How Quickly Do You Want To Get Fluent In English?

foreign I think we're working we should  be live I am Drew Badger the founder of  

extranjero Creo que estamos trabajando, deberíamos estar en vivo. Soy Drew Badger, el fundador de

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today as usual  

englishanyone.com y bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube hoy, como de costumbre,

we're going to be talking about fluency  and I wanted to cover this from a slightly  

vamos a hablar sobre fluidez y quería cubrir esto desde un

different angle and really show you how you  can get fluent really as quickly as you want  

ángulo ligeramente diferente y realmente te mostraré cómo puedes hablar con fluidez tan rápido como quieras,

to so let's see if Chad is working make sure  the video is live over here uh if you are in  

así que veamos si Chad está trabajando, asegúrate de que el video esté en vivo aquí. Si estás en el

chat say hello click the like button let  me know you are alive over here and that  

chat, saluda, haz clic en el botón Me gusta, déjame saber. están vivos aquí y

everything is working I think we should be  okay we'll see if uh Chad comes in over here

todo está funcionando Creo que deberíamos estar bien, veremos si Chad viene por aquí, está

all right I'll just keep that open

bien, lo mantendré abierto

Hello nice to see you there good morning  it's about so what do you do what is your  

Hola, es un placer verte allí, buenos días, se trata, ¿qué haces? ¿Cuál es tu

job because you should be working right  now if you are Chad is working he says  

trabajo? Porque deberías estar trabajando ahora mismo. Si lo estás, Chad está trabajando. Dice. Está

all right I'm glad to hear it where's my  Eraser all right it should be a fun video

bien, me alegra oírlo. ¿Dónde está mi Eraser? Bien, debería ser un video divertido.

we always have new people coming to the channel  especially new people who don't know much about  

Siempre tenemos gente nueva que ingresa al canal, especialmente nueva. Las personas que no saben mucho sobre cómo

getting fluent in English like they're learning  their first language and so I'm always excited  

hablar inglés con fluidez son como si estuvieran aprendiendo su primer idioma, por lo que siempre estoy emocionado

to welcome new people nice to see you there  Louis let's see if takar nice to see you there  

de darle la bienvenida a gente nueva. Un placer verte allí. Louis, vamos a ver si takar, un placer verte allí.

no man Alejandra what's up bro from Mexico if I'm  pronouncing that correctly Allison uh this shooty  

Nadie, Alejandra, ¿qué pasa? arriba hermano de México, si lo pronuncio correctamente Allison, eh, este disparate.

George is back nice to see you there all right  everybody is working over there just moved to  

George ha vuelto, es un placer verte allí, está bien, todos están trabajando allí, acaban de mudarse.

Canon faces some issues uh to understand native  accent and speaking yes so this is part of what  

Canon enfrenta algunos problemas, eh, para entender el acento nativo y hablar, sí, así que esto es parte de de qué

we will talk about oh you're an English teacher  oh really all right then actually I got an email  

hablaremos oh, eres profesor de inglés oh, realmente está bien, entonces en realidad recibí un correo electrónico

yesterday from an English teacher in the United  States and and he was like wow I can't believe  

ayer de un profesor de inglés en los Estados Unidos y me dijo: "wow, no puedo creerlo", ya

you know like he was just starting to learn about  getting fluent and helping people learn English as  

sabes, como si recién estuviera comenzando a aprendí a tener fluidez y a ayudar a las personas a aprender inglés como

a first language and so he'd also arrived at the  same conclusion and was happy to found he found my  

primer idioma, por lo que también llegó a la misma conclusión y se alegró de descubrir que encontró mis

videos and he was just really happy to find that  I thought that was great but it's always happy or  

videos y se alegró mucho de descubrirlos. Pensé que era genial, pero siempre es feliz o

I'm always happy to see people from uh like just  other countries or whatever that are also helping  

siempre estoy feliz de ver gente de otros países o lo que sea que también están ayudando a la

people learn and so if I can help you learn let  me know so this video again we're going to be  

gente a aprender, así que si puedo ayudarte a aprender, házmelo saber. En este video nuevamente

talking about fluency and I really want to explain  to people what you need to get fluent because when  

hablaremos sobre la fluidez y yo. Realmente quiero explicarle a la gente lo que necesitas para hablar con fluidez porque cuando

you understand this you really can get fluent  as quickly as you like so I will go through  

entiendes esto puedes hacerlo tan rápido como quieras, así que repasaré

this quick lesson and then as usual go back and  answer any questions people have but do keep the  

esta lección rápida y luego, como de costumbre, regresaré y responderé cualquier pregunta que la gente tenga, pero continúa. el

chat flowing keep clicking the like button let  me know make sure that you understand what I'm  

chat fluye sigue haciendo clic en el botón Me gusta, déjame saber, asegúrate de que entiendes lo que estoy

saying that you're enjoying this and that we can  move along and enjoy the video together all right  

diciendo, que estás disfrutando esto y que podemos seguir adelante y disfrutar el video juntos,

so basically how this works most people think so  most English Learners think and this is not only  

así que, básicamente, cómo funciona esto, la mayoría de la gente así lo piensa. Los estudiantes de inglés piensan, y no se trata solo de los

English learners but most language Learners in  general think they need immersion to get fluent  

estudiantes de inglés, sino que la mayoría de los estudiantes de idiomas en general piensan que necesitan inmersión para adquirir fluidez,

like they need to be living in a particular  place so let's say you were from Morocco or  

como si necesitaran vivir en un lugar en particular, así que digamos que eres de Marruecos o

Brazil or wherever some of the people in the chat  are from there so they think that they can't get  

Brasil o donde sea que alguna de las personas en el chat son de allí, por lo que piensan que no pueden hablar con

fluent unless they live in the United States  or Canada or the UK or wherever so being around  

fluidez a menos que vivan en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido o donde sea, al estar cerca de

English-speaking like English-speaking people  being in that specific physical environment they  

personas de habla inglesa como personas de habla inglesa, al estar en ese entorno físico específico,

think they need that in order to get fluent  but the truth is lots of people do live in  

creen que lo necesitan. para hablar con fluidez, pero la verdad es que muchas personas viven en

English-speaking countries for years and still  don't get fluent so that's not what you need they  

países de habla inglesa durante años y todavía no lo hablan con fluidez, así que eso no es lo que necesitas.

also think they need to be young so maybe oh no  I'm too old to get fluent or I need to have like  

También piensan que necesitan ser jóvenes, así que tal vez, oh no, yo también lo soy. edad para hablar con fluidez o necesito tener

a private teacher in order to get fluent excuse  me uh but you don't um and the reason actually  

un profesor privado para poder hablar con fluidez disculpe, uh, pero usted no, y la razón en realidad

we don't offer private lessons even though every  day I get emails requesting like please teach me  

no ofrecemos lecciones privadas a pesar de que todos los días recibo correos electrónicos solicitando, por favor, enséñeme.

privately the reason I don't do that is because  you need more than one person to get you fluent  

En privado, la razón por la que no hago eso es porque necesitas más de una persona para hablar con fluidez.

you really need uh there's like a I forget what  country it's from maybe like Ghana or something  

Realmente necesitas, eh, hay como "olvidé de qué país es", tal vez como Ghana o algo así.

it's like an African proverb it takes a village  to raise a child and this means you need to get  

Es como un proverbio africano. Se necesita un pueblo para criar. un niño y esto significa que necesitas recibir

lots of input from lots of different people in  order to become fluent so rather than just one  

mucha información de muchas personas diferentes para poder tener fluidez, así que en lugar de un solo

teacher and typically a teacher even me is going  to be teaching you a little bit more slowly making  

maestro, y normalmente un maestro, incluso yo te enseñaré un poco más lentamente haciendo

things a little bit easier you really need to get  lots of input so let me tell you a quick story  

las cosas un poco Es más fácil, realmente necesitas recibir mucha información, así que déjame contarte una historia rápida

and then we'll go over this lesson and hopefully  this makes a bit more sense to people but a few  

y luego repasaremos esta lección y, con suerte, esto tendrá un poco más de sentido para la gente, pero

years ago so my older daughter Arya is now eight  years old and she is in second grade in elementary  

hace unos años, mi hija mayor, Arya, ahora tiene ocho años. ella está en segundo grado en la

school I have a younger daughter as well who is  four and she is so Noel my younger daughter is  

escuela primaria. También tengo una hija menor que tiene cuatro años y ella es Noel. Mi hija menor está en

she is second year kindergarten right now so when  my older daughter Arya was in kindergarten her  

segundo año de jardín de infantes en este momento, así que cuando mi hija mayor, Arya, estaba en el jardín de infantes, su

first year she had this little card that she  would take to work and she would get a little  

primer año tenía. Esta pequeña tarjeta que llevaba al trabajo y recibía un pequeño

stamp or a sticker every day and so as a young  girl she learned the word like shusekado so that  

sello o una calcomanía todos los días, y cuando era niña aprendió la palabra como shusekado, así que

it's just Japanese like you know just imagine  I'm this is kind of a language learning story  

es solo japonés, ya sabes, imagínate. Soy, esto es una especie de una historia de aprendizaje de idiomas,

so I'm not going to tell you what it means you can  kind of guess what it means but it's a little card  

así que no te voy a decir lo que significa, puedes adivinar lo que significa, pero es una pequeña tarjeta

and you would bring it to school and you would  get a little stamp every day and so as how old  

y la llevarías a la escuela y recibirías un pequeño sello todos los días, y así saber cuántos años tiene. ¿

was she I don't know four years old or three  years old or something going into school and  

Era ella? No sé, tenía cuatro años o tres años o algo así, iba a la escuela y estaba

just learning that and she's probably heard the  word card before so in Japanese also the word  

aprendiendo eso y probablemente había escuchado la palabra tarjeta antes, así que en japonés también

like kado is used in it's the same way it's used  in English so it's taken from English actually  

se usa la palabra como kado, es de la misma manera que se usa en inglés. así que en realidad está tomado del inglés,

but shuseki I'm going to explain what that means  in a second but if you think about a young child  

pero shuseki, voy a explicar lo que eso significa en un segundo, pero si piensas en un niño pequeño que

hearing like here's just a piece of paper you  get little stamps on it and it's shu secato is  

escucha como si esto fuera solo un pedazo de papel, obtienes pequeños sellos en él y es shu secato es

the name of the thing and I heard that when she  was going to school and I and that was the first  

el nombre de la cosa y escuché eso cuando ella iba a la escuela y yo y esa fue la primera

time I heard that word shuseki and I didn't really  think much about it I was just like I'm not really  

vez que escuché esa palabra shuseki y realmente no pensé mucho en eso, estaba como si realmente

I wasn't really hearing it so that was let's  say I heard that for example uh uh I don't know  

no estuviera escuchando. Entonces, digamos que escuché eso, por ejemplo, uh uh, no lo sé, hace

like three years ago so I first hear the word  I'm going to just write it up here in English

como tres años, así que escuché la palabra por primera vez. Voy a escribirla aquí en inglés,

so uh shusiki and so I hear this word uh and this  is a couple of years ago and I didn't really think  

así que uh shusiki y escuché esta palabra uh. Y esto fue hace un par de años y realmente no pensé

much about it and I never use the word myself  but a few years later uh I was hearing an example  

mucho en ello y nunca uso la palabra, pero unos años más tarde, estaba escuchando un ejemplo

about going to like a business meeting and it  was talking about using this same word like to  

sobre ir a una reunión de negocios y se hablaba de usar esto. La misma palabra me gusta

to do this thing and so I hear the word the first  time and I don't really understand it perfectly I  

hacer esto y entonces escucho la palabra la primera vez y realmente no la entiendo perfectamente.

don't know exactly what it means I just know it's  the name of this little card but then I hear it  

No sé exactamente qué significa, solo sé que es el nombre de esta pequeña tarjeta, pero luego la escucho.

again about a business meeting so at first when I  heard it I thought maybe this means I don't know  

de nuevo sobre una reunión de negocios, así que al principio cuando lo escuché pensé que tal vez esto significaba que no sé

something to do with the school I don't know  exactly what that word meant but when I heard  

algo que ver con la escuela. No sé exactamente qué significaba esa palabra, pero cuando

it again about going to a meeting and in that  context it was like to attend the meeting and so  

lo escuché de nuevo sobre ir a una reunión y en ese contexto era como asistir a la reunión y entonces lo

I remembered like immediately I remembered back to  that example and it's like oh attendance card and  

recordé inmediatamente, recordé ese ejemplo y es como oh tarjeta de asistencia y

I like it didn't occur to me because I needed both  of these examples to help me understand what that  

me gusta, no se me ocurrió porque necesitaba ambos ejemplos para ayudarme a entender lo que eso

meant all right and so the same way when a young  child is learning a language they will often hear  

significaba "bien" y de la misma manera, cuando un niño pequeño está aprendiendo un idioma, a menudo escucha

examples of something but not really understand  that so the first time they hear something they  

ejemplos de algo pero no lo entiende realmente, así que la primera vez que escucha algo

might recognize the word and think okay people are  talking about this thing when when people use a  

puede reconocer la palabra y pensar que está bien, la gente está hablando de esto. cuando la gente usa una

word but they might not really understand what it  means and I was the same way so even as an adult  

palabra pero es posible que no entiendan realmente lo que significa y yo era igual, así que incluso como adulto

I hear the word one time I know it's it's we're  talking about like a little card it's got some you  

escucho la palabra una vez y sé que estamos hablando como si fuera una pequeña tarjeta que tiene algo, ya

know like here are the days of going to school you  get a stamp each time you go to school but I don't  

sabes. como que estos son los días de ir a la escuela, recibes un sello cada vez que vas a la escuela, pero

really understand what that means all right and so  when I when I heard it the second time I finally  

realmente no entiendo lo que eso significa, así que cuando lo escuché la segunda vez finalmente

understood ah it just means attendance card okay  so it's it's from these two examples together that  

entendí, ah, solo significa asistencia. tarjeta, está bien, entonces son estos dos ejemplos juntos los que

help me understand something all right now why is  this important why am I sharing this story uh I  

me ayudan a entender algo ahora, ¿por qué es esto importante? ¿Por qué estoy compartiendo esta historia?

have a piece of paper here and I thought I would  be able to demonstrate this idea in the same way  

Tengo una hoja de papel aquí y pensé que podría demostrar esta idea de la misma manera. manera,

so here's my piece of paper I'll just  put some magnets up on the board here

así que aquí está mi hoja de papel. Pondré algunos imanes en la pizarra.

now remember that as I said previously or  a little bit earlier in the video you don't  

Ahora recuerda que, como dije anteriormente o un poco antes en el video, no se

become fluent by living in an English-speaking  country you don't have to do that all right it's  

aprende fluidez viviendo en un país de habla inglesa. No tienes que hacer eso, está bien,

not necessary it's nice if you can the same way  it's nice if you can speak with other people but  

no es necesario, es bueno si puedes de la misma manera, es bueno si puedes hablar con otras personas, pero

you don't have to it's nice if you can all right  but what you absolutely need to do what you must  

no es necesario, es bueno si puedes, está bien, pero lo que necesitas absolutamente es hacer qué. debes

have to get fluent is understandable messages  that help you understand something like a native  

tener fluidez, mensajes comprensibles que te ayuden a entender algo como un nativo,

so take two examples here first time I hear the  word shuseki in Japanese now I could hear that  

así que toma dos ejemplos aquí. La primera vez que escuché la palabra shuseki en japonés, ahora pude escucharla

again and again and again and repeating that word  again and again but it doesn't help me learn more  

una y otra y otra vez y repetir esa palabra una y otra vez, pero no me ayuda a aprender más

the repetition doesn't help me understand the word  better it's only after I got this second example  

la repetición no me ayuda a comprender mejor la palabra es solo después de que obtuve este segundo ejemplo

that I that it clicked in my mind so you can say  like I understood something or it clicked in my  

que hizo clic en mi mente para que puedas decir como si entendí algo o hizo clic en mi

mind I finally understood it so I wasn't really  thinking that hard and this happens all the time  

mente finalmente Lo entendí, así que no estaba pensando tanto y esto sucede todo el tiempo,

so I I hear words and maybe I don't understand it  in that moment but it goes into my mind and later  

así que escucho palabras y tal vez no las entiendo en ese momento, pero entran en mi mente y luego

a connection is made where I finally understand  something like a native so I wasn't translating  

se hace una conexión donde finalmente entiendo algo como Soy nativo, así que no traduje

anything when I learned shuseki or heard shoe  seki that second time I automatically made that  

nada cuando aprendí shuseki o escuché shoe seki la segunda vez, automáticamente hice esa

connection okay so remember you don't need to  live in an English-speaking country to get fluent  

conexión. Vale, así que recuerda que no necesitas vivir en un país de habla inglesa para hablar con fluidez.

you don't need to have a private teacher to get  fluent you don't need to uh just practice speaking  

No es necesario. tienes un profesor privado para hablar con fluidez no necesitas uh solo practicar hablar

to yourself in a mirror you don't need to repeat  words every day to get fluent the only thing you  

contigo mismo frente a un espejo no necesitas repetir palabras todos los días para hablar con fluidez lo único que

really must have is the ability to understand  something now the title of this video is how  

realmente debes tener es la capacidad de entender algo ahora El título de este video es qué tan

quickly do you want to get fluent and so that's  this example right here if you look at the time  

rápido deseas adquirir fluidez y ese es este ejemplo aquí mismo, si miras el

span here from the first time I heard this until  I heard another example this was like three years  

lapso de tiempo desde la primera vez que escuché esto hasta que escuché otro ejemplo, fueron como tres años,

all right so this is a three year time span now if  I want to get fluent faster what do I have to do  

está bien, así que esto es En un lapso de tres años ahora, si quiero hablar con fluidez más rápido, ¿qué tengo que hacer?

see if you can answer this question because  this really is the secret to getting fluent  

Mira si puedes responder esta pregunta, porque este es realmente el secreto para hablar con fluidez

faster so what do I have to do to get fluent  faster I don't have to quickly move to an  

más rápido. Entonces, ¿qué tengo que hacer para hablar con fluidez más rápido? No tengo que mudarme rápidamente a un

English-speaking country I don't have to move  uh like to be even around native speakers where  

país de habla inglesa. No tengo que mudarme. Me gusta estar incluso rodeado de hablantes nativos donde

I am I don't have to practice speaking all the  time from this example what do I have to do if  

estoy. No tengo que practicar hablar todo el tiempo según este ejemplo. ¿Qué tengo que hacer si?

