing something like they're  different uses of the word so I can I can  

pensez à porter quelque chose comme ce sont des utilisations différentes du mot donc je peux je peux

have wear clothing but to wear also means the  physical thing like to rub on something and to  

avoir porter des vêtements mais porter signifie aussi la chose physique comme frotter sur quelque chose et le

make it weaker so I'm putting some friction  right now I'm trying to like like wear down  

rendre plus faible donc je mets un peu de friction en ce moment j'essaie aimer comme s'user

like my nose I got kind of burned on I was in a  softball tournament on Sunday and I got burned  

comme mon nez je me suis un peu brûlé J'étais dans un tournoi de softball dimanche et je me suis brûlé

so you can see like I'm trying to wear down my  skin because it's peeling off to wear it down  

donc vous pouvez voir comme si j'essaie d'user ma peau parce qu'elle se décolle pour l'user

so you can wear down a person like young kids  they're asking their parents all the time like  

alors vous peut porter une personne comme de jeunes enfants, ils demandent à leurs parents tout le temps comme

can we buy this toy can we buy this toy and I  say no no no no no and after a while I'm just  

pouvons-nous acheter ce jouet pouvons-nous acheter ce jouet et je dis non non non non non et après un moment je suis

like okay fine we'll buy it so they're wearing  me down in the same way so you can physically  

comme bien, nous achetez-le pour qu'ils m'épuisent de la même manière pour que vous puissiez physiquement

wear something down like this you continue putting  more pressure and friction on it it makes it worse  

user quelque chose comme ça, vous continuez à mettre plus de pression et de friction dessus, cela aggrave les choses

and the same way you can wear down a person by  continuing to do something over and over again  

et de la même manière que vous pouvez épuiser une personne en continuant à faire quelque chose encore et encore   euh,

uh case again is that a trick question and is this  a must-have in order to converse with you or is it  

encore une fois, c'est une question piège et est-ce un incontournable pour converser avec vous ou est-ce

like me involving a code word I don't understand  Casey what is your is that a question for me I  

comme si j'impliquais un mot de code que je ne comprends pas Casey, qu'est-ce que tu es, est-ce une question pour moi, je Je

don't understand uh was excellent teacher Drew  says Eckland thank you my pleasure Gustavo has  

ne comprends pas, c'était un excellent professeur Drew dit Eckland merci, ça fait plaisir Gustavo a   on

looks like the top of his head blew off gestaba  are you okay let me know if you're okay over there  

dirait que le haut de sa tête a explosé gestaba tu vas bien, dis-moi si tu vas bien là-bas

Eunice hey Drew uh we are baby native  speakers yes uh you're teaching us as  

Eunice salut Drew euh nous sommes des bébés locuteurs natifs oui euh, vous nous apprenez en tant que

native speakers we learn English from you as a  first language right yes that's the whole point  

locuteurs natifs, nous apprenons l'anglais de vous comme langue première, oui, c'est tout le problème,

so I'm trying to help you connect vocabulary  with situations the same way natives do not try  

donc j'essaie de vous aider à connecter le vocabulaire avec des situations de la même manière que les natifs n'essaient pas

to take even vocabulary by itself or grammar  points which is like the worst thing the most  

de prendre même le vocabulaire par lui-même ou des points de grammaire, ce qui est comme la pire chose, la chose la plus

confusing thing you could do so the user I'd  get fluent faster if I had an English native  

déroutante que vous puissiez faire pour que l'utilisateur puisse parler couramment plus rapidement si j'avais un natif anglais

to speak to break down sentence for me but time  is money well user this is exactly what we do in  

pour parler pour décomposer la phrase pour moi, mais le temps, c'est de l'argent, eh bien, utilisateur, c'est exactement ce que nous faisons en

fluent for life that's why I made the program so  I don't have anything like this in Japanese or I  

couramment pour la vie, c'est pourquoi j'ai créé le programme afin que je n'ai rien de tel en japonais ou je

haven't found anything like that for Japanese I  would buy it if there was such a thing available  

n'ai rien trouvé de tel pour le japonais ; je l'achèterais s'il y avait une telle chose disponible

but I didn't have that for English and so I made  it for people so all like this kind of stuff this  

mais je ne l'avais pas pour l'anglais et donc je l'ai fait pour les gens, donc tout le monde aime ce genre de choses, c'est

is what like you can really learn anything you  want to in the program that's why we made it uh  

comme ça que vous pouvez vraiment apprendre tout ce que vous voulez dans le programme, c'est pourquoi nous l'avons fait euh

Lucas is of course all you guys are talking with  each other top-notch explanation says worda why is  

Lucas est bien sûr tout ce que vous parlez entre eux top -l'explication notch dit worda pourquoi est-ce

it so easy to understand what you were saying  but not easy to speak and have confidence uh  

si facile de comprendre ce que vous disiez mais pas facile de parler et d'avoir confiance euh

cassava you should it depends on what you're  talking about because if you understand at  

manioc vous devriez cela dépend de ce dont vous parlez parce que si vous comprenez au

least some words or phrases you should feel  confident using those and then you just apply  

moins certains mots ou phrases que vous devriez ressentir confiant en les utilisant, puis vous appliquez

that to more and more phrases and vocabulary and  grammar and over time the the fluency develops  

cela à de plus en plus de phrases, de vocabulaire et de grammaire et avec le temps, la maîtrise se développe

on its own my understanding comprehension of  the language are great but I cannot speak at  

d'elle-même ma compréhension et ma compréhension de la langue sont excellentes mais je ne peux pas parler du

all that is the problem yes so again like if you  if you understand things on a logical level but  

tout, c'est le problème oui, encore une fois, comme si vous si vous comprenez les choses à un niveau logique mais   que

you can't yet speak it's because you don't  really understand it like a native speaker  

vous ne pouvez pas encore parler, c'est parce que vous ne  ne les comprenez pas vraiment comme un locuteur natif   c'est

that's usually the issue so you just you're  you're thinking about it logically like I know  

généralement le problème, donc vous êtes  vous y réfléchissez logiquement comme je le sais

like the like we have like two plus infinitive  or we have gerund or whatever you're thinking  

comme comme nous avons comme deux plus l'infinitif ou nous avons un gérondif ou quoi que ce soit que vous

about it like a student but a native doesn't  think like that a native just thinks in this  

en pensez   comme un étudiant mais un natif ne pense pas comme ça un natif pense juste dans cette

