These Movies Get You Fluent In English

all right I think we're working let's  get our eraser and we should be live

được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang làm việc, hãy lấy cục tẩy của chúng ta và chúng ta sẽ sống

all right hello I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency guide  

ổn thôi. xin chào, tôi là Drew Badger, người sáng lập của Englishanyone.com và hướng dẫn lưu loát tiếng Anh

and in this video we're going to talk about movies  that get you fluent and get you fluent all right I  

và trong video này, chúng ta sẽ nói về những bộ phim khiến bạn thích thú thông thạo và giúp bạn thông thạo được rồi. Tôi

made a uh [Laughter] all right uh so in this video  I actually made a recent video talking about books  

đã làm một câu uh [Cười] được rồi uh vậy trong video này tôi thực sự đã làm một video gần đây nói về những cuốn sách

that get you fluent and people were asking me  about movies as well uh and in general when I'm  

giúp bạn thông thạo và mọi người cũng hỏi tôi về phim uh và nói chung khi tôi' m

recommending people watch movies I usually  I recommend you watch things you enjoy but  

khuyên mọi người nên xem phim Tôi thường Tôi khuyên bạn nên xem những thứ bạn thích nhưng

in this video specifically I want to talk about  the kinds of movies that get you fluent because  

trong video này, tôi đặc biệt muốn nói về  những thể loại phim giúp bạn thông thạo bởi vì

they give you lots of naturally varied review now  naturally varied review this means you're learning  

chúng hiện cung cấp cho bạn nhiều bài đánh giá đa dạng tự nhiên bài đánh giá đa dạng tự nhiên điều này có nghĩa là bạn học

vocabulary in different ways maybe you're hearing  different people speak the same thing or you're  

từ vựng theo những cách khác nhau có thể bạn đang nghe những người khác nhau nói cùng một nội dung hoặc bạn đang

hearing the same thing from different people or  you're hearing uh like it could be something in  

nghe cùng một nội dung từ những người khác nhau hoặc bạn đang nghe uh nó có thể là một thứ gì đó ở

different tenses but the point is you're reviewing  the vocabulary because usually what happens is  

các thì khác nhau nhưng vấn đề là bạn đang xem lại từ vựng vì điều thường xảy ra là

Learners will try to learn more vocabulary so  they want to study more they watch more videos  

Người học sẽ cố gắng học thêm từ vựng vì vậy họ muốn học nhiều hơn họ xem nhiều video hơn

on YouTube about how to learn more vocabulary  but they're not actually becoming more confident  

trên YouTube về cách học thêm từ vựng nhưng họ không thực sự trở nên tự tin hơn   nói

speakers the reason is they no more vocabulary but  they don't know that vocabulary very well so they  

lý do là họ không còn từ vựng nhưng họ không hiểu rõ về từ vựng đó nên họ

might watch a video they forget what they learn  or they try to study or memorize some vocabulary  

có thể xem một video mà quên mất những gì đã học hoặc cố gắng học hoặc ghi nhớ một số từ vựng

so that's really the biggest problem people have  so in this video I want to talk about specifically  

vì vậy đó thực sự là vấn đề lớn nhất mà mọi người gặp phải vì vậy trong video này tôi muốn nói cụ thể về các

the kinds of movies I recommend people watch if  you want the movie to help you get fluent without  

thể loại phim Tôi khuyên mọi người nên xem nếu bạn muốn bộ phim giúp bạn nói trôi chảy mà không cần

you really doing anything so usually what happens  like I'll get people complaining uh like if you  

bạn thực sự làm bất cứ điều gì nên thông thường điều gì sẽ xảy ra như tôi sẽ khiến mọi người phàn nàn, uh, nếu bạn, hãy

imagine like a regular movie watch a movie maybe  this is two hours or whatever uh or three hours so  

tưởng tượng như một bộ phim thông thường, hãy xem một bộ phim, có thể đây là hai giờ hoặc bất cứ điều gì uh hoặc ba giờ vì vậy

you watch a movie and after the movie is finished  you would rarely do anything with that content  

bạn xem một bộ phim và sau khi bộ phim kết thúc bạn sẽ hiếm khi làm bất cứ điều gì với nội dung đó

again you would probably not read the novel right  after that or watch some videos talking about  

một lần nữa bạn có thể sẽ không đọc cuốn tiểu thuyết ngay sau đó hoặc xem một số video nói về

the movie or something so the point is lots of  people will continue watching lots of movies and  

bộ phim hay điều gì đó nên vấn đề là rất nhiều người sẽ tiếp tục xem nhiều phim và

they wonder why they're not getting fluent it's  because they're they're kind of they're learning  

họ thắc mắc tại sao họ không nói trôi chảy vì họ đang học

more words but they're not going deep with that  vocabulary so they don't know those vocabulary  

nhiều từ hơn nhưng họ không hiểu sâu về từ vựng đó nên họ không biết những từ vựng đó

like the words or the grammar or whatever as well  as natives do all right so instead of watching a  

chẳng hạn như từ ngữ hoặc ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì người bản xứ làm đều ổn. Vì vậy, thay vì xem một

movie where like a typical movie has uh like  you have uh like we call this a character Arc  

bộ phim giống như một bộ phim thông thường, bạn có uh giống như chúng tôi gọi đây là nhân vật Arc,

so something happens to the character they go on  some kind of Journey or something and then they  

vì vậy điều gì đó xảy ra với nhân vật mà họ tiếp tục. về Hành trình hoặc một cái gì đó và sau đó họ

finally you know reach some conclusion at the end  and usually it's a series of events that happen  

cuối cùng bạn biết sẽ đi đến một kết luận nào đó ở cuối và thường đó là một chuỗi các sự kiện xảy ra

and then typically there it's it's just a series  like this you don't really have any repetition in  

và sau đó thông thường ở đó nó chỉ là một chuỗi như thế này mà bạn thực sự không có bất kỳ sự lặp lại nào

in the movie itself so the only way to review the  movie really is to go back and read the transcript  

trong bản thân bộ phim vì vậy cách duy nhất để đánh giá bộ phim thực sự là quay lại và đọc lại bản ghi

again or you know watch I don't know something  like related to this like you watch a movie about  

hoặc bạn biết đấy, hãy xem Tôi không biết điều gì đó như liên quan đến điều này, chẳng hạn như bạn xem một bộ phim về

whatever so you watch I don't know Independence  Day the movie and then you go to YouTube and then  

bất cứ thứ gì nên bạn xem Tôi không biết bộ phim Ngày quốc khánh và sau đó bạn truy cập YouTube và sau đó

watch videos of people talking about that but what  I'm suggesting you do instead is watch movies that  

xem video của những người nói về điều đó nhưng thay vào đó, điều tôi khuyên bạn nên làm là xem những bộ phim mà

actually give you review in the movie itself okay  so rather than trying to watch something and get  

thực sự cung cấp cho bạn đánh giá trong chính bộ phim đó, thay vì cố gắng xem thứ gì đó và lấy

the information one time you're actually reviewing  within the movie itself all right and I often tell  

thông tin một lần bạn thực sự đang xem lại trong chính bộ phim đó và tôi thường nói với

people that I can get them fluent because fluency  really comes from the input you get rather than  

mọi người rằng tôi có thể nói trôi chảy vì sự lưu loát thực sự đến từ thông tin đầu vào mà bạn nhận được chứ không phải

you trying to practice things by yourself the  only kind of practice or actual speaking comes  

bạn cố gắng tự mình luyện tập  hình thức luyện tập duy nhất hoặc nói thực tế đến

after you've already got lots of input all right  so what I call understandable messages or just  

sau bạn đã có rất nhiều thông tin đầu vào rồi đấy, vậy cái mà tôi gọi là thông điệp có thể hiểu được hay chỉ là

information you understand all in English without  needing translations or subtitles or whatever all  

thông tin mà bạn hiểu tất cả bằng tiếng Anh mà không cần bản dịch hoặc phụ đề hay bất cứ thứ gì. Vì

right so today we're going to talk about different  kinds of movies that have this formula okay so  

vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về các loại phim khác nhau có công thức này được rồi, một

again it's like these movies are like very famous  very popular classic movies but they also fit  

lần nữa, có vẻ như những bộ phim này giống như những bộ phim cổ điển rất nổi tiếng nhưng chúng cũng

very nicely into a way that native speakers or  non-native speakers can enjoy because they have  

rất phù hợp với cách mà người bản ngữ hoặc người không phải là người bản xứ có thể thưởng thức vì họ có

uh like it's like a really good kind of repetition  in the movie all right everyone everyone on board  

uh giống như một kiểu lặp lại thực sự hay trong phim được rồi tất cả mọi người trên tàu   cho

so far I want to go through through these and I'll  go back and check questions later but I wanted to  

đến giờ tôi muốn xem qua những điều này và tôi sẽ quay lại và kiểm tra các câu hỏi sau nhưng tôi muốn

make this a pretty quick video at least at  the beginning so let's go through a couple  

làm cho video này khá nhanh ít nhất là ở phần đầu vì vậy chúng ta hãy xem qua một vài

of different kinds of movies that follow this  format all right so the first kind that we have  

loại khác nhau các bộ phim theo định dạng này đều ổn nên loại đầu tiên mà chúng tôi có

and remember the point of this is to review  things again and again so that you remember it  

và hãy nhớ mục đích của việc này là xem đi xem lại  mọi thứ để bạn nhớ

so that you use it fluently and confidently  the first kind of movie is the time Loop

nó   để bạn sử dụng thành thạo và tự tin loại phim đầu tiên là thời gian Vòng lặp

now the time Loop movie This Is Where usually  a character experiences something again and  

ngay bây giờ bộ phim Vòng lặp thời gian This Is Where thường một nhân vật trải qua một điều gì đó lặp đi lặp lại

again and again and usually in  slightly different ways so they  

và thường theo những cách hơi khác nhau nên họ

might have again this is called a  character Arc so the character Arc  

có thể có lại cái này được gọi là Arc nhân vật vì vậy Arc nhân vật

The Arc of the movie is what happens to the  character do they grow do they change in some  

Arc của bộ phim là những gì xảy ra với nhân vật đó chúng phát triển nếu chúng thay đổi theo một

way but in a Time Loop a Time Loop movie often  the same thing will happen again and again and  

cách nào đó nhưng trong một bộ phim Vòng lặp thời gian, một vòng lặp thời gian thường điều tương tự sẽ xảy ra lặp đi lặp lại và lặp đi lặp lại

again and this is a great way for you to hear that  vocabulary again and again and again in the same  

và đây là một cách tuyệt vời để bạn nghe đi nghe lại từ vựng đó trong cùng một bộ

movie all right so it's almost like watching  a bunch of mini movies at the same time and so  

phim. đúng vậy, nó gần giống như xem một loạt phim nhỏ cùng một lúc và vì vậy   chúng ta hãy

let's cover a few examples of this so one of my  favorite movies the first one is Groundhog Day

nêu một vài ví dụ về điều này. Vì vậy, một trong những bộ phim yêu thích của tôi, bộ phim đầu tiên là Groundhog Day, hãy viết

give this a capital letter here groundhog

hoa cái này ở đây nhé groundhog

Groundhog Day let me know if you have seen this  movie before but it's a very famous movie about  

Groundhog Day, hãy cho tôi biết nếu bạn đã từng xem bộ phim này trước đây nhưng đây là một bộ phim rất nổi tiếng kể về

a time Loop the basic story is that a guy moves  to or he's not moving but he uh he's a weatherman  

một thời gian. Câu chuyện cơ bản là một anh chàng chuyển đến  hoặc anh ta không chuyển đi nhưng anh ta là một nhà dự báo thời tiết

and he travels to a small town in I think it's  Philadelphia and the the lead character is Bill  

và anh ta đi đến một thị trấn nhỏ ở tôi nghĩ đó là Philadelphia và vai chính nhân vật là Bill

Murray so maybe you've seen him in Ghostbusters  or other other popular movies but Groundhog Day  

Murray nên có thể bạn đã xem anh ấy trong Ghostbusters hoặc những bộ phim nổi tiếng khác nhưng Groundhog Day

by itself is is like a holiday kind of in the  United States where a little groundhog will will  

bản thân nó giống như một kiểu ngày lễ ở Hoa Kỳ, nơi một chú chuột chũi nhỏ sẽ

come out of his little little hole and he looks  around and if he sees his shadow then there will  

chui ra khỏi cái lỗ nhỏ bé của mình và nhìn xung quanh và nếu anh ta nhìn thấy bóng của mình thì sẽ

be more like a longer winter or whatever it's  kind of a kind of a fun holiday thing about  

có nhiều hơn giống như một mùa đông dài hơn hoặc bất cứ điều gì đó là một loại kỳ nghỉ vui vẻ về việc

whether we will have an early spring or early  uh or like continuing to have a late winter  

liệu chúng ta sẽ có một mùa xuân sớm hay sớm u hay giống như tiếp tục có một mùa đông muộn

so what happens in Groundhog Day is the character  gets stuck in a Time Loop of experiencing the same  

vậy điều gì sẽ xảy ra trong Groundhog Day, nhân vật bị mắc kẹt trong Vòng lặp thời gian lặp đi lặp

day over and over again and he has to figure out  how to break the time Loop now what happens is  

lại cùng một ngày và anh ta phải tìm ra cách phá vỡ vòng lặp thời gian Bây giờ điều gì xảy ra là

obviously you get like he goes he wakes up and  he goes down and gets breakfast or whatever and  

bạn rõ ràng là anh ta thức dậy và anh ta đi xuống và ăn sáng hoặc bất cứ điều gì và

that happens a couple of different times and so  you get to see him interacting with these people  

điều đó xảy ra một vài lần khác nhau và vì vậy bạn có thể thấy anh ấy tương tác với những người này

again and again and again usually in in these kind  of time Loop movies The First Time loop it's just  

nhiều lần và thường xuyên trong những khoảng thời gian như thế này.

a regular day and then they wake up they wake up  again you know in the same bed or something like  

thức dậy họ thức dậy bạn biết đấy một lần nữa trên cùng một chiếc giường hoặc thứ gì đó tương tự như

that and they're wondering what's going on with  the day and so they they review those same kinds  

thế và họ đang tự hỏi điều gì đang xảy ra với ngày hôm đó và vì vậy họ xem lại những thứ đó

of things and over time they get to play with  the kind of the experience and so they can start  

và theo thời gian họ sẽ chơi với loại trải nghiệm đó và vì vậy họ có thể bắt đầu

changing things around but the really nice thing  about these time Loop movies is that you again get  

thay đổi mọi thứ xung quanh nhưng điều thực sự thú vị trong khoảng thời gian này với các bộ phim Vòng lặp là bạn lại có được

this same experience with the same vocabulary or  at least a similar situation with related vocab  

trải nghiệm tương tự với cùng một từ vựng hoặc ít nhất là một tình huống tương tự với từ vựng liên quan

vocabulary that's talking about these different  things all right hopefully that makes sense so  

nói về những điều khác nhau này hy vọng là ổn rất có ý nghĩa vì vậy

Groundhog Day highly recommend that movie just  a very good example of a Time Loop this is a  

Groundhog Day thực sự khuyên bạn nên xem bộ phim đó chỉ là một ví dụ rất hay về Vòng lặp thời gian, đây là một bộ phim

comedy and the English is not difficult to  understand it's a really good popular movie  

hài và tiếng Anh không khó hiểu đó là một bộ phim nổi tiếng thực sự hay

again because you get to review again and again  in the movie itself all right so let's take a  

vì bạn có thể xem đi xem lại tất cả trong chính bộ phim đúng vậy chúng ta hãy

look at another time Loop movie uh this one  is a bit more recent this is Edge of Tomorrow

xem   vào lúc khác Phim vòng lặp uh cái này gần đây hơn một chút đây là Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow so Edge of Tomorrow I think this  is actually based on a maybe a Japanese comic  

Edge of Tomorrow so Edge of Tomorrow Tôi nghĩ bộ phim này thực sự dựa trên một bộ truyện tranh của Nhật Bản

um and in Edge of Tomorrow this is actually it's  a Tom Cruise movie and the main character he is  

ừm và trong Edge of Tomorrow cái này thực ra đó là một bộ phim của Tom Cruise và nhân vật chính là anh ấy.

it like the whole movie is about a time Loop of  how long he can stay alive because the aliens  

có vẻ như toàn bộ bộ phim kể về một Vòng lặp thời gian  về việc anh ấy có thể sống sót được bao lâu vì những người ngoài hành

that are attacking the planet they cause him to  relive the same day over and over again so there  

tinh   đang tấn công hành tinh khiến anh ấy phải sống đi sống lại cùng một ngày Vì vậy,

are actually two characters that we live the  same day but this is another example just like  

thực tế có hai nhân vật mà chúng ta sống trong cùng một ngày nhưng đây là một ví dụ khác giống như

Groundhog Day where you have a main character  he's experiencing the same things over and over  

Ngày Groundhog nơi bạn có một nhân vật chính anh ấy trải qua những điều tương tự lặp đi lặp

again and so like you get to see ah like I I  remember that so I understand that vocabulary  

lại và vì vậy bạn có thể thấy ah giống như tôi, tôi nhớ điều đó nên tôi hiểu từ vựng đó

you can anticipate that vocabulary and then they  change it slightly so he might say hey how are  

bạn có thể dự đoán từ vựng đó và sau đó họ thay đổi nó một chút để anh ta có thể nói này,

you and the other guy says oh hey how are you but  the next day he says like what are you doing and  

bạn khỏe không và anh chàng kia nói ồ, bạn có khỏe không nhưng ngày hôm sau anh ta nói như bạn đang làm gì và

the other guys is you know something else so it's  the same situation but the vocabulary has changed  

những người khác là bạn biết một cái gì đó khác vì vậy đó là tình huống tương tự nhưng từ vựng đã thay đổi

a little bit so it's really good naturally varied  review for you to understand the vocabulary from  

một chút vì vậy nó thực sự tốt đánh giá đa dạng tự nhiên để bạn hiểu từ vựng từ

the situation so you see the same situation  again and again and how do they change things  

tình huống để bạn nhìn thấy cùng một tình huống nhiều lần và làm thế nào để chúng thay đổi mọi thứ   được rồi,

all right I don't want to go I don't really need  to go into like the plot of all these movies but  

tôi không 'không muốn đi, tôi thực sự không cần phải đi sâu vào cốt truyện của tất cả những bộ phim này nhưng

basically uh the time Loop one is the first kind  of movie that I recommend there are others uh I'll  

về cơ bản uh thời gian Vòng lặp một là thể loại phim đầu tiên mà tôi đề xuất có những bộ phim khác uh tôi sẽ

give you one more what's another good time movie  that I had uh 50 First Dates there's another one  

đưa cho bạn thêm một bộ phim nữa. bộ phim thời gian tuyệt vời mà tôi đã xem uh 50 First Dates còn một bộ phim khác nữa

this is an Adam Sandler movie 50. 50 First

đây là phim của Adam Sandler 50. 50 Lần đầu tiên

now this is a little bit different from  a typical time Loop where a character is  

bây giờ điều này hơi khác một chút so với Vòng lặp thời gian điển hình trong đó một nhân vật đang

experiencing this one in 50 First  Dates the main character has uh  

trải qua điều này trong 50 First Dates mà nhân vật chính có uh

like he he finds a girl that he likes  but she has amnesia amnesia amnesia

giống như anh ấy tìm thấy một cô gái mà anh ấy thích nhưng cô ấy bị mất trí nhớ mất trí nhớ

amnesia amnesia this means like she has a  short-term memory problem and she forgets  

mất trí nhớ điều này có nghĩa là cô ấy có vấn đề về trí nhớ ngắn hạn và cô ấy quên mất

everything so she wakes up you know the next  morning and doesn't remember what she did the  

mọi thứ nên sáng hôm sau cô ấy thức dậy và không nhớ mình đã làm gì vào sáng hôm sau

previous day all right so he this guy goes  on like a bunch of different dates with his  

ngày hôm trước được rồi, vì vậy anh chàng này tiếp tục như một loạt các cuộc hẹn hò khác nhau với

character uh and you will see like lots  of different people uh in the program all  

nhân vật của anh ta uh và bạn sẽ thấy rất nhiều người khác nhau uh trong chương trình.

right so we're in the movie I should say uh so  again another good example the time Loop idea  

ví dụ điển hình về thời gian Ý tưởng vòng lặp

is similar but notice how like they go on one  date and another date and another date and it's  

cũng tương tự nhưng hãy lưu ý xem họ diễn ra như thế nào vào ngày này rồi ngày khác và ngày khác và đó là

your chance to get used to the characters  but hear a lot of the same vocabulary and  

cơ hội để bạn làm quen với các ký tự nhưng nghe nhiều từ vựng giống nhau

and understand it from the situation rather  than trying to learn it through translations  

và hiểu từ đó từ tình huống hơn là cố gắng tìm hiểu nó thông qua các bản dịch

or you know use subtitles in your native  language all right any questions about that  

hoặc bạn biết sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Bất kỳ câu hỏi nào về điều đó.

I'm going to watch this movie tomorrow today yes  enjoy Edge of Tomorrow all of these are things  

Tôi sẽ xem bộ phim này vào ngày mai. Hôm nay, vâng. Hãy thưởng thức Edge of Tomorrow, tất cả những thứ này.

like you can watch them and I recommend you  watch them more than once so after you finish  

như bạn có thể xem chúng và tôi khuyên bạn nên xem chúng nhiều lần vì vậy sau khi bạn xem xong

the movie go back and watch it again or you could  go to YouTube and watch people talking about it  

bộ phim hãy quay lại và xem lại hoặc bạn có thể truy cập YouTube và xem mọi người nói về nó

so you could find reviews of these movies or read  about it somewhere but any any time you're getting  

để bạn có thể tìm thấy các bài đánh giá về những bộ phim này hoặc đọc về nó ở đâu đó nhưng bất cứ lúc nào bạn muốn

naturally varied review where you're looking at  that information from different angles or from  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên nơi bạn đang xem thông tin đó từ các góc độ khác nhau hoặc từ

different perspectives that's going to help you  get flown all right so the first kind of movie  

các quan điểm khác nhau sẽ giúp bạn thấy ổn, vì vậy loại phim đầu tiên

that I recommend is the time Loop all right  any any questions about that hopefully this  

mà tôi đề xuất là thời gian Vòng lặp ổn định. bất kỳ câu hỏi nào về điều đó, hy vọng rằng điều này

should make sense this should be pretty easy  all right what are we going to talk about next  

hiểu điều này sẽ khá dễ dàng  được rồi chúng ta sẽ nói về điều gì tiếp theo   được rồi thể

all right the next kind of movie that  I recommend is you have the same event

loại phim tiếp theo mà tôi đề xuất là bạn có cùng một sự kiện,

same event but different

cùng một sự kiện nhưng có

different perspectives

những góc nhìn khác nhau,

so the same event but different perspectives so  this might mean there's it could be a true story  

vì vậy cùng một sự kiện nhưng những góc nhìn khác nhau, vì vậy điều này có thể có nghĩa là đó có thể là một câu chuyện có thật

or a fake you know whatever the just a story  created for the movie but the idea here is  

hoặc là một câu chuyện giả, bạn biết bất cứ điều gì chỉ là một câu chuyện được tạo ra cho bộ phim nhưng ý tưởng ở đây là

that you have one thing so one event and different  people are experiencing it or talking about it in  

rằng bạn có một thứ nên một sự kiện và những người khác nhau đang trải nghiệm hoặc nói về nó theo

different ways all right so a similar idea might  be uh instead of one event like the exact same  

những cách khác nhau được rồi một ý tưởng tương tự có thể là  uh thay vì một sự kiện giống hệt như

event like I don't know some there's like a big  plane crash or a big earthquake or something like  

sự kiện giống hệt như tôi không biết một số giống như một vụ tai nạn máy bay  lớn hoặc một trận động đất lớn hoặc điều gì đó tương tự như

that and you watch how people deal with that a  similar thing is like how did different different  

vậy và bạn hãy xem cách mọi người đối phó với sự việc đó như thế nào

people deal with graduation or something all right  so you might have like different kids graduating  

những người khác nhau đã đối phó với việc tốt nghiệp hay điều gì đó khác nhau, vì vậy bạn có thể thích những đứa trẻ khác nhau tốt nghiệp

college and like in each one of those you could  even watch like a few movies about that idea all  

đại học và thích ở mỗi người trong số đó, bạn thậm chí có thể xem như một vài bộ phim về ý tưởng đó,

right but the point is it's a similar situation  what is the kind of vocabulary people talk about  

nhưng vấn đề là đó là một tình huống tương tự. loại từ vựng mà mọi người nói đến

for that kind of movie all right so instead of  watching just some random movies you're actually  

cho loại phim đó thì được thôi, vì vậy thay vì chỉ xem một số bộ phim ngẫu nhiên, bạn thực sự đang

getting something and getting the review you need  without you know having to practice or do anything  

có được thứ gì đó và nhận được bài đánh giá mà bạn cần mà bạn không cần phải thực hành hay làm bất cứ điều gì

all right so same event different uh let's see  what did I have for this one so the first example  