I want to get fluent faster see if anybody in  the chat can answer this question it should be  

Quiero hablar con fluidez más rápido, ver si alguien en el chat puede responder esta pregunta. Debería ser

pretty easy from my example but I'll just give  it one more time let people put something down  

bastante fácil según mi ejemplo, pero lo daré una vez más, dejaré que la gente escriba algo

there all right yes so the psychotic is  Back The Psychotic American teacher get  

ahí, está bien, sí, entonces el psicótico es Atrás El psicótico. Los profesores estadounidenses obtienen

many different examples of a word yes and so  really you need as many examples as possible  

muchos ejemplos diferentes de una palabra sí, por lo que realmente necesitas tantos ejemplos como sea posible

until you get to the point where you understand  something so for me it only took two examples  

hasta llegar al punto en el que entiendes algo, así que a mí solo me tomó dos ejemplos,

so I don't need to hear 500 examples of the word  to understand it from two examples it clicked in  

por lo que no necesito escuchar 500 ejemplos de la palabra sí. palabra para entenderla a partir de dos ejemplos, hizo clic en

my mind and I yes like now I feel confident uh to  use that word all right so before that if I heard  

mi mente y sí, ahora me siento seguro de usar esa palabra bien, así que antes de eso, si escuchaba

shuseki I don't I don't really know what that  means does that mean school or does that mean like  

shuseki, no lo sé, realmente no sé qué significa eso, ¿significa eso? escuela o eso significa como

this kind of like stamp or sticker or something  like that I don't I don't really know what it  

este tipo de sello o calcomanía o algo así. No sé realmente lo que

means but after hearing another example in in an  unrelated to school situation uh then I know like  

significa, pero después de escuchar otro ejemplo en una situación no relacionada con la escuela, entonces sé que está

okay we're talking about to attend something and  so then I go back to this in my mind and I think  

bien, vamos. Estamos hablando de asistir a algo y luego vuelvo a esto en mi mente y pienso,

oh yeah it's just an attendance card just like we  have in American schools so you have an attendance  

oh sí, es solo una tarjeta de asistencia como la que tenemos en las escuelas estadounidenses, así que tienes una

card or your attendance sheet and then I got  that oh look at that shoe sticky and so it clicks  

tarjeta de asistencia o tu hoja de asistencia y luego obtuve eso, oh. Mira ese zapato pegajoso y hace clic

in my mind I understand what it means the only  problem is that it took me three years to do this  

en mi mente. Entiendo lo que significa. El único problema es que me tomó tres años hacer esto.

so the only problem is it took me three years to  do this okay so if we draw our example again let's  

Entonces el único problema es que me tomó tres años hacer esto. Bien, entonces si dibujamos nuestro ejemplo. nuevamente

say I have so this is the first time over here  this is our span of three years and then I hear  

digamos que sí, así que esta es la primera vez que vengo aquí, este es nuestro lapso de tres años y luego escucho

the word again that really helped me uh uh write  with like or help me understand this thing so  

la palabra nuevamente que realmente me ayudó a escribir con me gusta o ayudarme a entender esto, así que

this is the second example this is example number  one let's see uh and so this took me three years

este es el segundo ejemplo. ejemplo número uno, veamos, eh, y esto me tomó tres años. Lo

I'm sorry I'm not writing very well on a on  this piece of paper really it looks like a  

siento, no estoy escribiendo muy bien en este pedazo de papel, realmente parece

green but yes it means three years over here  so what do I have to do to get fluid faster

verde, pero sí, significa tres años aquí, entonces, ¿qué tengo? que hacer para obtener fluido más rápido,

we have this time period

tenemos este período de tiempo,

we just need to get the examples faster that's  it all right so if we close the amount of space  

solo necesitamos obtener los ejemplos más rápido, eso está bien, así que si cerramos la cantidad de espacio

between these if we can reduce that if I can get  one example and then I hear another example almost  

entre estos, podemos reducirlo si puedo obtener un ejemplo y luego escucho otro ejemplo. casi

immediately after that and I help and that helps  me understand something then I became fluent in  

inmediatamente después de eso y ayudo y eso me ayuda a entender algo, luego adquirí fluidez en

this word almost instantly does that make sense so  if you think about children like children learning  

esta palabra, casi instantáneamente tiene sentido, así que si piensas en niños como los niños que aprenden

vocabulary learning words learning grammar  pronunciation all of that children have very  

vocabulario, aprenden palabras, aprenden gramática y pronunciación, todo eso los niños tienen muy

little control over how they learn so if they have  a good teacher they will have like maybe they will  

poco control sobre cómo aprenden, así que si tienen un buen maestro, tal vez les

get an example and the teacher will try to make  something understandable as quickly as possible  

dé un ejemplo y el maestro intentará hacer algo comprensible lo más rápido posible,

but most children they will just hear something  and they don't really know how to how to how to  

pero la mayoría de los niños simplemente escucharán algo y realmente no saben cómo hacerlo. cómo

learn that Faster by themselves but we can do this  so we can actually choose to get fluent faster and  

aprender eso más rápido por sí solos, pero podemos hacer esto para que podamos elegir hablar con fluidez más rápido y

we can remove all of this time because you're not  there's no real learning that's happening during  

podemos eliminar todo este tiempo porque no hay ningún aprendizaje real que esté sucediendo durante

this time it's this example and this example that  helped me understand something and so if I can get  

este tiempo, es este ejemplo y este ejemplo que me ayudó a entender algo y si puedo obtener

those like one right after the other then I can  get fluent much faster does that make sense so  

uno tras otro entonces puedo hablar con fluidez mucho más rápido. ¿Tiene sentido? Entonces, es

the the only thing that's really controlling me  or or kind of uh stopping me from getting fluent  

lo único que realmente me controla o me impide hablar con fluidez

as quickly as possible possible is just getting  understandable messages that help me understand  

como lo más rápido posible es simplemente recibir mensajes comprensibles que me ayuden a comprender

the vocabulary like a native because until I  really understand a word I'm not going to feel  

el vocabulario como un nativo porque hasta que no entienda realmente una palabra no me sentiré

confident about using it I have to feel confident  that I understand a word I'm using it in the right  

seguro de usarla. Tengo que sentirme seguro de que entiendo la palabra que estoy usando. en el

context I understand when I should use it to  what people I can use it with all right so all  

contexto correcto, entiendo cuándo debo usarlo y con qué personas puedo usarlo, así que todas

of these things like they come like look at that  like just in this case it only took two examples  

estas cosas vienen así, mira eso, en este caso solo se necesitaron dos ejemplos,

so maybe sometimes it takes you know like three or  four or more but the point is instead of spending  

así que tal vez a veces te lleve a ti Sabemos como tres o cuatro o más, pero el punto es que en lugar de pasar

10 years to understand something you understand  it almost instantly if you can learn it the right  

10 años para entender algo, lo entiendes casi instantáneamente si puedes aprenderlo de la

way okay so if you get these examples faster so  instead of this instead of taking three years  

manera correcta. Bueno, si obtienes estos ejemplos más rápido, en lugar de esto, en lugar de tomar tres años,

we can take maybe one minute and really understand  something and then we can learn that we understand  

Puede tomar tal vez un minuto y realmente entender algo y luego podemos aprender que lo entendemos,

it we feel confident about using it and we move  on to the next word and that's how we can become  

nos sentimos seguros al usarlo y pasamos a la siguiente palabra y así es como podemos volvernos

fluent word by word as quickly as possible Isn't  that cool so when I ask people how quickly do you  

fluidos palabra por palabra lo más rápido posible ¿No es así? Genial, cuando le pregunto a la gente qué tan rápido

want to get fluent this is what I mean do you want  to learn things quickly understand them quickly  

quieres hablar con fluidez, esto es a lo que me refiero: ¿quieres aprender cosas rápidamente, entenderlas rápidamente

and then be able to use them quickly or do you  want to spend more time and like wait for maybe  

y luego poder usarlas rápidamente o quieres dedicar más tiempo y esperar tal vez?

you get an example something like that so this is  really the way that people typically learn even  

obtienes un ejemplo así, así que esta es realmente la forma en que la gente suele aprender, incluso los

native speakers will learn like this but you as  an adult learner you can control your learning and  

hablantes nativos aprenderán así, pero tú, como estudiante adulto, puedes controlar tu aprendizaje y

get fluent much faster even faster than a native  because you can control the kinds of examples that  

adquirir fluidez mucho más rápido, incluso más rápido que un nativo, porque puedes controlar el tipos de ejemplos que

you get and how frequently or how close they are  together Isn't that cool so you can get fluent  

obtienes y con qué frecuencia o qué tan cerca están juntos. ¿No es genial que puedas adquirir fluidez

faster you can choose actually how quickly you  want to become fluent by how quickly you get the  

más rápido? En realidad, puedes elegir qué tan rápido deseas adquirir fluidez según la rapidez con la que obtienes

the examples that help you understand something  it's the understanding that gets you fluent it's  

los ejemplos que te ayudan a comprender algo. es la comprensión lo que te hace hablar con fluidez

not where you live or uh or like me me repeating  something my to myself again I could spend three  

no es el lugar donde vives o uh o como yo, que me repita algo a mí mismo otra vez. Podría pasar tres

years just repeating the word shuseki to myself  over and over and over again but I don't really  

años repitiéndome la palabra shuseki una y otra vez, pero realmente no

understand what it means only when I understand  what it means from these multiple examples do  

entiendo qué significa que solo cuando entiendo lo que significa a partir de estos múltiples ejemplos, lo

I get it all right all right let me go back and  answer some questions hopefully that makes sense  

entiendo, está bien, déjame regresar y responder algunas preguntas, espero que tenga sentido.

I just wanted to give a quick lesson about that  uh but we should be able to answer some questions  

Solo quería dar una lección rápida sobre eso, eh, pero deberíamos poder hacerlo. Responda algunas preguntas,

but this is it really proves that you can become  fluent as quickly as you get the examples it's  

pero esto realmente demuestra que puede adquirir fluidez tan rápido como obtiene los ejemplos. Es

really how quickly you can get fluent this  is why influent for life we want to really  

realmente lo rápido que puede adquirir fluidez. Esta es la razón por la que es influyente de por vida. Realmente queremos

truncate this to truncate however I read this  where there's a good new word for you up here

truncar esto para truncarlo. Sin embargo, leí esto donde hay un Buena palabra nueva

to truncate maybe a new word for many of you this  just means it takes something and make it smaller  

para truncar, tal vez sea una palabra nueva para muchos de ustedes, esto solo significa que se necesita algo y hacerlo más pequeño

to truncate something so I want to truncate the  amount of time between the different examples so  

para truncar algo, así que quiero truncar la cantidad de tiempo entre los diferentes ejemplos para que,

that as you're learning something your mind  is like ah look at that I got it I got it  

a medida que aprenden. algo que tu mente es como ah mira eso lo entendí lo entendí está

all right let's look at comments if you  have questions about this let me know  

bien veamos los comentarios si tienes preguntas sobre esto házmelo saber

but it should be a pretty simple idea all right  uh Diana says to develop a speech what is the  

pero debería ser una idea bastante simple está bien uh Diana dice que desarrollemos un discurso cuál es el

most important thing so again if you mean like  developing speech or developing a speech so a  

Lo más importante, de nuevo, si te refieres a desarrollar el habla o desarrollar un discurso de modo que un

speech would mean like you're giving a speech I've  written a speech a speech but if you mean just  

discurso significaría como si estuvieras dando un discurso, he escrito un discurso, un discurso, pero si te refieres solo al

speech in general this is the most important thing  understanding is the most important thing when you  

discurso en general, esto es lo más importante, comprender. es lo más importante cuando

understand something like a native you can use  it like a native Isn't that cool so the uh the  

entiendes algo como un nativo, puedes usarlo como un nativo, ¿no es genial? Entonces, la

alternative or the opposite way of doing that is  to try to understand something through your first  

forma alternativa o opuesta de hacerlo es tratar de entender algo a través de tu primer

language so if I got like if I learned shuseki  and I just got a translation of it then maybe  

idioma, así que si tengo como si aprendí shuseki y acabo de recibir una traducción, entonces tal vez

I understand okay this is an attendance card but  maybe I don't make the connection that I can also  

entiendo, está bien, esta es una tarjeta de asistencia, pero tal vez no hago la conexión de que también puedo

use the same word when talking about attending  a meeting maybe I just don't think about it but  

usar la misma palabra cuando hablo de asistir a una reunión, tal vez simplemente no No lo pienso, pero

because I learned it in Japanese and understood  it as a Japanese speaker would understand that  

porque lo aprendí en japonés y lo entendí como lo entendería un hablante japonés,

then I can use it fluently so I know when I can  talk about like attending a meeting in the same  

entonces puedo usarlo con fluidez y así sé cuándo puedo hablar sobre asistir a una reunión de la misma

way all right so it's understanding that gets you  fluent if you don't understand something you won't  

manera, entonces es entender eso. te ayuda a hablar con fluidez si no entiendes algo no te

feel confident using it all right Alejandro thumbs  up automatically right off the bat thank you very  

sentirás seguro usándolo bien Alejandro le da el visto bueno automáticamente desde el principio

much Allah says teacher we want to we want your  live lessons every two days at most well I have  

muchas gracias Alá dice maestro queremos queremos tus lecciones en vivo cada dos días como máximo bueno. Tenemos

uh many hundreds of videos that you can go back  and watch also we got many hundreds of videos in  

muchos cientos de videos que puedes volver atrás y ver. También tenemos cientos de videos con

fluent for life and so the people who want to get  fluent faster uh all the video content is already  

fluidez para toda la vida, por lo que las personas que quieren adquirir fluidez más rápido, todo el contenido del video ya

it's already there most of what I do on YouTube  is trying to help people understand the foundation  

está allí, la mayor parte de lo que hago. YouTube está tratando de ayudar a las personas a comprender la base

of learning like this so just showing that you  really can get fluent Faster by how quickly you  

de un aprendizaje como este, por lo que solo demuestra que realmente puedes hablar con fluidez más rápido si

get examples all right let's see uh where it says  your opinions are different from the other English  

obtienes ejemplos. Bien, veamos dónde dice que tus opiniones son diferentes de las del resto del inglés.

Oh you mean yeah you wrote couches but coaches  opinions well yes I think in general my my idea  

Oh, quieres decir, sí. escribí sofás pero entrené opiniones bueno, sí, creo que, en general, mi idea

about language learning is that you should be  learning language uh any language the same way  

sobre el aprendizaje de idiomas es que deberías aprender cualquier idioma de la misma manera que

you learn your first language so to me there's no  difference between learning uh French or German or  

aprendes tu primer idioma, así que para mí no hay diferencia entre aprender francés, alemán o

Chinese I'm going to learn them all the same way  so I'm going to learn Chinese as a Chinese speaker  

chino. Voy a aprenderlos todos de la misma manera, así que voy a aprender chino como un hablante de chino

would learn Chinese I don't want to translate  from English into Chinese I want to learn Chinese  

aprendería chino. No quiero traducir del inglés al chino. Quiero aprender chino

in Chinese and if I learn Chinese through English  then I'm going to think about English when I speak  

en chino y si aprendo chino a través del inglés. luego voy a pensar en inglés cuando hable

Chinese so often I will meet people here in Japan  and they know quite a lot of English but they  

chino. Con frecuencia conoceré gente aquí en Japón y saben bastante inglés, pero en

don't actually speak very fluently because they  have to think about what they want to say first  

realidad no hablan con mucha fluidez porque tienen que pensar en lo que quieren decir. Primero

they think in Japanese then they translate that  and then they try to speak in English but that's  

piensan en japonés, luego lo traducen y luego intentan hablar en inglés, pero eso

not actually communicating fluently it's just  trying to struggle and hesitate and you're you're  

no es comunicarse con fluidez, solo intentan luchar y vacilar, y en

not actually being able to express yourself  so if you want to express yourself you have  

realidad no puedes expresarte, así que si quieres expresarte. tú mismo tienes que

to understand it the same way a native does so  there's nothing stopping you from communicating so  

entenderlo de la misma manera que lo hace un nativo no hay nada que te impida comunicarte así que

when I think about translations or grammar rules  or something that's stopping me from expressing  

cuando pienso en traducciones o reglas gramaticales o algo que me impide

myself so I don't want to do that I want to be  able to just speak the way I'm speaking right now

expresarme así que no quiero hacerlo quiero poder simplemente hablar como estoy hablando ahora

uh uh let's see so numb and says nice example  let's see all right so related to real life  

uh uh, veamos tan entumecido y dice un buen ejemplo, veamos bien, cosas relacionadas con la vida real,

things yes again like just to make this very clear  it just means you understand something like you  

sí, de nuevo, para dejar esto muy claro, solo significa que entiendes algo como que

recognize that you feel it's a process you feel  ah now I got it I call that the aha moment when  

reconoces eso. sientes que es un proceso, sientes, ah, ahora lo entiendo. A eso lo llamo el momento ajá en el que

you learn something in another language without  anyone even telling you what it means obviously  

aprendes algo en otro idioma sin que nadie te diga lo que significa, obviamente,

you can get examples and and definitions and  things but it's best if you get those all in  

puedes obtener ejemplos, definiciones y cosas, pero es mejor si entiendes esas cosas. todo en

that language so you should be learning English  in English so Alejandra says better write three  

ese idioma entonces deberías estar aprendiendo inglés en inglés entonces Alejandra dice mejor escribe tres

year with the dash for those who doesn't  you would say those who don't understand  

años con el guión para los que no lo hacen dirías los que no entienden

the difference in using three years instead not  my case though well if I'm if I'm talking about  

la diferencia en usar tres años en vez no es mi caso aunque bueno si Estoy si estoy hablando de

uh I think I made a video about this Alejandro  a while ago but if I'm talking about like a uh  

uh, creo que hice un video sobre este Alejandro hace un tiempo, pero si estoy hablando de un uh

like a three year old baby baby so I'm it's  like a three three year old baby like that  

como un bebé de tres años, entonces soy como un niño de tres tres años. bebé así

with the with the dash in there or  like a five day trip five day trip  

con el tablero ahí o como un viaje de cinco días viaje de cinco días

so I've got the dash in there because I'm  connecting this as like a modifier of this  

así que tengo el tablero ahí porque estoy conectando esto como un modificador de esto

it's a five day trip but I don't need the  dash if I'm just saying it's five days okay

es un viaje de cinco días pero no Necesito el guión, si solo digo que son cinco días, está

uh let's see here all right and going back to  get uh let's see if I got anything else here

bien, veamos aquí, está bien, y regresemos para ver si tengo algo más aquí,

all right hopefully it looks like people  are getting the example though all right  

con suerte, parece que la gente está entendiendo el ejemplo, está bien,

but hopefully that makes sense Alejandro uh let's  see as and when needed around what do you mean by  

pero con suerte eso. tiene sentido Alejandro uh, veamos cuando sea necesario qué quieres decir con

that so understand the word yes so understand  and be able to use it quickly yes so when you  

eso entonces entiende la palabra sí entonces entiende y sé capaz de usarla rápidamente sí entonces cuando

understand something like a native and like a  native just means like like I get it like I don't  

entiendes algo como un nativo y como un nativo simplemente significa como si entendiera Es como si no

need to think and translate anything in my native  language I just understand it all in English  

necesitara pensar ni traducir nada en mi idioma nativo. Solo lo entiendo todo en inglés

or whatever the language you're studying AJ says  in order to speak fluently one needs to listen  

o en cualquier idioma que estés estudiando. AJ dice que para hablar con fluidez es necesario escuchar

to the language daily like eating and drinking  to live stay alive uh but if if that were true  

el idioma a diario, como comer y beber. vivir, mantenerse vivo, eh, pero si eso fuera cierto,

then all of the people living in English-speaking  countries would be fluent but they are not many  

entonces todas las personas que viven en países de habla inglesa hablarían con fluidez, pero no son muchas las

people live in English-speaking countries and they  hear English all the time but they're still not  

personas que viven en países de habla inglesa y escuchan inglés todo el tiempo, pero todavía no lo saben.

