How Quickly Do You Want To Get Fluent In English?

foreign I think we're working we should  be live I am Drew Badger the founder of  

straniero penso che stiamo lavorando, dovremmo essere in diretta Sono Drew Badger, il fondatore di

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today as usual  

englishanyone.com e benvenuto a un altro video in diretta qui su YouTube oggi come al solito

we're going to be talking about fluency  and I wanted to cover this from a slightly  

parleremo di fluidità e volevo parlarne da un

different angle and really show you how you  can get fluent really as quickly as you want  

un'angolazione leggermente   diversa e ti mostrerà davvero come puoi diventare fluente nel tempo che desideri,

to so let's see if Chad is working make sure  the video is live over here uh if you are in  

quindi vediamo se Chad funziona, assicurati che il video sia live qui, uh se sei in

chat say hello click the like button let  me know you are alive over here and that  

chat saluta, fai clic sul pulsante Mi piace, fammi sapere sono vivi qui e che

everything is working I think we should be  okay we'll see if uh Chad comes in over here

tutto funziona, penso che dovremmo stare bene, vedremo se uh Chad entra qui, va

all right I'll just keep that open

bene, lo terrò aperto Ciao,

Hello nice to see you there good morning  it's about so what do you do what is your  

piacere di vederti lì, buongiorno, si tratta, quindi cosa fai qual è il tuo

job because you should be working right  now if you are Chad is working he says  

lavoro perché dovresti lavorare adesso se sei Chad sta lavorando dice va

all right I'm glad to hear it where's my  Eraser all right it should be a fun video

bene mi fa piacere sapere dov'è la mia gomma va bene dovrebbe essere un video divertente

we always have new people coming to the channel  especially new people who don't know much about  

abbiamo sempre nuove persone che arrivano sul canale soprattutto nuove persone che non sanno molto su come

getting fluent in English like they're learning  their first language and so I'm always excited  

diventare fluenti in inglese come se stessero imparando la loro prima lingua e quindi sono sempre entusiasta

to welcome new people nice to see you there  Louis let's see if takar nice to see you there  

di accogliere nuove persone, è un piacere vederti lì Louis vediamo se Takar è un piacere vederti lì

no man Alejandra what's up bro from Mexico if I'm  pronouncing that correctly Allison uh this shooty  

nessun amico Alejandra, che succede su fratello, dal Messico, se lo pronuncio correttamente Allison, uh, questo scemo,

George is back nice to see you there all right  everybody is working over there just moved to  

George è tornato, è un piacere vederti lì, va bene, tutti stanno lavorando lì, mi sono appena trasferito a

Canon faces some issues uh to understand native  accent and speaking yes so this is part of what  

Canon, uh, ha alcuni problemi a capire l' accento nativo e parlare sì, quindi questo fa parte di di cosa

we will talk about oh you're an English teacher  oh really all right then actually I got an email  

parleremo oh sei un insegnante di inglese oh davvero va bene, allora in realtà ho ricevuto un'e-mail

yesterday from an English teacher in the United  States and and he was like wow I can't believe  

ieri da un insegnante di inglese negli Stati Uniti e lui mi ha detto wow, non posso credere

you know like he was just starting to learn about  getting fluent and helping people learn English as  

sai, come se stesse appena iniziando a imparare a diventare fluenti e ad aiutare le persone a imparare l'inglese come

a first language and so he'd also arrived at the  same conclusion and was happy to found he found my  

prima lingua e così anche lui era arrivato alla stessa conclusione ed era felice di scoprire che aveva trovato i miei

videos and he was just really happy to find that  I thought that was great but it's always happy or  

video ed era davvero felice di scoprirli. Ho pensato che fosse fantastico, ma è sempre così felice o

I'm always happy to see people from uh like just  other countries or whatever that are also helping  

sono sempre felice di vedere persone provenienti da uh come solo da altri paesi o qualsiasi altra cosa che aiutano anche le

people learn and so if I can help you learn let  me know so this video again we're going to be  

persone a imparare e quindi se posso aiutarti a imparare fammi sapere così di nuovo in questo video

talking about fluency and I really want to explain  to people what you need to get fluent because when  

parleremo di fluidità e io voglio davvero spiegare alle persone cosa ti serve per diventare fluente perché quando

you understand this you really can get fluent  as quickly as you like so I will go through  

capisci questo puoi davvero diventare fluente quanto vuoi, quindi seguirò

this quick lesson and then as usual go back and  answer any questions people have but do keep the  

questa breve lezione e poi, come al solito, tornerò indietro e risponderò a tutte le domande che le persone hanno ma continuano la

chat flowing keep clicking the like button let  me know make sure that you understand what I'm  

chat scorre continua a fare clic sul pulsante Mi piace fammi sapere assicurati di capire cosa sto

saying that you're enjoying this and that we can  move along and enjoy the video together all right  

dicendo che ti piace e che possiamo andare avanti e goderci il video insieme, va bene   quindi

so basically how this works most people think so  most English Learners think and this is not only  

in pratica come funziona la maggior parte delle persone la pensa così Gli studenti di inglese pensano e questo non riguarda solo gli

English learners but most language Learners in  general think they need immersion to get fluent  

studenti di inglese, ma la maggior parte degli studenti di lingue in generale pensa di aver bisogno di immersione per diventare fluenti,

like they need to be living in a particular  place so let's say you were from Morocco or  

come se dovessero vivere in un posto particolare, quindi diciamo che vieni dal Marocco o dal

Brazil or wherever some of the people in the chat  are from there so they think that they can't get  

Brasile o da qualunque altra parte della popolazione le chat provengono da lì, quindi pensano di non poter diventare

fluent unless they live in the United States  or Canada or the UK or wherever so being around  

fluenti a meno che non vivano negli Stati Uniti o in Canada o nel Regno Unito o dovunque sia così, essendo in giro   di

English-speaking like English-speaking people  being in that specific physical environment they  

lingua inglese come le persone di lingua inglese  che si trovano in quello specifico ambiente fisico,

think they need that in order to get fluent  but the truth is lots of people do live in  

pensano di averne bisogno per diventare fluente, ma la verità è che molte persone vivono in

English-speaking countries for years and still  don't get fluent so that's not what you need they  

paesi di lingua inglese per anni e ancora non parlano fluentemente, quindi non è quello di cui hai bisogno,

also think they need to be young so maybe oh no  I'm too old to get fluent or I need to have like  

pensano anche di dover essere giovani, quindi forse oh no, lo sono anch'io vecchio per diventare fluente o ho bisogno di

a private teacher in order to get fluent excuse  me uh but you don't um and the reason actually  

un insegnante privato per diventare fluente, scusami eh ma tu no, e il motivo in realtà

we don't offer private lessons even though every  day I get emails requesting like please teach me  

non offriamo lezioni private anche se ogni giorno ricevo email che mi chiedono per favore insegnami

privately the reason I don't do that is because  you need more than one person to get you fluent  

in privato, il motivo per cui non lo faccio è perché hai bisogno di più di una persona per imparare a parlare fluentemente, ne

you really need uh there's like a I forget what  country it's from maybe like Ghana or something  

hai davvero bisogno, uh c'è come un non ricordo da quale paese viene, forse come il Ghana o qualcosa del genere,

it's like an African proverb it takes a village  to raise a child and this means you need to get  

è come un proverbio africano che ci vuole un villaggio per crescere da bambino e questo significa che devi ricevere

lots of input from lots of different people in  order to become fluent so rather than just one  

molti input da molte persone diverse per diventare fluente, quindi invece di un solo

teacher and typically a teacher even me is going  to be teaching you a little bit more slowly making  

insegnante e in genere un insegnante, anche io ti insegnerò un po' più lentamente, rendendo le

things a little bit easier you really need to get  lots of input so let me tell you a quick story  

cose un po' più semplice, hai davvero bisogno di ricevere molti input quindi lascia che ti racconti una breve storia

and then we'll go over this lesson and hopefully  this makes a bit more sense to people but a few  

poi riprenderemo questa lezione e speriamo che questo abbia un po' più senso per le persone, ma alcuni

years ago so my older daughter Arya is now eight  years old and she is in second grade in elementary  

anni fa mia figlia maggiore Arya ora ha otto anni vecchia e frequenta la seconda elementare.

school I have a younger daughter as well who is  four and she is so Noel my younger daughter is  

Ho anche una figlia più piccola che ha quattro anni ed è così Noel, mia figlia più piccola

she is second year kindergarten right now so when  my older daughter Arya was in kindergarten her  

è al secondo anno della scuola materna in questo momento, quindi quando mia figlia maggiore Arya era all'asilo il suo

first year she had this little card that she  would take to work and she would get a little  

primo anno aveva questo bigliettino che portava al lavoro e riceveva un

stamp or a sticker every day and so as a young  girl she learned the word like shusekado so that  

francobollo o un adesivo ogni giorno e così da ragazzina ha imparato la parola come shusekado, quindi

it's just Japanese like you know just imagine  I'm this is kind of a language learning story  

è proprio giapponese come sai, immagina che sia così una storia per l'apprendimento della lingua

so I'm not going to tell you what it means you can  kind of guess what it means but it's a little card  

quindi non ti dirò cosa significa, puoi indovinare cosa significa, ma è un bigliettino

and you would bring it to school and you would  get a little stamp every day and so as how old  

e lo porteresti a scuola e riceverai un piccolo francobollo ogni giorno e quindi quanti anni ha

was she I don't know four years old or three  years old or something going into school and  

lei, non so, aveva quattro o tre anni o qualcosa del genere, stava andando a scuola e stava

just learning that and she's probably heard the  word card before so in Japanese also the word  

imparando e probabilmente aveva già sentito la parola "carta" quindi in giapponese anche la parola

like kado is used in it's the same way it's used  in English so it's taken from English actually  

come kado è usata nello stesso modo in cui è usata in inglese quindi in realtà è preso dall'inglese

but shuseki I'm going to explain what that means  in a second but if you think about a young child  

ma shuseki, spiegherò cosa significa tra un secondo, ma se pensi a un bambino piccolo   che

hearing like here's just a piece of paper you  get little stamps on it and it's shu secato is  

sente come se qui ci fosse solo un pezzo di carta,  ci saranno dei piccoli timbri sopra ed è shu secato è

the name of the thing and I heard that when she  was going to school and I and that was the first  

il nome di la cosa e l'ho sentito mentre lei andava a scuola e io e quella è stata la prima

time I heard that word shuseki and I didn't really  think much about it I was just like I'm not really  

volta che ho sentito quella parola shuseki e non ci ho pensato molto, ero proprio come se non fossi davvero,

I wasn't really hearing it so that was let's  say I heard that for example uh uh I don't know  

non stavo davvero sentendo è così, diciamo che l'ho sentito per esempio uh uh non lo so,

like three years ago so I first hear the word  I'm going to just write it up here in English

tipo tre anni fa, quindi ho sentito per la prima volta la parola, la scriverò qui in inglese,

so uh shusiki and so I hear this word uh and this  is a couple of years ago and I didn't really think  

quindi uh shusiki, e quindi ho sentito questa parola, uh e questo è successo un paio d'anni fa e non ci ho pensato

much about it and I never use the word myself  but a few years later uh I was hearing an example  

molto e non uso mai quella parola personalmente ma qualche anno dopo ho sentito un esempio

about going to like a business meeting and it  was talking about using this same word like to  

di come sarebbe piaciuto un incontro di lavoro e si parlava di usare questo stessa parola piace

to do this thing and so I hear the word the first  time and I don't really understand it perfectly I  

fare questa cosa e quindi sento la parola la prima volta e non la capisco perfettamente

don't know exactly what it means I just know it's  the name of this little card but then I hear it  

Non so esattamente cosa significhi, so solo che è il nome di questa piccola carta ma poi la sento

again about a business meeting so at first when I  heard it I thought maybe this means I don't know  

ancora una volta riguardo a un incontro di lavoro, quindi all'inizio quando l'ho sentito ho pensato che forse significava che non sapevo

something to do with the school I don't know  exactly what that word meant but when I heard  

qualcosa che avesse a che fare con la scuola, non so esattamente cosa significasse quella parola, ma quando

it again about going to a meeting and in that  context it was like to attend the meeting and so  

l'ho sentita di nuovo riguardo all'andare a una riunione e in quel contesto era come partecipare alla riunione e così

I remembered like immediately I remembered back to  that example and it's like oh attendance card and  

mi sono ricordato subito di quell'esempio ed è stato come, oh biglietto di presenza e mi

I like it didn't occur to me because I needed both  of these examples to help me understand what that  

piace, non mi è venuto in mente perché avevo bisogno di entrambi questi esempi per aiutarmi a capire cosa ciò

meant all right and so the same way when a young  child is learning a language they will often hear  

significava "va bene" e allo stesso modo, quando un bambino sta imparando una lingua, spesso sentirà

examples of something but not really understand  that so the first time they hear something they  

esempi di qualcosa ma non lo capirà veramente, quindi la prima volta che sente qualcosa

might recognize the word and think okay people are  talking about this thing when when people use a  

potrebbe riconoscere la parola e pensare che "okay" le persone stanno parlando di questa cosa quando le persone usano una

word but they might not really understand what it  means and I was the same way so even as an adult  

parola ma potrebbero non capire veramente cosa significa e io ero allo stesso modo, quindi anche da adulto

I hear the word one time I know it's it's we're  talking about like a little card it's got some you  

sento la parola una volta e so che è di cui stiamo parlando, come se una piccola carta ne avesse alcune che

know like here are the days of going to school you  get a stamp each time you go to school but I don't  

conosci ad esempio, qui ci sono i giorni in cui vai a scuola, ricevi un timbro ogni volta che vai a scuola, ma non

really understand what that means all right and so  when I when I heard it the second time I finally  

capisco davvero cosa significhi, va bene, quindi quando l'ho sentito la seconda volta ho finalmente

understood ah it just means attendance card okay  so it's it's from these two examples together that  

capito ah significa solo frequenza carta okay, quindi è da questi due esempi insieme che

help me understand something all right now why is  this important why am I sharing this story uh I  

mi aiutano a capire qualcosa, adesso, perché è così importante, perché sto condividendo questa storia, uh,

have a piece of paper here and I thought I would  be able to demonstrate this idea in the same way  

ho un pezzo di carta qui e ho pensato che sarei stato in grado di dimostrare questa idea nello stesso modo. comunque,

so here's my piece of paper I'll just  put some magnets up on the board here

quindi ecco il mio pezzo di carta, metterò semplicemente alcuni magneti sulla lavagna,

now remember that as I said previously or  a little bit earlier in the video you don't  

ora ricorda che, come ho detto prima o poco prima nel video, non si

become fluent by living in an English-speaking  country you don't have to do that all right it's  

diventa fluenti vivendo in un paese di lingua inglese in cui non si parla inglese non devi farlo va bene

not necessary it's nice if you can the same way  it's nice if you can speak with other people but  

non è   necessario è carino se puoi allo stesso modo  è carino se puoi parlare con altre persone ma

you don't have to it's nice if you can all right  but what you absolutely need to do what you must  

non sei obbligato è carino se puoi va bene ma quello che devi assolutamente fare cosa devi

have to get fluent is understandable messages  that help you understand something like a native  

acquisire messaggi fluenti e comprensibili che ti aiutano a capire qualcosa come un madrelingua

so take two examples here first time I hear the  word shuseki in Japanese now I could hear that  

quindi prendi due esempi qui la prima volta che sento la parola  shuseki in giapponese, ora potrei sentirla

again and again and again and repeating that word  again and again but it doesn't help me learn more  

ancora e ancora e ancora e ripetere quella parola ancora e ancora ma non funziona non mi aiuta a imparare di più

the repetition doesn't help me understand the word  better it's only after I got this second example  

la ripetizione non mi aiuta a capire la parola meglio è solo dopo aver ricevuto questo secondo esempio

that I that it clicked in my mind so you can say  like I understood something or it clicked in my  

che ho capito che mi è scattato in mente così puoi dire come se avessi capito qualcosa o mi fosse scattato in

mind I finally understood it so I wasn't really  thinking that hard and this happens all the time  

mente  finalmente l'ho capito, quindi non ci ho pensato molto e questo accade continuamente,

so I I hear words and maybe I don't understand it  in that moment but it goes into my mind and later  

quindi sento le parole e forse non le capisco in quel momento, ma mi passano per la mente e in seguito

a connection is made where I finally understand  something like a native so I wasn't translating  

viene stabilita una connessione in cui finalmente capisco qualcosa come un madrelingua, quindi non stavo traducendo

anything when I learned shuseki or heard shoe  seki that second time I automatically made that  

nulla quando ho imparato shuseki o ho sentito shoe seki quella seconda volta ho fatto automaticamente quella

connection okay so remember you don't need to  live in an English-speaking country to get fluent  

connessione, ok, quindi ricorda che non è necessario vivere in un paese di lingua inglese per diventare fluente

you don't need to have a private teacher to get  fluent you don't need to uh just practice speaking  

non è necessario hai un insegnante privato per diventare fluente non hai bisogno di esercitarti a parlare

to yourself in a mirror you don't need to repeat  words every day to get fluent the only thing you  

da solo allo specchio non hai bisogno di ripetere le parole ogni giorno per diventare fluente l'unica cosa che

really must have is the ability to understand  something now the title of this video is how  

devi veramente avere è la capacità di capire qualcosa adesso Il titolo di questo video è quanto

quickly do you want to get fluent and so that's  this example right here if you look at the time  

velocemente vuoi diventare fluente e questo è questo esempio proprio qui se guardi l'

span here from the first time I heard this until  I heard another example this was like three years  

intervallo di tempo qui dalla prima volta che l'ho sentito fino a quando ho sentito un altro esempio, sono passati circa tre anni, va

all right so this is a three year time span now if  I want to get fluent faster what do I have to do  

bene, quindi è così un periodo di tre anni adesso se voglio diventare fluente più velocemente cosa devo fare

see if you can answer this question because  this really is the secret to getting fluent  

vedere se puoi rispondere a questa domanda perché questo è davvero il segreto per diventare fluente

faster so what do I have to do to get fluent  faster I don't have to quickly move to an  

più velocemente quindi cosa devo fare per diventare fluente più velocemente non lo faccio non devo trasferirmi rapidamente in un

English-speaking country I don't have to move  uh like to be even around native speakers where  

paese di lingua inglese non devo spostarmi mi piace stare anche con madrelingua dove

I am I don't have to practice speaking all the  time from this example what do I have to do if  

mi trovo non devo esercitarmi a parlare tutto il tempo da questo esempio cosa devo fare se

I want to get fluent faster see if anybody in  the chat can answer this question it should be  