được rồi, cùng một sự kiện khác nhau uh hãy xem tôi đã có gì cho bộ phim này vậy ví dụ đầu tiên

I had for this one movie I enjoy and this is based  on a true story as well this is The Big Short

Tôi có một bộ phim mà tôi thích và bộ phim này cũng dựa trên một câu chuyện có thật đây là The Big Short

The Big Short this is about the financial crisis  in 2008 I believe uh and talking about the housing  

The Big Short đây là về cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 tôi tin là uh và nói về

crisis and how it happened and so you have the  basic here's like the big event that's happening  

cuộc khủng hoảng nhà ở   và nó đã xảy ra như thế nào và vì vậy bạn có thông tin cơ bản ở đây giống như một sự kiện lớn đang diễn ra

and we're talking about it from different  perspectives so you get to see different  

và chúng ta đang nói về vấn đề đó từ những góc độ  khác nhau để bạn có thể thấy

people talking about it how does it affect these  people what are these people saying what are these  

những người khác nhau nói về vấn đề này nó ảnh hưởng đến những người này như thế nào những người này đang nói gì vậy

different people saying about this same thing okay  any questions about that should be pretty easy  

những người khác nhau nói về cùng một vấn đề được chứ. bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề đó sẽ khá dễ dàng

again as I go through these it's more important  for me to tell you the kinds of things you should  

một lần nữa khi tôi xem qua những điều này, điều quan trọng hơn đối với tôi là cho bạn biết những điều bạn nên

do and you can find more movies about that you can  even just go to I don't know like Google or even  

làm và bạn có thể tìm thấy nhiều phim hơn về điều đó, bạn có thể thậm chí chỉ cần truy cập Tôi không biết như Google hoặc thậm chí

chat GPT and just say hey like tell me some more  movies that are like this okay so so far we've had  

trò chuyện GPT và chỉ cần nói xin chào, thích nói cho tôi biết thêm một số bộ phim như thế này được rồi cho đến nay chúng tôi đã có

uh the time Loop and now we've got same event  different perspective uh and another one here  

uh thời gian Vòng lặp và bây giờ chúng tôi đã có cùng một sự kiện quan điểm khác uh và một sự kiện khác ở đây

I'll give you two more another uh so this is  a popular more recent one but two older ones

Tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm hai sự kiện nữa uh vì vậy đây là một sự kiện phổ biến gần đây hơn nhưng hai sự kiện cũ hơn

first is 12 Angry Men

trước là 12 Angry Men

now 12 Angry Men this is great especially for  language Learners because we have it's about a  

bây giờ là 12 Angry Men điều này rất tuyệt, đặc biệt đối với Người học ngôn ngữ vì chúng tôi có đó là về một

murder trial where we have a jury so the jury of  12 men are in a room it's just it's just like in  

phiên tòa xét xử vụ giết người mà chúng tôi có một bồi thẩm đoàn, vì vậy bồi thẩm đoàn gồm 12 người đàn ông đang ở trong một căn phòng, nó giống như ở trong

a room talking for two hours all right so there's  no action or anything that you have to follow it's  

một căn phòng nói chuyện trong hai giờ đồng hồ nên không có hành động hay bất cứ điều gì mà bạn phải tuân theo,

it's just watching a bunch of different people  talk about this same event all right 12 Angry Men  

chỉ là xem một nhiều người khác nhau nói về cùng một sự kiện được rồi 12 Angry Men

I believe it was based on a play uh but it was it  was a movie I think in 19 when was that 1957 1957  

Tôi tin rằng nó dựa trên một vở kịch uh nhưng đó là một bộ phim mà tôi nghĩ là vào năm 19 khi đó là năm 1957 1957

so it's I think it's actually in black and white  actually I don't remember uh but it's one of my  

vì vậy tôi nghĩ nó thực sự là phim đen trắng thực sự Tôi không nhớ uh nhưng đó là một trong

favorite movies even though I can't remember if  it's in color or black and white uh but I love the  

những bộ phim yêu thích của tôi mặc dù tôi không thể nhớ nó có màu hay đen trắng uh nhưng tôi thích

story and uh again it's it's a really interesting  I don't want to even like spoil the plot of these  

câu chuyện và một lần nữa, nó thực sự thú vị. Tôi thậm chí không muốn thích làm hỏng cốt truyện của

movies but if you I read like all of these movies  that I'm recommending like these are things I've  

những bộ phim này nhưng nếu bạn đọc thì tôi thích tất cả những bộ phim này mà tôi đang đề xuất như đây là những thứ mà

personally seen there are other examples of other  movies that like have time Loops or whatever but  

cá nhân tôi   đã xem, có những ví dụ khác về những bộ phim khác như có Vòng lặp thời gian hoặc bất cứ thứ gì nhưng

these are just ones that I enjoy that I thought  you would enjoy as well so 12 Angry Men you have  

đây chỉ là những bộ phim mà Tôi thích vì tôi nghĩ rằng bạn cũng sẽ thích vì vậy 12 Người đàn ông giận dữ bạn có

a court case and 12 jurors who were talking about  that and so how do we have these different uh you  

một phiên tòa và 12 bồi thẩm viên đang nói về điều đó và vì vậy làm thế nào để chúng ta có những sự khác biệt này uh bạn

know like how do people talk about like the  different uh I don't know the situation or  

biết như thế nào mà mọi người nói về sự khác nhau uh tôi không không biết tình huống hoặc

whatever and how do they feel differently about  it so one person says like well that guy is guilty  

bất cứ điều gì và họ cảm thấy khác nhau như thế nào về điều đó nên một người nói rằng anh ta có tội.

but that guy is innocent all right so did he  commit the crime did he do the bad thing or did he  

nhưng anh ta vô tội, vậy anh ta có phạm tội không, anh ta đã làm điều xấu hay

not and so it's a really interesting thing where  again you have an arc to the story but you're  

không và vì vậy đó là một điều thực sự thú vị khi bạn lại có một phần của câu chuyện nhưng bạn

still getting lots of different perspectives  as people have learned and kind of think more  

vẫn nhận được nhiều quan điểm khác nhau vì mọi người đã học và suy nghĩ nhiều hơn

uh about that all right another interesting  movie Another Kind Of Crime thriller movie

uh về điều đó được rồi, một bộ phim thú vị khác một bộ phim kinh dị khác về tội phạm Another Kind Of Crimes

Usual Suspects

Usual Suspects

the usual

thông thường

The Usual Suspects now this is a similar idea  where we have again a particular event that  

Những kẻ tình nghi thông thường bây giờ đây là một ý tưởng tương tự trong đó chúng tôi lại có một sự kiện cụ thể

happens and then we have a couple of different  people actually telling stories about it so there  

xảy ra và sau đó chúng tôi có một vài người khác nhau thực sự kể chuyện về nó, vì vậy

are I think five guys that are that are caught  and they're being examined at a police station  

tôi nghĩ rằng có năm kẻ bị bắt và họ đang bị bắt đã được kiểm tra tại đồn cảnh sát

uh actually I think it's just it's one guy but  he's kind of giving uh like some different stories  

uh thực ra tôi nghĩ đó chỉ là một người đàn ông nhưng anh ta đang kể uh giống như một số câu chuyện khác nhau

about that but basically you have you're trying to  figure out what's happening what's real what's not  

về điều đó nhưng về cơ bản bạn có bạn đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra cái gì là thật cái gì không phải là gì

but again it's one thing and we have a couple of  different people different perspectives talking  

nhưng một lần nữa đó là một chuyện và chúng tôi có một vài người khác nhau có quan điểm khác nhau nói

about that same event all right everybody getting  this notice how again we want to be reviewing  

về cùng một sự kiện đó, tất cả mọi người đều nhận được thông báo này, chúng tôi muốn đánh giá lại như thế nào

within the movie itself because we will be lazy  and not think to review the movie anyway so we  

trong chính bộ phim vì chúng tôi sẽ lười biếng và không nghĩ đến việc đánh giá lại bộ phim nên chúng tôi

want the movie to review for us automatically okay  all right so this is same event uh or different  

muốn đánh giá lại bộ phim đối với chúng tôi tự động được rồi. được rồi, đây là cùng một sự kiện, uh hoặc khác nhau.

perspectives or you might have like different  you know different people like at different  

quan điểm hoặc bạn có thể thích khác nhau. cùng một

times of their life talking about different  things their variations on this idea all right  

next I want to talk about doing the same thing

thứ

so the same thing in different  ways so the same thing

nên cùng một thứ theo những cách khác nhau vì vậy cùng một thứ theo những

in different ways

the same thing in different ways so one  example of this is the movie Home Alone

cách khác nhau cùng một thứ theo những cách khác nhau. Ví dụ về điều này là bộ phim Ở nhà một mình,

this is a small boy who's been left at his house  while his parents and family go off to France for  

đây là một cậu bé bị bỏ lại ở nhà trong khi bố mẹ và gia đình của cậu ấy đi đi Pháp để

Christmas vacation and so he's home and he has  to protect his house and there are two robbers  

nghỉ Giáng sinh và vì vậy anh ấy ở nhà và anh ấy phải bảo vệ ngôi nhà của mình và có hai tên cướp

that try to come into his house and so there are  a couple different instances like the same thing  

cố gắng vào nhà anh ấy và vì vậy có một vài trường hợp khác nhau giống như vậy.

the same situation as these robbers are trying to  get into his house and how does he deal with them  

tình huống giống như những tên cướp này đang cố gắng vào nhà anh ấy và cách anh ấy đối phó với họ

in different ways okay yeah so this is a popular  movie but again thinking about it like a language  

theo nhiều cách khác nhau, được rồi, đây là một bộ phim phổ biến nhưng hãy suy nghĩ lại về nó như một người học ngôn ngữ.

learner if you think well I'm not just kind of  watching the movie I'm a bit more active like oh  

tích cực hơn như ồ   hãy

look at that here's the same situation and then  some different ways or some different vocabulary  

nhìn đây là cùng một tình huống và sau đó một số cách khác nhau hoặc một số từ vựng khác nhau

or whatever that's talking about that so how do  I stop these bad guys from coming into my house  

hoặc bất cứ điều gì đang nói về điều đó vậy làm cách nào tôi ngăn những kẻ xấu này vào nhà mình

and so you see all these different examples  of the different things that the boy does to  

và vì vậy bạn thấy tất cả các ví dụ khác nhau này về sự khác biệt những việc mà cậu bé làm để

stop people from going into his house all right  very simple Home Alone uh another one this is a  

ngăn mọi người vào nhà của mình rất đơn giản Ở nhà một mình uh một cái khác đây là một một bộ phim

another very popular older  movie This is the great Escape

cũ rất nổi tiếng khác Đây là cuộc tẩu thoát tuyệt vời

The Great Escape this is a World War II movie  uh it's very entertaining though where it's a  

The Great Escape đây là một bộ phim về Thế chiến thứ hai uh mặc dù nó rất thú vị nơi đó là một

group of uh different soldiers who are in a in  a camp so in a German I think it's a prisoner  

nhóm uh những người lính khác nhau đang ở trong một trại vì vậy trong tiếng Đức, tôi nghĩ đó là

of war camp and then all the different ways  they try to escape from The Prisoner prisoner  

trại tù binh chiến tranh và sau đó bằng mọi cách họ cố gắng trốn thoát khỏi Trại tù nhân Tù nhân

Camp so you've got like they try like one thing  and it doesn't work and they try something else  

vì vậy bạn có giống như họ cố gắng thích một thứ và nó không hoạt động và họ thử một thứ khác.

and it doesn't work and so you have lots of  these examples where again the same situation  

Và nó không hoạt động và vì vậy bạn có rất nhiều ví dụ về những tình huống tương tự

but they're dealing with it in different ways okay  

nhưng họ đang giải quyết theo những cách khác nhau,

same situation dealing with it in different  ways another example I give you uh oceans 11.

được. các cách khác nhau một ví dụ khác tôi đưa cho bạn uh đại dương 11.

I just thought of this right now  but it's a similar kind of thing

Tôi vừa mới nghĩ ra điều này ngay bây giờ nhưng nó là một thứ tương tự

so Oceans 11 Oceans 11 this is like trying  to rob a casino so people are trying to steal  

nên Đại dương 11 Đại dương 11 điều này giống như cố gắng cướp một sòng bạc vì vậy mọi người đang cố lấy cắp

money from a casino and they have to do this  in a couple of different ways I think they rob  

tiền từ một sòng bạc và họ phải làm điều này theo một vài cách khác nhau, tôi nghĩ họ cướp

like three different casinos or something  but again it's the same situation how are  

như ba sòng bạc khác nhau hoặc một cái gì đó khác nhưng một lần nữa, đó là cùng một tình huống sao

they talking about that how can you hear about  this same information all within the same movie  

họ nói về điều đó làm sao bạn có thể nghe về cùng một thông tin này trong cùng một bộ phim

so how can you get lots of review within the  movie itself okay hopefully this makes sense  

vậy làm thế nào bạn có thể nhận được rất nhiều đánh giá trong bản thân bộ phim, hy vọng điều này có ý nghĩa. điều này

this should be pretty easy these are all  variations on the same idea but they're  

sẽ khá dễ dàng, đây là tất cả các biến thể của cùng một ý tưởng nhưng

all giving you review in the same thing all  right last one I'll just give you a few more  

tất cả chúng đều cung cấp cho bạn đánh giá về cùng một nội dung.

quick examples uh this is about like repetition  so like repeating things we'll just say repeating

ví dụ nhanh uh đây là về sự lặp lại như vậy giống như lặp lại những điều chúng ta sẽ chỉ nói lặp lại

so repeating things or repetition in daily life

như vậy lặp đi lặp lại những điều hoặc sự lặp lại trong cuộc sống hàng ngày

now I gave the example before of 12 Angry  Men this is it's actually just 12 men in a  

bây giờ tôi đã đưa ra ví dụ trước về 12 Angry Đàn ông đây thực sự chỉ là 12 người đàn ông trong một

room and talking about things and in  a similar way you don't need to have  

căn phòng và nói về mọi thứ và theo cách tương tự, bạn không cần phải có

a really exciting movie uh to to learn a  lot of vocabulary in a native way the main  

một bộ phim thực sự thú vị để học rất nhiều từ vựng theo cách bản xứ,

idea is that we could take something  simple like the movie Office Space

ý tưởng chính là chúng ta có thể chọn một thứ gì đó đơn giản như bộ phim Office Space

and you can hear a lot of the characters that  are getting uh like they're hearing just being  

và bạn có thể nghe thấy nhiều các nhân vật đang trở nên uh như thể họ đang nghe thấy   đang ở

in an office hearing the same phone call answer  the same way or all the things that they just  

trong văn phòng nghe cùng một câu trả lời cuộc gọi điện thoại theo cùng một cách hoặc tất cả những điều mà họ chỉ là

don't want to do you hear lots of vocabulary like  uh TPS reports so a guy will come up and say Hey  

không muốn bạn nghe thấy nhiều từ vựng như uh TPS báo cáo vậy một chàng trai sẽ đến và nói Này.

where's your TPS report where's your TPS report  where's your TPS report so different people will  

Báo cáo TPS của bạn đâu. Báo cáo TPS của bạn đâu. Báo cáo TPS của bạn ở đâu. Vì vậy, những người khác nhau sẽ.

come up and ask the character for the same thing  and the joke is that it's just some stupid thing  

đến và hỏi nhân vật về điều tương tự và trò đùa là đó chỉ là một điều ngu ngốc.

that nobody wants to do it's part of office  culture like that and so this movie is making  

Không ai muốn làm điều đó là một phần của văn hóa công sở như thế và vì vậy bộ phim này đang làm cho loại

fun of that kind of thing all right so again  when you're watching something like this you  

chuyện đó trở nên thú vị một lần nữa. Khi bạn đang xem một thứ như thế này, bạn

don't need to have like an exciting movie about  traveling to space or something it's much better  

không cần phải thích một bộ phim thú vị về du hành vũ trụ hay thứ gì đó hay ho hơn nhiều.

to watch something like this where you actually  as a learner of the language you can learn a  

một cái gì đó như thế này nơi bạn thực sự là một người học ngôn ngữ, bạn có thể học được rất

lot about the culture you can learn about the  people and understand oh okay these are the  

nhiều về văn hóa, bạn có thể tìm hiểu về mọi người và hiểu ồ, đây là

kinds of things that happen in this culture  or in this situation all right any questions  

những điều xảy ra trong nền văn hóa này hoặc trong tình huống này.

I think we're moving along here look at that  we've only been going for 22 minutes and I'm  

nghĩ rằng chúng ta đang di chuyển ở đây, hãy nhìn vào đó chúng ta mới chỉ đi được 22 phút và tôi đã

almost finished then I'll come back and answer  questions but let's see uh the last one I wanted  

sắp hoàn thành rồi, tôi sẽ quay lại và trả lời các câu hỏi nhưng hãy xem uh câu hỏi cuối cùng mà tôi muốn

to give that's another example of this kind of  thing another popular movie is The Truman Show

đưa ra một ví dụ khác về điều này đại loại là  một bộ phim nổi tiếng khác là The Truman Show

another show or another movie about a man who  who thinks he's like living real life in a small  

một chương trình khác hoặc một bộ phim khác về một người đàn ông nghĩ rằng anh ấy giống như đang sống cuộc sống thực tại một

town but it's actually him living under a giant  Dome and it's just a TV show where everyone else  

thị trấn nhỏ  nhưng thực ra anh ấy đang sống dưới một Mái vòm khổng lồ và đó chỉ là một chương trình truyền hình nơi những người khác

is working there so he doesn't realize that uh  but we want to make sure okay like like he like  

đang làm việc ở đó để anh ấy không nhận ra điều đó uh nhưng chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn như anh ấy thích

they're all trying to stop him from understanding  what's happening in the movie but you notice as  

tất cả họ đang cố gắng ngăn cản anh ấy hiểu chuyện gì đang xảy ra trong phim nhưng bạn hãy chú ý là

a TV show they have kind of lots of things that  recur so some things that happen again and again  

một chương trình truyền hình họ có rất nhiều thứ lặp đi lặp lại nên một số điều xảy ra lặp đi lặp lại

The Truman Show it gives you a really good this  is a Jim Carrey movie it's a funny movie as well  

Chương trình Truman mang đến cho bạn một điều thực sự hay đây là một bộ phim của Jim Carrey, đây cũng là một bộ phim hài

a good comedy and if you enjoy comedies you'll  like this in the same way uh that like Groundhog  

hước   một bộ phim hài hay và nếu bạn thích những bộ phim hài, bạn sẽ thích bộ phim này theo cách tương tự uh mà thích Groundhog

Day is kind of similar like that so a guy he's  living in a world and trying to figure out like  

Day cũng tương tự như vậy, vì vậy một chàng trai sống trong một thế giới và cố gắng tìm hiểu xem thế

there's something wrong with the world and how  does he break out of that world and at the end  

giới có điều gì đó không ổn và làm thế nào để anh ta thoát ra khỏi thế giới đó và cuối cùng

well I won't tell you what happens if you have  not seen the movie but uh like the other movies  

tôi sẽ không nói cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn chưa xem bộ phim nhưng uh thích những bộ phim khác

I have recommended I would recommend you watch  this one again now if you have seen any of these  

Tôi đã giới thiệu tôi khuyên bạn nên xem lại bộ phim này ngay bây giờ nếu bạn đã xem bất kỳ

movies already I highly recommend you watch them  again because you will be thinking more like a a  

bộ phim nào trong số này   Tôi thực sự khuyên bạn nên xem lại chúng vì bạn sẽ suy nghĩ giống như một

language learner and be a bit more active in your  watching all right so as you're looking at these  

ngôn ngữ người học và tích cực hơn một chút trong việc xem của bạn. Được rồi, vì vậy khi bạn đang xem

movies you should enjoy them as well all right  so remember uh the thing that really stops a lot  

những bộ phim này, bạn cũng nên thưởng thức chúng. Vì vậy, hãy nhớ uh, điều thực sự ngăn nhiều

of people from speaking is not the size of their  vocabulary it's how well they know the vocabulary  

người nói không phải là kích thước từ vựng của họ. điều quan trọng là họ biết từ vựng

okay so you might know a lot of words but if you  forget things in conversations or you struggle to  

tốt như thế nào   OK, vì vậy bạn có thể biết rất nhiều từ nhưng nếu bạn quên một số thứ trong cuộc trò chuyện hoặc bạn gặp khó khăn để

remember what you want to say it's because you  don't really know the vocabulary as well as you  

nhớ những gì bạn muốn nói thì đó là vì bạn không thực sự biết từ vựng tốt như bạn

think you do you really want to get to the native  level uh where you're trying to learn things and  

nghĩ rằng bạn biết bạn thực sự muốn đạt đến trình độ của người bản xứ uh nơi bạn đang cố gắng học hỏi mọi thứ và

understand things all the same way a native  does okay and that's when you start speaking  

hiểu mọi thứ theo cách giống như cách người bản xứ làm được và đó là lúc bạn bắt đầu nói

fluently so you don't you don't have to go out  and practice a lot of speaking with people what  

trôi chảy vì vậy bạn không cần phải đi ra ngoài và thực hành nói chuyện nhiều với mọi người, điều

you should do is get lots of naturally varied  review so whether you're watching these kinds  

bạn nên làm là nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy cho dù bạn đang xem những loại

of movies or if you're you know like learning with  me like I do in fluent for Life uh or if you're uh  

phim này, hay nếu bạn là bạn, bạn biết là bạn thích học với tôi như cách tôi học trôi chảy cho Life uh hoặc nếu bạn uh

you know again anytime you're really being like  active about how you review your information so  

bạn sẽ biết lại bất cứ lúc nào bạn thực sự thích  tích cực về cách bạn xem xét thông tin của mình, vì vậy

you might want something and then watch a movie  or something about that same topic you might  

bạn có thể muốn một thứ gì đó và sau đó xem một bộ phim hoặc thứ gì đó về chủ đề tương tự mà bạn có thể

take a bunch of like a whole day just focusing  on a particular topic okay you will get this  

dành cả ngày chỉ để tập trung vào một chủ đề cụ thể được rồi bạn sẽ nhận được điều này   một

naturally if some big event happens in the world  like there's a major election in some place or you  

cách tự nhiên nếu một số sự kiện lớn xảy ra trên thế giới như có một cuộc bầu cử quan trọng ở một nơi nào đó hoặc bạn

know whatever there's a natural disaster you will  hear about it from your friends and family you'll  

biết bất cứ điều gì có thảm họa thiên nhiên bạn sẽ nghe về nó từ bạn bè và gia đình của bạn, bạn sẽ

hear about it in the news you will hear about  it like in newspapers or magazines or something  

nghe về nó trong tin tức mà bạn sẽ nghe về nó như trên báo, tạp chí hoặc thứ gì đó

uh and then you will learn more about that thing  naturally but you can create this for yourself  

uh và sau đó bạn sẽ tìm hiểu thêm về điều đó một cách tự nhiên nhưng bạn có thể tạo ra điều này cho chính mình

so what I did to make sure I can get you fluent  even if you don't speak this is what we do in  

vậy tôi đã làm gì để đảm bảo rằng tôi có thể giúp bạn nói trôi chảy ngay cả khi bạn không nói được đây là những gì chúng tôi làm

fluent for life so we really want to help you  understand things like a native by giving you  

thông thạo suốt đời, vì vậy chúng tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu mọi thứ như người bản xứ bằng cách cung cấp cho bạn

lots of naturally varied review so we don't tell  you something just one time you have to hear it  

nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên chúng tôi không nói cho bạn điều gì đó chỉ một lần mà bạn phải nghe đi nghe lại

again and again in different ways from different  people and that's how you get fluent automatically  

nhiều lần cách từ những người khác nhau và đó là cách bạn tự động thông thạo.

all right now there should be lots of other  movies and you might even have other recommend  

hiện tại sẽ có rất nhiều bộ phim khác và thậm chí bạn có thể có các đề xuất khác.

recommendations you can feel free to put those in  the chat but these are again things I recommend  

các đề xuất bạn có thể thoải mái đưa chúng vào cuộc trò chuyện nhưng đây lại là những điều tôi đề xuất.

things I've enjoyed and I've watched these  again and again and also they're very good  

những điều tôi đã rất thích và tôi đã xem đi xem lại những bộ phim này và chúng cũng rất hay

because other native speakers have seen them too  these are popular movies uh maybe like the older  

vì những người bản ngữ khác cũng đã xem chúng. đây là những bộ phim nổi tiếng, uh có thể giống như những bộ phim cũ hơn

ones like the Great Escape and uh 12 Angry Men  maybe more recently people might not know about  

như Great Escape và uh 12 Angry Men. biết về

them there might be some actual remakes of these  movies that's another good thing you can do when  

chúng. Có thể có một số bản làm lại thực sự của những bộ phim này. Đó là một điều tốt khác mà bạn có thể làm khi.

you're watching a movie so often movies that were  popular 20 years ago people will remake the movie  

bạn đang xem một bộ phim mà những bộ phim nổi tiếng cách đây 20 năm, mọi người sẽ làm lại bộ phim một

again all right so they will make it like change  the characters or the setting so like a a movie  

lần nữa, vì vậy họ sẽ làm cho nó thay đổi các nhân vật hoặc bối cảnh giống như một bộ phim

about stealing something like The Italian Job  that was a movie and then it was made into a movie  

nói về việc ăn cắp thứ gì đó như The Italian Job đó là một bộ phim và sau đó nó được dựng thành phim một

again and there are lots of like movies like that  where people think it's the first one but actually  

lần nữa và có rất nhiều bộ phim tương tự như vậy mà mọi người nghĩ đây là phần đầu tiên nhưng thực tế

this is there there was a more or like an older  original version of that same movie so like the  

đây là ở đó có một phiên bản cũ hơn hoặc giống như phiên bản gốc hơn của cùng một bộ phim, chẳng hạn như

the movie I Am Legend uh by or with Will Smith so  that's like that's had like I think three or four  

bộ phim Tôi là huyền thoại uh của hoặc với Will Smith, vì vậy, giống như vậy, tôi nghĩ ba hoặc bốn

different versions all right so the Omega Man I  think is like the original one uh but like when  

phiên bản khác nhau đều ổn nên Người đàn ông Omega tôi nghĩ là giống như bản gốc uh nhưng giống như khi

you have a popular movie like people will remake  these again and again so you could watch those  

bạn có một bộ phim nổi tiếng giống như người ta sẽ làm lại những bộ phim này nhiều lần để bạn có thể xem các

same movies that are talking about something and  see like what are what are the similarities or  

bộ phim đó đang nói về điều gì đó và xem điểm giống nhau là gì hoặc

what are the differences but again the the main  idea is that we want to review things as much as  

khác nhau là gì nhưng một lần nữa Ý tưởng chính là chúng tôi muốn xem lại mọi thứ càng nhiều càng

possible until we understand them so you might  see something one time and get it automatically  

tốt cho đến khi chúng tôi hiểu chúng để bạn có thể nhìn thấy điều gì đó một lần và hiểu nó một cách tự động.