situation I use this and and this is even more  important a native speaker knows that there are  

situation J'utilise ceci et et c'est encore plus important un locuteur natif sait qu'il y a

many ways to express something so in a situation  so here's like whatever situation is I'm ordering  

de nombreuses façons d'exprimer quelque chose, donc dans une situation donc, quelle que soit la situation, je commande

some food I'm going to the store I'm talking with  people there are many ways of expressing myself  

de la nourriture Je vais au magasin Je parle avec des gens, il y a plusieurs façons de m'exprimer

okay so I could do lots of different things uh in  order to express whatever so like a greeting in  

d'accord donc Je pourrais faire beaucoup de choses différentes euh pour exprimer quoi que ce soit, comme une salutation

the morning I could say hey hello how are you how  are you doing how you been how's the family and I  

le matin, je pourrais dire hé bonjour, comment vas-tu, comment vas- tu, comment vas-tu, comment va la famille et je

can give lots of different things like that and  I might like maybe I don't feel confident about  

peux donner beaucoup de choses différentes comme ça et je peut-être que je ne me sens pas à l'aise pour les

using all of them but I don't have to use all of  them in in a sentence they're usually one or two  

utiliser tous, mais je n'ai pas besoin de les utiliser tous dans une phrase, ils sont généralement en une ou deux

that I use frequently with people our eclins  says just subscribed group and watching your  

que j'utilise fréquemment avec des gens, nos eclins disent simplement m'abonner au groupe et regarder votre

channel for almost a month learn a lot from you  sell them out to you tag along for thank you well  

chaîne depuis presque un mois, j'apprends beaucoup de vous   vous les vendez pour vous remercier, bien   c'est avec

it's my pleasure you're in uh Philippines I guess  Lucas says Amanda Serene every day A friend of  

plaisir que vous êtes aux Philippines, je suppose Lucas dit Amanda Serene tous les jours Un de

mine told me so about is that true uh oh you  guys are speaking with each other over there  

mes amis m'en a parlé, est-ce vrai euh oh vous vous parlez là-bas

once a herd what you mean once I heard billfold  but I don't know if it's usual as a wallet but  

une fois un troupeau, qu'est-ce que vous voulez dire une fois que j'ai entendu un portefeuille mais je ne sais pas si c'est habituel comme portefeuille mais

I've never heard it again no bunch of examples  uh but yes Iran that's uh it's a similar thing  

je ne l'ai plus jamais entendu, pas beaucoup d'exemples euh mais oui, l'Iran c'est euh, c'est la même chose

you can a wallet is like a billfold yeah and  people might have different ways of carrying  

vous pouvez, un portefeuille est comme un porte-monnaie ouais et les gens peuvent avoir différentes façons de transporter   de l'

money or they might call them different things  you might have a money clip or a billfold or a  

argent ou ils peuvent les appeler différentes choses vous pouvez avoir une pince à billets ou un porte-monnaie ou un

wallet or some people might even say like a kind  of purse for that but if you want to know like  

portefeuille ou certaines personnes pourraient même dire comme un une sorte de sac à main pour cela, mais si vous voulez savoir de manière

specific like a physical vocabulary word like that  I recommend just doing a Google search for images  

spécifique, comme un mot de vocabulaire physique comme celui-là, je vous recommande simplement de faire une recherche d'images sur Google.

so if you do a Google image search you'll see a  whole bunch of different examples for billfold so  

Ainsi, si vous effectuez une recherche d'images sur Google, vous verrez tout un tas d'exemples différents pour le portefeuille, donc

you can do wallet and see what kind of examples  you get you can do billfold see what kind of  

vous pouvez faire un portefeuille et voir quel genre d'exemples vous obtenez, vous pouvez faire un portefeuille voir quel genre d'

examples you get or money clip or whatever and  that's how you will understand it like a native  

exemples vous obtenez ou une pince à billets ou autre et c'est ainsi que vous le comprendrez comme un natif

so you will see oh look at that like it wallet  and billfold mean the same thing it's just most  

donc vous verrez oh regardez ça comme ce portefeuille et Billfold signifie la même chose, c'est juste que la plupart des

people say uh wallet billfold is kind of an older  expression but people will understand what that is  

gens disent euh wallet Billfold est une expression un peu plus ancienne mais les gens comprendront ce que c'est   très

all right hi everyone says I'm late don't you mind  giving me a summary you can say would you mind  

bien salut tout le monde dit que je suis en retard, cela ne vous dérange pas donnez-moi un résumé que vous pouvez dire, cela vous dérangerait

would you mind giving me a summary all right  here's a quick summary uh of what I'm talking  

pourriez-vous me faire un résumé, d'accord voici un bref résumé euh de ce dont je parle

about in this video so I mentioned uh before I  was learning a word in Japanese uh I first heard  

dans cette vidéo, donc je l'ai mentionné, euh, avant d' apprendre un mot en japonais, euh, j'ai entendu pour la première fois

the word the word was shuseki when my younger  daughter was going to kindergarten and my wife  

le mot, le mot était shuseki quand ma plus jeune fille j'allais à la maternelle et ma femme

said put the shoe sticky card in your backpack and  or this is all in Japanese but just make it easy  

m'a dit de mettre la carte collante pour chaussures dans ton sac à dos et ou tout cela est en japonais mais facilite-

for you so I heard the word and I didn't really  know what it meant I just heard Shu Sicky and I  

toi la tâche   donc j'ai entendu le mot et je ne savais pas vraiment ce que cela signifiait, je viens d'entendre Shu Sicky et j'aime que

like it doesn't really mean anything to me there I  thought it just meant some kind of school card or  

