How Quickly Do You Want To Get Fluent In English?

foreign I think we're working we should  be live I am Drew Badger the founder of  

za granicą Myślę, że pracujemy, powinniśmy być na żywo. Nazywam się Drew Badger, założycielka

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today as usual  

englishanyone.com i witam dzisiaj w YouTube na kolejnym filmie na żywo, jak zwykle.

we're going to be talking about fluency  and I wanted to cover this from a slightly  

będziemy rozmawiać o płynności i chciałem omówić to z perspektywy nieco   pod

different angle and really show you how you  can get fluent really as quickly as you want  

innym kątem i naprawdę pokażę Ci, jak możesz osiągnąć płynność tak szybko, jak chcesz,

to so let's see if Chad is working make sure  the video is live over here uh if you are in  

więc zobaczmy, czy Chad działa. Upewnij się,  że wideo jest tutaj na żywo. Jeśli jesteś na

chat say hello click the like button let  me know you are alive over here and that  

czacie, przywitaj się, kliknij przycisk „Lubię to”. Daj mi znać. żyjemy tutaj i że

everything is working I think we should be  okay we'll see if uh Chad comes in over here

wszystko działa. Myślę, że wszystko powinno być  w porządku. Zobaczymy, czy Chad tu przyjdzie,

all right I'll just keep that open

wszystko w porządku. Po prostu zostawię to otwarte.

Hello nice to see you there good morning  it's about so what do you do what is your  

Witam, miło cię widzieć, dzień dobry. chodzi o to, więc co robisz jaka jest twoja

job because you should be working right  now if you are Chad is working he says  

praca, ponieważ powinieneś teraz pracować jeśli Chad pracuje, mówi

all right I'm glad to hear it where's my  Eraser all right it should be a fun video

w porządku, miło mi to słyszeć, gdzie jest moja Gumka, w porządku, powinien to być fajny film.

we always have new people coming to the channel  especially new people who don't know much about  

Zawsze nowi ludzie przychodzą na kanał, szczególnie nowi ludzie, którzy nie wiedzą zbyt wiele o  płynnym posługiwaniu się językiem

getting fluent in English like they're learning  their first language and so I'm always excited  

angielskim, jakby uczyli się swojego pierwszego języka, dlatego zawsze jestem podekscytowany

to welcome new people nice to see you there  Louis let's see if takar nice to see you there  

powitaniem nowych ludzi. Miło cię tam widzieć. Louis, zobaczmy, czy takar miło cię tam widzieć

no man Alejandra what's up bro from Mexico if I'm  pronouncing that correctly Allison uh this shooty  

nie ma człowieka, Alejandra, co się dzieje do góry, bracie z Meksyku, jeśli dobrze to wymawiam, Allison, uh, to krępujące

George is back nice to see you there all right  everybody is working over there just moved to  

George wrócił, miło cię tam widzieć, wszyscy tam pracują, właśnie przenieśli się do

Canon faces some issues uh to understand native  accent and speaking yes so this is part of what  

Canon ma pewne problemy ze zrozumieniem rodzimego akcentu i mówieniem „tak”, więc to część o czym   będziemy

we will talk about oh you're an English teacher  oh really all right then actually I got an email  

rozmawiać, och, jesteś nauczycielem języka angielskiego, och, naprawdę w porządku, więc właściwie dostałem wczoraj e-mail

yesterday from an English teacher in the United  States and and he was like wow I can't believe  

od nauczyciela języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych, a on powiedział: „Wow, nie mogę uwierzyć

you know like he was just starting to learn about  getting fluent and helping people learn English as  

wiesz, jakby dopiero zaczynał dowiedzieć się, jak nabrać płynności i pomóc ludziom w nauce języka angielskiego jako

a first language and so he'd also arrived at the  same conclusion and was happy to found he found my  

pierwszego języka, więc on również doszedł do tego samego wniosku i był szczęśliwy, gdy odkrył, że znalazł moje

videos and he was just really happy to find that  I thought that was great but it's always happy or  

filmy i był po prostu bardzo szczęśliwy, gdy to odkrył. Uważam, że to było świetne, ale zawsze tak jest szczęśliwy lub

I'm always happy to see people from uh like just  other countries or whatever that are also helping  

Zawsze cieszę się, gdy widzę ludzi z innych krajów czy skądkolwiek, którzy również pomagają

people learn and so if I can help you learn let  me know so this video again we're going to be  

ludziom w nauce, więc jeśli mogę pomóc Ci w nauce, daj mi znać, więc w tym filmie ponownie będziemy

talking about fluency and I really want to explain  to people what you need to get fluent because when  

rozmawiać o płynności i ja naprawdę chcę wyjaśnić ludziom, czego potrzebujesz, aby osiągnąć biegłość, ponieważ kiedy   to

you understand this you really can get fluent  as quickly as you like so I will go through  

zrozumiesz, naprawdę możesz osiągnąć biegłość tak szybko, jak chcesz, więc przejdę przez

this quick lesson and then as usual go back and  answer any questions people have but do keep the  

tę krótką lekcję, a potem jak zwykle wrócę i odpowiem na wszelkie pytania innych, ale nie przestawaj

chat flowing keep clicking the like button let  me know make sure that you understand what I'm  

czat trwa. Klikaj przycisk „Lubię to”. Daj mi znać. Upewnij się, że rozumiesz, co

saying that you're enjoying this and that we can  move along and enjoy the video together all right  

mówię, że ci się to podoba i że możemy iść dalej i cieszyć się razem filmem.

so basically how this works most people think so  most English Learners think and this is not only  

więc ogólnie rzecz biorąc, jak to działa, tak myśli większość ludzi. Osoby uczące się języka angielskiego myślą i nie dotyczy to tylko  osób

English learners but most language Learners in  general think they need immersion to get fluent  

uczących się języka angielskiego, ale ogólnie większość osób uczących się języka uważa, że ​​potrzebują zanurzenia, aby nabrać płynności,

like they need to be living in a particular  place so let's say you were from Morocco or  

tak jakby musieli mieszkać w określonym miejscu, więc powiedzmy, że pochodzisz z Maroka,

Brazil or wherever some of the people in the chat  are from there so they think that they can't get  

Brazylii lub skądkolwiek niektórzy ludzie w czat pochodzą stamtąd, więc myślą, że nie mogą opanować

fluent unless they live in the United States  or Canada or the UK or wherever so being around  

płynności, chyba że mieszkają w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii czy gdziekolwiek indziej. Będąc w pobliżu

English-speaking like English-speaking people  being in that specific physical environment they  

mówiący po angielsku, tak jak ludzie anglojęzyczni znajdujący się w określonym środowisku fizycznym, którego

think they need that in order to get fluent  but the truth is lots of people do live in  

uważają za potrzebne aby osiągnąć biegłość, ale prawda jest taka, że ​​wiele osób mieszka w

English-speaking countries for years and still  don't get fluent so that's not what you need they  

krajach anglojęzycznych od lat i nadal nie osiąga biegłości, więc to nie jest to, czego potrzebujesz. Oni

also think they need to be young so maybe oh no  I'm too old to get fluent or I need to have like  

też myślą, że muszą być młodzi, więc może o nie, ja też stary, żeby mówić płynnie, albo muszę mieć

a private teacher in order to get fluent excuse  me uh but you don't um and the reason actually  

prywatnego nauczyciela, żeby mówić płynnie, przepraszam, uh, ale ty nie, a właściwie z tego powodu

we don't offer private lessons even though every  day I get emails requesting like please teach me  

nie oferujemy prywatnych lekcji, mimo że codziennie otrzymuję e-maile z prośbą w stylu „proszę, naucz mnie”

privately the reason I don't do that is because  you need more than one person to get you fluent  

prywatnie powodem, dla którego tego nie robię, jest to, że potrzebujesz więcej niż jednej osoby, aby mówić płynnie,

you really need uh there's like a I forget what  country it's from maybe like Ghana or something  

naprawdę potrzebujesz uh, to tak, jakbym zapomniał, z jakiego kraju pochodzi, może jak Ghana lub coś takiego

it's like an African proverb it takes a village  to raise a child and this means you need to get  

to jak afrykańskie przysłowie, którego wychowanie zajmuje całą wioskę dzieckiem, a to oznacza, że ​​musisz uzyskać

lots of input from lots of different people in  order to become fluent so rather than just one  

dużo informacji od wielu różnych osób, aby nauczyć się mówić płynnie, więc zamiast jednego

teacher and typically a teacher even me is going  to be teaching you a little bit more slowly making  

nauczyciela, a zazwyczaj jestem nauczycielem, nawet ja, będę cię uczył trochę wolniej, ułatwiając

things a little bit easier you really need to get  lots of input so let me tell you a quick story  

sprawę łatwiej, naprawdę potrzebujesz dużo informacji, więc pozwól, że opowiem ci krótką historię,

and then we'll go over this lesson and hopefully  this makes a bit more sense to people but a few  

a potem omówimy tę lekcję i mam nadzieję, że ma to trochę więcej sensu dla ludzi, ale kilka

years ago so my older daughter Arya is now eight  years old and she is in second grade in elementary  

lat temu, więc moja starsza córka Arya ma teraz osiem lat stara i jest w drugiej klasie

school I have a younger daughter as well who is  four and she is so Noel my younger daughter is  

szkoły podstawowej. Mam też młodszą córkę, która ma cztery lata i jest taka. Noel. Moja młodsza córka ma

she is second year kindergarten right now so when  my older daughter Arya was in kindergarten her  

teraz drugą klasę przedszkola, więc kiedy moja starsza córka Arya była w przedszkolu,

first year she had this little card that she  would take to work and she would get a little  

jej pierwszy rok miała ta mała kartka, którą zabierała do pracy i codziennie dostawała małą

stamp or a sticker every day and so as a young  girl she learned the word like shusekado so that  

pieczątkę lub naklejkę, więc jako młoda dziewczyna nauczyła się słowa takiego jak shusekado, więc  to

it's just Japanese like you know just imagine  I'm this is kind of a language learning story  

było po prostu japońskie, jakie znasz, wyobraź sobie. Jestem to jest coś w rodzaju historia o nauce języków,

so I'm not going to tell you what it means you can  kind of guess what it means but it's a little card  

więc nie będę ci mówić, co to znaczy, możesz się domyślić, co to znaczy, ale to mała karteczka, którą

and you would bring it to school and you would  get a little stamp every day and so as how old  

przynosisz do szkoły i codziennie dostajesz małą pieczątkę i tak dalej, ile lat

was she I don't know four years old or three  years old or something going into school and  

czy ona miała cztery lata, czy trzy lata, czy coś w tym stylu. Chodziła do szkoły i

just learning that and she's probably heard the  word card before so in Japanese also the word  

dopiero się tego uczyła i prawdopodobnie słyszała już wcześniej słowo „karta”, więc w języku japońskim również słowo „

like kado is used in it's the same way it's used  in English so it's taken from English actually  

jak kado” jest używane w taki sam sposób, jak jest używane w języku angielskim więc właściwie to zostało zaczerpnięte z angielskiego,

but shuseki I'm going to explain what that means  in a second but if you think about a young child  

ale shuseki, za chwilę wyjaśnię, co to znaczy, ale jeśli pomyślisz o małym dziecku, które

hearing like here's just a piece of paper you  get little stamps on it and it's shu secato is  

słyszy, że to tylko kartka papieru, na której są małe znaczki, a shu secato to

the name of the thing and I heard that when she  was going to school and I and that was the first  

imię tę rzecz i usłyszałem to, kiedy ona szła do szkoły i ja, i to był pierwszy

time I heard that word shuseki and I didn't really  think much about it I was just like I'm not really  

raz, kiedy usłyszałem to słowo shuseki i tak naprawdę nie myślałem o tym zbyt wiele. Pomyślałem, że tak naprawdę

I wasn't really hearing it so that was let's  say I heard that for example uh uh I don't know  

nie słyszałem. to tak było, powiedzmy, że słyszałem to na przykład uh uh, nie wiem

like three years ago so I first hear the word  I'm going to just write it up here in English

jakieś trzy lata temu, więc po raz pierwszy słyszę to słowo. Zamierzam po prostu zapisać to tutaj po angielsku,

so uh shusiki and so I hear this word uh and this  is a couple of years ago and I didn't really think  

więc uh shusiki, więc słyszę to słowo uh i to było kilka lat temu i tak naprawdę nie myślałem

much about it and I never use the word myself  but a few years later uh I was hearing an example  

o tym zbyt wiele i sam nigdy nie używam tego słowa, ale kilka lat później usłyszałem przykład

about going to like a business meeting and it  was talking about using this same word like to  

o tym, że polubię spotkanie biznesowe i było mowa o użyciu tego to samo słowo „

to do this thing and so I hear the word the first  time and I don't really understand it perfectly I  

zrobić tę rzecz”, więc słyszę to słowo po raz pierwszy i nie do końca je rozumiem.

don't know exactly what it means I just know it's  the name of this little card but then I hear it  

Nie wiem dokładnie, co to znaczy. Po prostu wiem, że to nazwa tej małej kartki, ale potem ją słyszę

again about a business meeting so at first when I  heard it I thought maybe this means I don't know  

znowu o spotkaniu biznesowym, więc w pierwszej chwili, kiedy to usłyszałam, pomyślałam, że może to oznaczać, że nie wiem

something to do with the school I don't know  exactly what that word meant but when I heard  

nic wspólnego ze szkołą. Nie wiem dokładnie, co to słowo oznaczało, ale kiedy usłyszałam

it again about going to a meeting and in that  context it was like to attend the meeting and so  

to ponownie, o pójściu na spotkanie i w tym kontekście to było jak uczestnictwo w spotkaniu, więc

I remembered like immediately I remembered back to  that example and it's like oh attendance card and  

od razu przypomniałem sobie ten przykład i to było jak och, karta obecności i

I like it didn't occur to me because I needed both  of these examples to help me understand what that  

podoba mi się, że nie przyszło mi to do głowy, bo potrzebowałem  obu tych przykładów, aby pomóc mi zrozumieć, co to

meant all right and so the same way when a young  child is learning a language they will often hear  

oznaczało „w porządku”, więc w ten sam sposób, gdy małe dziecko uczy się języka, często słyszy

examples of something but not really understand  that so the first time they hear something they  

przykłady czegoś, ale tak naprawdę tego nie rozumie, więc gdy usłyszy coś po raz pierwszy,

might recognize the word and think okay people are  talking about this thing when when people use a  

może rozpoznać to słowo i pomyśleć, że OK, ludzie mówią o tej rzeczy kiedy ludzie używają

word but they might not really understand what it  means and I was the same way so even as an adult  

słowa, ale mogą nie do końca rozumieć, co ono oznacza, i ja miałem to samo, więc nawet jako dorosły

I hear the word one time I know it's it's we're  talking about like a little card it's got some you  

słyszę to słowo raz, wiem, że mówimy o nim jak o małej kartce, ma w sobie coś, co

know like here are the days of going to school you  get a stamp each time you go to school but I don't  

wiesz tak jak w te dni, kiedy chodzisz do szkoły, dostajesz pieczątkę za każdym razem, gdy idziesz do szkoły, ale nie

really understand what that means all right and so  when I when I heard it the second time I finally  

do końca rozumiem, co to znaczy, w porządku, więc kiedy usłyszałem to po raz drugi, w końcu

understood ah it just means attendance card okay  so it's it's from these two examples together that  

zrozumiałem, ach, to po prostu oznacza frekwencję karta OK, więc to te dwa przykłady razem

help me understand something all right now why is  this important why am I sharing this story uh I  

pomagają mi coś teraz zrozumieć. Dlaczego jest to ważne? Dlaczego dzielę się tą historią. uh.

have a piece of paper here and I thought I would  be able to demonstrate this idea in the same way  

Mam tu kartkę papieru i pomyślałem, że będę w stanie zademonstrować ten pomysł w ten sam sposób. sposób   więc

so here's my piece of paper I'll just  put some magnets up on the board here

oto moja kartka papieru. Po prostu przykleję tutaj kilka magnesów na tablicy,

now remember that as I said previously or  a little bit earlier in the video you don't  

teraz pamiętaj, że jak powiedziałem wcześniej lub trochę wcześniej w filmie, nie

become fluent by living in an English-speaking  country you don't have to do that all right it's  

osiągniesz biegłości, mieszkając w kraju anglojęzycznym, którego nie znasz nie musisz tego robić, w porządku,

not necessary it's nice if you can the same way  it's nice if you can speak with other people but  

nie jest to konieczne, miło, jeśli możesz w ten sam sposób, miło, jeśli możesz rozmawiać z innymi ludźmi, ale

you don't have to it's nice if you can all right  but what you absolutely need to do what you must  

nie musisz to miło, jeśli możesz, w porządku, ale co koniecznie musisz zrobić co musisz  musisz płynnie

have to get fluent is understandable messages  that help you understand something like a native  

posługiwać się zrozumiałymi komunikatami, które pomogą ci zrozumieć coś na kształt tubylca

so take two examples here first time I hear the  word shuseki in Japanese now I could hear that  

więc weź tutaj dwa przykłady Kiedy po raz pierwszy słyszę słowo shuseki po japońsku, teraz słyszę to   w

again and again and again and repeating that word  again and again but it doesn't help me learn more  

kółko i w kółko i powtarzam to słowo  w kółko, ale to nie pomaga mi nauczyć się więcej

the repetition doesn't help me understand the word  better it's only after I got this second example  

powtórzenie nie pomaga mi lepiej zrozumieć słowa

that I that it clicked in my mind so you can say  like I understood something or it clicked in my  

mind I finally understood it so I wasn't really  thinking that hard and this happens all the time  

zrozumiałem, więc nie myślałem tak mocno i to zdarza się cały czas,

so I I hear words and maybe I don't understand it  in that moment but it goes into my mind and later  

więc słyszę słowa i może w tym momencie ich nie rozumiem, ale przychodzą mi do głowy, a później

a connection is made where I finally understand  something like a native so I wasn't translating  

tworzy się połączenie, w którym w końcu rozumiem coś w rodzaju tubylec, więc nie tłumaczyłem

anything when I learned shuseki or heard shoe  seki that second time I automatically made that  

niczego, kiedy uczyłem się shuseki lub słyszałem shoe seki za drugim razem automatycznie nawiązałem

connection okay so remember you don't need to  live in an English-speaking country to get fluent  

połączenie, więc pamiętaj, że nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, aby mówić płynnie

you don't need to have a private teacher to get  fluent you don't need to uh just practice speaking  

nie musisz mieć prywatnego nauczyciela, żeby mówić płynnie, nie musisz po prostu ćwiczyć mówienia

to yourself in a mirror you don't need to repeat  words every day to get fluent the only thing you  

do siebie przed lustrem, nie musisz codziennie powtarzać słów, żeby mówić płynnie, jedyną rzeczą, którą

really must have is the ability to understand  something now the title of this video is how  

naprawdę musisz posiadać, jest umiejętność zrozumienia czegoś teraz, tytuł tego filmu brzmi: jak

quickly do you want to get fluent and so that's  this example right here if you look at the time  

szybko chcesz osiągnąć biegłość, więc to jest ten przykład tutaj, jeśli spojrzysz na

span here from the first time I heard this until  I heard another example this was like three years  

przedział czasowy od chwili, gdy usłyszałem to po raz pierwszy, do usłyszenia innego przykładu, to było jakieś trzy lata

all right so this is a three year time span now if  I want to get fluent faster what do I have to do  

w porządku, więc to jest teraz za trzy lata, jeśli chcę osiągnąć płynność szybciej, co muszę zrobić

see if you can answer this question because  this really is the secret to getting fluent  

sprawdź, czy potrafisz odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ to naprawdę jest sekret szybszego osiągnięcia płynności  ,

faster so what do I have to do to get fluent  faster I don't have to quickly move to an  

więc co muszę zrobić, aby osiągnąć płynność szybciej Nie wiem nie muszę szybko przeprowadzać się do

English-speaking country I don't have to move  uh like to be even around native speakers where  

kraju anglojęzycznego Nie muszę się przeprowadzać hm, lubię przebywać w gronie rodzimych użytkowników języka, w którym

I am I don't have to practice speaking all the  time from this example what do I have to do if  

jestem Nie muszę cały czas ćwiczyć mówienia na podstawie tego przykładu, co mam zrobić, jeśli

I want to get fluent faster see if anybody in  the chat can answer this question it should be  

Chcę szybciej nauczyć się mówić płynnie. Zobacz, czy ktokolwiek na czacie będzie w stanie odpowiedzieć na to pytanie. Na

pretty easy from my example but I'll just give  it one more time let people put something down  

moim przykładzie powinno to być całkiem łatwe, ale powtórzę to jeszcze raz, niech ludzie coś

there all right yes so the psychotic is  Back The Psychotic American teacher get  

tam zapisują, w porządku, tak, więc psychotyk to Back The Psychotic Amerykański nauczyciel dostaje

many different examples of a word yes and so  really you need as many examples as possible  

wiele różnych przykładów słowa „tak”, więc naprawdę potrzebujesz jak najwięcej przykładów,

until you get to the point where you understand  something so for me it only took two examples  

dopóki nie dojdziesz do punktu, w którym coś zrozumiesz, więc dla mnie wystarczą tylko dwa przykłady  ,

so I don't need to hear 500 examples of the word  to understand it from two examples it clicked in  

więc nie muszę słyszeć 500 przykładów słowo, aby zrozumieć je na podstawie dwóch przykładów, przyszło

my mind and I yes like now I feel confident uh to  use that word all right so before that if I heard  

mi do głowy i tak, tak jak teraz, czuję się pewnie, że mogę użyć tego słowa, więc wcześniej, jeśli słyszałem

shuseki I don't I don't really know what that  means does that mean school or does that mean like  

shuseki, nie, naprawdę nie wiem, co to oznacza, czy to znaczy szkoła, czy to oznacza…

this kind of like stamp or sticker or something  like that I don't I don't really know what it  

tego rodzaju znaczek, naklejkę lub coś w tym rodzaju. Nie wiem, naprawdę nie wiem, co to

means but after hearing another example in in an  unrelated to school situation uh then I know like  

oznacza, ale po usłyszeniu innego przykładu dotyczącego sytuacji niezwiązanej ze szkołą, hm, wtedy wiem, że

okay we're talking about to attend something and  so then I go back to this in my mind and I think  

okej, my mówisz, że chcesz na coś uczęszczać, więc wracam do tego w myślach i myślę: „och,

oh yeah it's just an attendance card just like we  have in American schools so you have an attendance  

tak, to tylko karta obecności, taka sama, jaką mamy w amerykańskich szkołach, więc masz

card or your attendance sheet and then I got  that oh look at that shoe sticky and so it clicks  

kartę obecności lub arkusz obecności i wtedy to mam” och spójrz na tę przyklejoną do buta i tak

in my mind I understand what it means the only  problem is that it took me three years to do this  

sobie myślę. Rozumiem, co to znaczy. Jedynym problemem jest to, że zajęło mi to trzy lata,

so the only problem is it took me three years to  do this okay so if we draw our example again let's  

więc jedynym problemem jest to, że zajęło mi to trzy lata. OK, więc narysujmy nasz przykład znowu

say I have so this is the first time over here  this is our span of three years and then I hear  

powiedzmy, że tak, więc jest to pierwszy raz tutaj . To są nasze trzy lata i wtedy

the word again that really helped me uh uh write  with like or help me understand this thing so  

znowu słyszę słowo, które naprawdę pomogło mi, uh, pisz lub pomóż mi zrozumieć tę rzecz, więc

this is the second example this is example number  one let's see uh and so this took me three years

to jest drugi przykład. przykład numer jeden, zobaczmy, więc zajęło mi to trzy lata.

