These Movies Get You Fluent In English

all right I think we're working let's  get our eraser and we should be live

w porządku, myślę, że pracujemy, weźmy naszą gumkę i powinniśmy być na żywo, w

all right hello I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency guide  

porządku, witam, jestem Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim  , aw

and in this video we're going to talk about movies  that get you fluent and get you fluent all right I  

tym filmie porozmawiamy o filmach, które Cię płynnie i sprawię, że będziesz mówić płynnie, w

made a uh [Laughter] all right uh so in this video  I actually made a recent video talking about books  

porządku. Zrobiłem uh [Śmiech], w porządku, więc w tym filmie nagrałem ostatnio film, w którym mówię o książkach, dzięki

that get you fluent and people were asking me  about movies as well uh and in general when I'm  

którym możesz mówić płynnie, a ludzie pytali mnie też o filmy, uh i ogólnie, kiedy „ m

recommending people watch movies I usually  I recommend you watch things you enjoy but  

zalecam ludziom oglądanie filmów Zwykle polecam oglądanie tego, co lubisz, ale

in this video specifically I want to talk about  the kinds of movies that get you fluent because  

w tym filmie chcę konkretnie porozmawiać o rodzajach filmów, które zapewniają płynność, ponieważ

they give you lots of naturally varied review now  naturally varied review this means you're learning  

dają wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, teraz naturalnie zróżnicowanych recenzji, co oznacza, że ​​jesteś ucząc się

vocabulary in different ways maybe you're hearing  different people speak the same thing or you're  

słownictwa na różne sposoby, być może słyszysz, jak różne osoby mówią to samo,

hearing the same thing from different people or  you're hearing uh like it could be something in  

słyszysz to samo od różnych osób lub słyszysz, że to może być coś w

different tenses but the point is you're reviewing  the vocabulary because usually what happens is  

różnych czasach, ale chodzi o to, że przeglądasz słownictwa, ponieważ zwykle dzieje się tak, że

Learners will try to learn more vocabulary so  they want to study more they watch more videos  

Uczący się próbują nauczyć się więcej słownictwa, więc chcą się więcej uczyć. Oglądają więcej filmów

on YouTube about how to learn more vocabulary  but they're not actually becoming more confident  

w YouTube o tym, jak nauczyć się więcej słownictwa, ale tak naprawdę nie stają się bardziej pewni

speakers the reason is they no more vocabulary but  they don't know that vocabulary very well so they  

siebie. nie znają zbyt dobrze tego słownictwa, więc

might watch a video they forget what they learn  or they try to study or memorize some vocabulary  

mogą obejrzeć film, zapominają, czego się uczą, albo próbują się uczyć lub zapamiętać jakieś słownictwo,

so that's really the biggest problem people have  so in this video I want to talk about specifically  

więc to jest naprawdę największy problem ludzi, więc w tym filmie chcę omówić konkretnie

the kinds of movies I recommend people watch if  you want the movie to help you get fluent without  

rodzaje filmów Polecam ludziom obejrzenie, jeśli chcesz, aby film pomógł ci mówić płynnie bez

you really doing anything so usually what happens  like I'll get people complaining uh like if you  

robienia czegokolwiek, więc zwykle dzieje się tak, że ludzie będą narzekać, hm, jeśli

imagine like a regular movie watch a movie maybe  this is two hours or whatever uh or three hours so  

wyobrazisz sobie zwykły film, obejrzyj film, może to potrwać dwie godziny lub cokolwiek uh lub trzy godziny, więc

you watch a movie and after the movie is finished  you would rarely do anything with that content  

oglądasz film, a po jego zakończeniu rzadko robisz cokolwiek z tą treścią

again you would probably not read the novel right  after that or watch some videos talking about  

ponownie prawdopodobnie nie przeczytałbyś powieści od razu po tym ani nie obejrzał kilku filmów mówiących o

the movie or something so the point is lots of  people will continue watching lots of movies and  

filmie lub czymś takim, więc chodzi o to, że ludzie będą nadal oglądać wiele filmów i

they wonder why they're not getting fluent it's  because they're they're kind of they're learning  

zastanawiają się, dlaczego nie mówią płynnie, ponieważ tak jakby uczą się

more words but they're not going deep with that  vocabulary so they don't know those vocabulary  

więcej słów, ale nie zagłębiają się w tym słownictwie, więc nie znają tego słownictwa

like the words or the grammar or whatever as well  as natives do all right so instead of watching a  

jak słowa, gramatyka czy cokolwiek innego, jak również tubylcy robią wszystko dobrze, więc zamiast oglądać

movie where like a typical movie has uh like  you have uh like we call this a character Arc  

film, w którym typowy film ma uh, jak ty, uh, jak nazywamy to postacią Arc ,

so something happens to the character they go on  some kind of Journey or something and then they  

więc coś się dzieje z postacią, w którą wchodzą z Journey czy coś w tym stylu, a potem w

finally you know reach some conclusion at the end  and usually it's a series of events that happen  

końcu docierają do jakiegoś wniosku na końcu i zwykle jest to seria wydarzeń, które się zdarzają, a

and then typically there it's it's just a series  like this you don't really have any repetition in  

potem zazwyczaj jest to po prostu seria, taka jak ta, w której tak naprawdę nie ma żadnych powtórzeń

in the movie itself so the only way to review the  movie really is to go back and read the transcript  

w samym filmie, więc jedynym sposobem, aby przejrzeć film, jest cofnięcie się i ponowne przeczytanie transkrypcji

again or you know watch I don't know something  like related to this like you watch a movie about  

lub obejrzenie Nie wiem, co jest z tym związane, na przykład oglądanie filmu o

whatever so you watch I don't know Independence  Day the movie and then you go to YouTube and then  

czymkolwiek, więc oglądanie Nie znam filmu Dzień Niepodległości a potem wchodzisz na YouTube i

watch videos of people talking about that but what  I'm suggesting you do instead is watch movies that  

oglądasz filmy, na których ludzie o tym mówią, ale zamiast tego sugeruję oglądanie filmów, które

actually give you review in the movie itself okay  so rather than trying to watch something and get  

faktycznie dają ci recenzję w samym filmie, dobrze, więc zamiast próbować obejrzeć coś i uzyskać

the information one time you're actually reviewing  within the movie itself all right and I often tell  

informacje tylko raz tak naprawdę recenzujesz w samym filmie, a ja często mówię

people that I can get them fluent because fluency  really comes from the input you get rather than  

ludziom, że mogę sprawić, by płynnie mówili, ponieważ płynność naprawdę bierze się z wkładu, który dostajesz, a nie

you trying to practice things by yourself the  only kind of practice or actual speaking comes  

próbujesz ćwiczyć rzeczy samodzielnie. Jedyny rodzaj praktyki lub rzeczywistego mówienia przychodzi

after you've already got lots of input all right  so what I call understandable messages or just  

po masz już dużo wkładu, więc to, co nazywam zrozumiałymi wiadomościami lub po prostu

information you understand all in English without  needing translations or subtitles or whatever all  

informacjami, które rozumiesz, wszystkie po angielsku, bez potrzeby tłumaczeń, napisów czy czegokolwiek,

right so today we're going to talk about different  kinds of movies that have this formula okay so  

w porządku, więc dzisiaj porozmawiamy o różnych rodzajach filmów, które mają tę formułę okej, więc

again it's like these movies are like very famous  very popular classic movies but they also fit  

znów wygląda to tak, jakby te filmy były jak bardzo znane, bardzo popularne klasyczne filmy, ale też

very nicely into a way that native speakers or  non-native speakers can enjoy because they have  

bardzo dobrze pasują do sposobu, w jaki mogą się cieszyć native speakerzy lub osoby, dla których ten język nie jest językiem ojczystym, ponieważ mają…

uh like it's like a really good kind of repetition  in the movie all right everyone everyone on board  

hmm, jakby to był naprawdę dobry rodzaj powtórzeń w filmie w porządku wszyscy na pokładzie

so far I want to go through through these and I'll  go back and check questions later but I wanted to  

jak dotąd chcę przez to przejrzeć, a później wrócę i sprawdzę pytania, ale chciałem

make this a pretty quick video at least at  the beginning so let's go through a couple  

zrobić całkiem szybki film przynajmniej na początku, więc przejrzyjmy kilka

of different kinds of movies that follow this  format all right so the first kind that we have  

różnych rodzajów filmy, które są zgodne z tym formatem, więc pierwszy rodzaj, który mamy,

and remember the point of this is to review  things again and again so that you remember it  

i pamiętaj, że celem tego jest wielokrotne przeglądanie rzeczy, abyś to zapamiętał, abyś

so that you use it fluently and confidently  the first kind of movie is the time Loop

używał go płynnie i pewnie. Pierwszy rodzaj filmu to czas Zapętl

now the time Loop movie This Is Where usually  a character experiences something again and  

teraz film z pętlą czasu To jest miejsce, w którym zwykle postać doświadcza czegoś raz za razem

again and again and usually in  slightly different ways so they  

i zwykle w nieco inny sposób, więc

might have again this is called a  character Arc so the character Arc  

może znowu to się nazywa. Arc postaci, więc postać Arc

The Arc of the movie is what happens to the  character do they grow do they change in some  

Arc filmu jest tym, co dzieje się z postacią dorastają, czy zmieniają się w jakiś

way but in a Time Loop a Time Loop movie often  the same thing will happen again and again and  

sposób, ale w filmie z pętlą czasową często ta sama rzecz będzie się powtarzać w kółko i w

again and this is a great way for you to hear that  vocabulary again and again and again in the same  

kółko, a to świetny sposób, aby usłyszeć to słownictwo w kółko w tym samym

movie all right so it's almost like watching  a bunch of mini movies at the same time and so  

filmie tak, to prawie jak oglądanie mnóstwa minifilmów w tym samym czasie, więc

let's cover a few examples of this so one of my  favorite movies the first one is Groundhog Day

omówimy kilka przykładów jednego z moich ulubionych filmów pierwszy to Dzień świstaka

give this a capital letter here groundhog

pisz tutaj wielką literą

Groundhog Day let me know if you have seen this  movie before but it's a very famous movie about  

Dzień świstaka daj mi znać, jeśli widziałem już ten film, ale jest to bardzo znany film o

a time Loop the basic story is that a guy moves  to or he's not moving but he uh he's a weatherman  

czasie Pętla podstawowa historia jest taka, że ​​facet przeprowadza się lub się nie rusza, ale on jest meteorologiem

and he travels to a small town in I think it's  Philadelphia and the the lead character is Bill  

i podróżuje do małego miasteczka w chyba Filadelfii, a głównym bohaterem postacią jest Bill

Murray so maybe you've seen him in Ghostbusters  or other other popular movies but Groundhog Day  

Murray, więc być może widzieliście go w Pogromcach duchów lub innych popularnych filmach, ale Dzień Świstaka

by itself is is like a holiday kind of in the  United States where a little groundhog will will  

sam w sobie jest jak święto w Stanach Zjednoczonych, gdzie mały świstak

come out of his little little hole and he looks  around and if he sees his shadow then there will  

wyjdzie ze swojej małej dziury i wygląda wokół, a jeśli zobaczy swój cień, to

be more like a longer winter or whatever it's  kind of a kind of a fun holiday thing about  

będzie coś w rodzaju dłuższej zimy lub czegoś w rodzaju zabawnej świątecznej rzeczy o tym,

whether we will have an early spring or early  uh or like continuing to have a late winter  

czy będziemy mieli wczesną wiosnę, czy wczesną uh, czy też jak będzie trwała późna zima  ,

so what happens in Groundhog Day is the character  gets stuck in a Time Loop of experiencing the same  

więc co się stanie w Dniu świstaka postać utknęła w pętli czasowej, doświadczając w kółko tego samego

day over and over again and he has to figure out  how to break the time Loop now what happens is  

dnia i musi wymyślić, jak przerwać pętlę czasu. To, co się teraz dzieje, jest

obviously you get like he goes he wakes up and  he goes down and gets breakfast or whatever and  

oczywiste, że masz wrażenie, że on się budzi, a on schodzi i dostaje śniadanie czy cokolwiek innego i

that happens a couple of different times and so  you get to see him interacting with these people  

zdarza się to kilka razy, więc widzisz, jak wchodzi w interakcje z tymi ludźmi

again and again and again usually in in these kind  of time Loop movies The First Time loop it's just  

raz po raz, zwykle w takim czasie Filmy w pętli Pierwszy raz w pętli to po prostu

a regular day and then they wake up they wake up  again you know in the same bed or something like  

zwykły dzień, a potem oni budzą się, budzą się ponownie, wiesz, w tym samym łóżku lub czymś w

that and they're wondering what's going on with  the day and so they they review those same kinds  

tym stylu i zastanawiają się, co się dzieje z tym dniem, więc przeglądają te same

of things and over time they get to play with  the kind of the experience and so they can start  

rzeczy i z czasem bawią się tym rodzajem doświadczenia więc mogą zacząć

changing things around but the really nice thing  about these time Loop movies is that you again get  

zmieniać pewne rzeczy, ale naprawdę fajną rzeczą w tych filmach w pętli jest to, że ponownie masz

this same experience with the same vocabulary or  at least a similar situation with related vocab  

to samo doświadczenie z tym samym słownictwem lub przynajmniej podobną sytuacją z pokrewnym

vocabulary that's talking about these different  things all right hopefully that makes sense so  

słownictwem  , które mówi o tych różnych rzeczach, mam nadzieję, że ma sens, więc

Groundhog Day highly recommend that movie just  a very good example of a Time Loop this is a  

Dzień świstaka gorąco polecam ten film po prostu bardzo dobry przykład pętli czasowej to jest

comedy and the English is not difficult to  understand it's a really good popular movie  

komedia, a po angielsku nie jest trudno zrozumieć to naprawdę dobry popularny film

again because you get to review again and again  in the movie itself all right so let's take a  

ponownie, ponieważ w samym filmie można wielokrotnie recenzować wszystko dobrze, więc

look at another time Loop movie uh this one  is a bit more recent this is Edge of Tomorrow

spójrzmy   w innym czasie Film w pętli, hm, ten jest nieco nowszy, to jest Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow so Edge of Tomorrow I think this  is actually based on a maybe a Japanese comic  

Edge of Tomorrow, więc Edge of Tomorrow Myślę, że to faktycznie jest oparte na być może japońskim komiksie

um and in Edge of Tomorrow this is actually it's  a Tom Cruise movie and the main character he is  

um, a w Edge of Tomorrow to czy tak naprawdę jest to film z Tomem Cruisem, a głównym bohaterem jest on,

it like the whole movie is about a time Loop of  how long he can stay alive because the aliens  

jakby cały film dotyczył czasu Pętla pokazująca, jak długo może pozostać przy życiu, ponieważ kosmici,

that are attacking the planet they cause him to  relive the same day over and over again so there  

którzy atakują planetę, powodują, że wciąż od nowa przeżywa ten sam dzień więc tak

are actually two characters that we live the  same day but this is another example just like  

naprawdę są dwie postacie, które przeżywamy tego samego dnia, ale to jest kolejny przykład, taki jak

Groundhog Day where you have a main character  he's experiencing the same things over and over  

Dzień świstaka, gdzie główny bohater doświadcza tych samych rzeczy w

again and so like you get to see ah like I I  remember that so I understand that vocabulary  

kółko i tak, jakbyś mógł zobaczyć ach tak jak ja, pamiętam to, więc ja rozumiesz to słownictwo

you can anticipate that vocabulary and then they  change it slightly so he might say hey how are  

możesz przewidzieć to słownictwo, a potem lekko je zmieniają, więc może powiedzieć hej, jak się   , a

you and the other guy says oh hey how are you but  the next day he says like what are you doing and  

drugi facet mówi och, hej, jak się masz, ale następnego dnia on mówi, co robisz, a

the other guys is you know something else so it's  the same situation but the vocabulary has changed  

inni faceci to wiesz coś innego, więc jest to ta sama sytuacja, ale słownictwo

a little bit so it's really good naturally varied  review for you to understand the vocabulary from  

trochę się zmieniło, więc naprawdę dobrze, naturalnie zróżnicowana recenzja, abyś zrozumiał słownictwo z

the situation so you see the same situation  again and again and how do they change things  

sytuacji, więc widzisz tę samą sytuację w kółko i jak to się zmienia, w

all right I don't want to go I don't really need  to go into like the plot of all these movies but  

porządku, nie nie chcę iść, naprawdę nie muszę zagłębiać się w fabułę wszystkich tych filmów, ale

basically uh the time Loop one is the first kind  of movie that I recommend there are others uh I'll  

zasadniczo uh, czas Pętla pierwsza to pierwszy rodzaj filmów, które polecam, są inne,

give you one more what's another good time movie  that I had uh 50 First Dates there's another one  

dam ci jeszcze jeden, a co innego dobry film, który miałem uh 50 pierwszych randek jest jeszcze jeden  to

this is an Adam Sandler movie 50. 50 First

jest film Adama Sandlera 50. 50

now this is a little bit different from  a typical time Loop where a character is  

Najpierw to trochę różni się od typowego czasu Pętla, w której postać

experiencing this one in 50 First  Dates the main character has uh  

przeżywa tę na 50 pierwszych randkach głównego bohatera hm.

like he he finds a girl that he likes  but she has amnesia amnesia amnesia

jakby znalazł dziewczynę, która mu się podoba, ale ona ma amnezję amnezja amnezja

amnesia amnesia this means like she has a  short-term memory problem and she forgets  

amnezja amnezja to znaczy, że ma problem z pamięcią krótkotrwałą i zapomina o

everything so she wakes up you know the next  morning and doesn't remember what she did the  

wszystkim, więc budzi się następnego ranka i nie pamięta, co zrobiła

previous day all right so he this guy goes  on like a bunch of different dates with his  

poprzedniego dnia w porządku, więc ten facet idzie na kilka różnych randek ze swoją

character uh and you will see like lots  of different people uh in the program all  

postacią, uh, a zobaczysz wiele różnych osób, uh w programie, w

right so we're in the movie I should say uh so  again another good example the time Loop idea  

porządku, więc jesteśmy w filmie. Powinienem powiedzieć, więc jeszcze raz dobrym przykładem jest pomysł Time Loop  ,

is similar but notice how like they go on one  date and another date and another date and it's  

ale zauważ, jak idą na jedną randkę, a drugą randkę i kolejną randkę, i

your chance to get used to the characters  but hear a lot of the same vocabulary and  

masz szansę przyzwyczaić się do postaci, ale słyszysz wiele tego samego słownictwa

and understand it from the situation rather  than trying to learn it through translations  

i   rozumiesz je na podstawie sytuacji, a nie  spróbuj nauczyć się tego poprzez tłumaczenia

or you know use subtitles in your native  language all right any questions about that  

lub wiesz, używaj napisów w swoim ojczystym języku, w porządku, w razie pytań na ten temat

I'm going to watch this movie tomorrow today yes  enjoy Edge of Tomorrow all of these are things  

Dzisiaj idę obejrzeć ten film, tak miłego oglądania Edge of Tomorrow.

like you can watch them and I recommend you  watch them more than once so after you finish  

obejrzyj je więcej niż raz, więc po zakończeniu

the movie go back and watch it again or you could  go to YouTube and watch people talking about it  

film wróć i obejrzyj go jeszcze raz lub możesz wejść na YouTube i zobaczyć, jak ludzie o nim rozmawiają  ,

so you could find reviews of these movies or read  about it somewhere but any any time you're getting  

aby znaleźć recenzje tych filmów lub gdzieś o nim przeczytać, ale za każdym razem, gdy dostajesz

naturally varied review where you're looking at  that information from different angles or from  

naturalnie zróżnicowana recenzja, w której patrzysz na te informacje pod różnymi kątami lub z

different perspectives that's going to help you  get flown all right so the first kind of movie  

różnych perspektyw, które pomogą ci dobrze latać, więc pierwszym rodzajem filmu,

that I recommend is the time Loop all right  any any questions about that hopefully this  

który polecam, jest czas Zapętlenie w porządku wszelkie pytania na ten temat, mam nadzieję, że

should make sense this should be pretty easy  all right what are we going to talk about next  

ma sens to powinno być dość łatwe, w porządku, o czym będziemy dalej rozmawiać, w porządku,

all right the next kind of movie that  I recommend is you have the same event

następny rodzaj filmu, który polecam, to to samo

same event but different

wydarzenie to samo wydarzenie, ale

different perspectives

różne perspektywy,

so the same event but different perspectives so  this might mean there's it could be a true story  

więc to samo wydarzenie, ale różne perspektywy, więc może to oznaczać może to być prawdziwa historia

or a fake you know whatever the just a story  created for the movie but the idea here is  

lub fałszywa, wiesz, jakakolwiek tylko historia stworzona na potrzeby filmu, ale chodzi o to,

that you have one thing so one event and different  people are experiencing it or talking about it in  

że masz jedną rzecz, więc jedno wydarzenie i różni ludzie doświadczają go lub rozmawiają o nim na

different ways all right so a similar idea might  be uh instead of one event like the exact same  

różne sposoby, w porządku, więc podobny pomysł mógłby polegać na tym, że zamiast jednego wydarzenia, takiego jak dokładnie to samo

event like I don't know some there's like a big  plane crash or a big earthquake or something like  

wydarzenie, na przykład katastrofa lotnicza, wielkie trzęsienie ziemi lub coś w

that and you watch how people deal with that a  similar thing is like how did different different  

tym stylu, obserwujesz, jak ludzie sobie z tym radzą, podobnie jest z tym, jak czy różnie różni

people deal with graduation or something all right  so you might have like different kids graduating  

ludzie radzili sobie z maturą czy coś w porządku, więc możesz mieć różne dzieci kończące

college and like in each one of those you could  even watch like a few movies about that idea all  

studia i jak w każdym z nich mógłbyś nawet obejrzeć kilka filmów o tym pomyśle, w

right but the point is it's a similar situation  what is the kind of vocabulary people talk about  

porządku, ale chodzi o to, że to podobna sytuacja, co to jest rodzaj słownictwa, o którym ludzie mówią

for that kind of movie all right so instead of  watching just some random movies you're actually  

w przypadku tego rodzaju filmów, w porządku, więc zamiast oglądać przypadkowe filmy, faktycznie

getting something and getting the review you need  without you know having to practice or do anything  

dostajesz coś i dostajesz potrzebną recenzję bez konieczności ćwiczenia lub robienia czegokolwiek   w

all right so same event different uh let's see  what did I have for this one so the first example  

porządku, więc to samo wydarzenie jest inne uh zobaczmy, co mam do tego, więc pierwszy przykład, jaki

I had for this one movie I enjoy and this is based  on a true story as well this is The Big Short

mam do tego jednego filmu, który mi się podoba, a ten jest również oparty na prawdziwej historii. To jest The Big Short

The Big Short this is about the financial crisis  in 2008 I believe uh and talking about the housing  

The Big Short to jest o kryzysie finansowym w 2008 r. i rozmawiamy o

crisis and how it happened and so you have the  basic here's like the big event that's happening  

kryzysie mieszkaniowym io tym, jak to się stało, więc masz podstawowe informacje, takie jak wielkie wydarzenie, które się dzieje,

and we're talking about it from different  perspectives so you get to see different  

i mówimy o tym z różnych perspektyw, więc możesz zobaczyć różnych

people talking about it how does it affect these  people what are these people saying what are these  

ludzi rozmawiających o tym, jak to wpływa na tych ludzi, co czy ci ludzie mówią, co ci

different people saying about this same thing okay  any questions about that should be pretty easy  

różni ludzie mówią o tej samej rzeczy, dobrze, wszelkie pytania na ten temat powinny być dość proste,

again as I go through these it's more important  for me to tell you the kinds of things you should  

kiedy będę je przeglądać, ważniejsze jest dla mnie, aby powiedzieć ci, jakie rzeczy powinieneś

do and you can find more movies about that you can  even just go to I don't know like Google or even  

robić, a ty znajdziesz więcej filmów o tym możesz nawet po prostu przejść do Nie wiem jak Google lub nawet

chat GPT and just say hey like tell me some more  movies that are like this okay so so far we've had  

czatu GPT i po prostu powiedzieć hej, jak, opowiedz mi więcej filmów, które są podobne do tego, w porządku, jak dotąd mieliśmy

uh the time Loop and now we've got same event  different perspective uh and another one here  

hm, czas Pętla, a teraz mamy mam to samo wydarzenie z innej perspektywy, a tutaj jeszcze jedno.