fluent and the reason is because they don't really  understand a language like a native that's it  

fluido y la razón es porque realmente no entienden un idioma como un nativo, eso está

all right so uh like the it's important to  understand that and that way people can make  

bien, así que es importante entender eso y de esa manera la gente puede

sure like just being around the language isn't  going to help you understand it and even if you  

asegurarse de que simplemente estar cerca del idioma no te ayudará. Entiéndelo e incluso si

do understand it you can get fluent much faster  if you are systematic about how you get those  

lo entiendes, puedes hablar con fluidez mucho más rápido si eres sistemático acerca de cómo obtener esos

examples so if you can instead of spending like  this one so I I was in the Japanese environment  

ejemplos, así que si puedes, en lugar de gastar como este, estaba en el entorno japonés,

learning the same way a Japanese child does but  it just took three years to understand the word  

aprendiendo de la misma manera que lo hace un niño japonés. pero solo me tomó tres años entender la palabra

three years think about that there's nothing  special about the word shuseki that's difficult  

tres años piensa en que no hay nada especial en la palabra shuseki eso es difícil es

it's just it took me three years to understand  it because I couldn't make that connection in my  

solo que me tomó tres años entenderla porque no podía hacer esa conexión en mi

mind of what it meant I needed more examples and I  needed enough examples in this case I only needed  

mente de lo que significaba Necesitaba más ejemplos y necesitaba suficientes ejemplos en este caso solo necesitaba

two but I just needed enough and to to get me  thinking like ah now I understand what that means  

dos pero solo necesitaba los suficientes y para hacerme pensar como ah, ahora entiendo lo que eso significa, está

all right so that that's the secret all right  Jules is uh from Bangladesh so how can we increase  

bien, ese es el secreto, está bien, Jules es de Bangladesh, entonces, ¿cómo? ¿Podemos aumentar

the number of understanding such examples so again  we do this in fluent for life or if you're just  

la cantidad de comprensión de dichos ejemplos? De nuevo, hacemos esto con fluidez de por vida o, si simplemente estás

trying to do it by yourself you want to be getting  more examples of the word it could be just even  

tratando de hacerlo por tu cuenta, quieres obtener más ejemplos de la palabra, podría ser incluso

like Googling a word like this in English and see  all the different examples you get or you could  

como buscar en Google una palabra como. esto en inglés y vea todos los diferentes ejemplos que obtiene o podría

use like euglish as an example of that you'll  see different examples of words or even just  

usar como euglish como ejemplo. Verá diferentes ejemplos de palabras o incluso simplemente

searching on YouTube if you put in whatever like  the word Bridge you will get lots of examples of  

buscando en YouTube, si ingresa algo como la palabra Bridge, obtendrá muchos ejemplos de

that or I can do an image search on Google and  get the same thing but the point is I should  

eso o puedo hacer una búsqueda de imágenes en Google y obtener lo mismo, pero el punto es que debería

be getting enough examples until I understand  something if I don't really understand something  

obtener suficientes ejemplos hasta que entienda algo, si realmente no entiendo algo,

then I'm not going to feel confident using it and  then that means I'm not fluent in that vocabulary  

entonces no me sentiré seguro al usarlo. y eso significa que no hablo con fluidez ese vocabulario,

all right so the way drills is the way you  explain really have changed my English world  

está bien, así que la forma en que se explican los ejercicios realmente ha cambiado mi mundo inglés, gracias señor,

thank you sir well it's my pleasure glad uh glad  to be helpful the dream of Caesar hello everyone  

bueno, es un placer, me alegro, me alegro de poder ser de ayuda, el sueño de César, hola a todos,

let's see here so Alejandra I didn't know that  bro that's why I said not my case thanks anyway  

veamos. Aquí, Alejandra, no sabía eso, hermano, por eso dije que no es mi caso, gracias de todos modos. Está bien,

okay well I'm just making sure I read that I read  that clearly all right so how to make the native  

solo me estoy asegurando de leerlo, lo leí claramente, así que cómo hacer que la

speaking mindset so this is the native speaking  mindset again either you were thinking in English  

mentalidad de habla nativa sea la de habla nativa. mentalidad nuevamente, o estabas pensando en inglés

or you're not really thinking at all or you're  translating from your native language and so  

o no estás pensando en absoluto o estás traduciendo de tu idioma nativo y entonces,

if you understand something as a native speaker  then you can use it like a native speaker but if  

si entiendes algo como hablante nativo, entonces puedes usarlo como hablante nativo, pero si

you have to think and translate then that's where  you struggle to speak so you have to get examples  

tienes que piensa y traduce, entonces ahí es donde te cuesta hablar, así que tienes que obtener ejemplos

until you understand something but the point of  this video is just I wanted to give a very simple  

hasta que entiendas algo, pero el punto de este video es que solo quería dar un ejemplo muy simple, claro y

clear easy example of look it only is like the  understanding here and here but it's not like it  

fácil de ver, solo es como la comprensión aquí y aquí, pero No es que

takes a long time to do that there's just a long  time between the examples so if you can get the  

lleve mucho tiempo hacerlo, simplemente hay mucho tiempo entre los ejemplos, por lo que si puedes obtener los

examples faster you can get fluent faster so you  just need to decide how quickly you want to get  

ejemplos más rápido, podrás adquirir fluidez más rápido, por lo que solo debes decidir qué tan rápido quieres adquirir

fluent and if there's a specific word or phrase  or something that you don't quite understand then  

fluidez y si hay un tema específico. palabra o frase o algo que no entiendes del todo entonces

get more examples of that thing so this is what we  do in fluent for life and this is why we organize  

obtén más ejemplos de eso, así que esto es lo que hacemos con fluidez de por vida y es por eso que organizamos

this systematically to make sure people get those  examples as quickly as possible so I want to do  

esto sistemáticamente para asegurarnos de que las personas obtengan esos ejemplos lo más rápido posible, así que Quiero hacer

this is one example with a vocabulary but I want  to do the same thing with pronunciation so if  

Este es un ejemplo con vocabulario, pero quiero hacer lo mismo con la pronunciación, así que si me

you hear me say something you might try to copy  my pronunciation but you should also hear other  

escuchas decir algo, puedes intentar copiar mi pronunciación, pero también deberías escuchar a otras

people saying the same thing so it's important  to hear me and you know five other people saying  

personas decir lo mismo, así que es importante escuchar. Tú y yo conocemos a otras cinco personas que dicen

something similar or the same thing because  that's how that's how you're learning in real  

algo similar o lo mismo porque así es como se aprende en la

life so we're trying to take the real life kind  of the real life learning situation but make it  

vida real, así que estamos tratando de tomar el tipo de situación de aprendizaje de la vida real, pero hacerlo

systematic so much more systematic and efficient  than how a native speaker would even learn their  

mucho más sistemático. sistemático y eficiente que cómo un hablante nativo incluso aprendería su

own language so an adult learner who starts at  let's say they're 30 years old or 40 years old  

propio idioma, entonces un estudiante adulto que comienza a los 30 o 40 años, digamos,

50 years old and then you have a baby native  English speaker the adult learner should be  

50 años y luego tienes un bebé hablante nativo de inglés, el estudiante adulto debería ser

getting fluent much faster than the baby all right  so even the baby is just spending most of the time  

Hablar con fluidez mucho más rápido que el bebé, por lo que incluso el bebé pasa la mayor parte del tiempo

listening to things and not really understanding  anything for a while but the adult learner can  

escuchando cosas y sin entender nada por un tiempo, pero el alumno adulto puede

start speaking very quickly so you can actually  get fluent faster than a native Isn't that cool  

comenzar a hablar muy rápido, por lo que usted puede hablar con fluidez más rápido que un nativo. ¿No es genial,

so you don't need to spend a lot of time trying  to live in English-speaking countries or practice  

así que no necesitas pasar mucho tiempo tratando de vivir en países de habla inglesa o practicar el

speaking or whatever the practice is this like  it's really just the understanding that comes and  

habla o lo que sea que sea la práctica? En realidad, es solo la comprensión que llega y

you can get that very quickly if you either get  those examples yourself or you get someone like me  

puedes obtenerla muy rápidamente si O consigues esos ejemplos tú mismo o consigues que alguien como yo te los

to give them to you that's how you do it all right  thanks so much answering my questions my pleasure  

dé, así es como lo haces, muy bien. Muchas gracias por responder a mis preguntas, es un placer. Bueno,

well Elena is back konichiwa Drew I'm happy to see  you when and where can I meet your dad so I would  

Elena ha vuelto, konichiwa, Drew, estoy feliz de verte, ¿cuándo y dónde puedo? conocer a tu papá para poder

be able to practice your lessons with him I don't  know I have to talk with my dad about that maybe  

practicar tus lecciones con él. No sé, tengo que hablar con mi papá sobre eso tal vez

he'll come on uh I should have done a video again  I haven't done a video with him in a while but  

venga. uh, debería haber hecho un video otra vez. No he hecho un video con él en un rato, pero está

all right let's see Alondra says then according  to your theory which I truly support those audio  

bien, veamos, Alondra dice, entonces, de acuerdo con tu teoría, realmente apoyo esos

book English for sleeping don't worth you  mean like not worth it or you're or are you  

audiolibros en inglés para dormir, no vale la pena, quieres decir, no vale la pena o estás o estás

trying to say they don't work um I've never  tried learning a language through sleeping  

tratando de decir que no trabajo um, nunca he intentado aprender un idioma durmiendo,

maybe that works I don't know I I don't know but  like the the important thing is not really how you  

tal vez eso funcione, no lo sé, no lo sé, pero lo importante no es realmente cómo

get the information like you could you could get  this for me in a video like this or you could read  

obtienes la información, ya que podrías obtener esto para mí en un video como este o podrías

it somewhere you would get the same idea it's  important to hear the word but you could still  

leerlo en algún lugar, tendrías la misma idea, es importante escuchar la palabra, pero aún puedes

learn it through reading about it so in my case  uh I actually got like this first example was my  

aprenderla leyendo sobre ella, así que en mi caso, en realidad pensé que este primer ejemplo era mi

wife talking to my daughter about like put your  put your like card in your backpack uh and then  

esposa hablando con mi hija. como poner tu tarjeta "me gusta" en tu mochila uh y luego

this example over here I just read it in a book  so it was Japanese book and I read the example  

este ejemplo aquí lo acabo de leer en un libro así que era un libro japonés y leí el ejemplo

and it was like ah she's Sicky she's the kikado  okay I get it like attendance card I understand  

y fue como ah ella es Sicky ella es el kikado está bien, lo entiendo como tarjeta de asistencia Entiendo

what that means and so you you don't have to  get it from any particular Source it's nice if  

lo que eso significa y, por lo tanto, no es necesario que la obtenga de ninguna fuente en particular. Es bueno si

you can see it and hear it and read it and even  try writing the word down so if I want to try to  

puede verla, oírla, leerla e incluso intentar escribir la palabra, así que si quiero intentar darle

like write the word down uh that would help me  understand it even better so especially in the  

me gusta. Escribe la palabra, eso me ayudaría a entenderla aún mejor, especialmente en el

case of Japanese where you have like the picture  of the word means something we don't have that  

caso del japonés, donde tienes la imagen de la palabra que significa algo que no tenemos

in English because our language is phonetic  so it's just like you look at a word like cat  

en inglés porque nuestro idioma es fonético, así que es como te ves. en una palabra como gato

and it like there's nothing if you don't know what  what this means there's nothing about the letters  

y es como si no hubiera nada si no sabes qué significa, no hay nada en las letras,

it tells you it's a cat it's just written this way  but like a word like in Japanese like if we have  

te dice que es un gato, simplemente está escrito de esta manera, pero como una palabra como en japonés, como si tenemos

like that like this is Yama for mountain and it  kind of looks like a mountain so people will learn  

así como Esto es Yama para montaña y parece una montaña, así que la gente aprenderá

the language this way and and they will think like  oh like I can kind of understand it a little bit  

el idioma de esta manera y pensarán, oh, como si pudiera entenderlo un poco

more so it's important uh especially when learning  like when people are talking about their names in  

más, así que es importante, especialmente cuando se aprende, como cuando la gente Al hablar de sus nombres en

Japanese often they were like well it's this this  kanji or this character so people are trying to  

japonés, a menudo decían: bueno, es este kanji o este carácter, así que la gente intenta

explain what it looks like and so there are all  of these different things you can use to to like  

explicar cómo se ve y hay todas estas cosas diferentes que puedes usar para que te gusten y

make make the understanding faster and so as a  teacher it's my job to try to make this process as  

hacer que la comprensión sea más rápida y así. Como profesor, mi trabajo es tratar de hacer que este proceso sea lo más

quick as possible so I want to give you the first  example then second example third example is many  

rápido posible, así que quiero darles el primer ejemplo, luego el segundo ejemplo, el tercer ejemplo son tantos

examples as you need and if I'm a good teacher I  can do it in maybe one or two but maybe something  

ejemplos como necesite y si soy un buen profesor, puedo hacerlo en tal vez. uno o dos, pero tal vez algo

is just more difficult it needs more time and you  need more examples so there's nothing wrong with  

sea simplemente más difícil, necesita más tiempo y necesitas más ejemplos, así que no hay nada de malo en

that it's just that's what you need but the point  is that if you get the examples faster you get  

eso, es solo eso lo que necesitas, pero el punto es que si obtienes los ejemplos más rápido, obtendrás

fluent faster so how quickly do you want to get  fluent that's the question of this video all right  

fluidez más rápido, entonces, ¿qué tan rápido quieres hablar con fluidez esa es la pregunta de este video está bien

moving on let's see here all right Alondra again  then all right I answer that one hour so Aretha  

sigue adelante veamos aquí está bien Alondra otra vez entonces está bien respondo eso una hora entonces Aretha

says my problem before I said something in English  I usually think in my native language uh to Sid or  

dice mi problema antes de decir algo en inglés normalmente pienso en mi idioma nativo uh to Sid o

to write anything yes so again there are there  are two processes here there is learning English

para escribir cualquier cosa, sí, de nuevo, hay dos procesos aquí: aprender inglés como

foreign

extranjero, por lo que

so there's learning English as a second language  and most people are doing this is called ESL so  

aprender inglés como segundo idioma y la mayoría de las personas hacen esto que se llama ESL, por lo que

learning English as a second language and this  is where you learn something so you have your  

aprender inglés como segundo idioma y aquí es donde se aprende. algo para que tengas tu

native language and then you learn a a definition  or translation in English so I I gave let's say  

idioma nativo y luego aprendas una definición o traducción en inglés, así que le di, digamos,

I'm learning Portuguese is my native language  and I'm trying to learn English so I will begin  

estoy aprendiendo portugués, es mi idioma nativo y estoy tratando de aprender inglés, así que comenzaré

with Portuguese and and like Latin languages or  languages with like an English alphabet or the  

con el portugués y los idiomas latinos. o idiomas con un alfabeto como inglés o los

same characters are going to be easier so Japanese  like the written characters are completely  

mismos caracteres serán más fáciles, por lo que los caracteres escritos como los japoneses son completamente

different from English but it's it's still the  same idea so young children they're not using any  

diferentes del inglés, pero sigue siendo la misma idea, por lo que los niños pequeños no usan ningún

written characters anyway they're just listening  to the sound so a native English speaking child  

carácter escrito de todos modos, simplemente Al escuchar el sonido, un niño que habla inglés como lengua materna

is connecting so this is the English as a  first language approach you have a situation  

se conecta, así que este es el enfoque del inglés como primer idioma, tienes una situación

and then you're connecting that with a vocabulary  so whatever that is but because you translate  

y luego conectas eso con un vocabulario, sea lo que sea, pero porque traduces,

when you learn then you have to translate when you  speak that's why this happens but a native speaker  

cuando aprendes, tienes para traducir cuando hablas, es por eso que sucede esto, pero un hablante nativo

they're not translating anything they're just  learning in this situation you use this vocabulary  

no está traduciendo nada, solo está aprendiendo en esta situación, usas este vocabulario,

so like if I take some if something drops on  my head I say ouch little kids look at that  

así que si tomo un poco, si algo se me cae en la cabeza, digo, ay, niños pequeños, miren. eso

and they say oh okay when I drop something on  my head I say ouch or when I'm angry at someone  

y dicen oh vale cuando se me cae algo en la cabeza digo ay o cuando estoy enojado con alguien

I say this or when I'm frustrated I say that or  when I go to the bank I say this so it's always  

digo esto o cuando estoy frustrado digo aquello o cuando voy al banco digo esto así que siempre es

a situation connecting with the vocabulary so  there's a connection there it's just what are  

un situación que se conecta con el vocabulario, así que hay una conexión allí, es simplemente lo que

you connecting are you connecting a translation  with the English language or are you just learning  

estás conectando, ¿estás conectando una traducción con el idioma inglés o simplemente estás aprendiendo

the situation and connecting English vocabulary  with that so if you struggle with this specific  

la situación y conectando el vocabulario en inglés con eso, así que si tienes dificultades con este

problem it's because you're learning English as  a second language it's not your fault this is  

problema específico es porque Cuando estás aprendiendo inglés como segundo idioma, no es tu culpa, esta es

the way everybody teaches well everybody but me  but in general when you're when you're learning a  

la forma en que todos enseñan bien, todos menos yo, pero en general, cuando estás aprendiendo un

language as a second language that's what's going  to cause those problems so how you learn is how  

idioma como segundo idioma, eso es lo que causará esos problemas, entonces, ¿cómo aprendes? es como

you speak if you learn through translations you  will think about translations when you speak but  

hablas si aprendes a través de traducciones pensarás en las traducciones cuando hables pero

if you don't if you can understand something in  English or in the language you're studying then  

si no lo haces si puedes entender algo en inglés o en el idioma que estás estudiando entonces

you can use it without thinking you use it without  hesitating without translating thinking about  

puedes usarlo sin pensar lo usas sin dudar sin traducir pensando en

rules that kind of thing so that's how you do it  all right Alejandro again Drew could you record a  

reglas ese tipo de cosas así es como se hace bien Alejandro otra vez Drew ¿podrías grabar un

video in Japan talking with other people it'd be  so nice like a video of me speaking Japanese with  

video en Japón hablando con otras personas? Sería tan lindo como un video mío hablando japonés con

other people uh like just to hear me speaking  Japanese or what what what what would be the  

otras personas uh como simplemente para escucharme hablar japonés o cuál sería el

benefit of that let me know because I can just  speak some Japanese right here if you have any  

beneficio de eso, hágamelo saber porque puedo hablar algo de japonés aquí mismo, si tiene

have any questions or you want me to say anything  let's see uh I can't read the Cyrillic but from  

alguna pregunta o quiere que diga algo, veamos, uh, no puedo leer. el cirílico, pero de

Seattle Washington nice to see you there uh Jules  says sometimes although I read a different example  

Seattle, Washington, es un placer verte allí. Jules dice a veces, aunque leo un ejemplo diferente.