I'm sorry I'm not writing very well on a on  this piece of paper really it looks like a  

Przepraszam, nie piszę zbyt dobrze na tej kartce papieru, naprawdę wygląda jak

green but yes it means three years over here  so what do I have to do to get fluid faster

zielona, ​​ale tak, to oznacza trzy lata tutaj, więc co mam musimy zrobić, aby szybciej uzyskać płynność.

we have this time period

Mamy ten okres czasu.

we just need to get the examples faster that's  it all right so if we close the amount of space  

Musimy tylko szybciej uzyskać przykłady, wszystko w porządku, więc jeśli zmniejszymy odstęp

between these if we can reduce that if I can get  one example and then I hear another example almost  

między nimi, czy uda nam się to zmniejszyć, jeśli uda mi się dostać jeden przykład, a potem usłyszę inny przykład prawie

immediately after that and I help and that helps  me understand something then I became fluent in  

natychmiast po tym i pomagam i to pomaga mi coś zrozumieć, wtedy stałem się płynny w

this word almost instantly does that make sense so  if you think about children like children learning  

tym słowie niemal natychmiast, czy to ma sens, więc jeśli myślisz o dzieciach takich jak dzieci uczące się

vocabulary learning words learning grammar  pronunciation all of that children have very  

słownictwa uczące się słów uczących się gramatyki  wymowy to wszystko, nad czym dzieci mają bardzo

little control over how they learn so if they have  a good teacher they will have like maybe they will  

małą kontrolę jak się uczą, więc jeśli mają dobrego nauczyciela, będą mieli, może dostaną

get an example and the teacher will try to make  something understandable as quickly as possible  

przykład, a nauczyciel będzie starał się jak najszybciej przekazać coś zrozumiałego,

but most children they will just hear something  and they don't really know how to how to how to  

ale większość dzieci po prostu coś usłyszy i tak naprawdę nie wie, jak to zrobić jak się

learn that Faster by themselves but we can do this  so we can actually choose to get fluent faster and  

tego nauczyć Szybciej sami, ale możemy to zrobić, więc możemy zdecydować się na szybsze osiągnięcie płynności i

we can remove all of this time because you're not  there's no real learning that's happening during  

możemy usunąć cały ten czas, ponieważ nie jesteś , podczas tego nie dzieje się żadna prawdziwa nauka, tym

this time it's this example and this example that  helped me understand something and so if I can get  

razem jest to ten przykład i to przykład, który pomógł mi coś zrozumieć, więc jeśli uda mi się uzyskać

those like one right after the other then I can  get fluent much faster does that make sense so  

je jedno po drugim, wtedy będę mógł mówić płynnie znacznie szybciej. Czy to ma sens, więc

the the only thing that's really controlling me  or or kind of uh stopping me from getting fluent  

jedyna rzecz, która naprawdę mnie kontroluje lub w pewnym sensie powstrzymuje mnie przed osiągnięciem płynności

as quickly as possible possible is just getting  understandable messages that help me understand  

jako tak szybko, jak to możliwe, to po prostu otrzymywanie zrozumiałych wiadomości, które pomogą mi zrozumieć

the vocabulary like a native because until I  really understand a word I'm not going to feel  

słownictwo jak native speaker, ponieważ dopóki naprawdę nie zrozumiem słowa, nie będę czuł się

confident about using it I have to feel confident  that I understand a word I'm using it in the right  

pewnie, używając go, muszę mieć pewność, że rozumiem słowo, którego używam to we właściwym

context I understand when I should use it to  what people I can use it with all right so all  

kontekście Rozumiem, kiedy powinienem go użyć do różnych osób. Mogę go używać, w porządku, więc wszystkie

of these things like they come like look at that  like just in this case it only took two examples  

te rzeczy wyglądają tak, spójrz na to. w tym przypadku wystarczyły tylko dwa przykłady  ,

so maybe sometimes it takes you know like three or  four or more but the point is instead of spending  

więc może czasami potrzeba ciebie wiesz jakieś trzy, cztery lub więcej, ale chodzi o to, zamiast spędzać

10 years to understand something you understand  it almost instantly if you can learn it the right  

10 lat na zrozumieniu czegoś, rozumiesz to niemal natychmiast, jeśli możesz się tego nauczyć we właściwy

way okay so if you get these examples faster so  instead of this instead of taking three years  

sposób, w porządku, więc jeśli zdobędziesz te przykłady szybciej, zamiast tego, zamiast zajmować trzy lata

we can take maybe one minute and really understand  something and then we can learn that we understand  

może zająć może minutę, zanim naprawdę coś zrozumiemy, a potem możemy się dowiedzieć, że rozumiemy

it we feel confident about using it and we move  on to the next word and that's how we can become  

to, czujemy się pewnie, używając tego, i przechodzimy do następnego słowa i w ten sposób możemy

fluent word by word as quickly as possible Isn't  that cool so when I ask people how quickly do you  

najszybciej jak to możliwe opanować płynność słowo po słowie Czyż nie o to chodzi? fajnie, więc kiedy pytam ludzi, jak szybko

want to get fluent this is what I mean do you want  to learn things quickly understand them quickly  

chcesz osiągnąć biegłość, mam na myśli to, czy chcesz szybko się uczyć, szybko je rozumieć,

and then be able to use them quickly or do you  want to spend more time and like wait for maybe  

a potem móc szybko z nich korzystać, czy też chcesz spędzić więcej czasu i poczekać, może

you get an example something like that so this is  really the way that people typically learn even  

dostajesz przykład podobny do tego, więc to jest naprawdę sposób, w jaki ludzie zazwyczaj uczą się, nawet

native speakers will learn like this but you as  an adult learner you can control your learning and  

rodzimi użytkownicy języka będą się uczyć w ten sposób, ale ty, jako dorosły uczeń, możesz kontrolować swoją naukę i

get fluent much faster even faster than a native  because you can control the kinds of examples that  

osiągnąć płynność znacznie szybciej, nawet szybciej niż native speaker, ponieważ możesz kontrolować rodzaje przykładów, które

you get and how frequently or how close they are  together Isn't that cool so you can get fluent  

otrzymujesz oraz jak często i jak blisko siebie są . Czy to nie fajne, że możesz szybciej opanować płynność?

faster you can choose actually how quickly you  want to become fluent by how quickly you get the  

Możesz wybrać, jak szybko chcesz osiągnąć płynność, na podstawie tego, jak szybko uzyskasz

the examples that help you understand something  it's the understanding that gets you fluent it's  

przykłady, które pomogą Ci coś zrozumieć to zrozumienie sprawia, że ​​mówisz płynnie. To

not where you live or uh or like me me repeating  something my to myself again I could spend three  

nie jest miejsce, gdzie mieszkasz, czy jak ja. Znowu powtarzam coś do siebie. Mógłbym spędzić trzy

years just repeating the word shuseki to myself  over and over and over again but I don't really  

lata, powtarzając sobie w kółko słowo shuseki, ale tak naprawdę nie

understand what it means only when I understand  what it means from these multiple examples do  

rozumiem, co oznacza to tylko wtedy, gdy zrozumiem, co to znaczy na podstawie tych wielu przykładów, czy

I get it all right all right let me go back and  answer some questions hopefully that makes sense  

Rozumiem, że wszystko w porządku, pozwólcie mi wrócić i odpowiedzieć na kilka pytań, mam nadzieję, że to ma sens

I just wanted to give a quick lesson about that  uh but we should be able to answer some questions  

Chciałem tylko dać krótką lekcję na ten temat uh, ale powinniśmy być w stanie odpowiedzieć na kilka pytań  ,

but this is it really proves that you can become  fluent as quickly as you get the examples it's  

ale to naprawdę dowodzi, że możesz stać się płynny tak szybko, jak zdobędziesz przykłady. To

really how quickly you can get fluent this  is why influent for life we want to really  

naprawdę jak szybko możesz osiągnąć biegłość. Dlatego właśnie chcemy mieć wpływ na życie. Naprawdę  chcemy

truncate this to truncate however I read this  where there's a good new word for you up here

to skrócić, jednak przeczytałem to, gdzie jest dobre nowe słowo

to truncate maybe a new word for many of you this  just means it takes something and make it smaller  

do skrócenia, być może dla wielu z was jest to nowe słowo. Oznacza to po prostu, że trzeba coś zrobić i zmniejszyć  ,

to truncate something so I want to truncate the  amount of time between the different examples so  

aby coś obciąć, więc chcę skrócić czas między różnymi przykładami,

that as you're learning something your mind  is like ah look at that I got it I got it  

aby podczas nauki coś, o czym myślisz, aha, spójrz, rozumiem, rozumiem, w porządku,

all right let's look at comments if you  have questions about this let me know  

spójrzmy na komentarze, jeśli masz pytania na ten temat, daj mi znać,

but it should be a pretty simple idea all right  uh Diana says to develop a speech what is the  

ale to powinien być całkiem prosty pomysł, w porządku, uh, Diana mówi, żeby rozwinąć przemowę, co to jest

most important thing so again if you mean like  developing speech or developing a speech so a  

najważniejszą rzeczą, więc znowu, jeśli masz na myśli rozwijanie mowy lub rozwijanie mowy, aby

speech would mean like you're giving a speech I've  written a speech a speech but if you mean just  

przemówienie oznaczało tak, jakbyś wygłaszał przemówienie. Napisałem przemówienie, ale jeśli masz na myśli po prostu

speech in general this is the most important thing  understanding is the most important thing when you  

mowę w ogóle, to najważniejsza rzecz jest zrozumienie to najważniejsza rzecz, gdy

understand something like a native you can use  it like a native Isn't that cool so the uh the  

rozumiesz coś jak rodzimy użytkownik, możesz używać tego jak rodzimy. Czy to nie fajne, więc

alternative or the opposite way of doing that is  to try to understand something through your first  

alternatywą lub odwrotnym sposobem jest próba zrozumienia czegoś w swoim pierwszym

language so if I got like if I learned shuseki  and I just got a translation of it then maybe  

języku, więc gdybym dostał jakbym nauczył się shuseki i właśnie dostał tłumaczenie, to może

I understand okay this is an attendance card but  maybe I don't make the connection that I can also  

Rozumiem, OK, to jest karta obecności, ale może nie rozumiem, że mogę też

use the same word when talking about attending  a meeting maybe I just don't think about it but  

użyć tego samego słowa, mówiąc o uczestnictwie  w spotkaniu, może po prostu nie nie myślę o tym, ale

because I learned it in Japanese and understood  it as a Japanese speaker would understand that  

ponieważ nauczyłem się tego po japońsku i zrozumiałem  tak, jak zrozumiałby to osoba mówiąca po japońsku,

then I can use it fluently so I know when I can  talk about like attending a meeting in the same  

wtedy mogę się nim płynnie posługiwać, więc wiem, kiedy mogę rozmawiać o tym, jak o uczestnictwie w spotkaniu w ten sam

way all right so it's understanding that gets you  fluent if you don't understand something you won't  

sposób, w porządku, więc to jest zrozumienie tego sprawi, że będziesz biegły, jeśli czegoś nie zrozumiesz, nie będziesz czuć się

feel confident using it all right Alejandro thumbs  up automatically right off the bat thank you very  

pewnie, używając tego w porządku Alejandro automatycznie od razu podnosi kciuk w górę, dziękuję

much Allah says teacher we want to we want your  live lessons every two days at most well I have  

bardzo. Allah mówi, nauczycielu, chcemy, chcemy twoich lekcji na żywo najwyżej co dwa dni, cóż. mam

uh many hundreds of videos that you can go back  and watch also we got many hundreds of videos in  

wiele setek filmów, do których możesz wracać i je oglądać. Mamy też wiele setek filmów, w których

fluent for life and so the people who want to get  fluent faster uh all the video content is already  

płynnie działa przez całe życie, więc ludzie, którzy chcą szybciej opanować płynność, uh, cała zawartość wideo już

it's already there most of what I do on YouTube  is trying to help people understand the foundation  

jest   większość tego, co robię, już tam jest YouTube próbuje pomóc ludziom zrozumieć podstawy

of learning like this so just showing that you  really can get fluent Faster by how quickly you  

takiej nauki, więc pokazuje tylko, że naprawdę możesz nabrać płynności. Szybciej, jeśli szybko

get examples all right let's see uh where it says  your opinions are different from the other English  

nauczysz się przykładów. W porządku, zobaczmy, gdzie jest napisane, że Twoje opinie różnią się od pozostałych osób po angielsku.

Oh you mean yeah you wrote couches but coaches  opinions well yes I think in general my my idea  

Och, masz na myśli, tak, ty piszę kanapy, ale opinie trenerów są dobre. Tak, ogólnie rzecz biorąc, mój pomysł

about language learning is that you should be  learning language uh any language the same way  

na temat nauki języków jest taki, że powinieneś uczyć się języka, dowolnego języka, w ten sam sposób  ,

you learn your first language so to me there's no  difference between learning uh French or German or  

uczysz się swojego pierwszego języka, więc dla mnie nie ma różnicy pomiędzy nauką francuskiego, niemieckiego czy

Chinese I'm going to learn them all the same way  so I'm going to learn Chinese as a Chinese speaker  

chińskiego. będę się ich wszystkich uczyć w ten sam sposób, więc będę uczyć się chińskiego tak, jak osoba mówiąca po chińsku

would learn Chinese I don't want to translate  from English into Chinese I want to learn Chinese  

nauczyłaby się chińskiego Nie chcę tłumaczyć z angielskiego na chiński Chcę uczyć się chińskiego

in Chinese and if I learn Chinese through English  then I'm going to think about English when I speak  

po chińsku i jeśli będę uczyć się chińskiego przez angielski potem pomyślę o angielskim, kiedy będę mówił   po

Chinese so often I will meet people here in Japan  and they know quite a lot of English but they  

chińsku. Często spotykam ludzi tutaj, w Japonii , a oni znają całkiem sporo angielskiego, ale tak

don't actually speak very fluently because they  have to think about what they want to say first  

naprawdę nie mówią zbyt płynnie, ponieważ muszą myśleć o tym, co chcą powiedzieć najpierw

they think in Japanese then they translate that  and then they try to speak in English but that's  

myślą po japońsku, potem to tłumaczą, a potem próbują mówić po angielsku, ale tak

not actually communicating fluently it's just  trying to struggle and hesitate and you're you're  

naprawdę nie jest to płynna komunikacja, to po prostu próba zmagania się i wahania, a ty tak

not actually being able to express yourself  so if you want to express yourself you have  

naprawdę nie jesteś w stanie wyrazić siebie, więc jeśli chcesz się wyrazić sam musisz

to understand it the same way a native does so  there's nothing stopping you from communicating so  

to zrozumieć w taki sam sposób, jak rodowity mieszkaniec, więc nic nie stoi na przeszkodzie, abyś się porozumieł, więc

when I think about translations or grammar rules  or something that's stopping me from expressing  

kiedy myślę o tłumaczeniach lub zasadach gramatycznych lub o czymś, co powstrzymuje mnie od wyrażenia

myself so I don't want to do that I want to be  able to just speak the way I'm speaking right now

siebie, więc nie chcę tego robić, chcę móc po prostu mówić tak, jak mówię teraz,

uh uh let's see so numb and says nice example  let's see all right so related to real life  

uh uh, zobaczmy, jak odrętwiali i mówimy fajny przykład, zobaczmy, w porządku, tak w powiązaniu z prawdziwym życiem

things yes again like just to make this very clear  it just means you understand something like you  

rzeczy tak, jeszcze raz, żeby to było bardzo jasne to po prostu oznacza, że ​​rozumiesz coś tak, jak

recognize that you feel it's a process you feel  ah now I got it I call that the aha moment when  

to rozpoznajesz czujesz, że to proces. ah, teraz rozumiem. Nazywam to momentem aha, kiedy

you learn something in another language without  anyone even telling you what it means obviously  

uczysz się czegoś w innym języku, a nikt ci nawet nie mówi, co to znaczy. Oczywiście

you can get examples and and definitions and  things but it's best if you get those all in  

możesz uzyskać przykłady, definicje i  inne rzeczy, ale najlepiej, jeśli to zrobisz wszystko w

that language so you should be learning English  in English so Alejandra says better write three  

tym języku, więc powinieneś uczyć się angielskiego po angielsku, więc Alejandra mówi, lepiej napisz trzy

year with the dash for those who doesn't  you would say those who don't understand  

lata z myślnikiem dla tych, którzy tego nie robią, powiedziałbyś tym, którzy nie rozumieją

the difference in using three years instead not  my case though well if I'm if I'm talking about  

różnicy w użyciu trzech lat zamiast tego nie jest to mój przypadek, choć cóż, jeśli Mam na myśli…

uh I think I made a video about this Alejandro  a while ago but if I'm talking about like a uh  

uh, myślę, że jakiś czas temu nakręciłem film o tym Alejandro, ale jeśli mówię o… o

like a three year old baby baby so I'm it's  like a three three year old baby like that  

trzyletnim dziecku, to znaczy, że ma trzy lata kochanie, tak

with the with the dash in there or  like a five day trip five day trip  

z myślnikiem w środku lub jak pięciodniowa wycieczka pięciodniowa wycieczka

so I've got the dash in there because I'm  connecting this as like a modifier of this  

więc mam tam myślnik, ponieważ łączę to jako modyfikator tego

it's a five day trip but I don't need the  dash if I'm just saying it's five days okay

to pięciodniowa wycieczka, ale tak nie jest potrzebuję myślnika, jeśli tylko mówię, że to pięć dni, OK,

uh let's see here all right and going back to  get uh let's see if I got anything else here

zobaczmy, czy wszystko jest w porządku, i wróćmy do… uh, zobaczmy, czy mam tu coś jeszcze, w porządku,

all right hopefully it looks like people  are getting the example though all right  

mam nadzieję, że wygląda na to, że ludzie rozumieją przykład, ale w porządku,

but hopefully that makes sense Alejandro uh let's  see as and when needed around what do you mean by  

ale mam nadzieję, że tak ma to sens, Alejandro, uh, zobaczmy, w razie potrzeby, co masz na myśli mówiąc, że

that so understand the word yes so understand  and be able to use it quickly yes so when you  

więc zrozum słowo tak, więc zrozum i bądź w stanie szybko go użyć tak, więc kiedy

understand something like a native and like a  native just means like like I get it like I don't  

zrozumiesz coś jak tubylec i jak tubylec oznacza po prostu tak jak ja wygląda na to, że nie

need to think and translate anything in my native  language I just understand it all in English  

muszę myśleć ani tłumaczyć niczego na mój ojczysty język. Po prostu rozumiem wszystko po angielsku

or whatever the language you're studying AJ says  in order to speak fluently one needs to listen  

lub jakimkolwiek innym języku, którego się uczysz. AJ mówi, że aby mówić płynnie, trzeba

to the language daily like eating and drinking  to live stay alive uh but if if that were true  

codziennie słuchać   tego języka, podobnie jak przy jedzeniu i piciu żyć, pozostać przy życiu, uh, ale gdyby to była prawda,

then all of the people living in English-speaking  countries would be fluent but they are not many  

wszyscy ludzie mieszkający w krajach anglojęzycznych mówiliby płynnie, ale jest ich niewielu.