I'll give you two more another uh so this is  a popular more recent one but two older ones

Podam jeszcze dwa inne, więc to jest popularniejsze, nowsze, ale najpierw dwa starsze

first is 12 Angry Men

to 12 gniewnych ludzi,

now 12 Angry Men this is great especially for  language Learners because we have it's about a  

teraz 12 gniewnych ludzi, to jest świetne zwłaszcza dla uczących się języków, ponieważ mamy chodzi o

murder trial where we have a jury so the jury of  12 men are in a room it's just it's just like in  

proces o morderstwo, w którym mamy ławę przysięgłych, więc ława przysięgłych złożona z 12 mężczyzn jest w pokoju, to po prostu tak, jak w

a room talking for two hours all right so there's  no action or anything that you have to follow it's  

pokoju rozmawia się przez dwie godziny, w porządku, więc nie ma  akcji ani niczego, co musisz śledzić,

it's just watching a bunch of different people  talk about this same event all right 12 Angry Men  

to   to po prostu oglądanie grupa różnych ludzi mówi o tym samym wydarzeniu w porządku 12 Angry Men

I believe it was based on a play uh but it was it  was a movie I think in 19 when was that 1957 1957  

Wydaje mi się, że to było oparte na sztuce uh, ale to był film, myślę, że w 19, kiedy to było 1957 1957

so it's I think it's actually in black and white  actually I don't remember uh but it's one of my  

więc myślę, że jest właściwie czarno-biały Nie pamiętam, uh, ale to jeden z moich

favorite movies even though I can't remember if  it's in color or black and white uh but I love the  

ulubionych filmów, chociaż nie pamiętam, czy jest kolorowy, czy czarno-biały, uh, ale uwielbiam tę

story and uh again it's it's a really interesting  I don't want to even like spoil the plot of these  

historię i uh, jest naprawdę interesująca, nie chcę nawet lubić zepsuć fabułę tych

movies but if you I read like all of these movies  that I'm recommending like these are things I've  

filmów, ale jeśli czytasz, jak wszystkie te filmy , które polecam, jakby to były rzeczy, które

personally seen there are other examples of other  movies that like have time Loops or whatever but  

osobiście widziałem, są inne przykłady innych filmów, które mają pętle czasowe czy cokolwiek innego, ale   to

these are just ones that I enjoy that I thought  you would enjoy as well so 12 Angry Men you have  

tylko te, które Podoba mi się, pomyślałem, że ty też będziesz się dobrze bawić, więc 12 Angry Men masz

a court case and 12 jurors who were talking about  that and so how do we have these different uh you  

sprawę sądową i 12 przysięgłych, którzy o tym rozmawiali, więc jak mamy te różne uh,

know like how do people talk about like the  different uh I don't know the situation or  

wiesz jak ludzie mówią o różnych uh ja nie nie znają sytuacji czy…

whatever and how do they feel differently about  it so one person says like well that guy is guilty  

cokolwiek i jak inaczej się z tym czują, więc jedna osoba mówi, że dobrze, że facet jest winny,

but that guy is innocent all right so did he  commit the crime did he do the bad thing or did he  

ale ten facet jest niewinny, w porządku, więc czy popełnił przestępstwo, czy zrobił coś złego, czy

not and so it's a really interesting thing where  again you have an arc to the story but you're  

nie, i tak dalej to naprawdę interesująca rzecz, w której znowu masz wątek fabularny, ale

still getting lots of different perspectives  as people have learned and kind of think more  

wciąż masz wiele różnych perspektyw, ponieważ ludzie się nauczyli i trochę więcej o tym myślą, w

uh about that all right another interesting  movie Another Kind Of Crime thriller movie

porządku, kolejny interesujący film, inny rodzaj zbrodni, thriller, film

Usual Suspects

Zwyczajni podejrzani

the usual

zwykle

The Usual Suspects now this is a similar idea  where we have again a particular event that  

The Usual Suspects, teraz jest to podobny pomysł, w którym ponownie mamy określone wydarzenie, które

happens and then we have a couple of different  people actually telling stories about it so there  

się dzieje, a następnie mamy kilka różnych osób, które faktycznie opowiadają o tym historie, więc

are I think five guys that are that are caught  and they're being examined at a police station  

wydaje mi się, że jest pięciu facetów, którzy zostali złapani i są przebadany na komisariacie

uh actually I think it's just it's one guy but  he's kind of giving uh like some different stories  

… właściwie myślę, że to tylko jeden facet, ale… opowiada różne historie

about that but basically you have you're trying to  figure out what's happening what's real what's not  

na ten temat, ale zasadniczo próbujesz dowiedzieć się, co się dzieje, co jest prawdziwe, a co nie…

but again it's one thing and we have a couple of  different people different perspectives talking  

ale znowu to jedno i my mieć kilka różnych osób, różne perspektywy, rozmawiających

about that same event all right everybody getting  this notice how again we want to be reviewing  

o tym samym wydarzeniu, w porządku, wszyscy dostają powiadomienie, że znowu chcemy recenzować

within the movie itself because we will be lazy  and not think to review the movie anyway so we  

w samym filmie, ponieważ będziemy leniwi i nie pomyślimy o recenzji filmu, więc

want the movie to review for us automatically okay  all right so this is same event uh or different  

chcemy, aby film został zrecenzowany dla nas automatycznie w porządku, w porządku, więc to jest to samo wydarzenie, uh, lub różne

perspectives or you might have like different  you know different people like at different  

perspektywy, albo możesz mieć różne, znasz różnych ludzi, którzy w różnych

times of their life talking about different  things their variations on this idea all right  

okresach swojego życia rozmawiają o różnych rzeczach, ich wariacje na temat tego pomysłu, w porządku,

next I want to talk about doing the same thing

dalej chcę porozmawiać o robieniu to samo więc to samo

so the same thing in different  ways so the same thing

na różne sposoby to samo

in different ways

na różne sposoby to

the same thing in different ways so one  example of this is the movie Home Alone

samo na różne sposoby więc jednym z przykładów jest film Kevin sam w domu

this is a small boy who's been left at his house  while his parents and family go off to France for  

to jest mały chłopiec, którego zostawiono w domu, podczas gdy jego rodzice i rodzina wyjeżdżają wyjeżdża do Francji na

Christmas vacation and so he's home and he has  to protect his house and there are two robbers  

wakacje świąteczne, więc jest w domu i musi chronić swój dom, a dwóch rabusiów

that try to come into his house and so there are  a couple different instances like the same thing  

usiłuje wejść do jego domu, więc jest kilka różnych przypadków, takich jak ta sama

the same situation as these robbers are trying to  get into his house and how does he deal with them  

ta sama sytuacja, w której ci rabusie próbują dostać się do jego domu i jak sobie z nimi radzi

in different ways okay yeah so this is a popular  movie but again thinking about it like a language  

na różne sposoby, okej, więc to jest popularny film, ale znowu pomyśl o tym jak o

learner if you think well I'm not just kind of  watching the movie I'm a bit more active like oh  

uczącym się języka, jeśli dobrze myślisz. Nie tylko oglądam film. Jestem trochę bardziej aktywny, jak och,

look at that here's the same situation and then  some different ways or some different vocabulary  

spójrz na to, oto ta sama sytuacja, a potem kilka innych sposobów lub inne słownictwo,

or whatever that's talking about that so how do  I stop these bad guys from coming into my house  

czy cokolwiek o tym mówi, więc jak mogę powstrzymać tych złoczyńców przed wejściem do mojego domu

and so you see all these different examples  of the different things that the boy does to  

, więc widzisz te wszystkie różne przykłady różnych rzeczy, które robi chłopiec, aby

stop people from going into his house all right  very simple Home Alone uh another one this is a  

powstrzymać ludzi przed wchodzeniem do jego domu, w porządku, bardzo proste Kevin sam w domu, kolejny, kolejny

another very popular older  movie This is the great Escape

bardzo popularny starszy film. To jest świetna ucieczka.

The Great Escape this is a World War II movie  uh it's very entertaining though where it's a  

Wielka ucieczka. To jest film z czasów II wojny światowej. gdzie jest to

group of uh different soldiers who are in a in  a camp so in a German I think it's a prisoner  

grupa uh różnych żołnierzy, którzy są w obozie, więc po niemiecku myślę, że to

of war camp and then all the different ways  they try to escape from The Prisoner prisoner  

obóz jeniecki, a następnie na różne sposoby próbują uciec z obozu jenieckiego,

Camp so you've got like they try like one thing  and it doesn't work and they try something else  

więc masz tak, jak oni próbują jak jedna rzecz i to nie działa, a oni próbują czegoś innego

and it doesn't work and so you have lots of  these examples where again the same situation  

i to nie działa, więc masz wiele przykładów, w których znów ta sama sytuacja  ,

but they're dealing with it in different ways okay  

ale oni radzą sobie z nią na różne sposoby, dobrze

same situation dealing with it in different  ways another example I give you uh oceans 11.

ta sama sytuacja, w której sobie z nią radzimy inny sposób inny przykład dam ci oceany 11.

I just thought of this right now  but it's a similar kind of thing

Właśnie o tym pomyślałem, ale to coś podobnego, więc

so Oceans 11 Oceans 11 this is like trying  to rob a casino so people are trying to steal  

Oceany 11 Oceany 11 to jak próba obrabowania kasyna, więc ludzie próbują ukraść

money from a casino and they have to do this  in a couple of different ways I think they rob  

pieniądze z kasyna i trzeba to zrobić na kilka różnych sposobów. Myślę, że okradają

like three different casinos or something  but again it's the same situation how are  

jak trzy różne kasyna czy coś w tym rodzaju, ale znowu to ta sama sytuacja, jak

they talking about that how can you hear about  this same information all within the same movie  

oni o tym rozmawiają, jak można usłyszeć te same informacje w tym samym filmie  ,

so how can you get lots of review within the  movie itself okay hopefully this makes sense  

więc jak możesz uzyskać dużo recenzji w samym filmie, dobrze, mam nadzieję, że to ma sens, to

this should be pretty easy these are all  variations on the same idea but they're  

powinno być dość łatwe, wszystkie są wariacjami tego samego pomysłu, ale

all giving you review in the same thing all  right last one I'll just give you a few more  

wszystkie dają ci recenzję tego samego, w porządku, ostatni, dam ci jeszcze kilka

quick examples uh this is about like repetition  so like repeating things we'll just say repeating

szybkie przykłady uh chodzi o powtarzanie, więc powtarzanie rzeczy, powiemy po prostu powtarzanie,

so repeating things or repetition in daily life

więc powtarzanie rzeczy lub powtarzanie w życiu codziennym

now I gave the example before of 12 Angry  Men this is it's actually just 12 men in a  

teraz podałem wcześniej przykład z 12 gniewnych ludzi, to właściwie jest tylko 12 mężczyzn w

room and talking about things and in  a similar way you don't need to have  

pokoju i rozmawiających o rzeczach i w podobny sposób nie trzeba mieć

a really exciting movie uh to to learn a  lot of vocabulary in a native way the main  

naprawdę ekscytującego filmu, aby nauczyć się wielu słownictwa w natywny sposób. Główną

idea is that we could take something  simple like the movie Office Space

ideą jest to, że możemy wziąć coś prostego, takiego jak film Office Space,

and you can hear a lot of the characters that  are getting uh like they're hearing just being  

i można usłyszeć wiele postacie, które stają się uh, jakby słyszały po prostu będąc

in an office hearing the same phone call answer  the same way or all the things that they just  

w biurze, słysząc tę ​​samą rozmowę telefoniczną, odbierają w ten sam sposób lub wszystkie rzeczy, których po prostu…

don't want to do you hear lots of vocabulary like  uh TPS reports so a guy will come up and say Hey  

podejdzie i powie Hej  ,

where's your TPS report where's your TPS report  where's your TPS report so different people will  

gdzie jest twój raport TPS, gdzie jest twój raport TPS, gdzie jest twój raport TPS, więc różne osoby

come up and ask the character for the same thing  and the joke is that it's just some stupid thing  

podejdą i poproszą postać o to samo, a żart jest taki, że to po prostu głupia rzecz  ,

that nobody wants to do it's part of office  culture like that and so this movie is making  

której nikt nie chce robić, to część taka kultura biurowa, więc ten film

fun of that kind of thing all right so again  when you're watching something like this you  

naśmiewa się z takich rzeczy, więc znowu, kiedy oglądasz coś takiego,

don't need to have like an exciting movie about  traveling to space or something it's much better  

nie musisz mieć ekscytującego filmu o podróżach w kosmos lub czymś, co znacznie lepiej

to watch something like this where you actually  as a learner of the language you can learn a  

oglądać coś w tym stylu, w którym właściwie jako osoba ucząca się języka możesz dowiedzieć się

lot about the culture you can learn about the  people and understand oh okay these are the  

wiele o kulturze, możesz dowiedzieć się o ludziach i zrozumieć, och, dobrze, takie

kinds of things that happen in this culture  or in this situation all right any questions  

rzeczy dzieją się w tej kulturze lub w tej sytuacji, w porządku, wszelkie pytania.

I think we're moving along here look at that  we've only been going for 22 minutes and I'm  

myślę, że idziemy dalej, spójrz, idziemy dopiero od 22 minut, a ja

almost finished then I'll come back and answer  questions but let's see uh the last one I wanted  

prawie skończyłem, potem wrócę i odpowiem na pytania, ale zobaczmy, uh, ostatnie, które chciałem

to give that's another example of this kind of  thing another popular movie is The Truman Show

dać, to kolejny przykład tego coś w rodzaju innego popularnego filmu Truman Show

another show or another movie about a man who  who thinks he's like living real life in a small  

inny program lub inny film o człowieku, który myśli, że żyje prawdziwym życiem w małym

town but it's actually him living under a giant  Dome and it's just a TV show where everyone else  

miasteczku, ale tak naprawdę to on mieszka pod gigantyczną Kopułą i to tylko program telewizyjny, w którym wszyscy inni

is working there so he doesn't realize that uh  but we want to make sure okay like like he like  

pracują tam, więc nie zdaje sobie z tego sprawy, ale chcemy się upewnić, że wszystko w porządku, tak jak on,

they're all trying to stop him from understanding  what's happening in the movie but you notice as  

wszyscy próbują powstrzymać go przed zrozumieniem, co dzieje się w filmie, ale zauważasz, że jako

a TV show they have kind of lots of things that  recur so some things that happen again and again  

program telewizyjny mają wiele rzeczy, które powtarzają się, więc niektóre rzeczy zdarzają się raz za razem

The Truman Show it gives you a really good this  is a Jim Carrey movie it's a funny movie as well  

Truman Show to naprawdę dobry film to jest film Jima Carreya to też zabawny film

a good comedy and if you enjoy comedies you'll  like this in the same way uh that like Groundhog  

dobrą komedię, a jeśli lubisz komedie, spodoba ci się w ten sam sposób

Day is kind of similar like that so a guy he's  living in a world and trying to figure out like  

Dzień świstaka jest trochę podobny do tego, więc facet, który żyje w świecie i próbuje dowiedzieć się, że

there's something wrong with the world and how  does he break out of that world and at the end  

coś jest nie tak ze światem i jak ma się z tego świata wydostać, a na koniec

well I won't tell you what happens if you have  not seen the movie but uh like the other movies  

cóż, nie powiem ci, co się stanie jeśli nie widziałeś filmu, ale podobnie jak inne filmy, które

I have recommended I would recommend you watch  this one again now if you have seen any of these  

poleciłem, polecam obejrzenie tego ponownie teraz, jeśli widziałeś już któryś z tych

movies already I highly recommend you watch them  again because you will be thinking more like a a  

filmów, gorąco polecam obejrzenie ich ponownie, ponieważ będziesz myśleć bardziej jak

language learner and be a bit more active in your  watching all right so as you're looking at these  

język ucz się i bądź trochę bardziej aktywny w swoim oglądaniu, więc oglądając te

movies you should enjoy them as well all right  so remember uh the thing that really stops a lot  

filmy, powinieneś się nimi cieszyć, więc pamiętaj, że to, co naprawdę powstrzymuje wiele

of people from speaking is not the size of their  vocabulary it's how well they know the vocabulary  

osób przed mówieniem, to nie wielkość ich słownictwa chodzi o to, jak dobrze znają słownictwo

okay so you might know a lot of words but if you  forget things in conversations or you struggle to  

okej, więc możesz znać wiele słów, ale jeśli zapominasz rzeczy w rozmowach lub masz trudności z

remember what you want to say it's because you  don't really know the vocabulary as well as you  

zapamiętaniem tego, co chcesz powiedzieć, to dlatego, że tak naprawdę nie znasz słownictwa tak dobrze, jak

think you do you really want to get to the native  level uh where you're trying to learn things and  

myślisz, że znasz naprawdę chcesz osiągnąć poziom tubylca, uh, na którym próbujesz się czegoś nauczyć i

understand things all the same way a native  does okay and that's when you start speaking  

zrozumieć wszystko tak samo, jak tubylec.

fluently so you don't you don't have to go out  and practice a lot of speaking with people what  

ćwicz dużo rozmawiając z ludźmi, co

you should do is get lots of naturally varied  review so whether you're watching these kinds  

powinieneś zrobić, to uzyskać wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc niezależnie od tego, czy oglądasz tego typu

of movies or if you're you know like learning with  me like I do in fluent for Life uh or if you're uh  

filmy, czy wiesz, że lubisz uczyć się ze mną tak, jak ja biegle na całe życie, uh, czy jeśli czy wiesz, że

you know again anytime you're really being like  active about how you review your information so  

za każdym razem, gdy jesteś naprawdę aktywny, jeśli chodzi o to, jak przeglądasz swoje informacje, więc

you might want something and then watch a movie  or something about that same topic you might  

możesz chcieć czegoś, a potem obejrzeć film lub coś na ten sam temat, może to

take a bunch of like a whole day just focusing  on a particular topic okay you will get this  

zająć cały dzień, skupiając się na konkretny temat w porządku, zrozumiesz to

naturally if some big event happens in the world  like there's a major election in some place or you  

naturalnie, jeśli na świecie wydarzy się jakieś duże wydarzenie , na przykład w jakimś miejscu ważne wybory lub

know whatever there's a natural disaster you will  hear about it from your friends and family you'll  

wiesz, jaka jest klęska żywiołowa, dowiesz się o tym od znajomych i rodziny,

hear about it in the news you will hear about  it like in newspapers or magazines or something  

dowiesz się o tym w wiadomości, które usłyszysz na ten temat w gazetach lub czasopismach lub coś w tym

uh and then you will learn more about that thing  naturally but you can create this for yourself  

stylu, a potem dowiesz się więcej na ten temat, naturalnie, ale możesz to stworzyć dla siebie,

so what I did to make sure I can get you fluent  even if you don't speak this is what we do in  

więc co zrobiłem, aby upewnić się, że mogę płynnie mówić, nawet jeśli nie mówisz to jest to, co robimy

fluent for life so we really want to help you  understand things like a native by giving you  

płynnie na całe życie, więc naprawdę chcemy pomóc Ci zrozumieć rzeczy jak tubylec, dając Ci

lots of naturally varied review so we don't tell  you something just one time you have to hear it  

wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, abyśmy nie mówili Ci czegoś tylko raz, musisz to usłyszeć

again and again in different ways from different  people and that's how you get fluent automatically  

wielokrotnie w różnych sposoby od różnych ludzi i w ten sposób automatycznie stajesz się płynny

all right now there should be lots of other  movies and you might even have other recommend  

teraz powinno być wiele innych filmów i możesz nawet mieć inne

recommendations you can feel free to put those in  the chat but these are again things I recommend  

rekomendacje  , możesz je śmiało umieścić na czacie, ale to znowu rzeczy, które polecam

things I've enjoyed and I've watched these  again and again and also they're very good  

rzeczy, które sam podobały mi się i oglądałem je wielokrotnie, a także są bardzo dobre,

because other native speakers have seen them too  these are popular movies uh maybe like the older  

ponieważ widzieli je też inni native speakerzy.