ça ne signifie vraiment rien pour moi là-bas, je pensais que cela signifiait juste une sorte de carte d'école ou

something but three years later I heard the word  shuseki again but this was talking about attending  

quelque chose comme ça, mais trois ans plus tard, j'ai encore entendu le mot shuseki mais il s'agissait d'assister à

a meeting and so when I understood both of those I  in my mind I went back automatically and was like  

une réunion et donc quand j'ai compris les deux ceux dans mon esprit, je suis revenu automatiquement et je me suis dit

ah attendance cardo is like an attendance card  and so it made sense like uh it took three years  

ah, le cardo de présence est comme une carte de présence et donc c'était logique comme euh, il m'a fallu trois ans

for me to understand that word but it's not  because I was studying the word for three years  

pour comprendre ce mot mais ce n'est pas parce que j'étudiais le mot pendant trois ans

and it was difficult it took a long time it's  just because I got a word here and then I got  

et c'était difficile, cela a pris beaucoup de temps, c'est juste parce que j'ai compris un mot ici, puis j'ai eu

the second example that helped me understand  it over here so you can become fluent faster  

le deuxième exemple qui m'a aidé à le comprendre  ici afin que vous puissiez parler couramment plus rapidement

if you get the examples faster so if  let's say on the same day I hear two  

si vous obtenez les exemples plus rapidement, donc si disons le même jour J'entends deux

different examples that help me understand  something then I'm fluent in that and I  

exemples différents qui m'aident à comprendre quelque chose, alors je le maîtrise couramment et je

feel confident using it but if it takes  me four years or ten years or something  

me sens en confiance pour l'utiliser, mais si cela me prend quatre ans ou dix ans ou quelque chose du genre,

then it's just going to take me that long but  it's not because I needed that much time it's  

alors cela me prendra autant de temps, mais ce n'est pas parce que j'en avais besoin. autant de temps, c'est

just I didn't get the examples fast enough so if  you want to get fluent faster you just need to get  

juste que je n'ai pas obtenu les exemples assez rapidement, donc si vous voulez parler couramment plus rapidement, il vous suffit d'obtenir

your examples what I call naturally varied review  the examples that help you understand something  

vos exemples, ce que j'appelle naturellement variés, de revoir les exemples qui vous aident à comprendre quelque chose

like a native speaker when you understand  something like a native then you understand  

comme un locuteur natif lorsque vous comprenez quelque chose comme un natif, alors vous

it and you can use it fluently that's how it works  so I'm asking people like how quickly do you want  

le comprenez et vous pouvez l'utiliser couramment, c'est comme ça que ça fonctionne donc je demande aux gens comme à quelle vitesse voulez-vous  parler couramment

to get fluent so you don't have to live in an  English-speaking country or practice repeating  

pour ne pas avoir à vivre dans un pays anglophone ou à vous entraîner à répéter

something a whole bunch of times the point is just  to get to understanding as quickly as possible  

quelque chose Bien souvent, le but est simplement d'arriver à comprendre le plus rapidement possible

and this happens one word at a time usually or it  could be a phrase or grammar point uh let's see  

et cela se produit généralement un mot à la fois ou cela pourrait être une phrase ou un point de grammaire euh voyons voir   d'

okay I think I answered all those is it different  meaning indeed okay Professor do you give class  

accord, je pense avoir répondu à toutes ces questions, est-ce que c'est différent  ce qui signifie en effet ok Professeur, donnez-vous des cours

in private uh no I do not and I answered that  question at the beginning of this video excuse  

en privé euh non, je ne le fais pas et j'ai répondu à cette question au début de cette vidéo, excusez-

me so the reason I don't do private lessons  is because just like uh this example over here  

moi donc la raison pour laquelle je ne fais pas de cours particuliers est parce que, comme euh, cet exemple ici

if you only hear from one teacher then it's just  kind of like repeating something again and again  

si vous avez seulement des nouvelles de un enseignant, c'est un peu comme répéter quelque chose encore et encore

you're only hearing my pronunciation my my speech  is going to be a little bit slower than Natives  

vous n'entendez que ma prononciation, mon discours va être un peu plus lent que celui des autochtones

and how they would really communicate so you need  to get a wide range of people and private lessons  

et la façon dont ils communiqueraient vraiment, vous devez donc faire appel à un large éventail de personnes et les cours particuliers

are going to be a little bit helpful but it's much  better if you can get lots of different examples  

vont être un peu utiles, mais c'est bien mieux si vous pouvez obtenir plus rapidement de nombreux exemples différents

from different speakers faster so that's what we  do in fluent for life again a lot like I should I  

provenant de différents locuteurs, donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, un peu comme

don't know I could do private lessons but I do not  because it's just not really the best way to learn  

je devrais. des leçons mais je ne le fais pas parce que ce n'est tout simplement pas vraiment la meilleure façon d'apprendre

the wear down is when you give in uh  it could be it could be good question  

l'usure, c'est quand vous cédez euh ça pourrait être une bonne question

so like my my children are wearing me  down until I give in so you give in  

donc comme mes mes enfants m'épuisent  jusqu'à ce que je cède alors vous cédez

at a point where you're like okay fine I  accept that thing I will do what that is  

à un point où tu te dis d'accord, bien, j'accepte cette chose, je ferai ce que c'est,

all right I was a king Emoji oh that's what that  was oh my goodness Gustavo I'm glad you're okay  

d'accord, j'étais un roi Emoji oh c'est ce que c'était oh mon Dieu Gustavo, je suis content que tu vas bien,

glad to hear your head didn't like pop off because  it kind of looks like the like the explosion one  

content d'entendre que ta tête ne l'a pas fait Je n'aime pas le pop-off parce que ça ressemble un peu à celui de l'explosion

where people like wow I understood something  can you wear perfume yes people do wear perfume  

où les gens aiment wow, j'ai compris quelque chose pouvez-vous porter du parfum oui, les gens portent du parfum

I think I don't know if people use it like if  they apply perfume or use something else but  

Je pense que je ne sais pas si les gens l'utilisent comme s'ils appliquent du parfum ou utilisent quelque chose sinon mais

yeah typically people wear perfume uh Abraham says  Drew could you explain to me the meaning of this  

ouais, généralement les gens portent du parfum euh Abraham dit Drew, peux-tu m'expliquer le sens de cette

phrase it's up to us to read between the lines ah  okay you're going to combine a bunch of different  

phrase c'est à nous de lire entre les lignes ah ok tu vas combiner un tas de

things first of all when something is up to you  it means it's your choice it's your responsibility  

choses différentes d'abord quand quelque chose se passe pour vous cela signifie que c'est votre choix, c'est votre responsabilité

you must do that thing so it's up to you to get  up tomorrow morning so you have to wake up I'm  

vous devez faire cette chose donc c'est à vous de vous lever demain matin donc

not going to wake you up tomorrow you have to  do that yourself all right so that's one part  

vous devez vous réveiller Je ne vais pas vous réveiller demain vous devez  le faire vous-même, d'accord, alors c'est une partie

of that so it's up to you so that means you must  do it yourself it's your responsibility now the  

de cela donc c'est à vous de décider donc cela signifie que vous devez  le faire vous-même, c'est votre responsabilité maintenant la