people live in English-speaking countries and they  hear English all the time but they're still not  

ludzie mieszkają w krajach anglojęzycznych i cały czas słyszą angielski, ale nadal nie mówią

fluent and the reason is because they don't really  understand a language like a native that's it  

biegle, a powodem jest to, że tak naprawdę nie rozumieją języka tak jak rodzimy język, to wszystko w

all right so uh like the it's important to  understand that and that way people can make  

porządku, więc uh, ważne jest, aby to zrozumieć i w ten sposób ludzie mogą się

sure like just being around the language isn't  going to help you understand it and even if you  

upewnić, że samo przebywanie w tym języku Ci nie pomoże zrozumiesz to, a nawet jeśli to

do understand it you can get fluent much faster  if you are systematic about how you get those  

zrozumiesz, możesz osiągnąć płynność znacznie szybciej, jeśli będziesz systematycznie zdobywać te

examples so if you can instead of spending like  this one so I I was in the Japanese environment  

przykłady, więc jeśli możesz, zamiast wydawać tak jak ten, więc byłem w japońskim środowisku

learning the same way a Japanese child does but  it just took three years to understand the word  

ucząc się w ten sam sposób, w jaki robi to japońskie dziecko ale zrozumienie tego słowa zajęło mi tylko trzy lata

three years think about that there's nothing  special about the word shuseki that's difficult  

trzy lata przemyślenia, że ​​nie ma nic specjalnego w słowie shuseki, co jest trudne

it's just it took me three years to understand  it because I couldn't make that connection in my  

po prostu zajęło mi to trzy lata, aby je zrozumieć, ponieważ nie mogłem powiązać w

mind of what it meant I needed more examples and I  needed enough examples in this case I only needed  

myślach tego, co to znaczy potrzebowałem więcej przykładów i potrzebowałem wystarczającej liczby przykładów w tym przypadku, potrzebowałem tylko

two but I just needed enough and to to get me  thinking like ah now I understand what that means  

dwóch, ale wystarczyło mi, żeby pomyśleć w stylu: aha, teraz rozumiem, co to znaczy   w

all right so that that's the secret all right  Jules is uh from Bangladesh so how can we increase  

porządku, więc to jest sekret, w porządku Jules pochodzi z Bangladeszu, więc jak czy możemy zwiększyć

the number of understanding such examples so again  we do this in fluent for life or if you're just  

liczbę rozumienia takich przykładów, aby ponownie zrobić to płynnie przez całe życie lub jeśli po prostu

trying to do it by yourself you want to be getting  more examples of the word it could be just even  

próbujesz to zrobić sam, chcesz uzyskać więcej przykładów słowa, może to być po prostu

like Googling a word like this in English and see  all the different examples you get or you could  

jak Wpisz w Google takie słowo to po angielsku i zobacz różne przykłady, które otrzymasz. Możesz też

use like euglish as an example of that you'll  see different examples of words or even just  

użyć np. euglish jako przykładu. Zobaczysz różne przykłady słów, a nawet po prostu

searching on YouTube if you put in whatever like  the word Bridge you will get lots of examples of  

wyszukaj w YouTube, jeśli wpiszesz cokolwiek, np. słowo Bridge, otrzymasz mnóstwo przykłady

that or I can do an image search on Google and  get the same thing but the point is I should  

tego lub mogę wyszukać obrazy w Google i uzyskać to samo, ale chodzi o to, że powinienem

be getting enough examples until I understand  something if I don't really understand something  

uzyskać wystarczającą liczbę przykładów, dopóki czegoś nie zrozumiem. Jeśli czegoś nie rozumiem tak naprawdę,

then I'm not going to feel confident using it and  then that means I'm not fluent in that vocabulary  

nie będę czuł się pewnie, używając tego a to oznacza, że ​​nie jestem biegły w tym słownictwie

all right so the way drills is the way you  explain really have changed my English world  

w porządku, więc sposób ćwiczeń jest taki, jak wyjaśniasz, naprawdę zmieniłem mój angielski świat   dziękuję, proszę

thank you sir well it's my pleasure glad uh glad  to be helpful the dream of Caesar hello everyone  

pana, cóż, to dla mnie przyjemność cieszę się, że mogę być pomocny Sen Cezara cześć wszystkim

let's see here so Alejandra I didn't know that  bro that's why I said not my case thanks anyway  

zobaczmy tutaj, Alejandra, nie wiedziałem o tym, bracie, dlatego powiedziałem, że to nie moja sprawa, dziękuję.   OK,

okay well I'm just making sure I read that I read  that clearly all right so how to make the native  

cóż, po prostu upewniam się, że przeczytałem, że czytam to wyraźnie, w porządku, więc jak sprawić, by

speaking mindset so this is the native speaking  mindset again either you were thinking in English  

nastawienie było mówione w ojczystym języku, więc to jest mówienie w ojczystym języku znowu nastawienie myślowe albo myślałeś po angielsku  ,

or you're not really thinking at all or you're  translating from your native language and so  

albo tak naprawdę nie myślisz w ogóle, albo tłumaczysz ze swojego języka ojczystego, więc

if you understand something as a native speaker  then you can use it like a native speaker but if  

jeśli rozumiesz coś jako native speaker, możesz używać tego jak native speaker, ale jeśli

you have to think and translate then that's where  you struggle to speak so you have to get examples  

musisz pomyśl i przetłumacz, wtedy masz trudności z mówieniem, więc musisz zdobyć przykłady,

until you understand something but the point of  this video is just I wanted to give a very simple  

dopóki czegoś nie zrozumiesz, ale sens tego filmu jest taki, że chciałem dać bardzo prosty,

clear easy example of look it only is like the  understanding here and here but it's not like it  

jasny i łatwy przykład wyglądu, to tylko takie zrozumienie tutaj i tutaj, ale to nie jest tak, że

takes a long time to do that there's just a long  time between the examples so if you can get the  

zajmuje to dużo czasu, ponieważ między przykładami jest po prostu dużo czasu, więc jeśli potrafisz

examples faster you can get fluent faster so you  just need to decide how quickly you want to get  

szybciej opanować przykłady, możesz szybciej opanować płynność, więc musisz tylko zdecydować, jak szybko chcesz opanować

fluent and if there's a specific word or phrase  or something that you don't quite understand then  

płynność i czy istnieje konkretny słowo lub fraza lub coś, czego nie do końca rozumiesz, a następnie

get more examples of that thing so this is what we  do in fluent for life and this is why we organize  

zdobądź więcej przykładów tej rzeczy, więc to właśnie robimy w sposób płynny przez całe życie i dlatego organizujemy

this systematically to make sure people get those  examples as quickly as possible so I want to do  

to systematycznie, aby mieć pewność, że ludzie otrzymają te przykłady tak szybko, jak to możliwe, więc ja chcę to zrobić   to

this is one example with a vocabulary but I want  to do the same thing with pronunciation so if  

jeden przykład ze słownictwem, ale chcę zrobić to samo z wymową, więc jeśli

you hear me say something you might try to copy  my pronunciation but you should also hear other  

usłyszysz, jak coś mówię, możesz spróbować skopiować moją wymowę, ale powinieneś też usłyszeć, jak inni

people saying the same thing so it's important  to hear me and you know five other people saying  

ludzie mówią to samo, więc ważne jest, aby to usłyszeć ja i ty znamy pięć innych osób, które mówią

something similar or the same thing because  that's how that's how you're learning in real  

coś podobnego lub to samo, ponieważ w ten sposób uczysz się w prawdziwym

life so we're trying to take the real life kind  of the real life learning situation but make it  

życiu, więc staramy się wykorzystać sytuację związaną z uczeniem się w prawdziwym życiu, ale sprawić, by była ona

systematic so much more systematic and efficient  than how a native speaker would even learn their  

o wiele bardziej systematyczna systematyczny i skuteczny niż ten, w jaki native speaker uczyłby się swojego

own language so an adult learner who starts at  let's say they're 30 years old or 40 years old  

własnego języka, więc dorosły uczeń, który zaczyna, powiedzmy, że ma 30 lub 40 lat,

50 years old and then you have a baby native  English speaker the adult learner should be  

50 lat, a potem masz dziecko, dla którego język angielski jest rodzimy, takim dorosłym uczniem powinien być

getting fluent much faster than the baby all right  so even the baby is just spending most of the time  

nabywa płynność znacznie szybciej niż dziecko, w porządku, więc nawet dziecko spędza większość czasu   na

listening to things and not really understanding  anything for a while but the adult learner can  

słuchaniu i przez jakiś czas nic tak naprawdę nie rozumie, ale dorosły uczeń może

start speaking very quickly so you can actually  get fluent faster than a native Isn't that cool  

zacząć mówić bardzo szybko, dzięki czemu możesz osiągnąć płynność szybciej niż rodzimy Czy to nie fajne,

so you don't need to spend a lot of time trying  to live in English-speaking countries or practice  

więc nie musisz spędzać dużo czasu, próbując mieszkać w krajach anglojęzycznych lub ćwiczyć

speaking or whatever the practice is this like  it's really just the understanding that comes and  

mówienie, czy jakakolwiek jest ta praktyka. To tak naprawdę zrozumienie, które przychodzi, i

you can get that very quickly if you either get  those examples yourself or you get someone like me  

możesz je uzyskać bardzo szybko, jeśli albo sam zdobędziesz te przykłady, albo poprosisz kogoś takiego jak ja, żeby

to give them to you that's how you do it all right  thanks so much answering my questions my pleasure  

ci je dał. W ten sposób robisz to dobrze. wielkie dzięki za odpowiedzi na moje pytania, miło mi   cóż,

well Elena is back konichiwa Drew I'm happy to see  you when and where can I meet your dad so I would  

Elena wróciła konichiwa Drew Cieszę się, że cię widzę, kiedy i gdzie mogę spotkaj się z tatą, żebym mógł

be able to practice your lessons with him I don't  know I have to talk with my dad about that maybe  

przećwiczyć z nim twoje lekcje. Nie wiem, muszę o tym porozmawiać z tatą, może

he'll come on uh I should have done a video again  I haven't done a video with him in a while but  

on przyjdzie, uh. Powinienem był nagrać film jeszcze raz. Nie zrobiłem tego z tatą za chwilę, ale   w

all right let's see Alondra says then according  to your theory which I truly support those audio  

porządku, zobaczmy, Alondra mówi, zgodnie z twoją teorią, którą naprawdę popieram.

book English for sleeping don't worth you  mean like not worth it or you're or are you  

audiobooki Angielski do spania nie są warte, masz na myśli nie warto, albo próbujesz lub

trying to say they don't work um I've never  tried learning a language through sleeping  

próbujesz powiedzieć, że nie hm, praca, nigdy nie próbowałem uczyć się języka przez sen,

maybe that works I don't know I I don't know but  like the the important thing is not really how you  

może to działa. Nie wiem, nie wiem, ale ważne, że nie jest najważniejsze to, w jaki sposób

get the information like you could you could get  this for me in a video like this or you could read  

zdobywasz informacje, tak jakbyś mógł, mógłbyś to dla mnie zdobyć w taki film lub możesz

it somewhere you would get the same idea it's  important to hear the word but you could still  

go przeczytać gdzieś, gdzie odniesiesz takie samo wrażenie. Ważne jest, aby usłyszeć to słowo, ale nadal możesz się

learn it through reading about it so in my case  uh I actually got like this first example was my  

go nauczyć, czytając o nim, więc w moim przypadku hm, właściwie to miałem wrażenie, że w pierwszym przykładzie moja

wife talking to my daughter about like put your  put your like card in your backpack uh and then  

żona rozmawiała z moją córką mniej więcej tak, włóż swoją kartę do plecaka, uh, a potem

this example over here I just read it in a book  so it was Japanese book and I read the example  

ten przykład tutaj Właśnie przeczytałem to w książce, więc to była japońska książka i przeczytałem przykład

and it was like ah she's Sicky she's the kikado  okay I get it like attendance card I understand  

i pomyślałem: „Ach, ona jest chora, ona jest kikado”. OK, rozumiem. karta obecności Rozumiem  ,

what that means and so you you don't have to  get it from any particular Source it's nice if  

co to oznacza, więc nie musisz tego brać z żadnego konkretnego Źródła. Miło, jeśli

you can see it and hear it and read it and even  try writing the word down so if I want to try to  

możesz to zobaczyć, usłyszeć i przeczytać, a nawet spróbować zapisać to słowo, więc jeśli chcę spróbować

like write the word down uh that would help me  understand it even better so especially in the  

zapisz to słowo, to pomogłoby mi je zrozumieć jeszcze lepiej, szczególnie w

case of Japanese where you have like the picture  of the word means something we don't have that  

przypadku japońskiego, gdzie podoba Ci się obraz tego słowa oznacza coś, czego nie mamy,

in English because our language is phonetic  so it's just like you look at a word like cat  

w języku angielskim, ponieważ nasz język jest fonetyczny, więc wygląda dokładnie tak, jak wyglądasz na słowo takie jak kot

and it like there's nothing if you don't know what  what this means there's nothing about the letters  

i wygląda na to, że nie ma nic, jeśli nie wiesz, co to oznacza, nie ma nic w literach

it tells you it's a cat it's just written this way  but like a word like in Japanese like if we have  

mówi ci, że to kot, po prostu jest napisane w ten sposób, ale jak słowo jak po japońsku, jak jeśli mamy

like that like this is Yama for mountain and it  kind of looks like a mountain so people will learn  

tak jak to jest Yama, czyli góra i wygląda jak góra, więc ludzie nauczą się

the language this way and and they will think like  oh like I can kind of understand it a little bit  

języka w ten sposób i pomyślą: „ och, jakbym mógł to zrozumieć trochę

more so it's important uh especially when learning  like when people are talking about their names in  

więcej, więc jest to ważne, uch, szczególnie podczas uczenia się”, tak jak wtedy, gdy ludzie rozmawiając o swoich imionach po

Japanese often they were like well it's this this  kanji or this character so people are trying to  

japońsku, często odpowiadali: cóż, to jest to kanji lub ten znak, więc ludzie próbują

explain what it looks like and so there are all  of these different things you can use to to like  

wyjaśnić, jak to wygląda, więc jest wiele różnych rzeczy, które możesz wykorzystać, żeby

make make the understanding faster and so as a  teacher it's my job to try to make this process as  

polubić  , przyspieszyć zrozumienie i tak jako nauczyciel moją pracą jest starać się, aby ten proces był tak

quick as possible so I want to give you the first  example then second example third example is many  

szybki, jak to możliwe, więc chcę dać ci pierwszy przykład, a potem drugi przykład. Trzeci przykład to wiele

examples as you need and if I'm a good teacher I  can do it in maybe one or two but maybe something  

przykładów, ile potrzebujesz, a jeśli jestem dobrym nauczycielem, może uda mi się to zrobić jeden lub dwa, ale może coś

is just more difficult it needs more time and you  need more examples so there's nothing wrong with  

jest po prostu trudniejsze, wymaga więcej czasu i potrzebujesz więcej przykładów, więc nie ma nic złego w tym,

that it's just that's what you need but the point  is that if you get the examples faster you get  

że właśnie tego potrzebujesz, ale chodzi o to, że jeśli szybciej zdobędziesz przykłady, szybciej osiągniesz

fluent faster so how quickly do you want to get  fluent that's the question of this video all right  

płynność, więc jak szybko to zrobisz chcesz mówić płynnie, oto kwestia tego filmu, w porządku .

moving on let's see here all right Alondra again  then all right I answer that one hour so Aretha  

przejdźmy dalej, zobaczmy tutaj, w porządku, znowu Alondra, więc w porządku. Odpowiadam za godzinę, więc Aretha

says my problem before I said something in English  I usually think in my native language uh to Sid or  

mówi o moim problemie, zanim powiem coś po angielsku. Zwykle myślę w swoim ojczystym języku, uh Sid lub ,

to write anything yes so again there are there  are two processes here there is learning English

aby napisać cokolwiek „tak”, więc znowu są dwa procesy tutaj: nauka angielskiego

foreign

obcego,

so there's learning English as a second language  and most people are doing this is called ESL so  

więc jest nauka angielskiego jako drugiego języka i większość ludzi to robi, nazywa się to ESL, więc

learning English as a second language and this  is where you learn something so you have your  

uczenie się angielskiego jako drugiego języka i to jest miejsce, w którym się uczysz coś, żebyś miał swój

native language and then you learn a a definition  or translation in English so I I gave let's say  

język ojczysty, a potem nauczył się definicji lub tłumaczenia na angielski, więc dałem, powiedzmy   Uczę się, że

I'm learning Portuguese is my native language  and I'm trying to learn English so I will begin  

portugalski jest moim językiem ojczystym i próbuję uczyć się angielskiego, więc zacznę

with Portuguese and and like Latin languages or  languages with like an English alphabet or the  

od języka portugalskiego i podobnych języków łacińskich lub języki z alfabetem angielskim lub  tymi

same characters are going to be easier so Japanese  like the written characters are completely  

samymi znakami będą łatwiejsze, więc język japoński , podobnie jak znaki pisane, będzie zupełnie

different from English but it's it's still the  same idea so young children they're not using any  

inny niż angielski, ale to wciąż ten sam pomysł, więc małe dzieci i tak nie używają żadnych

written characters anyway they're just listening  to the sound so a native English speaking child  

znaków pisanych, to po prostu słuchaj dźwięku, aby rodzime dziecko mówiące po angielsku

is connecting so this is the English as a  first language approach you have a situation  

nawiązało połączenie, więc jest to angielski jako pierwszy język, masz sytuację, a

and then you're connecting that with a vocabulary  so whatever that is but because you translate  

następnie łączysz to ze słownictwem, więc cokolwiek to jest, ale ponieważ tłumaczysz  ,

when you learn then you have to translate when you  speak that's why this happens but a native speaker  

kiedy się uczysz, to masz tłumaczyć, kiedy mówisz, dlatego tak się dzieje, ale native speaker

they're not translating anything they're just  learning in this situation you use this vocabulary  

nie tłumaczą niczego, czego się dopiero uczą w tej sytuacji używasz tego słownictwa

so like if I take some if something drops on  my head I say ouch little kids look at that  

więc jakbym wziął trochę, gdyby coś spadło mi na głowę, mówię „och, patrzcie na to małe dzieci” to

and they say oh okay when I drop something on  my head I say ouch or when I'm angry at someone  

a oni mówią: OK, kiedy upuszczę coś na głowę, mówię „och” lub kiedy jestem na kogoś zły

I say this or when I'm frustrated I say that or  when I go to the bank I say this so it's always  

mówię to lub kiedy jestem sfrustrowany, mówię to lub kiedy idę do banku, mówię to, więc zawsze jest to

a situation connecting with the vocabulary so  there's a connection there it's just what are  

sytuacja łączy się ze słownictwem, więc jest tam powiązanie, po prostu to

you connecting are you connecting a translation  with the English language or are you just learning  

łączysz, czy łączysz tłumaczenie z językiem angielskim, czy dopiero uczysz się

the situation and connecting English vocabulary  with that so if you struggle with this specific  

tej sytuacji i łączysz z nią słownictwo angielskie, więc jeśli zmagasz się z tym konkretnym

problem it's because you're learning English as  a second language it's not your fault this is  

problemem, dzieje się tak dlatego, że ponownie uczyć się angielskiego jako drugiego języka, to nie twoja wina, w ten

the way everybody teaches well everybody but me  but in general when you're when you're learning a  

sposób wszyscy dobrze uczą, wszyscy oprócz mnie, ale ogólnie rzecz biorąc, kiedy uczysz się

language as a second language that's what's going  to cause those problems so how you learn is how  

języka jako drugiego, to właśnie spowoduje te problemy, więc jak się uczysz to sposób, w jaki

you speak if you learn through translations you  will think about translations when you speak but  

mówisz, jeśli uczysz się poprzez tłumaczenia, będziesz myśleć o tłumaczeniach, kiedy będziesz mówić, ale  jeśli

if you don't if you can understand something in  English or in the language you're studying then  

nie, jeśli zrozumiesz coś w języku angielskim lub w języku, którego się uczysz,

you can use it without thinking you use it without  hesitating without translating thinking about  

możesz tego używać bez myślenia, że ​​używasz go bez wahania bez tłumaczenia, myśląc o

rules that kind of thing so that's how you do it  all right Alejandro again Drew could you record a  

zasadach tego typu rzeczy, więc tak to robisz w porządku Alejandro, Drew, czy mógłbyś nagrać

video in Japan talking with other people it'd be  so nice like a video of me speaking Japanese with  

wideo w Japonii, rozmawiając z innymi ludźmi. Byłoby tak miło, jak film, na którym mówię po japońsku z

other people uh like just to hear me speaking  Japanese or what what what what would be the  

innymi ludźmi, uh, po prostu usłyszeć, jak mówię po japońsku lub jaka byłaby z

benefit of that let me know because I can just  speak some Japanese right here if you have any  

tego korzyść, daj mi znać, bo umiem tu po prostu mówić po japońsku, jeśli masz jakieś

have any questions or you want me to say anything  let's see uh I can't read the Cyrillic but from  

masz jakieś pytania lub chcesz, żebym coś powiedział zobaczymy, uh, nie umiem czytać cyrylicą, ale z

Seattle Washington nice to see you there uh Jules  says sometimes although I read a different example  

Seattle w stanie Waszyngton miło cię tam widzieć, uh, Jules czasami mówi, chociaż czytam inny przykład

I cannot understand the main meaning or uses  how can I find the Alternatives all right so  

Nie rozumiem głównego znaczenia ani zastosowań jak mogę znaleźć alternatywy, w porządku, więc

good question so you should be looking for and  you can give me an example if you have any word  

dobre pytanie, więc powinieneś poszukać i możesz dać daj mi przykład, jeśli masz jakieś słowo, którego

that you don't understand this is easier with just  giving people examples of things but let me know  

nie rozumiesz. Łatwiej jest podać ludziom przykłady rzeczy, ale daj mi znać,

if there's a word and anyone can post a word  here that they maybe they've heard it but they  

jeśli jest takie słowo i każdy może je tutaj zamieścić, bo może je słyszał, ale

don't really understand what it means and so they  don't feel confident using it just post an example  

nie „tak naprawdę nie rozumiem, co to znaczy, więc nie czują się pewnie, używając tego, po prostu opublikuj przykład  ,

that will be a little bit easier to explain this  but I just gave one example before in this video  

który będzie trochę łatwiejszy do wyjaśnienia, ale podałem tylko jeden przykład wcześniej w tym filmie

with Japanese like the word shuseki and because  I didn't understand it when I first heard it it's  

z japońskim, takim jak słowo shuseki, i ponieważ nie zrozumiałem tego, kiedy to usłyszałem. To jest po

just it's just like a word it's just a sound to  me but when I hear it again in a different context  

prostu jak słowo. Dla mnie to tylko dźwięk, ale kiedy słyszę to ponownie w innym kontekście  , wtedy

that's where it becomes understandable so I'm  looking for ways to make something understandable  

staje się to zrozumiałe, więc szukam sposobów, aby uczynić coś zrozumiałym.