I cannot understand the main meaning or uses  how can I find the Alternatives all right so  

No puedo entender el significado principal ni los usos. ¿ Cómo puedo encontrar las alternativas? Muy bien.

good question so you should be looking for and  you can give me an example if you have any word  

Buena pregunta, deberías buscar y puedes darnos. Dame un ejemplo, si tienes alguna palabra

that you don't understand this is easier with just  giving people examples of things but let me know  

que no entiendes, esto es más fácil con solo darle a la gente ejemplos de cosas, pero avísame

if there's a word and anyone can post a word  here that they maybe they've heard it but they  

si hay una palabra y cualquiera puede publicar una palabra aquí, tal vez la hayan escuchado pero

don't really understand what it means and so they  don't feel confident using it just post an example  

no. Realmente no entiendo lo que significa y por eso no se sienten seguros al usarlo, solo publica un ejemplo

that will be a little bit easier to explain this  but I just gave one example before in this video  

que será un poco más fácil de explicar, pero solo di un ejemplo antes en este video

with Japanese like the word shuseki and because  I didn't understand it when I first heard it it's  

con japonés como la palabra shuseki y porque No lo entendí cuando lo escuché por primera vez, es

just it's just like a word it's just a sound to  me but when I hear it again in a different context  

solo como una palabra, es solo un sonido para mí, pero cuando lo escucho nuevamente en un contexto diferente,

that's where it becomes understandable so I'm  looking for ways to make something understandable  

ahí es donde se vuelve comprensible, así que estoy buscando formas de hacer algo comprensible.

I gave this example a while ago but imagine you're  a young child and you see a cat I think I also put  

Di este ejemplo hace un tiempo, pero imagina que eres un niño pequeño y ves un gato. Creo que también puse

this in that short clip that I released a few days  ago so if you if you see this so it's an animal

esto en ese breve clip que publiqué hace unos días, así que si ves esto, es un animal

like you can look at it you can  you can see what it what it is  

como tú. Míralo, puedes, puedes ver qué es, qué es,

uh and if I say let's say I say  uh uh I don't know like scruffy  

uh, y si digo, digamos, digo, uh, uh, no sé como desaliñado,

you just hear me say this sound so I I point  at the cat and I say scruffy scruffy now at  

solo me oyes decir este sonido, así que señalo al gato y digo desaliñado, desaliñado ahora.

at first it's not really clear what I mean by  that so if you don't understand anything about  

Al principio no está muy claro lo que quiero decir con eso, así que si no entiendes nada de

English and you're just hearing me say a word and  I'm pointing to a cat you can make some guesses  

inglés y solo me escuchas decir una palabra y estoy señalando un gato, puedes hacer algunas conjeturas

about that maybe I'm talking about the color of  the cat maybe I'm talking about like the quality  

al respecto, tal vez yo. Estoy hablando del color del gato, tal vez estoy hablando de la calidad

of the hair maybe scruffy I'm actually this is  a capital here and that's the name of the cat it  

del pelo, tal vez desaliñado. En realidad, esto es mayúscula aquí y ese es el nombre del gato que

could be so it's only when you get other examples  that help you isolate what the what the problem  

podría ser, así que solo cuando obtengas otros ejemplos, Ayudarte a aislar cuál es el problema

is or what what the exact meaning is another way  to think about this is like a science experiment  

o cuál es el significado exacto. Otra forma de pensar en esto es como un experimento científico en el que

where if I have like two plants let's have a plant  here and a plant here and I've got some sunlight  

si tengo dos plantas, tengamos una planta aquí y una planta aquí y tengo algo de luz solar.

and I've got some sunlight over here and  the same kind of dirt so the same soil  

y tengo algo de luz solar aquí y el mismo tipo de tierra, por lo que la misma tierra,

this one gets water so I put a water drop  on that one but this one does not get water  

esta recibe agua, así que puse una gota de agua en esa, pero esta no recibe agua,

so here I'm trying to find like which which one of  these plants is going to grow better like the one  

así que aquí estoy tratando de encontrar cuál una de estas plantas va a crecer mejor como la

that has a soil and the Sunshine and the water  or just the soil and the Sunshine but no water  

que tiene tierra y el Sol y el agua o solo la tierra y el Sol pero no agua

so here you can see like this plant does not grow  and I think oh well the problem is probably most  

entonces aquí puedes ver como esta planta no crece y creo que bueno el problema Probablemente sea

likely the water and so what you're what you're  trying to do when you get examples in a language  

el agua, entonces lo que intentas hacer cuando obtienes ejemplos en un idioma

it's really like a puzzle and you need to get as  many different angles of something as possible  

es realmente como un rompecabezas y necesitas obtener tantos ángulos diferentes de algo como sea posible,

so I'll just give you yet another example

así que solo daré Eres otro ejemplo más,

so let's say you hear uh let's say here the word

así que digamos que escuchas, digamos aquí la palabra

monolith if I'm spelling that correctly  I think I think I am on the list  

monolito, si lo estoy deletreando correctamente, creo que estoy en la lista,

so let's say you hear the word monolith monolith  now maybe this word doesn't mean anything to you  

así que digamos que escuchas la palabra monolito, monolito, ahora tal vez esta palabra no signifique nada. Para ti,

maybe you see an example of a monolith I'm  just going to draw like that so here's a  

tal vez veas un ejemplo de un monolito que voy a dibujar así, así que aquí hay

it's like a large Rock standing in in the ground  like that a monolith now at first especially  

una roca grande que se encuentra en el suelo, así, un monolito al principio, especialmente

if you think about a young child like a parent  just says oh look that's a monolith over there  

si piensas en un niño pequeño como en un padre. solo dice oh mira, hay un monolito allí,

a monolith but you don't really know what that  means it's like okay what okay I guess this is  

un monolito, pero no sabes realmente lo que eso significa, está bien, qué, está bien, supongo que esto es

a monolith but what what is that what does that  mean and so it's only when you start getting more  

un monolito, pero ¿qué es eso? ¿Qué significa eso? Entonces es solo cuando empiezas a tener más.

examples like if we take mono let's say you hear  mono and hear it in a different context like mono  

ejemplos como si tomamos mono digamos que escuchas mono y lo escuchas en un contexto diferente como mono

monotone so monotone is like just like it's  one sound or I could talk about like a mono  

monótono entonces monótono es como si fuera un sonido o podría hablar como un mono

monorail so I have a train that's just going  it's instead of like a regular train on two  

monorriel así que tengo un tren que simplemente va en lugar de como un tren normal en dos

tracks a monorail is just on one and so as  I get these different it's these different  

vías, un monorraíl está solo en una y, a medida que obtengo estos diferentes, son estos

examples and they're in slightly different  contexts it helps me understand oh I bet mono  

ejemplos diferentes y están en contextos ligeramente diferentes, lo que me ayuda a entender, oh, apuesto a que mono

means what and it does so Mono Mono Mono anytime  you hear this like monotonous monotone monorail  

significa qué y lo hace Mono Mono Mono en cualquier momento. escuchas esto como monótono monótono monorriel

monolith look it's one rock and so that that's  where like uh all with an eye that's right excuse  

monolito mira es una roca y ahí es donde como uh todo con un ojo eso es correcto excusa

I don't know I can't think  today but yes that's correct

no sé, no puedo pensar hoy pero sí, eso es correcto

well I was thinking with the Y with a Y anyway  English can be tricky like that but uh yes so  

bueno, estaba pensando con la Y con una De todos modos, el inglés puede ser así de complicado, pero sí, eso es

that's correct it should be monolith with the eye  in it uh and so yes so the same idea but again  

correcto, debe ser un monolito con el ojo dentro, y sí, la misma idea, pero de nuevo,

if you imagine you're just hearing these words uh  you will see those examples and and after a while  

si imaginas que estás escuchando estas palabras, verás esos ejemplos y y después de un tiempo

you will make that connection so how quickly can  you get those examples so here I just gave you  

harás esa conexión, ¿qué tan rápido puedes obtener esos ejemplos? Así que aquí te acabo de dar

a bunch of examples all at the same time yes so  monotonous is the same thing so if something is  

un montón de ejemplos, todos al mismo tiempo. Sí, es muy monótono es lo mismo. Si algo es

boring it's always the same it's like one thing  monotonous monotonous so it's the same thing like  

aburrido, siempre es lo mismo. una cosa monótono monótono entonces es lo mismo como

wow it's very this is a very monotonous speech or  a monotonous song or something so when you hear  

wow es muy este es un discurso muy monótono o una canción monótona o algo así así que cuando escuchas

just monotonous by itself it's it sounds like a  long tricky word where you don't really understand  

simplemente monótono por sí solo suena como una palabra larga y complicada donde realmente no entiendes

what it means but because you've had these other  examples now it makes a lot more sense you get to  

lo que significa significa, pero debido a que has tenido estos otros ejemplos ahora tiene mucho más sentido, puedes

understand it and you understand it more like  a native and you understand oh look at that  

entenderlo y lo entiendes más como un nativo y entiendes, oh mira eso,

you know like we have uh all these examples  that help us have a pretty good idea and each  

sabes que tenemos todos estos ejemplos que nos ayudan a tener Es una idea bastante buena y cada

time we hear one of these we we feel more  confident about that so if I hear something  

vez que escuchamos una de estas nos sentimos más seguros de ello, así que si escucho algo

like mono something else and you can just  Google the word like mono and um probably  

como mono, algo más y puedes simplemente buscar en Google la palabra como mono y probablemente

all of those are going to be an example of one  something okay so similar ideas like uh like uni  

todos esos serán un ejemplo de uno algo bueno ideas tan similares como uh como uni

so if I have a unicycle it's just a little  seat a little a little seat like that on  

así que si tengo un monociclo es solo un pequeño asiento un pequeño un pequeño asiento así

on a wheel so this is a unicycle  but he so you and it's like  

en una rueda así que esto es un monociclo pero él es tú y es como un

so unicycle so if I just have one wheel  I'd say unicycle but if I have two wheels

monociclo así que si solo tengo una rueda, yo diría monociclo, pero si tengo dos ruedas,

this is a bicycle so the pronunciation is a  little bit different but you can see like look  

esta es una bicicleta, por lo que la pronunciación es un poco diferente, pero puedes ver que mira

at that like cycle and cycle mean the same  but we've got uni for one and buy for two

eso, ciclo y ciclo significan lo mismo, pero tenemos uni para uno y compre para dos, está

okay a monohan yeah I've never heard the  word mono hand but I could imagine look  

bien, un monohan, sí, nunca escuché la palabra mano mono, pero me lo imagino, mira

at that thank you so much Tom Hanks yes I  was waiting for another Tom Hanks reference  

eso, muchas gracias Tom Hanks, sí, estaba esperando otra referencia de Tom Hanks,

all right so everybody getting it  everybody understanding the the idea here  

está bien, para que todos lo entiendan, todos entiendan la idea aquí.

all right so this is how you do it you want to  look for something that's a little bit different  

Está bien, así es como lo haces, quieres buscar algo que sea un poco diferente,

so this is what I do as a teacher like I have to  think about this when I organize these things in  

así que esto es lo que hago como profesora, tengo que pensar en esto cuando organizo estas cosas con

uh fluent for life when I'm teaching lessons  like I go through the hard work of finding all  

fluidez para la vida cuando estoy Al enseñar lecciones, hago el arduo trabajo de encontrar todos

the examples but it certainly is possible to get  it so the faster you get these examples the faster  

los ejemplos, pero ciertamente es posible obtenerlos, así que cuanto más rápido obtengas estos ejemplos, más rápido

you get fluent so if you want to get fluent  faster get more examples okay and it's just  

adquirirás fluidez, así que si quieres adquirir fluidez más rápido, obtén más ejemplos, está bien, y es simplemente

something that helps you understand often if you  just try to repeat something that's not really  

algo. eso te ayuda a entender a menudo si solo intentas repetir algo que en realidad no

going to make it easier to understand so you  need to get different examples monotone monorail  

va a hacer que sea más fácil de entender, así que necesitas obtener diferentes ejemplos monótono monorraíl

monolith I don't know why I said why that's  so weird but anyway hopefully that makes sense  

monolito No sé por qué dije por qué eso es tan raro, pero de todos modos espero que tenga sentido

uh let's see here all right the cat on that  canvas rocks you're getting better at drawing  

uh, veamos aquí, está bien, el gato en ese lienzo es genial. Estás mejorando dibujando.

yes like I'm not trying to draw well it just it's  it should be as clear as I can as fast as I can  

Sí, es como si no estuviera tratando de dibujar bien, solo que debería quedar lo más claro posible, lo más rápido que pueda,

because I'm number one not the best drawer number  two it would take a long time for me to draw you  

porque soy el número. uno no es el mejor cajón número dos me tomaría mucho tiempo dibujar ya

know some some good good pictures over here all  right Victor says can you explain the usage of  

sabes algunos buenos dibujos aquí muy bien Víctor dice ¿puedes explicar el uso de

jiren after the preposition two I hear a lot of  uh English-speaking saying a verb on gerund after  

jiren después de la preposición dos? Escucho muchos uh de habla inglesa decir un verbo en gerundio después de

the word but don't really get the reason why  yet Victor instead of thinking like an English  

la palabra, pero realmente no entiendo el motivo, aún así Víctor, en lugar de pensar como un

student try to think more like a native give me  an example and we'll help you understand what it  

estudiante de inglés, trata de pensar más como un nativo, dame un ejemplo y te ayudaremos a entender lo que

means so rather than trying to think like if you  try to ask a native speaker like what do we have  

significa, así que en lugar de Tratando de pensar que si intentas preguntarle a un hablante nativo qué tenemos

a gerund or like 2 plus infinitive or whatever  uh it's not going to mean anything to them but  

un gerundio o 2 más infinitivo o lo que sea, uh, no va a significar nada para ellos, pero

if you just think about the situation like I  showed before we want to connect situations  

si solo piensas en la situación como mostré antes, queremos conecta situaciones

with vocabulary so rather than the the problem  with thinking about just like a grammar Point by  

con vocabulario, así que en lugar de pensar en el problema como si fuera una gramática. El punto en

itself is that you start thinking about the word  and the word really doesn't mean anything when  

sí mismo es que empiezas a pensar en la palabra y la palabra realmente no significa nada cuando

it's separate from a situation so we always want  to think about the vocabulary with the situation  

está separada de una situación, por lo que siempre queremos pensar en el vocabulario con la situación

and that's how you understand it like a native  so rather than trying to cover specific rules  

y así es como lo entiendes como un nativo así que en lugar de tratar de cubrir reglas específicas

you want to think like here's the situation in  which we do this I mean it's helpful to know  

debes pensar que esta es la situación  en la que hacemos esto. Quiero decir, es útil saber

the name of a grammar point so you can look it up  but like when I'm teaching I don't want to use a  

el nombre de un punto gramatical para que puedas búscalo, pero cuando estoy enseñando no quiero usar un

bunch of grammar terms other than just giving you  those so you can look them up but I want to help  

montón de términos gramaticales más que simplemente dártelos para que puedas buscarlos, pero quiero ayudarte a

you understand the situations so when do we use  certain vocabulary so if you'd like me to cover  

comprender las situaciones, entonces, ¿cuándo usamos cierto vocabulario? Entonces, si quieres que cubra

something give me an example sentence and let me  know a specific thing you have a question about

algo, dame una oración de ejemplo y déjame saber algo específico sobre lo que tienes una pregunta.

uh aglin says a Southern California hello  Drew in chat room nice to see you there  

uh Aglin dice un saludo del sur de California. Drew en la sala de chat, es un placer verte allí.

are monotonous very good Prof says Amado  thank you sir and let's see all right got it  

Es monótono, muy bueno. El profesor dice Amado. gracias señor y veamos, está bien, entendido. Hola

hello Audrey it's my first time being here from  Maryland nice to see you there better yeah well  

Audrey, es la primera vez que estoy aquí desde Maryland. Me alegra verlo allí. Sí, bueno.

welcome everybody's getting it though let's see  I wish I could have deleted my native language  

Bienvenidos, todos lo están entendiendo, aunque veamos. Desearía haber eliminado mi idioma nativo

for a certain amount of time in my brain to  learn a second language as a first and then  

durante un cierto período de tiempo. en mi cerebro aprender un segundo idioma como primero y luego

recover it back yeah you don't have to do  that though so I I know like this is like  

recuperarlo sí, no tienes que hacer eso, así que sé que esto es como

a funny idea and I understand what you're  saying but if you think about it logically  

una idea divertida y entiendo lo que estás diciendo, pero si lo piensas lógicamente

foreign you already know and you already speak  multiple first languages okay so learning English  

extranjero, ya lo sabes y ya hablas varios primeros idiomas, está bien, entonces aprender inglés

is not it's not like a difficult thing  to do that it's just how you learn

no es algo difícil de hacer, es simplemente cómo se aprende,

so let's say I don't know what your native  language is let's say your native language  

así que digamos que no sé cuál es tu idioma nativo, digamos tu idioma nativo.