second part of that is to read between the lines  to read between the lines usually means like the  

deuxième partie est de lire entre les lignes lire entre les lignes signifie généralement comme les

lines of text but there's the the written words  and then there's the truer or deeper meaning that  

lignes de texte mais il y a l'écrit mots et puis il y a le sens plus vrai ou plus profond que

someone might have so if I if I'm if I'm telling  someone like I might say you should really clean  

quelqu'un pourrait avoir si je si je le dis si je dis à quelqu'un comme je pourrais dire que tu devrais vraiment

up your room right now like if you're kind of  reading between the lines like you better clean  

nettoyer ta chambre maintenant, comme si tu lisais entre les lignes comme tu ferais mieux de

up your room or there's going to be trouble so  I'm not saying that but like that's you reading  

nettoyer ta chambre ou il va y avoir des problèmes donc  je ne dis pas ça mais comme ça, c'est toi qui lis

between the lines so it's kind of understanding a  deeper or hidden meaning of something so you have  

entre les lignes donc c'est en quelque sorte comprendre un sens plus profond ou caché de quelque chose donc tu dois

to do that by yourself so it's up to you  to look up those uh particular things or  

le faire par toi-même donc c'est à vous de rechercher ces choses particulières ou   de régler

get that all right hopefully that makes sense  uh let's see a lot of indigenous people there  

tout ça, j'espère que cela a du sens euh, voyons beaucoup d'autochtones là-bas

when live speech native connected speech let's see  did I skip some of these uh okay yeah we don't you  

lors de la parole en direct, la parole connectée native, voyons  est-ce que j'ai sauté certaines d'entre elles euh d'accord ouais, ce n'est pas vous je

might say put perfume on uh but we don't we don't  usually it's like wearing some kind of perfume  

pourrais dire de mettre du parfum euh mais nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas habituellement, c'est comme porter une sorte de parfum

uh as he says I want to make a conversation with  you remember you get fluent by understanding  

euh comme il le dit, je veux avoir une conversation avec toi, tu te souviens que tu parles couramment en comprenant

like having a conversation with me is maybe  a little bit helpful but it's not necessary  

comme avoir une conversation avec moi est peut-être un un peu utile mais ce n'est pas nécessaire   d'accord,

all right uh a lot of it okay I got that  one already I was hoping to get on one of  

euh, une grande partie, d'accord, je l'ai déjà reçu, j'espérais pouvoir visionner une de

your live videos well here you are Anonymous  let's see the problem is that I can't get into  

vos vidéos en direct, et bien vous voilà Anonyme voyons, le problème est que je n'arrive pas à

improving my vocabulary can you tell me I can  have more passion on that thank you from Vietnam  

améliorer mon vocabulaire, pouvez-vous me dire que je peux avoir plus de passion pour ce merci du Vietnam

um well why why are you not into  improving your vocabulary now  

eh bien, pourquoi ne souhaitez-vous pas améliorer votre vocabulaire maintenant

I could guess why that is probably it's because  you're just repeating vocabulary over and over  

Je pourrais deviner pourquoi c'est probablement parce que vous ne faites que répéter du vocabulaire encore et encore

again and it's really difficult for us to get  to review stuff so that's why in fluent for  

et c'est vraiment Il est difficile pour nous de réviser des choses, c'est pourquoi, dans fluent for

life we use naturally varied review we want to  give you the same information in different ways  

life, nous utilisons des révisions naturellement variées. Nous voulons vous donner les mêmes informations de différentes manières

from different speakers in different contexts  to really help you understand it the same way  

provenant de différents locuteurs dans différents contextes pour vraiment vous aider à les comprendre de la même manière   qu'un

a native would so often if people are bored by  learning things it's just they're not interested  

natif le ferait souvent, si les gens s'ennuient en apprenant des choses, c'est simplement qu'ils ne sont pas intéressés

in the vocabulary or whatever that's usually the  reason so repetition is really boring the mind  

par le vocabulaire ou quoi que ce soit, c'est généralement la raison, donc la répétition est vraiment ennuyeuse, l'esprit

is not interested in that so you need to find  some way to make the information new so you  

ne s'y intéresse pas, vous devez donc trouver un moyen de rendre l'information nouvelle afin que vous puissiez

need to combine old with the new I talked about  that in I don't know a few a few videos ago but  

J'ai besoin de combiner l'ancien avec le nouveau dont j'ai parlé dans je ne sais pas il y a quelques vidéos, mais   c'est

that's how you how you actually become fluent in  something and you can feel your improvement each  

ainsi que vous parvenez à maîtriser quelque chose et vous pouvez sentir votre amélioration à chaque

time so I could physically feel it like just like  this example here so if I hear shuseki over here  

fois afin que je puisse le ressentir physiquement comme juste comme cet exemple ici donc si j'entends shuseki ici

or excuse me this says three years so this is  three years between the times I hear this word  

ou excusez-moi cela dit trois ans donc cela fait trois ans entre les fois où j'entends ce mot

so when I hear shuseki over here I don't really  understand anything but the second time I heard  

donc quand j'entends shuseki ici je ne comprends vraiment rien mais la deuxième fois que j'entends

it then it became clear it's like ah okay now I  understand what you're talking about and now I  

puis il est devenu clair que c'était comme si, d'accord, maintenant je comprends de quoi vous parlez et maintenant je

can use that so I'm not just repeating something  over and over and over I'm actually improving by  

peux l'utiliser, donc je ne me contente pas de répéter quelque chose encore et encore, je m'améliore en

getting different examples and that helps  me understand better so the good feeling  

obtenant différents exemples et cela m'aide comprends mieux, donc le sentiment agréable

from learning vocabulary comes as you understand  something better so I remember actually recently  

d'apprendre du vocabulaire vient au fur et à mesure que vous comprenez quelque chose de mieux, donc je me souviens en fait récemment

I got uh like a member of fluent for life we had  a few members actually have fluent for life right  