ones like the Great Escape and uh 12 Angry Men  maybe more recently people might not know about  

wiedz o

them there might be some actual remakes of these  movies that's another good thing you can do when  

nich, że mogą być jakieś rzeczywiste przeróbki tych filmów, to kolejna dobra rzecz, którą możesz zrobić, kiedy

you're watching a movie so often movies that were  popular 20 years ago people will remake the movie  

oglądasz film, tak często filmy, które były popularne 20 lat temu, ludzie będą je przerabiać

again all right so they will make it like change  the characters or the setting so like a a movie  

ponownie, więc zrobią to jak zmiana postacie lub scenografia tak jak w filmie

about stealing something like The Italian Job  that was a movie and then it was made into a movie  

o kradzieży czegoś takiego jak Włoska robota, który był filmem, a potem zrobiono z niego film

again and there are lots of like movies like that  where people think it's the first one but actually  

ponownie i jest wiele podobnych filmów, w których ludzie myślą, że to pierwszy, ale tak naprawdę

this is there there was a more or like an older  original version of that same movie so like the  

jest tam była mniej więcej starsza oryginalna wersja tego samego filmu, taka jak

the movie I Am Legend uh by or with Will Smith so  that's like that's had like I think three or four  

film Jestem legendą, uh, Will Smith lub z Willem Smithem, więc wydaje mi się, że trzy lub cztery

different versions all right so the Omega Man I  think is like the original one uh but like when  

różne wersje są w porządku, więc myślę, że Omega Man jest jak oryginał, ale tak jak w przypadku

you have a popular movie like people will remake  these again and again so you could watch those  

popularnego filmu, ludzie będą go przerabiać w kółko, abyś mógł obejrzeć te

same movies that are talking about something and  see like what are what are the similarities or  

same filmy, które o czymś mówią i zobaczyć, jakie są podobieństwa lub

what are the differences but again the the main  idea is that we want to review things as much as  

różnice, ale znowu główną ideą jest to, że chcemy przeglądać rzeczy tak często, jak to

possible until we understand them so you might  see something one time and get it automatically  

możliwe, dopóki ich nie zrozumiemy, abyś mógł zobaczyć coś raz i otrzymać to automatycznie

I try to give things if I'm teaching vocabulary to  try to help you right away but we still often need  

często trzeba mieć

to have review just so we remember those things  and rather than trying to repeat the same flash  

przegląd tylko po to, abyśmy zapamiętali te rzeczy i zamiast próbować powtarzać tę samą

card just on a different day okay I'm going to  look at this in 10 minutes and then you know two  

kartę flash tylko innego dnia, dobrze, obejrzę to za 10 minut, a potem wiesz, że dwie

hours or something we really should be looking  at it in different ways in different situations  

godziny lub coś, co naprawdę powinniśmy mieć patrzę na to na różne sposoby w różnych sytuacjach,

so I might be reading a comic book and and I hear  that vocabulary or read that vocabulary and then  

więc mogę czytać komiks i słyszę to słownictwo lub je czytam, a potem

I hear it on a TV show and I think oh yeah look  at that I've got like this really interesting  

słyszę to w programie telewizyjnym i myślę, o tak, patrz, mam coś takiego naprawdę interesujące

uh like vocabulary that I'm learning and and  like I'm I'm understanding it like a native  

hm, jak słownictwo, którego się uczę i jak rozumiem rozumiem je jak tubylec

rather than trying to learn it like a student  all right so that was it for this lesson look  

zamiast próbować się go nauczyć jak uczeń w porządku, więc to by było na tę lekcję  spójrz  ,

at that I kept that to under 30 minutes now I'm  not necessarily in a hurry today I guess I could  

trzymałem to pod 30 minut teraz Niekoniecznie się dzisiaj śpieszę Myślę, że mógłbym

be but uh let me see here I'm gonna go back  through chat see if anybody has any questions

być, ale pozwól mi zobaczyć tutaj Wrócę przez czat i zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania,

all right but hopefully this makes  sense all right let's see here  

w porządku, ale mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, zobaczmy tutaj,

but good to see everybody here let's see  here good morning from Brazil Thailand  

ale dobrze was tu widzieć witajcie tutaj dzień dobry z Brazylii Tajlandia

Pakistan let's see well my favorite teacher  good to see you again shark everybody here  

Pakistanu witajmy się dobrze mój ulubiony nauczyciel dobrze cię znów widzieć rekin wszyscy tutaj

oh if coca of coconut look at you look at  that using English congratulations awesome  

och jeśli koka kokosowa spójrz na siebie spójrz na to używając angielskiego gratulacje niesamowite

uh you were a supercalifragilistic expialidocious  uh Drew and everybody from Morocco movies and TV  

Drew i wszyscy z marokańskich filmów i

series hey guys how's it going hello sir I'm  a big fan if you really like the way you used  

seriali hej chłopaki, jak leci, witam pana, jestem wielkim fanem, jeśli naprawdę podoba ci się sposób, w jaki kiedyś

uh you're used to teaching you can say like  the way I teach English do something quickly

uczyłeś, możesz powiedzieć tak, jak ja uczę angielskiego, zrób coś szybko

all right I'm back

dobrze, wróciłem,

all right making sure this  is working here all right uh

wszystko w porządku, upewniam się, że tutaj wszystko działa, w porządku,

forgive me I like to like say something while  I'm reading these comments especially if you're  

wybacz mi, lubię coś powiedzieć, gdy czytam te komentarze, zwłaszcza jeśli ty…

sometimes I will be listening to a podcast or  something and when I don't hear people speaking  

czasami będę słuchał podcastu lub czegoś, a kiedy nie nie słyszę, jak ludzie mówią

I think something's wrong with the connection so I  know some people might be just listening to these  

Myślę, że coś jest nie tak z połączeniem, więc wiem, że niektórzy ludzie mogą po prostu słuchać  tych

videos rather than watching them uh trans is a  little so I'm a big fan of you I really like the  

filmów, zamiast je oglądać. Uh Trans to trochę, więc jestem Twoim wielkim fanem. Naprawdę podoba mi się

way that you're oh okay so the way you can say  the way you teach like I like the way you teach  

sposób, w jaki mówisz” no dobrze, więc sposób, w jaki możesz powiedzieć sposób, w jaki uczysz, tak jak lubię sposób, w jaki uczysz, w

all right uh let's see from Rio de Janeiro Egypt  uh see Julian's here again nice to see people I  

porządku, zobaczmy z Rio de Janeiro, Egipt, no widzisz, Julian znów tu jest, miło widzieć ludzi.

love this movie yeah there's a lot of good movies  on this list let's see I can only hear I'm driving  

Uwielbiam ten film, tak, jest wiele dobrych filmów zobaczmy na tej liście, że słyszę tylko, jak prowadzę samochód,

yeah so that's another good example there you go  like from Korea so aqc says your videos helped  

więc to kolejny dobry przykład, jak z Korei, więc aqc mówi, że Twoje filmy

a lot thank you how do you effectively or  strategically get the most out of each of  

bardzo pomogły, dziękuję, jak efektywnie lub strategicznie wykorzystać każdy ze

your videos do you need to review the past videos  every day or do I need to take notes uh you mean  

swoich filmów czy musisz codziennie przeglądać poprzednie filmy, czy mam robić notatki, masz na myśli

like review my videos so what what I do like the  the tricky thing for language learning for most  

przeglądanie moich filmów, więc to, co lubię, trudną rzeczą w nauce języka dla większości

people is we we are constantly looking for new  information so we always need something new hey  

ludzi jest to, że ciągle szukamy nowych informacji, więc zawsze potrzebujemy czegoś nowego, hej,

there's a new video about 10 phrases for whatever  so people are just like excited they have to go  

jest nowy film z 10 frazami na wszystko, więc ludzie są po prostu podekscytowani, że muszą

watch that same content again uh or some like new  thing and they rarely review everything that's why  

znowu obejrzeć te same treści, a może coś nowego i rzadko recenzują wszystko, dlatego

again like the movies I picked for this video  are specifically to help people like overcome  

znowu jak filmy, które wybrałem ten film ma pomóc ludziom takim jak przezwyciężyć

this kind of natural laziness about reviewing so  it takes effort to review uh but it's it's like  

tego rodzaju naturalne lenistwo związane z recenzowaniem, więc recenzowanie wymaga wysiłku, ale to jest tak, jakby

the easy natural thing to to want to look for  new content so if you're watching my videos or  

naturalną rzeczą było szukanie nowych treści, więc jeśli oglądasz moje filmy lub

anything else like what I do in fluent for life  is have you review things in different ways each  

cokolwiek innego na przykład to, co robię w Fluent przez całe życie, polega na tym, że za każdym razem przeglądasz rzeczy na różne sposoby,

time so it helps your mind stay focused on the  information so you might watch something and then  

co pomaga twojemu umysłowi skupić się na informacjach, dzięki czemu możesz coś obejrzeć, a potem

you read it and then just listen to it and then  maybe try to write some of it down so if you're  

przeczytać, a potem po prostu posłuchać, a potem może spróbować napisać część z nich, więc jeśli

just doing that with YouTube you can do the same  same thing but I would recommend in the just like  

robisz to tylko w YouTube, możesz zrobić to samo, ale polecam w podobny sposób

this with these videos where you're getting these  different little bits of review each time you're  

z tymi filmami, w których za każdym razem otrzymujesz te różne drobne recenzje

going through these uh I would recommend you you  take some content and then find other content  

za ich pośrednictwem polecam Ci wziąć trochę treści, a następnie znaleźć inne treści

around that all right so if you're watching one of  my videos you can certainly watch the same thing  

wokół tego, w porządku, więc jeśli  oglądasz  jeden z moich filmów, z pewnością możesz obejrzeć to samo

again if you want to but I would recommend you try  to you you consume that content in a different way  

ponownie , jeśli chcesz, ale polecam spróbować konsumujesz te treści w inny sposób,

so you would watch the video then just listen to  it so then your mind is a little bit more focused  

więc oglądasz wideo, a potem po prostu go słuchasz, wtedy twój umysł jest trochę bardziej skoncentrowany.

maybe you can't see what I'm saying uh or like  you can't see what I'm writing on the board but  

piszę na tablicy, ale

your mind is a little bit more excited and you're  paying attention maybe you take a few key phrases  

Twój umysł jest trochę bardziej podekscytowany i zwracasz uwagę. Być może weźmiesz kilka kluczowych zwrotów

and write them down but I would usually like a  lot of the things that I talk about on YouTube  

i zapiszesz je, ale zwykle wolałbym, żeby wiele rzeczy, o których mówię na YouTube,

are principles about learning I will teach some  vocabulary as well and especially if you're if  

to zasady o nauce Nauczę też trochę  słownictwa, a zwłaszcza jeśli

you're looking at like the deeper lesson in all  of my videos it's it's watching how I speak so how  

patrzysz na głębszą lekcję we wszystkich moich  filmach, to patrzenie, jak mówię, więc jak

can I continue speaking for two hours or whatever  all right it's not because I'm like a genius it's  

mogę mówić dalej przez dwie godziny lub cokolwiek innego, w porządku. nie dlatego, że jestem jak geniusz, to

just like I I know how like I understand how  the process of of communication works and so  

po prostu tak, jakbym wiedział, jak rozumiem, jak działa proces komunikacji, a więc…

especially like what I talk about in speak like  me which is also influent for life you're taking  

szczególnie podoba mi się to, o czym mówię w mów jak ja, co ma również wpływ na życie, które bierzesz…

uh information and and kind of weaving things  together uh and all right I I don't want to like  

informacje i i coś w rodzaju splatania rzeczy razem, no i dobrze, nie chcę lubić,

get too too deep into the Weeds about this but  the basic idea is that you should be reviewing  

zagłębiać się zbytnio w Chwasty, ale podstawową ideą jest to, że powinieneś oceniać

things in different ways and especially if you're  just watching my videos watch them then read them  

rzeczy na różne sposoby, zwłaszcza jeśli tylko oglądasz moje filmy oglądaj następnie przeczytaj je , a

then like look at the transcript or just try to  listen to them or write things down but also look  

następnie spójrz na transkrypcję lub po prostu spróbuj ich wysłuchać lub coś zapisać, ale także

for different content about that so if I'm talking  about some of these movies after this video is  

poszukaj  różnych treści na ten temat, więc jeśli mówię o niektórych z tych filmów po zakończeniu tego filmu

finished go watch another video talking about  any of these movies watch the trailer of that  

obejrzyj inny mówiący film o którymkolwiek z tych filmów najpierw obejrzyj zwiastun tego

first so it's maybe two minutes of content about  these things watch a trailer about The Truman Show  

więc może to być dwie minuty treści o tych rzeczach obejrzyj zwiastun o Truman Show

watch a trailer about Groundhog Day all right so  that's just the short movie clip that you might  

obejrzyj zwiastun o Dniu świstaka w porządku, więc  to tylko krótki fragment filmu, który możesz

see on YouTube and all this stuff is available  right here that was a long answer I apologize  

zobaczyć w YouTube i wszystkie te rzeczy są dostępne tutaj to była długa odpowiedź przepraszam

uh uh let's see all right okay uh so yes add  your tomorrow yes I made it well uh uh oh yes  

uh uh zobaczmy wszystko dobrze dobrze uh więc tak dodaj swoje jutro tak udało mi się dobrze uh uh oh tak

absolutely I finally joined fluent for life oh  fantastic congratulations welcome to the program  

absolutnie w końcu dołączyłem płynnie na całe życie oh fantastycznie gratulacje witamy w programie

when did you join it like today or like a while  ago welcome to the program though uh this is my  

kiedy dołączyłeś do niego jak dzisiaj lub jakiś czas temu witaj w programie chociaż uh to jest mój

favorite one uh click is another good one to add  a time Loop category movies yeah so there are more  

ulubiony uh kliknięcie jest kolejnym dobrym do dodania czasu Filmy z kategorii Loop tak, więc jest ich więcej

I wanted to just give a few examples of each one  of these movies let's see ground mark my childhood  

Chciałem tylko podać kilka przykładów każdy z tych filmów zobaczmy, co oznacza moje dzieciństwo

hey I'm late what is the topic today check the  title of the video for an action movie there  

hej spóźniłam się jaki jest dzisiaj temat sprawdź tytuł filmu akcji

are a lot of good uh English Expressions maybe  yeah and usually action movies are are similar  

jest dużo dobrych angielskich wyrażeń może tak i zwykle filmy akcji są podobne

uh like they don't have a lot of dialogue where  the characters are talking to each other you can  

jakby nie miały zbyt wielu dialogów, w których postacie rozmawiają ze sobą, można

understand it quite well from the situation  but these because like you're getting that  

to całkiem dobrze zrozumieć z sytuacji, ale te, ponieważ otrzymujesz te

same information again and again and again these  are really good examples of that Julian says The  

same informacje w kółko, są to naprawdę dobre przykłady tego Julian mówi, że

King's Speech is a good movie to practice English  yep so you can watch uh yeah I think yeah I've  

King's Speech to dobry film do ćwiczenia angielskiego.

seen The King's Speech as well so they have like  different ways of practicing the guy learning  

how to give a speech Drew have you ever been to  Brazil no I have not I would like to go though  

kiedykolwiek byłem w Brazylii, nie, nie, chciałbym pojechać, ale

big short maybe in Netflix yes you can probably  find these on Netflix or just online wherever  

może w serwisie Netflix, tak, prawdopodobnie można je znaleźć w serwisie Netflix lub po prostu w Internecie, gdziekolwiek, jak

uh Vincent says how can I understand the native  speaker when they use things like idioms phrasal  

mówi Vincent, jak mogę zrozumieć native speakera, gdy używa on idiomów,

verbs and some cultural expressions Vincent  from South Africa so again what we do there  

czasowników frazowych i niektóre wyrażenia kulturowe Vincent z Republiki Południowej Afryki, więc znowu to, co tam robimy  ,

are basically two ways to do this one is where  you're watching let's say you're watching a movie

to zasadniczo dwa sposoby na to, ten to miejsce, w którym oglądasz, powiedzmy, że oglądasz film,

and this is if you're doing it by yourself  so just imagine you're trying to watch if you  

a to jest, jeśli robisz to sam, więc wyobraź sobie próbujesz obejrzeć, jeśli

watch a movie so this is you watching this movie  and you're going to have as you say you've got  

oglądasz film, więc to ty oglądasz ten film i będziesz mieć, jak mówisz, masz

idioms and fast speech and cultural expressions  and other things like that when you're watching  

idiomy, szybką mowę i wyrażenia kulturowe i inne tego typu rzeczy, kiedy oglądasz

this either you have to do like one or two things  the first one is you have to stop and try to look  

to albo musisz zrobić jedną lub dwie rzeczy. Pierwszą z nich jest zatrzymanie się i spróbowanie

up all of these different things and understand  what they mean all right so it's like okay I heard  

wyszukać te wszystkie różne rzeczy i zrozumieć, co one oznaczają. W

this idiom now I have to look that up or get  a translation or something and it really slows  

porządku. zdobądź tłumaczenie lub coś w tym stylu, a to naprawdę

the movie down so it's hard to understand and  often if you only understand let's say 50 percent  

spowalnia film, więc trudno go zrozumieć i często, jeśli rozumiesz tylko, powiedzmy, 50%

of the movie then you're you're really missing a  lot of the nuances or other jokes or things like  

filmu, to naprawdę brakuje Ci wielu niuansów lub innych żartów lub takich rzeczy

that you might understand some of it but you're  going to need to understand at least like 80 to  

że możesz zrozumieć część z nich, ale musisz zrozumieć co najmniej 80 do

90 percent of the movie or whatever could be a  TV show or an article you're reading for you to  

90 procent filmu lub czegokolwiek, co może być programem telewizyjnym lub artykułem, który czytasz, aby

really enjoy that content so this is if you're  doing it by yourself now what we do in fluent  

naprawdę cieszyć się tą treścią, więc to jest jeśli teraz robisz to sam, to, co robimy płynnie

for life is we actually do this like we take all  of these different things and we teach them to  

na całe życie, to tak, jakbyśmy brali te wszystkie różne rzeczy i uczyli

you in steps first so it would be like like you  start here we're going to learn some idioms and  

Cię ich najpierw krok po kroku, więc byłoby tak, jakbyś zaczął tutaj, jesteśmy nauczymy się kilku idiomów, a

now we're going to practice a little bit of  maybe some grammar that appears in the movie  

teraz poćwiczymy trochę, może trochę gramatyki, która pojawia się w filmie,

and now we're going to do a little bit like uh  let's see what is I don't know something else  

a teraz zrobimy trochę tak, jak…

like we might learn some cultural references and  then when we finally watch the movie uh now you  

możemy nauczyć się kilku odniesień kulturowych, a kiedy w końcu obejrzymy film, hm, teraz

understand 80 to 90 percent of it because we  reviewed all the information before the movie  

rozumiesz od 80 do 90 procent, ponieważ przejrzeliśmy wszystkie informacje przed filmem.

okay so this is what we do in fluent for  life so again you like if you're learning  

OK, więc to jest to, co robimy płynnie przez całe życie, więc znowu lubisz, jeśli jeśli uczysz się

a language by yourself you just have to go  through the process of collecting all this  

języka samodzielnie, musisz po prostu przejść przez proces zbierania wszystkich tych

information and teaching it to yourself which  is a real pain in in blood or you can just have  

informacji i nauczenia ich siebie, co jest prawdziwym bólem we krwi, albo możesz po prostu poprosić

someone do it for you so you just go through and  like oh look at that it's just nice and easy we  

kogoś, żeby zrobił to za ciebie, więc po prostu przejdź i lubisz och, spójrz, to jest po prostu miłe i łatwe,

get to understand all the lessons everything  is very smooth and natural and automatic all  

zaczynamy rozumieć wszystkie lekcje, wszystko jest bardzo płynne, naturalne i automatyczne, w

right so in fluid for life rather than taking  a movie we just have a conversation [Music]  

porządku, więc w płynach zamiast kręcić film, po prostu rozmawiamy [Muzyka]

between you know two people or three people and  so if you if you if you go to the conversation  

między znasz dwie osoby lub trzy osoby, więc jeśli ty jeśli najpierw pójdziesz do rozmowy Często

first I often recommend this to new people in  the program if you watch the conversation first  

polecam to nowym osobom w programie jeśli najpierw obejrzysz rozmowę

you might understand a lot of it but you probably  wouldn't yet feel confident using a lot of that  

być może wiele z niej zrozumiesz, ale prawdopodobnie nie czułbyś się pewnie używając wielu tego

vocabulary in your own conversations but if you go  through the steps okay we're going to start here  

słownictwa we własnych konwersacjach, ale jeśli przejdziesz przez kolejne kroki, dobrze, zaczniemy tutaj

with some grammar but I'm also going to I'm going  to write some of that I'm going to read it I'm  

od trochę gramatyki, ale zamierzam też napisać coś z tego, zamierzam to przeczytać ja'

going to listen to that I'm going to get lots of  naturally varied review and practice just this and  

posłucham tego, dostanę mnóstwo naturalnie zróżnicowanych powtórek i przećwiczę tylko to i

we're going to focus on just one thing so we don't  want to teach every grammar point we just want to  

skupimy się na jednej rzeczy, więc nie chcemy uczyć każdego punktu gramatycznego, chcemy

focus on one thing another maybe issue that a  lot of Learners have is that they're trying to  

skupić się na jednym Innym problemem, z którym boryka się wielu uczniów, jest to, że próbują się

learn they want to learn like a grammar point and  then how to learn I don't know like 10 different  

uczyć chcą się uczyć jak punkt gramatyczny, a potem jak się uczyć Nie wiem jak 10 różnych

grammar points at the same time but they can't  really use any of them fluently remember that  

punktów gramatycznych w tym samym czasie, ale nie mogą naprawdę używaj każdego z nich płynnie pamiętaj, że

people are especially natives as they're learning  and you for your learning of your own native  

ludzie są szczególnie tubylcami, kiedy się uczą, a ty, ucząc się własnego

language you're getting things a again and Again  Naturally by understanding them from the situation  

języka ojczystego, dostajesz rzeczy raz po raz Naturalnie, rozumiejąc ich z sytuacji,

so if you go to a restaurant and you order some  food what are the kinds of vocabulary and grammar  

więc jeśli idziesz do restauracji i zamawiasz jedzenie, jakiego słownictwa i gramatyki

that people would use there so could I have  something may I have something I would like this  

ludzie by tam używali, więc czy mogę coś dostać, czy mogę coś, chciałbym to,

so it's not really thinking about grammar it's  more understanding the patterns and uh in speech  

więc tak naprawdę nie chodzi o gramatykę, ale o zrozumienie wzorców i hm w mowie

and that's how you learn these things and so we  do this and so you just have to choose which one  

i tak uczysz się tych rzeczy, więc my robimy to, więc musisz tylko wybrać, którego

of these you're you're going to learn all right  so are you doing it by yourself and you have to  

z nich chcesz się nauczyć, dobrze, więc czy robisz to sam i musisz

go through and stop stop the movie every time you  you don't know a word and you have to look it up  

przechodzić i zatrzymywać film co kiedy nie znasz ani słowa i musisz to sprawdzić

or you learn all these things beforehand and then  you watch it and everything is much easier okay  

lub uczysz się tych wszystkich rzeczy wcześniej, a potem oglądasz i wszystko jest o wiele łatwiejsze w porządku.