Voglio diventare fluente più velocemente, vedere se qualcuno nella chat può rispondere a questa domanda, dovrebbe essere

pretty easy from my example but I'll just give  it one more time let people put something down  

abbastanza semplice dal mio esempio, ma lo farò ancora una volta, lascia che la gente scriva qualcosa, va bene,

there all right yes so the psychotic is  Back The Psychotic American teacher get  

sì, lo psicotico è Indietro Lo psicotico Gli insegnanti americani ricevono

many different examples of a word yes and so  really you need as many examples as possible  

molti esempi diversi di una parola sì, quindi in realtà hai bisogno di quanti più esempi possibili

until you get to the point where you understand  something so for me it only took two examples  

finché non arrivi al punto in cui capisci qualcosa, quindi per me sono bastati solo due esempi

so I don't need to hear 500 examples of the word  to understand it from two examples it clicked in  

quindi non ho bisogno di ascoltare 500 esempi della parola sì parola per capirla da due esempi mi è venuta in

my mind and I yes like now I feel confident uh to  use that word all right so before that if I heard  

mente e io sì, come ora mi sento sicuro di usare quella parola, va bene, quindi prima se avessi sentito

shuseki I don't I don't really know what that  means does that mean school or does that mean like  

shuseki non lo so, non so davvero cosa significhi, significa scuola o significa

this kind of like stamp or sticker or something  like that I don't I don't really know what it  

questo tipo di francobollo o adesivo o qualcosa del genere? Non lo so, non so davvero cosa

means but after hearing another example in in an  unrelated to school situation uh then I know like  

significhi, ma dopo aver sentito un altro esempio in una situazione non correlata alla situazione scolastica, allora lo so,

okay we're talking about to attend something and  so then I go back to this in my mind and I think  

okay, ok? stiamo parlando di frequentare qualcosa e quindi torno a questo nella mia mente e penso

oh yeah it's just an attendance card just like we  have in American schools so you have an attendance  

oh sì, è solo una tessera di frequenza proprio come quella che abbiamo nelle scuole americane, quindi hai una

card or your attendance sheet and then I got  that oh look at that shoe sticky and so it clicks  

tessera di presenza o il foglio delle presenze e poi ho capito che oh guarda quella scarpa appiccicosa e poi scatta

in my mind I understand what it means the only  problem is that it took me three years to do this  

nella mia mente capisco cosa significa l'unico problema è che mi ci sono voluti tre anni per farlo

so the only problem is it took me three years to  do this okay so if we draw our example again let's  

quindi l'unico problema è che mi ci sono voluti tre anni per farlo okay, quindi se facciamo il nostro esempio diciamo ancora una volta di

say I have so this is the first time over here  this is our span of three years and then I hear  

sì, quindi questa è la prima volta qui questo è il nostro arco di tre anni e poi sento

the word again that really helped me uh uh write  with like or help me understand this thing so  

di nuovo la parola che mi ha davvero aiutato uh uh scrivere con Mi piace o aiutami a capire questa cosa quindi

this is the second example this is example number  one let's see uh and so this took me three years

questo è il secondo esempio questo è esempio numero uno vediamo uh e quindi mi ci sono voluti tre anni

I'm sorry I'm not writing very well on a on  this piece of paper really it looks like a  

mi dispiace, non sto scrivendo molto bene su questo pezzo di carta sembra davvero un

green but yes it means three years over here  so what do I have to do to get fluid faster

verde ma sì, significa tre anni qui quindi cosa ho da fare per diventare fluidi più velocemente

we have this time period

abbiamo questo periodo di tempo

we just need to get the examples faster that's  it all right so if we close the amount of space  

dobbiamo solo ottenere gli esempi più velocemente va bene quindi se riduciamo la quantità di spazio

between these if we can reduce that if I can get  one example and then I hear another example almost  

tra questi se possiamo ridurlo se riesco a ottenere un esempio e poi sento un altro esempio quasi

immediately after that and I help and that helps  me understand something then I became fluent in  

subito dopo e mi aiuta e questo mi aiuta a capire qualcosa, poi sono diventato fluente

this word almost instantly does that make sense so  if you think about children like children learning  

questa parola quasi immediatamente ha un senso, quindi se pensi ai bambini come i bambini che imparano

vocabulary learning words learning grammar  pronunciation all of that children have very  

il vocabolario, imparano le parole, imparano la pronuncia, la grammatica, tutti questi bambini hanno

little control over how they learn so if they have  a good teacher they will have like maybe they will  

pochissimo controllo su come imparano, quindi se hanno un buon insegnante, forse

get an example and the teacher will try to make  something understandable as quickly as possible  

avranno un esempio e l'insegnante cercherà di rendere qualcosa comprensibile il più rapidamente possibile,

but most children they will just hear something  and they don't really know how to how to how to  

ma la maggior parte dei bambini ascolterà semplicemente qualcosa e non saprà davvero come farlo come

learn that Faster by themselves but we can do this  so we can actually choose to get fluent faster and  

impararlo più velocemente da soli, ma possiamo farlo  così possiamo effettivamente scegliere di diventare fluenti più velocemente e

we can remove all of this time because you're not  there's no real learning that's happening during  

possiamo rimuovere tutto questo tempo perché non sei non c'è un vero apprendimento che avviene durante

this time it's this example and this example that  helped me understand something and so if I can get  

questo periodo è questo esempio e questo esempio che mi ha aiutato a capire qualcosa e quindi se riesco a ottenere

those like one right after the other then I can  get fluent much faster does that make sense so  

quelli come uno dopo l'altro posso diventare fluente molto più velocemente, ha senso, quindi è

the the only thing that's really controlling me  or or kind of uh stopping me from getting fluent  

l'unica cosa che mi controlla davvero o o in un certo senso mi impedisce di diventare fluente

as quickly as possible possible is just getting  understandable messages that help me understand  

come il più rapidamente possibile è solo ricevere messaggi comprensibili che mi aiutano a capire

the vocabulary like a native because until I  really understand a word I'm not going to feel  

il vocabolario come un madrelingua perché finché non capisco davvero una parola non mi sentirò

confident about using it I have to feel confident  that I understand a word I'm using it in the right  

sicuro nell'usarla devo essere sicuro di capire la parola che sto usando nel giusto

context I understand when I should use it to  what people I can use it with all right so all  

contesto capisco quando dovrei usarlo e con quali persone posso usarlo, quindi

of these things like they come like look at that  like just in this case it only took two examples  

tutte queste cose vengono come guardate, proprio in questo caso ci sono voluti solo due esempi

so maybe sometimes it takes you know like three or  four or more but the point is instead of spending  

quindi forse a volte ci vuole te ne so tre o quattro o più, ma il punto è che invece di spendere

10 years to understand something you understand  it almost instantly if you can learn it the right  

10 anni per capire qualcosa, lo capisci quasi istantaneamente se puoi impararlo nel

way okay so if you get these examples faster so  instead of this instead of taking three years  

modo giusto, okay, quindi se ottieni questi esempi più velocemente, invece di questo invece di impiegare tre anni,

we can take maybe one minute and really understand  something and then we can learn that we understand  

noi può volerci forse un minuto e capire veramente qualcosa e poi possiamo imparare che lo abbiamo capito ci

it we feel confident about using it and we move  on to the next word and that's how we can become  

sentiamo sicuri nell'usarlo e passiamo alla parola successiva ed è così che possiamo diventare

fluent word by word as quickly as possible Isn't  that cool so when I ask people how quickly do you  

fluenti parola per parola il più rapidamente possibile Non è così? bello, quindi quando chiedo alle persone quanto velocemente

want to get fluent this is what I mean do you want  to learn things quickly understand them quickly  

vuoi diventare fluente, questo è ciò che intendo: vuoi imparare velocemente le cose, capirle velocemente

and then be able to use them quickly or do you  want to spend more time and like wait for maybe  

e poi essere in grado di usarle rapidamente o vuoi dedicare più tempo e aspettare forse

you get an example something like that so this is  really the way that people typically learn even  

ottieni un esempio simile a questo, quindi questo è davvero il modo in cui le persone in genere imparano, anche i

native speakers will learn like this but you as  an adult learner you can control your learning and  

madrelingua impareranno in questo modo, ma tu come studente adulto puoi controllare il tuo apprendimento e

get fluent much faster even faster than a native  because you can control the kinds of examples that  

diventare fluente molto più velocemente di un madrelingua perché puoi controllare il tipi di esempi che

you get and how frequently or how close they are  together Isn't that cool so you can get fluent  

ottieni e quanto frequentemente o quanto sono vicini tra loro Non è bello così puoi diventare fluente

faster you can choose actually how quickly you  want to become fluent by how quickly you get the  

più velocemente puoi scegliere effettivamente quanto velocemente vuoi  diventare fluente in base alla velocità con cui acquisisci

the examples that help you understand something  it's the understanding that gets you fluent it's  

gli   esempi che ti aiutano a capire qualcosa è la comprensione che ti fa parlare fluentemente

not where you live or uh or like me me repeating  something my to myself again I could spend three  

non è il luogo in cui vivi o uh o come me io che ripeto di nuovo qualcosa a me stesso potrei passare tre

years just repeating the word shuseki to myself  over and over and over again but I don't really  

anni semplicemente ripetendo a me stesso la parola shuseki ancora e ancora e ancora ma non

understand what it means only when I understand  what it means from these multiple examples do  

capisco davvero cosa significa solo quando capisco cosa significa da questi molteplici esempi, fai   ho capito

I get it all right all right let me go back and  answer some questions hopefully that makes sense  

bene, lasciami tornare indietro e rispondere ad alcune domande, spero che abbia senso

I just wanted to give a quick lesson about that  uh but we should be able to answer some questions  

Volevo solo dare una breve lezione a riguardo uh ma dovremmo essere in grado di farlo rispondi ad alcune domande

but this is it really proves that you can become  fluent as quickly as you get the examples it's  

ma questo dimostra davvero che puoi diventare fluente non appena ottieni gli esempi è

really how quickly you can get fluent this  is why influent for life we want to really  

davvero quanto velocemente puoi diventare fluente questo è il motivo per cui influente per la vita vogliamo davvero

truncate this to truncate however I read this  where there's a good new word for you up here

troncare questo per troncare comunque ho letto questo dove c'è un buona nuova parola qui

to truncate maybe a new word for many of you this  just means it takes something and make it smaller  

per troncare forse una nuova parola per molti di voi questo significa semplicemente che ci vuole qualcosa e rimpicciolirlo

to truncate something so I want to truncate the  amount of time between the different examples so  

per troncare qualcosa, quindi voglio troncare la quantità di tempo tra i diversi esempi in modo

that as you're learning something your mind  is like ah look at that I got it I got it  

che mentre impari qualcosa che ti piace  ah guarda che ho capito, ho capito   va

all right let's look at comments if you  have questions about this let me know  

bene, diamo un'occhiata ai commenti se hai  domande a riguardo fammi sapere

but it should be a pretty simple idea all right  uh Diana says to develop a speech what is the  

ma dovrebbe essere un'idea piuttosto semplice, va bene uh Diana dice di sviluppare un discorso qual è il la

most important thing so again if you mean like  developing speech or developing a speech so a  

cosa più importante quindi, di nuovo, se intendi sviluppare un discorso o sviluppare un discorso quindi un

speech would mean like you're giving a speech I've  written a speech a speech but if you mean just  

discorso significherebbe come se stessi facendo un discorso ho scritto un discorso un discorso ma se intendi solo un

speech in general this is the most important thing  understanding is the most important thing when you  

discorso in generale questa è la cosa più importante capire è la cosa più importante quando

understand something like a native you can use  it like a native Isn't that cool so the uh the  

capisci qualcosa come un madrelingua puoi usarlo come un madrelingua Non è bello quindi l'

alternative or the opposite way of doing that is  to try to understand something through your first  

alternativa o il modo opposto di farlo è cercare di capire qualcosa attraverso la tua prima

language so if I got like if I learned shuseki  and I just got a translation of it then maybe  

lingua quindi se capisco ad esempio se avessi imparato lo shuseki e ne avessi appena ricevuto una traduzione, allora forse

I understand okay this is an attendance card but  maybe I don't make the connection that I can also  

capisco, okay, questo è un biglietto di presenza, ma forse non riesco a stabilire il collegamento che posso anche

use the same word when talking about attending  a meeting maybe I just don't think about it but  

usare la stessa parola quando parlo di partecipare  a una riunione, forse semplicemente non lo faccio non pensarci, ma

because I learned it in Japanese and understood  it as a Japanese speaker would understand that  

poiché l'ho imparato in giapponese e l'ho capito come lo capirebbe un madrelingua giapponese,

then I can use it fluently so I know when I can  talk about like attending a meeting in the same  

allora posso usarlo fluentemente, quindi so quando posso parlare di come partecipare a una riunione nello stesso

way all right so it's understanding that gets you  fluent if you don't understand something you won't  

modo, va bene, quindi è capire che ti rende fluente se non capisci qualcosa non ti

feel confident using it all right Alejandro thumbs  up automatically right off the bat thank you very  

senti sicuro di usarlo bene Alejandro pollice in su automaticamente subito grazie

much Allah says teacher we want to we want your  live lessons every two days at most well I have  

mille Allah dice insegnante vogliamo che le tue lezioni dal vivo ogni due giorni al massimo bene io abbiamo

uh many hundreds of videos that you can go back  and watch also we got many hundreds of videos in  

molte centinaia di video che puoi tornare indietro e guardare, inoltre abbiamo molte centinaia di video in

fluent for life and so the people who want to get  fluent faster uh all the video content is already  

fluente per tutta la vita e quindi le persone che vogliono diventare fluenti più velocemente uh tutto il contenuto video è già

it's already there most of what I do on YouTube  is trying to help people understand the foundation  

è già lì la maggior parte di quello che faccio su YouTube sta cercando di aiutare le persone a comprendere le basi

of learning like this so just showing that you  really can get fluent Faster by how quickly you  

dell'apprendimento in questo modo, quindi sta solo dimostrando che puoi davvero diventare fluente più velocemente in base alla velocità con cui

get examples all right let's see uh where it says  your opinions are different from the other English  

ottieni esempi, va bene, vediamo dove dice che le tue opinioni sono diverse dagli altri inglesi

Oh you mean yeah you wrote couches but coaches  opinions well yes I think in general my my idea  

Oh, vuoi dire, sì, tu ho scritto sui divani ma le opinioni degli allenatori beh sì, penso che in generale la mia idea

about language learning is that you should be  learning language uh any language the same way  

sull'apprendimento delle lingue sia che dovresti imparare una lingua, uh qualsiasi lingua nello stesso modo in cui

you learn your first language so to me there's no  difference between learning uh French or German or  

impari la tua prima lingua, quindi per me non c'è differenza tra imparare il francese o il tedesco o

Chinese I'm going to learn them all the same way  so I'm going to learn Chinese as a Chinese speaker  

il cinese I li imparerò tutti allo stesso modo quindi imparerò il cinese come chi parla cinese

would learn Chinese I don't want to translate  from English into Chinese I want to learn Chinese  

imparerebbe il cinese Non voglio tradurre dall'inglese al cinese Voglio imparare il cinese

in Chinese and if I learn Chinese through English  then I'm going to think about English when I speak  

in cinese e se imparo il cinese attraverso l'inglese poi penserò all'inglese quando parlo

Chinese so often I will meet people here in Japan  and they know quite a lot of English but they  

cinese, così spesso incontrerò persone qui in Giappone  che conoscono parecchio inglese ma

don't actually speak very fluently because they  have to think about what they want to say first  

in realtà non parlano molto fluentemente perché devono pensare a cosa vogliono dire prima

they think in Japanese then they translate that  and then they try to speak in English but that's  

pensano in giapponese, poi lo traducono e poi provano a parlare in inglese, ma in

not actually communicating fluently it's just  trying to struggle and hesitate and you're you're  

realtà non si tratta di comunicare fluentemente, si tratta solo di cercare di lottare ed esitare e

not actually being able to express yourself  so if you want to express yourself you have  

non sei in grado di esprimerti, quindi se vuoi esprimerti te stesso devi

to understand it the same way a native does so  there's nothing stopping you from communicating so  

capirlo nello stesso modo in cui lo fa un madrelingua, quindi  non c'è nulla che ti impedisca di comunicare quindi

when I think about translations or grammar rules  or something that's stopping me from expressing  

quando penso alle traduzioni o alle regole grammaticali o a qualcosa che mi impedisce di

myself so I don't want to do that I want to be  able to just speak the way I'm speaking right now

esprimermi   quindi non voglio farlo, voglio essere in grado per parlare semplicemente nel modo in cui sto parlando in questo momento

uh uh let's see so numb and says nice example  let's see all right so related to real life  

uh uh vediamo che è così insensibile e dice un bell'esempio vediamo va bene così correlato alla vita reale

things yes again like just to make this very clear  it just means you understand something like you  

cose sì, ancora una volta, solo per renderlo molto chiaro significa solo che capisci qualcosa come se

recognize that you feel it's a process you feel  ah now I got it I call that the aha moment when  

lo riconoscessi senti che è un processo senti ah ora ho capito Lo chiamo aha momento in cui

you learn something in another language without  anyone even telling you what it means obviously  

impari qualcosa in un'altra lingua senza nessuno che ti dica nemmeno cosa significa, ovviamente

you can get examples and and definitions and  things but it's best if you get those all in  

puoi ottenere esempi e definizioni e cose, ma è meglio se le ottieni tutto in

that language so you should be learning English  in English so Alejandra says better write three  

quella lingua quindi dovresti imparare l'inglese in inglese quindi Alejandra dice che è meglio scrivere tre

year with the dash for those who doesn't  you would say those who don't understand  

anni con il trattino per chi non lo fa diresti per quelli che non capiscono

the difference in using three years instead not  my case though well if I'm if I'm talking about  

la differenza nell'usare tre anni invece non è il mio caso però beh se Se parlo di

uh I think I made a video about this Alejandro  a while ago but if I'm talking about like a uh  

uh, penso di aver fatto un video su questo Alejandro qualche tempo fa, ma se parlo di un

like a three year old baby baby so I'm it's  like a three three year old baby like that  

bambino di tre anni, tesoro, quindi sono, è come un bambino di tre anni tesoro così

with the with the dash in there or  like a five day trip five day trip  

con il trattino lì dentro o come un viaggio di cinque giorni viaggio di cinque giorni

so I've got the dash in there because I'm  connecting this as like a modifier of this  

quindi ho il trattino lì perché lo  collego come un modificatore di questo

it's a five day trip but I don't need the  dash if I'm just saying it's five days okay