is French just because it's short  and I can write it quickly up here  

es francés simplemente porque es breve y puedo escribirlo rápidamente aquí,

so if your native language is French you  actually know a couple at least a couple  

así que si tu lengua materna es el francés, en realidad conoces un par de, al menos, un par

of different first languages a  few different Native languages  

de lenguas maternas diferentes, algunas lenguas nativas diferentes,

so you've got French is the general language  but you also have like how you speak

por lo que el francés es el idioma general, pero también tienes cómo hablas cómo hablas

how you speak with kids

con los niños

how you speak casually how  you speak professionally

cómo hablas casualmente cómo hablas profesionalmente

how you speak to like a boss or okay  Armenian so so it's the same idea it  

cómo hablas como un jefe o bien armenio entonces es la misma idea,

doesn't matter what your what your language is  but it works in the same in our media and I'm  

no importa cuál sea tu idioma, pero funciona Lo mismo ocurre en nuestros medios y

guessing so there are words that people use  with children that they don't use with adults  

supongo que hay palabras que la gente usa con niños que no usan con adultos. Está

all right so like I don't know like I wouldn't I  wouldn't tell my friend I have to go like I have  

bien, así que no sé, no lo sabría, no le diría a mi amigo. tengo que ir como tengo que

to go pee pee or something like it would sound  funny if I'm like I gotta I'm sorry I have to  

hacer pipí o algo así sonaría gracioso si dijera tengo que lo siento tengo que

go pee pee uh but it's like yeah I have to go to  the toilet so people use different expressions  

hacer pipí uh pero es como sí, tengo que ir al baño para que la gente use diferentes expresiones

for different people and it's all in the same  language okay so I'm using one way when I speak  

para diferentes personas y todo está en el mismo idioma, está bien, entonces estoy usando una manera cuando hablo

with kids I'm using one way when I speak with my  friends so this is the vocabulary it might even  

con niños. Estoy usando una manera cuando hablo con mis amigos, así que este es el vocabulario, incluso podría

be the grammar being a little bit different  it could be the uh pronunciation even the way  

ser que la gramática sea un poco un poco diferente, podría ser la pronunciación uh, incluso la forma en que

I speak so uh professionally it's a little bit  different and again like even if within my own  

hablo profesionalmente, es un poco diferente y, de nuevo, incluso si dentro de mi propia

industry I might know vocabulary that other people  don't know so like mentioning things like gerund  

industria puedo saber vocabulario que otras personas no conocen, como mencionar cosas como gerundio

or infinitive or causative or whatever all those  things are things that most people just regular  

o infinitivo o causal o lo que sea, todas esas cosas son cosas que la mayoría de la gente normal

people would not know and so that's specific  vocabulary that I can use as a first language  

no sabría, por lo que ese es un vocabulario específico que puedo usar como primer idioma. Está

all right so how you speak with kids casually  professionally all these different things are  

bien, entonces, cómo hablas con los niños de manera informal y profesional, todas estas cosas diferentes son tus

first languages for you you already know how  to do them and each one of these things like  

primeros idiomas para ti. Ya sé cómo hacerlo y cada una de estas cosas

it's really interesting when I was young  I had a friend actually this happened with  

es realmente interesante cuando era joven. Tenía un amigo. De hecho, esto sucedió con

a few different friends but like they would  speak on their on the phone differently with  

algunos amigos diferentes, pero hablaban por teléfono con

their parents than they would like speaking  with me so I had a friend I had two different  

sus padres de manera diferente a como les gustaría. hablando conmigo así que tenía un amigo Tenía dos

friends actually the same particular thing uh  one so one girl her mom is from India I think  

amigos diferentes en realidad la misma cosa en particular uh uno entonces una niña su mamá es de la India Creo que

I'm not going to bother writing it but so so  her mom is from India her dad is from the United  

no me voy a molestar en escribirlo pero regular su mamá es de la India su papá es de los

States uh and then another girl like both of her  parents are from uh Sri Lanka I think but both  

Estados Unidos uh y luego otra niña como si sus padres fueran de Sri Lanka, creo, pero ambos

of them are born and raised in the United States I  think both of them were born and raised here or in  

nacieron y crecieron en los Estados Unidos. Creo que ambos nacieron y crecieron aquí o en

the United States but when they are speaking with  me they speak with the kind of regular American  

los Estados Unidos, pero cuando están hablando conmigo, hablan con el tipo de acento americano normal

accent the same way I'm speaking right now but  when they're on the phone with their parents  

de la misma manera que estoy hablando ahora, pero cuando hablan por teléfono con sus padres

or with their mother like they sound like a  different person it's like British English  

o con su madre como si suenen como una persona diferente, es como inglés británico

on the phone an American English in person with  me isn't that interesting so people will I call  

en El teléfono con un inglés americano en persona conmigo no es tan interesante, así que a la gente le llamaré.

this code switching this is like a regular term  for this where you're kind of switching the way  

Este cambio de código es como un término normal para esto, en el que cambias la forma de

you speak depending on whom the conversation  is happening with uh so again a person can be  

hablar dependiendo de con quién se lleva a cabo la conversación. Entonces, nuevamente, una persona puede hablar con

fluent in both of these languages at the same  time so you don't get fluent in just one you  

fluidez ambos idiomas al mismo tiempo, por lo que no dominas solo uno, ya

are already fluent in multiple first languages so  all you have to do is make one of these English

dominas varios idiomas, así que todo lo que tienes que hacer es hacer uno de estos en inglés y así es.

that's it just like I gave you the example  before so the only difference is how you  

Te di el ejemplo antes, así que la única diferencia es cómo

learn these things uh rather than like trying  to learn it through your native language all  

aprendes estas cosas, en lugar de tratar de aprenderlas a través de tu idioma nativo, así que

right so if you learn English in English just  like you learn all these other things you know  

si aprendes inglés en inglés, tal como aprendes todas estas otras cosas que sabes

in your native language then you will learn  to speak it the same way so you don't have  

en tu idioma nativo. idioma entonces aprenderás a hablarlo de la misma manera para que no tengas que

to erase the language you already have you  already have multiple first languages you  

borrar el idioma que ya tienes, ya tienes varios primeros idiomas,

can use all those and it's the same thing  if you just do it with English as well uh

puedes usarlos todos y es lo mismo si solo lo haces con inglés también, uh

uh all right Orson says how to understand give  up and give in ah okay so if I'm if I'm giving  

uh, está bien, Orson dice cómo entender rendirse y ceder, ah, está bien, entonces si me estoy

up like you can think about me let's say uh I'm  I'm trying to think of a so these are both phrasal  

rindiendo, puedes pensar en mí, digamos, uh, estoy tratando de pensar en un, así que estos son ambos.

verbs like to give up to something or give up  like to a group of people or just give up doing  

verbos compuestos como rendirse ante algo o rendirse ante un grupo de personas o simplemente dejar de hacer

something you can think about like putting your  hands up like like I quit I can't do anything  

algo en lo que puedes pensar, como levantar las manos como, por ejemplo, renuncié, ya no puedo hacer

anymore so if the police are chasing me they  say like stop running just give up like put your  

nada, así que si la policía me está persiguiendo dicen como dejar de correr solo rendirse como levantar

hands up like this okay I uh I accept defeat so I  give up uh like I'm giving up like my you know my  

las manos así está bien, acepto la derrota así que me rindo uh como si me estuviera rindiendo como si ya sabes mi

trophy or whatever or my my life or something else  to to somebody else I'm quitting doing something  

trofeo o lo que sea o mi vida o algo más a alguien de lo contrario, estoy dejando de hacer algo

now giving in is a little bit more like I'm uh  try to draw this physically for you to help people  

ahora ceder es un poco más como si estuviera tratando de dibujar esto físicamente para que ayudes a la gente a

understand it because they're they're a little bit  a little bit different like for how you understand  

entenderlo porque son un poco diferentes, como por ejemplo, cómo entenderlos,

them so if I'm if I'm giving in to something  it's like there's some kind of pressure on me  

así que si cedo ante algo es como si hubiera algún tipo de presión sobre mí

to do something so a friend of mine is like tell  me the secret tell me the secret and I'm like no  

para hacer algo, entonces un amigo mío dice: " dime el secreto, dime el secreto" y yo digo que no, no lo

I don't want to tell you but every day he keeps  asking me please tell me the secret please tell  

hago. No quiero decírtelo, pero todos los días sigue preguntándome por favor, dime el secreto, por favor, dime

me the secret and I'm like okay finally  I give in and just tell them the secret  

el secreto y yo digo, está bien, finalmente me rindo y solo les cuento el secreto,

so finally I'm just like okay like I give in to  the Temptation instead of like like the pressure  

así que finalmente estoy bien, como si le doy. Entrar en la Tentación en lugar de sentir que la presión

is pushing on me then I I finally accept the  pressure and I kind of like give in to it so  

me está presionando y finalmente acepto la presión y me gusta ceder a ella, así que

I I welcome that thing where I accept that thing  to give in to that so often we talk we hear about  

doy la bienvenida a eso en lo que acepto eso, ceder ante eso, tan a menudo hablamos, escuchamos. sobre

like giving in to pressure uh or talking about  like like uh giving in to yeah I mean typically  

como ceder a la presión uh o hablar de como uh ceder a sí, quiero decir, típicamente es

it's some kind of pressure or force or you're like  giving in to like a spell or or maybe you're just  

algún tipo de presión o fuerza o estás cediendo a un hechizo o o tal vez simplemente estás

tired or something and you're like ah I can't  I can't do it anymore so you're not fighting  

cansado o algo así y Son como, ah, no puedo, no puedo hacerlo más, así que no estás luchando

against something you finally accept that thing  so it's a little bit different from give up uh  

contra algo y finalmente aceptas esa cosa, así que es un poco diferente a rendirte, uh,

but this again just means there's some kind of  pressure on you and you're deciding to accept  

pero esto nuevamente solo significa que hay algún tipo de presión sobre ti. y estás decidiendo aceptar

that thing so okay I gave in to the Temptation  I saw a beautiful like chocolate bar and I was  

esa cosa, entonces está bien, cedí a la tentación. Vi una hermosa barra de chocolate y tenía

really hungry I wanted to eat that chocolate  bar so I gave in and ate the chocolate bar  

mucha hambre. Quería comerme esa barra de chocolate, así que cedí y me comí la barra de chocolate. Está

all right but when you give up it's just kind of  like I'm it's it you see how it's a little bit  

bien, pero cuando rendirse es como si yo fuera así, ya ves cómo es un poco

different from this so like if I'm running away  from the police or if I'm I'm fighting in a game  

diferente de esto, así que si estoy huyendo de la policía o si estoy peleando en un juego

and I I just quit I like stop doing anything  it means I just give up so I don't like accept  

y simplemente lo dejo. como dejar de hacer algo, significa que simplemente me rindo, así que no me gusta aceptar

that thing I just stop fighting I give up okay  so when you give in like you're you're kind of  

esa cosa, simplemente dejo de luchar, me rindo, está bien, así que cuando te rindes como si estuvieras dando la

welcoming this thing but when you give up you  just stop whatever you're doing so I quit the  

bienvenida a esto, pero cuando te rindes simplemente deja lo que estés haciendo así que dejé el

game I quit running from the police I quit you  know whatever I'm doing so that's the difference

juego Dejé de huir de la policía Dejé ya sabes lo que sea que esté haciendo, así que esa es la diferencia

uh let's see all right sir please uh set course  for who are not native speaker what do you mean  

uh, veamos, está bien señor, por favor, establezca el rumbo para quienes no son hablantes nativos, ¿qué haces? quiero decir, sí, no, no

yeah I don't I don't teach native speakers I teach  people who are trying to become fluent speakers  

enseño a hablantes nativos, enseño a personas que están tratando de convertirse en hablantes fluidos,

all right uh let's see what do you think about  Portuguese are you asking me personally I mean  

está bien, uh, veamos qué piensas sobre el portugués, ¿me preguntas personalmente? Quiero decir,

I don't I don't speak any Portuguese I don't  know any Portuguese it sounds sounds fine I  

no, no hablo nada de portugués No sé nada de portugués, suena bien,

don't really have have an opinion about it  Casey says okay you want to argue I'd have to  

realmente no tengo una opinión al respecto. Casey dice, vale, quieres discutir. Tendría que

say I'm in no rush to learn a language I've  already mastered and shortened for easy use  

decir que no tengo prisa por aprender un idioma. ya dominado y acortado para un uso fácil.

yes like the the goal of this video is not to  tell people that they have to do anything I'm  

Sí, el objetivo de este video no es decirle a la gente que tienen que hacer cualquier cosa. No es que tal

not like maybe some people want to get fluent  slowly that's fine I don't care what it doesn't  

vez algunas personas quieran hablar con fluidez poco a poco. Está bien, no me importa lo que suceda. No me

matter to me my point is for the people who do  want to get fluent faster the way to do that is  

importa, mi punto es que las personas que quieren hablar con fluidez más rápido, la forma de hacerlo es

to get the examples closer together that's  how you do it so you shorten the amount of  

acercar los ejemplos, así es como se hace para acortar el

time between when the examples happen uh  I want to make this really clear because  

tiempo entre el momento en que suceden los ejemplos, uh, quiero Deja esto muy claro porque,

well you need to hear things many times  often to make them clear but the point is

bueno, necesitas escuchar las cosas muchas veces para que queden claras, pero el punto es que la

people think that fluency fluency comes  with time so they think that like they  

gente piensa que la fluidez la fluidez llega con el tiempo, así que piensan que

start learning here and at this point like I get  fluent and fluency fluency improves with time but  

empiezan a aprender aquí y en este punto, como si tuviera fluidez y fluidez. mejora con el tiempo pero

really what's happening is that it's not that  you're improving with time it's just that each  

realmente lo que pasa es que no es que estés mejorando con el tiempo es solo que cada

time you get an example of something the fluency  improves but the fluency improves here and here  

vez que obtienes un ejemplo de algo la fluidez mejora pero la fluidez mejora aquí y aquí

it's it's like you you you understood something  and you understand it a little bit better and a  

es como si entendieras algo y entiendes es un poco mejor y un

little bit better over here so it's not  the amount of time time didn't get you  

poco mejor aquí, así que no es la cantidad de tiempo que no te dio

fluent it's these examples at these times it  got you fluent so if you push those examples  

fluidez, son estos ejemplos en esos momentos los que te hicieron fluir, así que si acercas esos ejemplos,

closer together then you get fluent faster  because you're understanding these examples  

obtendrás fluidez más rápido porque estás entendiendo todos estos ejemplos

all here instead of spread out so either I can  get fluent in like a day or an hour or a minute  

aquí en lugar de estar dispersos, así que puedo hablar con fluidez como un día, una hora o un minuto

for that vocabulary or I can get the examples  more spread out so you don't get fluent just by  

para ese vocabulario o puedo obtener los ejemplos más dispersos para que no adquieras fluidez simplemente

spending more time with something you have to  be it's it's only the time where you actually  

gastando más tiempo con algo en lo que tienes que estar, es solo el momento en el que realmente

get the stronger understanding that's the  time where the fluency actually improves  

obtienes una comprensión más sólida, ese es el momento en el que la fluidez realmente mejora,

so this time in here between these examples  there's no improvement really happening  

así que esta vez aquí entre estos ejemplos no hay ninguna mejora realmente sucediendo, está bien, ¿

okay does that make sense so it's not like when  when people say time like what I what I really  

tiene sentido, así que no es así? cuando la gente dice tiempo como yo, lo que realmente

want to do is organize my time so that I get  a bunch of examples here for this word I now  

quiero hacer es organizar mi tiempo para tener un montón de ejemplos aquí para esta palabra. Ahora la

I understand it now I move on to the next word  and then understand that and keep going like  

entiendo, paso a la siguiente palabra y luego la entiendo y sigo adelante.

that all right so it's not like I keep repeating  the word over and over again and after the 50th  

Así, está bien, así que no es que sigo repitiendo la palabra una y otra vez y después de la quincuagésima

time now I get it that's probably not going to  happen so you can repeat something over and over  

vez ahora entiendo que probablemente no va a suceder, así que puedes repetir algo una

and over and over but is that really building  your understanding it's probably not but when  

y otra vez, pero ¿es eso realmente construir tu Entendiendo que probablemente no lo sea, pero cuando vuelves a

you get these again what I call naturally varied  review you're getting this example this example  

obtener esto, lo que yo llamo revisión naturalmente variada, obtienes este ejemplo, este

this example and each one of these together it's  it's it's building on that understanding and as  

ejemplo, este ejemplo y cada uno de estos juntos, se basa en esa comprensión y, a medida que

you get these new these new examples they help  you understand things like a native rather than  

obtienes estos nuevos ejemplos, te ayudan. entiendes cosas como un nativo en lugar de

using translations or definitions and that's when  you can use it fluently so the goal is not to be  

usar traducciones o definiciones y ahí es cuando puedes usarlo con fluidez, así que el objetivo no es hablar con

fluent fast if you don't care about that that's  fine I'm just saying for the people who do like  

fluidez rápidamente si no te importa eso, está bien. Solo lo digo para las personas a las que les gusta.

me so I would like to improve my fluency Faster  by getting these examples so when I'm learning  

yo, así que me gustaría mejorar mi fluidez más rápido al recibir estos ejemplos, así que cuando estoy aprendiendo, en

I actually I hate not understanding something  so if I get a lesson from a teacher and I and  

realidad odio no entender algo, así que si recibo una lección de un maestro y

I'm like I don't understand what that means  I don't like I like I learned something but  

yo pienso que no entiendo lo que eso significa. significa que no me gusta Me gusta Aprendí algo pero

I don't understand it I don't feel confident  using it so that lesson didn't really help me  

no lo entiendo No me siento seguro usándolo entonces esa lección realmente no me ayudó

or it's just the first part of like a series  of things and all together that's what builds  

o es solo la primera parte de una serie de cosas y todas juntas eso es lo que desarrolla

your fluence builds your fluency but you want to  get those uh quickly if you want to get fluent  

tu fluidez, desarrolla tu fluidez, pero debes obtenerlos rápidamente si quieres adquirir fluidez

faster that's the whole point of this video all  right so I'm certainly not arguing with anybody  

más rápido, ese es el objetivo de este video, así que ciertamente no estoy discutiendo con nadie.

go ahead and get get fluent slowly if you if you  like I should make a video for people who want to  