I gave this example a while ago but imagine you're  a young child and you see a cat I think I also put  

Ja podałem ten przykład jakiś czas temu, ale wyobraź sobie, że jesteś małym dzieckiem i widzisz kota. Myślę, że umieściłem

this in that short clip that I released a few days  ago so if you if you see this so it's an animal

to również w tym krótkim klipie, który wypuściłem kilka dni temu, więc jeśli to zobaczysz, będzie to zwierzę

like you can look at it you can  you can see what it what it is  

takie jak możesz spójrz na to, możesz zobaczyć, co to jest, co to jest

uh and if I say let's say I say  uh uh I don't know like scruffy  

uh, a jeśli powiem, powiedzmy, że powiem uh uh, nie wiem, jak niechlujny

you just hear me say this sound so I I point  at the cat and I say scruffy scruffy now at  

po prostu słyszysz, jak mówię ten dźwięk, więc wskazuję na kota i mówię teraz niechlujny niechlujny na

at first it's not really clear what I mean by  that so if you don't understand anything about  

początku nie jest do końca jasne, co mam na myśli, więc jeśli nie rozumiesz nic na temat

English and you're just hearing me say a word and  I'm pointing to a cat you can make some guesses  

angielskiego i tylko słyszysz, jak mówię słowo i wskazuję na kota, możesz zgadnąć

about that maybe I'm talking about the color of  the cat maybe I'm talking about like the quality  

na ten temat, może ja mówię o kolorze kota, może mówię o jakości

of the hair maybe scruffy I'm actually this is  a capital here and that's the name of the cat it  

sierści, może niechlujnej. Właściwie to jest tu duża litera i to

could be so it's only when you get other examples  that help you isolate what the what the problem  

może być imię kota, więc będzie to możliwe tylko wtedy, gdy znajdziesz inne przykłady. pomogę Ci określić, na czym

is or what what the exact meaning is another way  to think about this is like a science experiment  

polega problem   lub jakie jest dokładne znaczenie. Inny sposób myślenia o tym przypomina eksperyment naukowy, w

where if I have like two plants let's have a plant  here and a plant here and I've got some sunlight  

którym jeśli mam dwie rośliny, postawmy roślinę tutaj i roślinę tutaj, a ja będę miał trochę światła słonecznego

and I've got some sunlight over here and  the same kind of dirt so the same soil  

i mam tu trochę światła słonecznego i ten sam rodzaj brudu, więc ta sama gleba

this one gets water so I put a water drop  on that one but this one does not get water  

ta dostaje wodę, więc kładę kroplę wody na tamtą, ale ta nie dostaje wody

so here I'm trying to find like which which one of  these plants is going to grow better like the one  

więc tutaj próbuję znaleźć, która która jedna z tych roślin będzie rosła lepiej, jak ta,

that has a soil and the Sunshine and the water  or just the soil and the Sunshine but no water  

która ma glebę, światło słoneczne i wodę lub po prostu glebę i światło słoneczne, ale bez wody,

so here you can see like this plant does not grow  and I think oh well the problem is probably most  

więc tutaj możesz zobaczyć, że ta roślina nie rośnie. Myślę, że cóż, problem prawdopodobnie najprawdopodobniej jest to

likely the water and so what you're what you're  trying to do when you get examples in a language  

woda, więc co próbujesz zrobić, gdy otrzymujesz przykłady w danym języku

it's really like a puzzle and you need to get as  many different angles of something as possible  

to naprawdę przypomina łamigłówkę i musisz uzyskać jak najwięcej różnych punktów widzenia   ,

so I'll just give you yet another example

więc po prostu podam to kolejny przykład,

so let's say you hear uh let's say here the word

więc powiedzmy, że słyszysz słowo

monolith if I'm spelling that correctly  I think I think I am on the list  

monolit, jeśli dobrze to przeliteruję. Myślę, że jestem na liście.  Więc

so let's say you hear the word monolith monolith  now maybe this word doesn't mean anything to you  

powiedzmy, że słyszysz słowo monolit, monolit . Może to słowo nic nie znaczy dla ciebie

maybe you see an example of a monolith I'm  just going to draw like that so here's a  

może widzisz przykład monolitu, który właśnie tak narysuję, więc oto   to jest

it's like a large Rock standing in in the ground  like that a monolith now at first especially  

jak duża skała stojąca w ziemi taki monolit, teraz na początku, szczególnie

if you think about a young child like a parent  just says oh look that's a monolith over there  

jeśli myślisz o małym dziecku jak o rodzicu po prostu mówi: och, spójrz, tam jest monolit

a monolith but you don't really know what that  means it's like okay what okay I guess this is  

monolit, ale tak naprawdę nie wiesz, co to znaczy, wszystko w porządku, co w porządku. Myślę, że to

a monolith but what what is that what does that  mean and so it's only when you start getting more  

monolit, ale co to jest, co to oznacza, więc stanie się to dopiero wtedy, gdy zaczniesz dostawać więcej

examples like if we take mono let's say you hear  mono and hear it in a different context like mono  

przykłady, jeśli weźmiemy mono, powiedzmy, że słyszysz mono i słyszysz je w innym kontekście, np. mono

monotone so monotone is like just like it's  one sound or I could talk about like a mono  

monotonne, więc monotonne to tak, jakby to był jeden dźwięk lub mógłbym mówić jak monofoniczna

monorail so I have a train that's just going  it's instead of like a regular train on two  

kolej jednoszynowa, więc mam pociąg, który właśnie jedzie, to zamiast jak zwykły pociąg na dwóch

tracks a monorail is just on one and so as  I get these different it's these different  

torach, kolej jednoszynowa jest tylko na jednym, więc gdy rozumiem, że są różne, są to różne

examples and they're in slightly different  contexts it helps me understand oh I bet mono  

przykłady i znajdują się w nieco innych kontekstach. Pomaga mi to zrozumieć, och, założę się, że mono

means what and it does so Mono Mono Mono anytime  you hear this like monotonous monotone monorail  

oznacza co i robi to Mono Mono Mono w każdej chwili słyszysz to jak monotonna, monotonna kolej jednoszynowa

monolith look it's one rock and so that that's  where like uh all with an eye that's right excuse  

wygląd monolitu to jedna skała i tak to jest  jak uh, wszystko z okiem, to właściwa wymówka

I don't know I can't think  today but yes that's correct

Nie wiem, nie mogę dzisiaj myśleć, ale tak, zgadza się,

well I was thinking with the Y with a Y anyway  English can be tricky like that but uh yes so  

myślałem przez Y przez W każdym razie angielski może być taki trudny, ale uh tak, więc

that's correct it should be monolith with the eye  in it uh and so yes so the same idea but again  

zgadza się, powinien to być monolit z okiem uh i tak tak, więc ten sam pomysł, ale znowu

if you imagine you're just hearing these words uh  you will see those examples and and after a while  

jeśli wyobrazisz sobie, że właśnie słyszysz te słowa, uh zobaczysz te przykłady i i po pewnym czasie

you will make that connection so how quickly can  you get those examples so here I just gave you  

nawiążesz to połączenie, więc jak szybko możesz uzyskać te przykłady, więc tutaj po prostu dałem ci

a bunch of examples all at the same time yes so  monotonous is the same thing so if something is  

kilka przykładów w tym samym czasie tak, więc monotonność to to samo, więc jeśli coś jest

boring it's always the same it's like one thing  monotonous monotonous so it's the same thing like  

nudne, zawsze jest tak samo jedna rzecz monotonna monotonna, więc to jest to samo, co

wow it's very this is a very monotonous speech or  a monotonous song or something so when you hear  

wow, to bardzo, to jest bardzo monotonna przemowa, monotonna piosenka lub coś takiego, więc kiedy słyszysz

just monotonous by itself it's it sounds like a  long tricky word where you don't really understand  

samo w sobie po prostu monotonne, brzmi to jak długie, trudne słowo, którego tak naprawdę nie rozumiesz

what it means but because you've had these other  examples now it makes a lot more sense you get to  

to znaczy, ale ponieważ miałeś teraz te inne przykłady, znacznie więcej sensu ma to, że to

understand it and you understand it more like  a native and you understand oh look at that  

zrozumiesz i rozumiesz to bardziej jak tubylec i rozumiesz, och, spójrz na to   wiesz

you know like we have uh all these examples  that help us have a pretty good idea and each  

tak samo, jak my mamy, uh, wszystkie te przykłady, które pomagają nam to całkiem dobry pomysł i za każdym

time we hear one of these we we feel more  confident about that so if I hear something  

razem, gdy słyszymy któryś z nich, czujemy się co do tego coraz pewniej, więc jeśli usłyszę coś na

like mono something else and you can just  Google the word like mono and um probably  

przykład mono, coś innego i możesz po prostu  wpisać w Google słowo takie jak mono i hm, prawdopodobnie

all of those are going to be an example of one  something okay so similar ideas like uh like uni  

wszystkie z nich będą przykładem jedno coś w porządku, więc podobne pomysły, jak uh, jak uni

so if I have a unicycle it's just a little  seat a little a little seat like that on  

więc jeśli mam monocykl, to tylko małe siedzenie, trochę takie małe siedzenie na

on a wheel so this is a unicycle  but he so you and it's like  

na kole, więc to jest monocykl , ale on tak jak ty i to jest jak

so unicycle so if I just have one wheel  I'd say unicycle but if I have two wheels

więc monocykl, więc gdybym tylko mieć jedno koło Powiedziałbym monocykl, ale jeśli mam dwa koła,

this is a bicycle so the pronunciation is a  little bit different but you can see like look  

jest to rower, więc wymowa jest trochę inna, ale możesz zobaczyć, jak spójrz na

at that like cycle and cycle mean the same  but we've got uni for one and buy for two

to, jak cykl i cykl oznaczają to samo, ale mamy uni na jedno i kup za dwie,

okay a monohan yeah I've never heard the  word mono hand but I could imagine look  

OK, monohan, tak, nigdy nie słyszałem słowa „mono hand”, ale mogę sobie wyobrazić, spójrz

at that thank you so much Tom Hanks yes I  was waiting for another Tom Hanks reference  

na to, dziękuję bardzo, Tom Hanks, tak, czekałem na kolejne odniesienie do Toma Hanksa,

all right so everybody getting it  everybody understanding the the idea here  

w porządku, więc wszyscy to rozumieją, wszyscy rozumieją ideę. w

all right so this is how you do it you want to  look for something that's a little bit different  

porządku, więc tak to robisz. Chcesz poszukać czegoś nieco innego

so this is what I do as a teacher like I have to  think about this when I organize these things in  

więc to właśnie robię jako nauczyciel. Muszę o tym pomyśleć, kiedy organizuję te rzeczy w

uh fluent for life when I'm teaching lessons  like I go through the hard work of finding all  

płynny sposób na całe życie, kiedy jestem nauczanie lekcji, tak jak ja, ciężko pracuję, aby znaleźć wszystkie

the examples but it certainly is possible to get  it so the faster you get these examples the faster  

przykłady, ale z pewnością jest to możliwe, więc im szybciej nauczysz się tych przykładów, tym szybciej

you get fluent so if you want to get fluent  faster get more examples okay and it's just  

staniesz się płynny, więc jeśli chcesz osiągnąć płynność szybciej, zdobądź więcej przykładów w porządku i to jest po prostu

something that helps you understand often if you  just try to repeat something that's not really  

coś to często pomaga w zrozumieniu, jeśli po prostu spróbujesz powtórzyć coś, co tak naprawdę nie

going to make it easier to understand so you  need to get different examples monotone monorail  

ułatwi zrozumienia, więc potrzebujesz różnych przykładów monotonna kolej jednoszynowa

monolith I don't know why I said why that's  so weird but anyway hopefully that makes sense  

monolit Nie wiem, dlaczego powiedziałem, dlaczego to jest takie dziwne, ale w każdym razie mam nadzieję, że to ma sens

uh let's see here all right the cat on that  canvas rocks you're getting better at drawing  

uh, zobaczmy tutaj, w porządku, kota na tym płóciennym kamieniu, w którym coraz lepiej rysujesz

yes like I'm not trying to draw well it just it's  it should be as clear as I can as fast as I can  

tak, jakbym nie próbował rysować dobrze, po prostu to powinno być tak wyraźne, jak tylko potrafię, tak szybko, jak to możliwe,

because I'm number one not the best drawer number  two it would take a long time for me to draw you  

ponieważ jestem numerem jedna nie jest najlepsza szuflada numer dwa narysowanie ciebie zajęłoby mi dużo czasu

know some some good good pictures over here all  right Victor says can you explain the usage of  

znasz tu kilka dobrych, dobrych zdjęć, w porządku Victor mówi, czy możesz wyjaśnić użycie

jiren after the preposition two I hear a lot of  uh English-speaking saying a verb on gerund after  

jiren po przyimku dwa Słyszę dużo… uh, anglojęzycznych wypowiada czasownik w gerund po

the word but don't really get the reason why  yet Victor instead of thinking like an English  

słowie, ale tak naprawdę nie rozumiem powodu, ale Victor zamiast myśleć jak uczeń języka angielskiego,

student try to think more like a native give me  an example and we'll help you understand what it  

spróbuj myśleć bardziej jak rodzimy użytkownik, daj mi przykład, a pomożemy ci zrozumieć, co to

means so rather than trying to think like if you  try to ask a native speaker like what do we have  

oznacza, zamiast próbuję pomyśleć, że jeśli spróbujesz zapytać rodzimego użytkownika języka, na przykład: „Co mamy?”,

a gerund or like 2 plus infinitive or whatever  uh it's not going to mean anything to them but  

gerund lub 2 plus bezokolicznik, czy cokolwiek innego, uh, to nie będzie dla nich nic znaczyć, ale

if you just think about the situation like I  showed before we want to connect situations  

jeśli pomyślisz tylko o sytuacji, którą pokazałem, zanim będziemy chcieli łącz sytuacje

with vocabulary so rather than the the problem  with thinking about just like a grammar Point by  

ze słownictwem, a nie problemem z myśleniem o gramatyce. Punktem samym w

itself is that you start thinking about the word  and the word really doesn't mean anything when  

sobie jest to, że zaczynasz myśleć o słowie, a ono tak naprawdę nic nie znaczy, gdy

it's separate from a situation so we always want  to think about the vocabulary with the situation  

jest oddzielone od sytuacji, więc zawsze chcemy  o tym myśleć słownictwo z sytuacją

and that's how you understand it like a native  so rather than trying to cover specific rules  

i tak to rozumiesz jak tubylec, więc zamiast próbować omawiać konkretne zasady

you want to think like here's the situation in  which we do this I mean it's helpful to know  

chcesz pomyśleć tak, jak w przypadku  sytuacji, w której to robimy. Chodzi mi o to, że warto znać

the name of a grammar point so you can look it up  but like when I'm teaching I don't want to use a  

nazwę punktu gramatycznego, abyś mógł sprawdź to, ale tak jak wtedy, gdy uczę, nie chcę używać

bunch of grammar terms other than just giving you  those so you can look them up but I want to help  

mnóstwa terminów gramatycznych poza podaniem ci ich, abyś mógł je sprawdzić, ale chcę pomóc

you understand the situations so when do we use  certain vocabulary so if you'd like me to cover  

zrozumieć sytuacje, więc kiedy używamy określonego słownictwa więc jeśli chcesz, żebym o

something give me an example sentence and let me  know a specific thing you have a question about

czymś opowiedział, daj mi przykładowe zdanie i daj mi znać konkretną rzecz, o którą masz pytanie,

uh aglin says a Southern California hello  Drew in chat room nice to see you there  

aglin mówi „cześć” z południowej Kalifornii. Drew na czacie miło cię tam widzieć

are monotonous very good Prof says Amado  thank you sir and let's see all right got it  

są monotonne, bardzo dobre, Profesor mówi Amado dziękuję, proszę pana i zobaczmy, czy wszystko w porządku, rozumiem  witaj

hello Audrey it's my first time being here from  Maryland nice to see you there better yeah well  