all right and let's keep going here for  the people who are reading let's see  

let's see all right so Leno says uh so Groundhog  Day edgy tomorrow The Big Short Usual Suspects  

wszystko w porządku, więc Leno mówi uh, więc Dzień świstaka jutro podekscytowany The Big Short Usual Suspects  Kevin

Home Alone yeah so the if you want the list  of these movies just you'll find them in the  

sam w domu tak, więc jeśli chcesz listę tych filmów, po prostu znajdziesz je w

description below these uh below this video as  well uh andrean says a matrix is a good movie as  

opisie poniżej tych uh pod tym filmem, a także uh andrean mówi matrix to dobry film,

well 12 Angry Men how tall are you how tall am I  how tall do you think I am that's an interesting  

podobnie jak 12 Angry Men ile masz wzrostu ile ja mam wzrostu jak myślisz, że jestem to ciekawe

question how tall do you think I'll let you  guys debate that in the chat uh Enriquez is  

pytanie jak myślicie, jak myślicie, ile wzrostu pozwolę wam dyskutować o tym na czacie uh Enriquez to

hey Dre Brian Drew I love your methodology and I  watch some of them I like eight mile it's pretty  

hej Dre Brian Drew Uwielbiam twoją metodologię i oglądam niektóre z nich. Podoba mi się 8 mil. Jest całkiem

different thanks a bunch Yes again there are  good movies there are lots of movies you could  

inaczej, dzięki wielu. Tak, znowu są dobre filmy.

watch it's just some movies will be better at  giving you naturally varied review like within  

Jest wiele filmów, które możesz obejrzeć. jak w

the movie itself all right so you could watch  Eight Mile and uh Coming to America and uh I  

samym filmie, w porządku, więc możesz obejrzeć 8 mil i uh Coming to America i uh

don't know some other movie American Werewolf  in London just to name some random movies you  

nie znam żadnego innego filmu Amerykański wilkołak w Londynie, żeby wymienić tylko kilka przypadkowych filmów, które

could watch all of those those movies and you  might even enjoy them and understand a lot of  

mógłbyś obejrzeć wszystkie z tych filmów, a może nawet lubisz je i rozumiesz wiele

the vocabulary but would you be able to use that  vocabulary in your own conversations that's the  

słownictwa, ale czy byłbyś w stanie używać tego słownictwa we własnych rozmowach, oto jest

question all right so the point is not to learn a  lot of vocabulary if you can't use that vocabulary  

pytanie, w porządku, więc nie chodzi o to, aby uczyć się dużo słownictwa, jeśli nie potrafisz go używać,

so it's much better to know a few words and  then have um and then have like like you you  

więc jest o wiele lepiej znać kilka słów, a potem mieć um, a potem mieć jak ty   czujesz się

feel very confident about using those because you  understand them so well all right uh let's see

bardzo pewnie używając tych słów, ponieważ tak dobrze je rozumiesz w porządku uh, zobaczmy w

all right I think we're going  we're going well over here  

porządku Myślę, że idziemy jedziemy dobrze tutaj

all right can you give us uh nowadays movies  yeah some of these are are more recent I don't  

w porządku czy możesz nam podać współczesne filmy… tak, niektóre z nich są nowsze.

I don't know like I haven't actually watched a  lot of movies recently but since I gave you the  

kinds of movies you should be looking for you  can you can easily look these up go to Google  

możesz to łatwo wyszukać w Google

and just say give me recent movies about time  Loops uh in Korea the movie The Intern is said  

i po prostu powiedz, daj mi najnowsze filmy o czasie. Pętle, w Korei film Stażysta jest uważany

to be the best English learning movie oh that's  interesting if it I've never seen the intern is  

za najlepszy film do nauki angielskiego, och, to ciekawe, jeśli nigdy nie widziałem, że stażysta jest

that the one where they uh they go to Google and  like get jobs at Google or something I think uh  

to ten, w którym uh, idą do Google i lubią dostać pracę w Google lub coś w tym stylu, myślę, że uh,

so yes Victor TPS reports so what does DPS report  mean it doesn't like it native speakers don't know  

więc tak, raporty Victor TPS, więc co oznacza raport DPS, nie podoba się, że native speakerzy też nie wiedzą ,

what that means either and that's that's kind of  the point of the movie so it's just some nonsense  

co to znaczy i to jest taki jest sedno filmu, więc to jakiś nonsens,

thing that they put in the movie because it's it's  to it the idea is it's any kind of report that you  

który umieścili w filmie, bo o to chodzi. Chodzi o to, że każdy rodzaj raportu, który

would have to do that it's just a waste of time  or a stupid thing that you have to do in a company  

trzeba by zrobić, to tylko strata czasu lub głupota. co trzeba zrobić w firmie   w

all right so asking am I in a hurry no I'm not  but I wanted to get through I like to get through  

porządku, więc pytam, czy się śpieszę, nie, nie, ale chciałem przejść przez ten temat.

the content first and that way I can answer  questions like this afterwards all right so  

this movie is incredible uh no spoiler alerts  all right let's see I'd like vocabulary about  

film jest niesamowity uh żadnych ostrzeżeń o spojlerach no dobra zobaczmy chciałbym słownictwo o

work then watch a movie about work if it like said  for for this for this specific movie that's what  

pracy potem obejrzyj film o pracy jeśli tak jest powiedziane w tym celu dla tego konkretnego filmu o tym

we're talking about uh Nils is back Nils says I  can ask what is an arc so an arc like this shape  

rozmawiamy uh Nils wrócił Nils mówi że mogę zapytaj, co to jest łuk, więc łuk taki jak ten kształt

right here so if we have a circle like this is  the Arc of it and so when we're talking about  

tutaj, więc jeśli mamy taki okrąg, to jest jego Łuk, więc kiedy mówimy o

a character Arc usually a character starts in one  point like a movie like Star Wars you have a guy  

postaci Łuk, zwykle postać zaczyna się w jednym punkcie, jak w filmie takim jak Gwiezdne wojny masz faceta,

uh Luke Skywalker who is on a Farm by himself  he's he's like a nobody nothing special and he  

uh, Luke Skywalker, który jest sam na farmie, jest jak nikt, nic specjalnego i

says well I want to go be a like a Jedi like  my father and so he goes off on an adventure  

mówi dobrze, że chcę zostać Jedi, jak mój ojciec, więc wyrusza na przygodę

and and the point is like how does he change as  a as a character over time so what we're looking  

i chodzi o to, że na przykład, jak zmienia się jako postać na przestrzeni czasu, więc czego szukamy

for in a movie so in a movie like Groundhog Day  uh we have like the The Arc of the character of  

w filmie, więc w filmie takim jak Dzień Świstaka mamy coś w rodzaju Arki postaci

Bill Murray so the main character he's he starts  out the movie as like a kind of Grouchy uh mean  

Billa Murraya, więc główny bohater, którym jest, zaczyna. film jako rodzaj zrzędliwego uh, wrednego…

uh really snarky kind of guy and people don't  like him very much but by the end of the movie  

ee, naprawdę złośliwego faceta i ludzie nie lubią go za bardzo, ale pod koniec filmu

like he learns to be nice so that's that's his Arc  in the movie but within that you've got this time  

jakby nauczył się być miły, więc to jest jego Arka w filmie, ale w tym „ve got this time”

Loop example where he's learning from his mistakes  over and over and over again all right but that's  

Przykład pętli, w której dziecko uczy się na swoich błędach w kółko i w kółko, ale właśnie

why the movie is really useful for learning the  English language because you're getting lots of  

dlatego ten film jest naprawdę przydatny do nauki języka angielskiego, ponieważ dostajesz wiele

examples of how uh how the same vocabulary is  used again and again and even people talking  

przykładów tego, jak to samo słownictwo jest używane wielokrotnie, a nawet ludzie rozmawiają

in the same situation about slightly different  things or uh or communicating in a different way

w tej samej sytuacji o nieco innych rzeczach lub komunikują się w inny sposób

Enrique says okay I got that one already all  right hello from Fort Lauderdale Florida says  

Enrique mówi dobrze, już to rozumiem, w porządku cześć z Fort Lauderdale Floryda mówi

Peter Kevin Yang I don't have any questions I  only want to listen yes you would say I don't  

Peter Kevin Yang Nie mam żadnych pytań Chcę tylko słuchać, tak, powiedziałbyś, że nie

have any questions I only want to listen to your  class with Pulp Fiction's dialogues you will be  

mam żadnych pytań. Chcę tylko słuchać twoich zajęć z dialogami z Pulp Fiction. Będziesz mówić

fluent yes if you can understand those dialogues  and yes but then uh understanding is different  

płynnie. Tak, jeśli będziesz w stanie zrozumieć te dialogi.

from being able to use it fluently often I will  get people on my videos they comment how can an  

aby często używać go płynnie, ludzie w moich filmach komentują, jak osoba

English learner understand this video if they  can't speak and the answer is because these  

ucząca się języka angielskiego może zrozumieć ten film, jeśli nie mówi, a odpowiedź brzmi: ponieważ są to

are two different skills so you can have someone  who's understanding a lot because they've heard a  

dwie różne umiejętności, więc możesz mieć kogoś, kto dużo rozumie, ponieważ dużo słyszałem

lot of English and they recognize it but they  don't have that ownership level of vocabulary  

po angielsku i oni go rozpoznają, ale nie mają słownictwa na takim poziomie własności, na

where they can really use it fluently uh is it  better to dissect a movie or watch it straight  

którym mogliby naprawdę płynnie go używać uh czy lepiej jest przeanalizować film czy obejrzeć go prosto

uh I would I would go through it a few times if  you're trying to watch something again and again  

razy, jeśli próbujesz oglądać coś w kółko,

but don't there's an expression in English to  beat your head against a wall so I'm just like ah  

ale czy w języku angielskim nie ma takiego wyrażenia, które oznacza walenie głową w ścianę, więc myślę sobie,

like I don't get it I'm trying to do it again and  again so it could be learning a grammar point or  

że nie rozumiem. Próbuję zrobić to jeszcze raz i znowu, więc może to być nauczenie się punktu gramatycznego lub

some vocabulary and you just don't get it try to  move to a different example get a different kind  

niektórego słownictwa, którego po prostu nie rozumiesz, spróbuj przejść do innego przykładu, znajdź inny

of example of something like when I'm teaching my  kids I told a story uh recently to my subscribers  

przykład , na przykład kiedy uczę moje dzieci, opowiedziałem historię, hm, niedawno do moich subskrybentów,

where I was talking about my uh older daughter  Arya was asking me about how she looked when she  

gdzie mówiłem o mojej starszej córce, Arya pytała mnie, jak wyglądała, kiedy

was zero years old now zero zero years old is  something it's like an expression in Japanese  

miała zero lat, teraz zero zero lat, to coś jak wyrażenie po japońsku,

but she said it in English and I said oh we don't  say zero years old and I just gave her some other  

ale powiedziała to po angielsku, a ja powiedziałem och, my nie mów zero lat, a ja po prostu podałem jej kilka innych

ways she could say that so you could say when  you're a few months old or when you were just  

sposobów na to, by mogła powiedzieć, że masz kilka miesięcy lub dopiero co się

born or after you were born or shortly after after  you were born or you can say at you know three  

urodziłeś lub po urodzeniu lub krótko po urodzeniu lub możesz powiedzieć, że wiesz, trzy

months or four months or whatever all right so  I'm trying to give her different examples number  

miesiące lub cztery miesiące lub cokolwiek innego, w porządku, więc próbuję podać jej różne przykłady numer

one so she will get used to hearing those and  number two so she will feel confident that she  

jeden, żeby przyzwyczaiła się do ich słuchania i numer dwa, aby poczuła się pewnie, że

can choose one of those in in a conversation  and she would be fine to use any of those so  

może wybrać jeden z tych w rozmowie i mogłaby użyć któregokolwiek z nich, więc  to,

what you'll notice in a conversation is there  it's like you're you're talking about something

co zauważysz w rozmowie, to jest tak, jakbyś mówił o czymś

foreign

obcym,

very well that's not so nice I mean he  was blue so you might be talking about  

bardzo dobrze, co nie jest takie miłe, to znaczy był niebieski, więc ty może mówić o

something and then at this point right here  maybe you get stuck for a moment and even a  

czymś, a potem w tym momencie tutaj, może utkniesz na chwilę, a nawet

native speaker this will happen to them as  well but the process is much much faster  

native speakerowi to samo się przydarzy, ale proces jest znacznie szybszy,

so at this point the brain starts processing  like I want to say I want to express this idea  

więc w tym momencie mózg zaczyna przetwarzać tak, jak chcę powiedzmy, że chcę wyrazić tę ideę,

but I could say that or that or that or that  and then you will just pick one of those and  

ale mogę powiedzieć to, tamto, tamto lub tamto, a wtedy po prostu wybierzesz jedną z tych rzeczy, a

then you keep talking again until you get stuck  again and you have to choose something else  

potem znowu będziesz mówić, aż znowu utkniesz i będziesz musiał wybrać coś innego,

so I call this moving like water where you get  faster at doing this as you learn because really  

więc nazywam to ruchem jak woda, w której robisz to szybciej, gdy się uczysz, ponieważ tak naprawdę

you're getting more examples of different  things you could say for that situation  

dostajesz więcej przykładów różnych rzeczy, które możesz powiedzieć w tej sytuacji,

so if I'm saying like oh I'm feeling really tired  right now I'm stuck here like I'm feeling really  

więc jeśli mówię, że jestem teraz bardzo zmęczony, utknąłem tutaj na przykład czuję się

tired right now and I want to express like I  don't know what I want to do all right so there  

teraz naprawdę   zmęczony i chcę wyrazić, że nie wiem, co chcę robić, dobrze, więc

are a couple of different ways I could say that  like maybe I should sit down or I really need a  

jest kilka różnych sposobów, na które mogę to powiedzieć , na przykład może powinienem usiąść lub naprawdę potrzebuję

rest or I should take a nap or whatever there are  lots of different ways you could express this but  

odpocząć albo powinienem się zdrzemnąć, czy cokolwiek innego. Istnieje wiele różnych sposobów, na które można to wyrazić, ale

again the point is that there is not just one way  to do something and native speakers get really  

znowu chodzi o to, że nie ma tylko jednego sposobu na zrobienie czegoś, a native speakerzy stają się naprawdę

good at expressing themselves fluently because  they can have so many options to choose from  

dobrzy w płynnym wyrażaniu się, ponieważ mogą mieć tak wiele opcje do wyboru

typically when a non-native learner is trying  to learn the language what happens with them  

zwykle, gdy osoba niebędąca native speakerem próbuje nauczyć się języka, co się z nią dzieje

is like they will be thinking about something  and like okay now I'm stuck because I want to  

jest tak, jakby myślała o czymś i na przykład dobrze, teraz utknęłam, ponieważ chcę

express something but I forgot the one phrase  that I know to express that all right so when  

coś wyrazić, ale zapomniałam jednego wyrażenia Wiem, jak to wyrazić, więc kiedy

I teach people I'm trying to get you to to learn  and naturally varied review is a great way to do  

uczę ludzi, staram się zachęcić was do nauki, a naturalnie zróżnicowana recenzja to świetny sposób na zrobienie

this because we have a situation and lots of  different ways you could actually Express that  

tego, ponieważ mamy sytuację i wiele różnych sposobów, w jakie można to wyrazić.

all right even something as simple as not so if  you forget the word cold you could just say not  

nawet coś tak prostego jak nie, więc jeśli zapomnisz słowa zimny, możesz po prostu powiedzieć nie

hot you know it might not be perfect but it will  keep the conversation moving all right so you want  

gorący, wiesz, że to może nie być idealne, ale podtrzyma rozmowę, więc chcesz

to be flowing like water in that way all right let  me see go back to questions over here all right  

płynąć jak woda w ten sposób, dobrze, pozwól mi zobacz, wróć do pytań tutaj, w porządku…

uh uh okay so again like if you're going to like  watch it straight or dissect the movie you could  

uh uh dobrze, więc jeszcze raz, jeśli chcesz… obejrzeć to prosto lub przeanalizować film, możesz…

do this I mean you could watch it you could you  could dissect it if you want to but the point is  

zrobić to. Mam na myśli, że możesz go obejrzeć, możesz… możesz go przeanalizować, jeśli chcesz, ale chodzi o to,

to get to the point where you understand it like  a native all right so typically natives if they  

aby dojść do punktu, w którym rozumiesz to jak tubylec, więc typowo tubylcy, jeśli

understand the content they're not going back  and reviewing it if you understand it you move  

rozumieją treść, nie cofają się i przeglądają ją, jeśli ją rozumiesz, przechodzisz

on to the next thing where you can go deeper  into that and learn more about that uh let's  

do następnej rzeczy, w której możesz wejść głębiej w to i dowiedz się więcej na ten temat uh

see hi from China uh sandam says hello sir uh I  tell you a truth that you speak English and I can  

zobaczmy cześć z Chin uh sandam mówi cześć proszę pana uh Mówię ci prawdę, że mówisz po angielsku i

understand almost but my English teacher speaks  English I can't understand the meaning Maybe 50.  

prawie rozumiem, ale mój nauczyciel angielskiego mówi po angielsku Nie rozumiem znaczenia Może 50.

yes so I am intentionally speaking clearly not  having like a mumbly voice I'm not speaking too  

tak więc celowo mówię wyraźnie, nie mam bełkotliwego głosu, nie mówię zbyt

fast and I'm not using lots of idioms and slang  and other things like that so those are the  

szybko i nie używam wielu idiomów, slangu i innych tego typu rzeczy, więc takie

kinds of things that I do in fluent for life so I  don't in these videos this is really about helping  

rzeczy robię biegle na całe życie, więc W tych filmach tak naprawdę nie chodzi o to, by pomóc

you understand and feel confident that you can  understand what I'm saying and you're and you're  

Ci zrozumieć i zyskać pewność, że rozumiesz, co mówię, i rozumiesz

getting the message of the lesson and obviously it  could be some vocabulary or something as well that  

przesłanie lekcji, oczywiście może to być jakieś słownictwo lub coś takiego dobrze, że

I'm teaching but I want to make sure it's very  clear but when you're in a real conversation like  

uczę, ale chcę się upewnić, że jest to bardzo jasne, ale kiedy prowadzisz prawdziwą rozmowę, taką jak

I gave the example before of if you're if you're  trying to learn by yourself you either have to  

podałem wcześniej przykład, jeśli próbujesz uczyć się samodzielnie, musisz albo wrócić

go back by yourself and review these different  things and just either learn a translation or  

samodzielnie i przejrzyj te różne rzeczy i po prostu naucz się tłumaczenia lub

something like that or you need someone to help  you learn it all right you have to pick one but  

czegoś w tym rodzaju albo potrzebujesz kogoś, kto pomoże Ci się tego nauczyć wszystko dobrze, musisz wybrać jedną, ale

you really need to learn that information  if you want to speak fluently all right

naprawdę musisz nauczyć się tych informacji jeśli chcesz mówić płynnie, dobrze

uh all right I think we got that one all right  watching a live stream for the first time nice to  

uh w porządku, myślę, że mamy to w porządku oglądanie transmisji na żywo po raz pierwszy miło

see you there yeah it's nice to see we got some  more new faces over there Richard listening and  

cię widzieć tak miło widzieć, że mamy tam więcej nowych twarzy Richard słucha i

proving awesome no translate in my mind any word  yes that's great yeah so again there are different  

udowadnia, że ​​jest niesamowity nie tłumacz mi w myślach żadnego słowa tak to jest świetnie tak, więc znowu są różne

levels of of the English and the English I'm using  is specifically for non-native Learners Drew rules  

poziomy znajomości języka angielskiego, a angielski, którego używam , jest przeznaczony specjalnie dla obcokrajowców. Zasady Drew

glad to hear it why do Koreans say the movie The  Intern is good for learning English I didn't find  

cieszę się, że to słyszę, dlaczego Koreańczycy twierdzą, że film „ Stażysta” jest dobry do nauki angielskiego. Nie znalazłem

it very helpful well you could I don't know that  you could have an interesting conversation with  

to bardzo pomocne no nie wiem czy mógłbyś odbyć interesującą rozmowę z

other Koreans about that movie I'm sure you  know that might be uh I don't know who knows  

innymi Koreańczykami na temat tego filmu na pewno wiesz że to może być uh nie wiem kto wie

why that is Kevin says an interesting thing  is I just took a real English class in school  

dlaczego tak jest Kevin mówi, że interesującą rzeczą jest Właśnie chodziłem na prawdziwe zajęcia z angielskiego w szkole.

your class is even better than real class I I  mean it would be interesting typically English  

Twoja klasa jest jeszcze lepsza niż prawdziwa I. To znaczy, byłoby interesujące typowo angielskie.

classes that you go to are are not going  to prepare you for for like for real life  