Sigue adelante y adquiere fluidez lentamente si Si quieres, debería hacer un video para las personas que quieren

get fluent slowly so the video would be like  it would be the same video as this one but I  

aprender fluidez lentamente, así que el video sería el mismo video que este, pero

would just say wait 10 years between each example  that'd be my get fluent slowly video all right uh  

solo diría que esperes 10 años entre cada ejemplo, así sería mi fluidez lentamente. video, está bien, uh

uh let's see Victor again they objected  to sitting on these smoke in the Smoking  

uh, veamos a Víctor otra vez, se opusieron a sentarse sobre estos humos en la

Section I don't know what that's talking about  oh is that your example the objective two uh to  

sección de fumadores. No sé de qué habla eso. Oh, ese es tu ejemplo, el objetivo dos, uh,

sitting yeah so again like in that example and  and it's really important to understand these  

sentarse, sí, de nuevo, como en ese ejemplo, y es Es realmente importante entender estas

things as an example by itself so like they  objected to and then like that that thing uh  

cosas como un ejemplo en sí mismo, así que se opusieron y luego así esa cosa uh

in that case we're using uh it's just as a noun  and so you could replace that with something else

en ese caso estamos usando uh es solo como un sustantivo y entonces podrías reemplazar eso con otra cosa

and so the naturally varied review comes like as  you get different examples it's like they objected

y así la variedad natural La revisión viene como que a medida que obtienes diferentes ejemplos es como si objetaran

to something so they objected to  something or like uh that like I  

algo entonces objetaron algo o como uh eso como

can make this even simpler to  understand like I don't like

Puedo hacer esto aún más simple de entender como no me gusta no me

I don't like whatever so here like objected to is  the same thing it's where we would for for like  

gusta lo que sea así que aquí como objetado es lo mismo es donde usaríamos for like

the the verb object we use two here but maybe we  don't do that with a different verb like like so I  

el objeto verbal usamos dos aquí pero tal vez no hagamos eso con un verbo diferente como like so Entonces

don't say like like to uh in this example but like  the uh so they excuse me they objected to uh Birds  

no digo like like to uh en este ejemplo sino like the uh so Me disculpan, se opusieron a uh Pájaros,

so here I'm just using another noun but I'm using  it correctly in this like they don't like birds  

así que aquí solo estoy usando otro sustantivo, pero lo estoy usando correctamente en esto, como si no les gustaran los pájaros, se

they objected two birds all right so here I  recognize like okay I'm just using some kind  

opusieron a dos pájaros, así que aquí lo reconozco, está bien, solo estoy usando. algún tipo

of noun it's a thing that people don't like uh  they object to something they object to something  

de sustantivo es algo que a la gente no le gusta uh se oponen a algo se oponen a algo

so they object to birds uh  they object to uh cookies

entonces se oponen a los pájaros uh se oponen a las galletas

so maybe they don't like cookies they object  I object to cookies I don't like that thing  

así que tal vez no les gustan las galletas se oponen Yo me opongo a las galletas a mí no No nos gusta esa cosa

or we don't want that thing all right so  instead of using a noun like this I can  

o no queremos esa cosa, así que en lugar de usar un sustantivo como este puedo

take a verb and turn it into a noun  and make it like smoking or swimming

tomar un verbo y convertirlo en un sustantivo y hacerlo como fumar o nadar

like that but be careful when you're when you're  trying to learn something like a lot of Learners  

así, pero ten cuidado cuando estés estás tratando de aprender algo así, muchos estudiantes

will be trying to connect this like wait a  minute you have two before a verb but it's  

intentarán conectar esto, como espera un minuto, tienes dos antes de un verbo, pero parece que

got ing like you don't do that why do why do  we do that and it's really only Learners who  

no haces eso, ¿por qué hacemos eso? y en realidad es solo Los estudiantes que

have this problem because they're trying to  begin with the vocabulary rather than begin  

tienen este problema porque están tratando de comenzar con el vocabulario en lugar de comenzar

with the situation so in this situation we have a  specific construction object two and then we can  

con la situación, entonces en esta situación tenemos un objeto de construcción específico dos y luego podemos

just object to all kinds of things so I can object  to any like physical thing I can object to doing  

objetar todo tipo de cosas para que yo pueda objetar cualquier cosa similar. cosa física puedo oponerme a hacer

something same idea all right so these are all  nouns smoking swimming these are just names of  

algo la misma idea está bien entonces todos estos son sustantivos fumar nadar estos son solo nombres de

activities or things I could do all right so when  we use object we use two like in that particular  

actividades o cosas que podría hacer bien así que cuando usamos objeto usamos dos como en esa

construction so sometimes you will have two  before ing it's just in this situation that's  

construcción particular así que a veces tendrás dos antes de comenzar, es solo que en esta situación así es

how we do it and so what I'm trying to do here  is give you some different examples to help you  

como lo hacemos y lo que estoy tratando de hacer aquí es darte algunos ejemplos diferentes para ayudarte a

feel confident about this situation by itself so  rather than trying to learn like what are all the  

sentirte seguro acerca de esta situación por sí sola, así que en lugar de tratar de aprender cuáles son todas las

examples when we use two plus infinitive or just  like the ing form I'm trying to keep this simple  

ejemplos cuando usamos dos más infinitivo o simplemente como la forma ing. Estoy tratando de mantener esto simple,

but it's better to not do that it's better to  get the actual just a bunch of examples so it's  

pero es mejor no hacerlo, es mejor obtener solo un montón de ejemplos, por lo que

it's helpful to know the name of it like gerund  or infinitive or whatever but that's only for  

es útil saber el nombre, como gerundio o infinitivo o lo que sea, pero eso es solo para

looking these things up native speakers don't know  that information so here they object to something  

buscar estas cosas. Los hablantes nativos no conocen esa información, así que aquí objetan algo

and so now when you when you remember this like  object two it's just some kind of noun that's it  

y ahora, cuando recuerdas esto como el objeto dos, es solo una especie de sustantivo, eso es todo,

but I can think about this as an activity so  like today we are doing many different things  

pero puedo piensa en esto como una actividad así que hoy estamos haciendo muchas cosas diferentes

what are we doing today today we are swimming  we are uh going to the store we are playing  

qué vamos a hacer hoy estamos nadando vamos a la tienda vamos a jugar

basketball we are doing this and it's just like  here's a list of activities okay so to object to  

baloncesto estamos haciendo esto y es como aquí hay una lista de actividades, está bien, entonces objetar a

object we actually the the two is connected with  object rather than being connected with the verb  

objetar, en realidad los dos están conectados con el objeto en lugar de estar conectados con el verbo. Está

okay hopefully that makes sense but that's  how you would do these you would get these  

bien, espero que tenga sentido, pero así es como harías esto. Obtendrías estos

examples by by looking at one situation so look  at the situation by itself and then see how we  

ejemplos al observar una situación, así que mira la situación por sí misma. y luego ver cómo

we can get something until we understand that it's  like okay these are just different activities any  

podemos obtener algo hasta que entendamos que está bien, estas son solo actividades diferentes, cualquier

kind of noun that I don't like or don't want all  right yes so you got it all right glad to hear it  

tipo de sustantivo que no me gusta o no quiero, está bien, sí, entonces lo entendiste bien. Me alegro de escucharlo.

so remember and this is a tricky thing about  the language like people think like that the  

recuerda y esto es algo complicado del lenguaje, la gente piensa así, el

two is connected with this like we don't say two  birds that's not what we're talking about we're  

dos está conectado con esto, no decimos dos pájaros, no es de eso de lo que estamos hablando, estamos

talking about object two it's connected with  this word instead but you don't really know  

hablando del objeto dos, en su lugar está conectado con esta palabra. pero realmente no lo sabes,

that unless you get a bunch of examples and so  when you whenever you see something like this  

a menos que obtengas un montón de ejemplos y cuando veas algo como esto,

try to switch it with something else and see if  that sentence still makes sense that's why I'm  

intenta cambiarlo por otra cosa y ver si esa oración todavía tiene sentido. Por eso estoy

doing this here so I don't even want to only give  like a bunch of like gerunds or whatever with just  

haciendo esto aquí. Ni siquiera quiero dar solo un montón de gerundios similares o lo que sea con solo

like ing words I want to also give you just some  regular nouns to make it easier to understand so  

palabras similares. También quiero darles algunos sustantivos regulares para que sea más fácil de entender para que

they object to birds they object to Coffee  yeah I don't like coffee I object to coffee  

se opongan a los pájaros y se opongan al café. Sí, lo hago. No me gusta el café Me opongo al café

I object to uh uh I don't know television I object  to books it's just I don't like that thing I don't  

Me opongo a uh uh No sé la televisión Me opongo a los libros es solo que no me gusta esa cosa No

want that thing I object I object okay so when you  object two it's just connected with this instead  

quiero esa cosa Me opongo Me opongo bien, así que cuando objetas dos es solo conectado con esto en su lugar, está

all right so look for more examples and then try  to use a different word here to see if that makes  

bien, así que busque más ejemplos y luego intente usar una palabra diferente aquí para ver si tiene

sense this is what we do a lot in the grammar  Focus lessons uh in fluent for life and so we'll  

sentido. Esto es lo que hacemos mucho en las lecciones de gramática. Enfoque, eh, con fluidez para la vida, por lo que

give different examples it's like does this one  make sense does that one make sense just so people  

daremos diferentes ejemplos es como ¿este tiene sentido? ¿ese otro tiene sentido solo para que la gente

really understand ah okay yes so like I object  to yeah so the same kind of thing good example  

realmente entienda? ah, está bien, sí, así que me opongo a sí, entonces el mismo tipo de cosas, buen ejemplo,

people are getting it they're understanding  here uh uh let's see here and I think hopefully

la gente lo está entendiendo, lo está entendiendo. aquí uh uh, veamos aquí y Creo que, con suerte, está

all right even the intonation is so different  than a regular speech of mine sounds very rude  

bien, incluso la entonación es muy diferente a la de un discurso mío normal, suena muy grosero

in English yep and again you can just learn  to do these different things multiple ways of  

en inglés, sí, y nuevamente puedes aprender a hacer estas cosas diferentes en múltiples formas de

speaking but it all can be as a first language  all right I think some people are speaking to  

hablar, pero todo puede ser como primer idioma, está bien. Creo que algunas personas están hablando entre

each other how should I say table in French I  don't know I don't speak French I think it's  

sí, ¿cómo debería decir mesa en francés? No sé, no hablo francés. Creo que es

like Tabla or something if I'm writing that  down someone asked about wear down so if you  

como Tabla o algo así. Si estoy escribiendo eso, alguien me preguntó sobre el desgaste, así que si

think about wearing something like they're  different uses of the word so I can I can  

piensas en Usar algo así son diferentes usos de la palabra, así que puedo, puedo

have wear clothing but to wear also means the  physical thing like to rub on something and to  

usar ropa, pero usar también significa algo físico, como frotar algo y

make it weaker so I'm putting some friction  right now I'm trying to like like wear down  

debilitarlo, así que estoy poniendo algo de fricción ahora mismo. Lo estoy intentando. me gusta desgastarme,

like my nose I got kind of burned on I was in a  softball tournament on Sunday and I got burned  

como mi nariz, me quemé un poco. Estuve en un torneo de softbol el domingo y me quemé,

so you can see like I'm trying to wear down my  skin because it's peeling off to wear it down  

así que puedes ver que estoy tratando de desgastar mi piel porque se está despegando para desgastarla,

so you can wear down a person like young kids  they're asking their parents all the time like  

así que puede desgastar a una persona, como los niños pequeños, les preguntan a sus padres todo el tiempo como: ¿

can we buy this toy can we buy this toy and I  say no no no no no and after a while I'm just  

podemos comprar este juguete? ¿Podemos comprar este juguete? y yo les digo que no, no, no, no, y después de un tiempo simplemente

like okay fine we'll buy it so they're wearing  me down in the same way so you can physically  

digo, está bien, vamos. cómpralo para que me estén desgastando de la misma manera para que puedas

wear something down like this you continue putting  more pressure and friction on it it makes it worse  

desgastar físicamente algo así, continúas poniendo más presión y fricción, lo empeora

and the same way you can wear down a person by  continuing to do something over and over again  

y de la misma manera puedes desgastar a una persona al continuar haciendo algo. una y

uh case again is that a trick question and is this  a must-have in order to converse with you or is it  

otra vez   uh, el caso nuevamente es que es una pregunta capciosa y es imprescindible para conversar contigo o es

like me involving a code word I don't understand  Casey what is your is that a question for me I  

como si yo involucrara una palabra clave. No entiendo Casey, ¿cuál es tu? ¿Es esa una pregunta para mí?

don't understand uh was excellent teacher Drew  says Eckland thank you my pleasure Gustavo has  

no entiendo uh fue excelente maestro Drew dice Eckland, gracias para mí, Gustavo tiene

looks like the top of his head blew off gestaba  are you okay let me know if you're okay over there  

parece como si le hubieran volado la parte superior de la cabeza gestaba  ¿estás bien? Avísame si estás bien allí

Eunice hey Drew uh we are baby native  speakers yes uh you're teaching us as  

Eunice, oye, Drew, uh, somos hablantes nativos bebés, sí uh, nos estás enseñando como

native speakers we learn English from you as a  first language right yes that's the whole point  

hablantes nativos, aprendemos inglés de ti como primer idioma, cierto, ese es el punto,

so I'm trying to help you connect vocabulary  with situations the same way natives do not try  

así que estoy tratando de ayudarte a conectar el vocabulario con situaciones de la misma manera que los nativos no intentan

to take even vocabulary by itself or grammar  points which is like the worst thing the most  

tomar ni siquiera el vocabulario por sí solo o puntos gramaticales, lo cual es lo peor, lo más

confusing thing you could do so the user I'd  get fluent faster if I had an English native  

confuso que podrías hacer, así que el usuario hablaría con fluidez más rápido si tuviera un nativo de inglés

to speak to break down sentence for me but time  is money well user this is exactly what we do in  

que hablara para descomponer las oraciones, pero el tiempo es dinero, bueno, usuario, esto es exactamente lo que hacemos. Hablando con

fluent for life that's why I made the program so  I don't have anything like this in Japanese or I  

fluidez de por vida, es por eso que hice el programa, así que no tengo nada como esto en japonés o

haven't found anything like that for Japanese I  would buy it if there was such a thing available  

no he encontrado nada parecido para japonés. Lo compraría si hubiera algo así disponible,

but I didn't have that for English and so I made  it for people so all like this kind of stuff this  

pero no lo tenía. para inglés, así que lo hice para la gente, así que a todos les gusta este tipo de cosas. Esto

is what like you can really learn anything you  want to in the program that's why we made it uh  

es lo que realmente puedes aprender todo lo que quieras en el programa, por eso lo hicimos.

Lucas is of course all you guys are talking with  each other top-notch explanation says worda why is  

Lucas es, por supuesto, todos ustedes están hablando entre ellos. -la explicación de muesca dice palabraa por qué

it so easy to understand what you were saying  but not easy to speak and have confidence uh  

es tan fácil entender lo que estás diciendo pero no es fácil hablar y tener confianza uh

cassava you should it depends on what you're  talking about because if you understand at  

yuca deberías depende de lo que estás hablando porque si entiendes al

least some words or phrases you should feel  confident using those and then you just apply  

menos algunas palabras o frases deberías sentirte Me siento seguro usándolos y luego simplemente los aplicas

that to more and more phrases and vocabulary and  grammar and over time the the fluency develops  

a más y más frases, vocabulario y gramática y con el tiempo la fluidez se desarrolla

on its own my understanding comprehension of  the language are great but I cannot speak at  

por sí sola. Mi comprensión, la comprensión del idioma es excelente, pero no puedo hablar en

all that is the problem yes so again like if you  if you understand things on a logical level but  

absoluto. Ese es el problema, sí, de nuevo. Si entiendes las cosas en un nivel lógico pero

you can't yet speak it's because you don't  really understand it like a native speaker  

aún no puedes hablar es porque realmente no las entiendes como un hablante nativo,

that's usually the issue so you just you're  you're thinking about it logically like I know  

ese suele ser el problema, así que simplemente estás pensando en ello de forma lógica, como yo sé. como

like the like we have like two plus infinitive  or we have gerund or whatever you're thinking  

el like tenemos como dos más infinitivo o tenemos gerundio o lo que sea que estés pensando

about it like a student but a native doesn't  think like that a native just thinks in this  

al respecto como un estudiante pero un nativo no piensa así un nativo simplemente piensa en esta

situation I use this and and this is even more  important a native speaker knows that there are  

situación yo uso esto y y esto es aún más importante un hablante nativo sabe que hay

many ways to express something so in a situation  so here's like whatever situation is I'm ordering  

muchas maneras de expresar algo, así que en una situación, así que, sea cual sea la situación, estoy pidiendo

some food I'm going to the store I'm talking with  people there are many ways of expressing myself  

algo de comida, voy a la tienda, estoy hablando con la gente, hay muchas formas de expresarme, está

okay so I could do lots of different things uh in  order to express whatever so like a greeting in  

bien. Podría hacer muchas cosas diferentes para expresar lo que sea como un saludo en

the morning I could say hey hello how are you how  are you doing how you been how's the family and I  

la mañana. Podría decir hola, hola, ¿cómo estás?, ¿cómo estás?, ¿cómo está la familia? y

can give lots of different things like that and  I might like maybe I don't feel confident about  

puedo dar muchas cosas diferentes como esas. Puede que me guste, tal vez no me siento seguro de

using all of them but I don't have to use all of  them in in a sentence they're usually one or two  

usarlos todos, pero no tengo que usarlos todos en una oración. Generalmente son uno o dos

that I use frequently with people our eclins  says just subscribed group and watching your  

que uso con frecuencia con las personas que nuestro eclins dice que se acaba de suscribir al grupo y está mirando. tu

channel for almost a month learn a lot from you  sell them out to you tag along for thank you well  

canal durante casi un mes aprendí mucho de ti vendérselos etiquetarte gracias bueno

it's my pleasure you're in uh Philippines I guess  Lucas says Amanda Serene every day A friend of  

es un placer para mí que estés en Filipinas Supongo que Lucas dice Amanda Serene todos los días Un amigo

mine told me so about is that true uh oh you  guys are speaking with each other over there  

mío me lo contó, ¿es cierto? uh oh, ustedes están hablando entre ellos allí

once a herd what you mean once I heard billfold  but I don't know if it's usual as a wallet but  

una vez en una manada, a qué se refieren, una vez escuché una billetera, pero no sé si es habitual como una billetera, pero