è un viaggio di cinque giorni ma non lo faccio mi serve il trattino se dico solo che sono cinque giorni, okay,

uh let's see here all right and going back to  get uh let's see if I got anything else here

vediamo, va bene, poi torniamo a prendere, vediamo se ho qualcos'altro qui, va

all right hopefully it looks like people  are getting the example though all right  

bene, spero che la gente stia prendendo l'esempio, va bene,

but hopefully that makes sense Alejandro uh let's  see as and when needed around what do you mean by  

ma spero che sia così ha senso Alejandro uh vediamo se e quando necessario cosa intendi con così

that so understand the word yes so understand  and be able to use it quickly yes so when you  

comprendi la parola sì quindi capisci ed essere in grado di usarla rapidamente sì quindi quando

understand something like a native and like a  native just means like like I get it like I don't  

capisci qualcosa come un nativo e come un nativo significa semplicemente come se avessi capito è come se non avessi

need to think and translate anything in my native  language I just understand it all in English  

bisogno di pensare e tradurre nulla nella mia lingua madre, capisco semplicemente tutto in inglese

or whatever the language you're studying AJ says  in order to speak fluently one needs to listen  

o qualunque sia la lingua che stai studiando dice AJ per parlare fluentemente è necessario ascoltare

to the language daily like eating and drinking  to live stay alive uh but if if that were true  

la lingua ogni giorno, come mangiare e bere per vivere restare in vita uh ma se ciò fosse vero

then all of the people living in English-speaking  countries would be fluent but they are not many  

allora tutte le persone che vivono nei paesi di lingua inglese parlerebbero fluentemente, ma non sono molte le

people live in English-speaking countries and they  hear English all the time but they're still not  

persone che vivono in paesi di lingua inglese e sentono l'inglese tutto il tempo ma ancora non lo parlano

fluent and the reason is because they don't really  understand a language like a native that's it  

fluente e il motivo è perché non capiscono realmente una lingua come un madrelingua, va

all right so uh like the it's important to  understand that and that way people can make  

bene, quindi è importante capirlo e in questo modo le persone possono essere

sure like just being around the language isn't  going to help you understand it and even if you  

sicure che il semplice fatto di conoscere la lingua non ti aiuterà capiscilo e anche se

do understand it you can get fluent much faster  if you are systematic about how you get those  

lo capisci puoi diventare fluente molto più velocemente se sei sistematico su come ottenere quegli

examples so if you can instead of spending like  this one so I I was in the Japanese environment  

esempi, quindi se puoi invece di spendere come questo così ero nell'ambiente giapponese

learning the same way a Japanese child does but  it just took three years to understand the word  

imparando allo stesso modo di un bambino giapponese ma  ci sono voluti solo tre anni per capire la parola

three years think about that there's nothing  special about the word shuseki that's difficult  

tre anni a pensare che non c'è niente  di speciale nella parola shuseki che sia difficile

it's just it took me three years to understand  it because I couldn't make that connection in my  

è solo che mi ci sono voluti tre anni per capirla  perché non riuscivo a stabilire nella mia mente quel collegamento con

mind of what it meant I needed more examples and I  needed enough examples in this case I only needed  

ciò che significava. avevo bisogno di più esempi e ne avevo abbastanza di esempi in questo caso me ne servivano solo

two but I just needed enough and to to get me  thinking like ah now I understand what that means  

due, ma ne servivano abbastanza per farmi pensare tipo ah ora capisco cosa significa va

all right so that that's the secret all right  Jules is uh from Bangladesh so how can we increase  

bene, questo è il segreto va bene Jules viene dal Bangladesh, quindi come possiamo aumentare

the number of understanding such examples so again  we do this in fluent for life or if you're just  

il numero di comprensioni di tali esempi, quindi ancora una volta lo facciamo fluentemente per tutta la vita o se stai solo

trying to do it by yourself you want to be getting  more examples of the word it could be just even  

provando a farlo da solo, vuoi ottenere più esempi della parola, potrebbe anche essere

like Googling a word like this in English and see  all the different examples you get or you could  

come cercare su Google una parola come questo in inglese e vedi tutti i diversi esempi che ottieni oppure potresti

use like euglish as an example of that you'll  see different examples of words or even just  

usare come euglish come esempio vedrai diversi esempi di parole o anche solo

searching on YouTube if you put in whatever like  the word Bridge you will get lots of examples of  

cercando su YouTube se inserisci qualcosa come la parola Bridge ne otterrai molti esempi di

that or I can do an image search on Google and  get the same thing but the point is I should  

questo oppure posso fare una ricerca di immagini su Google e ottenere la stessa cosa, ma il punto è che

be getting enough examples until I understand  something if I don't really understand something  

dovrei ottenere abbastanza esempi finché non capisco qualcosa, se non capisco veramente qualcosa

then I'm not going to feel confident using it and  then that means I'm not fluent in that vocabulary  

allora non mi sentirò sicuro nell'usarlo e questo significa che non parlo fluentemente quel vocabolario   va

all right so the way drills is the way you  explain really have changed my English world  

bene, quindi il modo in cui gli esercizi è il modo in cui spieghi hanno davvero cambiato il mio mondo inglese   grazie

thank you sir well it's my pleasure glad uh glad  to be helpful the dream of Caesar hello everyone  

signore, beh è un piacere felice uh felice di essere d'aiuto il sogno di Cesare ciao a tutti

let's see here so Alejandra I didn't know that  bro that's why I said not my case thanks anyway  

vediamo ecco, Alejandra, non lo sapevo, fratello, ecco perché ho detto che non è il mio caso, grazie comunque.

okay well I'm just making sure I read that I read  that clearly all right so how to make the native  

okay, mi sto solo assicurando di aver letto chiaramente, va bene, quindi come creare una

speaking mindset so this is the native speaking  mindset again either you were thinking in English  

mentalità da madrelingua, quindi questa è la lingua madre di nuovo la mentalità o stavi pensando in inglese

or you're not really thinking at all or you're  translating from your native language and so  

o non stai pensando affatto o stai traducendo dalla tua lingua madre e quindi

if you understand something as a native speaker  then you can use it like a native speaker but if  

se capisci qualcosa come madrelingua allora puoi usarlo come un madrelingua, ma se

you have to think and translate then that's where  you struggle to speak so you have to get examples  

devi farlo pensa e traduci, quindi è lì che fai fatica a parlare, quindi devi ottenere esempi

until you understand something but the point of  this video is just I wanted to give a very simple  

finché non capisci qualcosa, ma il punto di questo video è semplicemente che volevo fornire un esempio molto semplice, chiaro e

clear easy example of look it only is like the  understanding here and here but it's not like it  

semplice, è solo come la comprensione qui e qui, ma non è che ci

takes a long time to do that there's just a long  time between the examples so if you can get the  

voglia molto tempo per farlo, è solo che passa molto tempo tra gli esempi, quindi se riesci a capire gli

examples faster you can get fluent faster so you  just need to decide how quickly you want to get  

esempi più velocemente puoi diventare fluente più velocemente, quindi devi solo decidere quanto velocemente vuoi diventare

fluent and if there's a specific word or phrase  or something that you don't quite understand then  

fluente e se c'è uno specifico una parola o una frase o qualcosa che non capisci del tutto, quindi

get more examples of that thing so this is what we  do in fluent for life and this is why we organize  

ottieni più esempi di quella cosa, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita ed è per questo che lo organizziamo

this systematically to make sure people get those  examples as quickly as possible so I want to do  

sistematicamente per assicurarci che le persone ricevano quegli esempi il più rapidamente possibile, quindi io voglio fare

this is one example with a vocabulary but I want  to do the same thing with pronunciation so if  

questo è un esempio con un vocabolario, ma voglio fare la stessa cosa con la pronuncia, quindi se   mi senti dire

you hear me say something you might try to copy  my pronunciation but you should also hear other  

qualcosa potresti provare a copiare  la mia pronuncia, ma dovresti anche sentire altre

people saying the same thing so it's important  to hear me and you know five other people saying  

persone dire la stessa cosa, quindi è importante ascoltarlo io e te conosciamo altre cinque persone che dicono

something similar or the same thing because  that's how that's how you're learning in real  

qualcosa di simile o la stessa cosa perché è così che si impara nella

life so we're trying to take the real life kind  of the real life learning situation but make it  

vita reale, quindi stiamo cercando di prendere il tipo di situazione di apprendimento della vita reale ma di renderla

systematic so much more systematic and efficient  than how a native speaker would even learn their  

molto più sistematica sistematico ed efficiente rispetto al modo in cui un madrelingua imparerebbe la

own language so an adult learner who starts at  let's say they're 30 years old or 40 years old  

propria  lingua, quindi uno studente adulto che inizia a diciamo che ha 30 o 40 anni

50 years old and then you have a baby native  English speaker the adult learner should be  

50 anni e poi hai un bambino madrelingua inglese, lo studente adulto dovrebbe essere

getting fluent much faster than the baby all right  so even the baby is just spending most of the time  

diventare fluente molto più velocemente del bambino, va bene quindi anche il bambino passa la maggior parte del tempo

listening to things and not really understanding  anything for a while but the adult learner can  

ascoltando cose e non capisce veramente nulla per un po', ma lo studente adulto può

start speaking very quickly so you can actually  get fluent faster than a native Isn't that cool  

iniziare a parlare molto rapidamente in modo che tu possa effettivamente diventare fluente più velocemente di un madrelingua Non è fantastico,

so you don't need to spend a lot of time trying  to live in English-speaking countries or practice  

quindi non è necessario spendere molto tempo cercando di vivere in paesi di lingua inglese o esercitarsi a

speaking or whatever the practice is this like  it's really just the understanding that comes and  

parlare o qualunque sia la pratica, è solo la comprensione che arriva e

you can get that very quickly if you either get  those examples yourself or you get someone like me  

puoi ottenerla molto rapidamente se o prendi quegli esempi tu stesso o chiedi a qualcuno come me di

to give them to you that's how you do it all right  thanks so much answering my questions my pleasure  

darteli così fai tutto bene grazie mille, ho risposto alle mie domande con piacere,

well Elena is back konichiwa Drew I'm happy to see  you when and where can I meet your dad so I would  

beh Elena è tornata Konichiwa Drew sono felice di vederti quando e dove posso ti presento tuo padre così

be able to practice your lessons with him I don't  know I have to talk with my dad about that maybe  

potrò esercitarmi con le tue lezioni Non so, devo parlarne con mio padre forse

he'll come on uh I should have done a video again  I haven't done a video with him in a while but  

verrà, uh avrei dovuto fare di nuovo un video Non ho fatto un video con lui tra un po' ma   va

all right let's see Alondra says then according  to your theory which I truly support those audio  

bene, vediamo che Alondra dice poi secondo  la tua teoria che sostengo davvero quegli audio

book English for sleeping don't worth you  mean like not worth it or you're or are you  

libri in inglese per dormire non ti valgono significa che non ne vale la pena o stai o stai

trying to say they don't work um I've never  tried learning a language through sleeping  

cercando di dire che non lo fanno lavoro ehm, non ho mai provato a imparare una lingua dormendo

maybe that works I don't know I I don't know but  like the the important thing is not really how you  

forse funziona, non lo so, non lo so, ma tipo che la cosa importante non è proprio come

get the information like you could you could get  this for me in a video like this or you could read  

ottieni le informazioni, come potresti procurarmelo in un attimo video come questo oppure potresti

it somewhere you would get the same idea it's  important to hear the word but you could still  

leggerlo da qualche parte e avresti la stessa idea che è importante ascoltare la parola ma potresti comunque

learn it through reading about it so in my case  uh I actually got like this first example was my  

impararla leggendola, quindi nel mio caso ho pensato che il primo esempio fosse mia

wife talking to my daughter about like put your  put your like card in your backpack uh and then  

moglie che parlava con mia figlia più o meno, metti la tua carta simile nello zaino uh e poi

this example over here I just read it in a book  so it was Japanese book and I read the example  

questo esempio qui l'ho appena letto in un libro quindi era un libro giapponese e ho letto l'esempio

and it was like ah she's Sicky she's the kikado  okay I get it like attendance card I understand  

ed è stato come ah lei è Sicky lei è il kikado okay ho capito tipo tessera di partecipazione capisco

what that means and so you you don't have to  get it from any particular Source it's nice if  

cosa significa e quindi non devi ottenerla da nessuna fonte particolare, è bello se

you can see it and hear it and read it and even  try writing the word down so if I want to try to  

puoi vederla, ascoltarla, leggerla e anche provare a scrivere la parola, quindi se voglio provare a   mettere

like write the word down uh that would help me  understand it even better so especially in the  

mi piace scrivi la parola, questo mi aiuterebbe a capirla ancora meglio, quindi soprattutto nel

case of Japanese where you have like the picture  of the word means something we don't have that  

caso del giapponese, dove ti piace che l'immagine della parola significhi qualcosa che non abbiamo

in English because our language is phonetic  so it's just like you look at a word like cat  

in inglese perché la nostra lingua è fonetica, quindi è proprio come sembri ad una parola come gatto

and it like there's nothing if you don't know what  what this means there's nothing about the letters  

ed è come se non ci fosse niente se non sai cosa  cosa significa non c'è niente nelle lettere

it tells you it's a cat it's just written this way  but like a word like in Japanese like if we have  

ti dice che è un gatto è proprio scritto in questo modo ma come una parola come in giapponese come se abbiamo   così

like that like this is Yama for mountain and it  kind of looks like a mountain so people will learn  

come questo è Yama per montagna e sembra una montagna, quindi le persone impareranno

the language this way and and they will think like  oh like I can kind of understand it a little bit  

la lingua in questo modo e penseranno come oh, come se potessi capirla un po' di

more so it's important uh especially when learning  like when people are talking about their names in  

più, quindi è importante, soprattutto quando imparano, come quando le persone sono parlando dei loro nomi in

Japanese often they were like well it's this this  kanji or this character so people are trying to  

giapponese spesso dicevano beh è questo questo kanji o questo carattere, quindi le persone cercano di

explain what it looks like and so there are all  of these different things you can use to to like  

spiegare che aspetto ha e quindi ci sono tutte queste diverse cose che puoi usare per far sì che

make make the understanding faster and so as a  teacher it's my job to try to make this process as  

la comprensione sia più veloce e così come insegnante è mio compito cercare di rendere questo processo il più

quick as possible so I want to give you the first  example then second example third example is many  

veloce possibile, quindi voglio darti il ​​primo esempio, poi il secondo esempio e il terzo esempio ci sono molti

examples as you need and if I'm a good teacher I  can do it in maybe one or two but maybe something  

esempi di cui hai bisogno e se sono un buon insegnante posso farlo forse uno o due, ma forse qualcosa

is just more difficult it needs more time and you  need more examples so there's nothing wrong with  

è solo più difficile, richiede più tempo e hai bisogno di più esempi, quindi non c'è niente di sbagliato nel fatto

that it's just that's what you need but the point  is that if you get the examples faster you get  

che è proprio quello che ti serve, ma il punto è che se ottieni gli esempi più velocemente diventerai

fluent faster so how quickly do you want to get  fluent that's the question of this video all right  

fluente più velocemente, quindi quanto velocemente lo fai vuoi diventare fluente, questa è la domanda di questo video, va bene,

moving on let's see here all right Alondra again  then all right I answer that one hour so Aretha  

andiamo avanti, vediamo di nuovo qui, va bene Alondra, poi va bene, rispondo un'ora, quindi Aretha,

says my problem before I said something in English  I usually think in my native language uh to Sid or  

dice il mio problema prima che io dica qualcosa in inglese, di solito penso nella mia lingua madre, uh Sid o

to write anything yes so again there are there  are two processes here there is learning English

scrivere qualcosa sì, quindi ancora una volta ci sono  due processi qui: imparare l'inglese

foreign

straniero,

so there's learning English as a second language  and most people are doing this is called ESL so  

quindi imparare l'inglese come seconda lingua e la maggior parte delle persone lo fa, questo si chiama ESL, quindi

learning English as a second language and this  is where you learn something so you have your  

imparare l'inglese come seconda lingua e qui è dove impari qualcosa in modo che tu abbia la tua

native language and then you learn a a definition  or translation in English so I I gave let's say  

lingua madre e poi impari una definizione o traduzione in inglese, quindi ho dato diciamo che

I'm learning Portuguese is my native language  and I'm trying to learn English so I will begin  

sto imparando il portoghese è la mia lingua madre e sto cercando di imparare l'inglese, quindi inizierò

with Portuguese and and like Latin languages or  languages with like an English alphabet or the  

con il portoghese e altre lingue latine o le lingue con l'alfabeto inglese o gli

same characters are going to be easier so Japanese  like the written characters are completely  

stessi caratteri saranno più facili, quindi i caratteri scritti in giapponese sono completamente

different from English but it's it's still the  same idea so young children they're not using any  

diversi dall'inglese ma è sempre la stessa idea, quindi i bambini piccoli non usano alcun

written characters anyway they're just listening  to the sound so a native English speaking child  

carattere scritto in ogni caso sono semplicemente ascoltando il suono in modo che un bambino di madrelingua inglese

is connecting so this is the English as a  first language approach you have a situation  

si connetta, quindi questo è l'inglese come approccio di prima lingua, hai una situazione

and then you're connecting that with a vocabulary  so whatever that is but because you translate  

e poi la colleghi a un vocabolario quindi qualunque cosa sia, ma poiché traduci

when you learn then you have to translate when you  speak that's why this happens but a native speaker  

quando impari, allora hai tradurre quando parli ecco perché succede questo, ma un madrelingua

they're not translating anything they're just  learning in this situation you use this vocabulary  

non traduce nulla sta solo imparando in questa situazione usi questo vocabolario

so like if I take some if something drops on  my head I say ouch little kids look at that  

quindi se ne prendo un po' se mi cade qualcosa in testa dico ahi ragazzini guardate quello

and they say oh okay when I drop something on  my head I say ouch or when I'm angry at someone  

e dicono oh okay quando mi cade qualcosa in testa  dico ahi o quando sono arrabbiato con qualcuno

I say this or when I'm frustrated I say that or  when I go to the bank I say this so it's always  

dico questo o quando sono frustrato dico quello o quando vado in banca dico questo quindi è sempre

a situation connecting with the vocabulary so  there's a connection there it's just what are  

un situazione che si connette con il vocabolario quindi c'è una connessione è proprio quello che

you connecting are you connecting a translation  with the English language or are you just learning  

stai collegando, stai collegando una traduzione con la lingua inglese o stai semplicemente imparando

the situation and connecting English vocabulary  with that so if you struggle with this specific  

la situazione e collegando il vocabolario inglese con quello, quindi se hai difficoltà con questo specifico

problem it's because you're learning English as  a second language it's not your fault this is  

problema è perché tu Se stai imparando l'inglese come seconda lingua, non è colpa tua, questo è

the way everybody teaches well everybody but me  but in general when you're when you're learning a  

il modo in cui tutti insegnano bene, tranne me, ma in generale quando stai imparando una

language as a second language that's what's going  to cause those problems so how you learn is how  

lingua come seconda lingua è ciò che causerà questi problemi, quindi come impari è come

you speak if you learn through translations you  will think about translations when you speak but  

parli se impari attraverso le traduzioni penserai alle traduzioni quando parli ma

if you don't if you can understand something in  English or in the language you're studying then  

se non lo fai se riesci a capire qualcosa in inglese o nella lingua che stai studiando allora

you can use it without thinking you use it without  hesitating without translating thinking about  

puoi usarlo senza pensare lo usi senza esitare senza tradurre pensando a

rules that kind of thing so that's how you do it  all right Alejandro again Drew could you record a  

regole quel genere di cose quindi è così che fai  va bene, di nuovo Alejandro Drew, potresti registrare un

video in Japan talking with other people it'd be  so nice like a video of me speaking Japanese with  

video in Giappone parlando con altre persone, sarebbe così carino come un video di me che parlo giapponese con

other people uh like just to hear me speaking  Japanese or what what what what would be the  

altre persone uh semplicemente per sentirmi parlare giapponese o quale sarebbe il

benefit of that let me know because I can just  speak some Japanese right here if you have any  

vantaggio fammi sapere perché posso semplicemente parlare un po' di giapponese proprio qui se hai

have any questions or you want me to say anything  let's see uh I can't read the Cyrillic but from  

qualche domanda o vuoi che dica qualcosa vediamo uh non so leggere in cirillico ma da