Zajęcia, na które chodzisz, nie przygotują cię do prawdziwego życia,

so anybody who's in classes I I often hear that  a lot like people who who join classes or have  

więc każdy, kto jest na zajęciach, często słyszysz to bardzo podobnie do ludzi, którzy dołączają do zajęć lub muszą

to go to their class in college or for work  or whatever and typically what you will get  

iść na zajęcia na studiach, do pracy lub cokolwiek innego i zazwyczaj to, co dostaniesz   to

it's like it's a lot of English classes of  a teacher uh giving you like in a slow clear  

jak wiele lekcji angielskiego nauczyciela, który daje ci coś w rodzaju wolno jasne

easy voice you got a nice simple vocabulary and  then you don't have like a lot of fast speech

łatwe głos masz ładne, proste słownictwo, a potem nie masz dużo szybkiej mowy

um and so when you the the problem with this is  that like it's it's completely different from The  

um, więc kiedy masz problem z tym, że jest to zupełnie inne niż w

Real World and so in the real world people speak  quickly they're using lots of idioms and slang  

prawdziwym świecie, więc w prawdziwym świecie ludzie mówią szybko używają wielu idiomów i slangu

and you know other things like that and often they  are not being very clear okay so if you learn only  

i znasz inne tego typu rzeczy i często nie są one zbyt jasne, dobrze, więc jeśli nauczysz się     tylko   , a

this and then you try to go into the real world  it's like hitting a wall like oh my goodness  

potem spróbujesz wejść do prawdziwego świata , to jak uderzenie w ścianę, jak o mój Boże

this English in the classroom is way different  than the classroom like or like the you know you  

ten angielski w klasie jest zupełnie inny niż w klasie, jak lub jak wiesz, że

could call it the classroom of real life so the  real world we call this the school of Hard Knocks

możesz to nazwać klasą prawdziwego życia, więc prawdziwy świat nazywamy to szkołą Hard Knocks

School of Hard Knocks or just like the School  of Life or whatever all right so the classroom  

School of Hard Knocks lub po prostu School of Life lub cokolwiek w porządku, więc klasa

is very different from The Real World all right  so what we do in fluent for life and what you  

bardzo różni się od prawdziwego świata, w porządku , więc to, co robimy płynnie przez całe życie, a ty

Rec what I recommend you should do uh is you're  you're having to do this in simple steps so if  

Rec, zalecam, abyś zrobił, uh, musisz to zrobić w prostych krokach, więc jeśli

we take the fast speech and I give you like an  example here's me speaking something a little  

bierzemy szybką mowę i dam ci przykład. Oto ja mówię coś

bit more slowly but then you hear somebody else  say it faster and then here's a different person  

trochę wolniej, ale potem słyszysz, jak ktoś inny mówi to szybciej, a potem jest inna osoba

with a different accent we're training you over  time to understand native speakers automatically  

z innym akcentem. Z czasem uczymy cię rozumienia języka ojczystego głośniki automatycznie

all right same thing with the vocabulary I  could give you a regular everyday word like uh  

wszystko w porządku to samo ze słownictwem Mógłbym podać zwykłe, codzienne słowo, takie jak „

I'm hungry so you probably know  that word already but then I want  

jestem głodny”, więc pewnie już znasz to słowo, ale potem chcę

to teach you something a bit more advanced  it's like oh I'm famished I'm famished

nauczyć cię czegoś bardziej zaawansowanego, to jest „och, jestem głodny ja „jestem głodny

or I'm starving

lub umieram z głodu umieram z

starving I'm starving so these are the kinds of  Expressions natives will use they're not really  

głodu, więc są to rodzaje wyrażeń, których używają tubylcy, tak naprawdę    nie są

famished they're not really starving but it's just  Expressions that people use so if you look at like  

głodni, tak naprawdę nie głodują, ale to po prostu wyrażenia używane przez ludzi, więc jeśli spojrzysz jak

I remember I felt kind of bad about this but I was  at a uh I was in I was in a in a school actually I  

pamiętam Czułem się z tym trochę źle, ale byłem w szkole, w której właściwie

was teaching and this uh this this woman came in  for uh like for lunch and so she was hungry for  

uczyłem i ta kobieta przyszła na lunch, więc była głodna na

lunch and a couple of us were just sitting at  this table and she came in and she's like you  

lunch i parę z nas po prostu siedzieliśmy przy tym stole, a ona weszła i jest taka jak ty. Wiesz, że jest

know she's a little bit I don't want to say fat  but she I mean she was a little bit bigger you  

trochę nie chcę powiedzieć, że jest gruba, ale to znaczy, że była trochę większa,

know she looked she looked pretty healthy I'll  say uh but but she came into the room and she  

wiesz, że wyglądała, wyglądała całkiem zdrowo. powiedz uh ale ale ona weszła do pokoju i

said I'm starving I'm starving and like and I  looked at her I said are you really starving  

powiedziała, że ​​umieram z głodu Umieram z głodu i jakbym spojrzał na nią Powiedziałem czy naprawdę umierasz z głodu Robi sobie

is making a joke you know being a little bit  stupid but again like like when we think of  

żart Wiesz, że jesteś trochę głupi, ale znowu jak kiedy my pomyśl o tym, że

actually starving it's like a pretty thin you know  like like you're about to die kind of starving or  

właściwie umierasz z głodu, to jakbyś był bardzo chudy, wiesz, jakbyś miał umrzeć z głodu, czy

whatever but we use these Expressions but the  point is like if you learn these things uh from  

coś w tym rodzaju, ale używamy tych wyrażeń, ale chodzi o to, że jeśli nauczysz się tych rzeczy od

a teacher that can explain them to you and prepare  you for those in the real world that's how you get  

nauczyciela, który może ci je wyjaśnić i przygotuj się na te w prawdziwym świecie, w ten sposób możesz mówić

fluent but if you only have just the regular class  like a lot of the stuff on YouTube is the same  

płynnie, ale jeśli chodzisz tylko na zwykłe zajęcia, jak wiele rzeczy w YouTube, to tak samo, jak

way like it's teaching you the the basic things  that you might hear but it's not really preparing  

uczenie się podstawowych rzeczy, które możesz usłyszeć, ale tak naprawdę nie jest przygotowuje

you for for real life because you're not getting  actual native examples of those things all right

cię do prawdziwego życia, ponieważ nie dostajesz rzeczywistych rodzimych przykładów tych rzeczy w porządku

uh there is C

uh jest C w

all right uh so hi to your teacher I'm watching  from Iran oh I recently joined on 24th of May  

porządku uh więc cześć twojemu nauczycielowi oglądam z Iranu oh niedawno dołączyłem 24 maja

it says sleep okay well welcome to the program  hopefully you were enjoying it so far you probably  

mówi spać dobrze witamy w programie, mam nadzieję, że do tej pory ci się podobał, prawdopodobnie

have not seen very much of it maybe like a few  videos or whatever uh remember to take your time  

nie widziałeś zbyt wiele, może na przykład kilka filmów lub cokolwiek innego, pamiętaj, aby

with the program the goal is not to rush through  it but hopefully you are enjoying the program  

nie spieszyć się z programem, celem nie jest pośpiech, ale mam nadzieję, że ci się podoba program

all right Elena says konichiwa Drew I'm so happy  when watching movies I'm able to understand the  

w porządku Elena mówi konichiwa Drew jestem taka szczęśliwa oglądając filmy

phrasal verbs now thanks for your lessons yeah  yeah so phrasal verbs are another thing uh that  

teraz rozumiem czasowniki frazowe dzięki za lekcje tak

you will hear like in movies a lot and so if  you're prepared for them and you understand them  

jeśli jesteś na nie przygotowany i rozumiesz je

like a native then you get into the conversation  it's like oh look at that I understand all the  

jak tubylec, to zaczynasz rozmowę to jest jak och, spójrz, rozumiem wszystkie

phrasal verbs it makes a lot of sense so fluent  for life really breaks down everything's so well  

czasowniki frazowe to ma dużo sensu tak płynnie bo życie naprawdę się psuje wszystko jest takie dobre

I genuinely enjoy using the transcript while  watching the video yep glad to hear it so we  

Naprawdę korzystaj z transkrypcji podczas oglądania filmu tak, miło to słyszeć, więc

have an interactive uh video app so it lets  you click on the transcript so right now if  

mamy interaktywną aplikację wideo, która pozwala kliknąć transkrypcję, więc teraz, jeśli

you're watching this uh the transcript is created  after the video is finished so usually within a  

oglądasz ten film, transkrypcja jest tworzona po zakończeniu filmu, więc zwykle w ciągu jednego

day we have the transcript available but we  will have uh you do you can just like watch  

dnia będziemy mieć dostępną transkrypcję, ale zrobimy to, możesz po prostu obejrzeć

it on a YouTube video but what we created  was an actual transcript that you can click  

to na filmie w YouTube, ale to, co stworzyliśmy, to rzeczywista transkrypcja, którą możesz kliknąć

on and jump to different sections of the video  within that so we have that for members as well  

i przejść do różnych sekcji filmu, więc mam to też dla członków

uh Oliveira says I like to watch reality shows  about life in Alaska I understand very well but  

uh Oliveira mówi, że lubię oglądać reality show o życiu na Alasce Rozumiem bardzo dobrze, ale

when the people use the diffic abuse of phrasal  verbs is difficult yeah so again what you what  

gdy ludzie używają trudnego nadużycia czasowników frazowych , jest to trudne tak, więc znowu czego

you expect what you are prepared for that you will  find uh much more easy or that that you will find  

oczekujesz, na co jesteś przygotowany będzie ci dużo łatwiej lub że będzie ci

easier in conversations okay so if you are not  prepared then of course you will feel overwhelmed  

łatwiej w rozmowach, w porządku, więc jeśli nie jesteś przygotowany, to oczywiście poczujesz się przytłoczony ,

when you get in conversations aqc says when you  were learning Japanese how you also watch a lot  

gdy zaczniesz rozmawiać, aqc mówi, że kiedy uczyłeś się japońskiego, jak również oglądasz wiele

of different movies with lots of dialogues  or listen and watch them over and over again

różnych filmy z dużą ilością dialogów lub słuchać i oglądać je w kółko,

so for me I actually did not watch and I even  today don't really watch a lot of Japanese movies  

więc właściwie nie oglądałem i nawet dzisiaj nie oglądam zbyt wielu japońskich filmów.

I don't watch a lot of Japanese TV either but  I just like focus on getting naturally varied  

Ja też nie oglądam dużo japońskiej telewizji, ale po prostu jak skupienie się na uzyskaniu naturalnej różnorodności

review I'm making this video because I know a  lot of people do enjoy watching movies and so  

recenzja Nagrywam ten film, ponieważ wiem, że wielu ludzi lubi oglądać filmy, więc

this is like uh like I I don't I mean I I would  do the same thing in Japanese I suppose if I if  

to jest coś w stylu „ja nie mam na myśli, że zrobiłbym to samo po japońsku”. Przypuszczam, że gdybym

I cared about watching Japanese movies but I I  really don't but you don't need to watch movies  

Zależy mi na oglądaniu japońskich filmów, ale naprawdę nie, ale nie trzeba oglądać filmów,

in order to get this I just know a lot of people  enjoy watching movies and so I would recommend  

aby to osiągnąć. Po prostu wiem, że wiele osób lubi oglądać filmy, więc polecam

these movies that you can watch to enjoy learning  more so it's it's uh it's a pretty simple thing  

te filmy, które można oglądać, aby czerpać przyjemność z nauki co więcej, jest to uch, to dość prosta rzecz  ,

but me personally when I'm learning I'm looking  for naturally varied review about situations  

ale ja osobiście, kiedy się uczę, szukam  naturalnie zróżnicowanych recenzji na temat sytuacji  ,

and so this is the same thing that we do in fluent  for life and so when I'm I'm learning like what do  

więc to jest to samo, co robimy płynnie przez całe życie, więc kiedy jestem ja' uczę się na przykład co

I say when I go order some food or what do I do uh  I don't know when I'm you know whatever like what  

mam powiedzieć, kiedy idę zamówić coś do jedzenia lub co mam zrobić uh. Nie wiem, kiedy jestem, wiesz cokolwiek, na przykład, co

I say when I get hurt or what do parents say when  they they're yelling at their kids or something  

mówię, kiedy się zranię lub co mówią rodzice, kiedy krzyczą na ich dzieci czy coś w tym rodzaju,

so these are all examples of things you can do  uh learning just from that situation now as I as  

więc to wszystko przykłady rzeczy, które możesz zrobić, wyciągając wnioski właśnie z tej sytuacji, tak jak

I said at the beginning of this video I'm talking  about like movies and especially reading a novel  

ja, jak powiedziałem na początku tego filmu, mówię o filmach, a zwłaszcza o czytaniu powieści,

that could take you a week or more you know maybe  you take more time or less time some people have a  

która może zająć ci Tydzień lub więcej, wiesz, może poświęcasz więcej lub mniej czasu, niektórzy ludzie mają

lot of time to read typically it takes a long time  to go through the content a movie is obviously  

dużo czasu na czytanie, zwykle, przebrnięcie przez treść zajmuje dużo czasu, film jest oczywiście

faster than reading a novel but most people don't  review the content so what I do is I'm looking for  

szybszy niż czytanie powieści, ale większość ludzi nie recenzuje treści, więc szukam

like very specific chunks of of content that are  like like a minute long or even shorter than that  

bardzo konkretnych fragmentów treści, które trwają mniej więcej minutę lub nawet krócej,

so I could be reading a comic and I'm looking  at like what is what is this situation like  

więc mógłbym czytać komiks i patrzeć na to, jaka jest ta sytuacja na przykład,

when someone is surprised what do they say and  then I get a bunch of different examples of that  

gdy ktoś jest zaskoczony, co mówi, a wtedy dostaję kilka różnych przykładów

and it's it's true that like because I don't have  anyone to teach me it takes more time so I have  

i to prawda, ponieważ nie mam nikogo, kto by mnie nauczył, zajmuje to więcej czasu, więc muszę

to find this stuff by myself and usually it's like  it's not organized it's just like okay I happen to  

sam znaleźć te rzeczy i zazwyczaj jest to niezorganizowane jest po prostu w porządku Zdarza mi się…

um like I don't spend a lot of time I don't  know like learning Japanese I spent I try to  

um nie spędzam dużo czasu Nie wiem, jak uczę się japońskiego Spędziłem Staram się

take maybe like half an hour or an hour if  I can actually every day to get some kind of  

zająć może pół godziny lub godzinę, jeśli faktycznie mogę każdego dnia, aby otrzymywać jakieś

understandable messages whatever that is but it's  usually reviewing around a particular thing until  

zrozumiałe wiadomości, cokolwiek to jest, ale zwykle polega to na przeglądaniu konkretnej rzeczy, aż ją

I understand it and when I get that aha moment  of like ah okay now I understand what they're  

zrozumiem i kiedy dostanę ten moment, jak aha, okej, teraz rozumiem, co

saying then like you know so like I like a good  example is like a coastal so this is like often  

mówią, a potem tak, jak ty wiesz, tak jak ja na przykład dobry przykład jest jak przybrzeżny, więc często

in Japanese conversations like there's a there's a  situation where like one person will do something  

w rozmowach po japońsku jest sytuacja, w której jedna osoba coś zrobi,

and the other person says like oh like it's  actually me who should who should be doing that so  

a druga osoba mówi: och, jakby to właściwie ja powinienem to zrobić, więc jak

like if if someone says like thank you for doing  something I say no no no like thank you for doing  

gdyby jeśli ktoś mówi „dziękuję za zrobienie czegoś”, ja mówię „nie nie nie lubię dziękuję za zrobienie”

that all right so the same thing thing is that  that same situation is in Japanese as well and so  

w porządku, więc ta sama sytuacja jest taka sama jak w języku japońskim, więc takie

like the vocabulary for that like like a person  says like thank you and I say like I like like  

słownictwo na to „jak osoba” mówi „jak” dziękuję i mówię jak lubię jak

it's like I'm I'm the one you know responsible or  like I should do that but you also hear this word  

to tak, jakbym był tym, o którym wiesz, że jestem odpowiedzialny lub  że powinienem to zrobić, ale słyszysz też to słowo

used in other situations and so I heard it again  or I read it again like a couple of times this  

używane w innych sytuacjach, więc usłyszałem je ponownie lub przeczytałem ponownie jak kilka razy to

was uh like a comic that I'm reading so I still  go through episodes or or like the the series of  

było jak komiks, który czytam, więc wciąż przeglądam odcinki lub lub lubię serię

uh Doraemon novels or not novels but like comic  books and so in that one like there's a there's a  

powieści Doraemona lub nie, ale jak komiksy, więc w tym jest coś w

like one story where the character has a special  telescope that lets him see things far away and  

rodzaju historia, w której bohater ma specjalny teleskop, który pozwala mu widzieć rzeczy z daleka i sięgać po nie,

reach out and grab them if he wants to and so he's  looking through it in in like the main character  

jeśli chce, więc patrzy przez nie jak główny bohater,

he's like trying to learn how to do it he wants  to reach out and grab a cat that's far away but  

jakby próbował się nauczyć, jak to zrobić, chce dotrzeć wyjść i złapać kota, który jest daleko, ale

he actually like grabs the tree branch that he's  sitting on and he pulls himself to the tree and so  

on tak naprawdę lubi, łapie gałąź, na której siedzi, i podciąga się do drzewa, i tak

and now he says like okay this time I'm gonna do  it this time I'm gonna do it and he says it's like  

teraz mówi: okej, tym razem to zrobię, tym razem to zrobię a on mówi, że to tak, jakbyś

you know like this time all right so it's the same  idea but it's in like a in a different context all  

wiedział, jak tym razem, więc to ten sam pomysł, ale w innym kontekście,

right and so if I had someone to supply me  with that information that would be awesome  

więc jeśli miałbym kogoś, kto dostarczyłby mi tych informacji, byłoby super ,

because I could just say like okay like today  we're going to learn this all right I'm going  

bo mógłbym po prostu powiedzieć jak dobrze, jak dzisiaj będziemy się tego uczyć, dobrze,

to teach you like how to like fluently use this  one particular thing I'm going to give you a bunch  

nauczę cię, jak lubić, płynnie używać tej jednej konkretnej rzeczy. Dam ci kilka

of examples in different contexts and then you're  going to be able to use it fluently even if like  

przykładów w różnych kontekstach, a potem będziesz aby móc używać go płynnie, nawet jeśli nie

I don't speak so I don't have to sit there and  like and and practice saying the word I don't  

mówię, więc nie muszę siedzieć i lubić i ćwiczyć wypowiadanie

get fluent by repeating that word again and  again I get fluent by understanding that word  

tego słowa. to słowo

really well and I understand it by getting lots  of examples all right so this is why like when I  

naprawdę dobrze i rozumiem je, podając wiele przykładów, więc to dlatego, kiedy

talk about like these movies get you fluent it's  like the movie is getting you fluent you're not  

mówię o tym, jak te filmy sprawiają, że mówisz płynnie, to tak, jakby film sprawiał, że mówisz płynnie, a nie

sitting there speaking to the screen it's getting  you fluent it's giving you review and helping you  

siedzisz i mówisz do ekranu, robi się płynnie daje ci powtórkę i pomaga ci

understand that vocabulary really well all right  so what I'm doing in Japanese I would love to have  

dobrze zrozumieć to słownictwo, więc to, co robię po japońsku, chciałbym mieć,

like nobody knows how to teach like this and  so I don't and even my own wife I will ask my  

jakby nikt nie wiedział, jak uczyć w ten sposób, więc ja nie i nawet moja własna żona to zrobi zapytaj moją

wife uh Hey like how do you do this and she's  like I got no time for that you know I got you  

żonę uh Hej, jak ty to robisz, a ona… nie mam na to czasu, wiesz, mam cię… wiesz,

know taking care of two kids or whatever I don't  have time to answer your your language questions  

opiekuję się dwójką dzieci czy coś w tym stylu. Nie mam czasu, by odpowiadać na twoje pytania językowe,

and so I have to like you know uh pay attention  and look at situations and try to seek those  

więc muszę jak wiesz uh, uważaj i patrz na sytuacje i staraj się sam szukać tych

things out by myself all right uh let's see Denise  says hi drum Denise from Brazil too it seems that  

rzeczy no dobrze, zobaczmy, Denise mówi „cześć, bębnić” Denise z Brazylii też wydaje się, że

Brazil is one that loves you the most yes we  have a lot of a lot of fans a lot of students  

Brazylia kocha cię najbardziej, tak mamy dużo wielu fanów wielu studentów

in Brazil it's funny like I'm not I have one  of the like most popular YouTube channels in  

w Brazylii to zabawne, jakbym nie był Mam jeden z najpopularniejszych kanałów YouTube w

Japan but most Japanese people did not know  who I am all right uh let's see I think you  

Japonii, ale większość Japończyków nie wiedziała, kim jestem w porządku, zobaczmy, myślę, że

were tall six 185 wow correct I'm actually why  I mean I'm like six six one depending on the day  

byłeś wysoki sześć 185 wow, dobrze, właściwie to dlaczego mam na myśli, że mam sześć sześć jeden, w zależności od dnia

I am uh yes I would be a hundred and thirty  hundred eighty three point five centimeters  

mam, uh tak, miałbym sto trzydzieści osiemdziesiąt trzy przecinek pięć centymetrów

or something like that so if you can imagine  that 6-1 I love friends I love Edge of Tomorrow  

lub coś w tym rodzaju, więc jeśli możesz sobie wyobrazić 6-1 Kocham przyjaciół Kocham Edge of Tomorrow

yeah it's a good movie a few words plus deeper  understanding limited Limitless usage yes so  

tak, to dobry film kilka słów plus głębsze zrozumienie ograniczone Nieograniczone użycie tak, więc  ciesz się, że

slee you got it exactly all right I like watching  Peppa Pig it's understandable English yeah and  

masz dokładnie w porządku Lubię oglądać Świnkę Peppę, to zrozumiały angielski, tak,

so that's another thing I might make another  one of these about specific TV shows uh that  

więc to kolejna rzecz, którą mógłbym zrobić kolejną z tych o konkretnych programach telewizyjnych, które