I've never heard it again no bunch of examples  uh but yes Iran that's uh it's a similar thing  

nunca lo he vuelto a escuchar, no hay muchos ejemplos, uh, pero sí, Irán, eso es. uh, es algo similar,

you can a wallet is like a billfold yeah and  people might have different ways of carrying  

puedes una billetera es como una billetera, sí, y la gente puede tener diferentes formas de llevar el

money or they might call them different things  you might have a money clip or a billfold or a  

dinero o pueden llamarlos de diferentes maneras, es posible que tengas un clip para billetes o una billetera o una

wallet or some people might even say like a kind  of purse for that but if you want to know like  

billetera o algunas personas incluso podrían decir como una tipo de bolso para eso, pero si quieres saber algo

specific like a physical vocabulary word like that  I recommend just doing a Google search for images  

específico como una palabra de vocabulario físico como esa, te recomiendo simplemente hacer una búsqueda de imágenes en Google,

so if you do a Google image search you'll see a  whole bunch of different examples for billfold so  

así que si haces una búsqueda de imágenes en Google verás un montón de ejemplos diferentes de billetera, así que

you can do wallet and see what kind of examples  you get you can do billfold see what kind of  

puedes hacer una billetera y ver qué tipo de ejemplos obtienes, puedes hacer una billetera, ver qué tipo de

examples you get or money clip or whatever and  that's how you will understand it like a native  

ejemplos obtienes o un clip para billetes o lo que sea y así es como lo entenderás como un nativo,

so you will see oh look at that like it wallet  and billfold mean the same thing it's just most  

así que verás, mira eso, así es la billetera y billetera significa lo mismo, solo que la mayoría de la

people say uh wallet billfold is kind of an older  expression but people will understand what that is  

gente dice "billetera", billetera es una expresión más antigua, pero la gente entenderá lo que es. Está

all right hi everyone says I'm late don't you mind  giving me a summary you can say would you mind  

bien, hola a todos, dicen que llego tarde, no les importa, darme un resumen que puedan decir, ¿les importaría? ¿Te

would you mind giving me a summary all right  here's a quick summary uh of what I'm talking  

importaría darme un resumen? Aquí hay un resumen rápido de lo que estoy

about in this video so I mentioned uh before I  was learning a word in Japanese uh I first heard  

hablando en este video, así que lo mencioné antes de aprender una palabra en japonés. Escuché por primera vez

the word the word was shuseki when my younger  daughter was going to kindergarten and my wife  

la palabra, la palabra era shuseki, cuando mi hija menor Iba al jardín de infantes y mi esposa me

said put the shoe sticky card in your backpack and  or this is all in Japanese but just make it easy  

dijo que pusieras la tarjeta adhesiva para zapatos en tu mochila o todo esto está en japonés, pero que te lo ponga fácil,

for you so I heard the word and I didn't really  know what it meant I just heard Shu Sicky and I  

así que escuché la palabra y realmente no sabía lo que significaba, solo escuché a Shu Sicky. y me

like it doesn't really mean anything to me there I  thought it just meant some kind of school card or  

gusta que realmente no significa nada para mí. Pensé que solo significaba algún tipo de tarjeta escolar o

something but three years later I heard the word  shuseki again but this was talking about attending  

algo así, pero tres años después escuché la palabra shuseki otra vez, pero se refería a asistir a

a meeting and so when I understood both of those I  in my mind I went back automatically and was like  

una reunión y cuando entendí ambos en mi mente volví automáticamente y pensé:

ah attendance cardo is like an attendance card  and so it made sense like uh it took three years  

ah, la tarjeta de asistencia es como una tarjeta de asistencia y entonces tenía sentido, me tomó tres años

for me to understand that word but it's not  because I was studying the word for three years  

entender esa palabra, pero no es así porque estuve estudiando la palabra durante tres años

and it was difficult it took a long time it's  just because I got a word here and then I got  

y fue difícil, tomó mucho tiempo es solo porque obtuve una palabra aquí y luego obtuve

the second example that helped me understand  it over here so you can become fluent faster  

el segundo ejemplo que me ayudó a entenderlo aquí para que puedas adquirir fluidez más rápido

if you get the examples faster so if  let's say on the same day I hear two  

si obtienes los ejemplos más rápido, así que si digamos el mismo día Escucho dos

different examples that help me understand  something then I'm fluent in that and I  

ejemplos diferentes que me ayudan a entender algo, lo hablo con fluidez y me

feel confident using it but if it takes  me four years or ten years or something  

siento seguro al usarlo, pero si me lleva cuatro o diez años o algo así,

then it's just going to take me that long but  it's not because I needed that much time it's  

entonces me llevará ese tiempo, pero no es porque lo necesite. tanto tiempo es que

just I didn't get the examples fast enough so if  you want to get fluent faster you just need to get  

no entendí los ejemplos lo suficientemente rápido, así que si quieres hablar con fluidez más rápido solo necesitas obtener

your examples what I call naturally varied review  the examples that help you understand something  

tus ejemplos, lo que yo llamo naturalmente variado, revisar los ejemplos que te ayudan a entender algo,

like a native speaker when you understand  something like a native then you understand  

como un hablante nativo cuando entiendes algo. como nativo entonces

it and you can use it fluently that's how it works  so I'm asking people like how quickly do you want  

lo entiendes y puedes usarlo con fluidez, así es como funciona, así que le pregunto a la gente qué tan rápido quieres

to get fluent so you don't have to live in an  English-speaking country or practice repeating  

adquirir fluidez para no tener que vivir en un país de habla inglesa o practicar la repetición de

something a whole bunch of times the point is just  to get to understanding as quickly as possible  

algo. muchas veces el objetivo es simplemente llegar a comprender lo más rápido posible

and this happens one word at a time usually or it  could be a phrase or grammar point uh let's see  

y esto sucede generalmente con una palabra a la vez o podría ser una frase o un punto gramatical, eh, veamos, está

okay I think I answered all those is it different  meaning indeed okay Professor do you give class  

bien, creo que respondí todas esas preguntas, ¿tiene un significado diferente? está bien profesor, ¿da clases

in private uh no I do not and I answered that  question at the beginning of this video excuse  

en privado? No, no lo hago y respondí esa pregunta al principio de este video. Disculpe,

me so the reason I don't do private lessons  is because just like uh this example over here  

la razón por la que no doy lecciones privadas es porque, como en este ejemplo de aquí,

if you only hear from one teacher then it's just  kind of like repeating something again and again  

si solo tiene noticias de un maestro, entonces es como repetir algo una y otra vez,

you're only hearing my pronunciation my my speech  is going to be a little bit slower than Natives  

solo escuchas mi pronunciación, mi habla será un poco más lenta que la de los nativos

and how they would really communicate so you need  to get a wide range of people and private lessons  

y cómo se comunicarían realmente, por lo que necesitas contar con una amplia gama de personas y Las lecciones privadas

are going to be a little bit helpful but it's much  better if you can get lots of different examples  

van a ser un poco útiles, pero es mucho mejor si puedes obtener muchos ejemplos diferentes

from different speakers faster so that's what we  do in fluent for life again a lot like I should I  

de diferentes hablantes más rápido, así es como lo hacemos para volver a tener fluidez en la vida, como debería hacerlo.

don't know I could do private lessons but I do not  because it's just not really the best way to learn  

No sé, podría hacerlo en privado. lecciones pero no lo hago porque en realidad no es la mejor manera de aprender

the wear down is when you give in uh  it could be it could be good question  

el desgaste es cuando cedes uh podría ser que podría ser una buena pregunta

so like my my children are wearing me  down until I give in so you give in  

así que al igual que mis hijos me están desgastando hasta que me rindo entonces tú cedes

at a point where you're like okay fine I  accept that thing I will do what that is  

en un punto en el que dices que está bien, acepto eso, haré lo que está

all right I was a king Emoji oh that's what that  was oh my goodness Gustavo I'm glad you're okay  

bien, era un rey Emoji, oh, eso fue, oh Dios mío, Gustavo, me alegro de que estés bien, me

glad to hear your head didn't like pop off because  it kind of looks like the like the explosion one  

alegro de escuchar que tu cabeza lo hizo. No me gusta pop off porque se parece a la explosión

where people like wow I understood something  can you wear perfume yes people do wear perfume  

donde la gente dice wow, entendí algo, ¿ puedes usar perfume? Sí, la gente usa perfume.

I think I don't know if people use it like if  they apply perfume or use something else but  

Creo que no sé si la gente lo usa, como si se aplican perfume o usan algo. más, pero

yeah typically people wear perfume uh Abraham says  Drew could you explain to me the meaning of this  

sí, normalmente la gente usa perfume uh, Abraham dice Drew, ¿podrías explicarme el significado de esta

phrase it's up to us to read between the lines ah  okay you're going to combine a bunch of different  

frase? Depende de nosotros leer entre líneas. Ah, está bien, primero combinarás un montón de

things first of all when something is up to you  it means it's your choice it's your responsibility  

cosas diferentes cuando haya algo. para ti significa que es tu elección es tu responsabilidad

you must do that thing so it's up to you to get  up tomorrow morning so you have to wake up I'm  

debes hacer eso así que depende de ti levantarte mañana por la mañana así que tienes que despertarte

not going to wake you up tomorrow you have to  do that yourself all right so that's one part  

No voy a despertarte mañana tienes que hacerlo tú mismo, así que Esa es una parte

of that so it's up to you so that means you must  do it yourself it's your responsibility now the  

de eso, así que depende de usted, lo que significa que debe hacerlo usted mismo. Es su responsabilidad ahora. La

second part of that is to read between the lines  to read between the lines usually means like the  

segunda parte es leer entre líneas. Leer entre líneas generalmente significa como las

lines of text but there's the the written words  and then there's the truer or deeper meaning that  

líneas de texto, pero está lo escrito. palabras y luego está el significado más verdadero o más profundo que

someone might have so if I if I'm if I'm telling  someone like I might say you should really clean  

alguien podría tener, así que si le digo a alguien así, podría decir que realmente deberías

up your room right now like if you're kind of  reading between the lines like you better clean  

limpiar tu habitación ahora mismo, como si estuvieras leyendo entre líneas. Es mejor que

up your room or there's going to be trouble so  I'm not saying that but like that's you reading  

limpies tu habitación o habrá problemas, así que no estoy diciendo eso, pero estás leyendo

between the lines so it's kind of understanding a  deeper or hidden meaning of something so you have  

entre líneas, por lo que es una especie de comprensión de un significado más profundo u oculto de algo, así que tienes que

to do that by yourself so it's up to you  to look up those uh particular things or  

hacerlo tú mismo, así que es depende de usted buscar esas cosas en particular o

get that all right hopefully that makes sense  uh let's see a lot of indigenous people there  

hacerlo bien, con suerte, eso tiene sentido, veamos a muchos pueblos indígenas allí,

when live speech native connected speech let's see  did I skip some of these uh okay yeah we don't you  

cuando el habla en vivo, el habla nativa conectada, veamos, ¿ me salté algunos de estos, está bien, sí, tú no?

might say put perfume on uh but we don't we don't  usually it's like wearing some kind of perfume  

podría decir ponerse perfume uh pero no lo hacemos generalmente es como usar algún tipo de perfume

uh as he says I want to make a conversation with  you remember you get fluent by understanding  

uh mientras dice quiero tener una conversación contigo recuerda que adquieres fluidez al entender

like having a conversation with me is maybe  a little bit helpful but it's not necessary  

que tener una conversación conmigo es tal vez una un poco útil, pero no es necesario. Está

all right uh a lot of it okay I got that  one already I was hoping to get on one of  

bien, mucho. Bueno, ya lo tengo. Esperaba aparecer en uno de

your live videos well here you are Anonymous  let's see the problem is that I can't get into  

tus videos en vivo. Bueno, aquí eres anónimo. Veamos, el problema es que no puedo

improving my vocabulary can you tell me I can  have more passion on that thank you from Vietnam  

mejorar mi Vocabulario, ¿puedes decirme que puedo tener más pasión con ese agradecimiento de Vietnam?

um well why why are you not into  improving your vocabulary now  

Um bien, ¿por qué no estás interesado en mejorar tu vocabulario ahora?

I could guess why that is probably it's because  you're just repeating vocabulary over and over  

Podría adivinar por qué probablemente sea porque estás repitiendo vocabulario una y

again and it's really difficult for us to get  to review stuff so that's why in fluent for  

otra vez y es realmente Es difícil para nosotros revisar cosas, por eso en fluent for

life we use naturally varied review we want to  give you the same information in different ways  

life utilizamos reseñas naturalmente variadas. Queremos brindarte la misma información de diferentes maneras,

from different speakers in different contexts  to really help you understand it the same way  

de diferentes hablantes en diferentes contextos, para ayudarte a entenderla de la misma manera que lo

a native would so often if people are bored by  learning things it's just they're not interested  

haría un nativo. A menudo, si las personas se aburren aprendiendo cosas, es simplemente que no están interesadas

in the vocabulary or whatever that's usually the  reason so repetition is really boring the mind  

en el vocabulario o cualquier otra razón, por lo que la repetición es realmente aburrida, la mente

is not interested in that so you need to find  some way to make the information new so you  

no está interesada en eso, por lo que necesitas encontrar alguna manera de hacer que la información sea nueva para que puedas

need to combine old with the new I talked about  that in I don't know a few a few videos ago but  

Necesito combinar lo antiguo con lo nuevo. Ya hablé de eso en No sé hace unos cuantos videos, pero así es

that's how you how you actually become fluent in  something and you can feel your improvement each  

como realmente llegas a dominar algo y puedes sentir tu mejora cada

time so I could physically feel it like just like  this example here so if I hear shuseki over here  

vez, así que puedo sentirlo físicamente como si fuera Me gusta este ejemplo aquí, así que si escucho shuseki por aquí

or excuse me this says three years so this is  three years between the times I hear this word  

o disculpe, esto dice tres años, por lo que son tres años entre las veces que escucho esta palabra,

so when I hear shuseki over here I don't really  understand anything but the second time I heard  

así que cuando escucho shuseki por aquí realmente no entiendo nada más que la segunda vez que escuché

it then it became clear it's like ah okay now I  understand what you're talking about and now I  

Entonces quedó claro: "Ah, está bien, ahora entiendo de qué estás hablando y ahora

can use that so I'm not just repeating something  over and over and over I'm actually improving by  

puedo usarlo, así que no estoy simplemente repitiendo algo una y otra vez. De hecho, estoy mejorando al

getting different examples and that helps  me understand better so the good feeling  

obtener diferentes ejemplos y eso me ayuda". entiendes mejor, así que la buena sensación

from learning vocabulary comes as you understand  something better so I remember actually recently  

al aprender vocabulario surge cuando entiendes algo mejor, así que lo recuerdo hace poco. Me puse

I got uh like a member of fluent for life we had  a few members actually have fluent for life right  

como miembro de fluent for life, teníamos algunos miembros que realmente tenían fluent for life, ¿verdad?,

me and we're just like thank you so much for  the program it's like helping me improve a lot  

y decimos gracias. En cuanto al programa, es como ayudarme a mejorar mucho

and so yeah it's like that's what it's it's  supposed to help you understand like a native  

y, sí, eso es lo que se supone que te ayuda a entender como un nativo

and you actually want to continue going through  the lessons so if you if you really don't want to  

y realmente quieres continuar con las lecciones, así que si realmente no quieres

like review anything at all in any way then you're  not going to get fluent in anything but remember  

como revisar cualquier cosa de cualquier manera, entonces no vas a dominar nada, pero recuerda,

how you get fluent in your native language you're  getting varied examples from different people  

cómo adquieres fluidez en tu idioma nativo, obtienes ejemplos variados de diferentes personas,

from different people in different contexts at  different times and that's what gets you fluent  

de diferentes personas, en diferentes contextos, en diferentes momentos, y eso es lo que te habla con fluidez

uh see okay so hopefully I answered that question  let me know if I'm right about that RM says Japan  

eh, mira, está bien, así que espero haber respondido esa pregunta déjame saber si tengo razón en eso RM dice Japón   está

all right I got a question I want to know how  you can get fluent like somebody that grew up  

bien, tengo una pregunta. Quiero saber cómo puedes hablar con fluidez como alguien que creció

with both English and their native language  well it's just how I explained in this video  

con inglés y su idioma nativo, bueno, así es como lo expliqué en este video,

so this video is explaining how you get fluent as  a first like as a native speaker you get fluent  

así que este video explica cómo adquirir fluidez como primer idioma, como hablante nativo, adquieres fluidez

in English as a first language by learning it as a  first language uh rather than learning it through  

en inglés como primer idioma aprendiéndolo como primer idioma, uh, en lugar de aprenderlo a través de

your native language so I could at the same time  it might be a little bit confusing I could learn  

tu idioma nativo, así que al mismo tiempo podría ser un poco confuso. Podría aprender

Turkish and Swahili and I don't know Brazilian  Portuguese or whatever I could learn all those  

turco y swahili y no sé portugués brasileño o lo que sea. Podría aprender todas esas

things at the same time if I learned them all  within that language so I it's it's possible for  

cosas al mismo tiempo si las aprendiera todas dentro de ese tiempo. idioma, así que es posible para

me to do that but it becomes more difficult  if I'm trying to learn them through English  

mí hacer eso, pero se vuelve más difícil si intento aprenderlos a través del inglés,

so there's I don't know if there's a theoretical  limit to how many languages you could know I don't  

así que no sé si hay un límite teórico de cuántos idiomas puedes saber. No lo

I don't see why there would be because again like  I explained before there are multiple languages  

sé. No veo por qué habría porque, nuevamente, como expliqué antes, hay varios idiomas

that you speak even in your first language and  so if you look at little kids like they learn the  

que se hablan incluso en su primer idioma y, por lo tanto, si observa a los niños pequeños, aprenden el

language of math the language of science they  learn the language of Pokemon characters you  

idioma de las matemáticas, el idioma de las ciencias, aprenden el idioma de Conoces a los personajes de Pokémon

know like it's like little kids are learning all  this vocabulary for various video games or things  

como si fueran niños pequeños que estuvieran aprendiendo todo este vocabulario para varios videojuegos o cosas,

like each video game might even have its own  vocabulary so those are all different languages  

como que cada videojuego podría incluso tener su propio vocabulario, así que todos esos son idiomas diferentes

that you learn and you're kind of using them from  your your main language but the point is you're  

que aprendes y los usas desde tu idioma principal, pero el punto es que

learning them all the same way so that's how you  do it don't have the option of give money here  

los estás aprendiendo todos de la misma manera, así es como lo haces, no tienes la opción de dar dinero aquí, ¿

don't Lucas is asking you mean  like like a super chat or something  

no te pregunta Lucas? ¿Quieres decir como un súper chat o algo así?