Seattle Washington nice to see you there uh Jules  says sometimes although I read a different example  

Seattle Washington piacere di vederti lì uh Jules dice a volte anche se ho letto un esempio diverso

I cannot understand the main meaning or uses  how can I find the Alternatives all right so  

Non riesco a capire il significato o gli usi principali come posso trovare le alternative, va bene, quindi

good question so you should be looking for and  you can give me an example if you have any word  

bella domanda, quindi dovresti cercare e puoi dare fammi un esempio se hai qualche parola

that you don't understand this is easier with just  giving people examples of things but let me know  

che non capisci, è più facile  semplicemente dando alle persone esempi di cose, ma fammi sapere

if there's a word and anyone can post a word  here that they maybe they've heard it but they  

se c'è una parola e qualcuno può postare una parola qui che forse l'hanno sentita ma

don't really understand what it means and so they  don't feel confident using it just post an example  

non   non capiscono veramente cosa significhi e quindi non si sentono sicuri nell'usarlo, basta pubblicare un esempio

that will be a little bit easier to explain this  but I just gave one example before in this video  

che sarà un po' più facile da spiegare ma ho appena fornito un esempio prima in questo video

with Japanese like the word shuseki and because  I didn't understand it when I first heard it it's  

con giapponese come la parola shuseki e perché io non l'ho capito quando l'ho sentito per la prima volta è

just it's just like a word it's just a sound to  me but when I hear it again in a different context  

semplicemente è come una parola, per  me è solo un suono, ma quando lo sento di nuovo in un contesto diverso

that's where it becomes understandable so I'm  looking for ways to make something understandable  

è lì che diventa comprensibile, quindi sto cercando modi per rendere qualcosa comprensibile

I gave this example a while ago but imagine you're  a young child and you see a cat I think I also put  

ho fatto questo esempio qualche tempo fa, ma immagina di essere un bambino e di vedere un gatto, penso di averlo messo anche

this in that short clip that I released a few days  ago so if you if you see this so it's an animal

in quel breve clip che ho pubblicato qualche giorno fa, quindi se vedi questo è un animale

like you can look at it you can  you can see what it what it is  

come te puoi guardalo puoi puoi vedere di cosa si tratta

uh and if I say let's say I say  uh uh I don't know like scruffy  

uh e se dico diciamo diciamo che dico uh uh non so come trasandato

you just hear me say this sound so I I point  at the cat and I say scruffy scruffy now at  

mi senti dire questo suono quindi indico il gatto e dico trasandato trasandato adesso

at first it's not really clear what I mean by  that so if you don't understand anything about  

all'inizio non è molto chiaro cosa intendo, quindi se non capisci niente di

English and you're just hearing me say a word and  I'm pointing to a cat you can make some guesses  

inglese e mi senti solo dire una parola e sto indicando un gatto puoi fare qualche ipotesi

about that maybe I'm talking about the color of  the cat maybe I'm talking about like the quality  

a riguardo, forse io' sto parlando del colore del gatto forse sto parlando della qualità

of the hair maybe scruffy I'm actually this is  a capital here and that's the name of the cat it  

del pelo forse trasandato in realtà qui è una lettera maiuscola e questo è il nome del gatto

could be so it's only when you get other examples  that help you isolate what the what the problem  

potrebbe essere quindi è solo quando ottieni altri esempi che aiutarti a isolare qual è il problema

is or what what the exact meaning is another way  to think about this is like a science experiment  

o qual è il significato esatto un altro modo di pensare a questo è come un esperimento scientifico

where if I have like two plants let's have a plant  here and a plant here and I've got some sunlight  

dove se ho due piante, mettiamo una pianta qui e una pianta qui e ho un po' di luce solare

and I've got some sunlight over here and  the same kind of dirt so the same soil  

e ho un po' di luce solare qui e lo stesso tipo di sporco, quindi lo stesso terreno

this one gets water so I put a water drop  on that one but this one does not get water  

questo riceve l'acqua, quindi ho messo una goccia d'acqua su quello, ma questo non riceve acqua

so here I'm trying to find like which which one of  these plants is going to grow better like the one  

quindi qui sto cercando di trovare come quale quale una di queste piante crescerà meglio come quella

that has a soil and the Sunshine and the water  or just the soil and the Sunshine but no water  

che ha un terreno, il sole e l'acqua o semplicemente il terreno e il sole ma senza acqua

so here you can see like this plant does not grow  and I think oh well the problem is probably most  

quindi qui puoi vedere che questa pianta non cresce e penso che oh beh, il problema probabilmente è molto

likely the water and so what you're what you're  trying to do when you get examples in a language  

probabilmente l'acqua e quindi quello che stai cercando di fare quando ottieni esempi in una lingua

it's really like a puzzle and you need to get as  many different angles of something as possible  

è davvero come un puzzle e devi ottenere quante più angolazioni possibili di qualcosa,

so I'll just give you yet another example

quindi ti darò semplicemente tu ancora un altro esempio

so let's say you hear uh let's say here the word

quindi diciamo che senti uh diciamo qui la parola

monolith if I'm spelling that correctly  I think I think I am on the list  

monolito se la scrivo correttamente penso di essere sulla lista

so let's say you hear the word monolith monolith  now maybe this word doesn't mean anything to you  

quindi diciamo che senti la parola monolito monolito ora forse questa parola non significa nulla per te

maybe you see an example of a monolith I'm  just going to draw like that so here's a  

forse vedi un esempio di un monolite che disegnerò proprio così, quindi ecco un

it's like a large Rock standing in in the ground  like that a monolith now at first especially  

è come una grande roccia che sta nel terreno così un monolite ora all'inizio soprattutto

if you think about a young child like a parent  just says oh look that's a monolith over there  

se pensi a un bambino piccolo come un genitore dice solo oh guarda, c'è un monolite laggiù

a monolith but you don't really know what that  means it's like okay what okay I guess this is  

un monolite ma non sai davvero cosa significa, va bene, cosa va bene, immagino che questo sia

a monolith but what what is that what does that  mean and so it's only when you start getting more  

un monolite, ma cos'è quello che significa e quindi è solo quando inizi a ottenerne di più

examples like if we take mono let's say you hear  mono and hear it in a different context like mono  

esempi come se prendiamo mono diciamo che senti mono e lo ascolti in un contesto diverso come mono

monotone so monotone is like just like it's  one sound or I could talk about like a mono  

monotono quindi monotono è come se fosse un suono o potrei parlare di come mono

monorail so I have a train that's just going  it's instead of like a regular train on two  

monorotaia quindi ho un treno che va semplicemente invece di come un treno normale su due

tracks a monorail is just on one and so as  I get these different it's these different  

binari, una monorotaia è solo su uno e quindi, quando capisco che sono diversi, sono questi

examples and they're in slightly different  contexts it helps me understand oh I bet mono  

esempi diversi e sono in contesti leggermente diversi, mi aiuta a capire, oh, scommetto che mono

means what and it does so Mono Mono Mono anytime  you hear this like monotonous monotone monorail  

significa cosa e lo fa Mono Mono Mono in qualsiasi momento lo senti come una monorotaia monotona monotona

monolith look it's one rock and so that that's  where like uh all with an eye that's right excuse  

sembra un monolite, è una roccia e quindi è dove tipo uh tutti con un occhio, è giusto scusa

I don't know I can't think  today but yes that's correct

Non lo so, non riesco a pensare oggi, ma sì, è corretto,

well I was thinking with the Y with a Y anyway  English can be tricky like that but uh yes so  

beh, stavo pensando con la Y con una Y comunque  l' inglese può essere complicato in questo modo ma uh sì quindi   è

that's correct it should be monolith with the eye  in it uh and so yes so the same idea but again  

corretto dovrebbe essere un monolite con l'occhio al suo interno uh e quindi sì quindi la stessa idea ma ancora

if you imagine you're just hearing these words uh  you will see those examples and and after a while  

se immagini di sentire queste parole uh vedrai quegli esempi e e dopo un po'

you will make that connection so how quickly can  you get those examples so here I just gave you  

stabilirai quel collegamento, quindi quanto velocemente puoi ottenere quegli esempi, quindi qui ti ho appena fornito

a bunch of examples all at the same time yes so  monotonous is the same thing so if something is  

un sacco di esempi tutti contemporaneamente sì, quindi monotono è la stessa cosa, quindi se qualcosa è

boring it's always the same it's like one thing  monotonous monotonous so it's the same thing like  

noioso è sempre lo stesso, è come una cosa  monotono monotono quindi è la stessa cosa come

wow it's very this is a very monotonous speech or  a monotonous song or something so when you hear  

wow è molto questo è un discorso molto monotono o una canzone monotona o qualcosa del genere quindi quando senti

just monotonous by itself it's it sounds like a  long tricky word where you don't really understand  

semplicemente monotono da solo suona come una parola lunga e complicata in cui non capisci veramente

what it means but because you've had these other  examples now it makes a lot more sense you get to  

cosa sia significa ma poiché hai avuto questi altri esempi ora ha molto più senso che tu possa

understand it and you understand it more like  a native and you understand oh look at that  

capirlo e capirlo più come un nativo e capisci oh guarda un po'

you know like we have uh all these examples  that help us have a pretty good idea and each  

sai che abbiamo tutti questi esempi che ci aiutano ad avere una buona idea e ogni

time we hear one of these we we feel more  confident about that so if I hear something  

volta che ne ascoltiamo uno ci sentiamo più fiduciosi, quindi se sento qualcosa

like mono something else and you can just  Google the word like mono and um probably  

come mono qualcos'altro e puoi semplicemente cercare su Google la parola come mono e um probabilmente

all of those are going to be an example of one  something okay so similar ideas like uh like uni  

tutti questi saranno un esempio di una qualcosa okay, idee simili come uh come l'università

so if I have a unicycle it's just a little  seat a little a little seat like that on  

quindi se ho un monociclo è solo un seggiolino un po' un seggiolino così su

on a wheel so this is a unicycle  but he so you and it's like  

su una ruota quindi questo è un monociclo ma lui così tu ed è come

so unicycle so if I just have one wheel  I'd say unicycle but if I have two wheels

quindi monociclo quindi se solo avere una ruota direi monociclo, ma se ho due ruote

this is a bicycle so the pronunciation is a  little bit different but you can see like look  

questa è una bicicletta quindi la pronuncia è un po' diversa ma puoi vedere come guarda

at that like cycle and cycle mean the same  but we've got uni for one and buy for two

quello stesso ciclo e ciclo significano lo stesso ma abbiamo uni per uno e compra per due

okay a monohan yeah I've never heard the  word mono hand but I could imagine look  

okay un monohan sì non ho mai sentito la parola mono mano ma potrei immaginare di guardarla grazie

at that thank you so much Tom Hanks yes I  was waiting for another Tom Hanks reference  

mille Tom Hanks sì stavo aspettando un altro riferimento a Tom Hanks va

all right so everybody getting it  everybody understanding the the idea here  

bene così tutti lo capiranno tutti capiranno l'idea qui

all right so this is how you do it you want to  look for something that's a little bit different  

va bene, quindi ecco come farlo, vuoi cercare qualcosa che sia un po' diverso,

so this is what I do as a teacher like I have to  think about this when I organize these things in  

quindi questo è quello che faccio come insegnante, devo pensare a questo quando organizzo queste cose in modo

uh fluent for life when I'm teaching lessons  like I go through the hard work of finding all  

fluente per tutta la vita quando sono lezioni di insegnamento come se facessi il duro lavoro di trovare tutti

the examples but it certainly is possible to get  it so the faster you get these examples the faster  

gli esempi, ma certamente è possibile ottenerli quindi più velocemente ottieni questi esempi più velocemente

you get fluent so if you want to get fluent  faster get more examples okay and it's just  

diventerai fluente, quindi se vuoi diventare fluente più velocemente ottieni più esempi, okay ed è semplicemente

something that helps you understand often if you  just try to repeat something that's not really  

qualcosa questo ti aiuta a capire spesso se provi solo a ripetere qualcosa che non ti renderà

going to make it easier to understand so you  need to get different examples monotone monorail  

più facile la comprensione quindi devi ottenere esempi diversi monotono monorotaia

monolith I don't know why I said why that's  so weird but anyway hopefully that makes sense  

monolite non so perché ho detto perché è così strano ma spero comunque che abbia senso

uh let's see here all right the cat on that  canvas rocks you're getting better at drawing  

uh vediamo qui, va bene, il gatto su quella tela sembra che tu stia migliorando nel disegno,

yes like I'm not trying to draw well it just it's  it should be as clear as I can as fast as I can  

sì, come se non stessi cercando di disegnare bene, è solo che dovrebbe essere il più chiaro possibile il più velocemente possibile

because I'm number one not the best drawer number  two it would take a long time for me to draw you  

perché sono un numero uno non è il miglior cassetto numero due ci vorrebbe molto tempo per disegnarti

know some some good good pictures over here all  right Victor says can you explain the usage of  

conosci qualche bella foto qui va bene dice Victor puoi spiegare l'uso di

jiren after the preposition two I hear a lot of  uh English-speaking saying a verb on gerund after  

jiren dopo la preposizione due sento spesso parlare inglese dire un verbo al gerundio dopo

the word but don't really get the reason why  yet Victor instead of thinking like an English  

la parola ma non ne capisco il motivo tuttavia Victor invece di pensare come uno

student try to think more like a native give me  an example and we'll help you understand what it  

studente inglese   prova a pensare più come un madrelingua dammi un esempio e ti aiuteremo a capire cosa

means so rather than trying to think like if you  try to ask a native speaker like what do we have  

significa quindi piuttosto che provando a pensare, ad esempio, se provi a chiedere a un madrelingua del tipo "che abbiamo"

a gerund or like 2 plus infinitive or whatever  uh it's not going to mean anything to them but  

un gerundio o tipo 2 più infinito o qualsiasi altra cosa, uh non significherà nulla per loro, ma

if you just think about the situation like I  showed before we want to connect situations  

se pensi solo alla situazione come ho mostrato prima di volerlo collega le situazioni

with vocabulary so rather than the the problem  with thinking about just like a grammar Point by  

con il vocabolario, quindi anziché pensare al problema  come se fosse una grammatica Il punto in

itself is that you start thinking about the word  and the word really doesn't mean anything when  

sé   è che inizi a pensare alla parola e la parola in realtà non significa nulla quando

it's separate from a situation so we always want  to think about the vocabulary with the situation  

è separata da una situazione, quindi vogliamo sempre pensarci il vocabolario con la situazione

and that's how you understand it like a native  so rather than trying to cover specific rules  

ed è così che lo capisci come un madrelingua quindi piuttosto che cercare di coprire regole specifiche

you want to think like here's the situation in  which we do this I mean it's helpful to know  

vuoi pensare come se questa fosse la situazione  in cui lo facciamo, intendo dire che è utile conoscere

the name of a grammar point so you can look it up  but like when I'm teaching I don't want to use a  

il nome di un punto grammaticale in modo da poter cercalo, ma come quando insegno, non voglio usare un

bunch of grammar terms other than just giving you  those so you can look them up but I want to help  

mucchio di termini grammaticali oltre a darti quelli in modo che tu possa cercarli, ma voglio

you understand the situations so when do we use  certain vocabulary so if you'd like me to cover  

aiutarti a capire le situazioni, quindi quando usiamo determinati vocaboli quindi se vuoi che ti parli di

something give me an example sentence and let me  know a specific thing you have a question about

qualcosa dammi una frase di esempio e fammi sapere una cosa specifica su cui hai una domanda

uh aglin says a Southern California hello  Drew in chat room nice to see you there  

uh aglin dice un saluto dalla California del sud Drew in chat è bello vederti lì

are monotonous very good Prof says Amado  thank you sir and let's see all right got it  

sei monotono molto bravo dice il prof Amado grazie signore e vediamo tutto bene capito

hello Audrey it's my first time being here from  Maryland nice to see you there better yeah well  

ciao Audrey, è la prima volta che vengo qui dal Maryland, piacere di vederti lì, meglio sì beh

welcome everybody's getting it though let's see  I wish I could have deleted my native language  

benvenuti, ho capito, vediamo, vorrei aver potuto cancellare la mia lingua madre

for a certain amount of time in my brain to  learn a second language as a first and then  

per un certo periodo di tempo nel mio cervello per imparare una seconda lingua come prima e poi

recover it back yeah you don't have to do  that though so I I know like this is like  

recuperarla sì, non devi farlo, quindi so che è

a funny idea and I understand what you're  saying but if you think about it logically  

un'idea divertente e capisco quello che stai dicendo, ma se ci pensi logicamente

foreign you already know and you already speak  multiple first languages okay so learning English  

straniero che conosci già e parli già più lingue madri, okay, quindi imparare l'inglese

is not it's not like a difficult thing  to do that it's just how you learn

non è una cosa difficile da fare, è semplicemente il modo in cui impari,

so let's say I don't know what your native  language is let's say your native language  

quindi diciamo che non so quale sia la tua lingua madre, diciamo la tua lingua madre

is French just because it's short  and I can write it quickly up here  

è francese solo perché è breve e posso scriverlo velocemente qui

so if your native language is French you  actually know a couple at least a couple  

quindi se la tua lingua madre è il francese conosci  effettivamente un paio almeno un paio

of different first languages a  few different Native languages  

di diverse prime lingue alcune lingue native diverse

so you've got French is the general language  but you also have like how you speak

quindi hai il francese è la lingua generale ma ti piace anche come parli come

how you speak with kids

parli con i bambini

how you speak casually how  you speak professionally

come parli in modo casuale come parli in modo professionale

how you speak to like a boss or okay  Armenian so so it's the same idea it  

come parli con un capo o okay armeno quindi è la stessa idea

doesn't matter what your what your language is  but it works in the same in our media and I'm  

non importa quale sia la tua lingua ma funziona allo stesso modo nei nostri media e

guessing so there are words that people use  with children that they don't use with adults  

immagino che ci siano parole che le persone usano con i bambini che non usano con gli adulti va

all right so like I don't know like I wouldn't I  wouldn't tell my friend I have to go like I have  

bene, quindi non lo so, non lo direi al mio amico devo andare come se dovessi

to go pee pee or something like it would sound  funny if I'm like I gotta I'm sorry I have to  

andare a fare pipì o qualcosa del genere suonerebbe divertente se dicessi "devo" mi dispiace, devo

go pee pee uh but it's like yeah I have to go to  the toilet so people use different expressions  

andare a fare pipì uh ma è come sì, devo andare in bagno così le persone usano cose diverse espressioni

for different people and it's all in the same  language okay so I'm using one way when I speak  

per persone diverse ed è tutto nella stessa lingua, ok, quindi sto usando un modo quando parlo

with kids I'm using one way when I speak with my  friends so this is the vocabulary it might even  

con i bambini Sto usando un modo quando parlo con i miei amici, quindi questo è il vocabolario e potrebbe anche

be the grammar being a little bit different  it could be the uh pronunciation even the way  

essere un po' la grammatica un po' diverso potrebbe essere la pronuncia uh anche nel modo in cui