I try to give things if I'm teaching vocabulary to  try to help you right away but we still often need  

Tôi cố gắng cung cấp mọi thứ nếu tôi đang dạy từ vựng để cố gắng giúp bạn ngay lập tức nhưng chúng tôi vẫn thường cần

to have review just so we remember those things  and rather than trying to repeat the same flash  

ôn lại để chúng ta ghi nhớ những điều đó và thay vì cố gắng lặp lại cùng một

card just on a different day okay I'm going to  look at this in 10 minutes and then you know two  

thẻ nhớ   chỉ vào một ngày khác, được rồi, tôi sẽ xem xét điều này trong 10 phút và sau đó bạn biết đấy hai

hours or something we really should be looking  at it in different ways in different situations  

giờ hoặc điều gì đó mà chúng ta thực sự nên làm nhìn  nó theo những cách khác nhau trong các tình huống khác nhau

so I might be reading a comic book and and I hear  that vocabulary or read that vocabulary and then  

vì vậy tôi có thể đang đọc một cuốn truyện tranh và tôi nghe thấy từ vựng đó hoặc đọc từ vựng đó và sau đó

I hear it on a TV show and I think oh yeah look  at that I've got like this really interesting  

Tôi nghe nó trên một chương trình truyền hình và tôi nghĩ ồ đúng rồi, hãy nhìn vào đó tôi đã có như thế này thực sự thú vị

uh like vocabulary that I'm learning and and  like I'm I'm understanding it like a native  

uh giống như từ vựng mà tôi đang học và và như tôi đang hiểu nó như một người bản ngữ

rather than trying to learn it like a student  all right so that was it for this lesson look  

chứ không phải cố gắng học nó như một học sinh được rồi vì vậy đó là bài học này, hãy xem

at that I kept that to under 30 minutes now I'm  not necessarily in a hurry today I guess I could  

xét điều đó tôi đã giữ nó ở mức dưới 30 phút rồi, hôm nay tôi không nhất thiết phải vội. Tôi đoán là tôi có thể.

be but uh let me see here I'm gonna go back  through chat see if anybody has any questions

nhưng uh để tôi xem ở đây. Tôi sẽ quay lại qua phần trò chuyện để xem có ai có câu hỏi nào không.

all right but hopefully this makes  sense all right let's see here  

but good to see everybody here let's see  here good morning from Brazil Thailand  

rất vui được gặp mọi người ở đây, chúng ta hãy xem ở đây chào buổi sáng từ Brazil Thái Lan

Pakistan let's see well my favorite teacher  good to see you again shark everybody here  

Pakistan hãy gặp lại giáo viên yêu thích của tôi rất vui được gặp lại bạn cá mập tất cả mọi người ở đây

oh if coca of coconut look at you look at  that using English congratulations awesome  

ồ nếu coca dừa nhìn bạn nhìn vào đó sử dụng tiếng Anh xin chúc mừng tuyệt vời

uh you were a supercalifragilistic expialidocious  uh Drew and everybody from Morocco movies and TV  

uh bạn là một người chuyên nghiệp siêu cấp Drew và mọi người từ các bộ phim và chương trình truyền hình Ma-rốc,

series hey guys how's it going hello sir I'm  a big fan if you really like the way you used  

này các bạn, mọi chuyện thế nào, xin chào ngài, tôi là một người hâm mộ lớn nếu bạn thực sự thích cách bạn đã sử dụng.

uh you're used to teaching you can say like  the way I teach English do something quickly

uh, bạn đã quen với việc dạy học, bạn có thể nói như cách tôi dạy tiếng Anh.

all right I'm back

đúng rồi, tôi đã quay lại

all right making sure this  is working here all right uh

rồi, đảm bảo rằng điều này  vẫn hoạt động ở đây, được rồi,

forgive me I like to like say something while  I'm reading these comments especially if you're  

xin thứ lỗi cho tôi. Tôi muốn nói điều gì đó trong khi Tôi đang đọc những nhận xét này, đặc biệt là nếu bạn.

sometimes I will be listening to a podcast or  something and when I don't hear people speaking  

Đôi khi tôi sẽ nghe một podcast hoặc một cái gì đó và khi tôi không không nghe thấy mọi người nói.

I think something's wrong with the connection so I  know some people might be just listening to these  

Tôi nghĩ có gì đó không ổn với kết nối nên tôi biết một số người có thể chỉ nghe

videos rather than watching them uh trans is a  little so I'm a big fan of you I really like the  

những video này hơn là xem

way that you're oh okay so the way you can say  the way you teach like I like the way you teach  

chúng. re oh okay vậy cách bạn có thể nói cách bạn dạy như tôi thích cách bạn dạy

all right uh let's see from Rio de Janeiro Egypt  uh see Julian's here again nice to see people I  

được rồi uh hãy xem từ Rio de Janeiro Ai Cập  uh lại gặp Julian ở đây. Rất vui được gặp mọi người. Tôi

love this movie yeah there's a lot of good movies  on this list let's see I can only hear I'm driving  

yêu bộ phim này vâng, có rất nhiều bộ phim hay trong danh sách này, hãy xem tôi chỉ có thể nghe thấy tôi đang lái xe

yeah so that's another good example there you go  like from Korea so aqc says your videos helped  

vâng, đó là một ví dụ điển hình khác mà bạn đi như đến từ Hàn Quốc nên aqc nói rằng các video của bạn đã giúp ích

a lot thank you how do you effectively or  strategically get the most out of each of  

rất nhiều.

your videos do you need to review the past videos  every day or do I need to take notes uh you mean  

bạn có cần xem lại các video cũ mỗi ngày hay tôi cần ghi chú uh ý bạn là

like review my videos so what what I do like the  the tricky thing for language learning for most  

thích xem lại các video của tôi vậy tôi thích gì điều khó khăn khi học ngôn ngữ đối với hầu hết

people is we we are constantly looking for new  information so we always need something new hey  

mọi người   là chúng tôi không ngừng tìm kiếm thông tin mới vì vậy chúng ta luôn cần thứ gì đó mới này.

there's a new video about 10 phrases for whatever  so people are just like excited they have to go  

Có một video mới về 10 cụm từ cho bất cứ thứ gì. Vì vậy, mọi người rất phấn khích và họ phải

watch that same content again uh or some like new  thing and they rarely review everything that's why  

xem. Xem lại nội dung đó uh hoặc một số nội dung tương tự mới và họ hiếm khi xem lại mọi thứ, đó là lý do.

again like the movies I picked for this video  are specifically to help people like overcome  

lại thích những bộ phim tôi đã chọn video này đặc biệt là để giúp những người như vượt qua

this kind of natural laziness about reviewing so  it takes effort to review uh but it's it's like  

sự lười biếng tự nhiên trong việc xem lại, vì vậy cần phải nỗ lực để xem lại uh nhưng nó giống như là

the easy natural thing to to want to look for  new content so if you're watching my videos or  

một điều tự nhiên dễ dàng để muốn tìm kiếm nội dung mới, vì vậy nếu bạn đang xem video của tôi hoặc

anything else like what I do in fluent for life  is have you review things in different ways each  

bất cứ điều gì khác giống như những gì tôi làm thành thạo suốt đời là yêu cầu bạn xem lại mọi thứ theo nhiều cách khác nhau mỗi

time so it helps your mind stay focused on the  information so you might watch something and then  

lần để nó giúp tâm trí bạn tập trung vào thông tin để bạn có thể xem nội dung nào đó rồi

you read it and then just listen to it and then  maybe try to write some of it down so if you're  

bạn đọc và sau đó chỉ cần nghe và sau đó có thể cố gắng viết một số lỗi nên nếu bạn

just doing that with YouTube you can do the same  same thing but I would recommend in the just like  

chỉ làm điều đó với YouTube, bạn có thể làm điều tương tự nhưng tôi khuyên bạn nên làm điều tương tự như

this with these videos where you're getting these  different little bits of review each time you're  

thế này với những video này, nơi bạn sẽ nhận được những đánh giá nhỏ khác nhau này mỗi khi bạn

going through these uh I would recommend you you  take some content and then find other content  

xem thông qua những điều này, tôi khuyên bạn nên lấy một số nội dung và sau đó tìm nội dung khác

around that all right so if you're watching one of  my videos you can certainly watch the same thing  

xung quanh nội dung đó. Vì vậy, nếu bạn đang xem một trong những video của tôi, bạn chắc chắn có thể xem lại nội dung đó

again if you want to but I would recommend you try  to you you consume that content in a different way  

nếu muốn nhưng tôi khuyên bạn nên thử với bạn bạn tiếp nhận nội dung đó theo một cách khác

so you would watch the video then just listen to  it so then your mind is a little bit more focused  

vì vậy bạn sẽ xem video sau đó chỉ nghe video đó để tâm trí bạn tập trung hơn một chút

maybe you can't see what I'm saying uh or like  you can't see what I'm writing on the board but  

có thể bạn không thể hiểu những gì tôi đang nói uh hoặc thích bạn không thể thấy những gì tôi đang viết trên bảng nhưng

your mind is a little bit more excited and you're  paying attention maybe you take a few key phrases  

tâm trí của bạn hào hứng hơn một chút và bạn đang chú ý, có thể bạn lấy một vài cụm từ chính

and write them down but I would usually like a  lot of the things that I talk about on YouTube  

và viết chúng ra nhưng tôi thường thích nhiều điều tôi nói trên YouTube

are principles about learning I will teach some  vocabulary as well and especially if you're if  

là các nguyên tắc về việc học, tôi cũng sẽ dạy một số từ vựng và đặc biệt nếu bạn là Nếu

you're looking at like the deeper lesson in all  of my videos it's it's watching how I speak so how  

bạn đang xem bài học sâu hơn trong tất cả các video của tôi, đó là xem cách tôi nói vậy làm cách nào

can I continue speaking for two hours or whatever  all right it's not because I'm like a genius it's  

tôi có thể tiếp tục nói trong hai giờ hoặc bất cứ điều gì  được rồi không phải vì tôi giống như một thiên tài mà là vì

just like I I know how like I understand how  the process of of communication works and so  

tôi biết cách tôi hiểu quá trình giao tiếp hoạt động như thế nào và vì vậy

especially like what I talk about in speak like  me which is also influent for life you're taking  

đặc biệt thích những gì tôi nói trong nói như tôi, điều này cũng ảnh hưởng đến cuộc sống mà bạn đang tiếp nhận.

uh information and and kind of weaving things  together uh and all right I I don't want to like  

uh thông tin và và kiểu như thêu dệt mọi thứ lại với nhau uh và được rồi. Tôi không muốn.

get too too deep into the Weeds about this but  the basic idea is that you should be reviewing  

tìm hiểu quá sâu về Weeds về vấn đề này nhưng ý tưởng cơ bản là bạn nên xem xét

things in different ways and especially if you're  just watching my videos watch them then read them  

mọi thứ theo nhiều cách khác nhau và đặc biệt nếu bạn chỉ xem video của tôi xem họ sau đó đọc chúng

then like look at the transcript or just try to  listen to them or write things down but also look  

sau đó thích xem bản ghi hoặc chỉ cố gắng nghe họ hoặc viết ra những điều nhưng cũng tìm

for different content about that so if I'm talking  about some of these movies after this video is  

kiếm nội dung khác nhau về điều đó vì vậy nếu tôi đang nói về một số bộ phim này sau khi xem xong video này

finished go watch another video talking about  any of these movies watch the trailer of that  

hãy xem một video khác để nói về bất kỳ bộ phim nào trong số này hãy xem đoạn giới thiệu của bộ phim đó

first so it's maybe two minutes of content about  these things watch a trailer about The Truman Show  

trước vì vậy có thể có hai phút nội dung về những điều này xem đoạn giới thiệu về The Truman Show

watch a trailer about Groundhog Day all right so  that's just the short movie clip that you might  

xem đoạn giới thiệu về Groundhog Day được rồi vì vậy đó chỉ là đoạn phim ngắn mà bạn có thể

see on YouTube and all this stuff is available  right here that was a long answer I apologize  

xem trên YouTube và tất cả những thứ này đều có sẵn ngay tại đây đó là một câu trả lời dài tôi xin lỗi

uh uh let's see all right okay uh so yes add  your tomorrow yes I made it well uh uh oh yes  

uh uh chúng ta hãy xem tất cả được rồi uh vậy vâng thêm vào ngày mai của bạn vâng tôi đã làm tốt uh uh ồ vâng

absolutely I finally joined fluent for life oh  fantastic congratulations welcome to the program  

hoàn toàn cuối cùng tôi đã tham gia thành thạo suốt đời ồ tuyệt vời xin chúc mừng chào mừng bạn đến với chương trình

when did you join it like today or like a while  ago welcome to the program though uh this is my  

bạn đã tham gia khi nào như hôm nay hay cách đây đã lâu. chào mừng bạn đến với chương trình mặc dù uh đây là

favorite one uh click is another good one to add  a time Loop category movies yeah so there are more  

bộ phim yêu thích của tôi uh nhấp vào là một bộ phim hay khác để thêm vào một thời gian. Phim thuộc thể loại Vòng lặp vâng, vì vậy còn nhiều hơn thế nữa.

I wanted to just give a few examples of each one  of these movies let's see ground mark my childhood  

Tôi chỉ muốn đưa ra một vài ví dụ về mỗi một trong số những bộ phim này hãy xem dấu mốc thời thơ ấu của tôi   này

hey I'm late what is the topic today check the  title of the video for an action movie there  

tôi đến trễ chủ đề hôm nay là gì kiểm tra tiêu đề của video cho một bộ phim hành động

are a lot of good uh English Expressions maybe  yeah and usually action movies are are similar  

có rất nhiều cách diễn đạt bằng tiếng Anh hay uh có lẽ là như vậy và thường thì các bộ phim hành động cũng giống nhau

uh like they don't have a lot of dialogue where  the characters are talking to each other you can  

uh giống như họ không có nhiều cuộc đối thoại trong đó các nhân vật đang nói chuyện với nhau, bạn có thể

understand it quite well from the situation  but these because like you're getting that  

hiểu nó khá rõ từ tình huống đó nhưng những điều này bởi vì giống như bạn đang nhận được

same information again and again and again these  are really good examples of that Julian says The  

cùng một thông tin lặp đi lặp lại, đây là những ví dụ thực sự tốt về điều đó Julian nói The

King's Speech is a good movie to practice English  yep so you can watch uh yeah I think yeah I've  

King's Speech là một bộ phim hay để luyện tiếng Anh vâng bạn có thể xem uh yeah tôi nghĩ là tôi cũng đã

seen The King's Speech as well so they have like  different ways of practicing the guy learning  

xem The King's Speech nên họ có nhiều cách khác nhau để luyện tập cho anh chàng học

how to give a speech Drew have you ever been to  Brazil no I have not I would like to go though  

cách phát biểu bạn có Drew không đã từng đến Brazil chưa, tôi chưa, tôi cũng muốn đi.

big short maybe in Netflix yes you can probably  find these on Netflix or just online wherever  

ngắn gọn có thể trên Netflix, vâng, bạn có thể tìm thấy những thứ này trên Netflix hoặc trực tuyến ở bất cứ đâu

uh Vincent says how can I understand the native  speaker when they use things like idioms phrasal  

uh Vincent nói làm sao tôi có thể hiểu được người bản xứ khi họ sử dụng những thứ như cụm

verbs and some cultural expressions Vincent  from South Africa so again what we do there  

động từ thành ngữ và một số biểu hiện văn hóa Vincent đến từ Nam Phi, vì vậy một lần nữa những gì chúng tôi làm ở đó

are basically two ways to do this one is where  you're watching let's say you're watching a movie

về cơ bản có hai cách để thực hiện điều này một là nơi bạn đang xem, giả sử bạn đang xem một bộ phim

and this is if you're doing it by yourself  so just imagine you're trying to watch if you  

và đây là nếu bạn đang làm việc đó một mình vì vậy hãy tưởng tượng bạn ' đang cố gắng xem nếu bạn

watch a movie so this is you watching this movie  and you're going to have as you say you've got  

xem một bộ phim vậy đây là bạn đang xem bộ phim này và bạn sẽ có như bạn nói rằng bạn có

idioms and fast speech and cultural expressions  and other things like that when you're watching  

thành ngữ, cách nói nhanh và cách diễn đạt văn hóa và những thứ tương tự khác khi bạn đang xem

this either you have to do like one or two things  the first one is you have to stop and try to look  

cái này bạn phải làm một hoặc hai việc như thế nào đầu tiên là bạn phải dừng lại và cố gắng tra

up all of these different things and understand  what they mean all right so it's like okay I heard  

cứu   tất cả những điều khác nhau này và hiểu ý nghĩa của chúng được rồi, vì vậy tôi đã nghe thấy

this idiom now I have to look that up or get  a translation or something and it really slows  

thành ngữ này. Tôi phải tra cứu điều đó hoặc nhận một bản dịch hoặc thứ gì đó và nó thực sự khiến cho

the movie down so it's hard to understand and  often if you only understand let's say 50 percent  

phim chậm lại nên rất khó hiểu và thường nếu bạn chỉ hiểu, chẳng hạn như 50%   bộ

of the movie then you're you're really missing a  lot of the nuances or other jokes or things like  

phim, thì bạn thực sự đang bỏ lỡ rất nhiều sắc thái hoặc những câu chuyện cười khác hoặc những thứ như

that you might understand some of it but you're  going to need to understand at least like 80 to  

rằng bạn có thể hiểu một phần nhưng bạn cần phải hiểu ít nhất khoảng 80 đến

90 percent of the movie or whatever could be a  TV show or an article you're reading for you to  

90 phần trăm của bộ phim hoặc bất cứ thứ gì có thể là một chương trình truyền hình hoặc một bài báo mà bạn đang đọc để bạn

really enjoy that content so this is if you're  doing it by yourself now what we do in fluent  

thực sự thích nội dung đó, vì vậy đây là nếu bây giờ bạn đang làm việc đó một mình thì những gì chúng tôi làm thành thạo

for life is we actually do this like we take all  of these different things and we teach them to  

suốt đời là chúng tôi thực sự làm điều này giống như chúng tôi lấy tất cả những thứ khác nhau này và chúng tôi dạy chúng cho

you in steps first so it would be like like you  start here we're going to learn some idioms and  

bạn theo từng bước trước để bạn giống như bạn bắt đầu từ đây chúng tôi đang sẽ học một số thành ngữ và

now we're going to practice a little bit of  maybe some grammar that appears in the movie  

bây giờ chúng ta sẽ thực hành một chút có thể là một số ngữ pháp xuất hiện trong phim

and now we're going to do a little bit like uh  let's see what is I don't know something else  

và bây giờ chúng ta sẽ làm một chút như uh hãy xem tôi không biết điều gì khác

like we might learn some cultural references and  then when we finally watch the movie uh now you  

như chúng ta có thể tìm hiểu một số tài liệu tham khảo về văn hóa và sau đó khi cuối cùng chúng ta xem phim, uh bây giờ bạn

understand 80 to 90 percent of it because we  reviewed all the information before the movie  

hiểu được 80 đến 90 phần trăm nội dung vì chúng ta đã xem xét tất cả thông tin trước khi xem phim

okay so this is what we do in fluent for  life so again you like if you're learning  

được rồi, đây là những gì chúng ta làm thành thạo cho cuộc sống vì vậy một lần nữa bạn thích nếu bạn đang

a language by yourself you just have to go  through the process of collecting all this  

tự học một ngôn ngữ, bạn chỉ cần trải qua quá trình thu thập tất cả

information and teaching it to yourself which  is a real pain in in blood or you can just have  

thông tin này và dạy nó cho chính mình, đó là một điều thực sự đau đớn hoặc bạn có thể nhờ

someone do it for you so you just go through and  like oh look at that it's just nice and easy we  

một người nào đó làm điều đó cho bạn nên bạn chỉ cần học và thích ôi nhìn kìa, nó thật hay và dễ dàng   chúng ta

get to understand all the lessons everything  is very smooth and natural and automatic all  

hiểu tất cả các bài học, mọi thứ đều rất trơn tru, tự nhiên và tự động. Vì vậy, trong

right so in fluid for life rather than taking  a movie we just have a conversation [Music]  

cuộc sống, thay vì xem một bộ phim, chúng ta chỉ có một cuộc trò chuyện [Âm nhạc]

between you know two people or three people and  so if you if you if you go to the conversation  

giữa bạn biết hai người hoặc ba người và vì vậy nếu bạn nếu bạn nếu bạn tham gia cuộc trò chuyện

first I often recommend this to new people in  the program if you watch the conversation first  

trước tiên, tôi thường giới thiệu điều này cho những người mới tham gia chương trình nếu bạn xem cuộc trò chuyện trước

you might understand a lot of it but you probably  wouldn't yet feel confident using a lot of that  

bạn có thể hiểu nhiều nhưng có thể bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nhiều của

vocabulary in your own conversations but if you go  through the steps okay we're going to start here  

từ vựng đó trong các cuộc trò chuyện của riêng bạn nhưng nếu bạn làm theo các bước thì được, chúng ta sẽ bắt đầu ở đây

with some grammar but I'm also going to I'm going  to write some of that I'm going to read it I'm  

với một số ngữ pháp nhưng tôi cũng sẽ viết một số trong đó tôi sẽ đọc nó tôi' m   sẽ lắng

going to listen to that I'm going to get lots of  naturally varied review and practice just this and  

nghe rằng tôi sẽ nhận được rất nhiều bài ôn tập đa dạng một cách tự nhiên và chỉ thực hành điều này và

we're going to focus on just one thing so we don't  want to teach every grammar point we just want to  

chúng tôi sẽ chỉ tập trung vào một thứ nên chúng tôi không muốn dạy mọi điểm ngữ pháp mà chúng tôi chỉ muốn

focus on one thing another maybe issue that a  lot of Learners have is that they're trying to  

tập trung vào một điểm một vấn đề khác có thể là vấn đề mà nhiều Người học gặp phải là họ đang cố gắng

learn they want to learn like a grammar point and  then how to learn I don't know like 10 different  

học   họ muốn học như một điểm ngữ pháp và sau đó làm thế nào để học tôi không biết như 10

grammar points at the same time but they can't  really use any of them fluently remember that  