Audrey, jestem tu po raz pierwszy z Maryland miło cię widzieć w lepszym stanie, tak, cóż,

welcome everybody's getting it though let's see  I wish I could have deleted my native language  

witam, wszyscy to rozumieją, ale zobaczmy szkoda, że ​​nie mogłem usunąć mojego ojczystego języka

for a certain amount of time in my brain to  learn a second language as a first and then  

na pewien czas w moim mózgu, aby najpierw nauczyć się drugiego języka, a potem

recover it back yeah you don't have to do  that though so I I know like this is like  

go odzyskać, tak, ale nie musisz tego robić, więc wiem, że to jest

a funny idea and I understand what you're  saying but if you think about it logically  

zabawny pomysł i rozumiem, co mówisz, ale jeśli się nad tym zastanowisz logicznie

foreign you already know and you already speak  multiple first languages okay so learning English  

obcy, który już znasz i mówisz już wieloma pierwszymi językami, ok, więc nauka angielskiego

is not it's not like a difficult thing  to do that it's just how you learn

nie jest to wcale taka trudna  rzecz, to po prostu sposób, w jaki się uczysz,

so let's say I don't know what your native  language is let's say your native language  

więc powiedzmy, że nie wiem, jaki jest Twój język ojczysty, powiedzmy, język ojczysty

is French just because it's short  and I can write it quickly up here  

jest francuski tylko dlatego, że jest krótki i mogę to szybko tu zapisać

so if your native language is French you  actually know a couple at least a couple  

więc jeśli Twoim językiem ojczystym jest francuski, tak naprawdę znasz kilka co najmniej kilka

of different first languages a  few different Native languages  

różnych pierwszych języków kilka różnych języków ojczystych

so you've got French is the general language  but you also have like how you speak

więc francuski jest językiem ogólnym, ale masz też podobny sposób, w jaki mówisz, jak

how you speak with kids

rozmawiasz z dziećmi,

how you speak casually how  you speak professionally

jak mówisz swobodnie, jak mówisz profesjonalnie, jak

how you speak to like a boss or okay  Armenian so so it's the same idea it  

rozmawiasz z szefem lub w porządku . Ormiański, więc to ten sam pomysł,

doesn't matter what your what your language is  but it works in the same in our media and I'm  

nie ma znaczenia, jaki masz język, ale działa to samo w naszych mediach i

guessing so there are words that people use  with children that they don't use with adults  

zgaduję, że są słowa, których ludzie używają w odniesieniu do dzieci, a których nie używają w przypadku dorosłych,

all right so like I don't know like I wouldn't I  wouldn't tell my friend I have to go like I have  

w porządku, więc jakbym nie wiedział, jakbym tego nie zrobił, nie powiedziałbym mojemu przyjacielowi, że muszę iść, jakbym musiał

to go pee pee or something like it would sound  funny if I'm like I gotta I'm sorry I have to  

siusiu lub coś w tym stylu, brzmiałoby to zabawnie, gdybym powiedział „muszę”. Przepraszam, że muszę

go pee pee uh but it's like yeah I have to go to  the toilet so people use different expressions  

iść siusiu, uh, ale wygląda na to, że tak, muszę iść do toalety, więc ludzie używają innych rzeczy wyrażenia

for different people and it's all in the same  language okay so I'm using one way when I speak  

dla różnych osób i wszystko w tym samym języku, OK, więc używam jednego sposobu, gdy rozmawiam

with kids I'm using one way when I speak with my  friends so this is the vocabulary it might even  

z dziećmi. Używam jednego sposobu, gdy rozmawiam z przyjaciółmi, więc to jest słownictwo, może to

be the grammar being a little bit different  it could be the uh pronunciation even the way  

być nawet trochę gramatyczne trochę inna to może być uch wymowa, nawet sposób

I speak so uh professionally it's a little bit  different and again like even if within my own  

mówię, więc uch zawodowo, jest to trochę inne i znowu tak, nawet jeśli w mojej

industry I might know vocabulary that other people  don't know so like mentioning things like gerund  

branży mogę znać słownictwo, którego inni nie znają, na przykład wspominanie o rzeczach takich jak gerund

or infinitive or causative or whatever all those  things are things that most people just regular  

lub bezokolicznik lub przyczynowe czy cokolwiek innego, te wszystkie rzeczy są czymś, czego większość zwykłych

people would not know and so that's specific  vocabulary that I can use as a first language  

ludzi nie znałaby, więc jest to specyficzne słownictwo, którego mogę używać jako pierwszego języka

all right so how you speak with kids casually  professionally all these different things are  

w porządku, więc rozmawiasz z dziećmi swobodnie profesjonalnie wszystkie te różne rzeczy są

first languages for you you already know how  to do them and each one of these things like  

dla ciebie pierwszymi językami już wiem, jak to zrobić i każdą z tych rzeczy, np.

it's really interesting when I was young  I had a friend actually this happened with  

to jest naprawdę interesujące, kiedy byłem młody. Miałem przyjaciela. Właściwie to zdarzyło się z

a few different friends but like they would  speak on their on the phone differently with  

kilkoma różnymi przyjaciółmi, ale tak jakby rozmawiali przez telefon z

their parents than they would like speaking  with me so I had a friend I had two different  

rodzicami  inaczej niż by chcieli rozmawiam ze mną, więc miałem przyjaciela. Miałem dwóch różnych

friends actually the same particular thing uh  one so one girl her mom is from India I think  

przyjaciół, właściwie to samo, uh, jedna, więc jedna dziewczyna, jej mama jest z Indii. Myślę, że

I'm not going to bother writing it but so so  her mom is from India her dad is from the United  

nie będę zawracał sobie głowy pisaniem tego, ale więc jej mama jest z Indii, jej tata jest ze

States uh and then another girl like both of her  parents are from uh Sri Lanka I think but both  

Stanów Zjednoczonych, hm, a potem jeszcze jedna dziewczyna, bo oboje jej rodzice pochodzą ze Sri Lanki, myślę, ale oboje

of them are born and raised in the United States I  think both of them were born and raised here or in  

urodziły się i wychowały w Stanach Zjednoczonych. Myślę, że oboje urodziły się i wychowały tutaj lub w

the United States but when they are speaking with  me they speak with the kind of regular American  

Stanach Zjednoczonych, ale kiedy rozmawiają ze mną, mówią z typowym amerykańskim

accent the same way I'm speaking right now but  when they're on the phone with their parents  

akcentem, w ten sam sposób, w jaki mówię teraz, ale kiedy rozmawiają przez telefon z rodzicami

or with their mother like they sound like a  different person it's like British English  

lub z matką, jakby brzmieli jak inna osoba, to jest jak brytyjski angielski

on the phone an American English in person with  me isn't that interesting so people will I call  

telefon, amerykański angielski, osobiście ze mną, nie jest zbyt interesujący, więc ludzie, do których będę dzwonić,

this code switching this is like a regular term  for this where you're kind of switching the way  

przełączanie tego kodu, to normalne określenie, gdy zmieniasz sposób, w którym

you speak depending on whom the conversation  is happening with uh so again a person can be  

mówisz, w zależności od tego, z kim toczy się rozmowa, uh więc znowu dana osoba może

fluent in both of these languages at the same  time so you don't get fluent in just one you  

biegle posługiwać się obydwoma tymi językami jednocześnie, więc ty nie będziesz biegle władał tylko jednym, ty

are already fluent in multiple first languages so  all you have to do is make one of these English

już biegle władasz wieloma pierwszymi językami, więc wszystko, co musisz zrobić, to stworzyć jeden z tych angielskich,

that's it just like I gave you the example  before so the only difference is how you  

to tak Podałem ci przykład wcześniej, więc jedyną różnicą jest sposób, w jaki

learn these things uh rather than like trying  to learn it through your native language all  

uczysz się tych rzeczy, a nie chęć uczenia się ich poprzez swój język ojczysty, wszystko

right so if you learn English in English just  like you learn all these other things you know  

w porządku, więc jeśli uczysz się angielskiego po angielsku, tak jak uczysz się wszystkich innych rzeczy, które znasz

in your native language then you will learn  to speak it the same way so you don't have  

w swoim ojczystym języku języku, to nauczysz się mówić nim w ten sam sposób, więc nie będziesz musiał

to erase the language you already have you  already have multiple first languages you  

wymazywać języka, którego już używasz, masz już wiele pierwszych języków,

can use all those and it's the same thing  if you just do it with English as well uh

możesz używać ich wszystkich i to jest to samo, jeśli zrobisz to tylko z angielskim, uh

uh all right Orson says how to understand give  up and give in ah okay so if I'm if I'm giving  

uh, w porządku Orson mówi, jak rozumieć poddanie się i poddanie się ah OK, więc jeśli się poddam, jeśli się

up like you can think about me let's say uh I'm  I'm trying to think of a so these are both phrasal  

poddam, tak jak ty możesz o mnie pomyśleć, powiedzmy uh, jestem. Próbuję wymyślić jedno, więc to są oba

verbs like to give up to something or give up  like to a group of people or just give up doing  

czasowniki frazowe   lubią się poddać lub poddać się jak grupie ludzi lub po prostu zrezygnować z robienia

something you can think about like putting your  hands up like like I quit I can't do anything  

czegoś, o czym możesz pomyśleć, na przykład podniesienie rąk w górę, jakbym rzucił, nie mogę już nic zrobić  ,

anymore so if the police are chasing me they  say like stop running just give up like put your  

więc jeśli policja mnie goni mówią: przestań uciekać, po prostu poddaj się, podnieś

hands up like this okay I uh I accept defeat so I  give up uh like I'm giving up like my you know my  

ręce w górę, w ten sposób, OK, uh, akceptuję porażkę, więc się poddaję, uh, jakbym się poddawał, jak moje, wiesz, moje

trophy or whatever or my my life or something else  to to somebody else I'm quitting doing something  

trofeum czy cokolwiek innego, moje życie czy coś innego komuś w przeciwnym razie przestaję coś robić

now giving in is a little bit more like I'm uh  try to draw this physically for you to help people  

teraz poddanie się to trochę bardziej tak, jakbym próbował narysować to fizycznie, aby pomóc ludziom

understand it because they're they're a little bit  a little bit different like for how you understand  

to zrozumieć, ponieważ oni są trochę  trochę inni, jak ty rozumiem

them so if I'm if I'm giving in to something  it's like there's some kind of pressure on me  

ich, więc jeśli się poddaję, to tak, jakby wywierano na mnie jakąś presję, aby

to do something so a friend of mine is like tell  me the secret tell me the secret and I'm like no  

coś zrobić, więc mój przyjaciel powiedziałby: powiedz mi sekret, powiedz mi sekret, a ja mówię „nie” nie

I don't want to tell you but every day he keeps  asking me please tell me the secret please tell  

nie chcę ci mówić, ale on ciągle mnie o to pyta, proszę, zdradź mi sekret, powiedz mi

me the secret and I'm like okay finally  I give in and just tell them the secret  

sekret, a ja w końcu wszystko w porządku. Poddaję się i po prostu wyjawiam im sekret,

so finally I'm just like okay like I give in to  the Temptation instead of like like the pressure  

więc w końcu wszystko jest w porządku, jak daję poddaję się pokusie, zamiast podobać się, że

is pushing on me then I I finally accept the  pressure and I kind of like give in to it so  

wywiera na mnie presję, wtedy w końcu akceptuję tę presję i w pewnym sensie lubię się jej poddawać, więc z radością

I I welcome that thing where I accept that thing  to give in to that so often we talk we hear about  

witam tę rzecz, w której akceptuję tę rzecz , aby się temu poddać tak często rozmawiamy, słyszymy o

like giving in to pressure uh or talking about  like like uh giving in to yeah I mean typically  

jak poddawanie się presji uh lub mówienie o  jak poddawanie się tak, mam na myśli zazwyczaj   to

it's some kind of pressure or force or you're like  giving in to like a spell or or maybe you're just  

jakiś rodzaj nacisku lub siły lub poddajesz się zaklęciu, a może po prostu jesteś

tired or something and you're like ah I can't  I can't do it anymore so you're not fighting  

zmęczony czy coś i ty „jesteś jak ach, nie mogę, nie mogę już tego robić, więc nie walczysz

against something you finally accept that thing  so it's a little bit different from give up uh  

z czymś, w końcu to akceptujesz, więc to trochę różni się od poddania się, uh,

but this again just means there's some kind of  pressure on you and you're deciding to accept  

ale to znowu oznacza, że ​​wywierana jest na ciebie pewnego rodzaju presja i decydujesz się zaakceptować

that thing so okay I gave in to the Temptation  I saw a beautiful like chocolate bar and I was  

tę rzecz, więc OK, poddałem się pokusie. Zobaczyłem piękną tabliczkę czekolady i byłem

really hungry I wanted to eat that chocolate  bar so I gave in and ate the chocolate bar  

naprawdę głodny. Chciałem zjeść tę tabliczkę czekolady, więc poddałem się i zjadłem tabliczkę czekolady

all right but when you give up it's just kind of  like I'm it's it you see how it's a little bit  

w porządku, ale kiedy ty poddaj się, to trochę tak, jakbym to był to. Widzisz, jak to się trochę

different from this so like if I'm running away  from the police or if I'm I'm fighting in a game  

różni od tego, na przykład, jeśli uciekam przed policją albo walczę w grze

and I I just quit I like stop doing anything  it means I just give up so I don't like accept  

i po prostu rezygnuję. przestań cokolwiek robić, to znaczy, że po prostu się poddaję, więc nie lubię akceptować

that thing I just stop fighting I give up okay  so when you give in like you're you're kind of  

tej rzeczy. Po prostu przestaję walczyć. Poddaję się, OK, więc kiedy się poddajesz, jakbyś był, w pewnym sensie

welcoming this thing but when you give up you  just stop whatever you're doing so I quit the  

witasz to z radością, ale kiedy się poddajesz po prostu przestań, cokolwiek robisz, więc kończę

game I quit running from the police I quit you  know whatever I'm doing so that's the difference

grę. Przestałem uciekać przed policją. Rzuciłem cię. Wiesz, cokolwiek robię, więc to jest różnica. Uh,

uh let's see all right sir please uh set course  for who are not native speaker what do you mean  

zobaczmy, proszę pana, uh, obierz kurs dla tych, którzy nie są rodzimymi użytkownikami języka, co robisz znaczy

yeah I don't I don't teach native speakers I teach  people who are trying to become fluent speakers  

tak, nie, nie uczę native speakerów, uczę ludzi, którzy próbują mówić płynnie.

all right uh let's see what do you think about  Portuguese are you asking me personally I mean  

w porządku, zobaczmy, co myślisz o portugalskim, pytasz mnie osobiście Mam na myśli   nie,

I don't I don't speak any Portuguese I don't  know any Portuguese it sounds sounds fine I  

nie mówię żaden portugalski Nie znam żadnego portugalskiego, brzmi nieźle. Tak

don't really have have an opinion about it  Casey says okay you want to argue I'd have to  

naprawdę nie mam na ten temat zdania. Casey mówi OK, chcesz się kłócić. Musiałbym

say I'm in no rush to learn a language I've  already mastered and shortened for easy use  

powiedzieć, że nie spieszy mi się z nauką języka, którego znam już opanowany i skrócony, aby był łatwy w użyciu

yes like the the goal of this video is not to  tell people that they have to do anything I'm  

tak, jakby celem tego filmu nie było mówienie ludziom, że muszą coś zrobić.

not like maybe some people want to get fluent  slowly that's fine I don't care what it doesn't  

Nie jestem taki, może niektórzy ludzie chcą nabrać płynności powoli, w porządku, nie obchodzi mnie, co to robi”. nie ma to dla

matter to me my point is for the people who do  want to get fluent faster the way to do that is  

mnie znaczenia, chodzi mi o to, że ludzie, którzy chcą szybciej nabrać płynności, można to zrobić, przybliżając

to get the examples closer together that's  how you do it so you shorten the amount of  

przykłady do siebie. Tak się to robi, aby skrócić

time between when the examples happen uh  I want to make this really clear because  

czas pomiędzy wystąpieniem przykładów, hm, chcę wyjaśnij to naprawdę jasno, ponieważ

well you need to hear things many times  often to make them clear but the point is

no cóż, trzeba często słyszeć rzeczy wiele razy, aby były jasne, ale chodzi o to, że

people think that fluency fluency comes  with time so they think that like they  

ludzie myślą, że płynność przychodzi z czasem, więc myślą, że jakby oni

start learning here and at this point like I get  fluent and fluency fluency improves with time but  

zaczęli się uczyć tutaj i w tym momencie, tak jak ja, uzyskuję płynność i płynność poprawia się z czasem, ale

really what's happening is that it's not that  you're improving with time it's just that each  

tak naprawdę to nie chodzi o to, że z czasem się poprawiasz, po prostu za każdym

time you get an example of something the fluency  improves but the fluency improves here and here  

razem, gdy dostajesz przykład czegoś, płynność się poprawia, ale płynność poprawia się tu i tu

it's it's like you you you understood something  and you understand it a little bit better and a  

to tak, jakbyś ty coś zrozumiał i rozumiesz jest trochę lepiej i

little bit better over here so it's not  the amount of time time didn't get you  

trochę lepiej tutaj, więc to nie jest ilość czasu, przez który nie nauczyłeś się

fluent it's these examples at these times it  got you fluent so if you push those examples  

płynnie, to te przykłady w tych momentach sprawiły, że jesteś płynny, więc jeśli zbliżysz te przykłady

closer together then you get fluent faster  because you're understanding these examples  

do siebie, szybciej osiągniesz płynność, ponieważ rozumiesz te przykłady

all here instead of spread out so either I can  get fluent in like a day or an hour or a minute  

wszystkie tutaj, a nie rozłożone, więc albo będę mógł opanować to słownictwo płynnie w ciągu jednego dnia, godziny lub minuty  ,

for that vocabulary or I can get the examples  more spread out so you don't get fluent just by  

albo mogę rozłożyć przykłady bardziej rozłożone, abyś nie osiągnął biegłości tylko poprzez

spending more time with something you have to  be it's it's only the time where you actually  

wydawanie pieniędzy więcej czasu na coś, czym musisz być. To tylko czas, w którym faktycznie

get the stronger understanding that's the  time where the fluency actually improves  

zyskujesz lepsze zrozumienie. To jest czas, w którym płynność faktycznie się poprawia.

so this time in here between these examples  there's no improvement really happening  

więc tym razem pomiędzy tymi przykładami tak naprawdę nie następuje żadna poprawa.

okay does that make sense so it's not like when  when people say time like what I what I really  

OK, czy to ma sens, więc to nie jest tak kiedy kiedy ludzie mówią „czas” tak jak ja, tak naprawdę

want to do is organize my time so that I get  a bunch of examples here for this word I now  

chcę zorganizować swój czas tak, aby znaleźć tutaj kilka przykładów tego słowa. Teraz

I understand it now I move on to the next word  and then understand that and keep going like  

Rozumiem to, teraz przechodzę do następnego słowa , a potem rozumiem to i idę dalej lubię

that all right so it's not like I keep repeating  the word over and over again and after the 50th  

to w porządku, więc to nie jest tak, że powtarzam to słowo w kółko i po 50

time now I get it that's probably not going to  happen so you can repeat something over and over  

razach rozumiem, że prawdopodobnie tak się nie stanie, więc możesz powtarzać coś w kółko   w

and over and over but is that really building  your understanding it's probably not but when  

kółko, ale czy to naprawdę buduje twoją prawdopodobnie nie, ale kiedy

you get these again what I call naturally varied  review you're getting this example this example  

otrzymasz to ponownie, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, otrzymasz ten przykład ten przykład

this example and each one of these together it's  it's it's building on that understanding and as  

ten przykład i każdy z nich razem wzięty, to opiera się na tym zrozumieniu, a gdy

you get these new these new examples they help  you understand things like a native rather than  

otrzymasz te nowe, te nowe przykłady, które pomogą rozumiesz rzeczy jak język rodzimy, a nie

using translations or definitions and that's when  you can use it fluently so the goal is not to be  

za pomocą tłumaczeń lub definicji i wtedy możesz posługiwać się nim płynnie, więc celem nie jest

fluent fast if you don't care about that that's  fine I'm just saying for the people who do like  

szybkie osiągnięcie płynności, jeśli cię to nie obchodzi, w porządku. Mówię to tylko do ludzi, którzy lubią

me so I would like to improve my fluency Faster  by getting these examples so when I'm learning  

mnie, więc chciałbym poprawić swoją płynność Szybciej, dostając te przykłady, więc kiedy się uczę

I actually I hate not understanding something  so if I get a lesson from a teacher and I and  

Właściwie nienawidzę nie rozumieć czegoś, więc jeśli dostanę lekcję od nauczyciela i ja i

I'm like I don't understand what that means  I don't like I like I learned something but  

myślę, że nie rozumiem co to oznacza Nie podoba mi się, że się czegoś nauczyłem, ale

I don't understand it I don't feel confident  using it so that lesson didn't really help me  

Nie rozumiem tego Nie czuję się pewnie , używając tego, więc ta lekcja tak naprawdę mi nie pomogła

or it's just the first part of like a series  of things and all together that's what builds  

lub to tylko pierwsza część serii rzeczy i w sumie to właśnie buduje

your fluence builds your fluency but you want to  get those uh quickly if you want to get fluent  

twoją płynność, buduje twoją płynność, ale chcesz to osiągnąć szybko, jeśli chcesz osiągnąć płynność   szybciej. Taki jest

faster that's the whole point of this video all  right so I'm certainly not arguing with anybody  

cały sens tego filmu, w porządku, więc na pewno nie będę się z nikim sprzeczać.   Śmiało,

go ahead and get get fluent slowly if you if you  like I should make a video for people who want to  

nabywaj płynność powoli, jeśli potrafisz jeśli ci się podoba, powinienem nagrać film dla osób, które chcą

get fluent slowly so the video would be like  it would be the same video as this one but I  

powoli nabrać płynności, aby film wyglądał tak, jakby był to ten sam film co ten, ale ja

would just say wait 10 years between each example  that'd be my get fluent slowly video all right uh  

po prostu powiedziałbym, żebyś poczekał 10 lat między każdym przykładem. To byłoby moje podejście do płynnego uczenia się powoli wideo, w porządku, uh

uh let's see Victor again they objected  to sitting on these smoke in the Smoking  

uh, spójrzmy jeszcze raz na Victora, sprzeciwili się siedzeniu na tym dymie w

Section I don't know what that's talking about  oh is that your example the objective two uh to  

dziale dla palących. Nie wiem, o czym to mówi. och, czy to jest twój przykład, celem numer dwa, uh, żeby

sitting yeah so again like in that example and  and it's really important to understand these  

siedzieć, tak, znowu jak w tym przykładzie i i to jest naprawdę ważne jest, aby zrozumieć te

things as an example by itself so like they  objected to and then like that that thing uh  

rzeczy jako przykład sam w sobie, tak aby się sprzeciwili, a potem polubili tę rzecz uh

in that case we're using uh it's just as a noun  and so you could replace that with something else

w takim przypadku używamy uh, to tylko rzeczownik, więc możesz zastąpić to czymś innym,

and so the naturally varied review comes like as  you get different examples it's like they objected

więc naturalnie się zmienia recenzja pojawia się, gdy dostajesz różne przykłady, to tak, jakby sprzeciwili się

to something so they objected to  something or like uh that like I  

czemuś, więc sprzeciwili się czemuś lub coś w stylu uh, to tak jak ja

can make this even simpler to  understand like I don't like

może sprawić, że będzie to jeszcze prostsze do zrozumienia. Tak jak nie podoba mi się,