I recommend people watch but like the just like a  quick spoiler about that video it would probably  

polecam ludziom obejrzeć, ale taki jak szybki spoiler na temat tego filmu prawdopodobnie

about be about like cereals where like a like a  crime TV show is a good example because you have  

dotyczyłby płatków śniadaniowych, gdzie program telewizyjny przypominający kryminał jest dobrym przykładem, ponieważ masz

a particular format where you know something  is going to happen again and again if you just  

określony format, w którym wiesz, że coś będzie się powtarzać, jeśli masz po prostu

have like Random episodes about different things  it's harder to get review you will get used to the  

losowe odcinki o różnych rzeczach, trudniej jest uzyskać recenzję, przyzwyczaisz się do

characters but uh again like you want you want to  just understand all of these situations I want to  

postaci, ale znowu, jak chcesz, chcesz po prostu zrozumieć wszystkie te sytuacje, ja chcę wyrażaj się

be very clear about something I know I repeat  this again and again you notice I repeat a lot

jasno o czymś, o czym wiem, że powtarzam to wielokrotnie, a zauważysz, że powtarzam dużo,

so hopefully this video demonstrates  that fluency comes as you understand  

więc mam nadzieję, że ten film pokazuje, że płynność pojawia się, gdy

words better all right so it's not like you  start at zero and then you get to like 3  

lepiej rozumiesz słowa, więc to nie jest tak, że zaczynasz od zera, a potem dochodzisz do 3

000 and yay now you are fluent it fluency doesn't  work like that all right so this is why you can  

000 a tak, teraz jesteś biegły, płynność nie działa tak dobrze, więc dlatego możesz… możesz

you can have people who know a lot of words  but still can't speak all right so they know a  

mieć ludzi, którzy znają dużo słów, ale wciąż nie potrafią dobrze mówić, więc dużo wiedzą,

lot but they don't know that they don't know that  vocabulary like really well they don't have a deep  

ale nie wiedz, że nie znają tego słownictwa bardzo dobrze nie mają głębokiego

understanding of that vocabulary but notice also  that some things like you might know this word  

zrozumienia tego słownictwa, ale zauważ też, że niektóre osoby, takie jak ty, mogą znać to słowo

really well but this word not so much all right  so what happens is you get fluent in this word or  

naprawdę dobrze, ale to słowo nie za bardzo w porządku, więc co się dzieje, to ty biegle wypowiadaj to słowo lub  to

this phrase or whatever because you understand it  very well it's like being fluent in the word hello  

wyrażenie lub cokolwiek innego, ponieważ bardzo dobrze je rozumiesz. To jak biegłość w słowie „cześć”,

so I understand it when I hear it I know when to  use it I feel confident about using it I'm fluent  

więc rozumiem je, gdy je słyszę. Wiem, kiedy go użyć. Czuję się pewnie, używając go.

in the word I have like a very deep understanding  about when to say hello okay but maybe some other  

słowo Mam bardzo głębokie zrozumienie, kiedy się przywitać, dobrze, ale może jakieś inne

word I do not all right so you don't get fluent  as you learn more words you get fluent in each  

słowo.

thing individually and if you understand a  lot of these things well that is your overall  

te rzeczy dobrze, to jest twoja ogólna

fluency okay so to measure your overall fluency  is really how many words do you know fluently  

biegłość w porządku, więc pomiar ogólnej płynności polega na tym, ile słów znasz płynnie  ,

like by by those individual words so when you were  learning new things like this like you will learn  

na przykład przez te pojedyncze słowa, więc kiedy uczysz się nowych rzeczy, takich jak ta, nauczysz się

something you hear it first in the movie then  you hear it again you hear it again you hear it  

czegoś, co usłyszysz jako pierwsze w film potem słyszysz to znowu słyszysz to znowu słyszysz to znowu znowu znowu znowu znowu

again again again again again and all of these  are different things different situations that  

znowu i to wszystko to różne rzeczy różne sytuacje, które

help you understand that vocabulary better this is  why I repeat myself but I try to explain things or  

pomagają ci lepiej zrozumieć to słownictwo dlatego się powtarzam, ale staram się wyjaśniać różne rzeczy lub

tell different stories to try to highlight things  in different ways I wanted to give you naturally  

opowiadać różne historie spróbować uwypuklić rzeczy na różne sposoby. Chciałem dać ci naturalnie

varied review if I just said the same thing over  and over and over it would get boring very quickly  

zróżnicowaną recenzję. Gdybym powtarzał w kółko to samo, bardzo szybko by się to znudziło.

all right but you'll notice a lot of my videos  it's it's talking about the same basic idea  

W porządku, ale zauważysz, że wiele moich filmów jest o tym mowa ten sam podstawowy pomysł

you want to review things in different ways to  get fluent automatically all right uh let's see uh

chcesz przeglądać rzeczy na różne sposoby, aby automatycznie osiągnąć płynność no dobrze, zobaczmy, no dobrze, tak

all right oh yeah yeah so Julian I know  Julian really likes Peppa Pig so I like  

tak, więc Julian wiem, że Julian naprawdę lubi Świnkę Peppę, więc ja

Peppa Pig as well that's another good another  good show to watch but if you can find things  

też lubię   Świnkę Peppę, to kolejny dobry kolejny dobry program obejrzyj, ale jeśli znajdziesz rzeczy,

that have like a kind of format like a crime  crime show especially older ones like Colombo  

które mają coś w rodzaju serialu kryminalnego, szczególnie starsze, takie jak Colombo,

that was a good one you know it's like  same kind of thing all right uh sayudi  

to było dobre, wiesz, że to jest coś w tym samym stylu.

hello hello from Japan maybe you've already  talked about this but often have trouble  

rozmawiałem o tym, ale często mam problemy   ze

hearing sentences when it's spoken in movies  or shows I'm okay with daily conversation is  

słyszeniem zdań wypowiadanych w filmach lub programach Nie przeszkadza mi codzienna rozmowa czy

this a listening problem uh it depends  uh it could be if like you might be used  

to problem ze słuchem hmm to zależy  hm może tak być, jeśli jesteś przyzwyczajony

to some people like in a conversation  typically uh I call this code switching

do niektórych osób w rozmowie zwykle uh Nazywam to przełączaniem kodu,

so coach with code switching is when like  I'm speaking one way with my friends and  

więc coaching z przełączaniem kodu polega na tym, że rozmawiam w jeden sposób z moimi przyjaciółmi, a

then I I find like a non-native speaker and I  start changing the way I speak just naturally  

potem stwierdzam, że jestem obcokrajowcem i zaczynam zmieniać sposób, w jaki mówię, po prostu naturalnie,

to make sure I'm more easily understood so if  you were talking with Natives and it's easier  

aby upewnić się, że łatwiej mi zrozumiałem, więc jeśli rozmawiałeś z tubylcami i łatwiej

to understand them it's probably because they're  trying to be more easily understood just like I'm  

ich zrozumieć, to prawdopodobnie dlatego, że starają się być łatwiej zrozumiani, tak jak ja

making these videos easy to understand all right  so I'm speaking differently in a conversation than  

ułatwiam zrozumienie tych filmów, więc w rozmowie mówię inaczej niż

I would you know like teaching a lesson like this  so again this is what we do in fluent for life is  

czy wiesz, że chciałbyś uczyć takiej lekcji więc znowu to, co robimy biegle przez całe życie,

we want to take you from understanding what people  might do in a conversation where it's a little bit  

chcemy odciągnąć cię od zrozumienia, co ludzie mogą zrobić w rozmowie, w której trochę

easier to understanding what people are talking  about in movies and TV shows all right so you  

łatwiej jest zrozumieć, o czym ludzie mówią w filmach i programy telewizyjne są w porządku, więc

have to you have to really pay attention to what  native speakers are doing and get used to that  

musisz naprawdę zwracać uwagę na to, co robią native speakerzy i przyzwyczaić się do tego

over time so you have to learn the vocabulary  get used to the speed and really train your  

z czasem, więc musisz nauczyć się słownictwa, przyzwyczaić się do szybkości i naprawdę wyćwiczyć

ears to hear Blended speech because right now  you notice I'm I'm speaking like it's it's it  

słuch, aby słyszeć mowę mieszaną, ponieważ w tej chwili zauważ, że mówię tak, jakby to było to

still sounds like native English but I'm speaking  clearly and I'm not using any like slang or idioms  

nadal brzmi jak ojczysty angielski, ale mówię wyraźnie i nie używam żadnego slangu ani idiomów

or anything like that all right it's really  really simple speech for people to understand

ani niczego w tym stylu, w porządku, to naprawdę bardzo prosta mowa dla ludzi żeby zrozumieć,

uh let's see our next uh Rodrigo says heck  yeah Julian uh kids shows usually have loads  

uh, zobaczmy naszą następną uh Rodrigo mówi, do diabła… tak, Julian uh, programy dla dzieci zwykle mają mnóstwo

of repetition which is really helpful yes so again  like I I encourage my own kids to watch Peppa Pig  

powtórzeń, co jest naprawdę pomocne, tak, więc znowu tak jak ja, zachęcam własne dzieci do oglądania Świnki Peppy

or you know whatever Paw Patrol or other things  like that and kids it's interesting they can  

lub wiesz czegokolwiek Psi Patrol lub innych tego typu rzeczy i dzieci, to ciekawe, mogą

even watch the same episode again and again and  typically they're they're getting lots of like  

nawet oglądać ten sam odcinek kilka razy i zazwyczaj dostają mnóstwo

additional review or they're learning new things  that they didn't notice each time they watch it  

dodatkowych recenzji lub uczą się nowych rzeczy, których nie zauważały za każdym razem, gdy oglądają ten odcinek.

it's kind of like when you watch a movie when  you're five years old and then you watch that  

oglądasz film, gdy masz pięć lat, a potem oglądasz ten

same movie again 20 years later and you're like  wow look at that actor like you notice things  

sam film ponownie 20 lat później i jesteś jak wow, spójrz na tego aktora, jakbyś coś zauważył

or you notice vocabulary that you didn't notice  at first so the more you can review things like  

lub zauważyłeś słownictwo, którego nie zauważyłeś na początku, więc więcej możesz przejrzeć takie rzeczy, jak  a

even something if you were learning English you've  been learning English for a long time you might go  

nawet coś, jeśli uczyłeś się angielskiego uczyłeś się angielskiego przez długi czas możesz

back and watch a movie or something that you you  tried watching before go back and watch it again  

wrócić   i obejrzeć film lub coś, co próbowałeś obejrzeć wcześniej, wrócić i obejrzeć ponownie

and that's also as I mentioned earlier in this  video for people in fluent for life if you start  

i to też jest tak, jak ja wspomniano wcześniej w tym filmie dla osób płynnie na całe życie, jeśli zaczniesz zestaw

a lesson set and you go to the conversation first  you will probably find it more difficult but then  

lekcji i najpierw przejdziesz do rozmowy, prawdopodobnie będzie ci trudniej, ale potem,

as you go through the lesson set and then you  go back to the conversation it's a lot easier  

gdy przejdziesz przez zestaw lekcji, a potem wrócisz do rozmowy, jest to o wiele łatwiej

to understand uh let's see Elena says how is  possible that you are able to speak Japanese  

zrozumieć, zobaczmy, Elena mówi, jak to możliwe, że umiesz mówić po japońsku,

but you quit your quit on your Spanish lessons  Japanese seems more difficult to learn to me yes  

ale zrezygnowałeś z lekcji hiszpańskiego. Japoński wydaje mi się trudniejszy do nauczenia się tak   Ja

I I don't I often hear people or see people on  YouTube or whatever talking about one language  

nie. Często słyszę lub widuję ludzi na YouTube lub cokolwiek innego mówienie o jednym języku

is more difficult for a people than another  I think that that might come from if you're  

jest dla ludzi trudniejsze niż o innym. Myślę, że może to wynikać z tego, że

trying to learn one language like starting  from one language and then trying to learn  

próbujesz nauczyć się jednego języka, na przykład zaczynając od jednego języka, a następnie próbując nauczyć się

a new language especially if it's different  so in English like the the sentence structure  

nowego języka, zwłaszcza jeśli jest inny, więc w języku angielskim podobnie jak struktura zdania

is is a little bit different from Japanese so  some of it is similar some of it is not so the  

różni się nieco od japońskiego, więc część z nich jest podobna, a część nie, więc

adjective comes before the noun in English and  in Japanese so I would say red car in English  

przymiotnik występuje przed rzeczownikiem w języku angielskim i japońskim, więc powiedziałbym czerwony samochód po angielsku ,

and red car also in Japanese but in like but the  verb is in isn't is that the end of the sentence  

a czerwony samochód również po japońsku but in like ale czasownik is in is not oznacza, że ​​koniec zdania

in Japanese and it's in the middle or you know if  we're going to take a simple sentence like I eat  

w języku japońskim jest w środku lub wiesz, że jeśli mamy przyjąć proste zdanie, takie jak jem

pizza in English it would be like I Pizza to eat  in Japanese so there are certain things like that  

pizzę po angielsku, byłoby to I Pizza jeść po japońsku, więc są pewne rzeczy takie jak te, które

they can be a little bit tricky because you're  used to used to things like oh okay I understand  

mogą być trochę trudne, ponieważ jesteś przyzwyczajony do takich rzeczy, jak okej, rozumiem, że

it you know one way in my native language and  now I'm trying to learn it in a different one  

znasz jeden ze sposobów w moim ojczystym języku, a teraz próbuję się go nauczyć w innym,

so you're trying to retrain your brain but  the interesting thing about The Language by  

więc próbujesz przeprogramować swój mózg, ale interesującą rzeczą w samym Języku

itself is it is it basically kids all over the  world learn to speak their native language at  

jest to, że zasadniczo dzieci na całym świecie uczą się mówić w swoim ojczystym języku w

the same rate like I don't think Chinese kids  learn Chinese like when they're 10 years old  

takim samym tempie, jak chińskie dzieci uczyć się chińskiego, gdy mają 10 lat

or something like they start they all learn it  at the same time so I can go I can go to a park  

lub coś w tym stylu, gdy zaczynają, wszyscy uczą się tego w tym samym czasie, więc mogę iść, mogę iść do parku,

like in in the United States and see different  different people from different countries and like  

jak w Stanach Zjednoczonych i zobaczyć różnych różnych ludzi z różnych krajów i

it's little Chinese kids or little like arabic  speaking you know whatever the language is uh  

polubić małe chińskie dzieci lub trochę jak arabski mówisz, jaki to język, uh

and it doesn't matter what the language is like  the kids are all learning them at the same rate  

i nie ma znaczenia, jaki to jest język wszystkie dzieci uczą się go w tym samym tempie

so like the interesting thing is that if you  learn it as a native speaker which is what I  

więc interesującą rzeczą jest to, że jeśli uczysz się go jako tubylec mówca, którego

teach and so that's learning English as a first  language rather than learning it as a second  

uczę, więc uczę się angielskiego jako pierwszego języka, zamiast uczyć się go jako drugiego

language so you don't learn English through  something else so for Japanese like when I  

języka, więc nie uczysz się angielskiego przez coś innego, więc w przypadku japońskiego na przykład kiedy

took Spanish lessons in school in college I was  learning Spanish through English and then I was  

brałem lekcje hiszpańskiego w szkole na studiach, uczyłem się hiszpańskiego przez angielski, a potem

also getting lots of the typical like language  study grammar rules and other things like that  

dostawałem też wiele typowych zasad gramatycznych, takich jak nauka języka i inne tego typu rzeczy, po

that like I just couldn't understand them and  that's why I don't do a lot of like talking about  

prostu nie mogłem ich zrozumieć i dlatego nie lubię mówić o

grammar rules like the names of grammar points and  things like that I don't find it helpful I don't  

regułach gramatycznych, takich jak imiona gramatyki i podobnych rzeczy Nie uważam tego za pomocne Nie

do that for teaching my own children and most  people don't find that helpful for being able  

robię tego, aby uczyć własne dzieci i większość ludzi nie uważa tego za pomocne w

to speak but once I started learning Japanese  like a Japanese kid and now like a Japanese  

mówieniu, ale kiedy zacząłem uczyć się japońskiego jak japońskie dziecko i teraz jak

adult or whatever it's the same thing like it's  not more difficult it just like I understand it  

dorosły Japończyk czy cokolwiek to jest to samo, jakby to nie było trudniejsze, po prostu tak, jak ja to rozumiem, w

all right the only tricky thing is I have to do it  myself because I don't have anyone to really teach  

porządku, jedyną trudną rzeczą jest to, że muszę to zrobić sam, ponieważ nie mam nikogo, kto by mnie naprawdę nauczył,

me uh it's you know it's basically the world  is my teacher but I have to organize all the  

uh, to ty wiesz to w zasadzie świat jest moim nauczycielem, ale muszę uporządkować wszystkie

information and and be very proactive about that  uh let's see I can't even speak my native language  

informacje i być bardzo proaktywnym w tej kwestii… zobaczmy, że nie umiem nawet mówić w moim ojczystym języku… o

oh no that's trouble uh let's see Vladimir  what TV show do you recommend to watch uh  

nie, to problem, zobaczmy, Vladimir… jaki program telewizyjny polecasz do obejrzenia uh

maybe I'll make a video series about that but  I as I mentioned a moment ago uh I would find  

może nakręcę o tym serię filmów, ale  jak wspomniałem przed chwilą uh, znalazłbym

something that has like a Serial format like a  crime solving thing uh and some older TV shows  

coś, co ma format serialu, na przykład rozwiązywanie przestępstw, a niektóre starsze programy telewizyjne

are are probably a little bit easier than that  I recommended Colombo before so that's a like a  

są prawdopodobnie trochę łatwiejsze niż to Poleciłem Colombo wcześniej, więc jest jak

guy uh who he had there's like a similar a similar  format for each of the each of the stories and so  

facet, którego miał, ma podobny, podobny format dla każdej z historii, więc

you'll hear repeated vocabulary and you will you  will recognize like oh this is where he's going to  

usłyszysz powtarzające się słownictwo i rozpoznasz, że och, to jest miejsce, do którego zmierza żeby

do this and I when you're prepared for it it's the  preparation that makes you feel confident uh let's  

to zrobić, a ja, kiedy jesteś na to przygotowany, jest to przygotowanie, które sprawia, że ​​czujesz się pewnie, no, zobaczmy,

see Arturo says Hi Mr hi teacher can I acquire  the American accent from Morocco yeah why not  

Arturo mówi Cześć, panie cześć, nauczycielu, czy mogę nauczyć się amerykańskiego akcentu z Maroka, tak, dlaczego nie,

you don't you don't need to be you need to be like  experiencing the uh the vocabulary the speakers  

ty nie, nie musisz musisz być jak doświadczać słownictwa, które mówią mówcy  ,

but you don't need to be physically around those  people it's like right now you're learning you're  

ale nie musisz być fizycznie w pobliżu tych ludzi, to tak, jakbyś teraz się uczył,

learning with me even though you're not in Japan  and I'm not even in the United States and I can  

uczysz się ze mną, mimo że nie jesteś w Japonii, a ja nie jestem nawet w Stanach Zjednoczonych i

still teach people don't Moroccan speak English  fluently yeah I think a lot of them do many of  

wciąż mogę uczyć ludzi, którzy nie mówią po marokańsku płynnie po angielsku, tak, myślę, że wielu z nich tak, wielu z

them do only need an American accent again also if  you'd like to sound more like me and you want to  

nich potrzebuje tylko znowu amerykańskiego akcentu, jeśli chcesz brzmieć bardziej jak ja i chcesz

do that step by step get Frederick so that's the  app I created to to help people do that learn the  

to zrobić krok po kroku, zdobądź Fredericka, więc stworzyłem tę aplikację, aby pomóc ludziom w nauce wymowy w ten

same way natives learn pronunciation watching  from Yemen nice to see you there from India I  

sam sposób, w jaki tubylcy uczą się wymowy oglądanie z Jemenu miło cię widzieć z Indii

watch Friends in English yep I know people enjoy  that show uh thanks a lot man you helped me since  

Oglądam Przyjaciele po angielsku tak, wiem, że ludzie to lubią pokaż uh, wielkie dzięki, stary, pomogłeś mi, odkąd

I followed your accounts and I feel day-to-day my  talents upgrade glad to hear greetings from Brazil  

śledzę twoje konta i czuję, że moje talenty rozwijają się z dnia na dzień cieszę się, że słyszę pozdrowienia z Brazylii

have you mentioned some movies if you did can  you mention it again just look down in the in the  

description below this video and you will see the  list of movies I talked about but the basic idea  

opis pod tym filmem, a zobaczysz listę filmów, o których mówiłem, ale podstawowa idea polega na tym, że

uh is this where we instead of watching a movie  where you just have a story and it's a bunch of  

zamiast oglądać film, masz po prostu historię i jest to zbiór

events that happen and it's like one event and  then the next event and then the next event so  

wydarzeń, które mają miejsce i to jest jak jedno wydarzenie i potem następne wydarzenie, a potem następne wydarzenie, więc

that's a typical movie I would recommend you do  something where you have the same content reviewed  

to typowy film. Polecam zrobić coś, w którym te same treści są

again and again in different ways so one of those  is a Time Loop Style movie like Groundhog Day  

wielokrotnie przeglądane   na różne sposoby, więc jednym z nich jest film w stylu pętli czasowej, taki jak Dzień świstaka  ,

uh one of my favorite movies actually and so  that's where you have the same situation again  

jeden z moich właściwie to ulubione filmy, więc znowu masz tę samą sytuację

and again I think there's another one it's like  happy death day instead of happy birthday it's  

i znowu myślę, że jest jeszcze jedna, to jest jak dzień szczęśliwej śmierci zamiast wszystkiego najlepszego, to

happy death day but this is a girl like a college  student who gets killed I think and so she relives  

dzień szczęśliwej śmierci, ale to jest dziewczyna jak studentka, która zostaje zabita, tak myślę, więc ona wciąż na

the same day again and again until she figures  out who the Killer is so a similar idea but this  

nowo przeżywa ten sam dzień, dopóki nie odkryje, kto jest Zabójcą. Bardzo podobny pomysł, ale tutaj

is where you're seeing something and you and you  you know something is going to happen when you  

coś widzisz i ty i ty wiesz, że coś się wydarzy,

when you were prepared for something that's how  you start feeling uh very confident about that

kiedy byłeś na coś przygotowany. zacznij czuć się bardzo pewnie co do tego

uh uh yeah so just check check in the description  below this video for the for the list but you will  

uh uh tak, więc po prostu sprawdź opis pod tym filmem, aby zobaczyć listę, ale

find others as well also I will make this video  available so you can watch it again is watching  

znajdziesz też inne. Udostępnię ten film, abyś mógł go obejrzeć ponownie oglądam

Japanese movie which dubbing to English help  fluent English too uh uh yeah I suppose it  

japoński film, który dubbing na angielski też pomaga płynnie mówić po angielsku uh uh yeah przypuszczam, że

would yeah I mean if you're that the point is do  you understand the movie or not you know I mean  

tak, jeśli chodzi o to, czy rozumiesz film, czy nie, wiesz, że mam na myśli

like the if the English is correct then you  would be learning it in English you wouldn't  

jak gdyby angielski był poprawny, to uczyłbyś się go w angielskiego, nie

be learning Japanese but yeah you can you can  certainly watch like if you mean like an anime or  

nauczyłbyś się japońskiego, ale tak, możesz, z pewnością możesz oglądać, jakbyś miał na myśli anime lub

like a movie with Japanese people in it but it's  dubbed in English sure you can learn from that

film z Japończykami, ale jest zdubbingowany po angielsku, na pewno możesz się z tego uczyć,

uh yeah so those are the the movies  up there thank you for posting those  

no tak, więc to są filmy tam dziękuję za wstawienie tych

hello from Pakistan uh greetings from Taiwan nice  to see you Lily after a long time I catch up to  

cześć z Pakistanu uh pozdrowienia z Tajwanu miło Cię widzieć Lily po długim czasie nadrabiam zaległości

you live love from India hello good morning from  India how to learn English in its context this  