Je suis devenu comme un membre de couramment à vie, nous avions quelques membres parlent couramment à vie, n'est-ce pas

me and we're just like thank you so much for  the program it's like helping me improve a lot  

moi et nous vous disons merci tant pis pour le programme, ça m'aide à m'améliorer beaucoup

and so yeah it's like that's what it's it's  supposed to help you understand like a native  

et donc oui, c'est comme ça, c'est censé t'aider à comprendre comme un natif

and you actually want to continue going through  the lessons so if you if you really don't want to  

et tu veux en fait continuer à suivre les leçons donc si tu ne veux vraiment pas

like review anything at all in any way then you're  not going to get fluent in anything but remember  

comme réviser quoi que ce soit de quelque façon que ce soit, alors vous n'allez pas maîtriser quoi que ce soit, mais rappelez-vous

how you get fluent in your native language you're  getting varied examples from different people  

comment vous maîtrisez votre langue maternelle, vous obtenez des exemples variés de différentes personnes

from different people in different contexts at  different times and that's what gets you fluent  

de différentes personnes dans différents contextes à différents moments et c'est ce que vous permet de parler couramment   euh, voyez, d'

uh see okay so hopefully I answered that question  let me know if I'm right about that RM says Japan  

accord, alors j'espère avoir répondu à cette question , faites-moi savoir si j'ai raison : RM dit que le Japon   d'

all right I got a question I want to know how  you can get fluent like somebody that grew up  

accord, j'ai une question, je veux savoir comment vous pouvez parler couramment comme quelqu'un qui a grandi

with both English and their native language  well it's just how I explained in this video  

avec l'anglais et son langue maternelle eh bien, c'est exactement comme ça que je l'ai expliqué dans cette vidéo

so this video is explaining how you get fluent as  a first like as a native speaker you get fluent  

donc cette vidéo explique comment vous parlez couramment en tant que d'abord, comme en tant que locuteur natif, vous parlez couramment   l'

in English as a first language by learning it as a  first language uh rather than learning it through  

anglais comme première langue en l'apprenant comme première langue, euh plutôt que de l'apprendre par le biais

your native language so I could at the same time  it might be a little bit confusing I could learn  

votre langue maternelle donc je pourrais en même temps cela pourrait être un peu déroutant, je pourrais apprendre   le

Turkish and Swahili and I don't know Brazilian  Portuguese or whatever I could learn all those  

turc et le swahili et je ne connais pas le portugais brésilien ou quoi que ce soit, je pourrais apprendre toutes ces

things at the same time if I learned them all  within that language so I it's it's possible for  

choses en même temps si je les apprenais toutes à l'intérieur de cela langue donc je, c'est   que

me to do that but it becomes more difficult  if I'm trying to learn them through English  

je peux faire ça mais cela devient plus difficile si j'essaie de les apprendre en anglais

so there's I don't know if there's a theoretical  limit to how many languages you could know I don't  

donc il y a je ne sais pas s'il y a une limite théorique au nombre de langues que vous pouvez connaître je ne sais pas

I don't see why there would be because again like  I explained before there are multiple languages  

je je ne vois pas pourquoi il y en aurait parce que, encore une fois, comme je l'ai expliqué auparavant, il y a plusieurs langues

that you speak even in your first language and  so if you look at little kids like they learn the  

que vous parlez même dans votre langue maternelle et donc si vous regardez les petits enfants comme s'ils apprennent le

language of math the language of science they  learn the language of Pokemon characters you  

langage des mathématiques, le langage des sciences, ils apprennent le langage des Les personnages Pokémon que vous

know like it's like little kids are learning all  this vocabulary for various video games or things  

connaissez, c'est comme si les petits enfants apprenaient tout ce vocabulaire pour divers jeux vidéo ou des choses

like each video game might even have its own  vocabulary so those are all different languages  

comme chaque jeu vidéo pourrait même avoir son propre vocabulaire, donc ce sont toutes des langues différentes

that you learn and you're kind of using them from  your your main language but the point is you're  

que vous apprenez et que vous les utilisez en quelque sorte depuis votre votre langue principale mais le fait est que vous

learning them all the same way so that's how you  do it don't have the option of give money here  

les apprenez tous de la même manière, donc c'est comme ça que vous le faites, vous n'avez pas la possibilité de donner de l'argent ici

don't Lucas is asking you mean  like like a super chat or something  

n'est-ce pas Lucas vous demande de vouloir dire comme comme un super chat ou quelque chose comme ça

uh I mean if you like what I do join our programs  or get Frederick that's how we earn money to keep  

euh je veux dire si tu aimes ce que je fais rejoindre nos programmes ou obtenir Frederick c'est comme ça que nous gagnons de l'argent pour continuer   à

doing what we do uh can I learn phrasal verbs  without looking them up in a dictionary yes  

faire ce que nous faisons euh puis-je apprendre les verbes à particule sans les chercher dans un dictionnaire oui

absolutely you just see them in action look here's  one right here take off the cap put on the cap  

absolument vous les voyez juste en action regardez en voici un juste ici décollez le capuchon mis sur le capuchon

there you go you didn't use a dictionary for that  so that's what we do in in fluent for life and the  

voilà, vous n'avez pas utilisé de dictionnaire pour ça donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie et le

visual guide to phrasal verbs all right Neda says  thanks a million got it many thanks sir is there  

guide visuel des verbes à particule, très bien. Neda dit  merci mille fois, je l'ai compris, merci beaucoup monsieur, y a-t-il

a live session every day at the same time no I  usually do maybe one or two of these a week but  

un session en direct tous les jours à la même heure non, j'en fais habituellement peut-être une ou deux par semaine mais

they're not scheduled they're usually around like  Monday and Thursday my time in Japan uh could you  

ils ne sont pas programmés, ils sont généralement là comme lundi et jeudi pendant mon séjour au Japon euh pourriez-vous   s'il vous plaît

please turn on the subtitles for your live streams  and videos so I can get some new words you say uh  

activer les sous-titres pour votre live des flux et des vidéos pour que je puisse obtenir de nouveaux mots que vous dites euh

yes I think usually I put those on and they take  a couple of days to do that though so Google is is  

oui, je pense qu'en général je les mets et cela prend quelques jours pour le faire, cependant, donc Google est

like uh producing those and it just takes a while  because this is live they don't do uh like live  

comme euh, les produire et cela prend juste un certain temps parce que c'est en direct ils n'aiment pas les

subtitles uh beta says why didn't you ask your  wife the meaning of that word instead of waiting  

sous-titres en direct euh bêta dit pourquoi n'as-tu pas demandé à ta femme le sens de ce mot au lieu d'attendre

three years is your wife Japanese yes my wife is  Japanese uh the reason I didn't ask is because I  

trois ans est-ce que ta femme est japonaise oui ma femme est japonaise euh la raison pour laquelle je n'ai pas demandé c'est parce que je je

just didn't think about it I wasn't there I hear  lots of words all the time and it's if you think  

n'y ai tout simplement pas pensé Je n'étais pas là J'entends beaucoup de mots tout le temps et c'est si vous pensez

about all the information that comes into your  head all the time there are lots of things I might  