điểm ngữ pháp khác nhau cùng một lúc nhưng họ không thể thực sự sử dụng thành thạo bất kỳ ngôn ngữ nào trong số chúng, hãy nhớ rằng

people are especially natives as they're learning  and you for your learning of your own native  

mọi người đặc biệt là người bản xứ khi họ đang học và bạn vì việc học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language you're getting things a again and Again  Naturally by understanding them from the situation  

bạn đang học đi học lại nhiều thứ một cách tự nhiên bằng cách hiểu chúng từ tình huống đó

so if you go to a restaurant and you order some  food what are the kinds of vocabulary and grammar  

vì vậy nếu bạn đến một nhà hàng và bạn gọi một số món ăn đó là những loại từ vựng và ngữ pháp nào

that people would use there so could I have  something may I have something I would like this  

mà mọi người sẽ sử dụng ở đó vậy tôi có thể có gì đó tôi có thể có một cái gì đó tôi muốn cái này

so it's not really thinking about grammar it's  more understanding the patterns and uh in speech  

vì vậy nó không thực sự nghĩ về ngữ pháp mà là hiểu nhiều hơn về các mẫu và uh trong lời nói

and that's how you learn these things and so we  do this and so you just have to choose which one  

và đó là cách bạn học những điều này và vì vậy chúng tôi làm điều này và vì vậy bạn chỉ cần chọn cái nào trong số

of these you're you're going to learn all right  so are you doing it by yourself and you have to  

những điều này bạn sẽ học được. Vì vậy, bạn tự làm điều đó và bạn phải

go through and stop stop the movie every time you  you don't know a word and you have to look it up  

xem qua và dừng lại mỗi bộ phim khi bạn bạn không biết một từ nào và bạn phải tra từ đó

or you learn all these things beforehand and then  you watch it and everything is much easier okay  

hoặc bạn học trước tất cả những điều này rồi bạn xem nó và mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều, được rồi

all right and let's keep going here for  the people who are reading let's see  

và chúng ta hãy tiếp tục ở đây vì những người đang đọc hãy xem   chúng ta hãy

let's see all right so Leno says uh so Groundhog  Day edgy tomorrow The Big Short Usual Suspects  

thấy ổn lắm nên Leno nói uh so Groundhog Ngày mai sắc sảo The Big Short Usual Suspects

Home Alone yeah so the if you want the list  of these movies just you'll find them in the  

Ở nhà một mình vâng, vậy nếu bạn muốn danh sách những bộ phim này, bạn sẽ tìm thấy chúng trong

description below these uh below this video as  well uh andrean says a matrix is a good movie as  

phần mô tả bên dưới những bộ phim này uh bên dưới video này cũng uh andrean nói ma trận cũng là một bộ phim hay

well 12 Angry Men how tall are you how tall am I  how tall do you think I am that's an interesting  

12 Angry Men bạn cao bao nhiêu Tôi cao bao nhiêu bạn nghĩ tôi cao bao nhiêu đó là một

question how tall do you think I'll let you  guys debate that in the chat uh Enriquez is  

câu hỏi thú vị   bạn nghĩ bạn cao bao nhiêu tôi sẽ để các bạn tranh luận trong cuộc trò chuyện uh Enriquez là

hey Dre Brian Drew I love your methodology and I  watch some of them I like eight mile it's pretty  

hey Dre Brian Drew Tôi thích phương pháp luận của bạn và tôi xem một số trong số đó. Tôi thích tám dặm nó đẹp.

different thanks a bunch Yes again there are  good movies there are lots of movies you could  

khác biệt, cảm ơn rất nhiều. Vâng, một lần nữa, có những bộ phim hay, có rất nhiều bộ phim bạn có thể.

watch it's just some movies will be better at  giving you naturally varied review like within  

Xem chỉ là một số bộ phim sẽ hay hơn.. mang lại cho bạn đánh giá đa dạng một cách tự nhiên giống như trong

the movie itself all right so you could watch  Eight Mile and uh Coming to America and uh I  

bản thân bộ phim không có vấn đề gì nên bạn có thể xem Eight Mile và uh Đến Mỹ và uh tôi

don't know some other movie American Werewolf  in London just to name some random movies you  

không biết một bộ phim nào khác Người sói Mỹ ở London chỉ để kể tên một số bộ phim ngẫu nhiên mà bạn

could watch all of those those movies and you  might even enjoy them and understand a lot of  

có thể xem tất cả những bộ phim đó và bạn thậm chí có thể thưởng thức chúng và hiểu được nhiều

the vocabulary but would you be able to use that  vocabulary in your own conversations that's the  

từ vựng nhưng bạn có thể sử dụng từ vựng đó trong các cuộc trò chuyện của riêng mình

question all right so the point is not to learn a  lot of vocabulary if you can't use that vocabulary  

hay không, đó là câu hỏi được đặt ra vì vậy vấn đề là không học nhiều từ vựng nếu bạn không thể sử dụng từ vựng đó

so it's much better to know a few words and  then have um and then have like like you you  

như vậy sẽ tốt hơn nhiều để biết một vài từ và sau đó có ừm và sau đó có like like you bạn

feel very confident about using those because you  understand them so well all right uh let's see

cảm thấy rất tự tin khi sử dụng những từ đó vì bạn hiểu chúng rất rõ được rồi uh xem nào,

all right I think we're going  we're going well over here  

tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi. chúng ta sẽ làm tốt ở đây   được rồi

all right can you give us uh nowadays movies  yeah some of these are are more recent I don't  

bạn có thể cung cấp cho chúng tôi những bộ phim hiện nay được không  vâng, một số trong số này là gần đây hơn.

I don't know like I haven't actually watched a  lot of movies recently but since I gave you the  

Tôi không biết

kinds of movies you should be looking for you  can you can easily look these up go to Google  

bạn có thể bạn có thể dễ dàng tra cứu những thứ này, hãy truy cập Google

and just say give me recent movies about time  Loops uh in Korea the movie The Intern is said  

và chỉ cần nói hãy đưa cho tôi những bộ phim gần đây về thời gian Loops uh ở Hàn Quốc, bộ phim The Intern được cho

to be the best English learning movie oh that's  interesting if it I've never seen the intern is  

là bộ phim học tiếng Anh hay nhất ồ thật thú vị nếu tôi chưa bao giờ xem thực tập sinh

that the one where they uh they go to Google and  like get jobs at Google or something I think uh  

rằng nơi mà họ uh họ truy cập Google và như kiếm việc làm tại Google hoặc điều gì đó tôi nghĩ uh.

so yes Victor TPS reports so what does DPS report  mean it doesn't like it native speakers don't know  

vậy vâng, Victor TPS báo cáo vậy báo cáo DPS có nghĩa là gì, không phải như vậy mà người bản ngữ cũng không biết.

what that means either and that's that's kind of  the point of the movie so it's just some nonsense  

điều đó có nghĩa là gì và đó là đó là điểm chính của bộ phim, vì vậy đó chỉ là một số điều vô nghĩa

thing that they put in the movie because it's it's  to it the idea is it's any kind of report that you  

mà họ đưa vào bộ phim bởi vì nó đối với ý tưởng là đó là bất kỳ loại báo cáo nào mà bạn

would have to do that it's just a waste of time  or a stupid thing that you have to do in a company  

sẽ phải làm điều đó thật lãng phí thời gian hoặc một điều ngu ngốc mà bạn phải làm trong một công ty

all right so asking am I in a hurry no I'm not  but I wanted to get through I like to get through  

được rồi, vậy hỏi tôi có đang vội không, tôi không vội nhưng tôi muốn xem qua. Tôi muốn xem qua

the content first and that way I can answer  questions like this afterwards all right so  

nội dung trước và bằng cách đó tôi có thể trả lời những câu hỏi như thế này sau đó được thôi.

this movie is incredible uh no spoiler alerts  all right let's see I'd like vocabulary about  

bộ phim thật tuyệt vời uh không có cảnh báo spoiler được rồi hãy xem tôi muốn từ vựng về

work then watch a movie about work if it like said  for for this for this specific movie that's what  

công việc sau đó xem một bộ phim về công việc nếu nó thích nói về điều này cho bộ phim cụ thể này đó là những gì

we're talking about uh Nils is back Nils says I  can ask what is an arc so an arc like this shape  

chúng ta đang nói đến uh Nils đã trở lại Nils nói tôi có thể hỏi một vòng cung là gì vậy một vòng cung như hình này

right here so if we have a circle like this is  the Arc of it and so when we're talking about  

ngay tại đây vì vậy nếu chúng ta có một vòng tròn như thế này là Vòng cung của nó và vì vậy khi chúng ta nói về

a character Arc usually a character starts in one  point like a movie like Star Wars you have a guy  

một Vòng cung nhân vật thường nhân vật bắt đầu ở một điểm giống như một bộ phim như Chiến tranh giữa các vì sao bạn có một anh chàng

uh Luke Skywalker who is on a Farm by himself  he's he's like a nobody nothing special and he  

uh Luke Skywalker đang ở trong Trang trại một mình anh ta chẳng giống ai, không có gì đặc biệt và anh ta

says well I want to go be a like a Jedi like  my father and so he goes off on an adventure  

nói tốt là tôi muốn trở thành một Jedi giống như cha tôi và thế là anh ta bắt đầu một cuộc phiêu lưu

and and the point is like how does he change as  a as a character over time so what we're looking  

và vấn đề là chẳng hạn như cách anh ấy thay đổi với tư cách là một nhân vật theo thời gian, vậy những gì chúng tôi đang tìm

for in a movie so in a movie like Groundhog Day  uh we have like the The Arc of the character of  

kiếm trong một bộ phim, vì vậy trong một bộ phim như Ngày con rắn, uh chúng tôi thích The Arc của nhân vật

Bill Murray so the main character he's he starts  out the movie as like a kind of Grouchy uh mean  

Bill Murray nên nhân vật chính anh ấy bắt đầu bộ phim giống như một loại Grouchy uh nghĩa là một

uh really snarky kind of guy and people don't  like him very much but by the end of the movie  

anh chàng thực sự cáu kỉnh và mọi người không thích anh ta lắm nhưng đến cuối phim

like he learns to be nice so that's that's his Arc  in the movie but within that you've got this time  

giống như anh ta học cách trở nên tốt đẹp nên đó là Arc của anh ta trong phim nhưng bên trong đó bạn 've got this time

Loop example where he's learning from his mistakes  over and over and over again all right but that's  

Ví dụ lặp lại trong đó anh ấy học hỏi từ những sai lầm của mình lặp đi lặp lại nhiều lần đều đúng nhưng đó là

why the movie is really useful for learning the  English language because you're getting lots of  

lý do tại sao bộ phim thực sự hữu ích cho việc học tiếng Anh vì bạn đang nhận được rất nhiều

examples of how uh how the same vocabulary is  used again and again and even people talking  

ví dụ về việc cùng một từ vựng như thế nào được sử dụng lặp đi lặp lại và thậm chí mọi người đang nói chuyện

in the same situation about slightly different  things or uh or communicating in a different way

trong cùng một tình huống về những thứ hơi khác nhau hoặc uh hoặc giao tiếp theo một cách khác.

Enrique says okay I got that one already all  right hello from Fort Lauderdale Florida says  

Enrique nói được rồi, tôi hiểu rồi. được rồi, xin chào từ Fort Lauderdale Florida nói

Peter Kevin Yang I don't have any questions I  only want to listen yes you would say I don't  

Peter Kevin Yang Tôi không có bất kỳ câu hỏi nào Tôi chỉ muốn nghe vâng, bạn sẽ nói tôi không

have any questions I only want to listen to your  class with Pulp Fiction's dialogues you will be  

có bất kỳ câu hỏi nào. Tôi chỉ muốn nghe lớp học của bạn với các đoạn hội thoại của Pulp Fiction, bạn sẽ

fluent yes if you can understand those dialogues  and yes but then uh understanding is different  

trôi chảy, vâng nếu bạn có thể hiểu những đoạn hội thoại đó và vâng, nhưng sau đó, hiểu thì khác.

from being able to use it fluently often I will  get people on my videos they comment how can an  

để thường xuyên sử dụng thành thạo, tôi sẽ để mọi người xem video của mình, họ nhận xét làm thế nào  một

English learner understand this video if they  can't speak and the answer is because these  

người học tiếng Anh có thể hiểu video này nếu họ không nói được và câu trả lời là vì đây

are two different skills so you can have someone  who's understanding a lot because they've heard a  

là hai kỹ năng khác nhau nên bạn có thể có một người nào đó hiểu rất nhiều vì họ' đã nghe

lot of English and they recognize it but they  don't have that ownership level of vocabulary  

nhiều tiếng Anh và họ nhận ra nó nhưng họ không có vốn từ vựng ở mức độ

where they can really use it fluently uh is it  better to dissect a movie or watch it straight  

mà họ có thể thực sự sử dụng nó một cách trôi chảy uh tốt hơn là mổ xẻ một bộ phim hoặc xem nó ngay lập tức

uh I would I would go through it a few times if  you're trying to watch something again and again  

uh tôi sẽ xem qua một vài nhiều lần nếu bạn đang cố xem đi xem lại một nội dung nào đó

but don't there's an expression in English to  beat your head against a wall so I'm just like ah  

nhưng không có cách diễn đạt nào bằng tiếng Anh để đập đầu vào tường nên tôi giống như ah

like I don't get it I'm trying to do it again and  again so it could be learning a grammar point or  

như thể tôi không hiểu. Tôi đang cố xem lại và  một lần nữa, đó có thể là học một điểm ngữ pháp hoặc

some vocabulary and you just don't get it try to  move to a different example get a different kind  

một số từ vựng và bạn không hiểu. Hãy thử chuyển sang một ví dụ khác, lấy một loại

of example of something like when I'm teaching my  kids I told a story uh recently to my subscribers  

ví dụ khác, chẳng hạn như khi tôi đang dạy con tôi, tôi đã kể một câu chuyện uh gần đây với những người đăng ký của tôi

where I was talking about my uh older daughter  Arya was asking me about how she looked when she  

nơi tôi đang nói về cô con gái lớn của mình Arya đang hỏi tôi về việc cô ấy trông như thế nào khi cô ấy

was zero years old now zero zero years old is  something it's like an expression in Japanese  

0 tuổi bây giờ 0 0 tuổi là một thứ gì đó giống như một cách diễn đạt bằng tiếng Nhật

but she said it in English and I said oh we don't  say zero years old and I just gave her some other  

nhưng cô ấy đã nói điều đó bằng tiếng Anh và tôi đã nói ồ chúng tôi đừng nói 0 tuổi và tôi chỉ cho cô ấy một số

ways she could say that so you could say when  you're a few months old or when you were just  

cách khác mà cô ấy có thể nói như vậy để bạn có thể nói khi bạn được vài tháng tuổi hoặc khi bạn vừa

born or after you were born or shortly after after  you were born or you can say at you know three  

được sinh ra hoặc sau khi bạn được sinh ra hoặc ngay sau khi bạn được sinh ra hoặc bạn có thể nói tại bạn biết ba

months or four months or whatever all right so  I'm trying to give her different examples number  

tháng hoặc bốn tháng hoặc bất cứ điều gì đều được. Tôi đang cố gắng đưa ra các ví dụ khác nhau của cô ấy số

one so she will get used to hearing those and  number two so she will feel confident that she  

một để cô ấy quen với việc nghe những câu đó và số hai để cô ấy cảm thấy tự tin rằng cô ấy

can choose one of those in in a conversation  and she would be fine to use any of those so  

có thể chọn một trong những ví dụ đó trong một cuộc trò chuyện và cô ấy sẽ ổn khi sử dụng bất kỳ từ nào trong số đó vì vậy

what you'll notice in a conversation is there  it's like you're you're talking about something

bạn sẽ nhận thấy điều gì trong một cuộc trò chuyện là ở đó giống như bạn đang nói về một điều gì đó rất

foreign

xa lạ,

very well that's not so nice I mean he  was blue so you might be talking about  

điều đó không hay lắm, ý tôi là anh ấy có màu xanh nên bạn có thể đang nói về

something and then at this point right here  maybe you get stuck for a moment and even a  

điều gì đó và sau đó vào thời điểm này ngay tại đây có thể bạn gặp khó khăn trong giây lát và thậm chí là người

native speaker this will happen to them as  well but the process is much much faster  

bản xứ điều này cũng sẽ xảy ra với họ nhưng quá trình này nhanh hơn nhiều

so at this point the brain starts processing  like I want to say I want to express this idea  

vì vậy tại thời điểm này bộ não bắt đầu xử lý như tôi muốn nói rằng tôi muốn bày tỏ ý kiến ​​này

but I could say that or that or that or that  and then you will just pick one of those and  

nhưng tôi có thể nói điều đó hoặc điều đó hoặc điều đó hoặc điều đó và sau đó bạn sẽ chỉ chọn một trong số đó và

then you keep talking again until you get stuck  again and you have to choose something else  

sau đó bạn tiếp tục nói lại cho đến khi bạn gặp khó khăn lại lần nữa và bạn phải chọn điều gì đó khác

so I call this moving like water where you get  faster at doing this as you learn because really  

vì vậy tôi gọi điều này là cảm động giống như nước, nơi bạn làm việc này nhanh hơn khi bạn học vì thực sự

you're getting more examples of different  things you could say for that situation  

bạn đang nhận được nhiều ví dụ về những điều khác nhau mà bạn có thể nói cho tình huống đó.

so if I'm saying like oh I'm feeling really tired  right now I'm stuck here like I'm feeling really  

giống như tôi đang cảm thấy thực sự

tired right now and I want to express like I  don't know what I want to do all right so there  

mệt mỏi ngay bây giờ và tôi muốn bày tỏ rằng tôi không biết mình muốn làm gì nên

are a couple of different ways I could say that  like maybe I should sit down or I really need a  

tôi có thể nói theo một số cách khác nhau như có lẽ tôi nên ngồi xuống hoặc tôi thực sự cần một

rest or I should take a nap or whatever there are  lots of different ways you could express this but  

nghỉ ngơi hoặc tôi nên ngủ trưa hoặc bất cứ điều gì có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể diễn đạt điều này, nhưng

again the point is that there is not just one way  to do something and native speakers get really  

một lần nữa, vấn đề là không chỉ có một cách để làm điều gì đó và người bản xứ thực sự

good at expressing themselves fluently because  they can have so many options to choose from  

giỏi diễn đạt trôi chảy bởi vì họ có thể có rất nhiều các tùy chọn để chọn

typically when a non-native learner is trying  to learn the language what happens with them  

thường khi một người học không phải là người bản xứ đang cố gắng học ngôn ngữ thì điều gì xảy ra với họ

is like they will be thinking about something  and like okay now I'm stuck because I want to  

giống như họ sẽ suy nghĩ về điều gì đó và như được rồi. Bây giờ tôi bị mắc kẹt vì tôi muốn.

express something but I forgot the one phrase  that I know to express that all right so when  

diễn đạt điều gì đó nhưng tôi đã quên một cụm từ điều đó Tôi biết diễn đạt điều đó là được rồi, vì vậy khi

I teach people I'm trying to get you to to learn  and naturally varied review is a great way to do  

tôi dạy mọi người, tôi đang cố gắng để bạn học hỏi và đánh giá đa dạng một cách tự nhiên là một cách tuyệt vời để làm

this because we have a situation and lots of  different ways you could actually Express that  

điều này   bởi vì chúng ta có một tình huống và rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể thực sự diễn đạt điều đó

all right even something as simple as not so if  you forget the word cold you could just say not  

được rồi thậm chí một cái gì đó đơn giản như không vậy nếu bạn quên từ lạnh, bạn có thể chỉ cần nói không.

hot you know it might not be perfect but it will  keep the conversation moving all right so you want  

nóng. Bạn biết nó có thể không hoàn hảo nhưng nó sẽ giữ cho cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ, vì vậy bạn muốn.

to be flowing like water in that way all right let  me see go back to questions over here all right  

trôi chảy như nước theo cách đó, được chứ? xem quay lại câu hỏi ở đây được rồi

uh uh okay so again like if you're going to like  watch it straight or dissect the movie you could  

uh uh okay vậy một lần nữa như thế nếu bạn thích xem trực tiếp hoặc mổ xẻ bộ phim bạn có thể

do this I mean you could watch it you could you  could dissect it if you want to but the point is  

làm điều này Ý tôi là bạn có thể xem nó bạn có thể mổ xẻ nó nếu bạn muốn nhưng vấn đề là

to get to the point where you understand it like  a native all right so typically natives if they  

đi đến điểm mà bạn hiểu nội dung đó như một người bản xứ. Vì vậy, thông thường, người bản xứ nếu họ

understand the content they're not going back  and reviewing it if you understand it you move  

hiểu nội dung thì họ sẽ không quay lại và xem xét nội dung đó nếu bạn hiểu nội dung đó, bạn sẽ chuyển

on to the next thing where you can go deeper  into that and learn more about that uh let's  

sang phần tiếp theo mà bạn có thể tìm hiểu sâu hơn vào đó và tìm hiểu thêm về điều đó uh chúng ta hãy

see hi from China uh sandam says hello sir uh I  tell you a truth that you speak English and I can  

xem xin chào từ Trung Quốc uh sandam nói xin chào ngài uh tôi nói thật với bạn rằng bạn nói tiếng Anh và tôi có thể

understand almost but my English teacher speaks  English I can't understand the meaning Maybe 50.  

hiểu gần như nhưng giáo viên tiếng Anh của tôi nói tiếng Anh Tôi không thể hiểu nghĩa Có lẽ 50.

yes so I am intentionally speaking clearly not  having like a mumbly voice I'm not speaking too  

vâng vì vậy tôi cố ý nói rõ ràng mà không nói bằng giọng lầm bầm. Tôi không nói quá

fast and I'm not using lots of idioms and slang  and other things like that so those are the  

nhanh và tôi không sử dụng nhiều thành ngữ và tiếng lóng và những thứ tương tự như vậy.

kinds of things that I do in fluent for life so I  don't in these videos this is really about helping  

Tôi không ở trong những video này, đây thực sự là để giúp

you understand and feel confident that you can  understand what I'm saying and you're and you're  

bạn hiểu và cảm thấy tự tin rằng bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói và bạn đang hiểu và bạn đang

getting the message of the lesson and obviously it  could be some vocabulary or something as well that  

hiểu thông điệp của bài học và rõ ràng đó có thể là một số từ vựng hoặc nội dung nào đó như à mà

I'm teaching but I want to make sure it's very  clear but when you're in a real conversation like  

tôi đang dạy nhưng tôi muốn đảm bảo rằng nó rất rõ ràng nhưng khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện thực sự như

I gave the example before of if you're if you're  trying to learn by yourself you either have to  

tôi đã đưa ra ví dụ trước đây nếu bạn đang cố gắng tự học thì bạn phải

go back by yourself and review these different  things and just either learn a translation or  

quay lại một mình và xem lại những thứ khác nhau này và chỉ cần học một bản dịch hoặc một

something like that or you need someone to help  you learn it all right you have to pick one but  

cái gì đó tương tự hoặc bạn cần ai đó giúp bạn học tất cả, bạn phải chọn một nhưng

you really need to learn that information  if you want to speak fluently all right

bạn thực sự cần học thông tin đó nếu bạn muốn nói lưu loát đúng không

uh all right I think we got that one all right  watching a live stream for the first time nice to  

uh được rồi, tôi nghĩ chúng ta hiểu được điều đó. được rồi. lần đầu tiên xem một buổi phát trực tiếp, rất vui được

see you there yeah it's nice to see we got some  more new faces over there Richard listening and  

gặp bạn ở đó, vâng, thật vui khi thấy chúng ta có thêm một số gương mặt mới ở đó Richard đang lắng nghe và.

proving awesome no translate in my mind any word  yes that's great yeah so again there are different  

chứng minh là tuyệt vời, tôi không dịch được từ nào trong đầu. tuyệt vời vâng, một lần nữa, có nhiều

levels of of the English and the English I'm using  is specifically for non-native Learners Drew rules  

cấp độ tiếng Anh khác nhau và tiếng Anh tôi đang sử dụng đặc biệt dành cho những người học không phải là người bản xứ Các quy tắc của Drew

glad to hear it why do Koreans say the movie The  Intern is good for learning English I didn't find  

rất vui khi biết lý do tại sao người Hàn Quốc nói rằng bộ phim The Intern rất tốt cho việc học tiếng Anh mà tôi không tìm thấy

it very helpful well you could I don't know that  you could have an interesting conversation with  

nó rất hữu ích đấy bạn có thể Tôi không biết rằng bạn có thể có một cuộc trò chuyện thú vị với   những

other Koreans about that movie I'm sure you  know that might be uh I don't know who knows  

người Hàn Quốc khác về bộ phim đó. Tôi chắc rằng bạn biết điều đó có thể là uh tôi không biết ai mà biết

why that is Kevin says an interesting thing  is I just took a real English class in school  

tại sao lại như vậy Kevin nói một điều thú vị là Tôi vừa tham gia một lớp học tiếng Anh thực sự ở trường

your class is even better than real class I I  mean it would be interesting typically English  

lớp học của bạn thậm chí còn tốt hơn lớp học thực tế Tôi ý tôi là nó sẽ rất thú vị. Các lớp học tiếng Anh thông thường

classes that you go to are are not going  to prepare you for for like for real life  

mà bạn tham gia sẽ không chuẩn bị cho bạn để bước vào cuộc sống thực

so anybody who's in classes I I often hear that  a lot like people who who join classes or have  

vì vậy bất kỳ ai tham gia lớp học tôi tôi thường nghe điều đó giống như những người tham gia các lớp học hoặc phải

to go to their class in college or for work  or whatever and typically what you will get  

đến lớp học của họ ở trường đại học hoặc đi làm hoặc bất cứ điều gì và thông thường những gì bạn sẽ nhận được

it's like it's a lot of English classes of  a teacher uh giving you like in a slow clear  

giống như có rất nhiều lớp học tiếng Anh của một giáo viên uh dạy bạn một cách chậm rãi rõ ràng

easy voice you got a nice simple vocabulary and  then you don't have like a lot of fast speech

dễ dàng giọng nói bạn có một vốn từ vựng đơn giản hay và sau đó bạn không có nhiều khả năng nói nhanh

um and so when you the the problem with this is  that like it's it's completely different from The  

ừm và vì vậy khi bạn gặp vấn đề với điều này là nó giống như nó hoàn toàn khác với Thế

Real World and so in the real world people speak  quickly they're using lots of idioms and slang  

giới thực và vì vậy trong thế giới thực mọi người nói nhanh họ đang sử dụng rất nhiều thành ngữ và tiếng lóng

and you know other things like that and often they  are not being very clear okay so if you learn only  

và bạn biết những thứ khác như vậy và thường thì chúng không rõ ràng cho lắm, vì vậy nếu bạn chỉ học

this and then you try to go into the real world  it's like hitting a wall like oh my goodness  

điều này và sau đó bạn cố gắng bước vào thế giới thực thì giống như đụng phải tường vậy trời ơi

this English in the classroom is way different  than the classroom like or like the you know you  

Tiếng Anh trong lớp học này rất khác so với lớp học tương tự hoặc tương tự như lớp học mà bạn biết.

could call it the classroom of real life so the  real world we call this the school of Hard Knocks

Có thể gọi nó là lớp học ngoài đời thực, vì vậy, thế giới thực mà chúng tôi gọi đây là trường học Hard Knocks

School of Hard Knocks or just like the School  of Life or whatever all right so the classroom  

School of Hard Knocks hoặc giống như School of Life hoặc sao cũng được, lớp học

is very different from The Real World all right  so what we do in fluent for life and what you  

rất khác với Thế giới thực, được rồi, vậy những gì chúng ta làm thành thạo suốt đời và những gì bạn.