żyj kochanie z Indii cześć dzień dobry z Indii jak się uczyć angielskiego w jego kontekście to właśnie

is what I just talked about hey Drew how's it  going bud it's going well from Pakistan sayuri  

ja rozmawiałem o hej Drew, jak leci, kolego, wszystko dobrze z Pakistanu, sayuri,

again thank you that might be the reason because  the person I talked to daily is a native English  

jeszcze raz dziękuję, to może być powód, ponieważ osoba, z którą rozmawiam codziennie, jest native speakerem języka angielskiego.

speaker has been living here in Japan for 10  plus years they may be naturally doing code  

switching yeah I would I would I would guess  that they are you can test this by by like  

zmiana tak, chciałbym, zgaduję, że są, możesz to sprawdzić, na przykład,

finding them like if you invite maybe invite  them out to you know go somewhere and bring  

znajdując ich, na przykład zapraszając, może zapraszając ich, wiesz, idź gdzieś i przyprowadź

another native speaker and then have them speak  to that native speaker and you'll see wow it's  

innego native speakera, a następnie poproś go, aby porozmawiał z tym native speakerem i z tobą zobaczę, wow, to… jak

like a you know a probably a different uh like a  difficult uh or different thing different thing  

wiesz, prawdopodobnie coś innego, jak… trudne uh lub coś innego, coś innego…

uh Jesus says or Jesus says I understand a lot  of the information in documentaries and I think I  

Jezus mówi lub Jezus mówi, że rozumiem wiele  informacji zawartych w filmach dokumentalnych i myślę, że

already have enough vocabulary but when I watch a  movie I feel frustrated most of all uh when people  

mam już wystarczająco dużo słownictwa, ale kiedy oglądam film Najbardziej sfrustrowany jestem uh, kiedy ludzie

start laughing and I don't yes so this is a very  common problem to not understand the joke and this  

zaczynają się śmiać, a ja nie, więc to bardzo częsty problem polegający na niezrozumieniu żartu i to

is a big thing for me when I came to Japan because  I like to make people laugh and and feel good  

dla mnie wielka rzecz, kiedy przyjechałem do Japonii, ponieważ lubię sprawiać, że ludzie śmiać się i czuć się dobrze

and I like to I don't want to be the person who's  not getting the joke and so when I was when I was  

i lubię nie chcę być osobą, która nie łapie żartu, więc kiedy tak było, gdy

talking with people it would be a conversation of  maybe foreigners and Japanese people at a party or  

rozmawiałam z ludźmi, byłaby to rozmowa być może obcokrajowców i Japończyków na imprezie czy

something and they're laughing and I have to kind  of pretend to laugh but I don't understand what's  

a oni się śmieją, a ja muszę udawać, że się śmieję, ale nie rozumiem, co się

happening uh and so as I as I get better like now  I can make jokes in Japanese and make people laugh  

dzieje, uh, więc kiedy staję się lepszy, tak jak teraz, mogę opowiadać dowcipy po japońsku i rozśmieszać ludzi,

but like at that time I could not and a lot of  that again I had to teach myself how to learn  

ale tak jak wtedy mogłem nie i dużo tego znowu musiałem się nauczyć jak uczyć się

the language like a native but it certainly is  possible to do now I make this obviously very easy  

języka jak tubylec ale z pewnością jest to możliwe teraz robię to oczywiście bardzo łatwo

and fluent for life because all the information  is already like collected and organized for you  

i płynnie przez całe życie ponieważ wszystkie informacje są już jakby zebrane i uporządkowane

just you decide to go through it but you can  certainly do that by yourself if you want to  

po prostu zdecydujesz się przez to przejść, ale z pewnością możesz to zrobić sam, jeśli chcesz…

uh Bruno says I'm following your tip about  learning from situations like the espresso  

hmm Bruno mówi, że postępuję zgodnie z twoją wskazówką dotyczącą uczenia się z sytuacji takich jak espresso

video I got video how to make an omelet haha  learning some good vocab and mastering the art of  

wideo Mam wideo, jak zrobić omlet haha uczę się dobrego słownictwa i opanowanie sztuki

omelette yes so again you can I would take  something simple like that like people think  

omletu tak, więc znowu możesz, wziąłbym coś prostego, jak ludzie myślą, że

they'd laugh at that they think that's funny or  like a waste of time but if if you learn how to  

śmialiby się z tego, że uważają, że to zabawne lub strata czasu, ale jeśli nauczysz się

make an omelet and you hear 10 different  people you watch 10 different videos about  

robić omlet i usłyszysz 10 oglądasz różnych ludzi 10 różnych filmów o

people making an omelet it's like you would get  very good at doing that but the important thing  

ludziach robiących omlet to tak, jakbyś był w tym bardzo dobry, ale ważne jest to, że

the interesting thing is that you can then take  that vocabulary and apply it elsewhere so if I'm  

interesujące jest to, że możesz wziąć to słownictwo i zastosować je gdzie indziej, więc jeśli

talking about making an omelet or making espresso  or whatever even if it's a simple thing there are  

mówię o zrobieniu omlet lub robienie espresso lub cokolwiek innego, nawet jeśli jest to prosta rzecz,

probably some idioms or Expressions that they  use and you understand what those are it's like  

prawdopodobnie są jakieś idiomy lub wyrażenia, których używają i rozumiesz, jakie to są, to jest

like I don't know like I I don't I don't have time  to spend making omelettes or something like that  

jak nie wiem, jak nie, nie mam czasu na robienie omlety lub coś w tym stylu,

so you learn an expression maybe a few people  use that and it's like yeah I don't have time  

więc uczysz się wyrażenia, może kilka osób go używa i wygląda na to, że tak, nie mam czasu

to do whatever and so you learn that construction  I don't have time to do something so you could  

na robienie czegokolwiek, więc uczysz się tej konstrukcji. Nie mam czasu na zrobienie czegoś, więc możesz

say I'm busy or I don't have time for whatever  uh or like but you can you you take that thing  

powiedzieć ja' jestem zajęty lub nie mam czasu na cokolwiek, ale możesz wziąć to, co

that you understand it's like a little piece of  the language a language pattern and then you can  

rozumiesz, to jest jak mały fragment języka, wzorzec językowy, a następnie możesz

apply that to other situations so I don't have  time to work I don't have to I don't have time  

go zastosować w innych sytuacjach, więc nie mam czas na pracę nie muszę nie mam czasu na

to go to the gym I don't have time to do this  or whatever all right so you're learning those  

siłownię nie mam czasu na robienie tego czy czegokolwiek w porządku więc uczysz się tych

individual things and that's why like the content  I recommend I know people want to watch movies and  

poszczególnych rzeczy i dlatego lajkuj treści polecam Wiem, że ludzie chcą oglądać filmy i

so you can do that but it's the thing I'm doing  is looking for really small pieces of the language  

więc możesz to robić, ale to, co robię, to szukanie naprawdę małych fragmentów języka  ,

and so I can understand those very well and then  I understand oh in this situation people say this  

więc rozumiem je bardzo dobrze, a potem rozumiem, och, w tej sytuacji ludzie tak mówią

uh let's see do you have specific time to uh  for lives or does it depend yes I mean it's  

uh zobaczmy, czy masz określony czas na życie, czy to zależy, tak, to znaczy,

usually around this time I've been lately doing  videos on Monday and Thursday around this time  

zwykle mniej więcej o tej porze. Ostatnio kręciłem filmy w poniedziałki i czwartki mniej więcej o tej porze,

but because I enjoy my freedom I hate making  a schedule for that but it's around there and  

ale ponieważ lubię swoją wolność, nienawidzę ustalać harmonogramu ale jest w pobliżu i

like I probably should try at a different time I  know some people like you guys like especially the  

prawdopodobnie powinienem spróbować w innym czasie. Znam niektórych ludzi, takich jak wy, szczególnie tych,

people who watch regularly uh they're all learning  at the same time or they they're they're you know  

którzy oglądają regularnie, uh, wszyscy uczą się w tym samym czasie lub są, wiesz, że

they can come at the same time but a lot of other  people are maybe asleep right now but I do make  

mogą przyjdź w tym samym czasie, ale wiele innych osób może teraz śpi, ale ja udostępniam

all these videos available uh and you don't  have to watch them live to benefit from them  

wszystkie te filmy uh i nie musisz ich oglądać na żywo, aby z nich skorzystać

uh let's see do you recommend watch shows with  or without subtitles yeah I think if you can  

zobaczmy, czy polecasz oglądać programy z czy bez napisy tak, myślę, że jeśli możesz

understand the content without subtitles that's  fine if you need the subtitles that's that's fine  

zrozumieć treść bez napisów, to w porządku, jeśli potrzebujesz napisów, to

too it's not like one is worse or whatever I mean  I'll still use I enjoy even for watching Japanese  

też dobrze, to nie jest tak, że jeden jest gorszy, czy cokolwiek mam na myśli, nadal będę używać. Lubię nawet oglądać japońskie

kids shows I will have subtitles on just to test  myself so I might watch something and then I could  

programy dla dzieci. Będę miał napisy tylko po to, żeby się sprawdzić, żebym mógł coś obejrzeć, a potem mógłbym

play it back and then put the subtitles on and see  if I understood what they were saying so you can  

to odtworzyć, a potem włączyć napisy i zobaczyć, czy zrozumiałem, co mówią, więc możesz się

play with that this is the same thing I recommend  people do in Frederick so if you have the app you  

z tym pobawić. To jest to samo, co polecam ludziom we Frederick, więc jeśli masz aplikację, którą

can like scroll you know close your eyes scroll  through some of the letters and listen to the  

możesz polubić przewiń wiesz, zamknij oczy przewiń niektóre litery i posłuchaj

sound and you know you could try to say like oh  this is whatever like what letters you could try  

dźwięku i wiesz, że możesz spróbować powiedzieć: och, to jest cokolwiek, jak litery, które możesz spróbować

to spell the word or something and open your eyes  and then check to see if your answers are correct  

przeliterować to słowo lub coś w tym stylu i otwórz oczy, a następnie sprawdź, czy Twoje odpowiedzi są poprawne,

but as you spend more time doing that you will  get good and you won't need subtitles anymore  

ale jeśli poświęcisz na to więcej czasu, wydobrzejesz i nie będziesz już potrzebować napisów,

so Louis says a Forrest Gump Shawshank Redemption  Godfather yeah so he got a bunch of good uh movies  

więc Louis mówi, że ojciec chrzestny Skazani na Shawshank Forresta Gumpa tak, więc ma kilka dobre filmy

over there yeah so like I don't know if chat GPT  gave you any other um like like maybe chat chat  

tam tak, więc nie wiem, czy czat GPT dał ci jakieś inne um, na przykład może czat czat

GPT explain why it recommends those movies  uh because that's like a bunch of you know a  

GPT wyjaśnij, dlaczego poleca te filmy hm, ponieważ to jest tak, jakby wielu z was wiedziało

lot I mean those are a lot of good movies but I  mean like the things that I recommended in this  

mam na myśli, że jest ich dużo dobrych filmów, ale mam na myśli rzeczy, które poleciłem w tym

video specifically are like I want to have you  get fluent I want the video to get you fluent  

filmie, a konkretnie: Chcę, żebyś zaczął płynnie mówić.

I want the video to help you really give you lots  of review without you needing to do anything else  

Chcę, żeby ten film sprawił, że mówisz płynnie. robić cokolwiek innego

uh Adrian says I hope you do video talking about  situation in a clinic or a hospital yeah this is  

uh Adrian mówi, że mam nadzieję, że nakręcisz wideo, w którym będzie mowa o sytuacji w klinice lub szpitalu, tak, to jest

like the kind of thing we have in fluent for life  so we are we already have those videos already  

rzecz, którą mamy płynnie na całe życie, więc jesteśmy, mamy już te filmy  ,

so in English movies uh people laugh and I  don't understand why they are laughing and I  

więc w angielskich filmach ludzie się śmieją i nie rozumiem, dlaczego się śmieją i ja

start laughing too because I don't understand yeah  so it's a common thing we do so does reading help  

też zaczynam się śmiać, bo nie rozumiem tak, więc to jest powszechna rzecz, którą robimy, więc czytanie pomaga

improve English uh let's see as speaking yes so  you should be reading writing speaking listening  

poprawić angielski uh, zobaczmy, jak mówisz, tak, więc powinieneś czytać, pisać, mówić, słuchać.

I mean speaking is interestingly speaking is like  the least valuable one I mean it's certainly you  

znaczy mówienie jest interesujące mówienie jest jak najmniej wartościowe mam na myśli to na pewno ty

can you can do that um if you want to but if  you don't understand the information first it's  

możesz możesz to zrobić jeśli chcesz ale jeśli najpierw nie zrozumiesz informacji to

wasting your time so you don't you don't learn  you don't become a better speaker by speaking more  

marnujesz czas więc nie rozumiesz nie uczysz się nie stajesz się lepszym mówcą, mówiąc więcej

you become a better speaker by understanding the  vocabulary better and when you understand it like  

stajesz się lepszym mówcą, jeśli lepiej rozumiesz słownictwo, a kiedy je rozumiesz, jak

ah now I got it then you feel very confident about  using it fluently mrexon says I can understand  

ah teraz rozumiem, wtedy czujesz się bardzo pewnie, płynnie go używając mrexon mówi, że rozumiem ,

what you speak but when I watch in movies it's  totally different I can only understand 50 yes  

co mówisz, ale kiedy oglądam filmy, jest zupełnie inaczej, rozumiem tylko 50 tak, więc

so again this is the the problem we've already  covered a couple times in this video and I've  

znowu jest to problem, który już kilka razy omawialiśmy w tym filmie, a

also talked about it in many other videos but  the basic idea is that it's a different kind of  

także mówiłem o tym w wielu innych filmach, ale podstawowa idea jest taka, że to inny rodzaj

English the English I'm giving you in this video  is different from The Real World English so some  

języka angielskiego, który przedstawiam w tym filmie, różni się od języka The Real World English, więc

of the vocabulary will be the same obviously but  people will be speaking differently maybe they're  

część słownictwa będzie oczywiście taka sama, ale ludzie będą mówić inaczej, być może

not speaking as clearly or they're using uh like  difficult accents or the vocabulary also could be  

nie mówią tak wyraźnie lub używamy trudnych akcentów lub słownictwo też może być

different and so what we do in fluent for life is  we're taking you from understanding this kind of  

inne, więc to, co robimy płynnie na całe życie, to przechodzenie od rozumienia tego rodzaju

teacher English the nice easy to understand stuff  to work working you up to understanding things as  

nauczyciela angielskiego, przyjemnego, łatwego do zrozumienia materiału, do pracy nad tobą, aż do zrozumienia rzeczy jako

a native would understand them all right all right  let's see here hi Martha says good morning from  

rodowity tubylec by je

Namibia my mom was just in Namibia like two weeks  ago I think she was down there for a tour on the  

skeleton Coast I understand some vocabulary words  in English and I'm having a fear of speaking in  

zrozumiał Boję się przemawiać

front of many people and I want uh you to help  me to improve my English yeah so you're unless  

przed wieloma osobami i chcę, żebyście pomogli mi poprawić mój angielski

you if you uh if you also have fear of speaking in  front of other people in your native language then  

język wtedy   to

that's just that's like maybe a stage fright thing  that doesn't have much to do with like language  

po prostu coś w rodzaju tremy, która nie ma wiele wspólnego ze

ability but if you don't mind speaking in front  of other people but you do mind or you do worry  

zdolnościami językowymi, ale jeśli nie masz nic przeciwko mówieniu przed innymi ludźmi, ale masz coś przeciwko lub martwisz się

about speaking in front of others in English then  that just means you don't know the vocabulary well  

przemawianiem przed innymi w języku angielskim oznacza to po prostu, że nie znasz dobrze słownictwa na

enough you don't feel confident enough because  you're worried about mistakes or using the wrong  

tyle, że nie czujesz się wystarczająco pewnie, ponieważ martwisz się błędami lub użyciem niewłaściwego

word or like mispronouncing something or whatever  that kind of thing and so if you get better at  

słowa lub lubisz źle wymawiać coś lub cokolwiek innego, więc jeśli się poprawisz przy

understanding the language you feel very confident  about it so this is what we do like you have to do  

rozumieniu języka czujesz się w tym języku bardzo pewnie więc właśnie to robimy tak, jak musisz to robić

this in steps it's really difficult to just try to  jump directly into native English because there's  

krokami naprawdę trudno jest po prostu spróbować przeskoczyć bezpośrednio na rodzimy angielski, ponieważ jest

there's so much to learn it's overwhelming but if  you do it in steps it's nice and easy all right  

tak wiele do nauczenia się, że jest to przytłaczające, ale jeśli to zrobisz w krokach jest to przyjemne i łatwe w porządku

uh Chris yoga says please make some videos about  common idioms and those that are used very much in  

hm Chris joga mówi, proszę nagraj kilka filmów o popularnych idiomach oraz tych, które są bardzo często używane w

conversations yes so you will find there's lots of  that content on YouTube already and also we have  

rozmowach.

some new guides on our we just released a guide  to idioms actually if you go to englishanyone.com  

właśnie opublikowaliśmy przewodnik po idiomach, właściwie jeśli wejdziesz na englishanyone.com

go to the free lessons you can find that link  in the menu and then you can check those out  

przejdziesz do bezpłatnych lekcji, ten link znajdziesz w menu, a potem możesz je sprawdzić  w

all right uh Wally is a very good option to  start yeah so kids movies as well those are  

porządku uh Wally to bardzo dobra opcja na początek  tak, więc filmy dla dzieci no i te są

they're going to be a little bit easier and often  have some slower slower English but interestingly  

trochę łatwiejsze i często mają trochę wolniejszy, wolniejszy angielski, ale co ciekawe,

kids movies will also have some jokes and other  things for adults in them uh thank you sir for  

filmy dla dzieci będą też zawierały dowcipy i inne rzeczy dla dorosłych.

taking my comments yes my pleasure Tran says can  I get fluent as early as two weeks you can get  

czy mogę mówić płynnie już po dwóch tygodniach, ty możesz mówić

fluent in I mean in an hour or a minute you know  it depends but it's in that particular vocabulary  

płynnie, to znaczy w godzinę lub minutę, wiesz, że to zależy, ale dotyczy tego konkretnego słownictwa,