à toutes les informations qui vous viennent à l'esprit tout le temps, il y a beaucoup de choses que je pourrais

hear like a hundred new Japanese words or more  a thousand new Japanese words I could be sitting  

entendre comme une centaine de nouveaux Japonais mots ou plus mille nouveaux mots japonais Je pourrais être

down on a on a just a chair outside and other  people are talking and maybe I understand a lot  

assis   sur une simple chaise dehors et d'autres personnes parlent et peut-être que je comprends beaucoup

of what they say but there might be some new word  that I don't know and I'm not I don't know like  

de ce qu'ils disent mais il pourrait y avoir un nouveau mot que je ne connais pas et Je n'aime pas, je ne sais pas,

trying to consciously learn every new word so most  of the time I don't think about it but if they're  

essayer d'apprendre consciemment chaque nouveau mot, donc la plupart du temps, je n'y pense pas, mais s'il s'agit de

common words I will probably hear them again so if  I if I think it's important and and it's necessary  

mots courants, je les entendrai probablement à nouveau, donc si je pense que c'est important et et c'est nécessaire

for me I might I might try to give myself self  more active review like the way I do influence  

pour moi, je pourrais essayer de me donner une évaluation plus active de moi-même, comme la façon dont j'influence

for life I'd just do that for myself but often  it doesn't matter it's not that big of a deal uh

pour la vie, je ferais juste ça pour moi-même mais souvent cela n'a pas d'importance, ce n'est pas si grave, euh,

let's see so wearing me down until I give  an excellent uh what means makeup as he  

allons-y tu vois, ça m'épuise jusqu'à ce que je donne un excellent euh, ce que signifie le maquillage comme il

says well it depends on what you mean by makeup  there are a couple different examples of that  

le dit, eh bien, cela dépend de ce que vous entendez par maquillage, il y a quelques exemples différents de ce que le

um makeup could be meaning to repair  a relationship after after a fight  

maquillage pourrait signifier pour réparer une relation après une bagarre

or something that's one form of making up or  like women applying like making up their face  

ou quelque chose qui est une forme de maquillage ou comme les femmes qui postulent comme se maquiller le visage

uh let's see let's see leave the like hit the  like button yes Lucas has a good point everyone  

euh, voyons, voyons, laissez le bouton J'aime, appuyez sur le bouton J'aime oui Lucas a raison, tout le monde

click that like button right now so for more  examples I can just Google it right yes well you  

cliquez sur ce bouton J'aime maintenant, donc pour plus d'exemples, je peux simplement le rechercher sur Google, oui eh bien, vous

can uh Google but use Google or YouTube especially  Google image search rather than just Google text  

pouvez euh Google, mais utilisez Google ou YouTube en particulier la recherche d'images Google plutôt que simplement Google texte

shouldn't be two students have issues conjugating  verbs shouldn't be two students have issues you're  

ne devrait pas être deux étudiants ont des problèmes à conjuguer les verbes ne devraient pas être deux étudiants ont des problèmes que vous

asking if they should have issues what do  you mean I don't know what you mean by that  

demandez s'ils devraient avoir des problèmes, que voulez- vous dire Je ne sais pas ce que tu veux dire par là

or if they should not the English fluency Bridge  yes yes I haven't I haven't like used that term  

ou s'ils ne devraient pas maîtriser l'anglais Bridge oui oui, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas utilisé ce terme

in a while but yeah that's that's what I'm talking  about uh what time is it okay oh my goodness been  

depuis un moment mais oui, c'est de cela que je parle , euh, quelle heure est-il ça va, oh mon Dieu, je suis

on here for 83 minutes and Counting uh Matthias  if I'm pronouncing that correctly what do you  

ici depuis 83 minutes et je compte euh Matthias si je prononce ça correctement, que

think about learning a language using the  books of Arthur M Jensen I'm using these  

penses-tu de l'apprentissage d'une langue en utilisant les livres d'Arthur M Jensen ? J'utilise ces

books to learn German and Italian and the  review chapter using natural reviewing from  

livres pour apprendre l'allemand et l'italien et le révisez le chapitre en utilisant la révision naturelle de

YouTube I don't know who Arthur M Jensen is  but if it's helping you then keep doing it  

YouTube Je ne sais pas qui est Arthur M Jensen mais si cela vous aide, continuez à le faire

uh so most of what I tell people to do like you  can check it by yourself if it's true or if it's  

euh donc la plupart de ce que je dis aux gens de faire comme vous pouvez le vérifier par vous-même si c'est vrai ou si c'est

helpful for you or not so if I say something and  then you try it like well this doesn't work at  

utile pour toi ou pas, donc si je dis quelque chose et que tu l'essayes, ça ne marche pas du

all then maybe I'm wrong or whatever but most  of the things I do it's just because natives do  

tout, alors peut-être que je me trompe ou quoi que ce soit, mais la plupart des choses que je fais, c'est juste parce que les autochtones font

those same things all right uh Abdullah says  please answer me if important listening to  

ces mêmes choses, d'accord, euh Abdullah dit  s'il vous plaît, répondez-moi si c'est important d'écouter

anything really you don't understand it are not  like children learn their own language yes like  

quelque chose que vous ne comprenez vraiment pas, ce n'est pas comme si les enfants apprenaient leur propre langue oui, comme

but as an adult it's really confusing to us and  it's frustrating to hear things that we don't  

mais en tant qu'adulte, c'est vraiment déroutant pour nous et c'est frustrant d'entendre des choses que nous ne

understand so children have a patience for that  because they have to and like they like they're  

comprenons pas, alors les enfants ont je dois être patient pour cela parce qu'ils doivent le faire et comme ils aiment, ils

just getting new information all the time so  when I'm teaching my kids like I don't have  

reçoivent simplement de nouvelles informations tout le temps, donc quand j'enseigne à mes enfants, je n'ai pas

a lot of time with my with my daughters because  they're at school or I'm working or whatever so  

beaucoup de temps avec mes filles parce qu'elles sont à à l'école ou je travaille ou quoi que ce soit, donc

I have to be very efficient about how I teach them  English most of their day is spent in Japanese so  

Je dois être très efficace dans la façon dont je leur enseigne L'anglais la plupart de leur journée est passée en japonais donc