Rec what I recommend you should do uh is you're  you're having to do this in simple steps so if  

Ghi lại những gì tôi khuyên bạn nên làm uh là bạn đang phải làm điều này theo các bước đơn giản, vì vậy nếu

we take the fast speech and I give you like an  example here's me speaking something a little  

chúng tôi lấy bài nói nhanh và tôi cho bạn ví dụ như đây là tôi nói điều gì đó

bit more slowly but then you hear somebody else  say it faster and then here's a different person  

chậm hơn một chút nhưng sau đó bạn nghe người khác nói nhanh hơn và sau đó là một người khác

with a different accent we're training you over  time to understand native speakers automatically  

với giọng khác, chúng tôi đang đào tạo bạn theo thời gian để hiểu tiếng bản địa người nói tự động

all right same thing with the vocabulary I  could give you a regular everyday word like uh  

tất cả đều giống với từ vựng. Tôi có thể cung cấp cho bạn một từ thông dụng hàng ngày như uh

I'm hungry so you probably know  that word already but then I want  

Tôi đói nên có thể bạn đã biết từ đó rồi nhưng sau đó tôi muốn

to teach you something a bit more advanced  it's like oh I'm famished I'm famished

dạy cho bạn một từ gì đó nâng cao hơn một chút như ồ tôi đói rồi tôi ' đang đói

or I'm starving

hoặc tôi đang chết

starving I'm starving so these are the kinds of  Expressions natives will use they're not really  

đói Tôi đang đói vì vậy đây là những loại Biểu thức mà người bản địa sẽ sử dụng họ không thực sự

famished they're not really starving but it's just  Expressions that people use so if you look at like  

thấy đói Họ không thực sự đói nhưng đó chỉ là Biểu thức mà mọi người sử dụng vì vậy nếu bạn nhìn giống như

I remember I felt kind of bad about this but I was  at a uh I was in I was in a in a school actually I  

Tôi nhớ Tôi cảm thấy hơi tệ về điều này nhưng tôi đã. uh tôi đang ở trong một trường học thực sự tôi

was teaching and this uh this this woman came in  for uh like for lunch and so she was hungry for  

đang giảng dạy và uh người phụ nữ này đã đến uh như để ăn trưa và vì vậy cô ấy đói cho

lunch and a couple of us were just sitting at  this table and she came in and she's like you  

bữa trưa và một vài tất cả chúng tôi vừa mới ngồi vào chiếc bàn này và cô ấy bước vào và cô ấy giống như bạn

know she's a little bit I don't want to say fat  but she I mean she was a little bit bigger you  

biết rằng cô ấy hơi béo một chút, tôi không muốn nói là béo nhưng ý tôi là cô ấy lớn hơn một chút, bạn

know she looked she looked pretty healthy I'll  say uh but but she came into the room and she  

biết cô ấy trông khá khỏe mạnh. nói uh nhưng nhưng cô ấy vào phòng và cô ấy

said I'm starving I'm starving and like and I  looked at her I said are you really starving  

nói tôi đang đói Tôi đang đói và thích và tôi nhìn cô ấy tôi

is making a joke you know being a little bit  stupid but again like like when we think of  

nói bạn có thực sự đói không hãy nghĩ về

actually starving it's like a pretty thin you know  like like you're about to die kind of starving or  

thực sự chết đói, nó giống như một người khá gầy, bạn biết đấy, giống như bạn sắp chết vì đói hoặc

whatever but we use these Expressions but the  point is like if you learn these things uh from  

bất cứ điều gì nhưng chúng tôi sử dụng các Biểu thức này nhưng vấn đề là nếu bạn học những điều này từ

a teacher that can explain them to you and prepare  you for those in the real world that's how you get  

một giáo viên có thể giải thích chúng cho bạn và chuẩn bị cho bạn những điều đó trong thế giới thực, đó là cách bạn trở nên

fluent but if you only have just the regular class  like a lot of the stuff on YouTube is the same  

thông thạo   nhưng nếu bạn chỉ tham gia lớp học bình thường giống như nhiều nội dung trên YouTube thì

way like it's teaching you the the basic things  that you might hear but it's not really preparing  

giống như nó đang dạy bạn những điều cơ bản mà bạn có thể nghe thấy nhưng thực tế không phải vậy chuẩn bị

you for for real life because you're not getting  actual native examples of those things all right

cho bạn trong cuộc sống thực bởi vì bạn không nhận được các ví dụ thực tế của người bản địa về những điều đó được rồi

uh there is C

uh có C

all right uh so hi to your teacher I'm watching  from Iran oh I recently joined on 24th of May  

được rồi uh vậy chào giáo viên của bạn Tôi đang xem từ Iran ồ tôi mới tham gia vào ngày 24 tháng 5

it says sleep okay well welcome to the program  hopefully you were enjoying it so far you probably  

nó nói là ngủ được chào mừng bạn đến với chương trình hy vọng bạn thích chương trình cho đến giờ. có thể bạn

have not seen very much of it maybe like a few  videos or whatever uh remember to take your time  

chưa xem nhiều lắm có thể giống như một vài video hoặc bất cứ thứ gì uh hãy nhớ dành thời gian của bạn

with the program the goal is not to rush through  it but hopefully you are enjoying the program  

cho chương trình, mục tiêu không phải là xem qua nó mà hy vọng bạn sẽ thích chương trình

all right Elena says konichiwa Drew I'm so happy  when watching movies I'm able to understand the  

được rồi Elena nói konichiwa Drew Tôi rất vui khi xem phim tôi có thể hiểu được

phrasal verbs now thanks for your lessons yeah  yeah so phrasal verbs are another thing uh that  

các cụm động từ bây giờ cảm ơn vì các bài học của bạn yeah yeah vì vậy cụm động từ là một thứ khác uh

you will hear like in movies a lot and so if  you're prepared for them and you understand them  

bạn sẽ nghe thấy rất nhiều trong phim và vì vậy nếu bạn đã chuẩn bị cho họ và bạn hiểu họ

like a native then you get into the conversation  it's like oh look at that I understand all the  

như một người bản xứ thì bạn sẽ tham gia vào cuộc trò chuyện giống như ồ nhìn kìa, tôi hiểu tất cả

phrasal verbs it makes a lot of sense so fluent  for life really breaks down everything's so well  

các cụm động từ nó có rất nhiều ý nghĩa rất trôi chảy vì cuộc sống thực sự phá vỡ mọi thứ rất tốt

I genuinely enjoy using the transcript while  watching the video yep glad to hear it so we  

Tôi thực sự thích sử dụng bản chép lời trong khi xem video. Bạn rất vui khi biết điều đó vì vậy chúng tôi

have an interactive uh video app so it lets  you click on the transcript so right now if  

có một ứng dụng video tương tác để ứng dụng này cho phép bạn nhấp vào bản chép lời, vì vậy ngay bây giờ nếu

you're watching this uh the transcript is created  after the video is finished so usually within a  

bạn đang xem nội dung này, thì bản chép lời được tạo sau khi video kết thúc nên thông thường trong vòng một

day we have the transcript available but we  will have uh you do you can just like watch  

ngày, chúng tôi có sẵn bản chép lời nhưng chúng tôi sẽ có uh bạn có thể xem bản

it on a YouTube video but what we created  was an actual transcript that you can click  

đó trên một video trên YouTube nhưng những gì chúng tôi tạo ra là một bản chép lời thực tế mà bạn có thể nhấp

on and jump to different sections of the video  within that so we have that for members as well  

vào và chuyển đến các phần khác nhau của video trong phần đó nên chúng tôi cũng có điều đó cho các thành viên

uh Oliveira says I like to watch reality shows  about life in Alaska I understand very well but  

uh Oliveira nói rằng tôi thích xem các chương trình thực tế về cuộc sống ở Alaska tôi hiểu rất rõ nhưng

when the people use the diffic abuse of phrasal  verbs is difficult yeah so again what you what  

khi mọi người sử dụng cách lạm dụng cụm động từ khó hiểu thì rất khó, vâng vậy một lần nữa,

you expect what you are prepared for that you will  find uh much more easy or that that you will find  

bạn mong đợi điều gì bạn đã chuẩn bị cho điều đó bạn sẽ thấy uh dễ dàng hơn nhiều hoặc bạn sẽ thấy rằng

easier in conversations okay so if you are not  prepared then of course you will feel overwhelmed  

dễ dàng hơn trong các cuộc hội thoại, được thôi, vì vậy nếu bạn chưa chuẩn bị thì tất nhiên bạn sẽ cảm thấy choáng ngợp

when you get in conversations aqc says when you  were learning Japanese how you also watch a lot  

khi bạn tham gia vào các cuộc hội thoại aqc nói khi bạn học tiếng Nhật như thế nào, bạn cũng xem rất nhiều

of different movies with lots of dialogues  or listen and watch them over and over again

những bộ phim có nhiều lời thoại hoặc nghe đi xem lại nhiều lần

so for me I actually did not watch and I even  today don't really watch a lot of Japanese movies  

nên đối với tôi, tôi thực sự không xem và thậm chí tôi hiện nay không thực sự xem nhiều phim Nhật Bản.

I don't watch a lot of Japanese TV either but  I just like focus on getting naturally varied  

Tôi cũng không xem nhiều TV Nhật Bản nhưng tôi chỉ như tập trung vào việc trở nên đa dạng một cách tự nhiên

review I'm making this video because I know a  lot of people do enjoy watching movies and so  

đánh giá. Tôi làm video này vì tôi biết nhiều người thích xem phim và vì vậy.

this is like uh like I I don't I mean I I would  do the same thing in Japanese I suppose if I if  

điều này giống như uh, tôi không, ý tôi là tôi sẽ làm điều tương tự bằng tiếng Nhật. Tôi cho rằng nếu tôi

I cared about watching Japanese movies but I I  really don't but you don't need to watch movies  

Tôi quan tâm đến việc xem phim Nhật Bản nhưng tôi thực sự không nhưng bạn không cần phải xem phim

in order to get this I just know a lot of people  enjoy watching movies and so I would recommend  

để có được điều này Tôi chỉ biết nhiều người thích xem phim và vì vậy tôi muốn giới thiệu   những

these movies that you can watch to enjoy learning  more so it's it's uh it's a pretty simple thing  

bộ phim này mà bạn có thể xem để học hỏi hơn thế nữa, đó là một điều khá đơn giản

but me personally when I'm learning I'm looking  for naturally varied review about situations  

nhưng cá nhân tôi khi học, tôi đang tìm kiếm  bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên về các tình huống

and so this is the same thing that we do in fluent  for life and so when I'm I'm learning like what do  

và vì vậy đây cũng chính là điều mà chúng tôi làm thành thạo trong cuộc sống và vì vậy khi tôi là tôi' tôi đang học như phải làm gì

I say when I go order some food or what do I do uh  I don't know when I'm you know whatever like what  

Tôi nói khi tôi đi gọi đồ ăn hoặc tôi làm gì uh Tôi không biết khi nào tôi là bạn bạn biết bất cứ điều gì như thế nào

I say when I get hurt or what do parents say when  they they're yelling at their kids or something  

Tôi nói khi tôi bị thương hoặc cha mẹ nói gì khi họ la hét tại con cái của họ hoặc một cái gì đó

so these are all examples of things you can do  uh learning just from that situation now as I as  

vì vậy đây là tất cả các ví dụ về những điều bạn có thể làm bây giờ chỉ học hỏi từ tình huống đó như

I said at the beginning of this video I'm talking  about like movies and especially reading a novel  

tôi đã nói ở phần đầu của video này, tôi đang nói về những bộ phim và đặc biệt là đọc một cuốn tiểu thuyết.

that could take you a week or more you know maybe  you take more time or less time some people have a  

tuần hoặc hơn bạn biết có thể bạn mất nhiều thời gian hơn hoặc ít thời gian hơn một số người có

lot of time to read typically it takes a long time  to go through the content a movie is obviously  

nhiều thời gian để đọc thông thường phải mất nhiều thời gian để xem qua nội dung một bộ phim rõ ràng là

faster than reading a novel but most people don't  review the content so what I do is I'm looking for  

nhanh hơn đọc một cuốn tiểu thuyết nhưng hầu hết mọi người không xem lại nội dung, vì vậy những gì tôi làm là tìm kiếm

like very specific chunks of of content that are  like like a minute long or even shorter than that  

giống như những đoạn nội dung rất cụ thể dài khoảng một phút hoặc thậm chí ngắn hơn thế đó

so I could be reading a comic and I'm looking  at like what is what is this situation like  

để tôi có thể đang đọc một truyện tranh và tôi đang tìm hiểu tình huống này là gì chẳng hạn như

when someone is surprised what do they say and  then I get a bunch of different examples of that  

khi ai đó ngạc nhiên về những gì họ nói và sau đó tôi nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau về điều đó

and it's it's true that like because I don't have  anyone to teach me it takes more time so I have  

và đúng là như vậy vì tôi không có ai dạy tôi nên mất nhiều thời gian hơn nên tôi phải

to find this stuff by myself and usually it's like  it's not organized it's just like okay I happen to  

tự mình tìm những thứ này và thường thì nó giống như là nó không có tổ chức, nó giống như là không sao. Tôi tình cờ thấy. ừm. Tôi không dành

um like I don't spend a lot of time I don't  know like learning Japanese I spent I try to  

nhiều thời gian.

take maybe like half an hour or an hour if  I can actually every day to get some kind of  

Tôi không. mỗi ngày để nhận được một số loại

understandable messages whatever that is but it's  usually reviewing around a particular thing until  

tin nhắn dễ hiểu, bất kể đó là gì nhưng nó thường được xem xét xung quanh một điều cụ thể cho đến khi

I understand it and when I get that aha moment  of like ah okay now I understand what they're  

tôi hiểu nó và khi tôi nhận được khoảnh khắc đó như ah được rồi, bây giờ tôi hiểu những gì họ đang

saying then like you know so like I like a good  example is like a coastal so this is like often  

nói. giống như một ví dụ điển hình là giống như một vùng ven biển, vì vậy điều này thường xuyên xảy ra

in Japanese conversations like there's a there's a  situation where like one person will do something  

trong các cuộc trò chuyện của người Nhật như có một tình huống mà một người sẽ làm điều gì đó

and the other person says like oh like it's  actually me who should who should be doing that so  

và người kia nói như ồ, giống như là tôi mới là người nên làm điều đó vậy nên như

like if if someone says like thank you for doing  something I say no no no like thank you for doing  

nếu nếu ai đó nói như cảm ơn vì đã làm gì đó tôi nói không không không như cảm ơn vì đã làm   điều

that all right so the same thing thing is that  that same situation is in Japanese as well and so  

đó được rồi, điều tương tự là tình huống tương tự đó cũng xảy ra trong tiếng Nhật và vì vậy

like the vocabulary for that like like a person  says like thank you and I say like I like like  

giống như từ vựng cho điều đó như thích một người nói như cảm ơn và tôi nói like I like like   giống như

it's like I'm I'm the one you know responsible or  like I should do that but you also hear this word  

tôi là tôi mà bạn biết là người chịu trách nhiệm hoặc like tôi nên làm điều đó nhưng bạn cũng nghe thấy từ này

used in other situations and so I heard it again  or I read it again like a couple of times this  

được sử dụng trong các tình huống khác và vì vậy tôi đã nghe lại nó hoặc tôi đọc lại nó như một vài lần điều này

was uh like a comic that I'm reading so I still  go through episodes or or like the the series of  

uh giống như truyện tranh mà tôi đang đọc nên tôi vẫn xem qua các tập hoặc hoặc thích bộ

uh Doraemon novels or not novels but like comic  books and so in that one like there's a there's a  

tiểu thuyết   uh Doraemon hoặc không phải tiểu thuyết mà giống như truyện tranh và vì vậy trong đó giống

like one story where the character has a special  telescope that lets him see things far away and  

như có một. câu chuyện trong đó nhân vật có một chiếc kính thiên văn  đặc biệt cho phép anh ấy nhìn thấy mọi thứ ở rất xa và  với

reach out and grab them if he wants to and so he's  looking through it in in like the main character  

tay ra và chộp lấy chúng nếu anh ấy muốn và vì vậy anh ấy nhìn xuyên qua nó giống như nhân vật chính

he's like trying to learn how to do it he wants  to reach out and grab a cat that's far away but  

anh ấy muốn học cách làm điều mà anh ấy muốn  với tới ra ngoài và tóm lấy một con mèo ở xa nhưng   anh

he actually like grabs the tree branch that he's  sitting on and he pulls himself to the tree and so  

ấy thực sự thích nắm lấy cành cây mà anh ấy đang ngồi và anh ấy kéo mình lên cây và thế là

and now he says like okay this time I'm gonna do  it this time I'm gonna do it and he says it's like  

và bây giờ anh ấy nói như được rồi lần này tôi sẽ làm lần này tôi sẽ làm nó và anh ấy nói nó giống như

you know like this time all right so it's the same  idea but it's in like a in a different context all  

bạn biết đấy, lần này được rồi, vì vậy nó giống như ý tưởng nhưng nó giống như trong một bối cảnh khác.

right and so if I had someone to supply me  with that information that would be awesome  

because I could just say like okay like today  we're going to learn this all right I'm going  

thích được như hôm nay  chúng ta sẽ học điều này được thôi. Tôi sẽ

to teach you like how to like fluently use this  one particular thing I'm going to give you a bunch  

dạy bạn thích cách thích sử dụng thành thạo điều này một điều cụ thể tôi sẽ cung cấp cho bạn một loạt

of examples in different contexts and then you're  going to be able to use it fluently even if like  

các ví dụ trong các ngữ cảnh khác nhau và sau đó bạn sẽ  để có thể sử dụng nó trôi chảy ngay cả khi như

I don't speak so I don't have to sit there and  like and and practice saying the word I don't  

Tôi không nói được nên tôi không cần phải ngồi đó và thích và thực hành nói từ mà tôi không

get fluent by repeating that word again and  again I get fluent by understanding that word  

thông thạo bằng cách lặp đi lặp lại từ đó nhiều lần tôi thông thạo bằng cách hiểu từ đó

really well and I understand it by getting lots  of examples all right so this is why like when I  

thực sự tốt và tôi hiểu nó bằng cách lấy rất nhiều ví dụ. Vì vậy, đây là lý do tại sao khi tôi

talk about like these movies get you fluent it's  like the movie is getting you fluent you're not  

nói về việc những bộ phim này giúp bạn thông thạo như thế nào, giống như bộ phim đang giúp bạn thông thạo, bạn không

sitting there speaking to the screen it's getting  you fluent it's giving you review and helping you  

ngồi đó nói với màn hình. bạn thông thạo nó sẽ giúp bạn xem lại và giúp bạn

understand that vocabulary really well all right  so what I'm doing in Japanese I would love to have  

hiểu từ vựng đó thực sự tốt. Vì vậy, những gì tôi đang làm bằng tiếng Nhật, tôi rất muốn có.

like nobody knows how to teach like this and  so I don't and even my own wife I will ask my  

như không ai biết cách dạy như thế này và vì vậy tôi không và thậm chí cả vợ của tôi, tôi sẽ hỏi

wife uh Hey like how do you do this and she's  like I got no time for that you know I got you  

vợ tôi uh Này, bạn làm việc này như thế nào và cô ấy giống như tôi không có thời gian cho việc đó bạn biết đấy, tôi hiểu bạn.

know taking care of two kids or whatever I don't  have time to answer your your language questions  

biết chăm sóc hai đứa trẻ hoặc bất cứ điều gì tôi không có thời gian để trả lời các câu hỏi ngôn ngữ của bạn

and so I have to like you know uh pay attention  and look at situations and try to seek those  

và vì vậy tôi phải giống như bạn biết uh hãy chú ý và xem xét các tình huống và cố gắng

things out by myself all right uh let's see Denise  says hi drum Denise from Brazil too it seems that  

tự mình tìm kiếm những điều đó được rồi uh hãy xem Denise nói xin chào Denise từ Brazil cũng vậy, có vẻ như

Brazil is one that loves you the most yes we  have a lot of a lot of fans a lot of students  

Brazil là nơi yêu bạn nhất vâng, chúng tôi có rất nhiều rất nhiều người hâm mộ rất nhiều sinh viên

in Brazil it's funny like I'm not I have one  of the like most popular YouTube channels in  

ở Brazil, thật buồn cười là tôi không phải là tôi. Tôi có một trong những kênh YouTube phổ biến nhất ở

Japan but most Japanese people did not know  who I am all right uh let's see I think you  

Nhật Bản nhưng hầu hết người Nhật không biết tôi

were tall six 185 wow correct I'm actually why  I mean I'm like six six one depending on the day  

là ai. ồ đúng rồi, tôi thực sự là lý do tại sao  Ý tôi là tôi giống như sáu sáu một tùy theo ngày

I am uh yes I would be a hundred and thirty  hundred eighty three point five centimeters  

Tôi đúng, tôi sẽ là một trăm ba mươi  trăm tám mươi ba phẩy năm cm

or something like that so if you can imagine  that 6-1 I love friends I love Edge of Tomorrow  

hoặc đại loại như vậy nếu bạn có thể tưởng tượng đó là 6-1 Tôi yêu những người bạn Tôi yêu Edge of Tomorrow

yeah it's a good movie a few words plus deeper  understanding limited Limitless usage yes so  

vâng, đó là một bộ phim hay với một vài từ và hiểu sâu hơn hiểu hạn chế Cách sử dụng không giới hạn vâng vì vậy

slee you got it exactly all right I like watching  Peppa Pig it's understandable English yeah and  

bạn hiểu chính xác rồi đấy Tôi thích xem Peppa Pig, nó có thể hiểu được bằng tiếng Anh và

so that's another thing I might make another  one of these about specific TV shows uh that  

vì vậy đó là một thứ khác mà tôi có thể làm một cái khác trong số này về các chương trình truyền hình cụ thể uh rằng.