I don't like whatever so here like objected to is  the same thing it's where we would for for like  

nie podoba mi się cokolwiek, więc tutaj taki sprzeciw jest to samo jest w przypadku, gdy użylibyśmy dopełnienia

the the verb object we use two here but maybe we  don't do that with a different verb like like so I  

czasownika, używamy tutaj dwóch, ale może nie robimy tego z innym czasownikiem, jak, jak, więc

don't say like like to uh in this example but like  the uh so they excuse me they objected to uh Birds  

nie mówię „lubię, lubię” w tym przykładzie, ale „lubię” uh, więc przepraszam, sprzeciwili się uh Birds

so here I'm just using another noun but I'm using  it correctly in this like they don't like birds  

więc tutaj używam innego rzeczownika, ale używam go poprawnie w tym przypadku, jakby nie lubili ptaków

they objected two birds all right so here I  recognize like okay I'm just using some kind  

sprzeciwili się dwóm ptakom, więc tutaj uznaję, że OK, po prostu używam jakiś rodzaj

of noun it's a thing that people don't like uh  they object to something they object to something  

rzeczownika to coś, czego ludzie nie lubią uh sprzeciwiają się czemuś, czemu się sprzeciwiają

so they object to birds uh  they object to uh cookies

więc sprzeciwiają się ptakom uh sprzeciwiają się uch plikom cookie,

so maybe they don't like cookies they object  I object to cookies I don't like that thing  

więc może nie lubią ciasteczek, sprzeciwiają się Ja nie zgadzam się z plikami cookie, nie mam nie podoba mi się ta rzecz

or we don't want that thing all right so  instead of using a noun like this I can  

albo nie chcemy tej rzeczy w porządku, więc zamiast używać takiego rzeczownika, mogę

take a verb and turn it into a noun  and make it like smoking or swimming

wziąć czasownik i zamienić go w rzeczownik i sprawić, by wyglądało to jak palenie lub pływanie w

like that but be careful when you're when you're  trying to learn something like a lot of Learners  

ten sposób, ale bądź ostrożny, kiedy jesteś próbujesz się czegoś nauczyć, jak wielu uczniów

will be trying to connect this like wait a  minute you have two before a verb but it's  

będzie próbowało to połączyć, na przykład poczekaj chwilę, masz dwa przed czasownikiem, ale

got ing like you don't do that why do why do  we do that and it's really only Learners who  

wydaje się, że tego nie robisz, dlaczego to robisz, dlaczego to robimy i to naprawdę tylko Uczniowie, którzy

have this problem because they're trying to  begin with the vocabulary rather than begin  

mają ten problem, ponieważ próbują zacząć od słownictwa, a nie

with the situation so in this situation we have a  specific construction object two and then we can  

od sytuacji. W tej sytuacji mamy konkretny obiekt konstrukcyjny nr 2 i wtedy możemy po

just object to all kinds of things so I can object  to any like physical thing I can object to doing  

prostu sprzeciwić się wszelkiego rodzaju rzeczom, więc ja mogę sprzeciwić się jakimkolwiek podobnym rzecz fizyczna Mogę sprzeciwić się zrobieniu

something same idea all right so these are all  nouns smoking swimming these are just names of  

czegoś sam pomysł w porządku, więc to są wszystkie rzeczowniki palenie pływanie To tylko nazwy

activities or things I could do all right so when  we use object we use two like in that particular  

czynności lub rzeczy, które mógłbym robić dobrze, więc kiedy używamy dopełnienia, używamy dwóch, jak w tej konkretnej

construction so sometimes you will have two  before ing it's just in this situation that's  

konstrukcji, więc czasami będziesz musiał dwa przed ingiem. Właśnie w tej sytuacji tak właśnie to

how we do it and so what I'm trying to do here  is give you some different examples to help you  

robimy, więc próbuję tutaj podać kilka różnych przykładów, które pomogą ci

feel confident about this situation by itself so  rather than trying to learn like what are all the  

poczuć się pewnie w tej sytuacji, zamiast próbować dowiedzieć się, jakie są wszystkie

examples when we use two plus infinitive or just  like the ing form I'm trying to keep this simple  

przykłady, gdy używamy dwóch plus bezokolicznik lub po prostu jak w formie ing. Staram się, aby było to proste,

but it's better to not do that it's better to  get the actual just a bunch of examples so it's  

ale lepiej tego nie robić. Lepiej uzyskać tylko kilka przykładów, więc

it's helpful to know the name of it like gerund  or infinitive or whatever but that's only for  

warto znać ich nazwę, np. gerund lub bezokolicznik czy cokolwiek innego, ale to tylko do

looking these things up native speakers don't know  that information so here they object to something  

sprawdzenia tych rzeczy, native speakerzy nie znają tych informacji, więc tutaj sprzeciwiają się czemuś

and so now when you when you remember this like  object two it's just some kind of noun that's it  

i teraz, kiedy sobie to przypomnisz, jak dopełnienie dwa, jest to po prostu jakiś rzeczownik i tyle,

but I can think about this as an activity so  like today we are doing many different things  

ale mogę pomyśl o tym jak o czynności, więc tak jak dzisiaj robimy wiele różnych rzeczy   co dzisiaj robimy dzisiaj

what are we doing today today we are swimming  we are uh going to the store we are playing  

pływamy idziemy do sklepu gramy    w

basketball we are doing this and it's just like  here's a list of activities okay so to object to  

koszykówkę robimy to i to jest tak, jak oto lista zajęć, OK, więc sprzeciwiać się obiektowi, w

object we actually the the two is connected with  object rather than being connected with the verb  

rzeczywistości te dwie rzeczy są powiązane z dopełnieniem, a nie czasownikiem

okay hopefully that makes sense but that's  how you would do these you would get these  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, ale tak byś to zrobił. Te

examples by by looking at one situation so look  at the situation by itself and then see how we  

przykłady uzyskasz, patrząc na jedną sytuację, więc spójrz na sytuację samą w sobie a potem zobaczmy, jak

we can get something until we understand that it's  like okay these are just different activities any  

możemy coś osiągnąć, dopóki nie zrozumiemy, że wszystko w porządku, to tylko różne czynności, dowolny

kind of noun that I don't like or don't want all  right yes so you got it all right glad to hear it  

rodzaj rzeczownika, którego nie lubię lub nie chcę, w porządku  tak, więc wszystko w porządku, miło mi to słyszeć

so remember and this is a tricky thing about  the language like people think like that the  

więc pamiętaj i to jest trudna rzecz w tym języku, bo ludzie tak myślą, że ta

two is connected with this like we don't say two  birds that's not what we're talking about we're  

dwójka jest z tym powiązana, tak jak nie mówimy dwa ptaki, to nie jest to, o czym mówimy,

talking about object two it's connected with  this word instead but you don't really know  

mówimy o obiekcie drugim, z którym jest to powiązane, zamiast tego jest to słowo ale tak naprawdę nie wiesz

that unless you get a bunch of examples and so  when you whenever you see something like this  

tego, chyba że masz kilka przykładów, więc gdy kiedykolwiek zobaczysz coś takiego,

try to switch it with something else and see if  that sentence still makes sense that's why I'm  

spróbuj zamienić to na coś innego i zobacz, czy to zdanie nadal ma sens. Dlatego też

doing this here so I don't even want to only give  like a bunch of like gerunds or whatever with just  

robię to tutaj, więc nawet nie chcę dawać tylko kilku podobnych gerundów czy czegokolwiek innego z po prostu

like ing words I want to also give you just some  regular nouns to make it easier to understand so  

lubionymi słowami. Chcę też dać ci tylko kilka rzeczowników regularnych, żeby było łatwiej zrozumieć, więc

they object to birds they object to Coffee  yeah I don't like coffee I object to coffee  

sprzeciwiają się ptakom, sprzeciwiają się kawie. tak, nie mam nie lubię kawy Mam sprzeciw wobec kawy

I object to uh uh I don't know television I object  to books it's just I don't like that thing I don't  

Sprzeciwiam się uh uh Nie znam telewizji Sprzeciwiam się książkom po prostu nie lubię tej rzeczy Nie

want that thing I object I object okay so when you  object two it's just connected with this instead  

chcę tej rzeczy Sprzeciwiam się Sprzeciwiam się OK, więc kiedy sprzeciwiasz się dwóm, to po prostu zamiast tego jest z tym związany   w

all right so look for more examples and then try  to use a different word here to see if that makes  

porządku, więc poszukaj więcej przykładów, a następnie spróbuj użyć tutaj innego słowa, aby zobaczyć, czy to ma

sense this is what we do a lot in the grammar  Focus lessons uh in fluent for life and so we'll  

sens. Właśnie to często robimy na lekcjach gramatyki. Lekcje fokusowe, uh, płynnie przez całe życie, więc

give different examples it's like does this one  make sense does that one make sense just so people  

podamy inne przykłady: czy ten ma sens, czy ten ma sens, żeby ludzie

really understand ah okay yes so like I object  to yeah so the same kind of thing good example  

naprawdę zrozumieli, aha, OK, tak, więc sprzeciwiam się, tak, więc to samo, dobry przykład

people are getting it they're understanding  here uh uh let's see here and I think hopefully

ludzie to rozumieją, rozumieją tutaj uh uh, spójrzmy tutaj i Mam nadzieję, że

all right even the intonation is so different  than a regular speech of mine sounds very rude  

wszystko w porządku, nawet intonacja jest tak inna niż moja zwykła mowa, brzmi bardzo niegrzecznie

in English yep and again you can just learn  to do these different things multiple ways of  

po angielsku, tak, i znowu możesz po prostu nauczyć się robić te różne rzeczy na wiele sposobów

speaking but it all can be as a first language  all right I think some people are speaking to  

mówienia, ale wszystko może być pierwszym językiem w porządku. myślę, że niektórzy ludzie rozmawiają ze

each other how should I say table in French I  don't know I don't speak French I think it's  

sobą. Jak mam powiedzieć „stół” po francusku. Nie wiem, nie mówię po francusku. Myślę, że to jest

like Tabla or something if I'm writing that  down someone asked about wear down so if you  

jak Tabla czy coś w tym stylu, jeśli to zapisuję. Ktoś pytał o zużycie, więc jeśli

think about wearing something like they're  different uses of the word so I can I can  

pomyśl o tym noszenie czegoś w tym stylu to różne zastosowania tego słowa, więc mogę. Mogę nosić

have wear clothing but to wear also means the  physical thing like to rub on something and to  

ubrania, ale noszenie oznacza również czynność fizyczną, na przykład pocieranie o coś i

make it weaker so I'm putting some friction  right now I'm trying to like like wear down  

osłabianie tego, więc wywieram pewne tarcie, teraz próbuję lubić zużywać się

like my nose I got kind of burned on I was in a  softball tournament on Sunday and I got burned  

jak mój nos Trochę się poparzyłem Byłem na turnieju softballu w niedzielę i poparzyłem się  ,

so you can see like I'm trying to wear down my  skin because it's peeling off to wear it down  

więc możesz zobaczyć, że próbuję ścierać swoją skórę, ponieważ się złuszcza, aby ją zetrzeć

so you can wear down a person like young kids  they're asking their parents all the time like  

więc ty mogą zmęczyć człowieka jak małe dzieci, cały czas pytają rodziców, czy

can we buy this toy can we buy this toy and I  say no no no no no and after a while I'm just  

możemy kupić tę zabawkę, czy możemy kupić tę zabawkę, a ja mówię nie nie nie nie nie, a po chwili po prostu odpowiadam:

like okay fine we'll buy it so they're wearing  me down in the same way so you can physically  

OK, w porządku, zrobimy to kup to, żeby mnie zmęczyli w ten sam sposób, abyś mógł fizycznie

wear something down like this you continue putting  more pressure and friction on it it makes it worse  

założyć coś w ten sposób. Nadal wywierasz na to większy nacisk i tarcie, to pogarsza sytuację. W ten

and the same way you can wear down a person by  continuing to do something over and over again  

sam sposób możesz wyczerpać osobę, kontynuując coś w kółko   hm,

uh case again is that a trick question and is this  a must-have in order to converse with you or is it  

znowu sprawa jest taka, że ​​jest to podchwytliwe pytanie i czy jest to niezbędne, aby z tobą porozmawiać, czy też jest to

like me involving a code word I don't understand  Casey what is your is that a question for me I  

tak jak ja zawierające słowo kodowe, którego nie rozumiem. Casey, o co ci chodzi? To jest pytanie dla mnie.

don't understand uh was excellent teacher Drew  says Eckland thank you my pleasure Gustavo has  

nie rozumiem, uh, był świetnym nauczycielem. Drew mówi Eckland, dziękuję, miło mi, że Gustavo ma

looks like the top of his head blew off gestaba  are you okay let me know if you're okay over there  

wygląda, jakby czubek jego głowy odleciał od gestaby, czy wszystko w porządku, daj mi znać, jeśli wszystko u ciebie w porządku

Eunice hey Drew uh we are baby native  speakers yes uh you're teaching us as  

Eunice, hej Drew, uh, jesteśmy rodzimymi użytkownikami języka tak uh, uczysz nas jako

native speakers we learn English from you as a  first language right yes that's the whole point  

rodzimych użytkowników języka, uczymy się angielskiego od ciebie jako pierwszego języka, prawda, tak, o to właśnie chodzi,

so I'm trying to help you connect vocabulary  with situations the same way natives do not try  

więc staram się pomóc ci połączyć słownictwo z sytuacjami w taki sam sposób, w jaki rodzimi użytkownicy nie próbują

to take even vocabulary by itself or grammar  points which is like the worst thing the most  

przyswajać nawet samego słownictwa lub punkty gramatyczne, co jest najgorszą rzeczą, najbardziej

confusing thing you could do so the user I'd  get fluent faster if I had an English native  

zagmatwaną rzeczą, jaką możesz zrobić, aby użytkownik szybciej nabył płynności, gdybym miał rodzimego mieszkańca języka angielskiego, który mógłby

to speak to break down sentence for me but time  is money well user this is exactly what we do in  

mówić i rozkładać zdanie za mnie, ale czas to pieniądz, cóż, użytkowniku, to jest dokładnie to, co robimy

fluent for life that's why I made the program so  I don't have anything like this in Japanese or I  

płynnie mówi przez całe życie, dlatego stworzyłem ten program, więc nie mam czegoś takiego w języku japońskim lub

haven't found anything like that for Japanese I  would buy it if there was such a thing available  

nie znalazłem niczego takiego dla języka japońskiego. Kupiłbym to, gdyby coś takiego było dostępne,

but I didn't have that for English and so I made  it for people so all like this kind of stuff this  

ale nie miałem tego dla języka angielskiego, więc stworzyłem to dla ludzi, więc wszyscy lubią tego typu rzeczy. To

is what like you can really learn anything you  want to in the program that's why we made it uh  

jest tak, że w programie naprawdę można nauczyć się wszystkiego, czego chcesz, dlatego to zrobiliśmy, uch.

Lucas is of course all you guys are talking with  each other top-notch explanation says worda why is  

Lucas to oczywiście wszystko, z czym ze sobą rozmawiacie, góra -narzędzie wyjaśnienie mówi dosłownie, dlaczego

it so easy to understand what you were saying  but not easy to speak and have confidence uh  

tak łatwo jest zrozumieć, co mówisz, ale nie jest łatwo mówić i mieć pewność, uh

cassava you should it depends on what you're  talking about because if you understand at  

maniok, powinieneś to zależy od tego, o czym mówisz, ponieważ jeśli rozumiesz

least some words or phrases you should feel  confident using those and then you just apply  

przynajmniej niektóre słowa lub wyrażenia, które powinieneś czuć pewnie ich używasz, a potem po prostu stosujesz

that to more and more phrases and vocabulary and  grammar and over time the the fluency develops  

to do coraz większej liczby wyrażeń, słownictwa i gramatyki, a z biegiem czasu płynność rozwija się sama

on its own my understanding comprehension of  the language are great but I cannot speak at  

z siebie. Moje rozumienie rozumienia języka jest świetne, ale nie mogę w

all that is the problem yes so again like if you  if you understand things on a logical level but  

ogóle mówić. To jest problem. Tak, znowu jak jeśli jeśli rozumiesz pewne rzeczy na poziomie logicznym, ale

you can't yet speak it's because you don't  really understand it like a native speaker  

nie potrafisz jeszcze mówić, to dlatego, że tak naprawdę nie rozumiesz tego jak native speaker

that's usually the issue so you just you're  you're thinking about it logically like I know  

to zwykle jest problem, więc po prostu myślisz o tym logicznie, tak jak wiem

like the like we have like two plus infinitive  or we have gerund or whatever you're thinking  

jak podobne, mamy jakieś dwa plus bezokolicznik lub mamy gerund, czy jakkolwiek

about it like a student but a native doesn't  think like that a native just thinks in this  

o tym myślisz   jak student, ale tubylec tak nie myśli tubylec po prostu myśli w tej

situation I use this and and this is even more  important a native speaker knows that there are  

sytuacji Używam tego i to jest jeszcze ważniejsze native speaker wie, że istnieje

many ways to express something so in a situation  so here's like whatever situation is I'm ordering  

wiele sposobów wyrażenia czegoś, więc w danej sytuacji więc przedstawiam to tak, jakakolwiek jest sytuacja. Zamawiam

some food I'm going to the store I'm talking with  people there are many ways of expressing myself  

jedzenie Idę do sklepu Rozmawiam z ludźmi jest wiele sposobów wyrażania siebie

okay so I could do lots of different things uh in  order to express whatever so like a greeting in  

OK, więc Mógłbym zrobić wiele różnych rzeczy, żeby wyrazić cokolwiek, na przykład powitanie

the morning I could say hey hello how are you how  are you doing how you been how's the family and I  

rano. Mógłbym powiedzieć: „cześć, cześć”, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się ma rodzina i ja,

can give lots of different things like that and  I might like maybe I don't feel confident about  

mogę dać wiele różnych rzeczy tego typu i ja może mi się spodobać, może nie czuję się pewnie,

using all of them but I don't have to use all of  them in in a sentence they're usually one or two  

używając ich wszystkich, ale nie muszę używać ich wszystkich w jednym zdaniu, zwykle jest to jedno lub dwa  ,

that I use frequently with people our eclins  says just subscribed group and watching your  

których często używam w przypadku osób, które nasze ekliny mówią po prostu subskrybują grupę i oglądają Twój

channel for almost a month learn a lot from you  sell them out to you tag along for thank you well  

kanał przez prawie miesiąc wiele się od Ciebie nauczyłem. Sprzedałem je Tobie. Oznacz mnie w podziękowaniu.

it's my pleasure you're in uh Philippines I guess  Lucas says Amanda Serene every day A friend of  

To dla mnie przyjemność, że jesteś na Filipinach. Myślę, że Lucas codziennie mówi do Amanda Serene. Mój przyjaciel

mine told me so about is that true uh oh you  guys are speaking with each other over there  

powiedział mi tak o tym, czy to prawda uch, och, rozmawiacie tam ze sobą

once a herd what you mean once I heard billfold  but I don't know if it's usual as a wallet but  

raz w stadzie, co masz na myśli, gdy usłyszałem składanie banknotów, ale nie wiem, czy to zwykle portfel, ale