I want to be very clear I will repeat myself again  you get fluent in individual words and phrases  

chcę wyrazić się bardzo jasno, powtórzę się jeszcze raz, zaczynasz mówić płynnie poszczególnymi słowami i zwroty w

all right either you understand the vocabulary  or you do not and so typically what happens is  

porządku, albo rozumiesz słownictwo, albo nie, więc zazwyczaj zdarza się, że będziesz chciał

you will like you will hear something again and  again and again and again until you understand  

słyszeć coś w kółko, w kółko, w kółko, aż to zrozumiesz,

it until it clicks in your mind like ah now I  understand what this means and you could do that  

aż kliknie ci w głowie, jak ach, teraz rozumiem, co to znaczy i mógłbyś to zrobić

very quickly so often when I'm teaching people I  try to make things very clear like if I have I'm  

bardzo szybko, więc często kiedy uczę ludzi, staram się, aby wszystko było bardzo jasne, na przykład jeśli tak,

trying to teach you a phrasal verb I could like  tell you what it is in your native language and  

próbuję nauczyć cię czasownika frazowego. Chciałbym ci powiedzieć, jak to jest w twoim ojczystym języku, a

then try to explain it or I could just show you  what it is so this is a marker and I take off  

następnie spróbuj to wyjaśnić albo mogę ci po prostu pokazać, co to jest, więc to jest marker i

the cap so take off the cap I could say remove the  cap but I just say take off all right and so after  

zdejmę czapkę, więc zdejmij

you learn that it's like huh take off the cap and  so I also can guess like maybe I take off my shirt  

czapkę. na przykład zdejmij czapkę, więc mogę też zgadnąć, że może zdejmę koszulę

or take off my pants or take off my glasses or  take off my wig or whatever all right take off  

lub spodnie, okulary lub perukę, czy cokolwiek innego, w porządku, zdejmij

my shirt and so when you're learning things like  that once you understand them like a native then  

koszulę, więc kiedy się czegoś uczysz w ten sposób, kiedy już zrozumiesz je jak tubylec, wtedy

it clicks in your mind and you notice you become  fluent very very fast all right but you get fluent  

kliknie ci w głowie i zauważysz , że stajesz się płynny , bardzo , bardzo szybko , w porządku , ale zaczynasz mówić płynnie

word by word or phrase by phrase or grammar Point  by grammar point so if I drop something on my head  

słowo po słowie lub fraza po frazie lub gramatyce Punkt po punkcie gramatycznym, więc jeśli upuści mi coś na głowa

and I learn ouch can I see some other people do  the same thing then I will naturally think okay  

i dowiaduję się, że jeśli zobaczę, jak inni ludzie robią  to samo, wtedy naturalnie pomyślę, że dobrze

when you get hurt you say ouch in English when  you get hurt in Japanese you say ITA or whatever  

kiedy zostaniesz zraniony, powiesz „ouch” po angielsku, gdy zostaniesz ranny, po japońsku powiesz „ITA” lub cokolwiek innego

you know they have different Expressions just  like we have different expressions in English  

wiesz, że mają różne wyrażenia, tak jak my mają różne wyrażenia w języku angielskim  ,

and so when when I tell people like you can become  a fluent speaker like with fluent for life in 30  

więc kiedy mówię ludziom takim jak ty, że możesz stać się płynnym mówcą w ciągu 30

days or less what I'm really saying is that like  you will focus on a lesson set and become fluent  

dni lub mniej, tak naprawdę mam na myśli to, że skupisz się na zestawie lekcji i staniesz się biegły

in that vocabulary in 30 days or less and then  you can use that vocabulary to talk about whatever  

w tym słownictwo w 30 dni lub mniej, a potem możesz używać tego słownictwa, by rozmawiać o tym, co

you like all right and then you just repeat this  process as you go through the other lesson sets  

lubisz, w porządku, a potem po prostu powtarzasz ten proces, przechodząc przez inne zestawy lekcji  ,

but if you if you're not learning if you keep  learning new vocabulary but you don't really  

ale jeśli nie uczysz się, jeśli uczysz się nowego słownictwo, ale tak naprawdę

understand it you're just wasting your time so you  will continue to learn more and more and more like  

go nie rozumiesz tylko marnujesz czas, więc będziesz się uczyć coraz więcej i więcej, na przykład

going from zero words to three thousand words but  you still can't speak so the problem is not the  

przejście od zera do trzech tysięcy słów, ale nadal nie możesz mówić, więc problemem nie jest

vocabulary it's not how many words you know it's  how well you know the vocabulary all right and  

słownictwo nie chodzi o to, ile znasz słów, ale o to, jak dobrze znasz słownictwo i

again this is why it doesn't like speaking if  I if I learn a word like I gave the example of  

znowu dlatego nie lubi mówić, jeśli nauczę się słowa takiego, jak podałem przykład

like a Koso in English uh in Japanese earlier in  this video uh if I just repeat that word again and  

jak Koso po angielsku uh po japońsku wcześniej w ten film, jeśli po prostu powtarzam to słowo raz za

again or if I'm teaching you a new word in English  and I just say okay repeat after me uh trounce

razem lub jeśli uczę cię nowego słowa po angielsku i po prostu mówię dobrze, powtarzaj za mną uh tronce

and I just I keep saying a word over and over  again and I could say the word a hundred times  

i po prostu powtarzam słowo w kółko i mogę powiedzieć to słowo sto razy

and if you don't understand what I mean then  what are we doing we're just wasting our time  

i jeśli nie rozumiesz, co mam na myśli, to  co robimy, marnujemy tylko nasz czas

you might maybe recall the word if someone else  heard it like oh like trounce okay I heard that  

być może przypomnisz sobie to słowo, jeśli ktoś inny  je usłyszy, jak och, jak trąbka, dobrze, słyszałem to

word or like yeah maybe I've heard heard that  somewhere you recognize the word but you can't  

słowo lub jak tak może słyszałem, że gdzieś rozpoznajesz to słowo, ale nie możesz

use it fluently you don't really know what it  means you don't know when to use it you don't  

go używać płynnie tak naprawdę nie wiesz, co to znaczy, nie wiesz, kiedy go użyć, nie

feel confident about it so you don't use the word  okay so when you're learning vocabulary you get  

czujesz się pewnie, więc nie nie używaj słowa OK, więc kiedy uczysz się słownictwa, stajesz się

fluent in each individual thing all right and  so right there like so what is tramps see even  

płynny w każdej pojedynczej rzeczy, w porządku i tak dokładnie, więc co to włóczędzy widzą,

even some people would not be able to hear that  word clearly all right so even right now like  

nawet niektórzy ludzie nie byliby w stanie wyraźnie usłyszeć tego słowa, w porządku, więc nawet teraz jak

to me it's like trounce trans so I'm saying  something but because you aren't prepared for  

dla mnie to jak trounce trans, więc coś mówię, ale ponieważ nie jesteś przygotowany na

the word if you just hear something like that  you're like what did he say did he say trams

słowo, jeśli po prostu słyszysz coś takiego, jesteś jak co on powiedział, czy on powiedział tramwaje

and this is why in Frederick we have you  compare all these different sounds because  

i dlatego we Frederick mamy porównujesz wszystkie te różne dźwięki, ponieważ to

it's the comparison that lets you understand these  sounds like a native all right so I said trounce

porównanie pozwala ci zrozumieć te dźwięki jak tubylec, w porządku, więc powiedziałem trounce

trounce trounce now I used this word because  this is a more difficult word that a lot of  

trounce trounce teraz użyłem tego słowa, ponieważ jest to trudniejsze słowo, którego wiele

people would not know and it just means to beat  someone really badly like you like trounce them  

osób by nie znało i po prostu znaczy pokonać kogoś naprawdę mocno, tak jak ty, jak pokonać go

in a in a sporting event or a fight where you had  like 200 to one you know we really trounced them  

w wydarzeniu sportowym lub w walce, w której miałeś 200 do jednego, wiesz, że naprawdę go pokonaliśmy,

we trounced them all right but the point is like  if I repeat that word again and again and again  

pokonaliśmy ich wszystkich dobrze, ale chodzi o to, że gdybym powtórzył to słowo i raz po raz

it's not going to help you become a fluent  speaker even if you repeat that word again and  

nie pomoże ci to płynnie mówić, nawet jeśli będziesz powtarzać to słowo ponownie i

again it's not going to help you become a fluent  speaker all right we could spend a whole day  

znowu nie pomoże ci płynnie mówić w porządku, moglibyśmy spędzić cały dzień

I could just repeat the word again and again you  could repeat that you could speak for two hours  

Mógłbym po prostu powtarzać to słowo w kółko ty mógłbyś powtarzać, że mógłbyś mówić przez dwie godziny

just repeating that word would  that make you fluent in that word  

samo powtarzanie tego słowa sprawiłoby, że płynnie posługiwałbyś się tym słowem

you've been speaking doesn't speak and  get you fluent that's what everybody says

nie mówi i sprawi, że będziesz mówić płynnie wszyscy mówią, że

speaking does not get you fluent what gets  you fluent is the understanding of the word  

mówienie nie zapewnia płynności zrozumienie tego słowa

and you can understand something very  quickly it's like I'm like really like  

i możesz coś zrozumieć bardzo szybko, to tak, jakbym naprawdę

punching somebody like wow I really trounce  that guy and then maybe you hear another  

uderzył kogoś w stylu „wow, naprawdę pokonuję” tego faceta, a potem może usłyszysz inny

example where like one team beats another team  really badly like wow they trounce that team  

przykład, w którym jedna drużyna pokonuje inną drużynę naprawdę mocno, jak wow, pokonują tę drużynę

and slowly it's like ah you know if I could  give you like three or four different examples  

i powoli to jest tak, jakbym, wiesz, gdybym mógł podać trzy lub cztery różne przykłady

related to that you would become fluent in  the word trounce in five minutes or less  

związane z tym, że płynnie posługiwałbyś się słowem „troncja” w pięć minut lub krócej ,

and then you would be like oh well like I got  it I discovered the meaning of the word from  

a potem byłbyś taki, no cóż, rozumiem. Odkryłem znaczenie tego słowa z

the different related examples and that's how  you get fluent and then you can start using  

różnych powiązanych przykładów i w ten sposób stajesz się płynny, a potem możesz zacząć

the word fluently whenever so you notice other  things like wow like that like that politician  

płynnie używać tego słowa, kiedy tylko zauważysz inne rzeczy, takie jak wow, takie jak ten polityk

really beat this other pile politician by a lot  so this guy got way more votes than this other  

naprawdę pokonał tego innego polityka o wiele, więc ten facet wyprzedził więcej głosów niż ten inny

guy he really trounced that guy okay so remember  the goal is not to learn a lot of vocabulary it's  

facet naprawdę pokonał tego faceta okej, więc pamiętaj celem nie jest nauczenie się dużej ilości słownictwa

nice if you have a lot of vocabulary but  it's only nice if you can use it fluently  

fajnie jest mieć dużo słownictwa, ale fajnie jest tylko wtedy, gdy potrafisz go płynnie używać  w porządku

all right a big vocabulary is great it will help  you understand things but typically people don't  

duży zasób słownictwa jest świetny pomoże ci to zrozumieć pewne rzeczy, ale zazwyczaj ludzie nie   nie

don't feel confident and as as many people  have said in this video and in lots of my  

czują się pewnie i jak wiele osób powiedziało w tym filmie i wielu moich

videos I understand what you say drew but I have  trouble understanding what natives are saying  

filmach, rozumiem, co mówisz, ale mam problemy ze zrozumieniem, co mówią tubylcy

it's a different kind of English and the only  way to prepare for that is either by yourself  

inny rodzaj angielskiego i jedynym sposobem na przygotowanie się do tego jest samodzielna nauka,

where you're trying to study a lot gets a  lot getting lots of different examples or  

podczas której dużo się uczysz, uzyskując wiele różnych przykładów, lub po

you just have someone like me give you all that  and just help you help you guide you through it  

prostu ktoś taki jak ja da ci to wszystko i po prostu pomoże ci pomóc przeprowadzę cię przez to

all right Julian says uh will I be able to  speak English more fluently if I loosen my  

w porządku Julian mówi, że będę w stanie mówić płynniej po angielsku, jeśli poluzuję swoje

inhibitions with a few glasses of liquor  it's my theory yes you know I actually  

zahamowania kilkoma kieliszkami alkoholu to moja teoria tak wiesz właściwie

noticed that in Japan so Japanese people are are  notorious for knowing English but not speaking  

zauważyłem, że w Japonii Japończycy są znani ze znajomości angielskiego ale nie mówią,

because they're they're very worried about  making mistakes but as soon as you get them  

ponieważ bardzo martwią się, że popełnią błędy, ale jak tylko je złapiesz,

even like one glass of you know wine or  beer or whatever and they're like hey  

nawet po jednym kieliszku, znasz wino, piwo lub cokolwiek innego, a oni mówią „hej”

and they're still not speaking correctly but  you know but they don't feel inhibited by that  

i nadal nie mówią poprawnie, ale ty wiem, ale oni nie czują się przez to skrępowani… w

by that all right but remember you get fluent  word by word as you learn and so if you I mean  

porządku, ale pamiętaj, że kiedy się uczysz, stajesz się płynny słowo po słowie, więc jeśli masz na myśli

anybody does anybody disagree with anything I'm  saying so far anybody disagree I would love to  

ktoś, czy ktoś nie zgadza się z tym, co do tej pory mówię, ktoś się nie zgadza, chciałbym

hear that all right remember you get fluent word  by word so if you get fluent in a whole bunch of  

słyszeć pamiętaj, że płynnie mówisz słowo po słowie, więc jeśli opanujesz całą masę

individual words you'll speak fluently like you  will be able to use those words and have fluent  

pojedynczych słów, będziesz mówić płynnie, jakbyś mógł używać tych słów i prowadzić płynne

conversations does that make sense so this is  all I did to get fluent in Japanese and this  

rozmowy, czy to ma sens, więc to wszystko, co zrobiłem płynnie mówić po japońsku i to

is the same thing I teach like all the videos I  make I don't know 600 some videos it's basically  

jest to samo, czego uczę, jak wszystkie filmy, które robię. Nie znam 600 niektórych filmów, to w zasadzie

talking about this one idea understand  like a native and you will speak like one  

mówienie o tym jednym pomyśle. Zrozum jak tubylec i będziesz mówić jak tubylec. W

all right let's see what time it is all right I  think it's time to shut this down but it has been  

porządku, zobaczymy, która godzina wszystko w porządku Myślę, że nadszedł czas, aby to zamknąć, ale

a pleasure look at that so the the content we got  that done and 22 minutes or something like that

miło było na to spojrzeć, więc treść, którą mamy, jest gotowa i 22 minuty lub coś w tym stylu,

and now we're at uh and now we're at about  an hour and a half all right uh the info  

a teraz jesteśmy w hm, a teraz jesteśmy w około półtorej godziny w porządku uh informacje, które

you give works all right glad to hear it yes so  remember you can test these ideas for yourself  

podajesz, działają w porządku, miło mi to słyszeć, tak, więc pamiętaj, że możesz przetestować te pomysły dla siebie,

you can test these ideas for yourself so if  you think about it okay I'm still learning  

możesz przetestować te pomysły dla siebie, więc jeśli pomyślisz o tym dobrze, wciąż się uczę.

more and more words but I'm not speaking fluently  what's the problem the problem is I don't know  

więcej słów, ale nie mówię płynnie w czym problem problem polega na tym, że nie znam

the information well enough I don't really feel  confident about it I'm like is the pronunciation  

informacji wystarczająco dobrze nie czuję się pewnie co do tego jestem jak wymowa

of this word like this or like that or do you use  it in this way or that way or is this idiom like  

tego słowa tak lub tak lub tak używasz go w taki czy inny sposób lub czy ten idiom jest podobny do tego

this thing or that thing if you have any doubts  about the word it means you don't understand it  

czy tamtego jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do tego słowa, oznacza to, że nie rozumiesz go

perfectly and when you understand it perfectly you  use it fluently that's really the goal we want to  

doskonale, a kiedy rozumiesz je doskonale, używasz go płynnie, taki jest naprawdę cel chcemy

get to to really solid perfect level understanding  okay you don't even have to be perfect but just  

dojść do naprawdę solidnego, doskonałego poziomu zrozumienia okej, nie musisz nawet być doskonały, ale po prostu

feel when you feel something like I got it  I understand what that means now like when I  

poczuć, że coś rozumiem

was reading that it was like oh look look at that  like I understand what that means I got it so now  

w takim razie rozumiem, co to znaczy, rozumiem, więc teraz

I understand like it's it's like a completely  different feeling in a conversation when you  

rozumiem, że to zupełnie inne uczucie podczas rozmowy, kiedy

really understand what the other person is saying  it's like if you if you listen to somebody talking  

naprawdę rozumiesz, co mówi druga osoba, to tak, jakbyś słuchał kogoś, kto mówi

to you in a different language that you don't  understand at all it's just like blah blah blah  

do ciebie w inny język, którego w ogóle nie rozumiesz, to jest po prostu bla bla bla bla bla

blah blah I don't understand what they're saying  but when you really understand it's like ah like  

nie rozumiem, co mówią, ale kiedy naprawdę rozumiesz, to tak, jakby

now you're speaking my language okay now you  understand what the other person is saying  

teraz mówisz w moim języku, dobrze, teraz rozumiesz, o co chodzi druga osoba mówi w

all right Gertrude says thank you uh thanks  so much thanks so much baby thanks so much yes

porządku Gertrude mówi dziękuję uh dziękuję bardzo dziękuję bardzo kochanie dziękuję bardzo tak

Victor says any advice when struggling on Simple  Things uh like when I should use this or that  

Victor mówi jakieś rady, gdy zmagam się z prostymi rzeczami, np. dzięki

yeah so this is again it's the it's the review  that gets you fluent in these particular things  

temu możesz płynnie posługiwać się tymi konkretnymi rzeczami

so whatever it is that is the answer to every  question all right that's why what I do is so easy  

więc cokolwiek to jest, jest to odpowiedź na każde pytanie, w porządku, dlatego to, co robię, jest takie łatwe

it's just like naturally varied review so if you  want to know if you should be saying this thing or  

to zupełnie jak naturalnie zróżnicowana recenzja, więc jeśli chcesz wiedzieć, czy powinieneś mówić to, czy

that thing then you need naturally varied review  about that topic so people influent for life they  

tamto rzecz, to potrzebujesz naturalnie zróżnicowanej recenzji na ten temat, aby ludzie wpływowi na całe życie

can go to those specific grammar points about like  this or that or these or those or whatever the the  

mogli przejść do tych konkretnych punktów gramatycznych, takich jak to lub tamto, te lub tamte lub jakakolwiek

particular construction might be or the vocabulary  or the topic or different speakers so if I want to  

może być konkretna konstrukcja, słownictwo , temat lub różni mówcy, więc jeśli chcę

listen to different British English speakers and  hear native like American English speakers and  

słuchać różnych Brytyjczyków mówiących po angielsku i słyszeć rodowitych, jak amerykańsko-angielski i

British English speakers talking about the same  thing then you can get that in the program too  

brytyjsko-angielskich rozmawiających o tej samej rzeczy, to też możesz to uzyskać w programie   w

all right but that's how you get fluent you  need to do this like whether you do it with  

porządku, ale w ten sposób uzyskasz płynność , musisz to zrobić tak, jak czy możesz to zrobić ze

me or not this is how you get fluent all right  so it's not just like learning more things and  

mną lub nie, w ten sposób osiągniesz biegłość, więc nie chodzi tylko o uczenie się kolejnych rzeczy i

repeating them by yourself it's really getting  lots of examples because even if you understand  

samodzielne powtarzanie ich, ale o zdobywanie wielu przykładów, ponieważ nawet jeśli

something you still need to be prepared for all of  the other speakers you will meet in conversations  

coś rozumiesz, nadal musisz być przygotowany na wszystkie innych mówców, których spotkasz w rozmowach,

and even if like even if you're not talking with  people directly you will still hear movies and  

a nawet jeśli nie rozmawiasz bezpośrednio z ludźmi, nadal będziesz słyszeć filmy i takie

things like that so you need to have examples  of that so I watch movies in British English or  

rzeczy, więc musisz mieć tego przykłady, więc oglądam filmy w brytyjskim angielskim lub

even like watching Japanese people talking like  there are different ways of speaking Japanese  

nawet lubię oglądać japoński ludzie mówią tak, jakby istniały różne sposoby mówienia po japońsku   to

they're different areas of  Japan with their own dialects  

różne regiony Japonii z własnymi dialektami

all right else as I agree we should read a lot and  listen before speaking Yeah the goal is understand  

w porządku, ale zgadzam się, że powinniśmy dużo czytać i słuchać, zanim zaczniemy mówić Tak, celem jest

it well if you understand it well then you can  use it that's how you get fluently all right how  

dobre zrozumienie , jeśli dobrze to rozumiesz, wtedy mogę go używać w ten sposób stajesz się płynny w porządku jak

can I speak with you sir yeah so we don't uh like  I don't do like personal lessons or anything like  

mogę z panem rozmawiać, proszę pana tak, więc nie lubimy… Nie lubię osobistych lekcji ani niczego w

that because you you don't get fluent with me by  by taking personal lessons you need to get lots  

tym stylu  ponieważ nie mówisz ze mną płynnie, biorąc lekcje osobiste musisz mieć dużo

of review with different people so it can't  be only just me that's why I don't offer that  

recenzji z różnymi ludźmi więc nie może to być tylko ja dlatego nie oferuję tego  w

all right so but it's all in fluent for life  everything is like already nicely organized  

porządku, ale wszystko jest płynne na całe życie wszystko jest jak już ładnie zorganizowane

it's all ready for people Victor says I think I  am getting fluency however I still have issues  

wszystko jest gotowe dla ludzi Victor mówi, że myślę, że nabieram płynności, ale nadal mam problemy

understanding phone conversations any advice yes  I would listen to more content like you can find  

ze zrozumieniem rozmów telefonicznych, jakieś rady, tak, słuchałbym więcej treści, takich jak można znaleźć, na

um like even videos on YouTube but just don't  watch them so listen listen to it first so just  

przykład filmy na YouTube, ale po prostu ich nie oglądaj, więc najpierw posłuchaj, więc po prostu

to train your ears with with people like that  so you don't have to be on an actual phone you  

ćwiczyć słuch z takimi ludźmi, więc nie musisz korzystać z prawdziwego telefonu,

can just listen to content but you can find  lots of uh videos and just listen to them  

możesz po prostu słuchać treści, ale możesz znaleźć wiele filmów i po prostu ich słuchać, czy

can you do a live stream in a zoom just curious  uh I would probably not do that but these are  

możesz zrobić transmisję na żywo w powiększeniu, po prostu ciekawe… uh, prawdopodobnie bym tego nie zrobił, ale te są

perfectly fine for me again like like you  getting to speak with me is not going to  

dla mnie zupełnie w porządku, tak jak gdybyś rozmawiał ze mną, nie

help you get fluent any more than you being able  to speak by yourself all right the thing is like  

pomoże ci w mówieniu płynnie, tak jak nie będziesz w stanie mówić samodzielnie, w porządku, chodzi o

understanding like a native and when you can do  that that's when you speak all right hopefully  

zrozumienie jak tubylec i kiedy możesz to zrobić, wtedy mówisz dobrze, mam nadzieję, że ci się podobało,

you have enjoyed this if you're late to the video  you can go back I will make it available but you  

jeśli spóźniłeś się na film, możesz wrócić, udostępnię go, ale

can also just visit us at englishanyone.com  you can click on the links in the description  

możesz też po prostu odwiedzić nas na englishanyone.com, możesz kliknąć na linkach w opisie

below this video learn more about fluent for  Life learn more about Frederick and remember  

poniżej tego filmu dowiedz się więcej o fluent for Life dowiedz się więcej o Fredericku i pamiętaj

you have to understand like a native you need to  get naturally varied review you need to hear these  

musisz rozumieć jak tubylec musisz otrzymywać naturalnie zróżnicowaną recenzję musisz słyszeć te

things again and again in different ways until  you really get them and then you move on to the  

rzeczy w kółko na różne sposoby, aż naprawdę zdobądź je, a potem przejdź do

next thing Duran says thank you so much that's  a good way to end it and I'll see you next time

następnej rzeczy Duran mówi, dziękuję bardzo, to dobry sposób na zakończenie i do zobaczenia następnym razem