I can't just like blah blah blah give them a lot  of language and hope they understand things I have  

Je ne peux pas juste aimer bla bla bla leur donner beaucoup de langage et espérer qu'ils comprennent les choses Je dois

to be efficient with my own kids and that's why  I teach you all the same way so most people who  

être efficace avec mes propres enfants et c'est pourquoi je vous enseigne de la même manière, afin que la plupart des gens qui

are learning languages as adults they don't  have a lot of time to just listen to lots of  

apprennent des langues à l'âge adulte n'aient pas beaucoup de temps pour simplement écouter beaucoup d'

English and even if they do that's not really a  good way to learn it's just a very inefficient  

anglais et même s'ils le font, c'est ce n'est pas vraiment une bonne façon d'apprendre, c'est juste une façon très inefficace

way to do it because you're getting information  it's not systematic you probably don't understand  

de le faire parce que vous obtenez des informations, ce n'est pas systématique, vous ne comprenez probablement pas

everything and then you have all these open Loops  in your mind where you're like okay what does that  

tout et puis vous avez toutes ces boucles ouvertes dans votre esprit où vous vous dites d'accord quoi est-ce que

mean and then you hear this other word over here  it just gets very confusing for people uh uh so  

veut dire et puis vous entendez cet autre mot ici cela devient très déroutant pour les gens euh euh alors

yes like it's it's important to get native input  but structured native input is the key the point  

oui, c'est important d'obtenir une entrée native mais une entrée native structurée est la clé, le but

is to help you understand it like a native so if  you understand something then you can use it so  

est de vous aider à le comprendre comme un natif, donc si vous comprenez quelque chose, vous pouvez l'utiliser, donc

I'm learning English for eight months so you would  say months but when people speak fast I don't  

j'apprends l'anglais pendant huit mois, donc vous diriez des mois, mais quand les gens parlent vite, je ne

understand them that says disease yeah so that's  common uh often the people who are learning the  

les comprends pas, ce qui dit maladie, oui, donc c'est courant, euh souvent, les gens qui apprennent la

language like they're learning one kind of English  and people speaking or speaking a different kind  

langue comme s'ils apprenaient un type d'anglais et que les gens parlent ou parlent un autre type

of English so that's why you need to learn uh in a  way that will help you understand native speakers  

d'anglais, c'est pourquoi vous devez apprendre d'une manière qui vous aidera à comprendre que les locuteurs natifs

have to make up for the lost time what does that  mean well it just means like you lost some time  

doivent rattraper le temps perdu, qu'est-ce que cela signifie bien cela signifie simplement que vous avez perdu du temps

and now you have to get back so like if you you're  like running in a race and other people are now  

et maintenant vous devez revenir, donc si vous  êtes comme courir dans une course et que d'autres personnes sont maintenant

ahead of you up here you have to make up for lost  time so that's a different use of makeup or makeup  

devant vous ici, vous devez rattraper le temps perdu, donc c'est une utilisation différente de maquillage ou de maquillage

for Joel says I need to write down words that I  want to review or how to review process sir yeah  

pour Joel dit que je dois écrire les mots que je veux réviser ou comment réviser le processus monsieur ouais

you just need to get more examples it could be  something that you write down or you hear it or  

vous avez juste besoin d'obtenir plus d'exemples, cela pourrait être quelque chose que vous écrivez ou que vous l'entendez ou

you read it or you watch it someplace so you can  just type a particular word into Google and it  

vous le lisez ou vous regardez-le quelque part pour pouvoir taper simplement un mot particulier dans Google et il

will give you lots of different examples go to  different websites and look at those different  

vous donnera de nombreux exemples différents. Allez sur différents sites Web et regardez ces différents

examples or go to YouTube and do the same thing  or get fluent for life so that's what we do  

exemples ou allez sur YouTube et faites la même chose ou parlez couramment pour la vie, c'est ce que nous fais

it's all organized for you like that uh Arthur M  Jensen is the author of The Natural method okay  

tout est organisé pour toi comme ça euh Arthur M Jensen est l'auteur de La méthode naturelle ok   euh

uh it's normal for B2 student to make mistakes  related to conjugations like she have or that  

c'est normal qu'une étudiante B2 fasse des erreurs liées aux conjugaisons comme elle l'a fait ou que   l'

student is not a B2 because of those kind of  mistakes ah well I mean if if you're talking  

élève n'est pas un B2 à cause de ce genre d' erreurs ah bon Je veux dire, si vous parlez

about classifying people by level I don't know  I don't really do that just because some people  

de classer les gens par niveau, je ne sais pas ; je ne le fais pas vraiment simplement parce que certaines personnes

might like be good at some things but not  others or they know a lot of vocabulary but  

pourraient aimer être bonnes dans certaines choses mais pas d'autres ou qu'elles connaissent beaucoup de vocabulaire mais

their actual ability to communicate is not very  high so it just depends and it says so I said I  

leurs capacités réelles pour communiquer n'est pas très élevé donc ça dépend et ça dit donc j'ai dit je

don't know don't you mind which I wanted to say  do you mind so is it acceptable to say uh and do  

ne sais pas ça ne te dérange pas ce que je voulais dire ça te dérange alors est-il acceptable de dire euh et ça

you mind giving instead of would you mind yeah  you can use like like do you mind or don't you  

te dérange de donner au lieu de le voudrais-tu ça ne te dérange pas, tu peux utiliser comme ça ça te dérange ou ça ne te dérange pas,

mind I mean like it's the the kind of natural  way to say it is like do you mind or would you  

je veux dire, c'est le genre de manière naturelle de dire que c'est comme ça te dérange ou est-ce que ça te

mind those would be more natural than don't you  mind because if you say don't you mind it's like  

dérange, ce serait plus naturel que ça ne te dérange pas parce que si vous dites ça ne vous dérange pas, c'est comme   vous vous

you're you're asking if I like if I if I'm not  happy with something it's a little bit different  

demandez si j'aime si je ne suis pas content de quelque chose, c'est un peu différent

how to learn pronunciation the right way and  not just see how to read a word once and forget  

comment apprendre la prononciation de la bonne manière et pas seulement voir comment lire un mot une fois et oubliez-

about it get Frederick click on the link in the  description below this video and install that  

le, demandez à Frederick de cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo et d'installer cette

app it will teach you pronunciation and help  you learn all the vocabulary and grammar too  