uh I mean if you like what I do join our programs  or get Frederick that's how we earn money to keep  

uh, quiero decir, si te gusta lo que hago, únete a nuestros programas o consigue a Frederick, así es como ganamos dinero para seguir

doing what we do uh can I learn phrasal verbs  without looking them up in a dictionary yes  

haciendo lo que hacemos. ¿Puedo aprender verbos compuestos sin buscarlos en un diccionario? Sí,

absolutely you just see them in action look here's  one right here take off the cap put on the cap  

absolutamente, solo los ves en acción mira aquí hay uno aquí, despega la gorra puesta en la gorra,

there you go you didn't use a dictionary for that  so that's what we do in in fluent for life and the  

ahí lo tienes, no usaste un diccionario para eso, así que eso es lo que hacemos en fluidez de por vida y la

visual guide to phrasal verbs all right Neda says  thanks a million got it many thanks sir is there  

guía visual de verbos compuestos, está bien, Neda dice, un millón de gracias, lo tengo, muchas gracias, señor, ¿hay

a live session every day at the same time no I  usually do maybe one or two of these a week but  

alguna? sesión en vivo todos los días a la misma hora no, generalmente hago tal vez uno o dos de estos por semana, pero

they're not scheduled they're usually around like  Monday and Thursday my time in Japan uh could you  

no están programados, generalmente son los lunes y jueves, mi tiempo en Japón, ¿podrías

please turn on the subtitles for your live streams  and videos so I can get some new words you say uh  

activar los subtítulos para tu vivo? transmisiones y videos para poder obtener algunas palabras nuevas que dices uh

yes I think usually I put those on and they take  a couple of days to do that though so Google is is  

sí, creo que normalmente los pongo y tardan un par de días en hacerlo, así que Google es

like uh producing those and it just takes a while  because this is live they don't do uh like live  

como producirlos y solo lleva un tiempo porque esto es en vivo. no les gustan los

subtitles uh beta says why didn't you ask your  wife the meaning of that word instead of waiting  

subtítulos en vivo uh beta dice por qué no le preguntaste a tu esposa el significado de esa palabra en lugar de esperar

three years is your wife Japanese yes my wife is  Japanese uh the reason I didn't ask is because I  

tres años es tu esposa japonesa sí mi esposa es japonesa uh la razón por la que no pregunté es porque yo

just didn't think about it I wasn't there I hear  lots of words all the time and it's if you think  

Simplemente no lo pensé No estaba allí Escucho muchas palabras todo el tiempo y si piensas

about all the information that comes into your  head all the time there are lots of things I might  

en toda la información que viene a tu cabeza todo el tiempo hay muchas cosas que podría

hear like a hundred new Japanese words or more  a thousand new Japanese words I could be sitting  

escuchar como cien nuevos japoneses palabras o más mil palabras japonesas nuevas. Podría estar

down on a on a just a chair outside and other  people are talking and maybe I understand a lot  

sentado en una silla afuera y otras personas están hablando y tal vez entiendo mucho

of what they say but there might be some new word  that I don't know and I'm not I don't know like  

de lo que dicen, pero puede haber alguna palabra nueva que no conozco y No, no me gusta

trying to consciously learn every new word so most  of the time I don't think about it but if they're  

intentar aprender conscientemente cada palabra nueva, así que la mayor parte del tiempo no pienso en ello, pero si son

common words I will probably hear them again so if  I if I think it's important and and it's necessary  

palabras comunes, probablemente las volveré a escuchar, así que si creo que es importante. y es necesario

for me I might I might try to give myself self  more active review like the way I do influence  

para mí. Podría intentar darme una revisión más activa de mí mismo, como la forma en que influyo

for life I'd just do that for myself but often  it doesn't matter it's not that big of a deal uh

en la vida. Simplemente lo haría por mí mismo, pero a menudo no importa, no es gran cosa, eh,

let's see so wearing me down until I give  an excellent uh what means makeup as he  

vamos. Mira, me desgasta hasta que doy un excelente uh, qué significa maquillaje, como él

says well it depends on what you mean by makeup  there are a couple different examples of that  

dice, bueno, depende de lo que quieras decir con maquillaje, hay un par de ejemplos diferentes de eso,

um makeup could be meaning to repair  a relationship after after a fight  

um, maquillaje podría significar reparar una relación después de una pelea

or something that's one form of making up or  like women applying like making up their face  

o algo que es una forma de maquillarse o gustar a las mujeres que se aplican como maquillarse la cara

uh let's see let's see leave the like hit the  like button yes Lucas has a good point everyone  

uh, veamos, veamos, deje el botón Me gusta, presione el botón Me gusta, sí. Lucas tiene un buen punto. Todos,

click that like button right now so for more  examples I can just Google it right yes well you  

hagan clic en el botón Me gusta ahora mismo, así que para ver más ejemplos, puedo buscarlo en Google. Sí. Bueno,

can uh Google but use Google or YouTube especially  Google image search rather than just Google text  

puedes usar Google, pero usa Google o YouTube, especialmente, la búsqueda de imágenes de Google en lugar de solo texto de Google.

shouldn't be two students have issues conjugating  verbs shouldn't be two students have issues you're  

No deberían ser dos estudiantes que tengan problemas para conjugar los verbos. No deberían ser dos estudiantes que tengan problemas.

asking if they should have issues what do  you mean I don't know what you mean by that  

Preguntas si deberían tener problemas. ¿Qué quieres decir? No sé qué quieres decir con eso

or if they should not the English fluency Bridge  yes yes I haven't I haven't like used that term  

o si no deberían usar el Bridge de fluidez en inglés, sí, no, no he usado ese término

in a while but yeah that's that's what I'm talking  about uh what time is it okay oh my goodness been  

desde hace tiempo, pero sí, de eso estoy hablando, ¿ qué hora es? está bien, Dios mío, he estado

on here for 83 minutes and Counting uh Matthias  if I'm pronouncing that correctly what do you  

aquí durante 83 minutos y contando, uh, Matthias, si lo pronuncio correctamente, ¿qué

think about learning a language using the  books of Arthur M Jensen I'm using these  

piensas sobre aprender un idioma usando los libros de Arthur M Jensen? Estoy usando estos

books to learn German and Italian and the  review chapter using natural reviewing from  

libros para aprender alemán e italiano y el revisa el capítulo usando reseñas naturales de

YouTube I don't know who Arthur M Jensen is  but if it's helping you then keep doing it  

YouTube. No sé quién es Arthur M Jensen, pero si te ayuda, sigue haciéndolo,

uh so most of what I tell people to do like you  can check it by yourself if it's true or if it's  

así que la mayor parte de lo que le digo a la gente que haga, como tú, puedes comprobarlo tú mismo si es cierto o si es

helpful for you or not so if I say something and  then you try it like well this doesn't work at  

útil. para ti o no, si digo algo y luego lo intentas bien, esto no funciona en

all then maybe I'm wrong or whatever but most  of the things I do it's just because natives do  

absoluto, entonces tal vez me equivoque o lo que sea, pero la mayoría de las cosas que hago es solo porque los nativos hacen

those same things all right uh Abdullah says  please answer me if important listening to  

esas mismas cosas, está bien, uh Abdullah. dice por favor respóndeme si es importante escuchar

anything really you don't understand it are not  like children learn their own language yes like  

algo que realmente no entiendes no es como si los niños aprendieran su propio idioma sí me gusta

but as an adult it's really confusing to us and  it's frustrating to hear things that we don't  

pero como adulto es muy confuso para nosotros y es frustrante escuchar cosas que no

understand so children have a patience for that  because they have to and like they like they're  

entendemos así que los niños tienen Tengo paciencia para eso porque tienen que hacerlo y les gusta,

just getting new information all the time so  when I'm teaching my kids like I don't have  

simplemente reciben nueva información todo el tiempo, así que cuando les enseño a mis hijos no tengo

a lot of time with my with my daughters because  they're at school or I'm working or whatever so  

mucho tiempo con mis hijas porque están en escuela o estoy trabajando o lo que sea, así que

I have to be very efficient about how I teach them  English most of their day is spent in Japanese so  

tengo que ser muy eficiente en la forma en que les enseño inglés, la mayor parte del día lo pasan en japonés, así que

I can't just like blah blah blah give them a lot  of language and hope they understand things I have  

no puedo simplemente, bla, bla, bla, darles mucho lenguaje y esperar que entiendan las cosas. Tengo que

to be efficient with my own kids and that's why  I teach you all the same way so most people who  

ser eficiente con mis propios hijos y es por eso que les enseño a todos de la misma manera para que la mayoría de las personas que

are learning languages as adults they don't  have a lot of time to just listen to lots of  

aprenden idiomas cuando son adultos no tengan mucho tiempo para simplemente escuchar mucho

English and even if they do that's not really a  good way to learn it's just a very inefficient  

inglés e incluso si lo hacen, eso es no es realmente una buena manera de aprender, es simplemente una manera muy ineficiente

way to do it because you're getting information  it's not systematic you probably don't understand  

de hacerlo porque estás obteniendo información, no es sistemática, probablemente no entiendes

everything and then you have all these open Loops  in your mind where you're like okay what does that  

todo y luego tienes todos estos bucles abiertos en tu mente donde dices, ¿vale, qué? ¿Eso

mean and then you hear this other word over here  it just gets very confusing for people uh uh so  

significa y luego escuchas esta otra palabra aquí? Se vuelve muy confuso para la gente, uh, entonces, sí, es

yes like it's it's important to get native input  but structured native input is the key the point  

importante obtener información nativa, pero la información nativa estructurada es la clave, el punto

is to help you understand it like a native so if  you understand something then you can use it so  

es ayudarte a entenderlo como un nativo. Si entiendes algo, entonces puedes usarlo, así que

I'm learning English for eight months so you would  say months but when people speak fast I don't  

estoy aprendiendo inglés durante ocho meses, así que dirías meses, pero cuando la gente habla rápido no

understand them that says disease yeah so that's  common uh often the people who are learning the  

entiendo lo que dice enfermedad, sí, eso es común, a menudo las personas que están aprendiendo el

language like they're learning one kind of English  and people speaking or speaking a different kind  

idioma. como si estuvieran aprendiendo un tipo de inglés y la gente habla o habla un tipo diferente

of English so that's why you need to learn uh in a  way that will help you understand native speakers  

de inglés, por eso necesitas aprender de una manera que te ayude a comprender a los hablantes nativos,

have to make up for the lost time what does that  mean well it just means like you lost some time  

tienes que recuperar el tiempo perdido, ¿qué significa eso? simplemente significa que perdiste algo de tiempo

and now you have to get back so like if you you're  like running in a race and other people are now  

y ahora tienes que recuperarlo, así que si estás corriendo en una carrera y otras personas ahora están

ahead of you up here you have to make up for lost  time so that's a different use of makeup or makeup  

delante de ti aquí arriba, tienes que recuperar el tiempo perdido, así que ese es un uso diferente. de maquillaje o maquillaje

for Joel says I need to write down words that I  want to review or how to review process sir yeah  

porque Joel dice que necesito escribir las palabras que quiero revisar o cómo revisar el proceso señor, sí

you just need to get more examples it could be  something that you write down or you hear it or  

solo necesita obtener más ejemplos, podría ser algo que escriba o lo escuche o lo

you read it or you watch it someplace so you can  just type a particular word into Google and it  

lea o Míralo en algún lugar para que puedas simplemente escribir una palabra en particular en Google y

will give you lots of different examples go to  different websites and look at those different  

te dará muchos ejemplos diferentes. Ve a diferentes sitios web y mira esos diferentes

examples or go to YouTube and do the same thing  or get fluent for life so that's what we do  

ejemplos, o ve a YouTube y haz lo mismo, o adquiere fluidez de por vida, así que eso es lo que hacemos. hazlo,

it's all organized for you like that uh Arthur M  Jensen is the author of The Natural method okay  

está todo organizado para ti así eh Arthur M Jensen es el autor de El método natural vale

uh it's normal for B2 student to make mistakes  related to conjugations like she have or that  

uh es normal que un estudiante B2 cometa errores relacionados con las conjugaciones como ella o que el

student is not a B2 because of those kind of  mistakes ah well I mean if if you're talking  

estudiante no sea un B2 debido a ese tipo de errores ah bueno Quiero decir, si estás hablando

about classifying people by level I don't know  I don't really do that just because some people  

de clasificar a las personas por nivel, no lo sé, realmente no lo hago solo porque a algunas personas les

might like be good at some things but not  others or they know a lot of vocabulary but  

puede gustar ser buenas en algunas cosas pero no en otras o saben mucho vocabulario, pero

their actual ability to communicate is not very  high so it just depends and it says so I said I  

su capacidad real para comunicarse no es muy alto así que solo depende y dice entonces dije no

don't know don't you mind which I wanted to say  do you mind so is it acceptable to say uh and do  

sé no te importa lo que quería decir te importa entonces es aceptable decir uh y

you mind giving instead of would you mind yeah  you can use like like do you mind or don't you  

te importaría dar en lugar de ¿te importaría? mente, sí, puedes usar como te importa o no te

mind I mean like it's the the kind of natural  way to say it is like do you mind or would you  

importa, quiero decir, es la forma natural de decir que es como te importa o te

mind those would be more natural than don't you  mind because if you say don't you mind it's like  

importaría, eso sería más natural que no te importa porque si dices no te importa es como si estuvieras

you're you're asking if I like if I if I'm not  happy with something it's a little bit different  

preguntando si me gusta si no estoy contento con algo es un poco diferente

how to learn pronunciation the right way and  not just see how to read a word once and forget  

cómo aprender la pronunciación de la manera correcta y no solo ver cómo leer un palabra una vez y

about it get Frederick click on the link in the  description below this video and install that  

olvídate de ella, haz que Frederick haga clic en el enlace en la descripción debajo de este video e instala esa

app it will teach you pronunciation and help  you learn all the vocabulary and grammar too  

aplicación. Te enseñará pronunciación y te ayudará a aprender todo el vocabulario y la gramática también.

uh Abraham says hello thank you for the lessons  my pleasure I'm making up my mind to get fluent  

uh Abraham te saluda, gracias por las lecciones, es un placer. Estoy decidiendo hablar

in English soon all right very good well I'll make  sure to get subtitles up I'll check to see if any  

inglés con fluidez pronto. Muy bien. Me aseguraré de poner los subtítulos. Verificaré si alguno

of them have not been automatically subtitled but  we've got to the end of the comments thank you  

de ellos no ha sido subtitulado automáticamente, pero llegamos al final. comentarios

very much look at that and before I lose my voice  too let me get a nice delicious drink of water

muchas gracias mira eso y antes de que pierda la voz también déjame tomar un delicioso trago de agua

special Japanese water it helps me it  helps me speak Japanese this water does  

agua japonesa especial me ayuda me ayuda a hablar japonés esta agua está

all right well hopefully everyone understands this  just a very quick recap with my fantastic piece of  

bien, espero que todos entiendan esto solo un resumen muy rápido Con mi fantástico trozo de

paper over here people often think that you get  fluent just by spending time doing something but  

papel aquí, la gente suele pensar que se adquiere fluidez simplemente dedicando tiempo a hacer algo, pero

actually what's happening is you're getting  fluent at moments of understanding and if you  

en realidad lo que sucede es que se adquiere fluidez en los momentos de comprensión y si

can bring these moments of understanding closer  together then you get fluent faster that's really  

puedes acercar esos momentos de comprensión, entonces obtendrás fluidez. más rápido, ese es realmente

the point of this video so rather than thinking  about living in an English-speaking country or  

el objetivo de este video, así que en lugar de pensar en vivir en un país de habla inglesa o en

like needing to practice or have a like a like  a private teacher or anything like that you just  

necesitar practicar o tener un profesor privado o algo así, simplemente

need to get these examples faster and that's how  you're going to get fluent faster for people who  

necesitas obtener estos ejemplos más rápido y así es como Voy a hablar con fluidez más rápido para las personas que

want to get fluent faster maybe some people want  to get fluent more slowly it's a different video  

quieren hablar con fluidez más rápido, tal vez algunas personas quieran hablar con fluidez más lentamente. Supongo que es un tema de video diferente,

subject I suppose but you can take as much time  you like or as you like between these examples  

pero puedes tomarte todo el tiempo que quieras o el que quieras entre estos ejemplos,

so I use or install a robot chat app if that  works for you I don't know you can give that  

así que uso o instala una aplicación de chat robótico si te funciona. No sé, puedes

a try but I don't I don't do that for learning  Japanese but maybe it will be helpful I don't know  

intentarlo, pero no lo hago. No lo hago para aprender japonés, pero tal vez te resulte útil. No sé,

give me some water what do you think sir movie is  important to learn uh movies are less important  

dame algo. agua, ¿qué cree usted, señor, que es importante aprender películas? Las películas son menos importantes

for me because like the it's not enough review  fast enough for me like I would it's it's a lot  

para mí porque no es suficiente revisarlas lo suficientemente rápido para mí como lo haría, es

of information and uh in order to to really  understand that and get a lot of examples I  

mucha información y, para realmente entender eso y obtener una muchos ejemplos

want to have something smaller so I want smaller  chunks of information like one conversation or  

Quiero tener algo más pequeño, así que quiero fragmentos más pequeños de información, como una conversación o

one shorter video and then get lots of review  about that and then once I really I feel very  

un video más corto, y luego recibir muchas reseñas sobre eso y luego, una vez que realmente me siento muy

confident about that then I would move on to  the next thing Jacqueline says Arigato Drew so  

seguro de eso, pasaría al siguiente. Lo que Jacqueline dice Arigato Drew, entonces los

subtitles are transcriptions by the end of the  line yeah it always takes a while to get those  

subtítulos son transcripciones al final de la línea, sí, siempre lleva un tiempo conseguirlos.

thanks Drew have a good one and then it says  is Sir commonly used in your culture as British  

Gracias, Drew, tienes uno bueno y luego dice: Sir, se usa comúnmente en tu cultura, ya que los

speakers don't use ah yeah you can call people sir  that's like it's it's not it's used more like in  

hablantes británicos no lo usan, ah, sí. Puede llamar a la gente, señor, así es, no se usa más en

professional situations but you could you could  use that it would be okay all right so if you  

situaciones profesionales, pero podría usarlo, estaría bien, así que si

have any questions you can also send us a mail at  info English anyone.com you can hear me losing my  

tiene alguna pregunta, también puede enviarnos un correo a info Englishanyany.com. Puedes oírme perder la

voice over here but thank you for joining me it's  been a pleasure helping you understand this this  

voz por aquí, pero gracias por acompañarme. Ha sido un placer ayudarte a entender esto. Esto

really is an important idea it's like it's like a  wormhole like like uh what's a good way to explain  

realmente es una idea importante. Es como si fuera un agujero de gusano. ¿Cuál es una buena forma de

it like like cutting time so instead of trying  to take a whole bunch of time to learn English  

explicarlo? ¿Cómo reducir el tiempo? de intentar tomarte mucho tiempo para aprender inglés,

you can get fluent much faster by just getting  the examples more efficiently have a fantastic  

puedes adquirir fluidez mucho más rápido simplemente obteniendo los ejemplos de manera más eficiente. Que tengas un

day be sure to like this video everybody needs  to click that like button right now thank you  

día fantástico. Asegúrate de darle me gusta a este video. Todos deben hacer clic en el botón Me gusta ahora mismo. Gracias

again for joining me and click on the links in the  description if you'd like to learn more and get  

de nuevo por acompañarme. y haz clic en los enlaces en la descripción si quieres obtener más información y

flown faster with phone for life have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

volar más rápido con el teléfono de por vida. Que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo vídeo, adiós.