I recommend people watch but like the just like a  quick spoiler about that video it would probably  

Tôi khuyên mọi người nên xem nhưng giống như một đoạn giới thiệu nhanh về video đó, video đó có thể

about be about like cereals where like a like a  crime TV show is a good example because you have  

là về các loại ngũ cốc, trong đó một chương trình truyền hình giống như một tội phạm là một ví dụ điển hình vì bạn có

a particular format where you know something  is going to happen again and again if you just  

một định dạng cụ thể trong đó bạn biết điều gì đó sẽ xảy ra lặp đi lặp lại nếu bạn chỉ

have like Random episodes about different things  it's harder to get review you will get used to the  

thích Các tập ngẫu nhiên về những điều khác nhau khó được đánh giá hơn bạn sẽ quen với

characters but uh again like you want you want to  just understand all of these situations I want to  

các nhân vật   nhưng uh một lần nữa như bạn muốn bạn muốn chỉ cần hiểu tất cả những tình huống này tôi muốn

be very clear about something I know I repeat  this again and again you notice I repeat a lot

rất rõ ràng về điều gì đó mà tôi biết. Tôi lặp đi lặp lại điều này nhiều lần. Bạn để ý thấy tôi lặp lại rất nhiều lần,

so hopefully this video demonstrates  that fluency comes as you understand  

vì vậy, hy vọng video này cho thấy rằng bạn sẽ hiểu

words better all right so it's not like you  start at zero and then you get to like 3  

rõ hơn về các từ trôi chảy. Vì vậy, không phải là bạn bắt đầu từ con số 0 và sau đó bạn đạt được 3

000 and yay now you are fluent it fluency doesn't  work like that all right so this is why you can  

000 lượt thích và vâng, bây giờ bạn đã thông thạo rồi đấy, thông thạo không phải như vậy đâu. Vì vậy, đây là lý do tại sao bạn có

you can have people who know a lot of words  but still can't speak all right so they know a  

thể. Có những người biết rất nhiều từ nhưng vẫn không thể nói đúng, vì vậy họ biết rất

lot but they don't know that they don't know that  vocabulary like really well they don't have a deep  

nhiều nhưng họ không biết. biết rằng họ không biết từ vựng đó thực sự tốt như họ không

understanding of that vocabulary but notice also  that some things like you might know this word  

hiểu sâu về từ vựng đó nhưng cũng lưu ý rằng một số điều như bạn có thể biết từ này

really well but this word not so much all right  so what happens is you get fluent in this word or  

rất tốt nhưng từ này không nhiều lắm. thông thạo từ này hoặc

this phrase or whatever because you understand it  very well it's like being fluent in the word hello  

cụm từ này hoặc bất cứ thứ gì vì bạn hiểu nó rất rõ, nó giống như thông thạo từ xin chào

so I understand it when I hear it I know when to  use it I feel confident about using it I'm fluent  

vì vậy tôi hiểu nó khi tôi nghe tôi biết khi nào nên sử dụng nó Tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó Tôi thông thạo

in the word I have like a very deep understanding  about when to say hello okay but maybe some other  

từ tôi hiểu rất sâu về thời điểm nên nói xin chào, được thôi nhưng có thể một số

word I do not all right so you don't get fluent  as you learn more words you get fluent in each  

từ  khác tôi không ổn nên bạn không thông thạo  khi bạn học nhiều từ hơn, bạn sẽ thông thạo từng

thing individually and if you understand a  lot of these things well that is your overall  

từ  riêng lẻ và nếu bạn hiểu nhiều những điều này tốt đó là

fluency okay so to measure your overall fluency  is really how many words do you know fluently  

mức độ lưu loát tổng thể của bạn. Được rồi, vì vậy để đo lường mức độ lưu loát tổng thể của bạn thực sự là bạn biết trôi chảy bao nhiêu

like by by those individual words so when you were  learning new things like this like you will learn  

từ   như bằng cách chia từng từ đó, vì vậy khi bạn học những điều mới như thế này, bạn sẽ học được

something you hear it first in the movie then  you hear it again you hear it again you hear it  

vài thứ mà bạn nghe thấy đầu tiên trong phim sau đó bạn nghe lại bạn nghe lại bạn nghe lại một lần nữa một

again again again again again and all of these  are different things different situations that  

lần nữa và tất cả những điều này là những điều khác nhau trong những tình huống khác nhau

help you understand that vocabulary better this is  why I repeat myself but I try to explain things or  

giúp bạn hiểu rõ hơn về từ vựng đó là lý do tại sao tôi lặp lại chính mình nhưng tôi cố gắng giải thích mọi thứ hoặc

tell different stories to try to highlight things  in different ways I wanted to give you naturally  

kể những câu chuyện khác nhau để cố gắng làm nổi bật mọi thứ theo những cách khác nhau, tôi muốn cung cấp cho bạn

varied review if I just said the same thing over  and over and over it would get boring very quickly  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. Nếu tôi chỉ nói đi nói lại cùng một điều thì nó sẽ rất nhanh nhàm chán   được

all right but you'll notice a lot of my videos  it's it's talking about the same basic idea  

rồi nhưng bạn sẽ nhận thấy rất nhiều video của tôi là video nói về cùng một ý tưởng cơ bản

you want to review things in different ways to  get fluent automatically all right uh let's see uh

bạn muốn xem lại mọi thứ theo những cách khác nhau để tự động thông thạo được rồi uh hãy xem uh được rồi ồ vâng vâng vâng

all right oh yeah yeah so Julian I know  Julian really likes Peppa Pig so I like  

tôi biết Julian tôi thực sự thích Peppa Pig vì vậy tôi thích

Peppa Pig as well that's another good another  good show to watch but if you can find things  

Peppa Pig cũng vậy đó là một điều tốt khác nữa một chương trình hay cho hãy xem nhưng nếu bạn có thể tìm thấy những thứ

that have like a kind of format like a crime  crime show especially older ones like Colombo  

có định dạng như tội phạm, tội phạm, đặc biệt là những phim cổ trang hơn như Colombo, đó là một thứ hay mà

that was a good one you know it's like  same kind of thing all right uh sayudi  

bạn biết đấy, nó giống như vậy.

hello hello from Japan maybe you've already  talked about this but often have trouble  

đã nói về điều này nhưng thường gặp khó khăn

hearing sentences when it's spoken in movies  or shows I'm okay with daily conversation is  

nghe câu khi nó được nói trong phim hoặc chương trình Tôi ổn với cuộc trò chuyện hàng ngày là

this a listening problem uh it depends  uh it could be if like you might be used  

đây là vấn đề về nghe uh điều đó còn tùy thuộc vào uh nó có thể xảy ra nếu như bạn có thể được sử dụng

to some people like in a conversation  typically uh I call this code switching

với một số người như trong một cuộc trò chuyện thông thường uh Tôi gọi đây là chuyển đổi mã,

so coach with code switching is when like  I'm speaking one way with my friends and  

vì vậy huấn luyện viên chuyển đổi mã là khi tôi đang nói một cách với bạn bè của mình và

then I I find like a non-native speaker and I  start changing the way I speak just naturally  

sau đó tôi thấy mình giống như một người không phải là người bản ngữ và tôi bắt đầu thay đổi cách nói một cách tự nhiên

to make sure I'm more easily understood so if  you were talking with Natives and it's easier  

để đảm bảo rằng tôi dễ dàng hơn Vì vậy, bạn có thể hiểu nếu bạn đang nói chuyện với Người bản địa và việc

to understand them it's probably because they're  trying to be more easily understood just like I'm  

hiểu họ dễ dàng hơn. Có thể là do họ đang cố gắng để dễ hiểu hơn giống như tôi. Làm cho

making these videos easy to understand all right  so I'm speaking differently in a conversation than  

những video này trở nên dễ hiểu. Vì vậy, trong một cuộc trò chuyện, tôi đang nói khác với

I would you know like teaching a lesson like this  so again this is what we do in fluent for life is  

tôi. bạn có biết dạy một bài học như thế này không. Vì vậy, một lần nữa, đây là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời là.

we want to take you from understanding what people  might do in a conversation where it's a little bit  

Chúng tôi muốn giúp bạn hiểu những gì mọi người có thể làm trong một cuộc trò chuyện, nơi

easier to understanding what people are talking  about in movies and TV shows all right so you  

dễ hiểu hơn một chút về những gì mọi người đang nói trong phim. và các chương trình truyền hình đều được, vì vậy

have to you have to really pay attention to what  native speakers are doing and get used to that  

bạn phải thực sự chú ý đến những gì người bản xứ đang làm và làm quen với điều đó

over time so you have to learn the vocabulary  get used to the speed and really train your  

theo thời gian, vì vậy bạn phải học từ vựng, làm quen với tốc độ và thực sự rèn luyện

ears to hear Blended speech because right now  you notice I'm I'm speaking like it's it's it  

đôi tai của bạn để nghe lời nói hỗn hợp bởi vì ngay bây giờ bạn có để ý thấy tôi đang nói như thể nó

still sounds like native English but I'm speaking  clearly and I'm not using any like slang or idioms  

vẫn giống như tiếng Anh bản địa nhưng tôi đang nói rõ ràng và tôi không sử dụng bất kỳ từ nào như tiếng lóng hay thành ngữ

or anything like that all right it's really  really simple speech for people to understand

hay bất cứ thứ gì tương tự như vậy được rồi, đó thực sự là một bài phát biểu thực sự đơn giản cho mọi người để hiểu

uh let's see our next uh Rodrigo says heck  yeah Julian uh kids shows usually have loads  

uh hãy xem phần tiếp theo của chúng tôi uh Rodrigo nói heck vâng Julian uh các chương trình dành cho trẻ em thường có vô số

of repetition which is really helpful yes so again  like I I encourage my own kids to watch Peppa Pig  

cảnh lặp đi lặp lại điều này thực sự hữu ích vâng vì vậy một lần nữa như tôi, tôi khuyến khích con mình xem Peppa Pig

or you know whatever Paw Patrol or other things  like that and kids it's interesting they can  

hoặc bạn biết bất cứ thứ gì Paw Patrol hoặc những thứ khác như thế và trẻ em thật thú vị khi chúng

even watch the same episode again and again and  typically they're they're getting lots of like  

thậm chí có thể xem đi xem lại cùng một tập phim và thông thường chúng sẽ nhận được nhiều đánh giá bổ sung như

additional review or they're learning new things  that they didn't notice each time they watch it  

đánh giá bổ sung hoặc chúng học được những điều mới mà chúng không nhận thấy mỗi khi xem

it's kind of like when you watch a movie when  you're five years old and then you watch that  

nó. bạn xem một bộ phim khi bạn 5 tuổi và sau đó bạn xem lại

same movie again 20 years later and you're like  wow look at that actor like you notice things  

chính bộ phim đó 20 năm sau và bạn cảm thấy như ồ, hãy nhìn diễn viên đó như thể bạn để ý mọi thứ

or you notice vocabulary that you didn't notice  at first so the more you can review things like  

hoặc bạn chú ý đến từ vựng mà lúc đầu bạn không chú ý vì vậy bạn có thể xem lại những thứ khác như

even something if you were learning English you've  been learning English for a long time you might go  

ngay cả thứ gì đó nếu bạn đang học tiếng Anh, bạn đã học tiếng Anh trong một thời gian dài, bạn có thể quay

back and watch a movie or something that you you  tried watching before go back and watch it again  

lại và xem một bộ phim hoặc thứ gì đó mà bạn đã cố xem trước đây quay lại và xem lại nó

and that's also as I mentioned earlier in this  video for people in fluent for life if you start  

và đó cũng là cách tôi đã đề cập trước đó trong video này dành cho những người thông thạo cả đời nếu bạn bắt đầu

a lesson set and you go to the conversation first  you will probably find it more difficult but then  

một nhóm bài học và bắt đầu cuộc hội thoại trước, bạn có thể sẽ thấy khó khăn hơn nhưng sau đó

as you go through the lesson set and then you  go back to the conversation it's a lot easier  

khi bạn học hết nhóm bài học và sau đó bạn quay lại cuộc hội thoại thì đó là một dễ

to understand uh let's see Elena says how is  possible that you are able to speak Japanese  

hiểu hơn nhiều   uh hãy xem Elena nói làm thế nào mà bạn có thể nói được tiếng Nhật

but you quit your quit on your Spanish lessons  Japanese seems more difficult to learn to me yes  

nhưng bạn bỏ dở bài học tiếng Tây Ban Nha của mình Tiếng Nhật có vẻ khó học hơn đối với tôi, vâng

I I don't I often hear people or see people on  YouTube or whatever talking about one language  

Tôi tôi không thường xuyên nghe thấy mọi người hoặc nhìn thấy mọi người trên YouTube hoặc bất cứ điều gì nói về một ngôn ngữ

is more difficult for a people than another  I think that that might come from if you're  

khó đối với một người hơn người khác Tôi nghĩ rằng điều đó có thể xuất phát từ việc bạn  đang

trying to learn one language like starting  from one language and then trying to learn  

cố gắng học một ngôn ngữ giống như bắt đầu từ một ngôn ngữ và sau đó cố gắng học

a new language especially if it's different  so in English like the the sentence structure  

một ngôn ngữ mới, đặc biệt nếu ngôn ngữ đó khác tiếng Anh cũng vậy giống như cấu trúc câu   hơi

is is a little bit different from Japanese so  some of it is similar some of it is not so the  

khác một chút so với tiếng Nhật nên một số câu giống nhau một số câu không nên

adjective comes before the noun in English and  in Japanese so I would say red car in English  

tính từ đứng trước danh từ trong tiếng Anh và tiếng Nhật nên tôi sẽ nói xe màu đỏ trong tiếng Anh

and red car also in Japanese but in like but the  verb is in isn't is that the end of the sentence  

và xe màu đỏ cũng có trong tiếng Nhật nhưng trong like but động từ ở trong isn't nằm ở cuối câu

in Japanese and it's in the middle or you know if  we're going to take a simple sentence like I eat  

trong tiếng Nhật và nó ở giữa hoặc bạn biết đấy, nếu chúng ta sẽ lấy một câu đơn giản như tôi ăn

pizza in English it would be like I Pizza to eat  in Japanese so there are certain things like that  

pizza bằng tiếng Anh thì nó sẽ giống như I Pizza ăn bằng tiếng Nhật nên có một số thứ như vậy

they can be a little bit tricky because you're  used to used to things like oh okay I understand  

chúng có thể hơi phức tạp một chút vì bạn  đã quen với những thứ như ồ được rồi, tôi hiểu.

it you know one way in my native language and  now I'm trying to learn it in a different one  

bạn biết một phần trong ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và bây giờ tôi đang cố gắng học nó ở một nơi khác vì

so you're trying to retrain your brain but  the interesting thing about The Language by  

vậy bạn đang cố gắng đào tạo lại bộ não của mình nhưng điều thú vị về Ngôn ngữ

itself is it is it basically kids all over the  world learn to speak their native language at  

tự nó là về cơ bản, trẻ em trên toàn thế giới học nói ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng với

the same rate like I don't think Chinese kids  learn Chinese like when they're 10 years old  

tốc độ như tôi không nghĩ là trẻ em Trung Quốc học tiếng Trung như khi họ 10 tuổi

or something like they start they all learn it  at the same time so I can go I can go to a park  

hoặc đại loại như họ bắt đầu học tất cả cùng một lúc để tôi có thể đi Tôi có thể đến công viên

like in in the United States and see different  different people from different countries and like  

như ở Hoa Kỳ và gặp những người khác nhau từ các quốc gia khác nhau và thích   đó là

it's little Chinese kids or little like arabic  speaking you know whatever the language is uh  

những đứa trẻ nhỏ người Trung Quốc hoặc hơi giống tiếng Ả Rập nói bạn biết bất kể ngôn ngữ đó là gì

and it doesn't matter what the language is like  the kids are all learning them at the same rate  

và không quan trọng ngôn ngữ đó như thế nào tất cả bọn trẻ đều học chúng với tốc độ như nhau

so like the interesting thing is that if you  learn it as a native speaker which is what I  

vì vậy điều thú vị là nếu bạn học nó như một người bản xứ người nói mà tôi

teach and so that's learning English as a first  language rather than learning it as a second  

dạy và vì vậy đó là học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất chứ không phải học nó như

language so you don't learn English through  something else so for Japanese like when I  

ngôn ngữ thứ hai, vì vậy bạn không học tiếng Anh thông qua một thứ gì khác, vì vậy đối với tiếng Nhật, như khi tôi

took Spanish lessons in school in college I was  learning Spanish through English and then I was  

học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học, tôi đã học tiếng Tây Ban Nha thông qua tiếng Anh và sau đó tôi

also getting lots of the typical like language  study grammar rules and other things like that  

cũng đã học được rất nhiều ngôn ngữ điển hình như nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp và những thứ khác như thế mà

that like I just couldn't understand them and  that's why I don't do a lot of like talking about  

tôi không thể hiểu chúng và đó là lý do tại sao tôi không thích nói nhiều về

grammar rules like the names of grammar points and  things like that I don't find it helpful I don't  

các quy tắc ngữ pháp như tên điểm ngữ pháp và những thứ tương tự tôi không thấy hữu ích. Tôi không

do that for teaching my own children and most  people don't find that helpful for being able  

làm điều đó để dạy con mình và hầu hết mọi người không thấy điều đó hữu ích để có thể

to speak but once I started learning Japanese  like a Japanese kid and now like a Japanese  

nói nhưng khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật, giống như một đứa trẻ Nhật Bản và bây giờ giống như một

adult or whatever it's the same thing like it's  not more difficult it just like I understand it  

người lớn Nhật Bản hoặc bất cứ điều gì giống như nó không khó hơn chỉ là tôi hiểu thôi. được rồi,

all right the only tricky thing is I have to do it  myself because I don't have anyone to really teach  

điều khó khăn duy nhất là tôi phải tự mình làm điều đó vì tôi không có ai thực sự dạy

me uh it's you know it's basically the world  is my teacher but I have to organize all the  

cho tôi uh bạn biết đấy về cơ bản đó là thế giới là giáo viên của tôi nhưng tôi phải sắp xếp tất cả

information and and be very proactive about that  uh let's see I can't even speak my native language  

thông tin   và rất chủ động về điều đó uh hãy xem tôi thậm chí không thể nói được ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

oh no that's trouble uh let's see Vladimir  what TV show do you recommend to watch uh  

ồ không rắc rối đấy uh hãy xem Vladimir chương trình truyền hình nào bạn đề xuất xem uh

maybe I'll make a video series about that but  I as I mentioned a moment ago uh I would find  

có lẽ tôi sẽ làm một loạt video về điều đó nhưng tôi như tôi đã đề cập lúc trước uh tôi sẽ tìm thấy một

something that has like a Serial format like a  crime solving thing uh and some older TV shows  

thứ gì đó giống như định dạng Nối tiếp như  một thứ điều tra tội phạm uh và một số chương trình truyền hình cũ hơn

are are probably a little bit easier than that  I recommended Colombo before so that's a like a  

có lẽ dễ hơn thế một chút Tôi đã đề xuất Colombo trước đây vì vậy giống như một

guy uh who he had there's like a similar a similar  format for each of the each of the stories and so  

anh chàng, uh, người mà anh ấy có ở đó giống như một định dạng tương tự cho mỗi câu chuyện và vì vậy,

you'll hear repeated vocabulary and you will you  will recognize like oh this is where he's going to  

bạn sẽ nghe thấy từ vựng lặp đi lặp lại và bạn sẽ nhận ra như ồ đây là nơi anh ấy sẽ đến để

do this and I when you're prepared for it it's the  preparation that makes you feel confident uh let's  

làm điều này và tôi khi bạn đã chuẩn bị cho nó, đó là sự chuẩn bị khiến bạn cảm thấy tự tin uh chúng ta hãy

see Arturo says Hi Mr hi teacher can I acquire  the American accent from Morocco yeah why not  

xem Arturo nói Xin chào, chào thầy, tôi có thể học giọng Mỹ từ Ma-rốc vâng tại sao không

you don't you don't need to be you need to be like  experiencing the uh the vocabulary the speakers  

bạn không bạn không cần bạn cần phải giống như trải nghiệm uh từ vựng của người nói.

but you don't need to be physically around those  people it's like right now you're learning you're  

nhưng bạn không cần phải ở gần những người đó, giống như ngay bây giờ bạn đang học bạn đang

learning with me even though you're not in Japan  and I'm not even in the United States and I can  

học với tôi mặc dù bạn không ở Nhật Bản và tôi' Tôi thậm chí không ở Hoa Kỳ và tôi vẫn có thể

still teach people don't Moroccan speak English  fluently yeah I think a lot of them do many of  

dạy những người không phải là người Ma-rốc nói tiếng Anh trôi chảy. vâng, tôi nghĩ rằng rất nhiều người trong số họ làm như vậy.

them do only need an American accent again also if  you'd like to sound more like me and you want to  

họ cũng chỉ cần nói lại giọng Mỹ nếu bạn muốn nghe giống tôi hơn và bạn muốn

do that step by step get Frederick so that's the  app I created to to help people do that learn the  

thực hiện điều đó từng bước, hãy tải Frederick vì vậy đó là ứng dụng tôi đã tạo để giúp mọi người học điều đó

same way natives learn pronunciation watching  from Yemen nice to see you there from India I  

giống như cách người bản xứ học cách phát âm khi xem từ Yemen Rất vui được gặp bạn ở đó từ Ấn Độ. Tôi

watch Friends in English yep I know people enjoy  that show uh thanks a lot man you helped me since  

xem Bạn bè bằng tiếng Anh, vâng, tôi biết mọi người thích điều đó uh cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã giúp đỡ tôi kể từ đó

I followed your accounts and I feel day-to-day my  talents upgrade glad to hear greetings from Brazil  

Tôi đã theo dõi tài khoản của bạn và tôi cảm thấy tài năng của mình được nâng cấp hàng ngày rất vui khi nhận được lời chào từ Brazil

have you mentioned some movies if you did can  you mention it again just look down in the in the  

bạn đã đề cập đến một số bộ phim nếu bạn có thể đề cập lại lần nữa chỉ cần nhìn xuống trong

description below this video and you will see the  list of movies I talked about but the basic idea  

mô tả   bên dưới video này và bạn sẽ thấy danh sách các bộ phim mà tôi đã đề cập đến nhưng ý tưởng cơ bản

uh is this where we instead of watching a movie  where you just have a story and it's a bunch of  

uh là đây là nơi chúng ta thay vì xem một bộ phim nơi bạn chỉ có một câu chuyện và đó là một loạt

events that happen and it's like one event and  then the next event and then the next event so  

các sự kiện   xảy ra và nó giống như một sự kiện và sau đó là sự kiện tiếp theo và sau đó là sự kiện tiếp theo. Vì vậy,

that's a typical movie I would recommend you do  something where you have the same content reviewed  

đó là một bộ phim điển hình, tôi khuyên bạn nên làm điều gì đó mà bạn có cùng một nội dung được xem xét

again and again in different ways so one of those  is a Time Loop Style movie like Groundhog Day  

nhiều lần theo nhiều cách khác nhau, vì vậy một trong số đó là một bộ phim Kiểu vòng lặp thời gian như Ngày con rắn

uh one of my favorite movies actually and so  that's where you have the same situation again  

uh một trong những bộ phim của tôi thực sự yêu thích những bộ phim và vì vậy đó là nơi bạn gặp lại tình huống tương tự.

and again I think there's another one it's like  happy death day instead of happy birthday it's  

và một lần nữa tôi nghĩ rằng có một tình huống khác giống như ngày chúc mừng cái chết thay vì chúc mừng sinh nhật, đó là

happy death day but this is a girl like a college  student who gets killed I think and so she relives  

ngày chúc mừng cái chết nhưng đây là một cô gái giống như một sinh viên đại học bị giết tôi nghĩ và vì vậy cô ấy hồi tưởng

the same day again and again until she figures  out who the Killer is so a similar idea but this  

lại cùng một ngày cho đến khi cô ấy tìm ra Kẻ giết người là một ý tưởng tương tự nhưng đây

is where you're seeing something and you and you  you know something is going to happen when you  

là nơi bạn đang nhìn thấy thứ gì đó và bạn và bạn biết điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn

when you were prepared for something that's how  you start feeling uh very confident about that

khi bạn đã chuẩn bị cho điều gì đó như thế nào bạn bắt đầu cảm thấy uh rất tự tin về điều đó

uh uh yeah so just check check in the description  below this video for the for the list but you will  

uh uh yeah vì vậy chỉ cần kiểm tra phần mô tả bên dưới video này để biết danh sách nhưng bạn sẽ

find others as well also I will make this video  available so you can watch it again is watching  

tìm thấy những người khác nữa. Tôi sẽ cung cấp video này để bạn có thể xem lại.