application, elle vous apprendra la prononciation et vous aidera à apprendre tout le vocabulaire et la grammaire aussi

uh Abraham says hello thank you for the lessons  my pleasure I'm making up my mind to get fluent  

euh Abraham dit bonjour, merci pour les leçons, mon plaisir, je' Je décide de parler couramment l'

in English soon all right very good well I'll make  sure to get subtitles up I'll check to see if any  

anglais bientôt, très bien, très bien, je vais m'assurer d'avoir des sous-titres. Je vais vérifier si certains

of them have not been automatically subtitled but  we've got to the end of the comments thank you  

d'entre eux n'ont pas été automatiquement sous-titrés, mais nous sommes arrivés à la fin du commentaires merci

very much look at that and before I lose my voice  too let me get a nice delicious drink of water

beaucoup regardez ça et avant de perdre la voix aussi laissez-moi prendre un bon délicieux verre d'eau eau

special Japanese water it helps me it  helps me speak Japanese this water does  

spéciale japonaise ça m'aide ça m'aide à parler japonais cette eau va

all right well hopefully everyone understands this  just a very quick recap with my fantastic piece of  

bien j'espère que tout le monde comprend ça juste un très rapide récapitulatif avec mon fantastique morceau de

paper over here people often think that you get  fluent just by spending time doing something but  

papier ici, les gens pensent souvent qu'on parle couramment rien qu'en passant du temps à faire quelque chose, mais

actually what's happening is you're getting  fluent at moments of understanding and if you  

en réalité, ce qui se passe, c'est qu'on parle couramment à des moments de compréhension et si on

can bring these moments of understanding closer  together then you get fluent faster that's really  

peut rapprocher ces moments de compréhension, alors on parle couramment plus vite, c'est vraiment

the point of this video so rather than thinking  about living in an English-speaking country or  

le but de cette vidéo, donc plutôt que de penser à vivre dans un pays anglophone ou

like needing to practice or have a like a like  a private teacher or anything like that you just  

comme avoir besoin de pratiquer ou d'avoir un comme un professeur particulier ou quelque chose comme ça, vous

need to get these examples faster and that's how  you're going to get fluent faster for people who  

avez juste   besoin d'obtenir ces exemples plus rapidement et c'est ainsi que vous Je vais parler couramment plus rapidement pour les personnes qui

want to get fluent faster maybe some people want  to get fluent more slowly it's a different video  

veulent parler couramment plus rapidement, peut-être que certaines personnes veulent parler couramment plus lentement, c'est un sujet vidéo différent,

subject I suppose but you can take as much time  you like or as you like between these examples  

je suppose, mais vous pouvez prendre autant de temps que vous le souhaitez entre ces exemples,

so I use or install a robot chat app if that  works for you I don't know you can give that  

donc j'utilise ou installez une application de chat robot si cela fonctionne pour vous. Je ne sais pas, vous pouvez

a try but I don't I don't do that for learning  Japanese but maybe it will be helpful I don't know  

essayer cela, mais je ne le fais pas. Je ne fais pas ça pour apprendre le japonais, mais cela sera peut-être utile. Je ne sais pas,

give me some water what do you think sir movie is  important to learn uh movies are less important  

donnez-moi un peu eau, que pensez-vous monsieur le film est important à apprendre euh les films sont moins importants

for me because like the it's not enough review  fast enough for me like I would it's it's a lot  

pour moi parce que comme le ce n'est pas assez de critique assez vite pour moi comme je le ferais, c'est beaucoup

of information and uh in order to to really  understand that and get a lot of examples I  

d'informations et euh pour vraiment comprendre cela et obtenir un beaucoup d'exemples, je

want to have something smaller so I want smaller  chunks of information like one conversation or  

veux avoir quelque chose de plus petit, donc je veux des morceaux d'informations plus petits, comme une conversation ou

one shorter video and then get lots of review  about that and then once I really I feel very  

une vidéo plus courte, puis j'obtiens de nombreux avis à ce sujet, puis une fois que je me sens vraiment très

confident about that then I would move on to  the next thing Jacqueline says Arigato Drew so  

confiant à ce sujet, je passerais au  suivant chose que Jacqueline dit Arigato Drew donc

subtitles are transcriptions by the end of the  line yeah it always takes a while to get those  

les sous-titres sont des transcriptions à la fin de la ligne ouais, ça prend toujours un certain temps pour obtenir ces

thanks Drew have a good one and then it says  is Sir commonly used in your culture as British  

mercis Drew, passez un bon moment et ensuite il dit est-ce que Sir est couramment utilisé dans votre culture car les

speakers don't use ah yeah you can call people sir  that's like it's it's not it's used more like in  

anglophones   n'utilisent pas ah ouais vous pouvez appeler les gens, monsieur, c'est comme si ce n'était pas utilisé plutôt dans

professional situations but you could you could  use that it would be okay all right so if you  

des situations professionnelles, mais vous pourriez vous pouvez l' utiliser, ce serait bien, donc si vous

have any questions you can also send us a mail at  info English anyone.com you can hear me losing my  

avez des questions, vous pouvez également nous envoyer un e-mail à info English any.com vous Je peux m'entendre perdre ma

voice over here but thank you for joining me it's  been a pleasure helping you understand this this  

voix ici, mais merci de vous joindre à moi, ça a été un plaisir de vous aider à comprendre cela, c'est

really is an important idea it's like it's like a  wormhole like like uh what's a good way to explain  

vraiment une idée importante, c'est comme si c'était comme un trou de ver comme euh, quelle est une bonne façon de l'expliquer,

it like like cutting time so instead of trying  to take a whole bunch of time to learn English  

c'est comme couper le temps, alors à la place d'essayer de prendre beaucoup de temps pour apprendre l'anglais

you can get fluent much faster by just getting  the examples more efficiently have a fantastic  

vous pouvez parler couramment beaucoup plus rapidement en obtenant simplement les exemples plus efficacement passez une

day be sure to like this video everybody needs  to click that like button right now thank you  

journée fantastique assurez-vous d'aimer cette vidéo tout le monde a besoin de cliquer sur ce bouton J'aime maintenant merci

again for joining me and click on the links in the  description if you'd like to learn more and get  

encore de vous joindre à moi et cliquez sur les liens dans la description si vous souhaitez en savoir plus et

flown faster with phone for life have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

voler plus rapidement avec le téléphone pour la vie, passez une journée fantastique et à bientôt dans la prochaine vidéo au revoir