I've never heard it again no bunch of examples  uh but yes Iran that's uh it's a similar thing  

nigdy więcej tego nie słyszałem, żadnych przykładów uh, ale tak, Iran to jest uh, to podobna rzecz

you can a wallet is like a billfold yeah and  people might have different ways of carrying  

możesz portfel jest jak portfel na banknoty tak, a ludzie mogą mieć różne sposoby noszenia

money or they might call them different things  you might have a money clip or a billfold or a  

pieniędzy lub mogą nazywać je różnymi rzeczami możesz mieć klips na banknoty lub portfel lub

wallet or some people might even say like a kind  of purse for that but if you want to know like  

portfel, a niektórzy ludzie mogą nawet powiedzieć jak rodzaj torebki na to, ale jeśli chcesz wiedzieć coś

specific like a physical vocabulary word like that  I recommend just doing a Google search for images  

konkretnego, np. fizyczne słowo słownictwa, takie jak to, polecam po prostu wyszukać obrazy w Google  ,

so if you do a Google image search you'll see a  whole bunch of different examples for billfold so  

więc jeśli wyszukasz obrazy w Google, zobaczysz całą masę różnych przykładów portfela, więc

you can do wallet and see what kind of examples  you get you can do billfold see what kind of  

możesz zrobić portfel i zobaczyć, jakie przykłady otrzymasz, możesz złożyć rachunek, zobaczyć, jakiego rodzaju

examples you get or money clip or whatever and  that's how you will understand it like a native  

przykłady otrzymasz, klips na pieniądze lub cokolwiek innego i w ten sposób zrozumiesz to jak tubylec  ,

so you will see oh look at that like it wallet  and billfold mean the same thing it's just most  

więc zobaczysz, och, spójrz na to, jak to jest portfelem i „portfel” oznacza to samo, po prostu większość

people say uh wallet billfold is kind of an older  expression but people will understand what that is  

ludzi mówi „ech, portfel” jest trochę starszym wyrażeniem, ale ludzie zrozumieją, co to jest, w

all right hi everyone says I'm late don't you mind  giving me a summary you can say would you mind  

porządku, cześć, wszyscy mówią, że się spóźniłem, nie masz nic przeciwko, daj mi podsumowanie, które możesz powiedzieć, czy masz coś przeciwko

would you mind giving me a summary all right  here's a quick summary uh of what I'm talking  

czy mógłbyś dać mi streszczenie, w porządku, oto krótkie podsumowanie tego, o czym mówię

about in this video so I mentioned uh before I  was learning a word in Japanese uh I first heard  

w tym filmie, więc wspomniałem o tym, zanim uczyłem się słowa po japońsku, uh. Po raz pierwszy usłyszałem

the word the word was shuseki when my younger  daughter was going to kindergarten and my wife  

słowo to shuseki, kiedy moja młodsza córka chodził do przedszkola, a moja żona

said put the shoe sticky card in your backpack and  or this is all in Japanese but just make it easy  

powiedziała: włóż karteczkę z butami do plecaka i albo to wszystko jest po japońsku, ale po prostu żebyś to ułatwił, więc

for you so I heard the word and I didn't really  know what it meant I just heard Shu Sicky and I  

usłyszałem to słowo i tak naprawdę nie wiedziałem, co to znaczy, po prostu usłyszałem Shu Sicky i

like it doesn't really mean anything to me there I  thought it just meant some kind of school card or  

jakby to tak naprawdę nic dla mnie nie znaczyło. Myślałam, że to po prostu oznacza jakąś legitymację szkolną czy

something but three years later I heard the word  shuseki again but this was talking about attending  

coś, ale trzy lata później znowu usłyszałam słowo shuseki, ale chodziło tu o uczestnictwo w

a meeting and so when I understood both of those I  in my mind I went back automatically and was like  

spotkaniu, więc kiedy zrozumiałam oba do tych, które w myślach wróciłem automatycznie i pomyślałem:

ah attendance cardo is like an attendance card  and so it made sense like uh it took three years  

ah, frekwencja jest jak karta obecności, więc miało to sens, hmm,

for me to understand that word but it's not  because I was studying the word for three years  

zrozumienie tego słowa zajęło mi trzy lata, ale tak nie jest, ponieważ uczyłem się tego słowa przez trzy lata

and it was difficult it took a long time it's  just because I got a word here and then I got  

i było to trudne, zajęło to dużo czasu, to tylko dlatego, że dostałem tutaj słowo, a potem dostałem

the second example that helped me understand  it over here so you can become fluent faster  

drugi przykład, który pomógł mi to zrozumieć, dzięki czemu możesz szybciej nauczyć się mówić płynnie,

if you get the examples faster so if  let's say on the same day I hear two  

jeśli szybciej nauczysz się przykładów, powiedzmy tego samego dnia Słyszę dwa

different examples that help me understand  something then I'm fluent in that and I  

różne przykłady, które pomagają mi coś zrozumieć, więc jestem w tym biegły i

feel confident using it but if it takes  me four years or ten years or something  

czuję się pewnie, używając tego, ale jeśli zajmie mi to cztery lata, dziesięć lat czy coś takiego  ,

then it's just going to take me that long but  it's not because I needed that much time it's  

to zajmie mi to po prostu tyle czasu, ale nie dlatego, że tego potrzebuję tyle czasu to

just I didn't get the examples fast enough so if  you want to get fluent faster you just need to get  

po prostu nie dostałem przykładów wystarczająco szybko, więc jeśli chcesz szybciej opanować płynność, po prostu musisz zdobyć

your examples what I call naturally varied review  the examples that help you understand something  

swoje przykłady, co nazywam naturalnie zróżnicowanym, przejrzyj przykłady, które pomogą Ci coś zrozumieć

like a native speaker when you understand  something like a native then you understand  

jak native speaker, gdy coś zrozumiesz jak tubylec, wtedy

it and you can use it fluently that's how it works  so I'm asking people like how quickly do you want  

go rozumiesz i możesz się nim płynnie posługiwać, tak to działa, więc pytam ludzi, jak szybko chcesz,  aby opanować

to get fluent so you don't have to live in an  English-speaking country or practice repeating  

biegły język, aby nie musieć mieszkać w kraju anglojęzycznym lub ćwiczyć powtarzanie

something a whole bunch of times the point is just  to get to understanding as quickly as possible  

czegoś bardzo często chodzi o to, żeby zrozumieć tak szybko, jak to możliwe   i

and this happens one word at a time usually or it  could be a phrase or grammar point uh let's see  

dzieje się to zwykle jedno słowo na raz lub może to być fraza lub kwestia gramatyczna, hm, zobaczmy

okay I think I answered all those is it different  meaning indeed okay Professor do you give class  

OK, myślę, że odpowiedziałem na wszystkie te pytania, czy to rzeczywiście ma inne znaczenie OK, profesorze, czy prowadzi pan zajęcia

in private uh no I do not and I answered that  question at the beginning of this video excuse  

na osobności, uh, nie, nie, ja nie. Odpowiedziałem na to pytanie na początku tego filmu. Przepraszam,

me so the reason I don't do private lessons  is because just like uh this example over here  

więc powodem, dla którego nie prowadzę prywatnych lekcji, jest to, że tak jak w tym przykładzie tutaj  ,

if you only hear from one teacher then it's just  kind of like repeating something again and again  

jeśli słyszysz tylko od jeden nauczyciel, to tak jakby powtarzać coś w kółko  słyszysz tylko

you're only hearing my pronunciation my my speech  is going to be a little bit slower than Natives  

moją wymowę. Moja mowa będzie trochę wolniejsza niż u tubylców

and how they would really communicate so you need  to get a wide range of people and private lessons  

i w jaki sposób oni naprawdę by się komunikowali, więc musisz pozyskać szerokie grono ludzi i prywatne lekcje

are going to be a little bit helpful but it's much  better if you can get lots of different examples  

będą trochę pomocne, ale jest znacznie lepiej, jeśli możesz szybciej uzyskać wiele różnych przykładów

from different speakers faster so that's what we  do in fluent for life again a lot like I should I  

od różnych mówców, więc to właśnie robimy znów płynnie przez całe życie, tak jak powinienem.

don't know I could do private lessons but I do not  because it's just not really the best way to learn  

nie wiem, czy mógłbym robić to prywatnie lekcji, ale ja tego nie robię, ponieważ to po prostu nie jest najlepszy sposób na naukę

the wear down is when you give in uh  it could be it could be good question  

zmęczenie następuje wtedy, gdy się poddajesz uh to może być, to może być dobre pytanie

so like my my children are wearing me  down until I give in so you give in  

więc tak jakby moje dzieci mnie wykańczały, dopóki się nie poddam, więc ty się poddaj

at a point where you're like okay fine I  accept that thing I will do what that is  

w moment, w którym jesteś w porządku, w porządku, akceptuję tę rzecz, zrobię to, co to jest, w

all right I was a king Emoji oh that's what that  was oh my goodness Gustavo I'm glad you're okay  

porządku, byłem królem Emoji och, tak właśnie było, o mój Boże, Gustavo, cieszę się, że wszystko u ciebie w porządku,

glad to hear your head didn't like pop off because  it kind of looks like the like the explosion one  

cieszę się, że twoja głowa tak zrobiła” lubię wyskakiwać, bo wygląda trochę jak ten z eksplozją  ,

where people like wow I understood something  can you wear perfume yes people do wear perfume  

gdzie ludzie lubią „wow, coś zrozumiałem” czy można nosić perfumy tak,

I think I don't know if people use it like if  they apply perfume or use something else but  

ludzie używają perfum   Myślę, że nie wiem, czy ludzie tego używają, np. perfumują się lub czegoś używają poza tym,

yeah typically people wear perfume uh Abraham says  Drew could you explain to me the meaning of this  

tak, zazwyczaj ludzie używają perfum, uh, Abraham mówi. Drew, czy mógłbyś mi wyjaśnić znaczenie tego

phrase it's up to us to read between the lines ah  okay you're going to combine a bunch of different  

wyrażenia, do nas należy czytanie między wierszami, ah. OK, połączysz kilka różnych

things first of all when something is up to you  it means it's your choice it's your responsibility  

rzeczy przede wszystkim, gdy coś się wydarzy dla ciebie oznacza to, że to twój wybór, twoja odpowiedzialność

you must do that thing so it's up to you to get  up tomorrow morning so you have to wake up I'm  

musisz to zrobić, więc to od ciebie zależy, czy wstaniesz jutro rano, więc musisz się obudzić.

not going to wake you up tomorrow you have to  do that yourself all right so that's one part  

Nie zamierzam cię jutro obudzić. Musisz to zrobić sam, więc wszystko będzie dobrze. to jedna część

of that so it's up to you so that means you must  do it yourself it's your responsibility now the  

tego, więc to zależy od ciebie, co oznacza, że ​​musisz to zrobić sam. Teraz to twoja odpowiedzialność.

second part of that is to read between the lines  to read between the lines usually means like the  

Drugą częścią tego jest czytanie między wierszami. Czytanie między wierszami zwykle oznacza tak samo jak

lines of text but there's the the written words  and then there's the truer or deeper meaning that  

wiersze tekstu, ale jest też tekst pisany słowa, a wtedy pojawia się prawdziwsze lub głębsze znaczenie, które

someone might have so if I if I'm if I'm telling  someone like I might say you should really clean  

ktoś może mieć, więc jeśli powiem, jeśli powiem komuś, jakbym mógł powiedzieć, że naprawdę powinieneś

up your room right now like if you're kind of  reading between the lines like you better clean  

teraz posprzątać swój pokój, tak jakbyś czytał między wierszami jakbyś lepiej

up your room or there's going to be trouble so  I'm not saying that but like that's you reading  

posprzątał swój pokój, bo będą kłopoty, więc tego nie mówię, ale tak jakbyś czytał

between the lines so it's kind of understanding a  deeper or hidden meaning of something so you have  

między wierszami, więc jest to rodzaj zrozumienia głębszego lub ukrytego znaczenia czegoś, więc musisz

to do that by yourself so it's up to you  to look up those uh particular things or  

to zrobić sam, więc jest to do ciebie należy sprawdzenie tych konkretnych rzeczy lub

get that all right hopefully that makes sense  uh let's see a lot of indigenous people there  

załatwienie tego, mam nadzieję, że to ma sens uh, zobaczmy tam wielu rdzennych mieszkańców

when live speech native connected speech let's see  did I skip some of these uh okay yeah we don't you  

kiedy mowa na żywo mowa natywna, zobaczmy  czy pominąłem niektóre z nich uh OK, tak, nie ty

might say put perfume on uh but we don't we don't  usually it's like wearing some kind of perfume  

mógłby powiedzieć: perfumuj się, uh, ale tego nie robimy. Zwykle to jest jak noszenie jakichś perfum.

uh as he says I want to make a conversation with  you remember you get fluent by understanding  

uh, kiedy on mówi, że chcę z tobą porozmawiać, pamiętaj, że stajesz się płynny, rozumiejąc

like having a conversation with me is maybe  a little bit helpful but it's not necessary  

jakby rozmowa ze mną była może trochę pomocne, ale nie jest to konieczne   w

all right uh a lot of it okay I got that  one already I was hoping to get on one of  

porządku, uh, dużo tego, w porządku, już to mam. Miałem nadzieję dostać się do jednego z

your live videos well here you are Anonymous  let's see the problem is that I can't get into  

twoich filmów na żywo, cóż, jesteś Anonimowy. Zobaczmy, problem polega na tym, że nie mogę zająć się

improving my vocabulary can you tell me I can  have more passion on that thank you from Vietnam  

ulepszaniem mojego słownictwo, czy możesz mi powiedzieć, że mogę mieć w tym więcej pasji, dziękuję z Wietnamu.

um well why why are you not into  improving your vocabulary now  

hm, cóż, dlaczego nie chcesz teraz doskonalić swojego słownictwa

I could guess why that is probably it's because  you're just repeating vocabulary over and over  

Mogę zgadnąć, dlaczego prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że po prostu powtarzasz słownictwo w kółko

again and it's really difficult for us to get  to review stuff so that's why in fluent for  

i to naprawdę trudno nam uzyskać recenzowanie różnych rzeczy, dlatego też w języku płynnym na

life we use naturally varied review we want to  give you the same information in different ways  

całe życie używamy naturalnie zróżnicowanych recenzji, chcemy przekazać te same informacje na różne sposoby

from different speakers in different contexts  to really help you understand it the same way  

od różnych użytkowników w różnych kontekstach , aby naprawdę pomóc Ci zrozumieć je w ten sam sposób

a native would so often if people are bored by  learning things it's just they're not interested  

osoba tubylcza często, jeśli ludzi nudzi uczenie się, to po prostu nie interesuje ich

in the vocabulary or whatever that's usually the  reason so repetition is really boring the mind  

słownictwo czy cokolwiek innego. Zwykle jest to powód, więc powtarzanie jest naprawdę nudne. Umysł

is not interested in that so you need to find  some way to make the information new so you  

nie jest tym zainteresowany, więc musisz znaleźć jakiś sposób na uczynienie informacji nowymi, abyś mógł

need to combine old with the new I talked about  that in I don't know a few a few videos ago but  

muszę połączyć stare z nowym, o którym mówiłem, w nie wiem, kilka filmów temu, ale  w ten

that's how you how you actually become fluent in  something and you can feel your improvement each  

sposób stajesz się w czymś biegły i za każdym razem możesz poczuć poprawę,

time so I could physically feel it like just like  this example here so if I hear shuseki over here  

więc mogłem fizycznie to poczuć jak ten przykład tutaj, więc jeśli usłyszę shuseki tutaj

or excuse me this says three years so this is  three years between the times I hear this word  

lub przepraszam, to mówi trzy lata, więc minęły trzy lata między momentami, gdy słyszę to słowo

so when I hear shuseki over here I don't really  understand anything but the second time I heard  

więc kiedy słyszę shuseki tutaj, tak naprawdę nic nie rozumiem, ale słyszę to po raz drugi

it then it became clear it's like ah okay now I  understand what you're talking about and now I  

potem stało się jasne, że wszystko w porządku, teraz rozumiem, o czym mówisz i teraz

can use that so I'm not just repeating something  over and over and over I'm actually improving by  

mogę to wykorzystać, więc nie powtarzam czegoś w kółko. Właściwie poprawiam się,

getting different examples and that helps  me understand better so the good feeling  

otrzymuję różne przykłady i to mi pomaga. lepiej rozumieć, więc dobre samopoczucie   związane

from learning vocabulary comes as you understand  something better so I remember actually recently  

z nauką słownictwa pojawia się, gdy rozumiesz coś lepiej, więc pamiętam, że właściwie niedawno   Stałem się

I got uh like a member of fluent for life we had  a few members actually have fluent for life right  

jak członek Fluent na całe życie, mieliśmy kilku członków, którzy faktycznie mówią płynnie przez całe życie, prawda

me and we're just like thank you so much for  the program it's like helping me improve a lot  

i po prostu dziękujemy to tyle, jeśli chodzi o program, to pomaga mi znacznie się ulepszyć

and so yeah it's like that's what it's it's  supposed to help you understand like a native  

i tak, to właśnie ma pomóc ci zrozumieć jak tubylec

and you actually want to continue going through  the lessons so if you if you really don't want to  

i właściwie chcesz kontynuować robienie lekcji, więc jeśli naprawdę nie chcesz

like review anything at all in any way then you're  not going to get fluent in anything but remember  

lubisz recenzować cokolwiek w jakikolwiek sposób, wtedy nie osiągniesz biegłości w niczym, ale pamiętaj  ,

how you get fluent in your native language you're  getting varied examples from different people  

jak nabywasz biegłość w swoim ojczystym języku, otrzymujesz różnorodne przykłady od różnych osób

from different people in different contexts at  different times and that's what gets you fluent  

od różnych osób w różnych kontekstach w różnym czasie i o to właśnie chodzi sprawi, że będziesz biegle mówił   no

uh see okay so hopefully I answered that question  let me know if I'm right about that RM says Japan  

widzisz, ok, więc mam nadzieję, że odpowiedziałem na to pytanie daj mi znać, czy mam rację, co do tego, że RM mówi, że Japonia

all right I got a question I want to know how  you can get fluent like somebody that grew up  

w porządku, mam pytanie. Chcę wiedzieć, jak możesz stać się biegły jak ktoś, kto dorasta

with both English and their native language  well it's just how I explained in this video  

zarówno w języku angielskim, jak i ich język ojczysty , tak właśnie wyjaśniłem w tym filmie

so this video is explaining how you get fluent as  a first like as a native speaker you get fluent  

więc ten film wyjaśnia, w jaki sposób nabywasz płynność jako pierwszy użytkownik, jak jako native speaker, nabywasz biegłość

in English as a first language by learning it as a  first language uh rather than learning it through  

w języku angielskim jako pierwszym języku, ucząc się go jako pierwszego języka, a nie ucząc się go przez cały czas

your native language so I could at the same time  it might be a little bit confusing I could learn  

twój język ojczysty, więc mogłem jednocześnie to mogłoby być trochę zagmatwane Mógłbym nauczyć się

Turkish and Swahili and I don't know Brazilian  Portuguese or whatever I could learn all those  

tureckiego i suahili i nie znam brazylijskiego portugalskiego ani żadnego innego Mógłbym nauczyć się tych wszystkich

things at the same time if I learned them all  within that language so I it's it's possible for  

rzeczy w tym samym czasie, gdybym nauczył się ich wszystkich w tym języka, więc jest to dla mnie możliwe,

me to do that but it becomes more difficult  if I'm trying to learn them through English  

ale staje się to trudniejsze, jeśli próbuję się ich uczyć poprzez angielski,

so there's I don't know if there's a theoretical  limit to how many languages you could know I don't  

więc nie wiem, czy istnieje teoretyczne ograniczenie liczby języków, które możesz znać. Nie wiem.