I speak so uh professionally it's a little bit  different and again like even if within my own  

parlo, quindi a livello professionale è un po' diverso e ancora, anche se nel mio stesso

industry I might know vocabulary that other people  don't know so like mentioning things like gerund  

settore potrei conoscere un vocabolario che altre persone non conoscono, ad esempio menzionare cose come il gerundio

or infinitive or causative or whatever all those  things are things that most people just regular  

o l'infinito o causale o qualsiasi altra cosa, tutte quelle cose sono cose che la maggior parte delle persone normali

people would not know and so that's specific  vocabulary that I can use as a first language  

non saprebbe e quindi questo è un vocabolario specifico che posso usare come prima lingua, va

all right so how you speak with kids casually  professionally all these different things are  

bene, quindi come parli con i bambini in modo casuale e professionale, tutte queste cose diverse sono la

first languages for you you already know how  to do them and each one of these things like  

prima lingua per te, tu so già come farle e ognuna di queste cose, ad esempio,

it's really interesting when I was young  I had a friend actually this happened with  

è davvero interessante quando ero giovane avevo un amico, in realtà questo è successo con

a few different friends but like they would  speak on their on the phone differently with  

alcuni amici diversi, ma come se parlassero al telefono con i

their parents than they would like speaking  with me so I had a friend I had two different  

genitori in modo diverso da come avrebbero voluto parlando con me quindi avevo un amico avevo due diversi

friends actually the same particular thing uh  one so one girl her mom is from India I think  

amici in realtà la stessa cosa in particolare uh uno quindi una ragazza sua madre viene dall'India penso che

I'm not going to bother writing it but so so  her mom is from India her dad is from the United  

non mi prenderò la briga di scriverlo ma così così sua madre viene dall'India suo padre è dagli

States uh and then another girl like both of her  parents are from uh Sri Lanka I think but both  

Stati Uniti e poi un'altra ragazza, entrambi i suoi genitori vengono dallo Sri Lanka, credo, ma entrambi

of them are born and raised in the United States I  think both of them were born and raised here or in  

sono nati e cresciuti negli Stati Uniti, penso che entrambi siano nati e cresciuti qui o

the United States but when they are speaking with  me they speak with the kind of regular American  

negli Stati Uniti, ma quando stanno parlando con me parlano con il tipico

accent the same way I'm speaking right now but  when they're on the phone with their parents  

accento americano nello stesso modo in cui sto parlando in questo momento, ma quando sono al telefono con i genitori

or with their mother like they sound like a  different person it's like British English  

o con la madre sembra che sembrino una persona diversa è come l'inglese britannico

on the phone an American English in person with  me isn't that interesting so people will I call  

il telefono e un inglese americano di persona con me non sono così interessanti, quindi la gente lo chiamerà

this code switching this is like a regular term  for this where you're kind of switching the way  

cambio di codice è come un termine normale per questo in cui in un certo senso cambi il modo in cui

you speak depending on whom the conversation  is happening with uh so again a person can be  

parli a seconda della persona con cui si sta svolgendo la conversazione uh quindi, ancora una volta, una persona può essere

fluent in both of these languages at the same  time so you don't get fluent in just one you  

fluente in entrambe queste lingue allo stesso tempo, quindi non puoi diventare fluente solo in una,

are already fluent in multiple first languages so  all you have to do is make one of these English

sei già fluente in più prime lingue, quindi tutto ciò che devi fare è creare uno di questi inglesi,

that's it just like I gave you the example  before so the only difference is how you  

proprio come Ti ho fatto l'esempio prima, quindi l'unica differenza è il modo in cui

learn these things uh rather than like trying  to learn it through your native language all  

impari queste cose piuttosto che cercare di impararle attraverso la tua lingua madre,

right so if you learn English in English just  like you learn all these other things you know  

va bene, quindi se impari l'inglese in inglese proprio come impari tutte queste altre cose che conosci

in your native language then you will learn  to speak it the same way so you don't have  

nella tua lingua madre lingua, allora imparerai a parlarla nello stesso modo, così non dovrai

to erase the language you already have you  already have multiple first languages you  

cancellare la lingua che hai già, hai già più lingue prime,

can use all those and it's the same thing  if you just do it with English as well uh

puoi usarle tutte ed è la stessa cosa se lo fai anche con l'inglese, uh

uh all right Orson says how to understand give  up and give in ah okay so if I'm if I'm giving  

uh va bene Orson dice come capire arrendersi e arrendersi ah okay quindi se sono se mi sto

up like you can think about me let's say uh I'm  I'm trying to think of a so these are both phrasal  

arrendendo come se tu potessi pensare a me diciamo uh sto cercando di pensare a una quindi queste sono entrambe

verbs like to give up to something or give up  like to a group of people or just give up doing  

verbi frasali come arrendersi a qualcosa o arrendersi a un gruppo di persone o semplicemente rinunciare a fare

something you can think about like putting your  hands up like like I quit I can't do anything  

qualcosa a cui puoi pensare, come alzare le mani come se avessi smesso, non posso più fare nulla,

anymore so if the police are chasing me they  say like stop running just give up like put your  

quindi se la polizia mi sta inseguendo dicono di smettere di correre e di arrendersi, di alzare

hands up like this okay I uh I accept defeat so I  give up uh like I'm giving up like my you know my  

le mani in questo modo okay, io accetto la sconfitta, quindi mi arrendo, come se mi stessi arrendendo, come se conoscessi il mio

trophy or whatever or my my life or something else  to to somebody else I'm quitting doing something  

trofeo o qualsiasi altra cosa o la mia vita o qualcos'altro a qualcuno altrimenti smetto di fare qualcosa

now giving in is a little bit more like I'm uh  try to draw this physically for you to help people  

ora arrendermi è un po' più come se stessi uh provando a disegnarlo fisicamente per aiutare le persone   a

understand it because they're they're a little bit  a little bit different like for how you understand  

capirlo perché sono un po'  un po' diverse per come sei tu

them so if I'm if I'm giving in to something  it's like there's some kind of pressure on me  

capirli, quindi se mi sto arrendendo a qualcosa è come se ci fosse una sorta di pressione su di me

to do something so a friend of mine is like tell  me the secret tell me the secret and I'm like no  

per fare qualcosa, quindi un mio amico dice dimmi il segreto dimmi il segreto e io dico di no

I don't want to tell you but every day he keeps  asking me please tell me the secret please tell  

non voglio dirtelo ma ogni giorno continua a chiedermi per favore dimmi il segreto per favore

me the secret and I'm like okay finally  I give in and just tell them the secret  

dimmi il segreto e io dico okay alla fine mi arrendo e dico loro il segreto

so finally I'm just like okay like I give in to  the Temptation instead of like like the pressure  

così alla fine dico okay come do nella Tentazione invece che come se la pressione

is pushing on me then I I finally accept the  pressure and I kind of like give in to it so  

mi stesse spingendo, allora finalmente accetto la pressione e mi piace arrendermi, quindi

I I welcome that thing where I accept that thing  to give in to that so often we talk we hear about  

accolgo con favore quella cosa in cui accetto quella cosa per arrenderci così spesso parliamo, sentiamo riguardo

like giving in to pressure uh or talking about  like like uh giving in to yeah I mean typically  

come cedere alla pressione uh o parlare di  tipo come uh arrendersi sì, intendo di solito   è

it's some kind of pressure or force or you're like  giving in to like a spell or or maybe you're just  

una sorta di pressione o forza o sei come cedere a un incantesimo o o forse sei solo

tired or something and you're like ah I can't  I can't do it anymore so you're not fighting  

stanco o qualcosa del genere e tu dici ah non posso non posso più farlo quindi non stai combattendo

against something you finally accept that thing  so it's a little bit different from give up uh  

contro qualcosa alla fine accetti quella cosa quindi è un po' diverso da arrendersi uh

but this again just means there's some kind of  pressure on you and you're deciding to accept  

ma anche questo significa solo che c'è una sorta di pressione su di te e stai decidendo di accettare

that thing so okay I gave in to the Temptation  I saw a beautiful like chocolate bar and I was  

quella cosa, quindi okay, ho ceduto alla tentazione, ho visto una bellissima tavoletta di cioccolato ed ero

really hungry I wanted to eat that chocolate  bar so I gave in and ate the chocolate bar  

davvero affamato, volevo mangiare quella tavoletta di cioccolato, quindi ho ceduto e ho mangiato la tavoletta di cioccolato, va

all right but when you give up it's just kind of  like I'm it's it you see how it's a little bit  

bene, ma quando tu arrenditi, è proprio come se fossi, vedi come è un po'

different from this so like if I'm running away  from the police or if I'm I'm fighting in a game  

diverso da così, ad esempio se sto scappando dalla polizia o se sto combattendo in un gioco

and I I just quit I like stop doing anything  it means I just give up so I don't like accept  

e ho appena smesso tipo smettere di fare qualsiasi cosa significa che mi arrendo e basta quindi non mi piace accettare

that thing I just stop fighting I give up okay  so when you give in like you're you're kind of  

quella cosa smetto di lottare semplicemente mi arrendo okay quindi quando ti arrendi come sei in un certo senso

welcoming this thing but when you give up you  just stop whatever you're doing so I quit the  

accogli questa cosa ma quando ti arrendi smetti di fare qualunque cosa tu stia facendo, quindi lascio il

game I quit running from the police I quit you  know whatever I'm doing so that's the difference

gioco smetto di scappare dalla polizia mi licenzio sai qualunque cosa sto facendo, quindi questa è la differenza uh

uh let's see all right sir please uh set course  for who are not native speaker what do you mean  

vediamo, va bene signore, per favore uh stabilisci la rotta per chi non è madrelingua, cosa fai intendo

yeah I don't I don't teach native speakers I teach  people who are trying to become fluent speakers  

sì, non lo faccio, non insegno a madrelingua, insegno a persone che stanno cercando di diventare parlanti fluenti

all right uh let's see what do you think about  Portuguese are you asking me personally I mean  

va bene uh vediamo cosa ne pensi del portoghese, me lo stai chiedendo personalmente, voglio dire

I don't I don't speak any Portuguese I don't  know any Portuguese it sounds sounds fine I  

non lo so, non lo parlo qualsiasi portoghese non conosco nessun portoghese sembra che vada bene

don't really have have an opinion about it  Casey says okay you want to argue I'd have to  

non ho davvero un'opinione al riguardo Casey dice okay vuoi discutere dovrei

say I'm in no rush to learn a language I've  already mastered and shortened for easy use  

dire che non ho fretta di imparare una lingua che conosco già padroneggiato e abbreviato per un facile utilizzo

yes like the the goal of this video is not to  tell people that they have to do anything I'm  

sì, l'obiettivo di questo video non è dire alle persone che devono fare qualsiasi cosa, io

not like maybe some people want to get fluent  slowly that's fine I don't care what it doesn't  

non sono   come forse alcune persone vogliono diventare fluenti lentamente, va bene, non mi interessa cosa fa'

matter to me my point is for the people who do  want to get fluent faster the way to do that is  

Per me non è importante, il punto è che le persone che vogliono imparare a parlare fluentemente più velocemente, il modo per farlo è

to get the examples closer together that's  how you do it so you shorten the amount of  

avvicinare gli esempi così si fa in modo da ridurre il

time between when the examples happen uh  I want to make this really clear because  

tempo che intercorre tra il momento in cui compaiono gli esempi, uh, voglio rendilo davvero chiaro perché

well you need to hear things many times  often to make them clear but the point is

beh, devi ascoltare le cose molte volte spesso per renderle chiare, ma il punto è che

people think that fluency fluency comes  with time so they think that like they  

le persone pensano che la fluidità della fluidità arriva con il tempo, quindi pensano che come se

start learning here and at this point like I get  fluent and fluency fluency improves with time but  

iniziassero a imparare qui e a questo punto, come se divenissi fluente e fluentemente fluente migliora con il tempo ma   ciò che

really what's happening is that it's not that  you're improving with time it's just that each  

in realtà sta succedendo è che non stai migliorando con il tempo è solo che ogni

time you get an example of something the fluency  improves but the fluency improves here and here  

volta che ottieni un esempio di qualcosa la fluidità migliora ma la fluidità migliora qui e qui

it's it's like you you you understood something  and you understand it a little bit better and a  

è come se tu avessi capito qualcosa e capissi è un po' meglio e ancora un

little bit better over here so it's not  the amount of time time didn't get you  

po' meglio qui quindi non è la quantità di tempo che non ti ha reso

fluent it's these examples at these times it  got you fluent so if you push those examples  

fluente sono questi esempi in questi momenti ti hanno reso fluente, quindi se avvicini questi esempi

closer together then you get fluent faster  because you're understanding these examples  

diventerai fluente più velocemente perché stai comprendendo questi esempi

all here instead of spread out so either I can  get fluent in like a day or an hour or a minute  

tutti qui invece che sparsi in modo che io possa diventare fluente in un giorno, un'ora o un minuto

for that vocabulary or I can get the examples  more spread out so you don't get fluent just by  

per quel vocabolario oppure posso diffondere gli esempi  in modo più fluido in modo che tu non diventi fluente solo

spending more time with something you have to  be it's it's only the time where you actually  

spendendo più tempo con qualcosa che devi essere è solo il momento in cui effettivamente

get the stronger understanding that's the  time where the fluency actually improves  

ottieni una comprensione più forte è il momento in cui la fluidità effettivamente migliora,

so this time in here between these examples  there's no improvement really happening  

quindi questa volta qui tra questi esempi non c'è alcun miglioramento reale,

okay does that make sense so it's not like when  when people say time like what I what I really  

okay ha senso, quindi non è così quando quando le persone dicono che il tempo è quello che voglio veramente

want to do is organize my time so that I get  a bunch of examples here for this word I now  

fare è organizzare il mio tempo in modo da ricevere un sacco di esempi qui per questa parola, ora  la

I understand it now I move on to the next word  and then understand that and keep going like  

capisco, ora passo alla parola successiva e poi la capisco e vado avanti

that all right so it's not like I keep repeating  the word over and over again and after the 50th  

così, va bene, quindi non è come se continuassi a ripetere la parola ancora e ancora e dopo la cinquantesima

time now I get it that's probably not going to  happen so you can repeat something over and over  

volta ora capisco che probabilmente non succederà, quindi puoi ripetere qualcosa ancora e ancora,

and over and over but is that really building  your understanding it's probably not but when  

e ancora e ancora, ma questo sta davvero costruendo il tuo capisco che probabilmente non lo è, ma quando

you get these again what I call naturally varied  review you're getting this example this example  

ricevi di nuovo quella che io chiamo revisione  naturalmente varia, otterrai questo esempio, questo esempio,

this example and each one of these together it's  it's it's building on that understanding and as  

questo esempio e ognuno di questi insieme è, si basa su quella comprensione e quando

you get these new these new examples they help  you understand things like a native rather than  

ottieni questi nuovi, questi nuovi esempi ti aiutano capisci le cose come un madrelingua piuttosto che

using translations or definitions and that's when  you can use it fluently so the goal is not to be  

usare traduzioni o definizioni ed è allora che puoi usarlo fluentemente, quindi l'obiettivo non è quello di essere

fluent fast if you don't care about that that's  fine I'm just saying for the people who do like  

fluente velocemente se non ti interessa va bene, lo dico solo per le persone a cui piace

me so I would like to improve my fluency Faster  by getting these examples so when I'm learning  

me quindi vorrei migliorare la mia fluidità più velocemente ottenendo questi esempi, quindi quando sto imparando

I actually I hate not understanding something  so if I get a lesson from a teacher and I and  

in realtà odio non capire qualcosa quindi se ricevo una lezione da un insegnante e io e

I'm like I don't understand what that means  I don't like I like I learned something but  

sono come se non capissi cosa significa non mi piace mi piace ho imparato qualcosa ma

I don't understand it I don't feel confident  using it so that lesson didn't really help me  

non lo capisco non mi sento sicuro nell'usarlo quindi quella lezione non mi ha aiutato molto

or it's just the first part of like a series  of things and all together that's what builds  

o è solo la prima parte di una serie di cose e tutto insieme questo è ciò che costruisce

your fluence builds your fluency but you want to  get those uh quickly if you want to get fluent  

la tua fluidità costruisce la tua fluidità ma vuoi acquisirle velocemente se vuoi diventare fluente

faster that's the whole point of this video all  right so I'm certainly not arguing with anybody  

più velocemente questo è il punto centrale di questo video va bene, quindi di certo non discuterò con nessuno

go ahead and get get fluent slowly if you if you  like I should make a video for people who want to  

vai avanti e diventa fluente lentamente se tu se vuoi, dovrei realizzare un video per le persone che vogliono

get fluent slowly so the video would be like  it would be the same video as this one but I  

diventare fluente lentamente, quindi il video sarebbe come sarebbe lo stesso video di questo, ma

would just say wait 10 years between each example  that'd be my get fluent slowly video all right uh  

direi semplicemente di aspettare 10 anni tra un esempio e l'altro, sarebbe il modo in cui imparerei a diventare fluente lentamente video va bene uh

uh let's see Victor again they objected  to sitting on these smoke in the Smoking  

uh vediamo di nuovo Victor si sono opposti a sedersi su questo fumo nella

Section I don't know what that's talking about  oh is that your example the objective two uh to  

sezione Fumatori   non so di cosa si stia parlando oh è il tuo esempio l'obiettivo due uh

sitting yeah so again like in that example and  and it's really important to understand these  

sedersi sì, quindi di nuovo come in quell'esempio e ed è davvero importante capire queste

things as an example by itself so like they  objected to and then like that that thing uh  

cose come un esempio a sé stante, quindi come se  si fossero opposti e poi così quella cosa uh

in that case we're using uh it's just as a noun  and so you could replace that with something else

in quel caso stiamo usando uh è proprio come un sostantivo e quindi potresti sostituirlo con qualcos'altro

and so the naturally varied review comes like as  you get different examples it's like they objected

e quindi la varietà naturale la recensione arriva in questo modo quando ottieni diversi esempi è come se si fossero opposti

to something so they objected to  something or like uh that like I  

a qualcosa quindi si sono opposti a qualcosa o qualcosa del genere uh quello come I

can make this even simpler to  understand like I don't like

può rendere il tutto ancora più semplice da capire come non mi piace

I don't like whatever so here like objected to is  the same thing it's where we would for for like  

non mi piace qualunque cosa quindi ecco come obiettare è la stessa cosa è dove vorremmo per like

the the verb object we use two here but maybe we  don't do that with a different verb like like so I  

l'oggetto verbale ne usiamo due qui, ma forse non lo facciamo con un verbo diverso come come così

don't say like like to uh in this example but like  the uh so they excuse me they objected to uh Birds  

non   dico come come uh in questo esempio ma come uh così mi scusano si sono opposti a uh Uccelli

so here I'm just using another noun but I'm using  it correctly in this like they don't like birds  

quindi qui sto solo usando un altro sostantivo ma lo sto usando correttamente in questo come se non gli piacessero gli uccelli   hanno

they objected two birds all right so here I  recognize like okay I'm just using some kind  

contestato due uccelli, va bene quindi qui riconosco che okay sto solo usando una specie

of noun it's a thing that people don't like uh  they object to something they object to something  

di sostantivo è una cosa che non piace alla gente uh si oppongono a qualcosa si oppongono a qualcosa

so they object to birds uh  they object to uh cookies

quindi si oppongono agli uccelli si oppongono ai biscotti

so maybe they don't like cookies they object  I object to cookies I don't like that thing  

quindi forse non gli piacciono i cookie si oppongono io mi oppongo ai cookie non mi piace Non ci piace quella cosa

or we don't want that thing all right so  instead of using a noun like this I can  

o non la vogliamo, quindi invece di usare un sostantivo come questo posso

take a verb and turn it into a noun  and make it like smoking or swimming

prendere un verbo e trasformarlo in un sostantivo e renderlo come fumare o nuotare in

like that but be careful when you're when you're  trying to learn something like a lot of Learners  

quel modo, ma fai attenzione quando sei quando stai cercando di imparare qualcosa come molti Studenti

will be trying to connect this like wait a  minute you have two before a verb but it's  

cercheranno di collegare questo tipo aspetta un minuto ne hai due prima di un verbo ma

got ing like you don't do that why do why do  we do that and it's really only Learners who  

sembra  che tu non lo faccia perché lo fai perché lo facciamo ed è davvero solo Studenti che

have this problem because they're trying to  begin with the vocabulary rather than begin  

hanno questo problema perché stanno cercando di iniziare con il vocabolario piuttosto che

with the situation so in this situation we have a  specific construction object two and then we can  

con la situazione, quindi in questa situazione abbiamo un oggetto di costruzione specifico due e quindi possiamo

just object to all kinds of things so I can object  to any like physical thing I can object to doing  

semplicemente opporci a tutti i tipi di cose in modo che io possa oppormi a qualsiasi cosa simile cosa fisica posso oppormi a fare

something same idea all right so these are all  nouns smoking swimming these are just names of  

qualcosa stessa idea va bene quindi questi sono tutti sostantivi fumare nuotare questi sono solo nomi di

activities or things I could do all right so when  we use object we use two like in that particular  

attività o cose che potrei fare bene quindi quando usiamo oggetto ne usiamo due come in quella particolare

construction so sometimes you will have two  before ing it's just in this situation that's  

costruzione quindi a volte avrai due prima di iniziare, è proprio in questa situazione che

how we do it and so what I'm trying to do here  is give you some different examples to help you  

come facciamo e quindi quello che sto cercando di fare qui è darti alcuni esempi diversi per aiutarti

feel confident about this situation by itself so  rather than trying to learn like what are all the  

a sentirti sicuro riguardo a questa situazione in sé, quindi piuttosto che cercare di imparare quali sono tutte le

examples when we use two plus infinitive or just  like the ing form I'm trying to keep this simple  

esempi quando usiamo due più infinito o semplicemente come la forma ing. Sto cercando di mantenerlo semplice

but it's better to not do that it's better to  get the actual just a bunch of examples so it's  

ma è meglio non farlo, è meglio prendere il vero e proprio solo un mucchio di esempi quindi è

it's helpful to know the name of it like gerund  or infinitive or whatever but that's only for  

utile conoscerne il nome come gerundio o infinito o altro, ma è solo per

looking these things up native speakers don't know  that information so here they object to something  

cercare queste cose i madrelingua non conoscono quell'informazione quindi qui si oppongono a qualcosa

and so now when you when you remember this like  object two it's just some kind of noun that's it  

e quindi ora quando ricordi questo come l'oggetto due è solo una specie di sostantivo, questo è tutto

but I can think about this as an activity so  like today we are doing many different things  

ma posso considerala come un'attività, quindi tipo oggi stiamo facendo molte cose diverse

what are we doing today today we are swimming  we are uh going to the store we are playing  

cosa facciamo oggi oggi stiamo nuotando  stiamo andando al negozio stiamo giocando   a

basketball we are doing this and it's just like  here's a list of activities okay so to object to  

basket stiamo facendo questo ed è proprio come ecco un elenco di attività, ok, allora per opporsi

object we actually the the two is connected with  object rather than being connected with the verb  

all'oggetto in realtà i due sono collegati all'oggetto piuttosto che al verbo

okay hopefully that makes sense but that's  how you would do these you would get these  

okay spero che abbia senso ma è così che li faresti, otterresti questi

examples by by looking at one situation so look  at the situation by itself and then see how we  

esempi osservando una situazione, quindi guarda la situazione da sola e poi vediamo come

we can get something until we understand that it's  like okay these are just different activities any  

possiamo ottenere qualcosa finché non capiamo che va bene, queste sono solo attività diverse qualsiasi

kind of noun that I don't like or don't want all  right yes so you got it all right glad to hear it  

tipo di sostantivo che non mi piace o non voglio va bene sì, hai capito bene, sono felice di sentirlo

so remember and this is a tricky thing about  the language like people think like that the  

così ricorda e questa è una cosa complicata della lingua perché la gente pensa che il

two is connected with this like we don't say two  birds that's not what we're talking about we're  

due sia collegato a questo non diciamo due piccioni non è quello di cui stiamo parlando stiamo

talking about object two it's connected with  this word instead but you don't really know  

parlando dell'oggetto due è invece collegato a questa parola ma non lo sai davvero,

that unless you get a bunch of examples and so  when you whenever you see something like this  

a meno che non trovi un sacco di esempi e quindi, quando vedi qualcosa del genere,

try to switch it with something else and see if  that sentence still makes sense that's why I'm  

prova a cambiarlo con qualcos'altro e vedi se quella frase ha ancora senso, ecco perché lo

doing this here so I don't even want to only give  like a bunch of like gerunds or whatever with just  

faccio qui, quindi non voglio nemmeno darti solo un mucchio di gerundi o qualsiasi altra cosa con

like ing words I want to also give you just some  regular nouns to make it easier to understand so  

parole simili, voglio anche darti solo alcuni nomi regolari per renderli più facili da capire così si

they object to birds they object to Coffee  yeah I don't like coffee I object to coffee  

oppongono agli uccelli si oppongono al caffè sì, non lo so t mi piace il caffè sono contrario al caffè

I object to uh uh I don't know television I object  to books it's just I don't like that thing I don't  

sono contrario a uh uh non conosco la televisione sono contrario ai libri è solo che non mi piace quella cosa non

want that thing I object I object okay so when you  object two it's just connected with this instead  

voglio quella cosa sono contrario a questa cosa mi oppongo okay quindi quando tu obietti due è solo collegato a questo invece   va

all right so look for more examples and then try  to use a different word here to see if that makes  

bene, quindi cerca altri esempi e poi prova a usare una parola diversa qui per vedere se ha

sense this is what we do a lot in the grammar  Focus lessons uh in fluent for life and so we'll  

senso questo è ciò che facciamo molto nella grammatica Lezioni focalizzate su fluente per tutta la vita e quindi

give different examples it's like does this one  make sense does that one make sense just so people  

daremo diverse esempi è come questo ha senso ha senso così la gente

really understand ah okay yes so like I object  to yeah so the same kind of thing good example  

capisce davvero ah okay sì quindi mi oppongo sì quindi lo stesso genere di cose buon esempio

people are getting it they're understanding  here uh uh let's see here and I think hopefully

le persone lo capiscono stanno capendo ecco uh uh vediamo qui e Penso che, si spera,

all right even the intonation is so different  than a regular speech of mine sounds very rude  

va bene, anche l'intonazione è così diversa da un mio discorso normale, sembra molto scortese

in English yep and again you can just learn  to do these different things multiple ways of  

in inglese sì e ancora puoi semplicemente imparare a fare queste cose diverse in diversi modi di

speaking but it all can be as a first language  all right I think some people are speaking to  

parlare ma tutto può essere come prima lingua va bene, io penso che alcune persone stiano parlando tra

each other how should I say table in French I  don't know I don't speak French I think it's  

loro come dovrei dire tavolo in francese non lo so non parlo francese penso che sia

like Tabla or something if I'm writing that  down someone asked about wear down so if you  

come Tabla o qualcosa del genere se lo scrivo qualcuno mi ha chiesto del logoramento quindi se ci

think about wearing something like they're  different uses of the word so I can I can  

pensi indossare qualcosa come se fossero usi diversi della parola, quindi posso

have wear clothing but to wear also means the  physical thing like to rub on something and to  

indossare abiti, ma indossare significa anche  una cosa fisica, come strofinare su qualcosa e

make it weaker so I'm putting some friction  right now I'm trying to like like wear down  

renderlo più debole, quindi sto esercitando un po' di attrito proprio in questo momento, ci sto provando mi piace come logorato

like my nose I got kind of burned on I was in a  softball tournament on Sunday and I got burned  

come il mio naso mi sono bruciato Ero a un torneo di softball domenica e mi sono bruciato

so you can see like I'm trying to wear down my  skin because it's peeling off to wear it down  

quindi puoi vedere che sto cercando di logorare la mia pelle perché si sta staccando per logorarla

so you can wear down a person like young kids  they're asking their parents all the time like  

quindi tu può logorare una persona come i bambini piccoli che chiedono continuamente ai loro genitori come

can we buy this toy can we buy this toy and I  say no no no no no and after a while I'm just  

possiamo comprare questo giocattolo possiamo comprare questo giocattolo e io dico no no no no no e dopo un po' dico

like okay fine we'll buy it so they're wearing  me down in the same way so you can physically  

okay va bene lo faremo compralo così mi logorano allo stesso modo così puoi fisicamente

wear something down like this you continue putting  more pressure and friction on it it makes it worse  

logorare qualcosa come questo continui a esercitare più pressione e attrito su di esso peggiora le cose

and the same way you can wear down a person by  continuing to do something over and over again  

e allo stesso modo puoi logorare una persona continuando a fare qualcosa ancora e ancora

uh case again is that a trick question and is this  a must-have in order to converse with you or is it  

uh, ancora una volta è una domanda trabocchetto ed è un must per conversare con te o è

like me involving a code word I don't understand  Casey what is your is that a question for me I  

come se coinvolgessi una parola in codice Non capisco Casey, qual è la tua è una domanda per me?

don't understand uh was excellent teacher Drew  says Eckland thank you my pleasure Gustavo has  

non capisco uh era un eccellente insegnante Drew dice Eckland grazie, piacere mio Gustavo ha

looks like the top of his head blew off gestaba  are you okay let me know if you're okay over there  

sembra che gli sia saltata via la parte superiore della testa della Gestaba  stai bene fammi sapere se stai bene laggiù

Eunice hey Drew uh we are baby native  speakers yes uh you're teaching us as  

Eunice ehi Drew uh siamo piccoli madrelingua sì uh ci stai insegnando come

native speakers we learn English from you as a  first language right yes that's the whole point  

madrelingua, impariamo l'inglese da te come prima lingua, giusto, sì, è proprio questo il punto,

so I'm trying to help you connect vocabulary  with situations the same way natives do not try  

quindi sto cercando di aiutarti a collegare il vocabolario alle situazioni nello stesso modo in cui i nativi non cercano

to take even vocabulary by itself or grammar  points which is like the worst thing the most  

di prendere nemmeno il vocabolario da solo o punti grammaticali che sono la cosa peggiore, la

confusing thing you could do so the user I'd  get fluent faster if I had an English native  

cosa più confusa che potresti fare, così l'utente imparerebbe a parlare fluentemente più velocemente se avessi un madrelingua inglese con cui

to speak to break down sentence for me but time  is money well user this is exactly what we do in  

parlare per scomporre la frase, ma il tempo è denaro, beh utente, questo è esattamente ciò che facciamo in

fluent for life that's why I made the program so  I don't have anything like this in Japanese or I  

fluente per tutta la vita ecco perché ho creato il programma quindi non ho niente di simile in giapponese o

haven't found anything like that for Japanese I  would buy it if there was such a thing available  

non ho trovato niente del genere per il giapponese lo comprerei se fosse disponibile qualcosa del genere

but I didn't have that for English and so I made  it for people so all like this kind of stuff this  

ma non lo avevo per l'inglese e quindi l'ho fatto per le persone, quindi a tutti piace questo genere di cose questo

is what like you can really learn anything you  want to in the program that's why we made it uh  

è il modo in cui puoi davvero imparare tutto quello che vuoi nel programma ecco perché l'abbiamo fatto uh

Lucas is of course all you guys are talking with  each other top-notch explanation says worda why is  

Lucas è ovviamente tutto quello che voi ragazzi state parlando tra di voi in alto -la spiegazione dice parole perché

it so easy to understand what you were saying  but not easy to speak and have confidence uh  

è così facile capire quello che stai dicendo ma non è facile parlare e avere fiducia uh

cassava you should it depends on what you're  talking about because if you understand at  

dovresti manioca dipende da cosa stai parlando perché se capisci

least some words or phrases you should feel  confident using those and then you just apply  

almeno alcune parole o frasi dovresti sentire sono sicuro di usarli e poi li applichi

that to more and more phrases and vocabulary and  grammar and over time the the fluency develops  

a sempre più frasi, vocaboli e grammatica e col tempo la fluidità si sviluppa

on its own my understanding comprehension of  the language are great but I cannot speak at  

da sola la mia comprensione la comprensione della lingua è ottima ma non riesco a parlare

all that is the problem yes so again like if you  if you understand things on a logical level but  

affatto questo è il problema sì, quindi di nuovo come se capisci le cose a livello logico ma

you can't yet speak it's because you don't  really understand it like a native speaker  

non sai ancora parlare è perché non lo capisci veramente come un madrelingua di

that's usually the issue so you just you're  you're thinking about it logically like I know  

solito è questo il problema, quindi ci stai pensando logicamente come so

like the like we have like two plus infinitive  or we have gerund or whatever you're thinking  

come ad esempio abbiamo due più infinito o abbiamo il gerundio o qualsiasi altra cosa tu stia pensando

about it like a student but a native doesn't  think like that a native just thinks in this  

a riguardo come uno studente, ma un nativo non pensa così, un nativo pensa semplicemente in questa

situation I use this and and this is even more  important a native speaker knows that there are  

situazione Io uso questo e questo è ancora più importante un madrelingua sa che ci sono

many ways to express something so in a situation  so here's like whatever situation is I'm ordering  

molti modi per esprimere qualcosa, quindi in una situazione quindi ecco, qualunque sia la situazione sto ordinando

some food I'm going to the store I'm talking with  people there are many ways of expressing myself  

del cibo vado a fare la spesa sto parlando con  le persone ci sono molti modi di esprimermi

okay so I could do lots of different things uh in  order to express whatever so like a greeting in  

okay allora Potrei fare un sacco di cose diverse, eh, per esprimere qualsiasi cosa, ad esempio un saluto al

the morning I could say hey hello how are you how  are you doing how you been how's the family and I  

mattino, potrei dire ehi ciao, come stai, come stai, come stai, come sta la famiglia e io,

can give lots of different things like that and  I might like maybe I don't feel confident about  

e io posso dire molte cose diverse del genere. potrebbe piacermi forse non mi sento sicuro di

using all of them but I don't have to use all of  them in in a sentence they're usually one or two  

usarli tutti, ma non sono obbligato a usarli tutti in una frase, di solito sono uno o due

that I use frequently with people our eclins  says just subscribed group and watching your  

che uso spesso con le persone, dice il nostro eclins, mi sono appena iscritto al gruppo e sto guardando il tuo

channel for almost a month learn a lot from you  sell them out to you tag along for thank you well  

canale per quasi un mese impara molto da te li vendi, taggati con noi per grazie, beh, è ​​un

it's my pleasure you're in uh Philippines I guess  Lucas says Amanda Serene every day A friend of  

piacere che tu sia nelle Filippine, immagino che Lucas dica Amanda Serene ogni giorno. Un mio amico

mine told me so about is that true uh oh you  guys are speaking with each other over there  

mi ha detto così, è vero uh oh voi ragazzi state parlando tra loro laggiù

once a herd what you mean once I heard billfold  but I don't know if it's usual as a wallet but  

una volta una mandria cosa intendi una volta ho sentito il portafoglio ma non so se è normale come portafoglio ma non

I've never heard it again no bunch of examples  uh but yes Iran that's uh it's a similar thing  

l'ho mai più sentito nessun sacco di esempi uh ma sì, l'Iran è quello uh è una cosa simile

you can a wallet is like a billfold yeah and  people might have different ways of carrying  

puoi un portafoglio è come un portafoglio sì e  le persone potrebbero avere modi diversi di trasportare

money or they might call them different things  you might have a money clip or a billfold or a  

denaro o potrebbero chiamarli in modi diversi potresti avere un fermasoldi o un portafoglio o un

wallet or some people might even say like a kind  of purse for that but if you want to know like  

portafoglio o alcune persone potrebbero addirittura dire come un una specie di borsa per quello, ma se vuoi sapere qualcosa di

specific like a physical vocabulary word like that  I recommend just doing a Google search for images  

specifico come una parola fisica del vocabolario come questa ti consiglio di fare semplicemente una ricerca su Google per immagini,

so if you do a Google image search you'll see a  whole bunch of different examples for billfold so  

quindi se esegui una ricerca per immagini su Google vedrai un sacco di diversi esempi di portafogli, quindi

you can do wallet and see what kind of examples  you get you can do billfold see what kind of  

puoi fare il portafoglio e vedere che tipo di esempi ottieni puoi fare il portafoglio, vedere che tipo di

examples you get or money clip or whatever and  that's how you will understand it like a native  

esempi ottieni o fermasoldi o qualsiasi altra cosa ed è così che lo capirai come un nativo

so you will see oh look at that like it wallet  and billfold mean the same thing it's just most  

così vedrai oh guarda quello come se fosse portafoglio e portafoglio significa la stessa cosa, è solo che la maggior parte delle

people say uh wallet billfold is kind of an older  expression but people will understand what that is  

persone dice che il portafoglio portafoglio è un'espressione un po' più vecchia ma la gente capirà di cosa si tratta va

all right hi everyone says I'm late don't you mind  giving me a summary you can say would you mind  

bene ciao a tutti dicono che sono in ritardo non vi dispiace datemi un riepilogo potete dire vi dispiace

would you mind giving me a summary all right  here's a quick summary uh of what I'm talking  

ti dispiacerebbe darmi un riassunto, ecco un breve riassunto di ciò di cui parlo

about in this video so I mentioned uh before I  was learning a word in Japanese uh I first heard  

in questo video, quindi ho menzionato uh prima che stessi imparando una parola in giapponese, uh ho sentito per la prima volta

the word the word was shuseki when my younger  daughter was going to kindergarten and my wife  

la parola, la parola era shuseki, quando mia figlia più piccola stavo andando all'asilo e mia moglie   ha

said put the shoe sticky card in your backpack and  or this is all in Japanese but just make it easy  

detto di mettere il bigliettino adesivo per le scarpe nello zaino e o questo è tutto in giapponese, ma rendilo facile

for you so I heard the word and I didn't really  know what it meant I just heard Shu Sicky and I  

per te, quindi ho sentito la parola e non sapevo davvero cosa significasse, ho appena sentito Shu Sicky e mi

like it doesn't really mean anything to me there I  thought it just meant some kind of school card or  

piace che non significhi davvero niente per me, pensavo che significasse solo una specie di tessera scolastica o

something but three years later I heard the word  shuseki again but this was talking about attending  

qualcosa del genere, ma tre anni dopo ho sentito di nuovo la parola shuseki ma si riferiva alla partecipazione a

a meeting and so when I understood both of those I  in my mind I went back automatically and was like  

una riunione e così quando ho capito entrambi quelli nella mia mente sono tornato indietro automaticamente e ho pensato

ah attendance cardo is like an attendance card  and so it made sense like uh it took three years  

ah la tessera di presenza è come una tessera di presenza e quindi aveva senso, come se mi ci fossero voluti tre anni

for me to understand that word but it's not  because I was studying the word for three years  

per capire quella parola, ma non è perché ho studiato la parola per tre anni

and it was difficult it took a long time it's  just because I got a word here and then I got  

e è stato difficile ci è voluto molto tempo è solo perché ho imparato una parola qui e poi ho ricevuto

the second example that helped me understand  it over here so you can become fluent faster  

il secondo esempio che mi ha aiutato a capirlo qui così puoi diventare fluente più velocemente

if you get the examples faster so if  let's say on the same day I hear two  

se ottieni gli esempi più velocemente quindi se diciamo lo stesso giorno Sento due

different examples that help me understand  something then I'm fluent in that and I  

esempi diversi che mi aiutano a capire qualcosa, poi lo parlo fluentemente e mi   mi

feel confident using it but if it takes  me four years or ten years or something  

sento sicuro nell'usarlo, ma se mi ci vogliono quattro o dieci anni o qualcosa del genere

then it's just going to take me that long but  it's not because I needed that much time it's  

allora mi ci vorrà così tanto tempo, ma non è perché ne avevo bisogno è così tanto tempo

just I didn't get the examples fast enough so if  you want to get fluent faster you just need to get  

solo che non ho capito gli esempi abbastanza velocemente, quindi se vuoi diventare fluente più velocemente devi solo procurarti   i

your examples what I call naturally varied review  the examples that help you understand something  

tuoi esempi, quello che io chiamo ripasso naturalmente vario, gli esempi che ti aiutano a capire qualcosa,

like a native speaker when you understand  something like a native then you understand  

come un madrelingua quando capisci qualcosa come un madrelingua, allora

it and you can use it fluently that's how it works  so I'm asking people like how quickly do you want  

lo capisci e puoi usarlo fluentemente, funziona così, quindi chiedo alle persone quanto velocemente vuoi

to get fluent so you don't have to live in an  English-speaking country or practice repeating  

diventare fluente in modo da non dover vivere in un paese di lingua inglese o esercitarti a ripetere

something a whole bunch of times the point is just  to get to understanding as quickly as possible  

qualcosa un sacco di volte il punto è solo arrivare a capire il più rapidamente possibile

and this happens one word at a time usually or it  could be a phrase or grammar point uh let's see  

e questo accade di solito una parola alla volta oppure potrebbe essere una frase o un punto grammaticale uh vediamo

okay I think I answered all those is it different  meaning indeed okay Professor do you give class  

okay, penso di aver risposto a tutte queste, è davvero diverso il significato ok Professore, fai lezione

in private uh no I do not and I answered that  question at the beginning of this video excuse  

in privato uh no, non lo faccio e ho risposto a quella domanda all'inizio di questo video, scusami

me so the reason I don't do private lessons  is because just like uh this example over here  

quindi il motivo per cui non faccio lezioni private è perché proprio come questo esempio qui

if you only hear from one teacher then it's just  kind of like repeating something again and again  

se hai solo notizie un insegnante, allora è come ripetere qualcosa ancora e ancora,

you're only hearing my pronunciation my my speech  is going to be a little bit slower than Natives  

senti solo la mia pronuncia, il mio discorso sarà un po' più lento di quello dei nativi

and how they would really communicate so you need  to get a wide range of people and private lessons  

e il modo in cui comunicherebbero davvero, quindi devi coinvolgere un'ampia gamma di persone e le lezioni private

are going to be a little bit helpful but it's much  better if you can get lots of different examples  

saranno un po' utili, ma è molto meglio se riesci a ottenere molti esempi diversi

from different speakers faster so that's what we  do in fluent for life again a lot like I should I  

da diversi relatori più velocemente, quindi è quello che facciamo di nuovo in modo fluente per tutta la vita, proprio come dovrei.

don't know I could do private lessons but I do not  because it's just not really the best way to learn  

Non so, potrei fare lezioni private lezioni ma non lo faccio perché non è proprio il modo migliore per imparare

the wear down is when you give in uh  it could be it could be good question  

il logoramento è quando ti arrendi uh potrebbe essere che potrebbe essere una buona domanda

so like my my children are wearing me  down until I give in so you give in  

quindi quindi i miei figli mi stanno logorando finché non mi arrendo quindi tu cedi a

at a point where you're like okay fine I  accept that thing I will do what that is  

un punto in cui sei tipo okay va bene accetto quella cosa farò quello che è

all right I was a king Emoji oh that's what that  was oh my goodness Gustavo I'm glad you're okay  

va bene ero un re Emoji oh ecco cos'era oh mio Dio Gustavo sono felice che tu stia bene

glad to hear your head didn't like pop off because  it kind of looks like the like the explosion one  

felice di sentire che la tua testa non ha funzionato non mi piace fare pop-off perché assomiglia a quella dell'esplosione

where people like wow I understood something  can you wear perfume yes people do wear perfume  

in cui le persone dicono wow, ho capito qualcosa puoi indossare il profumo sì, le persone indossano il profumo

I think I don't know if people use it like if  they apply perfume or use something else but  

Penso di non sapere se le persone lo usano come se applicassero il profumo o usassero qualcosa altrimenti ma

yeah typically people wear perfume uh Abraham says  Drew could you explain to me the meaning of this  

sì, di solito le persone indossano il profumo uh Abraham dice Drew potresti spiegarmi il significato di questa

phrase it's up to us to read between the lines ah  okay you're going to combine a bunch of different  

frase sta a noi leggere tra le righe ah okay, combinerai un sacco di

things first of all when something is up to you  it means it's your choice it's your responsibility  

cose diverse prima di tutto quando succede qualcosa per te significa che è una tua scelta, è una tua responsabilità

you must do that thing so it's up to you to get  up tomorrow morning so you have to wake up I'm  

devi fare quella cosa, quindi spetta a te alzarti  domani mattina, quindi devi

not going to wake you up tomorrow you have to  do that yourself all right so that's one part  

svegliarti, non   ti sveglierò domani, devi farlo da solo, va bene, quindi questa è una parte

of that so it's up to you so that means you must  do it yourself it's your responsibility now the  

quindi dipende da te, quindi significa che devi farlo da solo, ora è tua responsabilità la

second part of that is to read between the lines  to read between the lines usually means like the  

seconda parte è leggere tra le righe leggere tra le righe di solito significa come le

lines of text but there's the the written words  and then there's the truer or deeper meaning that  

righe di testo ma c'è la scritta parole e poi c'è il significato più vero e profondo che

someone might have so if I if I'm if I'm telling  someone like I might say you should really clean  

qualcuno potrebbe avere, quindi se lo dico a qualcuno come me, potrei dire che dovresti davvero

up your room right now like if you're kind of  reading between the lines like you better clean  

pulire   la tua stanza in questo momento, come se stessi leggendo tra le righe come se fosse meglio che

up your room or there's going to be trouble so  I'm not saying that but like that's you reading  

pulissi la tua stanza altrimenti ci sarebbero dei problemi, quindi non sto dicendo questo, ma in questo modo stai leggendo

between the lines so it's kind of understanding a  deeper or hidden meaning of something so you have  

tra le righe, quindi è una specie di comprensione del significato più profondo o nascosto di qualcosa, quindi devi

to do that by yourself so it's up to you  to look up those uh particular things or  

farlo da solo, quindi è tocca a te cercare quelle uh cose particolari o capire

get that all right hopefully that makes sense  uh let's see a lot of indigenous people there  

tutto bene, spero che abbia senso uh vediamo un sacco di persone indigene lì

when live speech native connected speech let's see  did I skip some of these uh okay yeah we don't you  

quando parli dal vivo discorso connesso nativo vediamo se ne ho saltati alcuni uh okay sì, tu non lo facciamo

might say put perfume on uh but we don't we don't  usually it's like wearing some kind of perfume  

potrebbe dire mettiti il ​​profumo uh ma noi no non lo facciamo di solito è come indossare una specie di profumo

uh as he says I want to make a conversation with  you remember you get fluent by understanding  

uh mentre dice che voglio fare una conversazione con ti ricordi che diventi fluente capendo

like having a conversation with me is maybe  a little bit helpful but it's not necessary  

come se avere una conversazione con me fosse forse una un po' utile ma non è necessario   va

all right uh a lot of it okay I got that  one already I was hoping to get on one of  

bene, molto, va bene, quello l'ho già capito. Speravo di riuscire a vedere uno dei

your live videos well here you are Anonymous  let's see the problem is that I can't get into  

tuoi video dal vivo, eccoti qui Anonimo vediamo, il problema è che non riesco a

improving my vocabulary can you tell me I can  have more passion on that thank you from Vietnam  

migliorare il mio vocabolario puoi dirmi che posso avere più passione per quel grazie dal Vietnam

um well why why are you not into  improving your vocabulary now  

um beh, perché non sei interessato a migliorare il tuo vocabolario adesso

I could guess why that is probably it's because  you're just repeating vocabulary over and over  

Potrei indovinare perché probabilmente è perché stai semplicemente ripetendo il vocabolario più e più volte

again and it's really difficult for us to get  to review stuff so that's why in fluent for  

ed è davvero è difficile per noi riuscire a rivedere le cose, ecco perché

life we use naturally varied review we want to  give you the same information in different ways  

usiamo una revisione fluente per tutta la vita e naturalmente variata. Vogliamo darti le stesse informazioni in modi diversi

from different speakers in different contexts  to really help you understand it the same way  

da parlanti diversi in contesti diversi per aiutarti davvero a capirle nello stesso modo in cui lo

a native would so often if people are bored by  learning things it's just they're not interested  

farebbe un madrelingua spesso se le persone si annoiano imparando cose è semplicemente che non sono interessate

in the vocabulary or whatever that's usually the  reason so repetition is really boring the mind  

al vocabolario o qualunque altra cosa di solito sia la ragione quindi la ripetizione è davvero noiosa la mente

is not interested in that so you need to find  some way to make the information new so you  

non è interessata a questo quindi devi trovare un modo per rendere nuove le informazioni in modo da

need to combine old with the new I talked about  that in I don't know a few a few videos ago but  

bisogno di combinare il vecchio con il nuovo di cui ho parlato non so in qualche video fa, ma è

that's how you how you actually become fluent in  something and you can feel your improvement each  

così che diventi effettivamente fluente in qualcosa e puoi sentire il tuo miglioramento ogni

time so I could physically feel it like just like  this example here so if I hear shuseki over here  

volta così potrei sentirlo fisicamente come se fosse come questo esempio qui, quindi se sento shuseki qui

or excuse me this says three years so this is  three years between the times I hear this word  

o scusami, dice tre anni, quindi ci sono tre anni tra le volte in cui sento questa parola

so when I hear shuseki over here I don't really  understand anything but the second time I heard  

quindi quando sento shuseki qui non capisco davvero nulla, tranne la seconda volta che l'ho sentita

it then it became clear it's like ah okay now I  understand what you're talking about and now I  

allora è diventato chiaro che è stato tipo: "okay, ora ho capito di cosa stai parlando e ora

can use that so I'm not just repeating something  over and over and over I'm actually improving by  

posso usarlo, quindi non sto semplicemente ripetendo qualcosa ancora e ancora e ancora, sto effettivamente migliorando

getting different examples and that helps  me understand better so the good feeling  

ottenendo esempi diversi e questo mi aiuta" capisco meglio, quindi la bella sensazione   derivante

from learning vocabulary comes as you understand  something better so I remember actually recently  

dall'apprendimento del vocabolario arriva quando capisci qualcosa di meglio, quindi ricordo che in realtà di recente   sono

I got uh like a member of fluent for life we had  a few members actually have fluent for life right  

diventato un membro di fluent for life, avevamo alcuni membri che effettivamente parlano fluentemente per tutta la vita, giusto

me and we're just like thank you so much for  the program it's like helping me improve a lot  

e ti ringraziamo con tutto il rispetto per il programma, è come aiutarmi a migliorare molto

and so yeah it's like that's what it's it's  supposed to help you understand like a native  

e quindi sì, è così che dovrebbe aiutarti a capire come un madrelingua

and you actually want to continue going through  the lessons so if you if you really don't want to  

e se in realtà vuoi continuare a seguire le lezioni, quindi se davvero non vuoi

like review anything at all in any way then you're  not going to get fluent in anything but remember  

ad esempio ripassare qualsiasi cosa in qualsiasi modo, allora non diventerai fluente in nulla, ma ricorda che

how you get fluent in your native language you're  getting varied examples from different people  

come diventi fluente nella tua lingua madre ricevi vari esempi da persone diverse

from different people in different contexts at  different times and that's what gets you fluent  

da persone diverse in contesti diversi in momenti diversi e questo è ciò che ti fa parlare fluentemente

uh see okay so hopefully I answered that question  let me know if I'm right about that RM says Japan  

uh vedi ok quindi spero di aver risposto a questa domanda fammi sapere se ho ragione RM dice che il Giappone   va

all right I got a question I want to know how  you can get fluent like somebody that grew up  

bene, ho una domanda, voglio sapere come puoi diventare fluente come qualcuno che è cresciuto   sia

with both English and their native language  well it's just how I explained in this video  

con l'inglese che con il suo lingua madre beh, è ​​proprio come ho spiegato in questo video

so this video is explaining how you get fluent as  a first like as a native speaker you get fluent  

quindi questo video spiega come si diventa fluenti come prima lingua, come come madrelingua si diventa fluenti   l'

in English as a first language by learning it as a  first language uh rather than learning it through  

inglese come prima lingua imparandolo come prima lingua, piuttosto che imparandolo attraverso

your native language so I could at the same time  it might be a little bit confusing I could learn  

la tua lingua madre, quindi potrei allo stesso tempo potrebbe creare un po' di confusione, potrei imparare   il

Turkish and Swahili and I don't know Brazilian  Portuguese or whatever I could learn all those  

turco e lo swahili e non conosco il portoghese  brasiliano o qualsiasi altra cosa, potrei imparare tutte quelle

things at the same time if I learned them all  within that language so I it's it's possible for  

cose contemporaneamente se le imparassi tutte in quella lingua lingua, quindi è possibile per

me to do that but it becomes more difficult  if I'm trying to learn them through English  

farlo, ma diventa più difficile se cerco di impararle tramite l'inglese

so there's I don't know if there's a theoretical  limit to how many languages you could know I don't  

quindi non so se esiste un limite  teorico al numero di lingue che potresti conoscere. Non lo so.

I don't see why there would be because again like  I explained before there are multiple languages  

non vedo perché dovrebbe esserci perché ancora una volta, come ho spiegato prima, ci sono più lingue

that you speak even in your first language and  so if you look at little kids like they learn the  

che si parlano anche nella prima lingua e quindi se guardi i bambini piccoli come se imparassero la

language of math the language of science they  learn the language of Pokemon characters you  

lingua della matematica, la lingua della scienza, imparano la lingua della I personaggi Pokemon che

know like it's like little kids are learning all  this vocabulary for various video games or things  

conosci come se fosse come se i bambini piccoli imparassero tutto questo vocabolario per vari videogiochi o cose

like each video game might even have its own  vocabulary so those are all different languages  

come ogni videogioco potrebbe anche avere il proprio vocabolario, quindi quelle sono tutte lingue diverse

that you learn and you're kind of using them from  your your main language but the point is you're  

che impari e in un certo senso le usi da tuo lingua principale, ma il punto è che le stai

learning them all the same way so that's how you  do it don't have the option of give money here  

imparando tutte allo stesso modo, quindi è così che fai, non hai la possibilità di dare soldi qui,

don't Lucas is asking you mean  like like a super chat or something  

Lucas non ti sta chiedendo, intendi come una super chat o qualcosa del genere,

uh I mean if you like what I do join our programs  or get Frederick that's how we earn money to keep  

uh, intendo se ti piace quello che faccio iscriviti ai nostri programmi o prendi Frederick è così che guadagniamo soldi per continuare a fare quello che

doing what we do uh can I learn phrasal verbs  without looking them up in a dictionary yes  

facciamo uh, posso imparare i verbi frasali senza cercarli in un dizionario sì,

absolutely you just see them in action look here's  one right here take off the cap put on the cap  

assolutamente li vedi in azione guarda eccone uno proprio qui decolla il berretto messo sul berretto   ecco qua

there you go you didn't use a dictionary for that  so that's what we do in in fluent for life and the  

non hai usato un dizionario per quello quindi questo è quello che facciamo in fluente per la vita e la

visual guide to phrasal verbs all right Neda says  thanks a million got it many thanks sir is there  

guida visiva ai verbi frasali tutto bene Neda dice grazie mille capito, grazie mille signore, c'è

a live session every day at the same time no I  usually do maybe one or two of these a week but  

un sessione dal vivo tutti i giorni alla stessa ora no, di solito ne faccio forse uno o due a settimana, ma

they're not scheduled they're usually around like  Monday and Thursday my time in Japan uh could you  

non sono programmati, di solito sono in giro tipo lunedì e giovedì, sono in Giappone, potresti,

please turn on the subtitles for your live streams  and videos so I can get some new words you say uh  

per favore, attivare i sottotitoli per il tuo live streaming e video in modo da poter ottenere alcune nuove parole che dici uh

yes I think usually I put those on and they take  a couple of days to do that though so Google is is  

sì, penso che di solito li metto e ci vogliono un paio di giorni per farlo, quindi Google è   è

like uh producing those and it just takes a while  because this is live they don't do uh like live  

come se li producesse e ci vuole solo un po' perché è in diretta a loro non piacciono uh come i

subtitles uh beta says why didn't you ask your  wife the meaning of that word instead of waiting  

sottotitoli dal vivo uh beta dice perché non hai chiesto a tua moglie il significato di quella parola invece di aspettare

three years is your wife Japanese yes my wife is  Japanese uh the reason I didn't ask is because I  

tre anni tua moglie è giapponese sì mia moglie è giapponese uh il motivo per cui non l'ho chiesto è perché io

just didn't think about it I wasn't there I hear  lots of words all the time and it's if you think  

semplicemente non ci avevo pensato non ero lì sento un sacco di parole in continuazione e se pensi

about all the information that comes into your  head all the time there are lots of things I might  

a tutte le informazioni che ti passano per la testa in continuazione ci sono un sacco di cose che potrei

hear like a hundred new Japanese words or more  a thousand new Japanese words I could be sitting  

sentire come un centinaio di nuovi giapponesi parole o più un migliaio di nuove parole giapponesi potrei

down on a on a just a chair outside and other  people are talking and maybe I understand a lot  

sedermi su una sedia fuori e altre persone stanno parlando e forse capisco molto

of what they say but there might be some new word  that I don't know and I'm not I don't know like  

di quello che dicono ma potrebbe esserci qualche nuova parola che non conosco e Non lo so, mi piace

trying to consciously learn every new word so most  of the time I don't think about it but if they're  

cercare di imparare consapevolmente ogni nuova parola, quindi la maggior parte delle volte non ci penso, ma se sono

common words I will probably hear them again so if  I if I think it's important and and it's necessary  

parole comuni probabilmente le sentirò di nuovo, quindi se penso che sia importante ed è necessario

for me I might I might try to give myself self  more active review like the way I do influence  

per me, potrei provare a darmi una revisione più attiva, ad esempio il modo in cui influisco

for life I'd just do that for myself but often  it doesn't matter it's not that big of a deal uh

per la vita, lo farei solo per me stesso, ma spesso non importa, non è un grosso problema, uh

let's see so wearing me down until I give  an excellent uh what means makeup as he  

andiamo vedi, quindi logorarmi finché non faccio un eccellente uh cosa significa trucco come

says well it depends on what you mean by makeup  there are a couple different examples of that  

dice beh, dipende da cosa intendi per trucco ci sono un paio di esempi diversi di questo

um makeup could be meaning to repair  a relationship after after a fight  

trucco potrebbe significare riparare una relazione dopo un litigio

or something that's one form of making up or  like women applying like making up their face  

o qualcosa del genere una forma di trucco o di come le donne si applicano come truccarsi il viso

uh let's see let's see leave the like hit the  like button yes Lucas has a good point everyone  

uh vediamo vediamo lascia il mi piace premi il pulsante mi piace sì Lucas ha ragione, tutti

click that like button right now so for more  examples I can just Google it right yes well you  

fate clic sul pulsante mi piace adesso quindi per altri esempi posso semplicemente cercarlo su Google sì beh

can uh Google but use Google or YouTube especially  Google image search rather than just Google text  

puoi   uh Google ma usa Google o YouTube in particolare  la ricerca di immagini di Google anziché solo testo di Google

shouldn't be two students have issues conjugating  verbs shouldn't be two students have issues you're  

non dovrebbero essere due studenti hanno problemi a coniugare  i verbi non dovrebbero essere due studenti hanno problemi stai

asking if they should have issues what do  you mean I don't know what you mean by that  

chiedendo se dovrebbero avere problemi cosa intendi Non so cosa intendi con questo

or if they should not the English fluency Bridge  yes yes I haven't I haven't like used that term  

o se non dovrebbero parlare fluentemente l'inglese Bridge sì sì, non l'ho fatto, non uso quel termine

in a while but yeah that's that's what I'm talking  about uh what time is it okay oh my goodness been  

da un po' ma sì, è di questo che sto parlando uh che ore sono va bene oh mio Dio sono

on here for 83 minutes and Counting uh Matthias  if I'm pronouncing that correctly what do you  

qui da 83 minuti e contando uh Matthias se lo pronuncio correttamente cosa ne

think about learning a language using the  books of Arthur M Jensen I'm using these  

pensi dell'imparare una lingua usando i libri di Arthur M Jensen Sto usando questi

books to learn German and Italian and the  review chapter using natural reviewing from  

libri per imparare il tedesco e l'italiano e il rivedi il capitolo utilizzando la revisione naturale da

YouTube I don't know who Arthur M Jensen is  but if it's helping you then keep doing it  

YouTube Non so chi sia Arthur M Jensen ma se ti è d'aiuto continua a farlo

uh so most of what I tell people to do like you  can check it by yourself if it's true or if it's  

uh quindi la maggior parte di ciò che dico alle persone di fare come te puoi verificarlo tu stesso se è vero o se è

helpful for you or not so if I say something and  then you try it like well this doesn't work at  

utile per te o no, quindi se dico qualcosa e poi provi così, beh, non funziona

all then maybe I'm wrong or whatever but most  of the things I do it's just because natives do  

affatto, allora forse mi sbaglio o altro, ma la maggior parte delle cose che faccio è solo perché i nativi fanno

those same things all right uh Abdullah says  please answer me if important listening to  

quelle stesse cose, va bene, uh Abdullah dice  per favore rispondimi se è importante ascoltare

anything really you don't understand it are not  like children learn their own language yes like  

qualcosa che davvero non capisci non è come se i bambini imparassero la propria lingua, sì tipo

but as an adult it's really confusing to us and  it's frustrating to hear things that we don't  

ma da adulti è davvero confuso per noi ed è frustrante sentire cose che non

understand so children have a patience for that  because they have to and like they like they're  

capiamo così i bambini hanno avere pazienza per questo perché devono farlo e gli piace che

just getting new information all the time so  when I'm teaching my kids like I don't have  

ricevano solo nuove informazioni in continuazione, quindi quando insegno ai miei figli non ho

a lot of time with my with my daughters because  they're at school or I'm working or whatever so  

molto tempo con le mie figlie perché sono a posto a scuola o al lavoro o altro

I have to be very efficient about how I teach them  English most of their day is spent in Japanese so  

devo essere molto efficiente nel modo in cui insegno loro l'inglese la maggior parte della loro giornata è trascorsa in giapponese quindi

I can't just like blah blah blah give them a lot  of language and hope they understand things I have  

non posso limitarmi a blah blah blah dare loro un sacco di linguaggio e sperare che capiscano le cose Devo

to be efficient with my own kids and that's why  I teach you all the same way so most people who  

essere efficiente con i miei figli ed è per questo che insegno a tutti allo stesso modo, così la maggior parte delle persone che

are learning languages as adults they don't  have a lot of time to just listen to lots of  

imparano le lingue da adulti non hanno molto tempo per ascoltare semplicemente molto

English and even if they do that's not really a  good way to learn it's just a very inefficient  

inglese e anche se lo fanno è non è proprio un buon modo per imparare è solo un modo molto inefficiente

way to do it because you're getting information  it's not systematic you probably don't understand  

per farlo perché ottieni informazioni non è sistematico probabilmente non capisci

everything and then you have all these open Loops  in your mind where you're like okay what does that  

tutto e poi hai tutti questi loop aperti nella tua mente dove dici okay cosa cosa

mean and then you hear this other word over here  it just gets very confusing for people uh uh so  

significa e poi senti quest'altra parola qui crea solo molta confusione per le persone uh uh quindi

yes like it's it's important to get native input  but structured native input is the key the point  

sì, è importante ricevere input nativi ma l'input nativo strutturato è la chiave, il punto

is to help you understand it like a native so if  you understand something then you can use it so  

è aiutarti a capirlo come un nativo, quindi se capisci qualcosa puoi usarlo quindi sto

I'm learning English for eight months so you would  say months but when people speak fast I don't  

imparando l'inglese per otto mesi quindi diresti mesi, ma quando le persone parlano velocemente non

understand them that says disease yeah so that's  common uh often the people who are learning the  

capisco quello che dice malattia sì, quindi è comune, spesso tra le persone che stanno imparando la

language like they're learning one kind of English  and people speaking or speaking a different kind  

lingua come se stessero imparando un tipo di inglese e le persone parlassero o parlassero un diverso tipo

of English so that's why you need to learn uh in a  way that will help you understand native speakers  

di inglese, ecco perché devi imparare, in un modo che ti aiuti a capire che i madrelingua

have to make up for the lost time what does that  mean well it just means like you lost some time  

debbano recuperare il tempo perduto, cosa significa? significa semplicemente che hai perso un po' di tempo

and now you have to get back so like if you you're  like running in a race and other people are now  

e ora devi recuperarlo, quindi se stai correndo in una gara e altre persone sono ora

ahead of you up here you have to make up for lost  time so that's a different use of makeup or makeup  

davanti a te quassù devi recuperare  il tempo perduto, quindi ha un uso diverso di trucco o trucco

for Joel says I need to write down words that I  want to review or how to review process sir yeah  

per Joel dice che devo scrivere le parole che voglio rivedere o come rivedere il processo, signore sì

you just need to get more examples it could be  something that you write down or you hear it or  

ha solo bisogno di più esempi, potrebbe essere qualcosa che scrivi o lo ascolti o   lo

you read it or you watch it someplace so you can  just type a particular word into Google and it  

leggi o tu guardalo da qualche parte in modo che tu possa semplicemente digitare una determinata parola su Google e

will give you lots of different examples go to  different websites and look at those different  

ti fornirà molti esempi diversi, vai su diversi siti web e guarda quei diversi

examples or go to YouTube and do the same thing  or get fluent for life so that's what we do  

esempi o vai su YouTube e fai la stessa cosa o imparerai a parlare fluentemente per tutta la vita, quindi questo è ciò che noi fai

it's all organized for you like that uh Arthur M  Jensen is the author of The Natural method okay  

è tutto organizzato per te in questo modo uh Arthur M Jensen è l'autore del metodo Naturale okay

uh it's normal for B2 student to make mistakes  related to conjugations like she have or that  

uh è normale che uno studente B2 commetta errori legati alle coniugazioni come lei o che   lo

student is not a B2 because of those kind of  mistakes ah well I mean if if you're talking  

studente non sia un B2 a causa di questo tipo di errori ah beh Voglio dire, se parli

about classifying people by level I don't know  I don't really do that just because some people  

di classificare le persone per livello, non lo so, in realtà non lo faccio solo perché ad alcune persone

might like be good at some things but not  others or they know a lot of vocabulary but  

potrebbe piacere essere brave in alcune cose ma non in altre o conoscono molto vocabolario ma le

their actual ability to communicate is not very  high so it just depends and it says so I said I  

loro effettive capacità comunicare non è molto elevato quindi dipende e dice così ho detto non lo so, non ti

don't know don't you mind which I wanted to say  do you mind so is it acceptable to say uh and do  

dispiace, volevo dire ti dispiace quindi è accettabile dire uh e fai

you mind giving instead of would you mind yeah  you can use like like do you mind or don't you  

ti dispiace dare invece di vorresti? mente sì puoi usare come ti dispiace o non ti dispiace,

mind I mean like it's the the kind of natural  way to say it is like do you mind or would you  

intendo dire che è il tipo di modo naturale per dirlo è come ti dispiace o ti

mind those would be more natural than don't you  mind because if you say don't you mind it's like  

dispiacerebbe che sarebbero più naturali di non ti dispiace perché se dici non ti dispiace è come se mi stessi

you're you're asking if I like if I if I'm not  happy with something it's a little bit different  

chiedendo se mi piace se non sono soddisfatto di qualcosa è un po' diverso

how to learn pronunciation the right way and  not just see how to read a word once and forget  

come imparare la pronuncia nel modo giusto e non solo vedere come leggere un parola una volta e dimenticatela, chiedi a

about it get Frederick click on the link in the  description below this video and install that  

Frederick, fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video e installa l'

app it will teach you pronunciation and help  you learn all the vocabulary and grammar too  

app, ti insegnerà la pronuncia e ti aiuterà a imparare anche tutto il vocabolario e la grammatica,

uh Abraham says hello thank you for the lessons  my pleasure I'm making up my mind to get fluent  

uh Abraham ti saluta, grazie per le lezioni, piacere mio. Sto decidendo di imparare

in English soon all right very good well I'll make  sure to get subtitles up I'll check to see if any  

subito un inglese fluente, va bene, molto bene, mi assicurerò di mettere i sottotitoli, controllerò se qualcuno

of them have not been automatically subtitled but  we've got to the end of the comments thank you  

di essi non è stato sottotitolato automaticamente, ma siamo arrivati ​​alla fine commenti grazie

very much look at that and before I lose my voice  too let me get a nice delicious drink of water

mille guardalo e prima che perda anch'io la voce lasciami prendere un bel sorso d'acqua delizioso

special Japanese water it helps me it  helps me speak Japanese this water does  

acqua speciale giapponese mi aiuta mi aiuta a parlare giapponese quest'acqua va

all right well hopefully everyone understands this  just a very quick recap with my fantastic piece of  

bene spero che tutti lo capiscano solo un breve riepilogo con il mio fantastico pezzo di

paper over here people often think that you get  fluent just by spending time doing something but  

carta qui le persone spesso pensano che si diventa fluenti semplicemente trascorrendo del tempo facendo qualcosa, ma

actually what's happening is you're getting  fluent at moments of understanding and if you  

in realtà quello che sta succedendo è che diventi fluente nei momenti di comprensione e se

can bring these moments of understanding closer  together then you get fluent faster that's really  

riesci ad avvicinare questi momenti di comprensione allora diventi fluente più velocemente, questo è davvero

the point of this video so rather than thinking  about living in an English-speaking country or  

lo scopo di questo video, quindi invece di pensare di vivere in un paese di lingua inglese o di

like needing to practice or have a like a like  a private teacher or anything like that you just  

aver bisogno di esercitarti o di avere un insegnante privato o qualcosa del genere, devi semplicemente

need to get these examples faster and that's how  you're going to get fluent faster for people who  

ottenere questi esempi più velocemente ed è così che puoi diventerai fluente più velocemente per le persone che

want to get fluent faster maybe some people want  to get fluent more slowly it's a different video  

vogliono diventare fluenti più velocemente, forse alcune persone vogliono diventare fluenti più lentamente, suppongo sia un argomento  del video diverso,

subject I suppose but you can take as much time  you like or as you like between these examples  

ma puoi dedicare tutto il tempo  che vuoi o quanto vuoi tra questi esempi

so I use or install a robot chat app if that  works for you I don't know you can give that  

quindi io uso oppure installa un'app di chat robotica se va bene per te. Non so, puoi

a try but I don't I don't do that for learning  Japanese but maybe it will be helpful I don't know  

provarci, ma io no, non lo faccio per imparare il giapponese, ma forse potrebbe essere utile, non so,

give me some water what do you think sir movie is  important to learn uh movies are less important  

dammene un po'. acqua, cosa pensi, signore, che il film sia importante da imparare uh i film sono meno importanti

for me because like the it's not enough review  fast enough for me like I would it's it's a lot  

per me perché, ad esempio, non è abbastanza una recensione abbastanza veloce per me come vorrei, sono

of information and uh in order to to really  understand that and get a lot of examples I  

molte informazioni e uh per capirlo davvero e ottenere un'idea molti esempi:

want to have something smaller so I want smaller  chunks of information like one conversation or  

voglio avere qualcosa di più piccolo, quindi voglio informazioni più piccole, come una conversazione o

one shorter video and then get lots of review  about that and then once I really I feel very  

un video più breve, e poi ricevere molte revisioni al riguardo e una volta che mi sento veramente

confident about that then I would move on to  the next thing Jacqueline says Arigato Drew so  

sicuro, passerei a quello successivo cosa dice Jacqueline Arigato Drew quindi   i

subtitles are transcriptions by the end of the  line yeah it always takes a while to get those  

sottotitoli sono trascrizioni alla fine della riga sì, ci vuole sempre un po' per capirli

thanks Drew have a good one and then it says  is Sir commonly used in your culture as British  

grazie Drew, buona lettura e poi dice è Sir comunemente usato nella tua cultura poiché gli

speakers don't use ah yeah you can call people sir  that's like it's it's not it's used more like in  

anglofoni   non usano ah sì puoi chiamare le persone, signore, è come se non fosse, è più usato in

professional situations but you could you could  use that it would be okay all right so if you  

situazioni professionali, ma potresti, potresti usarlo, andrebbe tutto bene, quindi se

have any questions you can also send us a mail at  info English anyone.com you can hear me losing my  

hai qualche domanda puoi anche inviarci un'e-mail a info English chiunque.com tu mi senti perdere la

voice over here but thank you for joining me it's  been a pleasure helping you understand this this  

voce qui ma grazie per esserti unito a me è stato un piacere aiutarti a capirlo questa è

really is an important idea it's like it's like a  wormhole like like uh what's a good way to explain  

davvero un'idea importante è come se fosse come un wormhole come uh qual è un buon modo per

it like like cutting time so instead of trying  to take a whole bunch of time to learn English  

spiegarlo come tagliare il tempo così invece di provare a dedicare un sacco di tempo per imparare l'inglese

you can get fluent much faster by just getting  the examples more efficiently have a fantastic  

puoi diventare fluente molto più velocemente semplicemente ottenendo gli esempi in modo più efficiente, passa una

day be sure to like this video everybody needs  to click that like button right now thank you  

giornata fantastica, assicurati che questo video piaccia, tutti devono fare clic sul pulsante "Mi piace" adesso, grazie

again for joining me and click on the links in the  description if you'd like to learn more and get  

ancora per esserti unito a me e clicca sui link nella descrizione se vuoi saperne di più e

flown faster with phone for life have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

volare più velocemente con il telefono per tutta la vita ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo al prossimo video, ciao ciao