Japanese movie which dubbing to English help  fluent English too uh uh yeah I suppose it  

lồng tiếng sang tiếng Anh giúp tiếng Anh lưu loát uh uh yeah tôi cho rằng nó

would yeah I mean if you're that the point is do  you understand the movie or not you know I mean  

sẽ vâng ý tôi là vấn đề là bạn có hiểu bộ phim hay không bạn biết ý tôi là

like the if the English is correct then you  would be learning it in English you wouldn't  

như nếu tiếng Anh đúng thì bạn sẽ học nó trong Tiếng Anh, bạn sẽ không

be learning Japanese but yeah you can you can  certainly watch like if you mean like an anime or  

học tiếng Nhật nhưng vâng, bạn có thể, bạn có thể chắc chắn xem như thể ý bạn là giống như phim hoạt hình hoặc

like a movie with Japanese people in it but it's  dubbed in English sure you can learn from that

như một bộ phim có người Nhật trong đó nhưng được lồng tiếng bằng tiếng Anh, chắc chắn bạn có thể học từ đó

uh yeah so those are the the movies  up there thank you for posting those  

uh vâng, đó là những phim ở trên đó cảm ơn bạn đã đăng những bộ đó

hello from Pakistan uh greetings from Taiwan nice  to see you Lily after a long time I catch up to  

xin chào từ Pakistan uh lời chào từ Đài Loan  rất vui được gặp bạn Lily sau một thời gian dài tôi bắt chuyện với

you live love from India hello good morning from  India how to learn English in its context this  

bạn tình yêu sống từ Ấn Độ xin chào buổi sáng tốt lành từ Ấn Độ cách học tiếng Anh theo ngữ cảnh đây

is what I just talked about hey Drew how's it  going bud it's going well from Pakistan sayuri  

là những gì tôi chỉ đã nói về điều này, Drew, mọi chuyện thế nào rồi. Mọi chuyện vẫn ổn từ Pakistan sayuri.

again thank you that might be the reason because  the person I talked to daily is a native English  

một lần nữa cảm ơn bạn. Đó có thể là lý do vì người mà tôi nói chuyện hàng ngày là một người nói tiếng Anh bản ngữ.

speaker has been living here in Japan for 10  plus years they may be naturally doing code  

đã sống ở Nhật Bản hơn 10 năm, họ có thể viết mã một cách tự nhiên.

switching yeah I would I would I would guess  that they are you can test this by by like  

chuyển đổi vâng tôi sẽ tôi sẽ đoán rằng họ chính là bạn, bạn có thể kiểm tra điều này bằng cách như

finding them like if you invite maybe invite  them out to you know go somewhere and bring  

tìm họ như thế nào nếu bạn mời có thể mời họ đi chơi mà bạn biết, hãy đi đâu đó và mang theo một người

another native speaker and then have them speak  to that native speaker and you'll see wow it's  

bản ngữ khác và sau đó để họ nói chuyện với người bản ngữ đó và bạn bạn sẽ thấy wow nó

like a you know a probably a different uh like a  difficult uh or different thing different thing  

giống như bạn biết một điều có thể khác uh như khó khăn uh hoặc điều khác nhau điều khác nhau

uh Jesus says or Jesus says I understand a lot  of the information in documentaries and I think I  

Chúa nói hoặc Chúa nói tôi hiểu nhiều thông tin trong phim tài liệu và tôi nghĩ tôi

already have enough vocabulary but when I watch a  movie I feel frustrated most of all uh when people  

đã có đủ từ vựng nhưng khi tôi xem một bộ phim tôi cảm thấy bực bội nhất uh khi mọi người

start laughing and I don't yes so this is a very  common problem to not understand the joke and this  

bắt đầu cười và tôi không đồng ý vì vậy đây là một vấn đề rất phổ biến khi không hiểu trò đùa và đây

is a big thing for me when I came to Japan because  I like to make people laugh and and feel good  

là một vấn đề lớn đối với tôi khi tôi đến Nhật Bản vì tôi thích làm cho mọi người cười và cảm thấy thoải mái

and I like to I don't want to be the person who's  not getting the joke and so when I was when I was  

và tôi thích. Tôi không muốn trở thành người không hiểu trò đùa và vì vậy khi tôi

talking with people it would be a conversation of  maybe foreigners and Japanese people at a party or  

nói chuyện với mọi người, đó sẽ là cuộc trò chuyện của người nước ngoài và người Nhật trong một bữa tiệc hoặc một

something and they're laughing and I have to kind  of pretend to laugh but I don't understand what's  

cái gì đó và họ đang cười và tôi phải giả vờ cười nhưng tôi không hiểu chuyện gì đang

happening uh and so as I as I get better like now  I can make jokes in Japanese and make people laugh  

xảy ra uh và vì vậy khi tôi khá hơn như bây giờ tôi có thể pha trò bằng tiếng Nhật và khiến mọi người cười

but like at that time I could not and a lot of  that again I had to teach myself how to learn  

nhưng giống như lúc đó tôi có thể không và rất nhiều điều đó một lần nữa tôi phải tự dạy mình cách học

the language like a native but it certainly is  possible to do now I make this obviously very easy  

ngôn ngữ như người bản xứ nhưng chắc chắn là có thể làm được bây giờ tôi làm điều này rõ ràng là rất dễ dàng

and fluent for life because all the information  is already like collected and organized for you  

và trôi chảy suốt đời vì tất cả thông tin đã được thu thập và sắp xếp sẵn cho bạn

just you decide to go through it but you can  certainly do that by yourself if you want to  

chỉ là bạn quyết định thực hiện nhưng bạn chắc chắn có thể tự làm điều đó nếu bạn muốn

uh Bruno says I'm following your tip about  learning from situations like the espresso  

uh Bruno nói rằng tôi đang làm theo lời khuyên của bạn về việc học hỏi từ các tình huống như video pha cà phê espresso

video I got video how to make an omelet haha  learning some good vocab and mastering the art of  

Tôi có video cách làm món trứng tráng haha học được một số từ vựng hay và làm chủ nghệ thuật của

omelette yes so again you can I would take  something simple like that like people think  

món trứng ốp la vâng, vậy một lần nữa bạn có thể, tôi sẽ lấy thứ gì đó đơn giản như thế mà mọi người nghĩ

they'd laugh at that they think that's funny or  like a waste of time but if if you learn how to  

họ sẽ cười vì họ cho rằng điều đó thật buồn cười hoặc như lãng phí thời gian nhưng nếu bạn học cách

make an omelet and you hear 10 different  people you watch 10 different videos about  

làm món trứng tráng và bạn nghe thấy 10 khác nhau những người mà bạn xem 10 video khác nhau về

people making an omelet it's like you would get  very good at doing that but the important thing  

những người làm món trứng tráng, có vẻ như bạn sẽ làm việc đó rất giỏi nhưng điều quan trọng   điều

the interesting thing is that you can then take  that vocabulary and apply it elsewhere so if I'm  

thú vị là sau đó bạn có thể lấy từ vựng đó và áp dụng nó ở nơi khác, vì vậy nếu tôi đang

talking about making an omelet or making espresso  or whatever even if it's a simple thing there are  

nói về việc làm một trứng ốp la hoặc pha cà phê espresso hoặc bất cứ thứ gì thậm chí nếu đó là một việc đơn giản, có

probably some idioms or Expressions that they  use and you understand what those are it's like  

thể có một số thành ngữ hoặc cách diễn đạt mà họ sử dụng và bạn hiểu chúng là gì,

like I don't know like I I don't I don't have time  to spend making omelettes or something like that  

giống như là tôi không biết như tôi không, tôi không có thời gian để làm món trứng tráng hoặc thứ gì đó tương tự

so you learn an expression maybe a few people  use that and it's like yeah I don't have time  

vậy bạn học một cách diễn đạt có thể một vài người sử dụng nó và nó giống như tôi không có thời gian

to do whatever and so you learn that construction  I don't have time to do something so you could  

để làm bất cứ điều gì và vì vậy bạn học cách xây dựng đó. Tôi không có thời gian để làm điều gì đó nên bạn có thể

say I'm busy or I don't have time for whatever  uh or like but you can you you take that thing  

nói tôi' Tôi bận hoặc tôi không có thời gian cho bất cứ điều gì uh hoặc like nhưng bạn có thể lấy thứ đó

that you understand it's like a little piece of  the language a language pattern and then you can  

mà bạn hiểu nó giống như một phần nhỏ của ngôn ngữ một mẫu ngôn ngữ và sau đó bạn có thể

apply that to other situations so I don't have  time to work I don't have to I don't have time  

áp dụng điều đó cho các tình huống khác nên tôi không có thời gian để làm việc Tôi không phải làm việc Tôi không có thời gian

to go to the gym I don't have time to do this  or whatever all right so you're learning those  

để đến phòng tập thể dục Tôi không có thời gian để làm điều này hay bất cứ điều gì khác. Vì vậy, bạn đang học

individual things and that's why like the content  I recommend I know people want to watch movies and  

những điều riêng lẻ đó và đó là lý do tại sao thích nội dung Tôi đề xuất Tôi biết mọi người muốn xem phim và

so you can do that but it's the thing I'm doing  is looking for really small pieces of the language  

vì vậy bạn có thể làm điều đó nhưng điều tôi đang làm là tìm kiếm những mẩu ngôn ngữ thực sự nhỏ

and so I can understand those very well and then  I understand oh in this situation people say this  

và vì vậy tôi có thể hiểu những điều đó rất rõ và sau đó tôi hiểu ồ trong tình huống này mọi người nói thế này

uh let's see do you have specific time to uh  for lives or does it depend yes I mean it's  

uh hãy xem bạn có thời gian cụ thể cho các cuộc sống không hay điều đó phụ thuộc vào vâng, ý tôi là.

usually around this time I've been lately doing  videos on Monday and Thursday around this time  

Thường là vào khoảng thời gian này, gần đây tôi đã làm video vào khoảng thời gian này vào Thứ Hai và Thứ Năm

but because I enjoy my freedom I hate making  a schedule for that but it's around there and  

nhưng vì tôi thích sự tự do của mình nên tôi ghét lập lịch trình cho việc đó nhưng nó ở quanh đó và

like I probably should try at a different time I  know some people like you guys like especially the  

giống như tôi có lẽ nên thử vào một thời điểm khác. Tôi biết một số người giống như các bạn, đặc biệt là

people who watch regularly uh they're all learning  at the same time or they they're they're you know  

những người xem thường xuyên uh tất cả họ đều học  cùng một lúc hoặc họ là bạn, bạn biết đấy

they can come at the same time but a lot of other  people are maybe asleep right now but I do make  

họ có thể đến cùng một lúc nhưng nhiều người khác có thể đang ngủ ngay bây giờ nhưng tôi cung cấp

all these videos available uh and you don't  have to watch them live to benefit from them  

tất cả những video này uh và bạn không cần phải xem chúng trực tiếp để hưởng lợi từ chúng

uh let's see do you recommend watch shows with  or without subtitles yeah I think if you can  

u u hãy xem bạn có khuyên bạn nên xem các chương trình có hoặc không có phụ đề vâng, tôi nghĩ rằng nếu bạn có thể

understand the content without subtitles that's  fine if you need the subtitles that's that's fine  

hiểu nội dung mà không cần phụ đề thì cũng không sao nếu bạn cần phụ đề thì điều đó cũng tốt

too it's not like one is worse or whatever I mean  I'll still use I enjoy even for watching Japanese  

không giống như một thứ tệ hơn hay bất cứ điều gì tôi muốn nói. Tôi vẫn sẽ sử dụng. Tôi thích ngay cả khi xem

kids shows I will have subtitles on just to test  myself so I might watch something and then I could  

các chương trình dành cho trẻ em của Nhật Bản. Tôi sẽ có phụ đề bật chỉ để kiểm tra bản thân tôi để tôi có thể xem nội dung nào đó và sau đó tôi có thể

play it back and then put the subtitles on and see  if I understood what they were saying so you can  

phát lại rồi bật phụ đề lên và xem liệu tôi có hiểu họ đang nói gì không để bạn có thể

play with that this is the same thing I recommend  people do in Frederick so if you have the app you  

nếu bạn có ứng dụng, bạn

can like scroll you know close your eyes scroll  through some of the letters and listen to the  

có thể thích cuộn, bạn biết nhắm mắt cuộn qua một số chữ cái và lắng nghe

sound and you know you could try to say like oh  this is whatever like what letters you could try  

âm thanh   và bạn biết bạn có thể cố gắng nói như ồ đây là bất kỳ chữ cái nào bạn có thể thử

to spell the word or something and open your eyes  and then check to see if your answers are correct  

đánh vần từ đó hoặc đại loại như thế và mở mắt ra rồi kiểm tra xem câu trả lời của bạn có đúng không.

but as you spend more time doing that you will  get good and you won't need subtitles anymore  

Nhưng khi bạn dành nhiều thời gian hơn để làm điều đó, bạn sẽ giỏi và bạn sẽ không cần phụ đề nữa.

so Louis says a Forrest Gump Shawshank Redemption  Godfather yeah so he got a bunch of good uh movies  

những bộ phim hay uh

over there yeah so like I don't know if chat GPT  gave you any other um like like maybe chat chat  

ở đó vâng, vì vậy tôi không biết GPT trò chuyện có cung cấp cho bạn bất kỳ thứ gì khác không, chẳng hạn như có thể trò chuyện trò chuyện.

GPT explain why it recommends those movies  uh because that's like a bunch of you know a  

GPT giải thích lý do tại sao họ đề xuất những bộ phim đó. uh bởi vì điều đó giống như một nhóm các bạn biết rất

lot I mean those are a lot of good movies but I  mean like the things that I recommended in this  

nhiều. về những bộ phim hay nhưng ý tôi là những điều mà tôi đề xuất trong

video specifically are like I want to have you  get fluent I want the video to get you fluent  

video này cụ thể là tôi muốn bạn nói trôi chảy Tôi muốn video giúp bạn nói trôi chảy

I want the video to help you really give you lots  of review without you needing to do anything else  

Tôi muốn video đó giúp bạn thực sự đưa ra nhiều đánh giá mà bạn không cần phải làm bất cứ điều gì khác

uh Adrian says I hope you do video talking about  situation in a clinic or a hospital yeah this is  

uh Adrian nói tôi hy vọng bạn làm video nói về tình huống trong phòng khám hoặc bệnh viện vâng, đây là

like the kind of thing we have in fluent for life  so we are we already have those videos already  

loại điều mà chúng ta thông thạo suốt đời vì vậy chúng ta đã có những video đó rồi

so in English movies uh people laugh and I  don't understand why they are laughing and I  

vì vậy trong phim tiếng Anh uh mọi người cười và tôi không hiểu tại sao họ lại cười và tôi cũng

start laughing too because I don't understand yeah  so it's a common thing we do so does reading help  

bắt đầu cười vì tôi không hiểu đúng vậy đó là một điều phổ biến mà chúng tôi làm như vậy đọc giúp

improve English uh let's see as speaking yes so  you should be reading writing speaking listening  

cải thiện tiếng Anh uh hãy coi như nói đúng vậy bạn nên đọc viết nói nghe

I mean speaking is interestingly speaking is like  the least valuable one I mean it's certainly you  

nói có nghĩa là nói một cách thú vị giống như là ít giá trị nhất Ý tôi là chắc chắn là bạn.

can you can do that um if you want to but if  you don't understand the information first it's  

bạn có thể làm điều đó ừm nếu bạn muốn nhưng nếu bạn không hiểu thông tin trước thì bạn sẽ

wasting your time so you don't you don't learn  you don't become a better speaker by speaking more  

lãng phí thời gian của bạn nên bạn không học bạn không trở thành một người nói giỏi hơn bằng cách nói nhiều hơn.

you become a better speaker by understanding the  vocabulary better and when you understand it like  

ah now I got it then you feel very confident about  using it fluently mrexon says I can understand  

what you speak but when I watch in movies it's  totally different I can only understand 50 yes  

khi tôi xem trong phim thì hoàn toàn khác, tôi chỉ có thể hiểu được 50 câu.

so again this is the the problem we've already  covered a couple times in this video and I've  

Vì vậy, một lần nữa, đây là vấn đề mà chúng ta đã đề cập đến một vài lần trong video này và tôi

also talked about it in many other videos but  the basic idea is that it's a different kind of  

cũng đã nói về vấn đề này trong nhiều video khác nhưng ý tưởng cơ bản là đó là một loại

English the English I'm giving you in this video  is different from The Real World English so some  

tiếng Anh khác Tiếng Anh mà tôi đang dạy cho bạn trong video này khác với Tiếng Anh trong Thế giới Thực nên một

of the vocabulary will be the same obviously but  people will be speaking differently maybe they're  

số   từ vựng rõ ràng sẽ giống nhau nhưng mọi người sẽ nói khác đi, có thể họ

not speaking as clearly or they're using uh like  difficult accents or the vocabulary also could be  

nói không rõ ràng hoặc họ' đang sử dụng uh như giọng khó hoặc từ vựng cũng có thể

different and so what we do in fluent for life is  we're taking you from understanding this kind of  

khác nhau và vì vậy, những gì chúng tôi làm để thông thạo suốt đời là chúng tôi đang giúp bạn hiểu loại

teacher English the nice easy to understand stuff  to work working you up to understanding things as  

giáo viên tiếng Anh này thành những thứ hay và dễ hiểu  để giúp bạn hiểu những điều như

a native would understand them all right all right  let's see here hi Martha says good morning from  

một người bản xứ sẽ hiểu tất cả các từ đó được rồi được rồi. hãy xem ở đây hi Martha nói chào buổi sáng từ

Namibia my mom was just in Namibia like two weeks  ago I think she was down there for a tour on the  

Namibia mẹ tôi mới ở Namibia khoảng hai tuần trước. Tôi nghĩ bà ấy đã xuống đó để tham quan

skeleton Coast I understand some vocabulary words  in English and I'm having a fear of speaking in  

Bờ biển Skeleton Tôi hiểu một số từ vựng bằng tiếng Anh và Tôi sợ nói

front of many people and I want uh you to help  me to improve my English yeah so you're unless  

trước nhiều người và tôi muốn uh bạn giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình vâng, vì vậy bạn trừ khi

you if you uh if you also have fear of speaking in  front of other people in your native language then  

bạn nếu bạn uh nếu bạn cũng sợ nói trước người khác bằng tiếng mẹ đẻ của bạn thì ngôn ngữ

that's just that's like maybe a stage fright thing  that doesn't have much to do with like language  

đó chỉ là điều đó giống như có thể là một điều đáng sợ trên sân khấu mà không liên quan nhiều đến

ability but if you don't mind speaking in front  of other people but you do mind or you do worry  

khả năng ngôn ngữ như vậy nhưng nếu bạn không ngại nói trước mặt người khác nhưng bạn lại phiền hoặc bạn lo lắng

about speaking in front of others in English then  that just means you don't know the vocabulary well  

về việc nói trước mặt người khác trong tiếng Anh thì điều đó chỉ có nghĩa là bạn không biết nhiều từ vựng.

enough you don't feel confident enough because  you're worried about mistakes or using the wrong  

đủ bạn cảm thấy không đủ tự tin vì bạn lo lắng về những lỗi sai hoặc sử dụng

word or like mispronouncing something or whatever  that kind of thing and so if you get better at  

từ sai hoặc như phát âm sai một cái gì đó hoặc bất cứ điều gì đại loại như vậy và vì vậy nếu bạn trở nên tốt hơn tại

understanding the language you feel very confident  about it so this is what we do like you have to do  

hiểu được ngôn ngữ mà bạn cảm thấy rất tự tin về ngôn ngữ đó, vì vậy đây là điều chúng tôi muốn bạn phải làm

this in steps it's really difficult to just try to  jump directly into native English because there's  

điều này theo từng bước thực sự rất khó để cố gắng  chuyển ngay sang tiếng Anh bản xứ vì có

there's so much to learn it's overwhelming but if  you do it in steps it's nice and easy all right  

rất nhiều thứ để học sẽ khiến bạn choáng ngợp nhưng nếu bạn làm được theo từng bước, nó rất hay và dễ dàng, được rồi

uh Chris yoga says please make some videos about  common idioms and those that are used very much in  

uh Chris yoga nói rằng vui lòng tạo một số video về các thành ngữ phổ biến và những thành ngữ được sử dụng rất nhiều trong

conversations yes so you will find there's lots of  that content on YouTube already and also we have  

các cuộc hội thoại. vâng, vì vậy bạn sẽ thấy có rất nhiều nội dung đó trên YouTube và chúng tôi cũng có

some new guides on our we just released a guide  to idioms actually if you go to englishanyone.com  

một số hướng dẫn mới về chúng tôi vừa phát hành một hướng dẫn về thành ngữ nếu bạn truy cập vào englishanyone.com   đến

go to the free lessons you can find that link  in the menu and then you can check those out  

các bài học miễn phí, bạn có thể tìm thấy liên kết đó trong menu và sau đó bạn có thể kiểm tra chúng

all right uh Wally is a very good option to  start yeah so kids movies as well those are  

được rồi, uh Wally là một lựa chọn rất tốt để bắt đầu phim trẻ em cũng như đó là

they're going to be a little bit easier and often  have some slower slower English but interestingly  

chúng sẽ dễ dàng hơn một chút và thường có một số tiếng Anh chậm hơn nhưng thú vị là

kids movies will also have some jokes and other  things for adults in them uh thank you sir for  

phim dành cho trẻ em cũng sẽ có một số câu chuyện cười và những thứ khác dành cho người lớn trong đó uh cảm ơn ngài vì

taking my comments yes my pleasure Tran says can  I get fluent as early as two weeks you can get  

đã nhận xét ý kiến ​​của tôi vâng, tôi rất vui Tran nói tôi có thể thông thạo sớm nhất là sau hai tuần, bạn có thể thông

fluent in I mean in an hour or a minute you know  it depends but it's in that particular vocabulary  

thạo. Ý tôi là sau một giờ hoặc một phút, bạn biết đấy. điều đó còn tùy nhưng đó là từ vựng cụ thể.

I want to be very clear I will repeat myself again  you get fluent in individual words and phrases  

Tôi muốn nói rõ ràng. Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa. bạn thông thạo từng từ riêng lẻ và các cụm từ   được

all right either you understand the vocabulary  or you do not and so typically what happens is  

rồi hoặc bạn hiểu từ vựng hoặc bạn không hiểu và vì vậy điều thường xảy ra là

you will like you will hear something again and  again and again and again until you understand  

bạn sẽ muốn nghe đi nghe lại điều gì đó  cho đến khi bạn hiểu

it until it clicks in your mind like ah now I  understand what this means and you could do that  

nó cho đến khi nó hiện ra trong tâm trí bạn như ồ bây giờ tôi hiểu điều này có nghĩa là gì và bạn có thể làm điều đó

very quickly so often when I'm teaching people I  try to make things very clear like if I have I'm  

rất nhanh nên thường khi tôi dạy mọi người, tôi cố gắng làm cho mọi thứ thật rõ ràng như nếu tôi có thì tôi đang

trying to teach you a phrasal verb I could like  tell you what it is in your native language and  

cố gắng dạy bạn một cụm động từ mà tôi có thể thích cho bạn biết cụm động từ đó là gì trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và

then try to explain it or I could just show you  what it is so this is a marker and I take off  

sau đó cố gắng giải thích nó hoặc tôi có thể chỉ cho bạn thấy nó là gì vì vậy đây là một điểm đánh dấu và tôi

the cap so take off the cap I could say remove the  cap but I just say take off all right and so after  

cởi bỏ mũ vì vậy hãy cởi mũ ra. Tôi có thể nói tháo mũ ra nhưng tôi chỉ nói cởi ra được rồi sau đó

you learn that it's like huh take off the cap and  so I also can guess like maybe I take off my shirt  

bạn biết rằng đó là như huh cởi mũ và vì vậy tôi cũng có thể đoán như có thể tôi cởi áo sơ mi của tôi

or take off my pants or take off my glasses or  take off my wig or whatever all right take off  

hoặc cởi quần của tôi hoặc cởi kính của tôi hoặc cởi bộ tóc giả của tôi hoặc bất cứ thứ gì đều được cởi

my shirt and so when you're learning things like  that once you understand them like a native then  

áo sơ mi của tôi và như vậy khi bạn đang học mọi thứ giống như là một khi bạn hiểu chúng như người bản xứ thì

it clicks in your mind and you notice you become  fluent very very fast all right but you get fluent  

nó ghi nhớ trong tâm trí của bạn và bạn nhận thấy rằng bạn trở nên thông thạo rất rất nhanh, nhưng bạn sẽ thông thạo

word by word or phrase by phrase or grammar Point  by grammar point so if I drop something on my head  

từng từ hoặc từng cụm từ hoặc ngữ pháp Từng điểm ngữ pháp vì vậy nếu tôi làm rơi thứ gì đó của mình cái đầu

and I learn ouch can I see some other people do  the same thing then I will naturally think okay  

và tôi biết ouch, tôi có thể thấy một số người khác làm điều tương tự không thì tôi sẽ tự nhiên nghĩ là ổn

when you get hurt you say ouch in English when  you get hurt in Japanese you say ITA or whatever  

khi bạn bị thương, bạn nói ouch bằng tiếng Anh khi bạn bị thương bằng tiếng Nhật, bạn nói ITA hoặc bất cứ thứ gì nào

you know they have different Expressions just  like we have different expressions in English  

bạn biết họ có những cách diễn đạt khác nhau giống như chúng ta có những cách diễn đạt khác nhau bằng tiếng Anh

and so when when I tell people like you can become  a fluent speaker like with fluent for life in 30  

và vì vậy, khi tôi nói với những người như bạn có thể trở thành một người nói thông thạo như thế với thông thạo suốt đời trong 30

days or less what I'm really saying is that like  you will focus on a lesson set and become fluent  

ngày hoặc ít hơn, điều tôi thực sự muốn nói là bạn sẽ tập trung vào một bộ bài học và trở nên thông thạo.

in that vocabulary in 30 days or less and then  you can use that vocabulary to talk about whatever  

từ vựng trong 30 ngày hoặc ít hơn và sau đó bạn có thể sử dụng từ vựng đó để nói về bất cứ điều gì

you like all right and then you just repeat this  process as you go through the other lesson sets  

bạn thích và sau đó bạn chỉ cần lặp lại quy trình này khi bạn học qua các phần bài học khác.

but if you if you're not learning if you keep  learning new vocabulary but you don't really  

từ vựng nhưng bạn không thực sự

understand it you're just wasting your time so you  will continue to learn more and more and more like  

hiểu nó, bạn chỉ đang lãng phí thời gian của mình nên bạn sẽ tiếp tục học ngày càng nhiều hơn, giống như bạn

going from zero words to three thousand words but  you still can't speak so the problem is not the  

đi từ con số không đến ba nghìn từ nhưng bạn vẫn không thể nói được nên vấn đề không phải là

vocabulary it's not how many words you know it's  how well you know the vocabulary all right and  

từ vựng vấn đề không phải là bạn biết bao nhiêu từ mà là bạn biết từ vựng tốt đến mức nào và

again this is why it doesn't like speaking if  I if I learn a word like I gave the example of  

một lần nữa, đây là lý do tại sao bạn không thích nói nếu tôi học một từ như tôi đã đưa ra ví dụ về cụm từ

like a Koso in English uh in Japanese earlier in  this video uh if I just repeat that word again and  

như Koso trong tiếng Anh uh trong tiếng Nhật trước đây video này uh nếu tôi chỉ lặp đi lặp lại từ đó

again or if I'm teaching you a new word in English  and I just say okay repeat after me uh trounce

nhiều lần hoặc nếu tôi đang dạy bạn một từ mới bằng tiếng Anh và tôi chỉ nói được, hãy lặp lại theo tôi uh trounce

and I just I keep saying a word over and over  again and I could say the word a hundred times  

và tôi chỉ cần tôi cứ lặp đi lặp lại một từ đó và tôi có thể nói từ đó cả trăm lần

and if you don't understand what I mean then  what are we doing we're just wasting our time  

và nếu bạn không hiểu ý tôi thì chúng ta đang làm gì, chúng ta chỉ đang lãng phí thời gian của mình

you might maybe recall the word if someone else  heard it like oh like trounce okay I heard that  

bạn có thể nhớ lại từ đó nếu người khác nghe thấy nó giống như ồ, như thế nào, được rồi, tôi đã nghe thấy từ đó

word or like yeah maybe I've heard heard that  somewhere you recognize the word but you can't  

hoặc giống như vâng có thể tôi đã từng nghe nói rằng ở đâu đó bạn nhận ra từ này nhưng bạn không thể.

use it fluently you don't really know what it  means you don't know when to use it you don't  

sử dụng nó một cách trôi chảy, bạn không thực sự hiểu nó nghĩa là gì. bạn không biết khi nào nên sử dụng

feel confident about it so you don't use the word  okay so when you're learning vocabulary you get  

nó. không sử dụng từ đó được rồi, vì vậy khi bạn học từ vựng, bạn sẽ trở nên

fluent in each individual thing all right and  so right there like so what is tramps see even  

thông thạo từng từ riêng lẻ và như vậy ngay tại đó như vậy những kẻ lang thang nhìn thấy gì thậm

even some people would not be able to hear that  word clearly all right so even right now like  

chí một số người sẽ không thể nghe rõ từ đó ngay bây giờ. like

to me it's like trounce trans so I'm saying  something but because you aren't prepared for  

đối với tôi, nó giống như trounce trans nên tôi đang nói điều gì đó nhưng vì bạn chưa chuẩn bị cho

the word if you just hear something like that  you're like what did he say did he say trams

từ nếu bạn chỉ nghe thấy điều gì đó giống như vậy bạn giống như anh ấy đã nói gì anh ấy đã nói xe điện

and this is why in Frederick we have you  compare all these different sounds because  

và đây là lý do tại sao ở Frederick chúng tôi có bạn so sánh tất cả những âm thanh khác nhau này bởi vì

it's the comparison that lets you understand these  sounds like a native all right so I said trounce

chính sự so sánh giúp bạn hiểu những âm thanh này giống như người bản xứ. Vì vậy tôi đã nói trounce

trounce trounce now I used this word because  this is a more difficult word that a lot of  

trounce trounce bây giờ tôi sử dụng từ này bởi vì đây là một từ khó hơn mà nhiều

people would not know and it just means to beat  someone really badly like you like trounce them  

người sẽ không biết và nó chỉ có nghĩa là đánh một người nào đó thật tệ như bạn thích đánh bại họ

in a in a sporting event or a fight where you had  like 200 to one you know we really trounced them  

trong một sự kiện thể thao hoặc một cuộc chiến mà bạn đã có tỷ số 200 ăn 1 mà bạn biết chúng tôi thực sự đã đánh bại họ

we trounced them all right but the point is like  if I repeat that word again and again and again  

chúng tôi đã đánh bại họ hoàn toàn ổn nhưng vấn đề là như thế nào nếu tôi lặp lại từ đó một lần nữa và lặp đi lặp lại

it's not going to help you become a fluent  speaker even if you repeat that word again and  

nó sẽ không giúp bạn trở thành một người nói trôi chảy kể cả khi bạn lặp đi lặp

again it's not going to help you become a fluent  speaker all right we could spend a whole day  

lại từ đó nhiều lần nó sẽ không giúp bạn trở thành một người nói trôi chảy chúng ta có thể dành cả ngày

I could just repeat the word again and again you  could repeat that you could speak for two hours  

Tôi chỉ có thể lặp đi lặp lại từ đó mà bạn có thể lặp lại rằng bạn có thể nói trong hai giờ

just repeating that word would  that make you fluent in that word  

chỉ cần lặp lại từ đó sẽ giúp bạn thông thạo từ đó

you've been speaking doesn't speak and  get you fluent that's what everybody says

bạn đã nói không nói và bạn thông thạo đó là những gì mọi người nói

speaking does not get you fluent what gets  you fluent is the understanding of the word  

nói không giúp bạn thông thạo cái gì giúp bạn thông thạo là sự hiểu biết về từ này

and you can understand something very  quickly it's like I'm like really like  

và bạn có thể hiểu điều gì đó rất nhanh, nó giống như tôi thực sự thích

punching somebody like wow I really trounce  that guy and then maybe you hear another  

đấm ai đó như wow, tôi thực sự đánh bại anh chàng đó và sau đó có thể bạn nghe thấy một

example where like one team beats another team  really badly like wow they trounce that team  

ví dụ khác khi một đội đánh bại một đội khác rất tệ như wow họ đánh bại đội đó

and slowly it's like ah you know if I could  give you like three or four different examples  

và dần dần nó giống như là bạn biết đấy, nếu tôi có thể đưa cho bạn ba hoặc bốn ví dụ khác nhau

related to that you would become fluent in  the word trounce in five minutes or less  

liên quan đến điều đó thì bạn sẽ thông thạo từ trounce sau năm phút hoặc ít hơn

and then you would be like oh well like I got  it I discovered the meaning of the word from  

và sau đó bạn sẽ giống như ồ, tôi đã hiểu rồi. Tôi đã khám phá ra ý nghĩa của từ từ   các

the different related examples and that's how  you get fluent and then you can start using  

ví dụ liên quan khác nhau và đó là cách bạn trở nên thông thạo và sau đó bạn có thể bắt đầu sử dụng

the word fluently whenever so you notice other  things like wow like that like that politician  

từ đó một cách trôi chảy bất cứ khi nào để bạn chú ý đến những thứ khác như ồ,

really beat this other pile politician by a lot  so this guy got way more votes than this other  

giống như chính trị gia đó. nhiều phiếu bầu hơn

guy he really trounced that guy okay so remember  the goal is not to learn a lot of vocabulary it's  

người kia   anh ấy thực sự đã đánh bại anh chàng đó đấy nhé, vì vậy hãy nhớ mục tiêu không phải là học nhiều từ vựng. Thật

nice if you have a lot of vocabulary but  it's only nice if you can use it fluently  

tốt nếu bạn có nhiều từ vựng nhưng chỉ tốt nếu bạn có thể sử dụng nó thành thạo   được rồi,

all right a big vocabulary is great it will help  you understand things but typically people don't  

một lượng từ vựng lớn là rất tốt nó sẽ giúp bạn hiểu mọi thứ nhưng thông thường mọi người

don't feel confident and as as many people  have said in this video and in lots of my  

không cảm thấy tự tin và như nhiều người đã nói trong video này và trong nhiều video của tôi,

videos I understand what you say drew but I have  trouble understanding what natives are saying  

tôi hiểu những gì bạn nói đã vẽ nhưng tôi gặp khó khăn trong việc hiểu những gì người bản địa đang nói.

it's a different kind of English and the only  way to prepare for that is either by yourself  

loại tiếng Anh khác nhau và cách duy nhất để tự chuẩn bị cho điều đó là

where you're trying to study a lot gets a  lot getting lots of different examples or  

bạn đang cố gắng học nhiều sẽ nhận được rất nhiều lấy được nhiều ví dụ khác nhau hoặc

you just have someone like me give you all that  and just help you help you guide you through it  

bạn chỉ cần có một người như tôi cung cấp cho bạn tất cả những thứ đó và chỉ giúp bạn giúp bạn hướng dẫn bạn qua nó

all right Julian says uh will I be able to  speak English more fluently if I loosen my  

được rồi Julian nói uh liệu tôi có thể nói tiếng Anh lưu loát hơn nếu tôi giảm bớt

inhibitions with a few glasses of liquor  it's my theory yes you know I actually  

sự ức chế của mình bằng một vài ly rượu đó là lý thuyết của tôi, vâng bạn biết đấy, thực ra tôi

noticed that in Japan so Japanese people are are  notorious for knowing English but not speaking  

đã nhận thấy rằng ở Nhật Bản, người Nhật Bản nổi tiếng là biết tiếng Anh nhưng không nói

because they're they're very worried about  making mistakes but as soon as you get them  

vì họ lo lắng về việc mắc lỗi nhưng ngay sau khi bạn mắc lỗi,

even like one glass of you know wine or  beer or whatever and they're like hey  

thậm chí giống như một ly, bạn biết rượu hoặc bia hoặc bất cứ thứ gì và họ giống như này

and they're still not speaking correctly but  you know but they don't feel inhibited by that  

và họ vẫn không nói đúng nhưng bạn biết nhưng họ không cảm thấy bị ức chế bởi điều đó

by that all right but remember you get fluent  word by word as you learn and so if you I mean  

bởi điều đó được rồi nhưng hãy nhớ rằng bạn sẽ thông thạo từng từ khi bạn học và vì vậy nếu ý tôi là bạn có

anybody does anybody disagree with anything I'm  saying so far anybody disagree I would love to  

bất kỳ ai không đồng ý với bất kỳ điều gì tôi đang nói cho đến giờ có bất kỳ ai không đồng ý, tôi rất muốn

hear that all right remember you get fluent word  by word so if you get fluent in a whole bunch of  

nghe được rồi, hãy nhớ rằng bạn nói trôi chảy từng từ một, vì vậy nếu bạn thông thạo một loạt

individual words you'll speak fluently like you  will be able to use those words and have fluent  

các từ riêng lẻ, bạn sẽ nói trôi chảy như thể bạn sẽ có thể sử dụng những từ đó và có

conversations does that make sense so this is  all I did to get fluent in Japanese and this  

những cuộc trò chuyện trôi chảy. điều đó có ý nghĩa nên đây là tất cả những gì tôi đã làm để thông thạo tiếng Nhật và đây

is the same thing I teach like all the videos I  make I don't know 600 some videos it's basically  

là điều tôi dạy giống như tất cả các video tôi làm. Tôi không biết 600 một số video về cơ bản là

talking about this one idea understand  like a native and you will speak like one  

nói về một ý tưởng hiểu như người bản xứ và bạn sẽ nói như vậy. Được

all right let's see what time it is all right I  think it's time to shut this down but it has been  

rồi, hãy xem thời gian nào không sao đâu, tôi nghĩ đã đến lúc phải đóng cái này lại nhưng thật

a pleasure look at that so the the content we got  that done and 22 minutes or something like that

vui khi xem nội dung đó, chúng tôi đã hoàn thành nội dung đó và 22 phút hoặc đại loại như vậy

and now we're at uh and now we're at about  an hour and a half all right uh the info  

và bây giờ chúng tôi đang ở và bây giờ chúng tôi đang ở khoảng một tiếng rưỡi được rồi, uh, thông tin

you give works all right glad to hear it yes so  remember you can test these ideas for yourself  

bạn cung cấp có tác dụng rất tốt, vâng, vì vậy hãy nhớ rằng bạn có thể tự kiểm tra những ý tưởng này.

you can test these ideas for yourself so if  you think about it okay I'm still learning  

bạn có thể tự kiểm tra những ý tưởng này, vì vậy nếu bạn nghĩ về nó, tôi vẫn đang tìm hiểu

more and more words but I'm not speaking fluently  what's the problem the problem is I don't know  

nhiều từ hơn nhưng tôi nói không trôi chảy. vấn đề là gì. vấn đề là gì.

the information well enough I don't really feel  confident about it I'm like is the pronunciation  

Tôi không biết.

of this word like this or like that or do you use  it in this way or that way or is this idiom like  

bạn sử dụng nó theo cách này hay cách khác hoặc thành ngữ này giống như

this thing or that thing if you have any doubts  about the word it means you don't understand it  

thứ này hay thứ kia nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về từ đó có nghĩa là bạn không hiểu nó một

perfectly and when you understand it perfectly you  use it fluently that's really the goal we want to  

cách hoàn hảo và khi bạn hiểu nó một cách hoàn hảo thì bạn sử dụng nó một cách trôi chảy đó mới thực sự là mục tiêu chúng tôi muốn   đạt

get to to really solid perfect level understanding  okay you don't even have to be perfect but just  

đến mức độ hiểu biết hoàn hảo thực sự chắc chắn. Được rồi, bạn thậm chí không cần phải hoàn hảo mà chỉ cần

feel when you feel something like I got it  I understand what that means now like when I  

cảm thấy khi bạn cảm thấy điều gì đó giống như tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi hiểu điều đó có nghĩa là như thế nào khi tôi

was reading that it was like oh look look at that  like I understand what that means I got it so now  

đang đọc nó giống như ồ nhìn này lúc đó  giống như tôi hiểu điều đó có nghĩa là gì thì bây giờ

I understand like it's it's like a completely  different feeling in a conversation when you  

tôi đã hiểu nó như thế nào. Tôi hiểu như thế. Nó giống như một cảm giác hoàn toàn khác trong một cuộc trò chuyện khi bạn.

really understand what the other person is saying  it's like if you if you listen to somebody talking  

thực sự hiểu những gì người khác đang nói. nó giống như bạn nếu bạn lắng nghe ai đó nói chuyện. một

to you in a different language that you don't  understand at all it's just like blah blah blah  

ngôn ngữ khác mà bạn không hiểu chút nào nó giống như blah blah blah   blah blah

blah blah I don't understand what they're saying  but when you really understand it's like ah like  

Tôi không hiểu họ đang nói gì nhưng khi bạn thực sự hiểu nó giống như ah thích

now you're speaking my language okay now you  understand what the other person is saying  

bây giờ bạn đang nói ngôn ngữ của tôi được rồi bạn hiểu những gì người khác đang nói   được

all right Gertrude says thank you uh thanks  so much thanks so much baby thanks so much yes

rồi Gertrude nói cảm ơn uh cảm ơn rất nhiều cảm ơn rất nhiều em yêu cảm ơn rất nhiều vâng

Victor says any advice when struggling on Simple  Things uh like when I should use this or that  

Victor cho biết lời khuyên nào khi gặp khó khăn với Đơn giản Những thứ uh như khi tôi nên sử dụng cái này hay cái kia

yeah so this is again it's the it's the review  that gets you fluent in these particular things  

vâng vậy đây lại là bài đánh giá điều đó giúp bạn thông thạo những nội dung cụ thể này

so whatever it is that is the answer to every  question all right that's why what I do is so easy  

vì vậy bất kể đó là câu trả lời cho mọi câu hỏi nào,

it's just like naturally varied review so if you  want to know if you should be saying this thing or  

đó là lý do tại sao những gì tôi làm lại dễ dàng như

that thing then you need naturally varied review  about that topic so people influent for life they  

vậy. thì bạn cần xem xét đa dạng một cách tự nhiên về chủ đề đó để những người có ảnh hưởng suốt đời họ   có

can go to those specific grammar points about like  this or that or these or those or whatever the the  

thể đi đến những điểm ngữ pháp cụ thể như thế này hay thế kia hoặc thế này hoặc thế kia hoặc bất cứ điều gì

particular construction might be or the vocabulary  or the topic or different speakers so if I want to  

cấu trúc cụ thể hoặc từ vựng hoặc chủ đề hoặc những người nói khác nhau. nếu tôi muốn

listen to different British English speakers and  hear native like American English speakers and  

nghe những người nói tiếng Anh Anh khác nhau và nghe những người nói tiếng Anh Anh Mỹ bản xứ và

British English speakers talking about the same  thing then you can get that in the program too  

những người nói tiếng Anh Anh nói về cùng một chủ đề thì bạn cũng có thể nhận được nội dung đó trong chương trình   được

all right but that's how you get fluent you  need to do this like whether you do it with  

thôi nhưng đó là cách để bạn trở nên thông thạo, bạn cần phải làm điều này như thế nào bạn làm điều đó với

me or not this is how you get fluent all right  so it's not just like learning more things and  

tôi hoặc không, đây là cách bạn thông thạo tất cả. Vì vậy, nó không giống như học thêm nhiều thứ và

repeating them by yourself it's really getting  lots of examples because even if you understand  

tự lặp lại chúng mà thực sự là lấy rất nhiều ví dụ bởi vì ngay cả khi bạn hiểu.

something you still need to be prepared for all of  the other speakers you will meet in conversations  

điều gì đó bạn vẫn cần phải chuẩn bị cho tất cả. những người nói khác mà bạn sẽ gặp trong các cuộc trò chuyện

and even if like even if you're not talking with  people directly you will still hear movies and  

và ngay cả khi bạn không nói chuyện trực tiếp với mọi người, bạn vẫn sẽ nghe thấy phim và

things like that so you need to have examples  of that so I watch movies in British English or  

những thứ tương tự, vì vậy bạn cần có ví dụ về điều đó vì vậy tôi xem phim bằng tiếng Anh Anh hoặc

even like watching Japanese people talking like  there are different ways of speaking Japanese  

thậm chí thích xem tiếng Nhật mọi người nói giống như có nhiều cách nói tiếng Nhật khác nhau.

they're different areas of  Japan with their own dialects  

họ là những khu vực khác nhau của Nhật Bản với phương ngữ của riêng họ.

all right else as I agree we should read a lot and  listen before speaking Yeah the goal is understand  

tất cả đều đúng vì tôi đồng ý rằng chúng ta nên đọc nhiều và nghe trước khi nói Vâng, mục tiêu là hiểu.

it well if you understand it well then you can  use it that's how you get fluently all right how  

nếu bạn hiểu rõ thì bạn sẽ hiểu có thể sử dụng nó đó là cách bạn nói trôi chảy được không sao. Tôi

can I speak with you sir yeah so we don't uh like  I don't do like personal lessons or anything like  

có thể nói chuyện với bạn được không thưa ngài, vâng, vì vậy chúng tôi không thích. Tôi không thích các bài học cá nhân hoặc bất cứ điều gì tương tự như

that because you you don't get fluent with me by  by taking personal lessons you need to get lots  

rằng bởi vì bạn, bạn không thông thạo với tôi bằng cách tham gia bài học cá nhân bạn cần nhận được

of review with different people so it can't  be only just me that's why I don't offer that  

nhiều đánh giá của nhiều người khác nhau vì vậy không thể chỉ có một mình tôi đó là lý do tại sao tôi không cung cấp điều đó

all right so but it's all in fluent for life  everything is like already nicely organized  

được rồi nhưng tất cả đều trôi chảy cho cuộc sống mọi thứ giống như đã được sắp xếp gọn gàng

it's all ready for people Victor says I think I  am getting fluency however I still have issues  

mọi thứ đã sẵn sàng cho mọi người Victor nói rằng tôi nghĩ mình đang trở nên trôi chảy tuy nhiên tôi vẫn gặp vấn đề

understanding phone conversations any advice yes  I would listen to more content like you can find  

hiểu các cuộc trò chuyện qua điện thoại, bất kỳ lời khuyên nào đều có. Tôi sẽ lắng nghe nhiều nội dung hơn như bạn có thể

um like even videos on YouTube but just don't  watch them so listen listen to it first so just  

tìm thấy.

to train your ears with with people like that  so you don't have to be on an actual phone you  

để rèn luyện đôi tai của bạn với những người như vậy vì vậy bạn không cần phải sử dụng điện thoại thực tế mà bạn

can just listen to content but you can find  lots of uh videos and just listen to them  

chỉ có thể nghe nội dung nhưng bạn có thể tìm thấy rất nhiều video và chỉ cần nghe chúng

can you do a live stream in a zoom just curious  uh I would probably not do that but these are  

bạn có thể phát trực tiếp ở chế độ phóng to không tò mò uh tôi có thể sẽ không làm điều đó nhưng những điều này

perfectly fine for me again like like you  getting to speak with me is not going to  

hoàn toàn ổn đối với tôi một lần nữa giống như việc bạn nói chuyện với tôi sẽ không

help you get fluent any more than you being able  to speak by yourself all right the thing is like  

giúp bạn nói trôi chảy hơn là việc bạn có thể tự nói một mình tất cả mọi thứ giống như là

understanding like a native and when you can do  that that's when you speak all right hopefully  

hiểu như một người bản ngữ và khi bạn có thể làm được đó là lúc bạn nói chuẩn. Hy vọng rằng

you have enjoyed this if you're late to the video  you can go back I will make it available but you  

bạn thích video này nếu bạn xem trễ video bạn có thể quay lại, tôi sẽ cung cấp video đó nhưng bạn

can also just visit us at englishanyone.com  you can click on the links in the description  

cũng có thể ghé thăm chúng tôi tại englishanyone.com bạn có thể nhấp vào trên các liên kết trong phần mô tả

below this video learn more about fluent for  Life learn more about Frederick and remember  

bên dưới video này tìm hiểu thêm về thông thạo cho Cuộc sống tìm hiểu thêm về Frederick và hãy nhớ

you have to understand like a native you need to  get naturally varied review you need to hear these  

bạn phải hiểu như người bản xứ bạn cần nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên bạn cần nghe đi nghe lại

things again and again in different ways until  you really get them and then you move on to the  

những điều này theo nhiều cách khác nhau cho đến khi bạn thực sự lấy chúng và sau đó bạn chuyển sang

next thing Duran says thank you so much that's  a good way to end it and I'll see you next time

phần tiếp theo Duran nói cảm ơn bạn rất nhiều đó là một cách hay để kết thúc và tôi sẽ gặp lại bạn lần sau