I don't see why there would be because again like  I explained before there are multiple languages  

Ja nie rozumiem, dlaczego tak miałoby być, ponieważ znowu, jak wyjaśniłem wcześniej, istnieje wiele języków, którymi

that you speak even in your first language and  so if you look at little kids like they learn the  

mówisz nawet w swoim pierwszym języku, więc jeśli spojrzysz na małe dzieci, jakby uczyły się

language of math the language of science they  learn the language of Pokemon characters you  

języka matematyki, języka nauki, którego uczą się języka Postacie Pokemon, które znasz,

know like it's like little kids are learning all  this vocabulary for various video games or things  

jakby małe dzieci uczyły się całego słownictwa związanego z różnymi grami wideo lub rzeczami,

like each video game might even have its own  vocabulary so those are all different languages  

tak jak każda gra wideo może mieć nawet własne słownictwo, więc są to różne języki, których się

that you learn and you're kind of using them from  your your main language but the point is you're  

uczysz i w pewnym sensie używasz ich ze swojego główny język, ale chodzi o to, że

learning them all the same way so that's how you  do it don't have the option of give money here  

uczysz się ich wszystkich w ten sam sposób, więc w ten sposób to robisz, nie masz tutaj możliwości dawania pieniędzy   czy

don't Lucas is asking you mean  like like a super chat or something  

Lucas nie pyta, masz na myśli  na przykład superczat lub coś takiego

uh I mean if you like what I do join our programs  or get Frederick that's how we earn money to keep  

hm, mam na myśli, jeśli podoba Ci się to, co robię, dołącz do naszych programów lub zdobądź Fredericka. W ten sposób zarabiamy pieniądze, aby dalej

doing what we do uh can I learn phrasal verbs  without looking them up in a dictionary yes  

robić to, co robimy. uh, czy mogę nauczyć się czasowników frazowych bez sprawdzania ich w słowniku tak

absolutely you just see them in action look here's  one right here take off the cap put on the cap  

absolutnie, po prostu widzisz je w akcji, spójrz, oto jeden, tutaj startuj czapka założona na czapkę

there you go you didn't use a dictionary for that  so that's what we do in in fluent for life and the  

proszę bardzo, nie użyłeś do tego słownika , więc to właśnie robimy w języku płynnym przez całe życie, a

visual guide to phrasal verbs all right Neda says  thanks a million got it many thanks sir is there  

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych jest w porządku, Neda mówi  dzięki milion, mam to, wielkie dzięki, proszę pana, jest tam

a live session every day at the same time no I  usually do maybe one or two of these a week but  

sesja na żywo codziennie o tej samej porze. Nie, zwykle robię może jedną lub dwie takie w tygodniu, ale

they're not scheduled they're usually around like  Monday and Thursday my time in Japan uh could you  

nie są one zaplanowane. Zwykle odbywają się w okolicach poniedziałku i czwartku. Mój czas w Japonii, uh, czy mógłbyś  ,

please turn on the subtitles for your live streams  and videos so I can get some new words you say uh  

proszę, włącz napisy do swojego występu na żywo strumienie i filmy, żebym mógł nauczyć się nowych słów, które mówisz, uch

yes I think usually I put those on and they take  a couple of days to do that though so Google is is  

tak, myślę, że zazwyczaj je włączam, ale zajmuje to kilka dni, więc Google zajmuje się

like uh producing those and it just takes a while  because this is live they don't do uh like live  

ich produkcją i zajmuje to trochę czasu, ponieważ jest to transmisja na żywo nie robią uh jak na żywo

subtitles uh beta says why didn't you ask your  wife the meaning of that word instead of waiting  

napisy uh beta mówi, dlaczego nie zapytałeś żony o znaczenie tego słowa, zamiast czekać

three years is your wife Japanese yes my wife is  Japanese uh the reason I didn't ask is because I  

trzy lata to twoja żona Japonka tak, moja żona jest Japonką uh powodem, dla którego nie zapytałem, jest to, że

just didn't think about it I wasn't there I hear  lots of words all the time and it's if you think  

po prostu o tym nie myślałem. Nie było mnie tam. Cały czas słyszę mnóstwo słów i jeśli pomyślisz

about all the information that comes into your  head all the time there are lots of things I might  

o wszystkich informacjach, które cały czas przychodzą ci do głowy, jest mnóstwo rzeczy, które mógłbym

hear like a hundred new Japanese words or more  a thousand new Japanese words I could be sitting  

usłyszeć jak setka nowych Japończyków słowa lub więcej tysiąc nowych japońskich słów Mógłbym siedzieć

down on a on a just a chair outside and other  people are talking and maybe I understand a lot  

na krześle na zewnątrz, a inni ludzie rozmawiają i może rozumiem wiele z tego, co

of what they say but there might be some new word  that I don't know and I'm not I don't know like  

mówią, ale może być jakieś nowe słowo, którego nie znam i Nie, nie wiem,

trying to consciously learn every new word so most  of the time I don't think about it but if they're  

staram się świadomie uczyć się każdego nowego słowa, więc przez większość czasu o tym nie myślę, ale jeśli są to

common words I will probably hear them again so if  I if I think it's important and and it's necessary  

popularne słowa, prawdopodobnie usłyszę je jeszcze raz, więc jeśli… jeśli uznam to za ważne i jest to

for me I might I might try to give myself self  more active review like the way I do influence  

dla mnie konieczne. Mógłbym spróbować dokonać bardziej aktywnej oceny siebie, na przykład sposobu, w jaki wywieram wpływ

for life I'd just do that for myself but often  it doesn't matter it's not that big of a deal uh

na życie. Zrobiłbym to po prostu dla siebie, ale często nie ma to znaczenia. To nie jest taka wielka sprawa, uh.

let's see so wearing me down until I give  an excellent uh what means makeup as he  

widzisz, wykańcza mnie to, dopóki nie powiem doskonałego uh, co oznacza makijaż, jak on

says well it depends on what you mean by makeup  there are a couple different examples of that  

mówi dobrze, to zależy od tego, co rozumiesz przez makijaż. jest kilka różnych przykładów tego,

um makeup could be meaning to repair  a relationship after after a fight  

hm, makijaż może mieć na celu naprawę związku po walce

or something that's one form of making up or  like women applying like making up their face  

lub coś, co jest jedna z form makijażu lub jak kobiety nakładające podobny makijaż twarzy

uh let's see let's see leave the like hit the  like button yes Lucas has a good point everyone  

hm, zobaczmy, zostaw „lubię to” naciśnij przycisk  „lubię to” tak Lucas ma rację, wszyscy

click that like button right now so for more  examples I can just Google it right yes well you  

kliknij teraz ten przycisk „lubię to”, więc aby zobaczyć więcej przykładów, mogę po prostu dobrze to wygooglować, tak cóż,

can uh Google but use Google or YouTube especially  Google image search rather than just Google text  

możesz, hm, Google, ale korzystaj zwłaszcza z Google lub YouTube. Wyszukiwarka grafiki Google, a nie tylko tekst Google

shouldn't be two students have issues conjugating  verbs shouldn't be two students have issues you're  

nie powinno być dwóch uczniów, którzy mają problemy z odmienianiem czasowników, nie powinno być dwóch uczniów, którzy mają problemy, o które

asking if they should have issues what do  you mean I don't know what you mean by that  

pytasz, czy powinni mieć problemy, co masz na myśli Nie wiem, co przez to rozumiesz, czy też nie

or if they should not the English fluency Bridge  yes yes I haven't I haven't like used that term  

powinni. Mostek płynności języka angielskiego. tak tak, nie. Od jakiegoś czasu nie lubię używać tego terminu,

in a while but yeah that's that's what I'm talking  about uh what time is it okay oh my goodness been  

ale tak, właśnie o tym mówię, uh, która jest godzina wszystko w porządku, o mój Boże, jestem

on here for 83 minutes and Counting uh Matthias  if I'm pronouncing that correctly what do you  

tu od 83 minut i liczę, Matthias, jeśli wymawiam to poprawnie, co

think about learning a language using the  books of Arthur M Jensen I'm using these  

myślisz o nauce języka z wykorzystaniem książek Arthura M. Jensena. Używam tych

books to learn German and Italian and the  review chapter using natural reviewing from  

książek do nauki niemieckiego i włoskiego oraz przejrzyj rozdział, korzystając z naturalnego przeglądu z

YouTube I don't know who Arthur M Jensen is  but if it's helping you then keep doing it  

YouTube Nie wiem, kim jest Arthur M. Jensen, ale jeśli ci to pomaga, rób to dalej

uh so most of what I tell people to do like you  can check it by yourself if it's true or if it's  

hm, więc większość tego, co mówię ludziom, żeby robili tak jak ty, możesz sprawdzić sam, czy to prawda lub czy jest

helpful for you or not so if I say something and  then you try it like well this doesn't work at  

pomocne dla ciebie czy nie, więc jeśli coś powiem, a potem spróbujesz, to nie zadziała w

all then maybe I'm wrong or whatever but most  of the things I do it's just because natives do  

ogóle, to może się mylę lub coś takiego, ale większość rzeczy, które robię, to tylko dlatego, że tubylcy robią

those same things all right uh Abdullah says  please answer me if important listening to  

te same rzeczy, w porządku, uh, Abdullahu mówi , proszę, odpowiedz mi, jeśli to ważne, słuchaj

anything really you don't understand it are not  like children learn their own language yes like  

czegokolwiek, czego naprawdę nie rozumiesz. To nie jest tak, że dzieci uczą się własnego języka, tak jak  ,

but as an adult it's really confusing to us and  it's frustrating to hear things that we don't  

ale dla nas, dorosłych, jest to naprawdę mylące i frustrujące jest słuchanie rzeczy, których nie

understand so children have a patience for that  because they have to and like they like they're  

rozumiemy, więc dzieci mają cierpliwość do tego, bo muszą i lubią, jakby

just getting new information all the time so  when I'm teaching my kids like I don't have  

cały czas dostają nowe informacje, więc kiedy uczę moje dzieci, nie mam za

a lot of time with my with my daughters because  they're at school or I'm working or whatever so  

dużo czasu z moimi córkami, ponieważ są w w szkole, pracuję czy gdziekolwiek, więc

I have to be very efficient about how I teach them  English most of their day is spent in Japanese so  

muszę być bardzo skuteczny w tym, jak ich uczę. Angielski większość dnia spędzają po japońsku, więc

I can't just like blah blah blah give them a lot  of language and hope they understand things I have  

Nie mogę po prostu lubić bla bla bla, dawać im dużo języka i mieć nadzieję, że zrozumieją pewne rzeczy Muszę

to be efficient with my own kids and that's why  I teach you all the same way so most people who  

być skuteczny w pracy z własnymi dziećmi i dlatego uczę was w ten sam sposób, więc większość ludzi, którzy

are learning languages as adults they don't  have a lot of time to just listen to lots of  

uczą się języków jako dorośli, nie mają zbyt dużo czasu, aby po prostu słuchać dużo

English and even if they do that's not really a  good way to learn it's just a very inefficient  

języka angielskiego, a nawet jeśli to robią, to niezbyt dobry sposób na naukę. To po prostu bardzo nieefektywny

way to do it because you're getting information  it's not systematic you probably don't understand  

sposób, ponieważ otrzymujesz informacje. Nie jest to systematyczny sposób. Prawdopodobnie nie rozumiesz

everything and then you have all these open Loops  in your mind where you're like okay what does that  

wszystkiego, a potem masz w głowie te wszystkie otwarte pętle , w których myślisz sobie: OK, co czy to

mean and then you hear this other word over here  it just gets very confusing for people uh uh so  

oznacza, a potem słyszysz to inne słowo tutaj, staje się to bardzo mylące dla ludzi, uch, więc

yes like it's it's important to get native input  but structured native input is the key the point  

tak, ponieważ ważne jest, aby uzyskać informacje natywne, ale strukturalne dane wejściowe natywne są kluczem, chodzi o to,

is to help you understand it like a native so if  you understand something then you can use it so  

aby pomóc ci zrozumieć je jak natywny użytkownik, więc jeśli coś rozumiesz, możesz tego użyć, więc

I'm learning English for eight months so you would  say months but when people speak fast I don't  

Uczę się angielskiego przez osiem miesięcy, więc można by powiedzieć miesiące, ale kiedy ludzie mówią szybko, nie

understand them that says disease yeah so that's  common uh often the people who are learning the  

rozumiem ich, którzy mówią o chorobie, tak, więc to jest powszechne, uh, często ludzie uczą się

language like they're learning one kind of English  and people speaking or speaking a different kind  

języka jakby uczyli się jednego rodzaju angielskiego, a ludzie mówią lub mówią innym rodzajem

of English so that's why you need to learn uh in a  way that will help you understand native speakers  

angielskiego, dlatego musisz się uczyć w sposób, który pomoże ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka,

have to make up for the lost time what does that  mean well it just means like you lost some time  

musisz nadrobić stracony czas, co to znaczy dobrze oznacza to po prostu, że straciłeś trochę czasu

and now you have to get back so like if you you're  like running in a race and other people are now  

i teraz musisz wrócić, więc jeśli chcesz biec w wyścigu, a inni ludzie są teraz przed

ahead of you up here you have to make up for lost  time so that's a different use of makeup or makeup  

tobą, musisz nadrobić stracony czas, więc jest to inne zastosowanie makijażu lub makijażu

for Joel says I need to write down words that I  want to review or how to review process sir yeah  

dla Joela mówi, że muszę zapisać słowa, które chcę przejrzeć, lub jak sprawdzić proces, proszę pana, tak

you just need to get more examples it could be  something that you write down or you hear it or  

po prostu musisz zdobyć więcej przykładów, może to być coś, co zapiszesz, usłyszysz lub

you read it or you watch it someplace so you can  just type a particular word into Google and it  

przeczytasz to lub ty obejrzyj to gdzieś, abyś mógł po prostu wpisać określone słowo w Google, a wyświetli się

will give you lots of different examples go to  different websites and look at those different  

mnóstwo różnych przykładów. Przejdź do różnych stron internetowych i obejrzyj te różne

examples or go to YouTube and do the same thing  or get fluent for life so that's what we do  

przykłady, albo wejdź na YouTube i zrób to samo lub naucz się biegle mówić przez całe życie, więc o to nam chodzi zrób

it's all organized for you like that uh Arthur M  Jensen is the author of The Natural method okay  

wszystko jest dla ciebie zorganizowane w ten sposób uh Arthur M Jensen jest autorem metody The Natural OK

uh it's normal for B2 student to make mistakes  related to conjugations like she have or that  

uh to normalne, że uczeń B2 popełnia błędy związane z koniugacjami, tak jak ona, lub ten

student is not a B2 because of those kind of  mistakes ah well I mean if if you're talking  

uczeń nie jest B2 z powodu tego rodzaju błędów, ah cóż To znaczy, jeśli mówisz

about classifying people by level I don't know  I don't really do that just because some people  

o klasyfikowaniu ludzi według poziomu, nie wiem. Tak naprawdę tego nie robię tylko dlatego, że niektórzy ludzie

might like be good at some things but not  others or they know a lot of vocabulary but  

mogą chcieć być dobrzy w niektórych rzeczach, ale nie  w innych, lub znają dużo słownictwa, ale

their actual ability to communicate is not very  high so it just depends and it says so I said I  

swoje faktyczne umiejętności komunikowanie się nie jest zbyt wysokie, więc to po prostu zależy i tak mówi, więc powiedziałem, że

don't know don't you mind which I wanted to say  do you mind so is it acceptable to say uh and do  

nie wiem, czy nie przeszkadza ci to, co chciałem powiedzieć, czy masz coś przeciwko, więc czy dopuszczalne jest powiedzenie uh i czy

you mind giving instead of would you mind yeah  you can use like like do you mind or don't you  

możesz dać zamiast „czy mógłbyś” tak, możesz użyć słów typu: czy masz coś przeciwko, czy nie masz nic

mind I mean like it's the the kind of natural  way to say it is like do you mind or would you  

przeciwko, mam na myśli, jakby to taki naturalny sposób powiedzenia, czy masz coś przeciwko lub czy masz coś

mind those would be more natural than don't you  mind because if you say don't you mind it's like  

przeciwko, byłoby to bardziej naturalne niż „nie masz nic przeciwko”, ponieważ jeśli powiesz, czy nie masz nic przeciwko, to tak, jakbyś pytał, czy mi się

you're you're asking if I like if I if I'm not  happy with something it's a little bit different  

podoba, czy coś mi się nie podoba, to trochę inna sprawa

how to learn pronunciation the right way and  not just see how to read a word once and forget  

jak nauczyć się wymowy we właściwy sposób, a nie tylko zobaczyć, jak czytać powiedz raz i zapomnij

about it get Frederick click on the link in the  description below this video and install that  

o tym, poproś Fredericka o kliknięcie linku w opisie pod tym filmem i zainstaluj tę

app it will teach you pronunciation and help  you learn all the vocabulary and grammar too  

aplikację, która nauczy Cię wymowy i pomoże Ci nauczyć się całego słownictwa i gramatyki

uh Abraham says hello thank you for the lessons  my pleasure I'm making up my mind to get fluent  

uh, Abraham się przywita, dziękuję za lekcje, miło mi” postanawiam zacząć płynnie mówić po

in English soon all right very good well I'll make  sure to get subtitles up I'll check to see if any  

angielsku, wkrótce wszystko w porządku, bardzo dobrze, upewnię się, że są napisy. Sprawdzę, czy któreś

of them have not been automatically subtitled but  we've got to the end of the comments thank you  

z nich nie zostało automatycznie zaopatrzone w napisy, ale dotarliśmy do końca komentarze dziękuję

very much look at that and before I lose my voice  too let me get a nice delicious drink of water

bardzo spójrz na to i zanim stracę głos też pozwól mi napić się pysznej wody,

special Japanese water it helps me it  helps me speak Japanese this water does  

specjalnej japońskiej wody, która mi pomaga, pomaga mi mówić po japońsku, ta woda

all right well hopefully everyone understands this  just a very quick recap with my fantastic piece of  

dobrze radzi, mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieją, tylko bardzo krótkie podsumowanie z moją fantastyczną kartką

paper over here people often think that you get  fluent just by spending time doing something but  

papieru ludzie często myślą, że można osiągnąć biegłość po prostu spędzając czas na robieniu czegoś, ale tak

actually what's happening is you're getting  fluent at moments of understanding and if you  

naprawdę dzieje się tak, że stajesz się płynny w momentach zrozumienia i jeśli

can bring these moments of understanding closer  together then you get fluent faster that's really  

możesz zbliżyć te chwile zrozumienia do siebie, stajesz się płynny szybciej. o to właśnie

the point of this video so rather than thinking  about living in an English-speaking country or  

chodzi w tym filmie, więc zamiast myśleć o życiu w kraju anglojęzycznym lub

like needing to practice or have a like a like  a private teacher or anything like that you just  

potrzebie ćwiczeń lub korzystania z pomocy prywatnego nauczyciela lub czegoś w tym rodzaju, po prostu

need to get these examples faster and that's how  you're going to get fluent faster for people who  

musisz szybciej uzyskać te przykłady i w ten sposób możesz „nabędziesz płynności szybciej dla osób, które

want to get fluent faster maybe some people want  to get fluent more slowly it's a different video  

chcą osiągnąć płynność szybciej, może niektórzy ludzie chcą  mówić płynnie wolniej. To chyba inny

subject I suppose but you can take as much time  you like or as you like between these examples  

temat filmu  , ale myślę, że możesz poświęcić tyle czasu, ile chcesz lub ile chcesz między tymi przykładami,

so I use or install a robot chat app if that  works for you I don't know you can give that  

więc używam lub zainstaluj aplikację do czatowania z robotem, jeśli to Ci odpowiada. Nie wiem, czy możesz tego

a try but I don't I don't do that for learning  Japanese but maybe it will be helpful I don't know  

spróbować, ale ja nie. Nie robię tego, żeby uczyć się japońskiego, ale może będzie to pomocne. Nie wiem.

give me some water what do you think sir movie is  important to learn uh movies are less important  

daj mi trochę woda, jak myślisz, proszę pana, film jest ważny, aby się go nauczyć, hm, filmy są

for me because like the it's not enough review  fast enough for me like I would it's it's a lot  

dla mnie mniej ważne, ponieważ podobnie jak ta, nie jest to wystarczająca recenzja, wystarczająco szybka dla mnie, tak jak ja, to jest

of information and uh in order to to really  understand that and get a lot of examples I  

dużo   informacji i uh, aby naprawdę to zrozumieć i uzyskać wiele przykładów

want to have something smaller so I want smaller  chunks of information like one conversation or  

Chcę mieć coś mniejszego, więc chcę mniejszych fragmentów informacji, np. jednej rozmowy lub

one shorter video and then get lots of review  about that and then once I really I feel very  

jednego krótszego filmu, a następnie uzyskać wiele recenzji na ten temat, a kiedy już naprawdę poczuję się co do

confident about that then I would move on to  the next thing Jacqueline says Arigato Drew so  

tego bardzo pewnie, przejdę do następnego rzecz, którą Jacqueline mówi Arigato Drew, więc

subtitles are transcriptions by the end of the  line yeah it always takes a while to get those  

napisy są transkrypcjami na końcu wiersza, tak, uzyskanie ich zawsze zajmuje trochę czasu,

thanks Drew have a good one and then it says  is Sir commonly used in your culture as British  

dzięki, Drew, masz dobre, a potem jest napisane, że „ sir” jest powszechnie używany w twojej kulturze, ponieważ brytyjscy

speakers don't use ah yeah you can call people sir  that's like it's it's not it's used more like in  

użytkownicy nie używają ah, tak możesz zwracać się do ludzi „proszę pana”, to tak, jakby tak nie było, jest to używane bardziej jak w

professional situations but you could you could  use that it would be okay all right so if you  

sytuacjach zawodowych, ale mógłbyś to wykorzystać, wszystko byłoby w porządku, więc jeśli

have any questions you can also send us a mail at  info English anyone.com you can hear me losing my  

masz jakieś pytania, możesz również wysłać nam e-mail na adres info English Someone.com ty słyszę, jak tracę

voice over here but thank you for joining me it's  been a pleasure helping you understand this this  

głos, ale dziękuję, że przyłączyłeś się do mnie, miło było pomóc ci to zrozumieć, to

really is an important idea it's like it's like a  wormhole like like uh what's a good way to explain  

naprawdę ważny pomysł, to jak tunel czasoprzestrzenny, jak uh, jaki jest dobry sposób, aby

it like like cutting time so instead of trying  to take a whole bunch of time to learn English  

to wyjaśnić, jak skrócenie czasu, więc zamiast tego próbowania poświęcenia dużej ilości czasu na naukę języka angielskiego

you can get fluent much faster by just getting  the examples more efficiently have a fantastic  

możesz osiągnąć płynność znacznie szybciej, po prostu skuteczniej zapoznając się z przykładami Miłego

day be sure to like this video everybody needs  to click that like button right now thank you  

dnia na pewno spodoba ci się ten film Każdy powinien teraz kliknąć ten przycisk „Lubię to” Jeszcze

again for joining me and click on the links in the  description if you'd like to learn more and get  

raz dziękuję za przyłączenie się do mnie i kliknij linki w opisie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i

flown faster with phone for life have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

szybciej latać z telefonem na całe życie, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia