These Movies Get You Fluent In English

all right I think we're working let's  get our eraser and we should be live

va bene, penso che stiamo lavorando, prendiamo la nostra gomma e dovremmo essere in

all right hello I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency guide  

diretta, va bene ciao, sono Drew Badger, il fondatore di Englishanyone.com e della guida alla conoscenza dell'inglese

and in this video we're going to talk about movies  that get you fluent and get you fluent all right I  

e in questo video parleremo di film che ti catturano fluente e ti rende fluente tutto bene Ho

made a uh [Laughter] all right uh so in this video  I actually made a recent video talking about books  

fatto un uh [Risate] va bene uh quindi in questo video in realtà ho fatto un video recente parlando di libri

that get you fluent and people were asking me  about movies as well uh and in general when I'm  

che ti rende fluente e la gente mi chiedeva anche dei film uh e in generale quando m

recommending people watch movies I usually  I recommend you watch things you enjoy but  

consiglio alle persone di guardare i film Io di solito  ti consiglio di guardare le cose che ti piacciono, ma

in this video specifically I want to talk about  the kinds of movies that get you fluent because  

in questo video in particolare voglio parlare dei tipi di film che ti rendono fluente perché

they give you lots of naturally varied review now  naturally varied review this means you're learning  

ti danno molte recensioni naturalmente varie ora recensione naturalmente varie questo significa che sei imparare   il

vocabulary in different ways maybe you're hearing  different people speak the same thing or you're  

vocabolario in modi diversi forse senti persone diverse parlare la stessa cosa o

hearing the same thing from different people or  you're hearing uh like it could be something in  

senti la stessa cosa da persone diverse o senti uh come se potesse essere qualcosa in

different tenses but the point is you're reviewing  the vocabulary because usually what happens is  

tempi diversi ma il punto è che stai rivedendo il vocabolario perché di solito ciò che accade è che

Learners will try to learn more vocabulary so  they want to study more they watch more videos  

gli studenti cercheranno di imparare più vocaboli, quindi vogliono studiare di più guardano più video

on YouTube about how to learn more vocabulary  but they're not actually becoming more confident  

su YouTube su come imparare più vocaboli ma in realtà non stanno diventando più sicuri

speakers the reason is they no more vocabulary but  they don't know that vocabulary very well so they  

degli oratori il motivo è che non hanno più vocabolario ma non conoscono molto bene quel vocabolario quindi

might watch a video they forget what they learn  or they try to study or memorize some vocabulary  

potrebbero guardare un video dimenticano ciò che hanno imparato o provano a studiare o memorizzare alcuni vocaboli

so that's really the biggest problem people have  so in this video I want to talk about specifically  

quindi questo è davvero il problema più grande che le persone hanno quindi in questo video voglio parlare specificamente

the kinds of movies I recommend people watch if  you want the movie to help you get fluent without  

dei tipi di film Consiglio alle persone di guardarlo se vuoi che il film ti aiuti a diventare fluente senza  che

you really doing anything so usually what happens  like I'll get people complaining uh like if you  

tu faccia davvero qualcosa, quindi di solito ciò che accade farà sì che le persone si lamentino uh come se

imagine like a regular movie watch a movie maybe  this is two hours or whatever uh or three hours so  

immagini come un film normale guarda un film forse sono due ore o qualsiasi altra cosa uh o tre ore quindi

you watch a movie and after the movie is finished  you would rarely do anything with that content  

guardi un film e dopo che il film è finito raramente faresti qualcosa con quel contenuto

again you would probably not read the novel right  after that or watch some videos talking about  

di nuovo probabilmente non leggeresti il ​​romanzo  subito dopo o guarderesti alcuni video che parlano

the movie or something so the point is lots of  people will continue watching lots of movies and  

del   film o qualcosa del genere, quindi il punto è che molte persone continueranno a guardare molti film e

they wonder why they're not getting fluent it's  because they're they're kind of they're learning  

si chiedono perché non stanno diventando fluenti è perché in un certo senso stanno imparando

more words but they're not going deep with that  vocabulary so they don't know those vocabulary  

più parole ma non stanno andando in profondità con quel vocabolario, quindi non conoscono quel vocabolario

like the words or the grammar or whatever as well  as natives do all right so instead of watching a  

come le parole o la grammatica o qualsiasi altra cosa, così come i nativi vanno bene, quindi invece di guardare un

movie where like a typical movie has uh like  you have uh like we call this a character Arc  

film in cui come un film tipico ha uh come tu hai uh come se lo chiamiamo arco di un personaggio

so something happens to the character they go on  some kind of Journey or something and then they  

quindi succede qualcosa al personaggio su cui vanno avanti in qualche modo di Journey o qualcosa del genere e poi

finally you know reach some conclusion at the end  and usually it's a series of events that happen  

finalmente raggiungono una conclusione alla fine e di solito si tratta di una serie di eventi che accadono

and then typically there it's it's just a series  like this you don't really have any repetition in  

e poi in genere è solo una serie come questa in cui non ci sono davvero ripetizioni

in the movie itself so the only way to review the  movie really is to go back and read the transcript  

nel film stesso, quindi l'unico modo per rivedere il film è davvero tornare indietro e leggere

again or you know watch I don't know something  like related to this like you watch a movie about  

di nuovo la trascrizione  o sai guardare Non so qualcosa come se guardassi un film su

whatever so you watch I don't know Independence  Day the movie and then you go to YouTube and then  

qualsiasi cosa, quindi guarda il film Non so Giorno dell'Indipendenza e poi vai su YouTube e poi

watch videos of people talking about that but what  I'm suggesting you do instead is watch movies that  

guardi video di persone che ne parlano, ma ciò che  ti suggerisco di fare invece è guardare film che

actually give you review in the movie itself okay  so rather than trying to watch something and get  

ti danno effettivamente una recensione nel film stesso ok  quindi piuttosto che provare a guardare qualcosa e ottenere

the information one time you're actually reviewing  within the movie itself all right and I often tell  

le informazioni una volta in realtà stai rivedendo all'interno del film stesso e spesso dico  alla

people that I can get them fluent because fluency  really comes from the input you get rather than  

gente che posso renderli fluenti perché la fluidità deriva davvero dall'input che ricevi piuttosto che

you trying to practice things by yourself the  only kind of practice or actual speaking comes  

provi a esercitarti da solo l' unico tipo di pratica o il vero parlare viene

after you've already got lots of input all right  so what I call understandable messages or just  

dopo hai già ricevuto molti input, va bene, quindi quelli che io chiamo messaggi comprensibili o semplicemente

information you understand all in English without  needing translations or subtitles or whatever all  

informazioni che capisci tutti in inglese senza bisogno di traduzioni o sottotitoli o qualsiasi altra cosa, va

right so today we're going to talk about different  kinds of movies that have this formula okay so  

bene, quindi oggi parleremo di diversi tipi di film che hanno questa formula ok, quindi

again it's like these movies are like very famous  very popular classic movies but they also fit  

ancora una volta è come se questi film fossero come film classici molto famosi  molto popolari, ma si adattano anche

very nicely into a way that native speakers or  non-native speakers can enjoy because they have  

molto bene a un modo che i madrelingua o i non madrelingua possono apprezzare perché hanno

uh like it's like a really good kind of repetition  in the movie all right everyone everyone on board  

uh come se fosse davvero un buon tipo di ripetizione nel film va bene, tutti a bordo

so far I want to go through through these and I'll  go back and check questions later but I wanted to  

finora voglio esaminarli e  tornerò indietro e controllerò le domande più tardi, ma volevo

make this a pretty quick video at least at  the beginning so let's go through a couple  

rendere questo video abbastanza veloce almeno all'inizio, quindi esaminiamo un paio

of different kinds of movies that follow this  format all right so the first kind that we have  

di diversi tipi di i film che seguono questo formato va bene, quindi il primo tipo che abbiamo

and remember the point of this is to review  things again and again so that you remember it  

e ricordare il punto è rivedere le cose ancora e ancora in modo da ricordarle  in

so that you use it fluently and confidently  the first kind of movie is the time Loop

modo da poterle usare in modo fluido e sicuro il primo tipo di film è il Time Loop

now the time Loop movie This Is Where usually  a character experiences something again and  

now il film Time Loop This Is Where di solito un personaggio sperimenta qualcosa ancora e   ancora

again and again and usually in  slightly different ways so they  

e ancora e di solito in modi leggermente diversi, quindi

might have again this is called a  character Arc so the character Arc  

potrebbe   avere di nuovo questo si chiama arco del personaggio quindi l'arco del personaggio

The Arc of the movie is what happens to the  character do they grow do they change in some  

L'arco del film è ciò che accade al personaggio crescono se cambiano in qualche

way but in a Time Loop a Time Loop movie often  the same thing will happen again and again and  

modo ma in un film Time Loop un Time Loop spesso la stessa cosa accadrà ancora e ancora e

again and this is a great way for you to hear that  vocabulary again and again and again in the same  

ancora e questo è un ottimo modo per ascoltare quel vocabolario ancora e ancora e ancora nello stesso

movie all right so it's almost like watching  a bunch of mini movies at the same time and so  

film tutto giusto, quindi è quasi come guardare un mucchio di mini film contemporaneamente e quindi

let's cover a few examples of this so one of my  favorite movies the first one is Groundhog Day

vediamo alcuni esempi di questo, quindi uno dei miei film preferiti il ​​primo è Ricomincio da capo

give this a capital letter here groundhog

scrivi qui una lettera maiuscola marmotta

Groundhog Day let me know if you have seen this  movie before but it's a very famous movie about  

Ricomincio da capo fammi sapere se vuoi ho già visto questo film ma è un film molto famoso su

a time Loop the basic story is that a guy moves  to or he's not moving but he uh he's a weatherman  

un Time Loop la storia di base è che un ragazzo si trasferisce o non si muove ma lui uh è un meteorologo

and he travels to a small town in I think it's  Philadelphia and the the lead character is Bill  

e viaggia in una piccola città a Penso che sia Filadelfia e il protagonista il personaggio è Bill

Murray so maybe you've seen him in Ghostbusters  or other other popular movies but Groundhog Day  

Murray, quindi forse l'hai visto in Ghostbusters o in altri film famosi, ma Ricomincio da capo

by itself is is like a holiday kind of in the  United States where a little groundhog will will  

di per sé è come una vacanza negli Stati Uniti  dove una piccola marmotta

come out of his little little hole and he looks  around and if he sees his shadow then there will  

uscirà dal suo piccolo buco e sembra in giro e se vede la sua ombra allora   ci

be more like a longer winter or whatever it's  kind of a kind of a fun holiday thing about  

sarà più come un inverno più lungo o qualunque cosa sia una specie di vacanza divertente riguardo

whether we will have an early spring or early  uh or like continuing to have a late winter  

se avremo l'inizio della primavera o l'inizio uh o come continuare ad avere un tardo inverno

so what happens in Groundhog Day is the character  gets stuck in a Time Loop of experiencing the same  

quindi cosa succede in Ricomincio da capo è il personaggio rimane bloccato in un loop temporale in cui rivive lo stesso

day over and over again and he has to figure out  how to break the time Loop now what happens is  

giorno più e più volte e deve capire come interrompere il loop temporale ora ciò che accade è

obviously you get like he goes he wakes up and  he goes down and gets breakfast or whatever and  

ovviamente diventi come lui si sveglia e sprofonda e fa colazione o qualsiasi altra cosa e

that happens a couple of different times and so  you get to see him interacting with these people  

succede un paio di volte diverse e quindi lo vedi interagire con queste persone

again and again and again usually in in these kind  of time Loop movies The First Time loop it's just  

ancora e ancora e ancora di solito in questo tipo di film di loop temporali Il loop della prima volta è solo

a regular day and then they wake up they wake up  again you know in the same bed or something like  

un giorno normale e poi loro si svegliano si svegliano di nuovo sai nello stesso letto o qualcosa del genere

that and they're wondering what's going on with  the day and so they they review those same kinds  

e si chiedono cosa sta succedendo durante la giornata e quindi riesaminano lo stesso tipo

of things and over time they get to play with  the kind of the experience and so they can start  

di cose e col tempo riescono a giocare con il tipo di esperienza e così possono iniziare   a

changing things around but the really nice thing  about these time Loop movies is that you again get  

cambiare le cose, ma la cosa davvero bella di questi film in loop è che si ottiene di nuovo

this same experience with the same vocabulary or  at least a similar situation with related vocab  

la stessa esperienza con lo stesso vocabolario o almeno una situazione simile con vocabolario correlato

vocabulary that's talking about these different  things all right hopefully that makes sense so  

che parla di queste cose diverse va bene, si spera che ha senso quindi

Groundhog Day highly recommend that movie just  a very good example of a Time Loop this is a  

Ricomincio da capo consiglio vivamente che il film sia solo un ottimo esempio di Time Loop, questa è una

comedy and the English is not difficult to  understand it's a really good popular movie  

commedia e l'inglese non è difficile  da capire, è davvero un buon film popolare

again because you get to review again and again  in the movie itself all right so let's take a  

di nuovo perché puoi rivedere ancora e ancora nel film stesso tutto giusto, quindi diamo

look at another time Loop movie uh this one  is a bit more recent this is Edge of Tomorrow

un'occhiata a un'altra volta Filmato in loop uh questo è un po' più recente questo è Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow so Edge of Tomorrow I think this  is actually based on a maybe a Japanese comic  

Edge of Tomorrow quindi Edge of Tomorrow penso che questo sia in realtà basato su forse un fumetto giapponese

um and in Edge of Tomorrow this is actually it's  a Tom Cruise movie and the main character he is  

um e in Edge of Tomorrow questo in realtà è un film di Tom Cruise e il personaggio principale è lui  è

it like the whole movie is about a time Loop of  how long he can stay alive because the aliens  

come se l'intero film parlasse di un ciclo temporale di quanto tempo può rimanere in vita perché gli alieni

that are attacking the planet they cause him to  relive the same day over and over again so there  

che stanno attaccando il pianeta lo fanno rivivere lo stesso giorno più e più volte quindi   in

are actually two characters that we live the  same day but this is another example just like  

realtà ci sono due personaggi che viviamo lo stesso giorno, ma questo è un altro esempio proprio come   Il

Groundhog Day where you have a main character  he's experiencing the same things over and over  

giorno della marmotta in cui hai un personaggio principale che sta vivendo le stesse cose ancora e

again and so like you get to see ah like I I  remember that so I understand that vocabulary  

ancora   e quindi puoi vedere ah come me lo ricordo così io capisci quel vocabolario

you can anticipate that vocabulary and then they  change it slightly so he might say hey how are  

puoi anticipare quel vocabolario e poi lo cambiano leggermente in modo che lui possa dire hey come stai

you and the other guy says oh hey how are you but  the next day he says like what are you doing and  

tu e l'altro tizio dice oh hey come stai ma il giorno dopo lui dice cosa stai facendo e

the other guys is you know something else so it's  the same situation but the vocabulary has changed  

gli altri ragazzi lo sai qualcos'altro, quindi è la stessa situazione, ma il vocabolario è cambiato

a little bit so it's really good naturally varied  review for you to understand the vocabulary from  

un po', quindi è davvero un'ottima recensione variata naturalmente per te per capire il vocabolario

the situation so you see the same situation  again and again and how do they change things  

della  situazione in modo da vedere la stessa situazione ancora e ancora e come cambiano le cose

all right I don't want to go I don't really need  to go into like the plot of all these movies but  

va bene, non lo so non voglio andare Non ho davvero bisogno di approfondire la trama di tutti questi film ma

basically uh the time Loop one is the first kind  of movie that I recommend there are others uh I'll  

fondamentalmente uh il primo ciclo del tempo è il primo tipo di film che raccomando ce ne sono altri uh

give you one more what's another good time movie  that I had uh 50 First Dates there's another one  

te ne darò un altro cosa è un altro film di divertimento che ho avuto uh 50 First Dates ce n'è un altro

this is an Adam Sandler movie 50. 50 First

questo è un film di Adam Sandler 50. 50 First

now this is a little bit different from  a typical time Loop where a character is  

ora questo è un po' diverso da un tipico loop temporale in cui un personaggio sta

experiencing this one in 50 First  Dates the main character has uh  

sperimentando questo in 50 First Dates del personaggio principale uh

like he he finds a girl that he likes  but she has amnesia amnesia amnesia

come lui trova una ragazza che gli piace ma lei ha l'amnesia amnesia amnesia

amnesia amnesia this means like she has a  short-term memory problem and she forgets  

amnesia amnesia questo significa che ha un problema di memoria a breve termine e dimentica

everything so she wakes up you know the next  morning and doesn't remember what she did the  

tutto così si sveglia la mattina dopo e non ricorda cosa ha fatto il

previous day all right so he this guy goes  on like a bunch of different dates with his  

giorno precedente va bene, quindi questo tizio va avanti con un sacco di appuntamenti diversi con il suo

character uh and you will see like lots  of different people uh in the program all  

personaggio uh e vedrai un sacco di persone diverse uh nel programma va

right so we're in the movie I should say uh so  again another good example the time Loop idea  

bene   quindi siamo nel film, dovrei dire uh quindi ancora un altro buon esempio, l'idea del Time Loop

is similar but notice how like they go on one  date and another date and another date and it's  

è simile, ma nota come vanno a un appuntamento e un altro appuntamento e un altro appuntamento ed è   la

your chance to get used to the characters  but hear a lot of the same vocabulary and  

tua occasione per abituarti ai personaggi ma ascoltare molto dello stesso vocabolario e

and understand it from the situation rather  than trying to learn it through translations  

e capirlo dalla situazione piuttosto che cercando di impararlo attraverso le traduzioni

or you know use subtitles in your native  language all right any questions about that  

o sai usa i sottotitoli nella tua lingua madre va bene qualsiasi domanda al riguardo

I'm going to watch this movie tomorrow today yes  enjoy Edge of Tomorrow all of these are things  

guarderò questo film domani oggi sì goditi Edge of Tomorrow tutte queste sono cose

like you can watch them and I recommend you  watch them more than once so after you finish  

come puoi guardarle e ti consiglio guardali più di una volta, quindi dopo aver finito

the movie go back and watch it again or you could  go to YouTube and watch people talking about it  

il film torna indietro e guardalo di nuovo oppure potresti andare su YouTube e guardare le persone che ne parlano

so you could find reviews of these movies or read  about it somewhere but any any time you're getting  

in modo da poter trovare recensioni di questi film o leggerne da qualche parte, ma in qualsiasi momento

naturally varied review where you're looking at  that information from different angles or from  

revisione naturalmente varia in cui stai guardando quelle informazioni da diverse angolazioni o da

different perspectives that's going to help you  get flown all right so the first kind of movie  

prospettive diverse che ti aiuteranno a volare bene, quindi il primo tipo di film

that I recommend is the time Loop all right  any any questions about that hopefully this  

che consiglio è il Time Loop va bene qualsiasi domanda in merito, si spera che questo

should make sense this should be pretty easy  all right what are we going to talk about next  

dovrebbe avere un senso questo dovrebbe essere abbastanza facile  va bene di cosa parleremo il prossimo   va

all right the next kind of movie that  I recommend is you have the same event

bene il prossimo tipo di film che consiglio è di avere lo stesso evento lo

same event but different

stesso evento ma diverse

different perspectives

prospettive diverse

so the same event but different perspectives so  this might mean there's it could be a true story  

quindi lo stesso evento ma prospettive diverse quindi questo potrebbe significare potrebbe trattarsi di una storia vera

or a fake you know whatever the just a story  created for the movie but the idea here is  

o di un falso sai qualunque cosa sia solo una storia creata per il film, ma l'idea qui è

that you have one thing so one event and different  people are experiencing it or talking about it in  

che tu abbia una cosa, quindi un evento e diverse persone lo stanno vivendo o ne parlano in

different ways all right so a similar idea might  be uh instead of one event like the exact same  

modi diversi, va bene così un'idea simile potrebbe essere uh invece di un evento come lo stesso identico

event like I don't know some there's like a big  plane crash or a big earthquake or something like  

evento come non so alcuni c'è come un grande incidente aereo o un grande terremoto o qualcosa del genere

that and you watch how people deal with that a  similar thing is like how did different different  

e guardi come le persone affrontano questo una cosa simile è come come diverse

people deal with graduation or something all right  so you might have like different kids graduating  

persone diverse hanno avuto a che fare con la laurea o qualcosa del genere, quindi potresti avere ragazzi diversi che si diplomano

college and like in each one of those you could  even watch like a few movies about that idea all  

all'università e come in ognuno di quelli potresti anche guardare qualche film su quell'idea va

right but the point is it's a similar situation  what is the kind of vocabulary people talk about  

bene  ma il punto è che è una situazione simile cosa è il tipo di vocabolario di cui parlano le persone

for that kind of movie all right so instead of  watching just some random movies you're actually  

per quel tipo di film va bene, quindi invece di guardare solo alcuni film casuali in realtà

getting something and getting the review you need  without you know having to practice or do anything  

ottieni qualcosa e ottieni la recensione di cui hai bisogno senza che tu sappia che devi esercitarti o fare qualcosa   va

all right so same event different uh let's see  what did I have for this one so the first example  

bene quindi stesso evento diverso uh vediamo cosa avevo per questo, quindi il primo esempio   che

I had for this one movie I enjoy and this is based  on a true story as well this is The Big Short

ho avuto per questo film mi piace e anche questo è basato su una storia vera questo è The Big Short

The Big Short this is about the financial crisis  in 2008 I believe uh and talking about the housing  

The Big Short riguarda la crisi finanziaria del 2008, credo uh e parlando della

crisis and how it happened and so you have the  basic here's like the big event that's happening  

crisi abitativa e di come è successo e quindi hai le basi qui è come il grande evento che sta accadendo

and we're talking about it from different  perspectives so you get to see different  

e ne stiamo parlando da diverse prospettive in modo da poter vedere

people talking about it how does it affect these  people what are these people saying what are these  

persone diverse che ne parlano in che modo influisce su queste persone cosa queste persone stanno dicendo cosa stanno

different people saying about this same thing okay  any questions about that should be pretty easy  

dicendo queste persone diverse riguardo alla stessa cosa okay qualsiasi domanda al riguardo dovrebbe essere piuttosto semplice   di

again as I go through these it's more important  for me to tell you the kinds of things you should  

nuovo mentre le esamino è più importante per me dirti il ​​tipo di cose che dovresti

do and you can find more movies about that you can  even just go to I don't know like Google or even  

fare e puoi trovare altri film a riguardo puoi anche solo andare su Non so come Google o persino

chat GPT and just say hey like tell me some more  movies that are like this okay so so far we've had  

chattare con GPT e dire semplicemente hey come dimmi qualche altro film che è come questo va bene finora abbiamo avuto

uh the time Loop and now we've got same event  different perspective uh and another one here  

uh il tempo Loop e ora abbiamo ho lo stesso evento prospettiva diversa uh e un'altra qui

I'll give you two more another uh so this is  a popular more recent one but two older ones

te ne darò altri due un altro uh quindi questo è un popolare più recente ma i due più vecchi

first is 12 Angry Men

prima sono 12 Angry Men

now 12 Angry Men this is great especially for  language Learners because we have it's about a  

ora 12 Angry Men questo è fantastico soprattutto per gli studenti di lingue perché abbiamo si tratta di un

murder trial where we have a jury so the jury of  12 men are in a room it's just it's just like in  

processo per omicidio in cui abbiamo una giuria, quindi la giuria di 12 uomini è in una stanza, è proprio come in

a room talking for two hours all right so there's  no action or anything that you have to follow it's  

una stanza che parla per due ore, va bene, quindi non c'è  azione o altro che devi seguire è   è

it's just watching a bunch of different people  talk about this same event all right 12 Angry Men  

solo guardare un un gruppo di persone diverse parla dello stesso evento va bene 12 Angry Men

I believe it was based on a play uh but it was it  was a movie I think in 19 when was that 1957 1957  

credo fosse basato su un'opera teatrale uh ma era  era un film penso nel 19 quando era quel 1957 1957

so it's I think it's actually in black and white  actually I don't remember uh but it's one of my  

quindi penso che sia effettivamente in bianco e nero in realtà Non ricordo uh ma è uno dei miei

favorite movies even though I can't remember if  it's in color or black and white uh but I love the  

film preferiti anche se non ricordo se è a colori o in bianco e nero uh ma adoro la

story and uh again it's it's a really interesting  I don't want to even like spoil the plot of these  

storia e uh di nuovo è davvero interessante non voglio nemmeno che mi piaccia rovinare la trama di questi

movies but if you I read like all of these movies  that I'm recommending like these are things I've  

film, ma se leggo come tutti questi film che sto raccomandando, come queste sono cose che ho

personally seen there are other examples of other  movies that like have time Loops or whatever but  

visto personalmente, ci sono altri esempi di altri film che amano avere Time Loops o qualsiasi altra cosa, ma

these are just ones that I enjoy that I thought  you would enjoy as well so 12 Angry Men you have  

questi sono solo quelli che Mi piace il fatto che ho pensato  che ti sarebbe piaciuto anche tu, quindi 12 Angry Men hai

a court case and 12 jurors who were talking about  that and so how do we have these different uh you  

un caso giudiziario e 12 giurati che ne stavano parlando e quindi come abbiamo questi diversi uh tu

know like how do people talk about like the  different uh I don't know the situation or  

sai come fanno le persone a parlare come i diversi uh io non non conoscono la situazione o

whatever and how do they feel differently about  it so one person says like well that guy is guilty  

qualsiasi cosa e in che modo si sentono diversamente quindi una persona dice che quel tizio è colpevole

but that guy is innocent all right so did he  commit the crime did he do the bad thing or did he  

ma quel tizio è innocente va bene quindi ha commesso il reato ha fatto la cosa cattiva o

not and so it's a really interesting thing where  again you have an arc to the story but you're  

no e così è una cosa davvero interessante in cui ancora una volta hai un arco narrativo della storia ma

still getting lots of different perspectives  as people have learned and kind of think more  

ottieni ancora molte prospettive diverse poiché le persone hanno imparato e in un certo senso ci pensano di più

uh about that all right another interesting  movie Another Kind Of Crime thriller movie

uh a riguardo va bene un altro film interessante Un altro film thriller di genere criminale I

Usual Suspects

soliti sospetti

the usual

il al solito

The Usual Suspects now this is a similar idea  where we have again a particular event that  

I soliti sospetti ora questa è un'idea simile in cui abbiamo di nuovo un evento particolare che

happens and then we have a couple of different  people actually telling stories about it so there  

accade e poi abbiamo un paio di persone diverse che raccontano storie al riguardo, quindi penso che ci

are I think five guys that are that are caught  and they're being examined at a police station  

siano cinque ragazzi che vengono catturati e vengono esaminato in una stazione di polizia

uh actually I think it's just it's one guy but  he's kind of giving uh like some different stories  

uh in realtà penso che sia solo un tizio ma  sta raccontando uh come alcune storie diverse

about that but basically you have you're trying to  figure out what's happening what's real what's not  

su questo ma fondamentalmente stai cercando di capire cosa sta succedendo cosa è reale cosa non lo è

but again it's one thing and we have a couple of  different people different perspectives talking  

ma ancora una volta è una cosa e noi avere un paio di persone diverse prospettive diverse che parlano

about that same event all right everybody getting  this notice how again we want to be reviewing  

dello stesso evento va bene tutti ricevendo questo avviso come ancora una volta vogliamo rivedere

within the movie itself because we will be lazy  and not think to review the movie anyway so we  

all'interno del film stesso perché saremo pigri e non penseremo comunque di rivedere il film quindi

want the movie to review for us automatically okay  all right so this is same event uh or different  

vogliamo che il film venga recensito per noi automaticamente ok  va bene quindi questo è lo stesso evento uh o diverse

perspectives or you might have like different  you know different people like at different  

prospettive o potresti avere diverse conosci persone diverse come in diversi

times of their life talking about different  things their variations on this idea all right  

momenti della loro vita parlare di cose diverse le loro variazioni su questa idea va bene

next I want to talk about doing the same thing

ora voglio parlare di fare la stessa cosa

so the same thing in different  ways so the same thing

quindi la stessa cosa in modi diversi quindi la stessa cosa

in different ways

in modi diversi

the same thing in different ways so one  example of this is the movie Home Alone

la stessa cosa in modi diversi quindi un esempio di questo è il film Home Alone

this is a small boy who's been left at his house  while his parents and family go off to France for  

questo è un ragazzino che è stato lasciato a casa sua mentre i suoi genitori e la famiglia se ne vanno in Francia per   le

Christmas vacation and so he's home and he has  to protect his house and there are two robbers  

vacanze di Natale e quindi è a casa e deve proteggere la sua casa e ci sono due ladri

that try to come into his house and so there are  a couple different instances like the same thing  

che cercano di entrare in casa sua e quindi ci sono un paio di casi diversi come la stessa cosa

the same situation as these robbers are trying to  get into his house and how does he deal with them  

la stessa situazione in cui questi ladri stanno cercando di entrare in casa sua e come li affronta

in different ways okay yeah so this is a popular  movie but again thinking about it like a language  

in modi diversi ok sì, quindi questo è un film  popolare, ma ancora una volta a pensarci come uno

learner if you think well I'm not just kind of  watching the movie I'm a bit more active like oh  

studente di lingue   se pensi bene, non sto solo guardando il film, sto un po' più attivo come oh

look at that here's the same situation and then  some different ways or some different vocabulary  

guarda che qui c'è la stessa situazione e poi alcuni modi diversi o un vocabolario diverso

or whatever that's talking about that so how do  I stop these bad guys from coming into my house  

o qualunque cosa ne parli, quindi come faccio  a impedire a questi cattivi di entrare in casa mia

and so you see all these different examples  of the different things that the boy does to  

e quindi vedi tutti questi diversi esempi dei diversi cose che il ragazzo fa per

stop people from going into his house all right  very simple Home Alone uh another one this is a  

impedire alle persone di entrare in casa sua molto semplice Home Alone uh un altro questo è   un

another very popular older  movie This is the great Escape

altro film più vecchio molto popolare Questa è la grande fuga

The Great Escape this is a World War II movie  uh it's very entertaining though where it's a  

La grande fuga questo è un film della seconda guerra mondiale uh è molto divertente però dove c'è un

group of uh different soldiers who are in a in  a camp so in a German I think it's a prisoner  

gruppo di uh diversi soldati che si trovano in un  campo quindi in un tedesco penso che sia un

of war camp and then all the different ways  they try to escape from The Prisoner prisoner  

campo   di prigionieri di guerra e poi tutti i diversi modi  in cui cercano di scappare dal campo di prigionieri  The Prisoner

Camp so you've got like they try like one thing  and it doesn't work and they try something else  

quindi hai come se ci provassero come una cosa e non funziona e loro provano qualcos'altro

and it doesn't work and so you have lots of  these examples where again the same situation  

e non funziona e quindi ci sono molti di questi esempi in cui di nuovo la stessa situazione

but they're dealing with it in different ways okay  

ma la stanno affrontando in modi diversi ok

same situation dealing with it in different  ways another example I give you uh oceans 11.

stessa situazione affrontandola in modi diversi un altro esempio che vi faccio uh oceans 11.

I just thought of this right now  but it's a similar kind of thing

Ci ho pensato proprio ora ma è un tipo di cosa simile,

so Oceans 11 Oceans 11 this is like trying  to rob a casino so people are trying to steal  

quindi Oceans 11 Oceans 11 è come provare a rapinare un casinò, quindi le persone cercano di rubare

money from a casino and they have to do this  in a couple of different ways I think they rob  

denaro da un casinò e loro devo farlo in un paio di modi diversi, penso che stiano derubando

like three different casinos or something  but again it's the same situation how are  

come tre diversi casinò o qualcosa del genere ma ancora una volta è la stessa situazione di come   stanno

they talking about that how can you hear about  this same information all within the same movie  

parlando che come puoi sentire queste stesse informazioni tutte all'interno dello stesso film

so how can you get lots of review within the  movie itself okay hopefully this makes sense  

quindi come puoi ottenere molte recensioni all'interno del film stesso va bene, si spera che abbia senso

this should be pretty easy these are all  variations on the same idea but they're  

dovrebbe essere abbastanza facile queste sono tutte variazioni sulla stessa idea ma

all giving you review in the same thing all  right last one I'll just give you a few more  

ti danno tutte una recensione della stessa cosa tutto bene l'ultima te ne darò solo qualcuna in più

quick examples uh this is about like repetition  so like repeating things we'll just say repeating

esempi veloci uh si tratta di come ripetere quindi come ripetere cose che diremo semplicemente ripetere

so repeating things or repetition in daily life

quindi ripetere cose o ripetizioni nella vita quotidiana

now I gave the example before of 12 Angry  Men this is it's actually just 12 men in a  

ora ho fatto l'esempio prima di 12 Angry Men questo è che in realtà sono solo 12 uomini in una

room and talking about things and in  a similar way you don't need to have  

stanza e parlano di cose e in un modo simile non è necessario avere

a really exciting movie uh to to learn a  lot of vocabulary in a native way the main  

un film davvero eccitante uh per imparare molto vocabolario in modo nativo l'

idea is that we could take something  simple like the movie Office Space

idea principale è che potremmo prendere qualcosa di semplice come il film Office Space

and you can hear a lot of the characters that  are getting uh like they're hearing just being  

e puoi sentire un sacco di i personaggi che stanno diventando uh come se sentissero solo essere

in an office hearing the same phone call answer  the same way or all the things that they just  

in un ufficio a sentire la stessa telefonata rispondere nello stesso modo o tutte le cose che semplicemente

don't want to do you hear lots of vocabulary like  uh TPS reports so a guy will come up and say Hey  

non vogliono fare senti un sacco di vocaboli come uh rapporti TPS quindi un ragazzo si avvicinerà e dirà Hey

where's your TPS report where's your TPS report  where's your TPS report so different people will  

dov'è il tuo rapporto TPS dov'è il tuo rapporto TPS dov'è il tuo rapporto TPS  così persone

come up and ask the character for the same thing  and the joke is that it's just some stupid thing  

verranno su e chiederanno al personaggio la stessa cosa e lo scherzo è che è solo una cosa stupida

that nobody wants to do it's part of office  culture like that and so this movie is making  

che nessuno vuole fare fa parte di la cultura dell'ufficio in quel modo e quindi questo film sta prendendo in

fun of that kind of thing all right so again  when you're watching something like this you  

giro quel genere di cose, quindi di nuovo quando guardi qualcosa del genere

don't need to have like an exciting movie about  traveling to space or something it's much better  

non hai bisogno di avere un film emozionante sui viaggi nello spazio o qualcosa che è molto meglio

to watch something like this where you actually  as a learner of the language you can learn a  

guardare qualcosa del genere in cui in realtà, come studente della lingua, puoi imparare

lot about the culture you can learn about the  people and understand oh okay these are the  

molto sulla cultura, puoi conoscere le persone e capire oh ok, questi sono i

kinds of things that happen in this culture  or in this situation all right any questions  

tipi di cose che accadono in questa cultura o in questa situazione va bene qualsiasi domanda

I think we're moving along here look at that  we've only been going for 22 minutes and I'm  

penso che ci stiamo muovendo qui guarda che stiamo andando avanti solo da 22 minuti e ho

almost finished then I'll come back and answer  questions but let's see uh the last one I wanted  

quasi finito poi tornerò e risponderò alle domande ma vediamo uh l'ultima che volevo

to give that's another example of this kind of  thing another popular movie is The Truman Show

dare questo è un altro esempio di questo tipo di cosa un altro film popolare è The Truman Show

another show or another movie about a man who  who thinks he's like living real life in a small  

un altro spettacolo o un altro film su un uomo che pensa di vivere la vita reale in una piccola

town but it's actually him living under a giant  Dome and it's just a TV show where everyone else  

città ma in realtà è lui che vive sotto una cupola gigante ed è solo uno spettacolo televisivo in cui tutti gli altri

is working there so he doesn't realize that uh  but we want to make sure okay like like he like  

lavorano lì in modo che non se ne renda conto uh ma vogliamo assicurarci che va bene come piace a lui

they're all trying to stop him from understanding  what's happening in the movie but you notice as  

stanno tutti cercando di impedirgli di capire cosa sta succedendo nel film ma noti come

a TV show they have kind of lots of things that  recur so some things that happen again and again  

uno show televisivo hanno un sacco di cose che si ripetono così alcune cose che accadono ancora e ancora

The Truman Show it gives you a really good this  is a Jim Carrey movie it's a funny movie as well  

The Truman Show ti dà un'ottima impressione questo è un film di Jim Carrey è anche un film divertente   una

a good comedy and if you enjoy comedies you'll  like this in the same way uh that like Groundhog  

bella commedia e se ti piacciono le commedie ti piacerà allo stesso modo uh che piace

Day is kind of similar like that so a guy he's  living in a world and trying to figure out like  

Ricomincio da capo è un po' simile, quindi un ragazzo che vive in un mondo e cerca di capire che c'è

there's something wrong with the world and how  does he break out of that world and at the end  

qualcosa che non va nel mondo e come fa a uscire da quel mondo e alla fine

well I won't tell you what happens if you have  not seen the movie but uh like the other movies  

beh, non ti dirò cosa succede se non hai visto il film ma uh come gli altri film   che

I have recommended I would recommend you watch  this one again now if you have seen any of these  

ti ho consigliato ti consiglierei di guardarlo di nuovo ora se hai già visto qualcuno di questi

movies already I highly recommend you watch them  again because you will be thinking more like a a  

film ti consiglio vivamente di guardarli di nuovo perché penserai più come una

language learner and be a bit more active in your  watching all right so as you're looking at these  

lingua studente e sii un po' più attivo nel guardare, va bene, così mentre guardi questi

movies you should enjoy them as well all right  so remember uh the thing that really stops a lot  

film dovresti anche divertirti, va bene quindi ricorda uh, la cosa che impedisce davvero a

of people from speaking is not the size of their  vocabulary it's how well they know the vocabulary  

molte  di parlare non è la dimensione del loro vocabolario è quanto conoscono bene il vocabolario

okay so you might know a lot of words but if you  forget things in conversations or you struggle to  

ok, quindi potresti conoscere molte parole, ma se dimentichi le cose nelle conversazioni o fai fatica a

remember what you want to say it's because you  don't really know the vocabulary as well as you  

ricordare cosa vuoi dire è perché non conosci il vocabolario così bene come   pensi di sapere

think you do you really want to get to the native  level uh where you're trying to learn things and  

vuoi davvero arrivare al livello nativo uh dove stai cercando di imparare cose e

understand things all the same way a native  does okay and that's when you start speaking  

capire le cose nello stesso modo in cui un madrelingua va bene ed è allora che inizi a parlare

fluently so you don't you don't have to go out  and practice a lot of speaking with people what  

fluentemente così non devi uscire e esercitati a parlare molto con le persone, ciò

you should do is get lots of naturally varied  review so whether you're watching these kinds  

dovresti fare è ottenere molte recensioni naturalmente varie, quindi se stai guardando questo tipo

of movies or if you're you know like learning with  me like I do in fluent for Life uh or if you're uh  

di film o se sai come imparare con me come faccio io in fluente per Life uh o se tu sei uh   lo

you know again anytime you're really being like  active about how you review your information so  

sai di nuovo ogni volta che sei davvero attivo su come rivedi le tue informazioni, quindi

you might want something and then watch a movie  or something about that same topic you might  

potresti desiderare qualcosa e poi guardare un film o qualcosa sullo stesso argomento potresti

take a bunch of like a whole day just focusing  on a particular topic okay you will get this  

impiegare un po' di tipo un'intera giornata concentrandoti  solo su un un argomento particolare va bene, lo capirai

naturally if some big event happens in the world  like there's a major election in some place or you  

naturalmente se si verifica un grande evento nel mondo come se ci fosse un'importante elezione in qualche luogo o  sai

know whatever there's a natural disaster you will  hear about it from your friends and family you'll  

qualunque cosa ci sia un disastro naturale ne sentirai parlare dai tuoi amici e dalla tua famiglia  ne

hear about it in the news you will hear about  it like in newspapers or magazines or something  

sentirai parlare nel notizie ne sentirai parlare su giornali o riviste o qualcosa del genere

uh and then you will learn more about that thing  naturally but you can create this for yourself  

uh e poi imparerai di più su quella cosa naturalmente ma puoi crearlo tu stesso

so what I did to make sure I can get you fluent  even if you don't speak this is what we do in  

quindi quello che ho fatto per assicurarmi di poterti parlare fluentemente anche se non parli questo è ciò che facciamo in

fluent for life so we really want to help you  understand things like a native by giving you  

fluente per la vita, quindi vogliamo davvero aiutarti  a capire le cose come un madrelingua dandoti

lots of naturally varied review so we don't tell  you something just one time you have to hear it  

molte recensioni naturalmente varie, quindi non ti diciamo  qualcosa solo una volta che devi ascoltarlo

again and again in different ways from different  people and that's how you get fluent automatically  

ancora e ancora in diversi modi di persone diverse ed è così che diventi fluente automaticamente

all right now there should be lots of other  movies and you might even have other recommend  

adesso ci dovrebbero essere molti altri film e potresti anche avere altri consigli

recommendations you can feel free to put those in  the chat but these are again things I recommend  

consigli che puoi sentirti libero di metterli nella  chat ma queste sono ancora cose che consiglio

things I've enjoyed and I've watched these  again and again and also they're very good  

cose che ho mi sono piaciuti e li ho guardati ancora e ancora e sono anche molto belli

because other native speakers have seen them too  these are popular movies uh maybe like the older  

perché anche altri madrelingua li hanno visti questi sono film popolari uh forse come quelli più vecchi

ones like the Great Escape and uh 12 Angry Men  maybe more recently people might not know about  

come The Great Escape e uh 12 Angry Men forse più recentemente le persone potrebbero non farlo conoscili

them there might be some actual remakes of these  movies that's another good thing you can do when  

potrebbero esserci dei veri e propri remake di questi film che è un'altra buona cosa che puoi fare quando

you're watching a movie so often movies that were  popular 20 years ago people will remake the movie  

guardi un film così spesso i film che erano popolari 20 anni fa le persone rifaranno il film   di

again all right so they will make it like change  the characters or the setting so like a a movie  

nuovo bene così lo faranno come un cambiamento i personaggi o l'ambientazione così simili a un film

about stealing something like The Italian Job  that was a movie and then it was made into a movie  

sul furto di qualcosa come The Italian Job che era un film e poi è stato trasformato in un film

again and there are lots of like movies like that  where people think it's the first one but actually  

di nuovo e ci sono molti film simili  in cui la gente pensa che sia il primo ma in realtà

this is there there was a more or like an older  original version of that same movie so like the  

è così c'era una versione originale più o più vecchia di quello stesso film, quindi come il

the movie I Am Legend uh by or with Will Smith so  that's like that's had like I think three or four  

film I Am Legend uh di o con Will Smith, quindi è come se avesse avuto tre o quattro

different versions all right so the Omega Man I  think is like the original one uh but like when  

versioni diverse, va bene quindi l'Omega Man penso sia come l'originale uh, ma come quando

you have a popular movie like people will remake  these again and again so you could watch those  

hai un film popolare come se le persone lo rifassero  ancora e ancora in modo da poter guardare quegli

same movies that are talking about something and  see like what are what are the similarities or  

stessi film che parlano di qualcosa e vedere quali sono le somiglianze o

what are the differences but again the the main  idea is that we want to review things as much as  

quali sono le differenze ma ancora una volta il l' idea principale è che vogliamo rivedere le cose il più

possible until we understand them so you might  see something one time and get it automatically  

possibile fino a quando non le capiamo in modo che tu possa vedere qualcosa una volta e capirlo automaticamente.

I try to give things if I'm teaching vocabulary to  try to help you right away but we still often need  

spesso è necessario

to have review just so we remember those things  and rather than trying to repeat the same flash  

eseguire una revisione solo per ricordarci di queste cose e invece di provare a ripetere la stessa flash

card just on a different day okay I'm going to  look at this in 10 minutes and then you know two  

card solo in un giorno diverso ok, lo esaminerò tra 10 minuti e poi sai due

hours or something we really should be looking  at it in different ways in different situations  

ore o qualcosa che dovremmo davvero fare guardandolo in modi diversi in situazioni diverse

so I might be reading a comic book and and I hear  that vocabulary or read that vocabulary and then  

quindi potrei leggere un fumetto e sentire quel vocabolario o leggere quel vocabolario e poi

I hear it on a TV show and I think oh yeah look  at that I've got like this really interesting  

lo sento in uno show televisivo e penso oh sì guarda che ho così davvero interessante

uh like vocabulary that I'm learning and and  like I'm I'm understanding it like a native  

uh come il vocabolario che sto imparando e come se lo stessi capendo come un madrelingua

rather than trying to learn it like a student  all right so that was it for this lesson look  

piuttosto che cercare di impararlo come uno studente va bene quindi è stato per questa lezione guarda

at that I kept that to under 30 minutes now I'm  not necessarily in a hurry today I guess I could  

che l'ho tenuto sotto controllo 30 minuti ora non sono necessariamente di fretta oggi credo che potrei

be but uh let me see here I'm gonna go back  through chat see if anybody has any questions

esserlo, ma uh fammi vedere qui tornerò tramite la chat per vedere se qualcuno ha qualche domanda

all right but hopefully this makes  sense all right let's see here  

va bene ma spero che abbia senso va bene vediamo qui

but good to see everybody here let's see  here good morning from Brazil Thailand  

ma bello vedere tutti qui vediamo qui buongiorno dal Brasile Tailandia

Pakistan let's see well my favorite teacher  good to see you again shark everybody here  

Pakistan vediamo bene il mio insegnante preferito bello rivederti squalo tutti qui

oh if coca of coconut look at you look at  that using English congratulations awesome  

oh se coca di cocco guardati guarda che usa l'inglese congratulazioni fantastico

uh you were a supercalifragilistic expialidocious  uh Drew and everybody from Morocco movies and TV  

uh eri un supercalifragilista espialidoso uh Drew e tutti quelli dei film e delle serie TV del Marocco

series hey guys how's it going hello sir I'm  a big fan if you really like the way you used  

hey ragazzi come va ciao signore sono un grande fan se ti piace davvero il modo in cui hai usato

uh you're used to teaching you can say like  the way I teach English do something quickly

uh sei abituato a insegnare puoi dire come il modo in cui insegno l'inglese fai qualcosa in fretta

all right I'm back

tutti bene, sono tornato

all right making sure this  is working here all right uh

bene assicurandomi che funzioni qui tutto bene uh

forgive me I like to like say something while  I'm reading these comments especially if you're  

perdonami mi piace dire qualcosa mentre  sto leggendo questi commenti, specialmente se

sometimes I will be listening to a podcast or  something and when I don't hear people speaking  

a volte ascolterò un podcast o qualcosa del genere e quando non non sento le persone che parlano

I think something's wrong with the connection so I  know some people might be just listening to these  

penso che ci sia qualcosa che non va nella connessione, quindi so  che alcune persone potrebbero semplicemente ascoltare questi

videos rather than watching them uh trans is a  little so I'm a big fan of you I really like the  

video piuttosto che guardarli uh trans è un piccolo quindi sono un tuo grande fan Mi piace molto il

way that you're oh okay so the way you can say  the way you teach like I like the way you teach  

modo in cui tu' Va bene, quindi il modo in cui puoi dire il modo in cui insegni come mi piace il modo in cui insegni

all right uh let's see from Rio de Janeiro Egypt  uh see Julian's here again nice to see people I  

va bene uh vediamo da Rio de Janeiro in Egitto uh vedere Julian è di nuovo qui è bello vedere le persone che

love this movie yeah there's a lot of good movies  on this list let's see I can only hear I'm driving  

adoro questo film sì, ci sono molti bei film in questo elenco, vediamo, riesco solo a sentire che sto guidando

yeah so that's another good example there you go  like from Korea so aqc says your videos helped  

sì, quindi questo è un altro buon esempio, ad esempio dalla Corea, quindi aqc afferma che i tuoi video sono stati   di

a lot thank you how do you effectively or  strategically get the most out of each of  

grande aiuto grazie come riesci a ottenere il massimo in modo efficace o strategico da ciascuno dei

your videos do you need to review the past videos  every day or do I need to take notes uh you mean  

tuoi video hai bisogno di rivedere i video precedenti ogni giorno o devo prendere appunti uh intendi

like review my videos so what what I do like the  the tricky thing for language learning for most  

come rivedere i miei video, quindi quello che mi piace è la cosa complicata per l'apprendimento delle lingue per la maggior parte  delle

people is we we are constantly looking for new  information so we always need something new hey  

persone è che siamo costantemente alla ricerca di nuove informazioni quindi abbiamo sempre bisogno di qualcosa di nuovo ehi

there's a new video about 10 phrases for whatever  so people are just like excited they have to go  

c'è un nuovo video su 10 frasi per qualsiasi cosa quindi le persone sono entusiaste di dover

watch that same content again uh or some like new  thing and they rarely review everything that's why  

guardare di nuovo lo stesso contenuto uh o qualcosa di simile  nuovo e raramente rivedono tutto ecco perché   di

again like the movies I picked for this video  are specifically to help people like overcome  

nuovo come i film che ho scelto questo video ha lo scopo specifico di aiutare le persone a superare

this kind of natural laziness about reviewing so  it takes effort to review uh but it's it's like  

questo tipo di naturale pigrizia nel recensire, quindi richiede uno sforzo per recensire, ma è come

the easy natural thing to to want to look for  new content so if you're watching my videos or  

la cosa facile e naturale voler cercare nuovi contenuti, quindi se stai guardando i miei video o

anything else like what I do in fluent for life  is have you review things in different ways each  

qualsiasi altra cosa come quello che faccio in fluente per la vita è farti rivedere le cose in modi diversi ogni

time so it helps your mind stay focused on the  information so you might watch something and then  

volta in modo da aiutare la tua mente a rimanere concentrata sulle informazioni in modo che tu possa guardare qualcosa e poi

you read it and then just listen to it and then  maybe try to write some of it down so if you're  

leggerlo e poi semplicemente ascoltarlo e poi magari provare a scrivere un po' giù, quindi se   lo stai

just doing that with YouTube you can do the same  same thing but I would recommend in the just like  

facendo solo con YouTube puoi fare la stessa stessa cosa, ma ti consiglierei proprio come

this with these videos where you're getting these  different little bits of review each time you're  

questo con questi video in cui ricevi queste piccole parti diverse di revisione ogni volta   che

going through these uh I would recommend you you  take some content and then find other content  

vai attraverso questi uh, ti consiglierei di prendere alcuni contenuti e poi trovarne altri, va

around that all right so if you're watching one of  my videos you can certainly watch the same thing  

bene, quindi se stai guardando uno dei miei video puoi sicuramente guardare di nuovo la stessa cosa

again if you want to but I would recommend you try  to you you consume that content in a different way  

se lo desideri, ma ti consiglierei di provare a te consumi quel contenuto in un modo diverso

so you would watch the video then just listen to  it so then your mind is a little bit more focused  

quindi guarderesti il ​​video e poi lo ascolteresti così poi la tua mente è un po' più concentrata

maybe you can't see what I'm saying uh or like  you can't see what I'm writing on the board but  

forse non riesci a vedere cosa sto dicendo uh o tipo non puoi vedere cosa sto sto scrivendo alla lavagna ma   la

your mind is a little bit more excited and you're  paying attention maybe you take a few key phrases  

tua mente è un po' più eccitata e stai prestando attenzione forse prendi alcune frasi chiave

and write them down but I would usually like a  lot of the things that I talk about on YouTube  

e le scrivi ma di solito mi piacerebbe  che molte delle cose di cui parlo su YouTube

are principles about learning I will teach some  vocabulary as well and especially if you're if  

siano principi sull'apprendimento insegnerò anche un po' di vocabolario e soprattutto se sei se   stai

you're looking at like the deeper lesson in all  of my videos it's it's watching how I speak so how  

guardando come la lezione più profonda in tutti  i miei video è guardare come parlo quindi come

can I continue speaking for two hours or whatever  all right it's not because I'm like a genius it's  

posso continuare a parlare per due ore o qualsiasi altra cosa  va bene non perché io sia un genio, è

just like I I know how like I understand how  the process of of communication works and so  

proprio come me, so quanto capisco come funziona il processo di comunicazione e quindi

especially like what I talk about in speak like  me which is also influent for life you're taking  

soprattutto mi piace quello di cui parlo in Parla come me che è anche influente per la vita che stai prendendo

uh information and and kind of weaving things  together uh and all right I I don't want to like  

uh informazioni e e tipo di intrecciare le cose insieme uh e va bene non voglio che mi

get too too deep into the Weeds about this but  the basic idea is that you should be reviewing  

piaccia approfondire troppo le erbacce su questo, ma l'idea di base è che dovresti rivedere

things in different ways and especially if you're  just watching my videos watch them then read them  

le cose in modi diversi e soprattutto se stai solo guardando i miei video guarda loro poi leggili   quindi

then like look at the transcript or just try to  listen to them or write things down but also look  

guarda la trascrizione o prova semplicemente ad ascoltarli o a scrivere le cose, ma cerca anche

for different content about that so if I'm talking  about some of these movies after this video is  

contenuti diversi a riguardo, quindi se sto parlando di alcuni di questi film dopo che questo video è

finished go watch another video talking about  any of these movies watch the trailer of that  

finito vai a guardare un altro video che parla su uno qualsiasi di questi film guarda prima il trailer di quel

first so it's maybe two minutes of content about  these things watch a trailer about The Truman Show  

quindi sono forse due minuti di contenuto su queste cose guarda un trailer su The Truman Show

watch a trailer about Groundhog Day all right so  that's just the short movie clip that you might  

guarda un trailer su Ricomincio da capo va bene quindi questo è solo il breve filmato che potresti

see on YouTube and all this stuff is available  right here that was a long answer I apologize  

vedere su YouTube e tutta questa roba è disponibile proprio qui che era una risposta lunga mi scuso

uh uh let's see all right okay uh so yes add  your tomorrow yes I made it well uh uh oh yes  

uh uh vediamo d'accordo ok uh quindi sì aggiungi  il tuo domani sì l'ho fatto bene uh uh oh sì

absolutely I finally joined fluent for life oh  fantastic congratulations welcome to the program  

assolutamente sono finalmente entrato fluente per tutta la vita oh fantastico congratulazioni benvenuto nel programma

when did you join it like today or like a while  ago welcome to the program though uh this is my  

quando ti sei iscritto tipo oggi o qualche tempo fa benvenuto nel programma anche se uh questo è il mio

favorite one uh click is another good one to add  a time Loop category movies yeah so there are more  

preferito uh clic è un altro buono per aggiungere un film di categoria Time Loop sì quindi ce ne sono altri

I wanted to just give a few examples of each one  of these movies let's see ground mark my childhood  

volevo solo fare alcuni esempi di ognuno di questi film vediamo il segno distintivo della mia infanzia

hey I'm late what is the topic today check the  title of the video for an action movie there  

ehi sono in ritardo qual è l'argomento di oggi controlla il titolo del video per un film d'azione lì  ci

are a lot of good uh English Expressions maybe  yeah and usually action movies are are similar  

sono un sacco di buone espressioni inglesi uh forse sì e di solito i film d'azione sono simili

uh like they don't have a lot of dialogue where  the characters are talking to each other you can  

uh come se non avessero molti dialoghi in cui i personaggi parlano tra loro, puoi

understand it quite well from the situation  but these because like you're getting that  

capirlo abbastanza bene dalla situazione ma questi perché come se stessi ricevendo le

same information again and again and again these  are really good examples of that Julian says The  

stesse informazioni ancora e ancora e ancora questi sono davvero buoni esempi di ciò Julian dice che Il

King's Speech is a good movie to practice English  yep so you can watch uh yeah I think yeah I've  

discorso del re è un buon film per esercitarsi con l'inglese sì, quindi puoi guardare uh sì, penso di sì, ho

seen The King's Speech as well so they have like  different ways of practicing the guy learning  

visto anche Il discorso del re, quindi hanno modi diversi di esercitarsi con il ragazzo che impara

how to give a speech Drew have you ever been to  Brazil no I have not I would like to go though  

come tenere un discorso Drew ti ha mai stato in Brasile no non l'ho fatto però mi piacerebbe andarci   in

big short maybe in Netflix yes you can probably  find these on Netflix or just online wherever  

breve forse su Netflix sì probabilmente puoi trovarli su Netflix o solo online ovunque

uh Vincent says how can I understand the native  speaker when they use things like idioms phrasal  

uh Vincent dice come posso capire il madrelingua quando usa cose come espressioni idiomatiche

verbs and some cultural expressions Vincent  from South Africa so again what we do there  

verbi frasali e alcune espressioni culturali Vincent dal Sud Africa quindi di nuovo quello che facciamo lì

are basically two ways to do this one is where  you're watching let's say you're watching a movie

sono fondamentalmente due modi per farlo questo è dove stai guardando diciamo che stai guardando un film

and this is if you're doing it by yourself  so just imagine you're trying to watch if you  

e questo è se lo stai facendo da solo quindi immagina di stai cercando di guardare se

watch a movie so this is you watching this movie  and you're going to have as you say you've got  

guardi un film, quindi questo sei tu che guardi questo film e, come dici tu, avrai   espressioni

idioms and fast speech and cultural expressions  and other things like that when you're watching  

idiomatiche, discorsi veloci ed espressioni culturali e altre cose del genere quando guardi

this either you have to do like one or two things  the first one is you have to stop and try to look  

neanche questo devi fare una o due cose la prima è che devi fermarti e

up all of these different things and understand  what they mean all right so it's like okay I heard  

cercare  tutte queste cose diverse e capire cosa significano va bene quindi va bene ho sentito

this idiom now I have to look that up or get  a translation or something and it really slows  

questo idioma ora devo cercarlo o ottieni una traduzione o qualcosa del genere e rallenta davvero

the movie down so it's hard to understand and  often if you only understand let's say 50 percent  

il film, quindi è difficile da capire e spesso se capisci solo, diciamo, il 50 percento

of the movie then you're you're really missing a  lot of the nuances or other jokes or things like  

del film, allora ti perdi davvero molte sfumature o altre battute o cose come

that you might understand some of it but you're  going to need to understand at least like 80 to  

che potresti capirne una parte, ma dovrai capire almeno dall'80 al

90 percent of the movie or whatever could be a  TV show or an article you're reading for you to  

90 percento del film o qualunque cosa possa essere un programma televisivo o un articolo che stai leggendo per

really enjoy that content so this is if you're  doing it by yourself now what we do in fluent  

goderti davvero quel contenuto, quindi questo è se lo stai facendo da solo ora quello che facciamo in modo fluente

for life is we actually do this like we take all  of these different things and we teach them to  

per la vita è che in realtà lo facciamo come se prendessimo tutte queste cose diverse e le insegnassimo

you in steps first so it would be like like you  start here we're going to learn some idioms and  

a  per primi passi, quindi sarebbe come se tu iniziassi qui siamo impareremo alcuni idiomi e

now we're going to practice a little bit of  maybe some grammar that appears in the movie  

ora eserciteremo un po' di forse un po' di grammatica che appare nel film

and now we're going to do a little bit like uh  let's see what is I don't know something else  

e ora faremo un po' come uh vediamo cos'è non so qualcos'altro

like we might learn some cultural references and  then when we finally watch the movie uh now you  

come potremmo imparare alcuni riferimenti culturali e poi, quando finalmente guardiamo il film uh, ora

understand 80 to 90 percent of it because we  reviewed all the information before the movie  

capisci dall'80 al 90 percento perché abbiamo esaminato tutte le informazioni prima del film

okay so this is what we do in fluent for  life so again you like if you're learning  

ok, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente per la vita, quindi di nuovo ti piace se tu stai imparando

a language by yourself you just have to go  through the process of collecting all this  

una lingua da solo, devi solo passare attraverso il processo di raccolta di tutte queste

information and teaching it to yourself which  is a real pain in in blood or you can just have  

informazioni e insegnarle a te stesso, il che è una vera rottura di sangue o puoi semplicemente  avere

someone do it for you so you just go through and  like oh look at that it's just nice and easy we  

qualcuno che lo faccia per te, quindi passa attraverso e ti piace oh guarda che è semplicemente bello e facile

get to understand all the lessons everything  is very smooth and natural and automatic all  

riusciamo a capire tutte le lezioni tutto è molto fluido, naturale e automatico tutto

right so in fluid for life rather than taking  a movie we just have a conversation [Music]  

bene così in fluido per la vita piuttosto che girare un film abbiamo solo una conversazione [Musica]

between you know two people or three people and  so if you if you if you go to the conversation  

tra conosci due persone o tre persone e quindi se tu se tu se vai alla conversazione

first I often recommend this to new people in  the program if you watch the conversation first  

prima lo consiglio spesso a nuove persone nel programma se guardi prima la conversazione

you might understand a lot of it but you probably  wouldn't yet feel confident using a lot of that  

potresti capirne molto ma probabilmente non ti sentiresti ancora sicuro usando molto di quel

vocabulary in your own conversations but if you go  through the steps okay we're going to start here  

vocabolario nelle tue conversazioni, ma se esegui  i passaggi va bene, inizieremo qui

with some grammar but I'm also going to I'm going  to write some of that I'm going to read it I'm  

con un po' di grammatica, ma ho anche intenzione di scriverne un po', lo leggerò io' Lo

going to listen to that I'm going to get lots of  naturally varied review and practice just this and  

ascolterò Riceverò un sacco di ripassi ed esercitazioni naturalmente varie proprio su questo e   ci

we're going to focus on just one thing so we don't  want to teach every grammar point we just want to  

concentreremo su una sola cosa, quindi non vogliamo insegnare ogni punto grammaticale, vogliamo solo

focus on one thing another maybe issue that a  lot of Learners have is that they're trying to  

concentrarci su uno un'altra cosa forse un problema che molti studenti hanno è che stanno cercando di

learn they want to learn like a grammar point and  then how to learn I don't know like 10 different  

imparare che vogliono imparare come un punto di grammatica e quindi come imparare non so come 10 diversi

grammar points at the same time but they can't  really use any of them fluently remember that  

punti di grammatica contemporaneamente ma non possono usa davvero qualcuno di loro in modo fluente, ricorda che   le

people are especially natives as they're learning  and you for your learning of your own native  

persone sono soprattutto madrelingua poiché stanno imparando e tu per l'apprendimento della tua

language you're getting things a again and Again  Naturally by understanding them from the situation  

lingua madre stai ricevendo le cose ancora e ancora Naturalmente comprendendole dalla situazione

so if you go to a restaurant and you order some  food what are the kinds of vocabulary and grammar  

quindi se vai in un ristorante e tu ordini del cibo quali sono i tipi di vocabolario e grammatica

that people would use there so could I have  something may I have something I would like this  

che le persone userebbero lì quindi potrei avere qualcosa potrei avere qualcosa che mi piacerebbe

so it's not really thinking about grammar it's  more understanding the patterns and uh in speech  

quindi non è davvero pensare alla grammatica è più comprendere gli schemi e uh nel discorso

and that's how you learn these things and so we  do this and so you just have to choose which one  

ed è così impari queste cose e così noi lo facciamo e quindi devi solo scegliere quale

of these you're you're going to learn all right  so are you doing it by yourself and you have to  

di queste imparerai bene quindi lo stai facendo da solo e devi

go through and stop stop the movie every time you  you don't know a word and you have to look it up  

andare avanti e smettere di fermare il film ogni volta che non conosci una parola e devi cercarla

or you learn all these things beforehand and then  you watch it and everything is much easier okay  

o impari tutte queste cose in anticipo e poi  lo guardi e tutto è molto più facile okay   va

all right and let's keep going here for  the people who are reading let's see  

bene e continuiamo qui per le persone che stanno leggendo vediamo

let's see all right so Leno says uh so Groundhog  Day edgy tomorrow The Big Short Usual Suspects  

vediamo vedi tutto bene quindi Leno dice uh così Ricomincio da capo domani Il grande cortometraggio I soliti sospetti A

Home Alone yeah so the if you want the list  of these movies just you'll find them in the  

casa da solo sì quindi se vuoi l'elenco di questi film li troverai nella

description below these uh below this video as  well uh andrean says a matrix is a good movie as  

descrizione sotto questi uh anche sotto questo video uh dice andrean a matrix è un bel film

well 12 Angry Men how tall are you how tall am I  how tall do you think I am that's an interesting  

anche   12 Angry Men quanto sei alto quanto sono alto  quanto pensi che io sia alto questa è una

question how tall do you think I'll let you  guys debate that in the chat uh Enriquez is  

domanda interessante quanto pensi che sia alto che vi lascerò discuterne nella chat uh Enriquez è

hey Dre Brian Drew I love your methodology and I  watch some of them I like eight mile it's pretty  

ehi Dre Brian Drew Adoro la tua metodologia e ne guardo alcuni Mi piacciono otto miglia, è piuttosto

different thanks a bunch Yes again there are  good movies there are lots of movies you could  

diverso grazie mille Sì, di nuovo ci sono bei film ci sono molti film che potresti

watch it's just some movies will be better at  giving you naturally varied review like within  

guardare è solo che alcuni film saranno più bravi a darti recensioni naturalmente varie come all'interno

the movie itself all right so you could watch  Eight Mile and uh Coming to America and uh I  

del film in sé va bene, quindi potresti guardare Eight Mile e uh Coming to America e uh

don't know some other movie American Werewolf  in London just to name some random movies you  

non conosco nessun altro film American Werewolf a Londra solo per citare alcuni film a caso

could watch all of those those movies and you  might even enjoy them and understand a lot of  

potresti   guardare tutti quei film e potresti anche divertiti e comprendi molto

the vocabulary but would you be able to use that  vocabulary in your own conversations that's the  

il vocabolario, ma saresti in grado di usare quel vocabolario nelle tue conversazioni questa è   la

question all right so the point is not to learn a  lot of vocabulary if you can't use that vocabulary  

domanda, va bene, quindi il punto è non imparare molto molto vocabolario se non puoi usare quel vocabolario

so it's much better to know a few words and  then have um and then have like like you you  

quindi è molto meglio per conoscere alcune parole e poi avere um e poi avere come te   ti

feel very confident about using those because you  understand them so well all right uh let's see

senti molto fiducioso nell'usarle perché  le capisci così bene va bene uh vediamo

all right I think we're going  we're going well over here  

va bene penso che stiamo andando stiamo andando bene qui

all right can you give us uh nowadays movies  yeah some of these are are more recent I don't  

va bene puoi darci dei film di oggi, sì, alcuni di questi sono più recenti, non lo so, non so,

I don't know like I haven't actually watched a  lot of movies recently but since I gave you the  

non ho guardato molti film di recente, ma dato che ti ho dato i

kinds of movies you should be looking for you  can you can easily look these up go to Google  

tipi di film che dovresti cercare puoi cercarli facilmente vai su Google

and just say give me recent movies about time  Loops uh in Korea the movie The Intern is said  

e dì semplicemente dammi film recenti sul tempo loop uh in Corea si dice che il film The Intern

to be the best English learning movie oh that's  interesting if it I've never seen the intern is  

sia il miglior film per imparare l'inglese oh è interessante se non ho mai visto lo stagista è

that the one where they uh they go to Google and  like get jobs at Google or something I think uh  

quello in cui loro uh vanno su Google e come trovare lavoro presso Google o qualcosa del genere, penso uh

so yes Victor TPS reports so what does DPS report  mean it doesn't like it native speakers don't know  

quindi sì Victor TPS riporta quindi cosa significa rapporto DPS non gli piace che i madrelingua non sappiano

what that means either and that's that's kind of  the point of the movie so it's just some nonsense  

cosa significhi e questo è questo è un po' il punto del film, quindi è solo una cosa senza senso

thing that they put in the movie because it's it's  to it the idea is it's any kind of report that you  

che hanno messo nel film perché l'idea è che si tratta di qualsiasi tipo di rapporto che

would have to do that it's just a waste of time  or a stupid thing that you have to do in a company  

dovresti fare che è solo una perdita di tempo o una cosa stupida che devi fare in un'azienda

all right so asking am I in a hurry no I'm not  but I wanted to get through I like to get through  

va bene quindi chiedo se ho fretta no non lo sono ma volevo farcela mi piace leggere

the content first and that way I can answer  questions like this afterwards all right so  

prima   il contenuto e in questo modo posso rispondere  a domande come questa dopo va bene così

this movie is incredible uh no spoiler alerts  all right let's see I'd like vocabulary about  

questo il film è incredibile uh nessun avviso di spoiler  va bene vediamo mi piacerebbe il vocabolario sul

work then watch a movie about work if it like said  for for this for this specific movie that's what  

lavoro quindi guarda un film sul lavoro se ti piace  per questo per questo specifico film è di questo che

we're talking about uh Nils is back Nils says I  can ask what is an arc so an arc like this shape  

stiamo parlando uh Nils è tornato Nils dice che posso chiedi cos'è un arco quindi un arco come questa forma

right here so if we have a circle like this is  the Arc of it and so when we're talking about  

proprio qui quindi se abbiamo un cerchio come questo è l'arco di esso e quindi quando parliamo di

a character Arc usually a character starts in one  point like a movie like Star Wars you have a guy  

un arco di personaggi di solito un personaggio inizia in un punto come in un film come Star Wars hai un ragazzo

uh Luke Skywalker who is on a Farm by himself  he's he's like a nobody nothing special and he  

uh Luke Skywalker che è in una fattoria da solo è come un nessuno niente di speciale e

says well I want to go be a like a Jedi like  my father and so he goes off on an adventure  

dice bene che voglio diventare un Jedi come mio padre e quindi parte per un'avventura

and and the point is like how does he change as  a as a character over time so what we're looking  

e il punto è ad esempio, come cambia come personaggio nel tempo, quindi cosa stiamo

for in a movie so in a movie like Groundhog Day  uh we have like the The Arc of the character of  

cercando in un film, quindi in un film come Ricomincio da capo abbiamo come l'arco del personaggio di

Bill Murray so the main character he's he starts  out the movie as like a kind of Grouchy uh mean  

Bill Murray, quindi il personaggio principale è lui che inizia il film come una specie di Grouchy uh cattivo

uh really snarky kind of guy and people don't  like him very much but by the end of the movie  

uh tipo di ragazzo davvero irriverente e alla gente non piace molto ma alla fine del film

like he learns to be nice so that's that's his Arc  in the movie but within that you've got this time  

come se imparasse ad essere gentile, quindi quello è il suo Arco nel film ma dentro di esso tu Ho questa volta

Loop example where he's learning from his mistakes  over and over and over again all right but that's  

Esempio di loop in cui sta imparando dai suoi errori ancora e ancora e ancora va bene, ma è

why the movie is really useful for learning the  English language because you're getting lots of  

perché il film è davvero utile per imparare la lingua inglese perché stai ricevendo molti

examples of how uh how the same vocabulary is  used again and again and even people talking  

esempi di come uh com'è lo stesso vocabolario usato più e più volte e persino persone che parlano

in the same situation about slightly different  things or uh or communicating in a different way

nella stessa situazione di cose leggermente diverse o uh o comunicano in un modo diverso

Enrique says okay I got that one already all  right hello from Fort Lauderdale Florida says  

Enrique dice okay ho già capito quello bene ciao da Fort Lauderdale Florida dice

Peter Kevin Yang I don't have any questions I  only want to listen yes you would say I don't  

Peter Kevin Yang Non ho domande Voglio solo ascoltare sì diresti che non ho

have any questions I only want to listen to your  class with Pulp Fiction's dialogues you will be  

domande voglio solo ascoltare la tua lezione con i dialoghi di Pulp Fiction sarai

fluent yes if you can understand those dialogues  and yes but then uh understanding is different  

fluente sì se riesci a capire quei dialoghi e sì ma allora capire è diverso

from being able to use it fluently often I will  get people on my videos they comment how can an  

dall'essere in grado per usarlo fluentemente spesso farò in modo che le persone nei miei video commentino come può uno

English learner understand this video if they  can't speak and the answer is because these  

studente di inglese comprendere questo video se non sa parlare e la risposta è perché queste

are two different skills so you can have someone  who's understanding a lot because they've heard a  

sono due abilità diverse, quindi puoi avere qualcuno che capisce molto perché è Ho sentito molto

lot of English and they recognize it but they  don't have that ownership level of vocabulary  

molto inglese e lo riconoscono, ma non hanno quel livello di padronanza del vocabolario

where they can really use it fluently uh is it  better to dissect a movie or watch it straight  

in cui possono davvero usarlo fluentemente uh è meglio sezionare un film o guardarlo direttamente

uh I would I would go through it a few times if  you're trying to watch something again and again  

uh lo farei lo farei un po' volte se stai provando a guardare qualcosa ancora e ancora

but don't there's an expression in English to  beat your head against a wall so I'm just like ah  

ma non c'è un'espressione in inglese per sbattere la testa contro un muro, quindi sono proprio come ah

like I don't get it I'm trying to do it again and  again so it could be learning a grammar point or  

come se non capissi, sto provando a farlo di nuovo e di nuovo quindi potrebbe essere l'apprendimento di un punto grammaticale o

some vocabulary and you just don't get it try to  move to a different example get a different kind  

del vocabolario e semplicemente non lo capisci provare a passare a un esempio diverso ottenere un tipo diverso

of example of something like when I'm teaching my  kids I told a story uh recently to my subscribers  

di esempio di qualcosa come quando insegno ai miei figli ho raccontato una storia uh di recente ai miei iscritti

where I was talking about my uh older daughter  Arya was asking me about how she looked when she  

dove stavo parlando di mia figlia maggiore Arya mi chiedeva come appariva quando

was zero years old now zero zero years old is  something it's like an expression in Japanese  

aveva zero anni ora zero zero anni è qualcosa è come un'espressione in giapponese

but she said it in English and I said oh we don't  say zero years old and I just gave her some other  

ma l'ha detto in inglese e io ho detto oh noi non dire zero anni e le ho solo dato altri

ways she could say that so you could say when  you're a few months old or when you were just  

modi in cui potrebbe dirlo in modo che tu possa dire quando hai pochi mesi o quando sei appena

born or after you were born or shortly after after  you were born or you can say at you know three  

nato o dopo la tua nascita o poco dopo  la tua nascita o puoi dire tre

months or four months or whatever all right so  I'm trying to give her different examples number  

mesi o quattro mesi o qualsiasi altra cosa va bene, quindi sto cercando di darle diversi esempi numero

one so she will get used to hearing those and  number two so she will feel confident that she  

uno così si abituerà a sentire quelli e numero due così si sentirà sicura di

can choose one of those in in a conversation  and she would be fine to use any of those so  

poter scegliere uno di quelli in una conversazione e lei andrebbe bene se ne usasse uno qualsiasi di quelli quindi   quello che

what you'll notice in a conversation is there  it's like you're you're talking about something

noterai in una conversazione è che  è come se stessi parlando molto bene di qualcosa di

foreign

straniero

very well that's not so nice I mean he  was blue so you might be talking about  

che non è così carino Voglio dire che era blu quindi tu potrebbe parlare di

something and then at this point right here  maybe you get stuck for a moment and even a  

qualcosa e poi a questo punto proprio qui forse rimani bloccato per un momento e anche a   un

native speaker this will happen to them as  well but the process is much much faster  

madrelingua succederà anche a loro ma il processo è molto più veloce

so at this point the brain starts processing  like I want to say I want to express this idea  

quindi a questo punto il cervello inizia a elaborare come voglio io dì che voglio esprimere questa idea

but I could say that or that or that or that  and then you will just pick one of those and  

ma potrei dire quello o quello o quello o quello e poi ne sceglierai uno e

then you keep talking again until you get stuck  again and you have to choose something else  

poi continuerai a parlare finché non rimarrai bloccato di nuovo e dovrai scegliere qualcos'altro

so I call this moving like water where you get  faster at doing this as you learn because really  

quindi lo chiamo spostamento come l'acqua dove diventi più veloce nel farlo man mano che impari perché in realtà

you're getting more examples of different  things you could say for that situation  

ricevi più esempi di  diverse cose che potresti dire per quella situazione

so if I'm saying like oh I'm feeling really tired  right now I'm stuck here like I'm feeling really  

quindi se dico come oh mi sento davvero stanco in questo momento sono bloccato qui come se mi sentissi davvero

tired right now and I want to express like I  don't know what I want to do all right so there  

stanco in questo momento e volessi esprimere che non so cosa voglio fare, quindi ci  ci

are a couple of different ways I could say that  like maybe I should sit down or I really need a  

sono un paio di modi diversi in cui potrei dire che come forse dovrei sedermi o ho davvero bisogno di un

rest or I should take a nap or whatever there are  lots of different ways you could express this but  

riposo o dovrei fare un pisolino o qualsiasi altra cosa ci sono molti modi diversi in cui potresti esprimerlo, ma

again the point is that there is not just one way  to do something and native speakers get really  

ancora una volta il punto è che non c'è solo un modo per fare qualcosa e i madrelingua diventano davvero

good at expressing themselves fluently because  they can have so many options to choose from  

bravi a esprimersi fluentemente perché possono avere così tanti opzioni tra cui scegliere

typically when a non-native learner is trying  to learn the language what happens with them  

in genere quando uno studente non madrelingua sta cercando di imparare la lingua ciò che accade con loro

is like they will be thinking about something  and like okay now I'm stuck because I want to  

è come se stessero pensando a qualcosa e come ok ora sono bloccato perché voglio

express something but I forgot the one phrase  that I know to express that all right so when  

esprimere qualcosa ma ho dimenticato l'unica frase che So di esprimerlo bene, quindi quando

I teach people I'm trying to get you to to learn  and naturally varied review is a great way to do  

insegno alle persone che sto cercando di farti imparare e la revisione naturalmente varia è un ottimo modo per farlo

this because we have a situation and lots of  different ways you could actually Express that  

perché abbiamo una situazione e molti modi diversi in cui potresti effettivamente esprimerlo

all right even something as simple as not so if  you forget the word cold you could just say not  

va bene anche qualcosa di semplice come non è così se dimentichi la parola freddo potresti semplicemente dire non

hot you know it might not be perfect but it will  keep the conversation moving all right so you want  

caldo, sai che potrebbe non essere perfetto ma manterrà la conversazione in movimento, quindi vuoi

to be flowing like water in that way all right let  me see go back to questions over here all right  

che scorra come l'acqua in quel modo va bene lasciami vedi torna alle domande qui va bene

uh uh okay so again like if you're going to like  watch it straight or dissect the movie you could  

uh uh okay quindi ancora una volta se ti piacerebbe guardarlo direttamente o sezionare il film potresti   farlo

do this I mean you could watch it you could you  could dissect it if you want to but the point is  

Voglio dire che potresti guardarlo potresti potresti sezionarlo se vuoi ma il punto è

to get to the point where you understand it like  a native all right so typically natives if they  

arrivare al punto in cui lo capisci come un nativo va bene, quindi in genere i nativi   se

understand the content they're not going back  and reviewing it if you understand it you move  

capiscono il contenuto non torneranno indietro e rivedendolo se lo capisci,

on to the next thing where you can go deeper  into that and learn more about that uh let's  

passi   alla cosa successiva in cui puoi andare più in profondità approfondiamo e impariamo di più su questo uh

see hi from China uh sandam says hello sir uh I  tell you a truth that you speak English and I can  

vediamo ciao dalla Cina uh sandam dice ciao signore uh ti dico una verità che tu parli inglese e posso

understand almost but my English teacher speaks  English I can't understand the meaning Maybe 50.  

quasi capire ma il mio insegnante di inglese parla inglese non riesco a capire il significato forse 50.

yes so I am intentionally speaking clearly not  having like a mumbly voice I'm not speaking too  

sì quindi parlo intenzionalmente in modo chiaro, non ho una voce borbottante, non parlo troppo

fast and I'm not using lots of idioms and slang  and other things like that so those are the  

velocemente e non uso molti modi di dire e slang e altre cose del genere, quindi questi sono i

kinds of things that I do in fluent for life so I  don't in these videos this is really about helping  

tipi di cose che faccio fluentemente per tutta la vita, quindi In questi video non si tratta davvero di aiutarti a

you understand and feel confident that you can  understand what I'm saying and you're and you're  

capire e sentirti sicuro di poter capire quello che sto dicendo e stai e stai

getting the message of the lesson and obviously it  could be some vocabulary or something as well that  

ricevendo il messaggio della lezione e ovviamente potrebbe trattarsi di un vocabolario o qualcosa del genere beh,

I'm teaching but I want to make sure it's very  clear but when you're in a real conversation like  

sto insegnando, ma voglio assicurarmi che sia molto chiaro, ma quando partecipi a una vera conversazione come   ho

I gave the example before of if you're if you're  trying to learn by yourself you either have to  

fatto l'esempio prima di se stai cercando di imparare da solo o devi

go back by yourself and review these different  things and just either learn a translation or  

tornare indietro da solo e rivedi queste diverse cose e semplicemente impara una traduzione o

something like that or you need someone to help  you learn it all right you have to pick one but  

qualcosa del genere o hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a impararla bene devi sceglierne una ma

you really need to learn that information  if you want to speak fluently all right

hai davvero bisogno di imparare quell'informazione se vuoi parlare fluentemente va bene

uh all right I think we got that one all right  watching a live stream for the first time nice to  

uh va bene, penso che abbiamo capito bene guardando un live streaming per la prima volta   bello

see you there yeah it's nice to see we got some  more new faces over there Richard listening and  

vederti lì sì, è bello vedere che abbiamo qualche altra faccia nuova laggiù Richard che ascolta e   si sta

proving awesome no translate in my mind any word  yes that's great yeah so again there are different  

dimostrando fantastico no tradurre nella mia mente qualsiasi parola sì questo è ottimo sì, quindi di nuovo ci sono diversi

levels of of the English and the English I'm using  is specifically for non-native Learners Drew rules  

livelli di inglese e l'inglese che sto usando è specifico per gli studenti non madrelingua Drew rules

glad to hear it why do Koreans say the movie The  Intern is good for learning English I didn't find  

felice di sentirlo perché i coreani dicono che il film The Intern è buono per imparare l'inglese che non ho trovato

it very helpful well you could I don't know that  you could have an interesting conversation with  

è molto utile beh potresti non so che potresti avere una conversazione interessante con

other Koreans about that movie I'm sure you  know that might be uh I don't know who knows  

altri coreani su quel film sono sicuro che sai che potrebbe essere uh non so chissà

why that is Kevin says an interesting thing  is I just took a real English class in school  

perché Kevin dice che una cosa interessante è Ho appena frequentato una vera lezione di inglese a scuola   la

your class is even better than real class I I  mean it would be interesting typically English  

tua classe è persino migliore della vera classe I Voglio dire, sarebbe interessante che in genere le

classes that you go to are are not going  to prepare you for for like for real life  

lezioni di inglese   a cui vai non ti prepareranno per come per la vita reale

so anybody who's in classes I I often hear that  a lot like people who who join classes or have  

quindi chiunque frequenti le classi I I spesso senti che molto simile alle persone che si uniscono alle lezioni o devono

to go to their class in college or for work  or whatever and typically what you will get  

andare alla loro classe al college o per lavoro o qualsiasi altra cosa e in genere ciò che otterrai   è

it's like it's a lot of English classes of  a teacher uh giving you like in a slow clear  

come se fossero molte lezioni di inglese di un insegnante uh che ti dà come in un lento chiaro

easy voice you got a nice simple vocabulary and  then you don't have like a lot of fast speech

facile hai un bel vocabolario semplice e poi non hai un modo di parlare molto veloce

um and so when you the the problem with this is  that like it's it's completely different from The  

um e quindi quando tu il problema con questo è che così è completamente diverso dal

Real World and so in the real world people speak  quickly they're using lots of idioms and slang  

mondo reale e quindi nel mondo reale le persone parlano rapidamente usano molti modi di dire e gergo

and you know other things like that and often they  are not being very clear okay so if you learn only  

e tu conosci altre cose del genere e spesso non sono molto chiare ok, quindi se impari solo

this and then you try to go into the real world  it's like hitting a wall like oh my goodness  

questo e poi provi ad entrare nel mondo reale è come sbattere contro un muro come oh mio Dio

this English in the classroom is way different  than the classroom like or like the you know you  

questo inglese in classe è molto diverso dall'aula come o come sai che

could call it the classroom of real life so the  real world we call this the school of Hard Knocks

potresti chiamarla l'aula della vita reale, quindi il mondo reale lo chiamiamo la scuola di Hard Knocks

School of Hard Knocks or just like the School  of Life or whatever all right so the classroom  

School of Hard Knocks o proprio come la School of Life o qualunque cosa va bene, quindi la classe

is very different from The Real World all right  so what we do in fluent for life and what you  

è molto diversa dal mondo reale, va bene quindi cosa facciamo in modo fluente per la vita e cosa tu

Rec what I recommend you should do uh is you're  you're having to do this in simple steps so if  

ricorda cosa ti consiglio di fare uh è che devi farlo in semplici passaggi, quindi se

we take the fast speech and I give you like an  example here's me speaking something a little  

prendiamo il discorso veloce e ti faccio un esempio qui ci sono io che parlo qualcosa un po'

bit more slowly but then you hear somebody else  say it faster and then here's a different person  

più lentamente ma poi senti qualcun altro dirlo più velocemente e poi ecco un'altra persona

with a different accent we're training you over  time to understand native speakers automatically  

con un accento diverso ti stiamo addestrando nel tempo a capire il nativo gli altoparlanti automaticamente

all right same thing with the vocabulary I  could give you a regular everyday word like uh  

va bene la stessa cosa con il vocabolario io potrei darti una normale parola di tutti i giorni come uh   ho

I'm hungry so you probably know  that word already but then I want  

fame quindi probabilmente conosci già  quella parola ma poi voglio

to teach you something a bit more advanced  it's like oh I'm famished I'm famished

insegnarti qualcosa di un po' più avanzato è come oh sono affamato io sono affamato

or I'm starving

o sto morendo di fame

starving I'm starving so these are the kinds of  Expressions natives will use they're not really  

sto morendo di fame quindi questi sono i tipi di espressioni che useranno i nativi non sono davvero

famished they're not really starving but it's just  Expressions that people use so if you look at like  

affamati non stanno davvero morendo di fame ma sono solo espressioni che le persone usano quindi se guardi come

I remember I felt kind of bad about this but I was  at a uh I was in I was in a in a school actually I  

ricordo Mi sono sentito un po' in colpa per questo, ma ero a uh ero in una scuola in realtà

was teaching and this uh this this woman came in  for uh like for lunch and so she was hungry for  

stavo insegnando e questa uh questa donna è venuta per uh come per il pranzo e quindi aveva fame per

lunch and a couple of us were just sitting at  this table and she came in and she's like you  

il pranzo e un paio di noi eravamo semplicemente seduti a questo tavolo e lei è entrata ed è come te

know she's a little bit I don't want to say fat  but she I mean she was a little bit bigger you  

sai che è un po' non voglio dire grassa ma lei voglio dire era un po' più grande tu

know she looked she looked pretty healthy I'll  say uh but but she came into the room and she  

sai che sembrava sembrava piuttosto in salute dì uh ma ma lei è entrata nella stanza e lei

said I'm starving I'm starving and like and I  looked at her I said are you really starving  

is making a joke you know being a little bit  stupid but again like like when we think of  

pensa a

actually starving it's like a pretty thin you know  like like you're about to die kind of starving or  

morire di fame in realtà è piuttosto magro sai come se stessi per morire di fame o

whatever but we use these Expressions but the  point is like if you learn these things uh from  

qualsiasi altra cosa, ma usiamo queste espressioni ma il punto è come se imparassi queste cose uh da

a teacher that can explain them to you and prepare  you for those in the real world that's how you get  

un insegnante che può spiegartele e prepararti per quelli nel mondo reale è così che diventi

fluent but if you only have just the regular class  like a lot of the stuff on YouTube is the same  

fluente, ma se segui solo la lezione normale, ad esempio molte delle cose su YouTube è allo stesso

way like it's teaching you the the basic things  that you might hear but it's not really preparing  

modo, come se ti stesse insegnando le cose di base che potresti sentire ma non è proprio

you for for real life because you're not getting  actual native examples of those things all right

ti stai preparando per la vita reale perché non stai ricevendo veri esempi nativi di queste cose va bene

uh there is C

uh c'è C

all right uh so hi to your teacher I'm watching  from Iran oh I recently joined on 24th of May  

va bene uh quindi ciao al tuo insegnante sto guardando dall'Iran oh mi sono unito di recente il 24 maggio

it says sleep okay well welcome to the program  hopefully you were enjoying it so far you probably  

dice dormi bene beh, benvenuto nel programma si spera che ti sia piaciuto finora probabilmente

have not seen very much of it maybe like a few  videos or whatever uh remember to take your time  

non ne hai visto molto forse come qualche video o qualsiasi altra cosa uh ricordati di prenderti il ​​tuo tempo

with the program the goal is not to rush through  it but hopefully you are enjoying the program  

con il programma l'obiettivo non è affrettarlo  ma si spera che ti stia divertendo il programma

all right Elena says konichiwa Drew I'm so happy  when watching movies I'm able to understand the  

va bene Elena dice konichiwa Drew sono così felice quando guardo i film sono in grado di capire   i

phrasal verbs now thanks for your lessons yeah  yeah so phrasal verbs are another thing uh that  

phrasal verb ora grazie per le tue lezioni sì  sì quindi i phrasal verb sono un'altra cosa uh che

you will hear like in movies a lot and so if  you're prepared for them and you understand them  

sentirai spesso come nei film e così se sei preparato per loro e li capisci

like a native then you get into the conversation  it's like oh look at that I understand all the  

come un nativo, allora entri nella conversazione è come oh guarda che capisco tutti i

phrasal verbs it makes a lot of sense so fluent  for life really breaks down everything's so well  

phrasal verbs ha molto senso così fluente perché la vita si rompe davvero tutto è così bene

I genuinely enjoy using the transcript while  watching the video yep glad to hear it so we  

sinceramente divertiti a utilizzare la trascrizione mentre guardi il video sì, sono contento di ascoltarlo, quindi

have an interactive uh video app so it lets  you click on the transcript so right now if  

abbiamo   un'app video uh interattiva che ti consente  di fare clic sulla trascrizione, quindi in questo momento se

you're watching this uh the transcript is created  after the video is finished so usually within a  

stai guardando questo uh la trascrizione viene creata dopo che il video è finito così di solito entro un

day we have the transcript available but we  will have uh you do you can just like watch  

giorno abbiamo la trascrizione disponibile, ma ti chiederemo di farlo, puoi semplicemente guardarlo

it on a YouTube video but what we created  was an actual transcript that you can click  

su un video di YouTube, ma ciò che abbiamo creato era una vera e propria trascrizione su cui puoi fare clic

on and jump to different sections of the video  within that so we have that for members as well  

e passare a diverse sezioni del video all'interno, quindi noi ho anche quello per i membri

uh Oliveira says I like to watch reality shows  about life in Alaska I understand very well but  

uh Oliveira dice che mi piace guardare i reality show sulla vita in Alaska lo capisco molto bene ma

when the people use the diffic abuse of phrasal  verbs is difficult yeah so again what you what  

quando le persone usano l'abuso difficile dei phrasal verbs è difficile sì quindi di nuovo cosa tu cosa

you expect what you are prepared for that you will  find uh much more easy or that that you will find  

ti aspetti cosa sei preparato per quello troverai uh molto più facile o che troverai

easier in conversations okay so if you are not  prepared then of course you will feel overwhelmed  

più facile nelle conversazioni ok, quindi se non sei preparato, ovviamente ti sentirai sopraffatto

when you get in conversations aqc says when you  were learning Japanese how you also watch a lot  

quando parteciperai a conversazioni, aqc dice che quando stavi imparando il giapponese come guardi anche un sacco

of different movies with lots of dialogues  or listen and watch them over and over again

di cose diverse film con molti dialoghi o ascoltarli e guardarli più e più volte,

so for me I actually did not watch and I even  today don't really watch a lot of Japanese movies  

quindi per me in realtà non guardavo e ancora oggi non guardo molti film giapponesi

I don't watch a lot of Japanese TV either but  I just like focus on getting naturally varied  

non guardo nemmeno molta TV giapponese, ma semplicemente come concentrarsi sull'ottenere una recensione variata in modo naturale

review I'm making this video because I know a  lot of people do enjoy watching movies and so  

Sto realizzando questo video perché so che a molte persone piace guardare i film e quindi

this is like uh like I I don't I mean I I would  do the same thing in Japanese I suppose if I if  

questo è come uh come io non voglio dire che farei la stessa cosa in giapponese suppongo che se io se

I cared about watching Japanese movies but I I  really don't but you don't need to watch movies  

Mi interessava guardare i film giapponesi, ma io davvero no, ma non è necessario guardare i film

in order to get this I just know a lot of people  enjoy watching movies and so I would recommend  

per ottenere questo So solo che a molte persone piace guardare i film e quindi consiglierei

these movies that you can watch to enjoy learning  more so it's it's uh it's a pretty simple thing  

questi film che puoi guardare per divertirti imparando più che altro è uh è una cosa piuttosto semplice

but me personally when I'm learning I'm looking  for naturally varied review about situations  

ma io personalmente quando sto imparando cerco  revisioni naturalmente varie sulle situazioni

and so this is the same thing that we do in fluent  for life and so when I'm I'm learning like what do  

e quindi questa è la stessa cosa che facciamo fluentemente per tutta la vita e quindi quando sono io' Sto imparando cosa

I say when I go order some food or what do I do uh  I don't know when I'm you know whatever like what  

dico quando vado a ordinare qualcosa da mangiare o cosa faccio uh non so quando sono, sai qualunque cosa come

I say when I get hurt or what do parents say when  they they're yelling at their kids or something  

dico quando mi faccio male o cosa dicono i genitori quando stanno urlando ai loro figli o qualcosa del genere

so these are all examples of things you can do  uh learning just from that situation now as I as  

quindi questi sono tutti esempi di cose che puoi fare uh imparando solo da quella situazione ora, come   ho

I said at the beginning of this video I'm talking  about like movies and especially reading a novel  

detto all'inizio di questo video di cui sto parlando come film e soprattutto leggendo un romanzo

that could take you a week or more you know maybe  you take more time or less time some people have a  

che potrebbe farti divertire una settimana o più sai forse impieghi più tempo o meno tempo alcune persone hanno

lot of time to read typically it takes a long time  to go through the content a movie is obviously  

molto tempo per leggere in genere ci vuole molto tempo per esaminare il contenuto un film è ovviamente

faster than reading a novel but most people don't  review the content so what I do is I'm looking for  

più veloce della lettura di un romanzo ma la maggior parte delle persone non rivede il contenuto, quindi quello che faccio è cercare

like very specific chunks of of content that are  like like a minute long or even shorter than that  

parti molto specifiche di contenuti che sono tipo un minuto o anche più brevi di così

so I could be reading a comic and I'm looking  at like what is what is this situation like  

quindi potrei leggere un fumetto e sto guardando  cos'è questa situazione come

when someone is surprised what do they say and  then I get a bunch of different examples of that  

quando qualcuno è sorpreso di cosa dice e poi ricevo un sacco di esempi diversi di ciò

and it's it's true that like because I don't have  anyone to teach me it takes more time so I have  

ed è vero che, dato che non ho nessuno che mi insegni, ci vuole più tempo quindi devo

to find this stuff by myself and usually it's like  it's not organized it's just like okay I happen to  

trovare queste cose da solo e di solito è come se non fosse organizzato, è solo che va bene mi capita   ehm

um like I don't spend a lot of time I don't  know like learning Japanese I spent I try to  

come se non passassi molto tempo non so come imparare il giapponese ho impiegato cerco di

take maybe like half an hour or an hour if  I can actually every day to get some kind of  

impiegare forse mezz'ora o un'ora se posso effettivamente ogni giorno per ricevere una sorta di

understandable messages whatever that is but it's  usually reviewing around a particular thing until  

messaggio comprensibile qualunque cosa sia, ma di solito si tratta di rivedere una cosa particolare fino a quando non lo

I understand it and when I get that aha moment  of like ah okay now I understand what they're  

capisco e quando ho quel momento aha di come ah ok ora capisco cosa stanno

saying then like you know so like I like a good  example is like a coastal so this is like often  

dicendo allora come sai così come io come se un buon esempio fosse come un costiero quindi questo è come spesso

in Japanese conversations like there's a there's a  situation where like one person will do something  

nelle conversazioni giapponesi come se ci fosse una situazione in cui una persona farà qualcosa

and the other person says like oh like it's  actually me who should who should be doing that so  

e l'altra persona dice come oh come se fossi in realtà io che dovrei farlo così  come se

like if if someone says like thank you for doing  something I say no no no like thank you for doing  

se qualcuno dice come grazie per aver fatto qualcosa io dico no no no come grazie per averlo fatto

that all right so the same thing thing is that  that same situation is in Japanese as well and so  

va bene quindi la stessa cosa è che quella stessa situazione è anche in giapponese e quindi

like the vocabulary for that like like a person  says like thank you and I say like I like like  

come il vocabolario per quel tipo come una persona dice come grazie e dico come mi piace come   è

it's like I'm I'm the one you know responsible or  like I should do that but you also hear this word  

come se fossi io il responsabile o come se dovessi farlo io ma senti anche questa parola

used in other situations and so I heard it again  or I read it again like a couple of times this  

usata in altre situazioni e quindi l'ho sentita di nuovo o l'ho riletta come un paio di volte questo

was uh like a comic that I'm reading so I still  go through episodes or or like the the series of  

era uh come un fumetto che sto leggendo, quindi continuo  a leggere episodi o o mi piace la serie di

uh Doraemon novels or not novels but like comic  books and so in that one like there's a there's a  

uh romanzi di Doraemon o non romanzi ma come i fumetti e quindi in quello tipo c'è un c'è un

like one story where the character has a special  telescope that lets him see things far away and  

tipo storia in cui il personaggio ha uno speciale telescopio che gli consente di vedere le cose lontane e

reach out and grab them if he wants to and so he's  looking through it in in like the main character  

protendersi e afferrarle se lo desidera e quindi guarda attraverso di esso come il personaggio principale

he's like trying to learn how to do it he wants  to reach out and grab a cat that's far away but  

è come cercare di imparare come farlo vuole raggiungere esci e prendi un gatto che è lontano ma

he actually like grabs the tree branch that he's  sitting on and he pulls himself to the tree and so  

in realtà gli piace afferrare il ramo dell'albero su cui è seduto e si trascina verso l'albero e così

and now he says like okay this time I'm gonna do  it this time I'm gonna do it and he says it's like  

e ora dice che va bene questa volta lo farò questa volta lo farò e lui dice che è tipo

you know like this time all right so it's the same  idea but it's in like a in a different context all  

sai che questa volta va bene, quindi è la stessa idea ma è in un contesto diverso, va

right and so if I had someone to supply me  with that information that would be awesome  

bene   e quindi se avessi qualcuno che mi fornisse quell'informazione sarebbe fantastico

because I could just say like okay like today  we're going to learn this all right I'm going  

perché potrei semplicemente dire tipo ok tipo oggi impareremo tutto bene

to teach you like how to like fluently use this  one particular thing I'm going to give you a bunch  

ti insegnerò come usare fluentemente questa una cosa in particolare ti darò un mucchio

of examples in different contexts and then you're  going to be able to use it fluently even if like  

di esempi in diversi contesti e poi andrai essere in grado di usarlo fluentemente anche se, ad esempio,

I don't speak so I don't have to sit there and  like and and practice saying the word I don't  

non parlo, quindi non devo sedermi lì e  mettere mi piace ed esercitarmi a pronunciare la parola che non

get fluent by repeating that word again and  again I get fluent by understanding that word  

divento fluente ripetendo quella parola più e più volte divento fluente se capisco quella parola

really well and I understand it by getting lots  of examples all right so this is why like when I  

molto bene e la capisco ottenendo molti  esempi, quindi questo è il motivo per cui quando

talk about like these movies get you fluent it's  like the movie is getting you fluent you're not  

parlo di come questi film ti rendono fluente è come se il film ti stia rendendo fluente non sei

sitting there speaking to the screen it's getting  you fluent it's giving you review and helping you  

seduto lì a parlare allo schermo sta diventando fluente sei fluente, ti sta rivedendo e aiutandoti   a

understand that vocabulary really well all right  so what I'm doing in Japanese I would love to have  

capire quel vocabolario molto bene, va bene quindi quello che sto facendo in giapponese mi piacerebbe avere

like nobody knows how to teach like this and  so I don't and even my own wife I will ask my  

come se nessuno sapesse come insegnare in questo modo e quindi non lo faccio e anche mia moglie lo farò chiedi a mia

wife uh Hey like how do you do this and she's  like I got no time for that you know I got you  

moglie uh Hey come fai e lei è come se non avessi tempo per quello sai che ti ho

know taking care of two kids or whatever I don't  have time to answer your your language questions  

saputo prendermi cura di due bambini o qualsiasi altra cosa non ho tempo per rispondere alle tue domande sulla tua lingua

and so I have to like you know uh pay attention  and look at situations and try to seek those  

e quindi devo come sai uh presta attenzione e guarda le situazioni e prova a cercare quelle

things out by myself all right uh let's see Denise  says hi drum Denise from Brazil too it seems that  

cose da solo va bene uh vediamo Denise  saluta il tamburo Anche Denise dal Brasile sembra che   il

Brazil is one that loves you the most yes we  have a lot of a lot of fans a lot of students  

Brasile sia uno che ti ama di più sì abbiamo un sacco di molti fan molti studenti

in Brazil it's funny like I'm not I have one  of the like most popular YouTube channels in  

in Brasile è divertente come se non lo fossi Ho uno dei canali YouTube più popolari in

Japan but most Japanese people did not know  who I am all right uh let's see I think you  

Giappone, ma la maggior parte dei giapponesi non sapeva chi sono io va bene, vediamo, penso che tu

were tall six 185 wow correct I'm actually why  I mean I'm like six six one depending on the day  

avessi i sei 185 wow corretto, in realtà sono il motivo per cui  voglio dire, sono tipo sei sei uno a seconda del giorno

I am uh yes I would be a hundred and thirty  hundred eighty three point five centimeters  

sono uh sì, sarei centotrenta centottantatre virgola cinque centimetri

or something like that so if you can imagine  that 6-1 I love friends I love Edge of Tomorrow  

o qualcosa del genere, quindi se riesci a immaginare quel 6-1 Amo gli amici, amo Edge of Tomorrow

yeah it's a good movie a few words plus deeper  understanding limited Limitless usage yes so  

sì, è un bel film poche parole più una  comprensione più profonda limitato utilizzo illimitato sì così

slee you got it exactly all right I like watching  Peppa Pig it's understandable English yeah and  

slee hai capito bene mi piace guardare Peppa Pig è un inglese comprensibile sì e

so that's another thing I might make another  one of these about specific TV shows uh that  

quindi questa è un'altra cosa che potrei farne un'altra  di questi su programmi TV specifici uh che

I recommend people watch but like the just like a  quick spoiler about that video it would probably  

consiglio alle persone di guardare, ma proprio come un rapido spoiler su quel video probabilmente

about be about like cereals where like a like a  crime TV show is a good example because you have  

parlerebbe di come i cereali dove come un programma TV del crimine è un buon esempio perché hai

a particular format where you know something  is going to happen again and again if you just  

un formato particolare in cui sai che qualcosa accadrà ancora e ancora se hai solo

have like Random episodes about different things  it's harder to get review you will get used to the  

episodi casuali su cose diverse è più difficile ottenere una recensione ti abituerai ai

characters but uh again like you want you want to  just understand all of these situations I want to  

personaggi ma uh di nuovo come se volessi che tu volessi capire tutte queste situazioni che voglio

be very clear about something I know I repeat  this again and again you notice I repeat a lot

sii molto chiaro su qualcosa che so, lo ripeto ancora e ancora, noterai che lo ripeto molto,

so hopefully this video demonstrates  that fluency comes as you understand  

quindi spero che questo video dimostri che la fluidità si ottiene man mano che comprendi

words better all right so it's not like you  start at zero and then you get to like 3  

meglio le parole, va bene, quindi non è che inizi da zero e poi arrivi a 3

000 and yay now you are fluent it fluency doesn't  work like that all right so this is why you can  

000 e yay ora sei fluente, la fluidità non funziona così, va bene, quindi è per questo che puoi   puoi

you can have people who know a lot of words  but still can't speak all right so they know a  

avere persone che conoscono molte parole ma non riescono ancora a parlare bene, quindi sanno

lot but they don't know that they don't know that  vocabulary like really well they don't have a deep  

molto ma non lo fanno sanno che non conoscono quel vocabolario come molto bene non hanno una profonda

understanding of that vocabulary but notice also  that some things like you might know this word  

comprensione di quel vocabolario ma notano anche che alcune cose come te potrebbero conoscere questa parola

really well but this word not so much all right  so what happens is you get fluent in this word or  

molto bene ma questa parola non va molto bene quindi cosa succede sei tu diventa fluente con questa parola o

this phrase or whatever because you understand it  very well it's like being fluent in the word hello  

questa frase o qualsiasi altra cosa perché la capisci molto bene è come parlare correntemente la parola ciao

so I understand it when I hear it I know when to  use it I feel confident about using it I'm fluent  

quindi la capisco quando la sento so quando usarla mi sento sicuro nell'usarla sono fluente

in the word I have like a very deep understanding  about when to say hello okay but maybe some other  

nel parola Ho una comprensione molto profonda su quando salutare ok, ma forse qualche altra

word I do not all right so you don't get fluent  as you learn more words you get fluent in each  

parola non mi va bene quindi non diventi fluente man mano che impari più parole diventi fluente in ogni

thing individually and if you understand a  lot of these things well that is your overall  

cosa individualmente e se capisci molto bene queste cose, questa è la tua

fluency okay so to measure your overall fluency  is really how many words do you know fluently  

fluidità complessiva ok, quindi per misurare la tua fluidità complessiva è davvero quante parole conosci fluentemente

like by by those individual words so when you were  learning new things like this like you will learn  

come da quelle singole parole, quindi quando stavi imparando nuove cose come questa imparerai

something you hear it first in the movie then  you hear it again you hear it again you hear it  

qualcosa che senti prima nel film poi lo senti di nuovo lo senti di nuovo lo senti   di

again again again again again and all of these  are different things different situations that  

nuovo di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo e tutte queste sono cose diverse situazioni diverse che

help you understand that vocabulary better this is  why I repeat myself but I try to explain things or  

ti aiutano a capire meglio quel vocabolario questo è il motivo per cui mi ripeto ma cerco di spiegare le cose o

tell different stories to try to highlight things  in different ways I wanted to give you naturally  

raccontare storie diverse per provare a mettere in evidenza le cose in modi diversi, volevo darti una

varied review if I just said the same thing over  and over and over it would get boring very quickly  

recensione varia se ripetessi la stessa cosa ancora e ancora e ancora e ancora diventerebbe noioso molto rapidamente   va

all right but you'll notice a lot of my videos  it's it's talking about the same basic idea  

bene, ma noterai molti dei miei video  di cui si parla la stessa idea di base

you want to review things in different ways to  get fluent automatically all right uh let's see uh

vuoi rivedere le cose in modi diversi per diventare fluenti automaticamente va bene uh vediamo uh

all right oh yeah yeah so Julian I know  Julian really likes Peppa Pig so I like  

va bene oh sì sì quindi Julian lo so Julian ama davvero Peppa Pig quindi mi piace

Peppa Pig as well that's another good another  good show to watch but if you can find things  

anche   Peppa Pig questo è un altro bello un altro bello spettacolo per guarda ma se riesci a trovare cose

that have like a kind of format like a crime  crime show especially older ones like Colombo  

che hanno una sorta di formato come un poliziesco spettacolo poliziesco, specialmente quelli più vecchi come Colombo

that was a good one you know it's like  same kind of thing all right uh sayudi  

che era bello sai che è come lo stesso tipo di cose va bene uh sayudi

hello hello from Japan maybe you've already  talked about this but often have trouble  

ciao ciao dal Giappone forse l'hai già fatto ne ho parlato ma spesso ho problemi   a

hearing sentences when it's spoken in movies  or shows I'm okay with daily conversation is  

sentire le frasi quando vengono pronunciate nei film o negli spettacoli sono d'accordo con la conversazione quotidiana è

this a listening problem uh it depends  uh it could be if like you might be used  

questo è un problema di ascolto uh dipende uh potrebbe essere se ad esempio tu potresti essere abituato

to some people like in a conversation  typically uh I call this code switching

ad alcune persone come in una conversazione in genere uh Chiamo questo cambio di codice,

so coach with code switching is when like  I'm speaking one way with my friends and  

quindi l'allenatore con il cambio di codice è quando parlo in un modo con i miei amici e

then I I find like a non-native speaker and I  start changing the way I speak just naturally  

poi mi trovo come un non madrelingua e comincio a cambiare il modo in cui parlo in modo naturale

to make sure I'm more easily understood so if  you were talking with Natives and it's easier  

per assicurarmi di essere più facile capito quindi se stavi parlando con i nativi ed è più facile

to understand them it's probably because they're  trying to be more easily understood just like I'm  

capirli, probabilmente è perché stanno cercando di essere più facilmente compresi, proprio come sto

making these videos easy to understand all right  so I'm speaking differently in a conversation than  

rendendo questi video facili da capire, va bene quindi parlo in modo diverso in una conversazione rispetto   a

I would you know like teaching a lesson like this  so again this is what we do in fluent for life is  

me ti piacerebbe insegnare una lezione come questa quindi ancora una volta questo è ciò che facciamo in modo fluente per la vita è

we want to take you from understanding what people  might do in a conversation where it's a little bit  

vogliamo portarti dalla comprensione di ciò che le persone potrebbero fare in una conversazione in cui è un po'

easier to understanding what people are talking  about in movies and TV shows all right so you  

più facile capire di cosa parlano le persone nei film e i programmi TV vanno bene, quindi   devi

have to you have to really pay attention to what  native speakers are doing and get used to that  

prestare molta attenzione a ciò che  i madrelingua stanno facendo e abituarti

over time so you have to learn the vocabulary  get used to the speed and really train your  

nel tempo, quindi devi imparare il vocabolario abituarti alla velocità e allenare davvero le

ears to hear Blended speech because right now  you notice I'm I'm speaking like it's it's it  

orecchie per ascoltare il discorso misto perché in questo momento noti che sto parlando come se fosse così

still sounds like native English but I'm speaking  clearly and I'm not using any like slang or idioms  

suona ancora come un inglese madrelingua ma parlo chiaramente e non sto usando gerghi o modi di dire simili

or anything like that all right it's really  really simple speech for people to understand

o qualcosa del genere va bene, è davvero un discorso molto semplice per le persone per capire

uh let's see our next uh Rodrigo says heck  yeah Julian uh kids shows usually have loads  

uh vediamo il nostro prossimo uh Rodrigo dice diamine sì Julian uh i programmi per bambini di solito hanno un sacco

of repetition which is really helpful yes so again  like I I encourage my own kids to watch Peppa Pig  

di ripetizioni il che è davvero utile sì quindi di nuovo come se incoraggio i miei figli a guardare Peppa Pig

or you know whatever Paw Patrol or other things  like that and kids it's interesting they can  

o sai qualunque cosa Paw Patrol o altre cose del genere e è interessante che i ragazzi possano

even watch the same episode again and again and  typically they're they're getting lots of like  

guardare lo stesso episodio più e più volte e in genere ricevono molti like

additional review or they're learning new things  that they didn't notice each time they watch it  

revisioni aggiuntive o imparano cose nuove che non hanno notato ogni volta che lo guardano

it's kind of like when you watch a movie when  you're five years old and then you watch that  

è un po' come quando guardi un film quando hai cinque anni e poi guardi lo

same movie again 20 years later and you're like  wow look at that actor like you notice things  

stesso film 20 anni dopo e sei tipo wow guarda quell'attore come se noti delle cose

or you notice vocabulary that you didn't notice  at first so the more you can review things like  

o noti un vocabolario che all'inizio non avevi notato così il più puoi rivedere cose come

even something if you were learning English you've  been learning English for a long time you might go  

anche qualcosa se stavi imparando l'inglese hai imparato l'inglese per molto tempo potresti

back and watch a movie or something that you you  tried watching before go back and watch it again  

tornare   indietro e guardare un film o qualcosa che hai provato a guardare prima di tornare indietro e guardarlo di nuovo

and that's also as I mentioned earlier in this  video for people in fluent for life if you start  

ed è anche così menzionato in precedenza in questo video per persone che parlano fluentemente per tutta la vita se inizi

a lesson set and you go to the conversation first  you will probably find it more difficult but then  

una serie di lezioni e vai prima alla conversazione probabilmente la troverai più difficile ma poi   man

as you go through the lesson set and then you  go back to the conversation it's a lot easier  

mano che svolgi la serie di lezioni e poi torni alla conversazione è un molto più facile

to understand uh let's see Elena says how is  possible that you are able to speak Japanese  

da capire uh vediamo Elena dice com'è possibile che tu sia in grado di parlare giapponese

but you quit your quit on your Spanish lessons  Japanese seems more difficult to learn to me yes  

ma hai smesso di frequentare le lezioni di spagnolo  il giapponese mi sembra più difficile da imparare sì

I I don't I often hear people or see people on  YouTube or whatever talking about one language  

io non lo sento o vedo spesso persone su YouTube o qualsiasi altra cosa parlare di una lingua

is more difficult for a people than another  I think that that might come from if you're  

è più difficile per un popolo rispetto a un altro penso che potrebbe derivare se stai

trying to learn one language like starting  from one language and then trying to learn  

cercando di imparare una lingua come iniziare da una lingua e poi cercare di imparare

a new language especially if it's different  so in English like the the sentence structure  

una nuova lingua, specialmente se è diversa quindi in inglese ad esempio, la struttura della frase

is is a little bit different from Japanese so  some of it is similar some of it is not so the  

è leggermente diversa dal giapponese, quindi  in parte è simile in parte non lo è, quindi   l'

adjective comes before the noun in English and  in Japanese so I would say red car in English  

aggettivo viene prima del sostantivo in inglese e in giapponese, quindi direi macchina rossa in inglese

and red car also in Japanese but in like but the  verb is in isn't is that the end of the sentence  

e macchina rossa anche in giapponese ma in like but the verb is in is not è che la fine della frase

in Japanese and it's in the middle or you know if  we're going to take a simple sentence like I eat  

in giapponese ed è nel mezzo o sai se prenderemo una frase semplice come I eat

pizza in English it would be like I Pizza to eat  in Japanese so there are certain things like that  

pizza in inglese sarebbe come I Pizza mangiare in giapponese quindi ci sono certe cose del genere   che

they can be a little bit tricky because you're  used to used to things like oh okay I understand  

possono essere un po' complicate perché sei abituato a cose come oh okay lo capisco

it you know one way in my native language and  now I'm trying to learn it in a different one  

conosci un modo nella mia lingua madre e ora sto cercando di impararlo in un'altra

so you're trying to retrain your brain but  the interesting thing about The Language by  

quindi stai cercando di riqualificare il tuo cervello, ma la cosa interessante di The Language di  è che

itself is it is it basically kids all over the  world learn to speak their native language at  

in pratica i bambini di tutto il mondo imparano a parlare la loro lingua madre alla

the same rate like I don't think Chinese kids  learn Chinese like when they're 10 years old  

stessa velocità come non credo che i bambini cinesi imparano il cinese come quando hanno 10 anni

or something like they start they all learn it  at the same time so I can go I can go to a park  

o qualcosa come quando iniziano lo imparano tutti contemporaneamente così posso andare posso andare in un parco

like in in the United States and see different  different people from different countries and like  

come negli Stati Uniti e vedere diverse persone diverse provenienti da diversi paesi e come  è i

it's little Chinese kids or little like arabic  speaking you know whatever the language is uh  

ragazzini cinesi o quelli che parlano l'arabo sai qualunque sia la lingua uh

and it doesn't matter what the language is like  the kids are all learning them at the same rate  

e non importa com'è la lingua i bambini la stanno imparando tutti alla stessa velocità

so like the interesting thing is that if you  learn it as a native speaker which is what I  

quindi la cosa interessante è che se la impari come madrelingua oratore che è ciò che

teach and so that's learning English as a first  language rather than learning it as a second  

insegno e quindi è imparare l'inglese come prima lingua piuttosto che impararlo come seconda

language so you don't learn English through  something else so for Japanese like when I  

lingua in modo da non imparare l'inglese attraverso qualcos'altro, quindi per il giapponese come quando

took Spanish lessons in school in college I was  learning Spanish through English and then I was  

prendevo lezioni di spagnolo a scuola al college stavo imparando lo spagnolo attraverso l'inglese e poi stavo

also getting lots of the typical like language  study grammar rules and other things like that  

imparando anche molte delle tipiche regole grammaticali come lo studio della lingua e altre cose del

that like I just couldn't understand them and  that's why I don't do a lot of like talking about  

genere   che non riuscivo proprio a capirle ed ecco perché non mi piace molto parlare   delle

grammar rules like the names of grammar points and  things like that I don't find it helpful I don't  

regole grammaticali come i nomi di nozioni grammaticali e cose del genere non lo trovo utile non

do that for teaching my own children and most  people don't find that helpful for being able  

lo faccio per insegnare ai miei figli e la maggior parte delle persone non lo trova utile per essere in grado

to speak but once I started learning Japanese  like a Japanese kid and now like a Japanese  

di parlare, ma una volta che ho iniziato a imparare il giapponese come un bambino giapponese e ora come un

adult or whatever it's the same thing like it's  not more difficult it just like I understand it  

adulto giapponese o qualunque cosa sia la stessa cosa come se non fosse più difficile solo come se lo capissi va

all right the only tricky thing is I have to do it  myself because I don't have anyone to really teach  

bene l'unica cosa complicata è che devo farlo da solo perché non ho nessuno che

me uh it's you know it's basically the world  is my teacher but I have to organize all the  

mi insegni davvero uh sai è fondamentalmente il mondo è il mio insegnante, ma devo organizzare tutte le

information and and be very proactive about that  uh let's see I can't even speak my native language  

informazioni ed essere molto proattivo al riguardo uh vediamo che non so nemmeno parlare la mia lingua madre

oh no that's trouble uh let's see Vladimir  what TV show do you recommend to watch uh  

oh no questo è un problema uh vediamo Vladimir che programma TV mi consigli di guardare uh

maybe I'll make a video series about that but  I as I mentioned a moment ago uh I would find  

forse farò una serie di video su questo, ma  come ho detto un momento fa uh troverei

something that has like a Serial format like a  crime solving thing uh and some older TV shows  

qualcosa che abbia un formato in serie come una cosa per risolvere un crimine uh e alcuni vecchi programmi TV

are are probably a little bit easier than that  I recommended Colombo before so that's a like a  

sono probabilmente un po' più facili di così Ho consigliato Colombo prima, quindi è come un

guy uh who he had there's like a similar a similar  format for each of the each of the stories and so  

ragazzo uh che aveva c'è un formato simile simile per ognuna delle storie e quindi

you'll hear repeated vocabulary and you will you  will recognize like oh this is where he's going to  

sentirai il vocabolario ripetuto e lo riconoscerai come oh è qui che sta andando per

do this and I when you're prepared for it it's the  preparation that makes you feel confident uh let's  

fare questo e io quando sei preparato per questo è la preparazione che ti fa sentire sicuro uh

see Arturo says Hi Mr hi teacher can I acquire  the American accent from Morocco yeah why not  

vediamo Arturo dice ciao signor ciao maestro posso acquisire l'accento americano dal Marocco sì perché no   non devi non

you don't you don't need to be you need to be like  experiencing the uh the vocabulary the speakers  

devi devi essere come sperimentare il uh il vocabolario di chi parla

but you don't need to be physically around those  people it's like right now you're learning you're  

ma non hai bisogno di essere fisicamente vicino a quelle persone è come se in questo momento tu stessi imparando stai

learning with me even though you're not in Japan  and I'm not even in the United States and I can  

imparando con me anche se non sei in Giappone e io Non sono nemmeno negli Stati Uniti e posso

still teach people don't Moroccan speak English  fluently yeah I think a lot of them do many of  

ancora insegnare alle persone che il marocchino non parla inglese fluentemente sì, penso che molti di loro lo facciano molti

them do only need an American accent again also if  you'd like to sound more like me and you want to  

hanno solo bisogno di nuovo di un accento americano anche se ti piacerebbe suonare più come me e vuoi

do that step by step get Frederick so that's the  app I created to to help people do that learn the  

farlo passo dopo passo prendi Frederick, quindi questa è l' app che ho creato per aiutare le persone a imparare nello

same way natives learn pronunciation watching  from Yemen nice to see you there from India I  

stesso modo in cui i nativi imparano la pronuncia guardando dallo Yemen piacere di vederti lì dall'India

watch Friends in English yep I know people enjoy  that show uh thanks a lot man you helped me since  

guardo Friends in inglese sì, so che alla gente piace mostra uh grazie mille amico mi hai aiutato da quando   ho

I followed your accounts and I feel day-to-day my  talents upgrade glad to hear greetings from Brazil  

seguito i tuoi account e sento che giorno dopo giorno i miei talenti si aggiornano felice di sentire i saluti dal Brasile

have you mentioned some movies if you did can  you mention it again just look down in the in the  

hai menzionato alcuni film se l'hai fatto puoi  menzionarlo di nuovo basta guardare in basso nel la

description below this video and you will see the  list of movies I talked about but the basic idea  

descrizione sotto questo video e vedrai l' elenco dei film di cui ho parlato, ma l'idea di base

uh is this where we instead of watching a movie  where you just have a story and it's a bunch of  

uh è questa in cui invece di guardare un film in cui hai solo una storia ed è un mucchio di

events that happen and it's like one event and  then the next event and then the next event so  

eventi che accadono ed è come un evento e poi l'evento successivo e poi l'evento successivo, quindi

that's a typical movie I would recommend you do  something where you have the same content reviewed  

questo è un film tipico, ti consiglierei di fare qualcosa in cui hai lo stesso contenuto rivisto

again and again in different ways so one of those  is a Time Loop Style movie like Groundhog Day  

ancora e ancora in modi diversi, quindi uno di questi è un film in stile Time Loop come Ricomincio da capo

uh one of my favorite movies actually and so  that's where you have the same situation again  

uh uno dei miei film preferiti in realtà e quindi è lì che hai di nuovo la stessa situazione

and again I think there's another one it's like  happy death day instead of happy birthday it's  

e di nuovo penso che ce ne sia un'altra è come buon giorno della morte invece di buon compleanno è

happy death day but this is a girl like a college  student who gets killed I think and so she relives  

felice giorno della morte ma questa è una ragazza come una studentessa universitaria che viene uccisa credo e quindi lei rivive

the same day again and again until she figures  out who the Killer is so a similar idea but this  

lo stesso giorno ancora e ancora finché non scopre  chi è l'assassino, quindi un'idea simile, ma

is where you're seeing something and you and you  you know something is going to happen when you  

è qui che vedi qualcosa e tu e tu  sai che succederà qualcosa quando

when you were prepared for something that's how  you start feeling uh very confident about that

tu   quando eri preparato per qualcosa è così che tu inizia a sentirti molto fiducioso su questo

uh uh yeah so just check check in the description  below this video for the for the list but you will  

uh uh sì, quindi controlla la descrizione sotto questo video per l'elenco, ma ne

find others as well also I will make this video  available so you can watch it again is watching  

troverai anche altri, inoltre renderò disponibile questo video in modo che tu possa guardarlo di nuovo sta guardando un

Japanese movie which dubbing to English help  fluent English too uh uh yeah I suppose it  

film giapponese che il doppiaggio in inglese aiuta anche l'inglese fluente uh uh sì suppongo che   sì voglio

would yeah I mean if you're that the point is do  you understand the movie or not you know I mean  

dire se sei che il punto è se capisci il film o no, lo sai voglio dire

like the if the English is correct then you  would be learning it in English you wouldn't  

se l'inglese è corretto allora lo impareresti in Inglese non

be learning Japanese but yeah you can you can  certainly watch like if you mean like an anime or  

impareresti il ​​giapponese, ma sì, puoi sicuramente guardare come se intendi come un anime o

like a movie with Japanese people in it but it's  dubbed in English sure you can learn from that

come un film con persone giapponesi, ma è doppiato in inglese certo che puoi imparare da quello

uh yeah so those are the the movies  up there thank you for posting those  

uh sì, quindi quelli sono i film lassù grazie per aver postato quei

hello from Pakistan uh greetings from Taiwan nice  to see you Lily after a long time I catch up to  

ciao dal Pakistan uh saluti da Taiwan piacere di vederti Lily dopo tanto tempo ti raggiungo

you live love from India hello good morning from  India how to learn English in its context this  

vivi amore dall'India ciao buongiorno dall'India come imparare l'inglese nel suo contesto questo

is what I just talked about hey Drew how's it  going bud it's going well from Pakistan sayuri  

è quello che ho appena ho parlato di hey Drew come sta andando amico sta andando bene dal Pakistan sayuri

again thank you that might be the reason because  the person I talked to daily is a native English  

di nuovo grazie potrebbe essere il motivo perché la persona con cui ho parlato ogni giorno è un madrelingua inglese   che

speaker has been living here in Japan for 10  plus years they may be naturally doing code  

vive qui in Giappone da più di 10  anni e potrebbe naturalmente fare codice

switching yeah I would I would I would guess  that they are you can test this by by like  

cambiare sì, lo farei, lo farei, immagino che lo siano, puoi verificarlo, ad esempio,

finding them like if you invite maybe invite  them out to you know go somewhere and bring  

trovandoli, ad esempio, se li inviti, magari li inviti, sai, vai da qualche parte e porta

another native speaker and then have them speak  to that native speaker and you'll see wow it's  

un altro madrelingua e poi chiedi loro di parlare con quel madrelingua e tu vedrò wow è

like a you know a probably a different uh like a  difficult uh or different thing different thing  

come un probabilmente un diverso uh come un difficile uh o una cosa diversa una cosa diversa   uh

uh Jesus says or Jesus says I understand a lot  of the information in documentaries and I think I  

Gesù dice o Gesù dice che capisco molte delle informazioni nei documentari e penso di

already have enough vocabulary but when I watch a  movie I feel frustrated most of all uh when people  

avere già abbastanza vocabolario ma quando guardo un film mi sento frustrato soprattutto uh quando le persone

start laughing and I don't yes so this is a very  common problem to not understand the joke and this  

iniziano a ridere e io non si, quindi questo è un problema molto comune non capire la battuta e questo

is a big thing for me when I came to Japan because  I like to make people laugh and and feel good  

è una cosa importante per me quando sono venuto in Giappone perché mi piace fare in modo che le persone ridere e sentirsi bene

and I like to I don't want to be the person who's  not getting the joke and so when I was when I was  

e mi piace non voglio essere la persona che non capisce la battuta e quindi quando ero quando stavo

talking with people it would be a conversation of  maybe foreigners and Japanese people at a party or  

parlando con le persone sarebbe stata una conversazione di forse stranieri e giapponesi a una festa o

something and they're laughing and I have to kind  of pretend to laugh but I don't understand what's  

qualcosa del genere e loro stanno ridendo e io devo fingere di ridere ma non capisco cosa sta

happening uh and so as I as I get better like now  I can make jokes in Japanese and make people laugh  

succedendo uh e quindi mentre sto meglio come adesso posso fare battute in giapponese e far ridere la gente

but like at that time I could not and a lot of  that again I had to teach myself how to learn  

ma come in quel momento potevo non e molto di nuovo ho dovuto insegnare a me stesso come imparare

the language like a native but it certainly is  possible to do now I make this obviously very easy  

la lingua come un madrelingua, ma è certamente possibile farlo ora lo rendo ovviamente molto facile

and fluent for life because all the information  is already like collected and organized for you  

e fluente per tutta la vita perché tutte le informazioni sono già come raccolte e organizzate per te

just you decide to go through it but you can  certainly do that by yourself if you want to  

solo tu decidi di affrontarlo, ma puoi certamente farlo da solo se vuoi

uh Bruno says I'm following your tip about  learning from situations like the espresso  

uh Bruno dice che sto seguendo il tuo suggerimento su  come imparare da situazioni come il

video I got video how to make an omelet haha  learning some good vocab and mastering the art of  

video dell'espresso Ho un video su come fare una frittata padroneggiare l'arte della

omelette yes so again you can I would take  something simple like that like people think  

frittata sì, quindi di nuovo puoi prendere qualcosa di semplice come quello che le persone pensano

they'd laugh at that they think that's funny or  like a waste of time but if if you learn how to  

riderebbero di ciò che pensano che sia divertente o come una perdita di tempo, ma se impari a

make an omelet and you hear 10 different  people you watch 10 different videos about  

fare una frittata e senti 10 diverse persone che guardi 10 video diversi su

people making an omelet it's like you would get  very good at doing that but the important thing  

persone che preparano una frittata, è come se diventassi molto bravo a farlo, ma la cosa importante  la cosa

the interesting thing is that you can then take  that vocabulary and apply it elsewhere so if I'm  

interessante è che puoi prendere quel vocabolario e applicarlo altrove, quindi se sto

talking about making an omelet or making espresso  or whatever even if it's a simple thing there are  

parlando di creare un frittata o fare l'espresso o qualsiasi altra cosa anche se è una cosa semplice ci sono

probably some idioms or Expressions that they  use and you understand what those are it's like  

probabilmente alcuni idiomi o espressioni che usano e tu capisci come sono  come se

like I don't know like I I don't I don't have time  to spend making omelettes or something like that  

non lo so come se non avessi tempo da dedicare alla preparazione frittate o qualcosa del genere

so you learn an expression maybe a few people  use that and it's like yeah I don't have time  

quindi impari un'espressione forse alcune persone la usano ed è come sì, non ho tempo

to do whatever and so you learn that construction  I don't have time to do something so you could  

di fare qualunque cosa e così impari quella costruzione non ho tempo per fare qualcosa quindi potresti

say I'm busy or I don't have time for whatever  uh or like but you can you you take that thing  

dire io' Sono occupato o non ho tempo per qualsiasi cosa uh o qualcosa del genere, ma puoi prendere quella cosa

that you understand it's like a little piece of  the language a language pattern and then you can  

che capisci che è come un piccolo pezzo della  lingua un modello linguistico e poi puoi

apply that to other situations so I don't have  time to work I don't have to I don't have time  

applicarlo ad altre situazioni così io non avere tempo per lavorare non devo non ho tempo

to go to the gym I don't have time to do this  or whatever all right so you're learning those  

per andare in palestra non ho tempo per fare questo o qualsiasi altra cosa va bene quindi stai imparando quelle

individual things and that's why like the content  I recommend I know people want to watch movies and  

cose individuali ed è per questo che ti piacciono i contenuti che consiglio So che le persone vogliono guardare film e

so you can do that but it's the thing I'm doing  is looking for really small pieces of the language  

quindi puoi farlo, ma è la cosa che sto facendo è cercare parti davvero piccole della lingua

and so I can understand those very well and then  I understand oh in this situation people say this  

e quindi posso capirle molto bene e poi capisco oh in questa situazione le persone dicono questo

uh let's see do you have specific time to uh  for lives or does it depend yes I mean it's  

uh vediamo se hai un tempo specifico per uh per le vite o dipende sì, voglio dire, di

usually around this time I've been lately doing  videos on Monday and Thursday around this time  

solito è in questo periodo Ultimamente ho fatto video il lunedì e il giovedì in questo periodo

but because I enjoy my freedom I hate making  a schedule for that but it's around there and  

ma siccome mi godo la mia libertà odio fare un programma per quello ma è lì intorno e

like I probably should try at a different time I  know some people like you guys like especially the  

probabilmente dovrei provare in un altro momento, conosco alcune persone come voi ragazzi, in particolare le

people who watch regularly uh they're all learning  at the same time or they they're they're you know  

persone che guardano regolarmente uh stanno tutti imparando allo stesso tempo o sono loro sai che

they can come at the same time but a lot of other  people are maybe asleep right now but I do make  

possono vieni nello stesso momento, ma molte altre persone stanno forse dormendo in questo momento, ma metto a

all these videos available uh and you don't  have to watch them live to benefit from them  

disposizione tutti questi video uh e non devi guardarli dal vivo per trarne beneficio

uh let's see do you recommend watch shows with  or without subtitles yeah I think if you can  

uh vediamo se consigli di guardare i programmi con o senza sottotitoli sì, penso che se riesci a

understand the content without subtitles that's  fine if you need the subtitles that's that's fine  

capire il contenuto senza i sottotitoli va bene se hai bisogno dei sottotitoli va bene

too it's not like one is worse or whatever I mean  I'll still use I enjoy even for watching Japanese  

anche questo non è che uno sia peggio o qualsiasi altra cosa intendo  lo userò comunque mi diverto anche per guardare i

kids shows I will have subtitles on just to test  myself so I might watch something and then I could  

programmi per bambini giapponesi avrò i sottotitoli solo per mettermi alla prova, così potrei guardare qualcosa e poi potrei

play it back and then put the subtitles on and see  if I understood what they were saying so you can  

riprodurlo e poi mettere i sottotitoli e vedere se ho capito cosa stavano dicendo in modo che tu possa

play with that this is the same thing I recommend  people do in Frederick so if you have the app you  

giocare con il fatto che questa è la stessa cosa che consiglio alle persone di fare a Frederick, quindi se hai l'app

can like scroll you know close your eyes scroll  through some of the letters and listen to the  

puoi  ti piace scorrere sai chiudi gli occhi scorri alcune delle lettere e ascolta il

sound and you know you could try to say like oh  this is whatever like what letters you could try  

suono e sai che potresti provare a dire come oh questo è qualunque cosa tipo quali lettere potresti provare

to spell the word or something and open your eyes  and then check to see if your answers are correct  

a scrivere la parola o qualcosa del genere e apri gli occhi e poi controlla se le tue risposte sono corrette

but as you spend more time doing that you will  get good and you won't need subtitles anymore  

so Louis says a Forrest Gump Shawshank Redemption  Godfather yeah so he got a bunch of good uh movies  

bei uh film

over there yeah so like I don't know if chat GPT  gave you any other um like like maybe chat chat  

laggiù sì, quindi non so se la chat GPT ti ha dato qualche altro um come forse chat chat

GPT explain why it recommends those movies  uh because that's like a bunch of you know a  

GPT spiega perché consiglia quei film uh perché è come se molti di voi sapessero

lot I mean those are a lot of good movies but I  mean like the things that I recommended in this  

molto Voglio dire, quelli sono molti di bei film, ma intendo le cose che ho consigliato in questo

video specifically are like I want to have you  get fluent I want the video to get you fluent  

video nello specifico sono come voglio che tu diventi fluente Voglio che il video ti renda fluente

I want the video to help you really give you lots  of review without you needing to do anything else  

Voglio che il video ti aiuti a darti davvero molte revisioni senza che tu debba farlo fai qualsiasi altra cosa

uh Adrian says I hope you do video talking about  situation in a clinic or a hospital yeah this is  

uh Adrian dice che spero che tu faccia un video che parli della situazione in una clinica o in un ospedale, sì, questo è

like the kind of thing we have in fluent for life  so we are we already have those videos already  

il genere di cose che abbiamo in modo fluente per tutta la vita quindi lo siamo, abbiamo già quei video

so in English movies uh people laugh and I  don't understand why they are laughing and I  

quindi nei film inglesi uh la gente ride e io non capisco perché stanno ridendo e anch'io

start laughing too because I don't understand yeah  so it's a common thing we do so does reading help  

comincio a ridere perché non capisco sì quindi è una cosa comune che facciamo così leggere aiuta

improve English uh let's see as speaking yes so  you should be reading writing speaking listening  

migliorare l'inglese uh vediamo come parlare sì quindi dovresti leggere scrivere parlare ascoltare

I mean speaking is interestingly speaking is like  the least valuable one I mean it's certainly you  

io significa che parlare è interessante parlare è come il meno prezioso Voglio dire, sei certamente tu

can you can do that um if you want to but if  you don't understand the information first it's  

puoi farlo um se vuoi ma se non capisci prima le informazioni è

wasting your time so you don't you don't learn  you don't become a better speaker by speaking more  

sprecare il tuo tempo quindi non impari non diventi un oratore migliore parlando di più

you become a better speaker by understanding the  vocabulary better and when you understand it like  

diventi un oratore migliore comprendendo meglio il  vocabolario e quando lo capisci come

ah now I got it then you feel very confident about  using it fluently mrexon says I can understand  

ah ora ho capito allora ti senti molto sicuro di usarlo fluentemente mrexon dice che posso capire

what you speak but when I watch in movies it's  totally different I can only understand 50 yes  

quello che parli ma quando guardo nei film è completamente diverso, riesco a capire solo 50 sì

so again this is the the problem we've already  covered a couple times in this video and I've  

quindi ancora una volta questo è il problema che abbiamo già affrontato un paio di volte in questo video e ne ho

also talked about it in many other videos but  the basic idea is that it's a different kind of  

anche parlato in molti altri video ma l'idea di base è che è un diverso tipo di

English the English I'm giving you in this video  is different from The Real World English so some  

inglese, l'inglese che ti sto dando in questo video è diverso dall'inglese del mondo reale, quindi parte

of the vocabulary will be the same obviously but  people will be speaking differently maybe they're  

del vocabolario sarà ovviamente lo stesso, ma le persone parleranno in modo diverso forse

not speaking as clearly or they're using uh like  difficult accents or the vocabulary also could be  

non parlano chiaramente o non Stiamo usando uh accenti difficili o anche il vocabolario potrebbe essere

different and so what we do in fluent for life is  we're taking you from understanding this kind of  

diverso e quindi quello che facciamo fluentemente per tutta la vita è che ti stiamo portando dalla comprensione di questo tipo di

teacher English the nice easy to understand stuff  to work working you up to understanding things as  

insegnante di inglese alle cose belle e facili da capire per lavorare lavorandoti fino a capire le cose come

a native would understand them all right all right  let's see here hi Martha says good morning from  

un nativo le capirebbe benissimo va bene vediamo qui ciao Martha dice buongiorno dalla

Namibia my mom was just in Namibia like two weeks  ago I think she was down there for a tour on the  

Namibia mia madre è stata in Namibia solo due settimane fa penso che fosse laggiù per un tour sulla

skeleton Coast I understand some vocabulary words  in English and I'm having a fear of speaking in  

costa degli scheletri capisco alcune parole del vocabolario in inglese e Ho paura di parlare

front of many people and I want uh you to help  me to improve my English yeah so you're unless  

davanti  a molte persone e voglio che tu mi aiuti a migliorare il mio inglese, sì, quindi sei a meno che

you if you uh if you also have fear of speaking in  front of other people in your native language then  

tu se uh se anche tu hai paura di parlare davanti ad altre persone nella tua lingua madre la lingua allora

that's just that's like maybe a stage fright thing  that doesn't have much to do with like language  

è solo che è forse una cosa da paura del palcoscenico che non ha molto a che fare con l'abilità linguistica simile

ability but if you don't mind speaking in front  of other people but you do mind or you do worry  

ma se non ti dispiace parlare di fronte ad altre persone ma ti dispiace o ti preoccupi

about speaking in front of others in English then  that just means you don't know the vocabulary well  

di parlare di fronte ad altri in inglese allora significa semplicemente che non conosci abbastanza bene il vocabolario

enough you don't feel confident enough because  you're worried about mistakes or using the wrong  

non ti senti abbastanza sicuro perché sei preoccupato per gli errori o per l'uso della

word or like mispronouncing something or whatever  that kind of thing and so if you get better at  

parola sbagliata o ti piace pronunciare male qualcosa o qualsiasi altra cosa quel genere di cose e quindi se migliori a

understanding the language you feel very confident  about it so this is what we do like you have to do  

capire la lingua ti senti molto sicuro al riguardo, quindi questo è ciò che facciamo come se dovessi farlo

this in steps it's really difficult to just try to  jump directly into native English because there's  

questo in passaggi è davvero difficile provare semplicemente a passare direttamente all'inglese nativo perché c'è   c'è

there's so much to learn it's overwhelming but if  you do it in steps it's nice and easy all right  

così tanto da imparare che è travolgente ma se lo fai nei passaggi è bello e facile va bene

uh Chris yoga says please make some videos about  common idioms and those that are used very much in  

uh Chris yoga dice per favore fai alcuni video sui modi di dire comuni e su quelli che sono molto usati nelle

conversations yes so you will find there's lots of  that content on YouTube already and also we have  

conversazioni sì, quindi scoprirai che ci sono già molti  di questi contenuti su YouTube e abbiamo anche

some new guides on our we just released a guide  to idioms actually if you go to englishanyone.com  

alcune nuove guide sul nostro abbiamo appena pubblicato una guida agli idiomi in realtà se vai su englishanyone.com

go to the free lessons you can find that link  in the menu and then you can check those out  

vai alle lezioni gratuite puoi trovare quel link nel menu e poi puoi dare un'occhiata   va

all right uh Wally is a very good option to  start yeah so kids movies as well those are  

bene uh Wally è un'ottima opzione per iniziare sì quindi film per bambini inoltre quelli sono

they're going to be a little bit easier and often  have some slower slower English but interestingly  

saranno un po' più facili e spesso hanno un inglese più lento e lento ma è interessante   che i

kids movies will also have some jokes and other  things for adults in them uh thank you sir for  

film per bambini conterranno anche barzellette e altre cose per adulti uh grazie signore per

taking my comments yes my pleasure Tran says can  I get fluent as early as two weeks you can get  

accettare i miei commenti sì, è un piacere, dice Tran posso diventare fluente già in due settimane puoi diventare

fluent in I mean in an hour or a minute you know  it depends but it's in that particular vocabulary  

fluente Voglio dire in un'ora o un minuto sai dipende ma è in quel particolare vocabolario

I want to be very clear I will repeat myself again  you get fluent in individual words and phrases  

voglio essere molto chiaro mi ripeterò di nuovo diventi fluente in singole parole e frasi   va

all right either you understand the vocabulary  or you do not and so typically what happens is  

bene o capisci il vocabolario oppure no e quindi in genere ciò che accade è   che

you will like you will hear something again and  again and again and again until you understand  

ti piacerà sentire qualcosa ancora e ancora e ancora e ancora finché non

it until it clicks in your mind like ah now I  understand what this means and you could do that  

lo capisci   finché non scatta nella tua mente come ah ora capisco cosa significa e potresti farlo

very quickly so often when I'm teaching people I  try to make things very clear like if I have I'm  

molto rapidamente così spesso quando insegno alle persone cerco di rendere le cose molto chiare come se sto

trying to teach you a phrasal verb I could like  tell you what it is in your native language and  

cercando di insegnarti un phrasal verb che mi piacerebbe dirti cos'è nella tua lingua madre e

then try to explain it or I could just show you  what it is so this is a marker and I take off  

poi prova a spiegarlo o potrei semplicemente mostrarti  di cosa si tratta, quindi questo è un pennarello e io tolgo

the cap so take off the cap I could say remove the  cap but I just say take off all right and so after  

il cappuccio quindi togliti il ​​cappuccio potrei dire di rimuovere il cappuccio ma dico semplicemente togliti tutto bene e così dopo

you learn that it's like huh take off the cap and  so I also can guess like maybe I take off my shirt  

impari che è come eh togliti il ​​berretto e quindi posso anche indovinare come forse mi tolgo la maglietta

or take off my pants or take off my glasses or  take off my wig or whatever all right take off  

o mi tolgo i pantaloni o mi tolgo gli occhiali o mi tolgo la parrucca o qualsiasi altra cosa va bene toglimi

my shirt and so when you're learning things like  that once you understand them like a native then  

la mia maglietta e così quando stai imparando cose ad esempio, una volta che li capisci come un madrelingua, allora ti

it clicks in your mind and you notice you become  fluent very very fast all right but you get fluent  

viene in mente e noti che diventi fluente molto molto velocemente, va bene, ma diventi fluente

word by word or phrase by phrase or grammar Point  by grammar point so if I drop something on my head  

parola per parola o frase per frase o grammatica punto per punto grammaticale, quindi se lascio cadere qualcosa sul mio head

and I learn ouch can I see some other people do  the same thing then I will naturally think okay  

e imparo ahi, posso vedere altre persone fare la stessa cosa, allora naturalmente penserò ok

when you get hurt you say ouch in English when  you get hurt in Japanese you say ITA or whatever  

quando ti fai male dici ahi in inglese quando ti fai male in giapponese dici ITA o qualsiasi altra cosa

you know they have different Expressions just  like we have different expressions in English  

sai che hanno espressioni diverse proprio come noi hanno espressioni diverse in inglese

and so when when I tell people like you can become  a fluent speaker like with fluent for life in 30  

e quindi quando dico a persone come te che puoi diventare un oratore fluente come con fluente per tutta la vita in 30

days or less what I'm really saying is that like  you will focus on a lesson set and become fluent  

giorni o meno quello che sto veramente dicendo è che tipo ti concentrerai su una lezione e diventerai fluente

in that vocabulary in 30 days or less and then  you can use that vocabulary to talk about whatever  

in quella vocabolario in 30 giorni o meno e poi puoi usare quel vocabolario per parlare di qualunque

you like all right and then you just repeat this  process as you go through the other lesson sets  

ti piaccia, va bene e poi ripeti semplicemente questo processo mentre svolgi le altre serie di lezioni

but if you if you're not learning if you keep  learning new vocabulary but you don't really  

ma se non stai imparando se continui a imparare nuove vocabolario ma non

understand it you're just wasting your time so you  will continue to learn more and more and more like  

lo   capisci, stai solo sprecando il tuo tempo, quindi continuerai a imparare sempre di più, come

going from zero words to three thousand words but  you still can't speak so the problem is not the  

passare da zero parole a tremila parole ma non riesci ancora a parlare, quindi il problema non è il

vocabulary it's not how many words you know it's  how well you know the vocabulary all right and  

vocabolario non è quante parole conosci, ma quanto bene conosci il vocabolario e,

again this is why it doesn't like speaking if  I if I learn a word like I gave the example of  

di nuovo, questo è il motivo per cui non gli piace parlare se io se imparo una parola come ho dato l'esempio di

like a Koso in English uh in Japanese earlier in  this video uh if I just repeat that word again and  

come un Koso in inglese uh in giapponese prima in questo video uh se ripeto quella parola ancora e

again or if I'm teaching you a new word in English  and I just say okay repeat after me uh trounce

ancora o se ti sto insegnando una nuova parola in inglese e dico solo ok ripeti dopo di me uh tronce

and I just I keep saying a word over and over  again and I could say the word a hundred times  

e io continuo a dire una parola ancora e ancora e potrei dire la parola un centinaio di volte

and if you don't understand what I mean then  what are we doing we're just wasting our time  

e se non capisci cosa intendo, allora cosa stiamo facendo stiamo solo sprecando il nostro tempo

you might maybe recall the word if someone else  heard it like oh like trounce okay I heard that  

potresti forse ricordare la parola se qualcun altro  l'avesse sentita come oh come tounce okay ho sentito quella

word or like yeah maybe I've heard heard that  somewhere you recognize the word but you can't  

parola o come sì forse ho sentito dire che da qualche parte riconosci la parola ma non riesci   a

use it fluently you don't really know what it  means you don't know when to use it you don't  

usarla fluentemente non sai davvero cosa significa non sai quando usarla non   ti

feel confident about it so you don't use the word  okay so when you're learning vocabulary you get  

senti sicuro al riguardo quindi non lo fai Non usare la parola okay così quando impari il vocabolario diventi

fluent in each individual thing all right and  so right there like so what is tramps see even  

fluente in ogni singola cosa va bene e quindi proprio lì così che cosa vedono i vagabondi anche

even some people would not be able to hear that  word clearly all right so even right now like  

anche alcune persone non sarebbero in grado di sentire chiaramente quella parola va bene così anche in questo momento tipo

to me it's like trounce trans so I'm saying  something but because you aren't prepared for  

per me è come tronce trans quindi sto dicendo qualcosa ma poiché non sei preparato per

the word if you just hear something like that  you're like what did he say did he say trams

la parola se senti solo qualcosa del genere sei tipo cosa ha detto ha detto tram

and this is why in Frederick we have you  compare all these different sounds because  

ed è per questo che in Frederick abbiamo tu confronti tutti questi suoni diversi perché

it's the comparison that lets you understand these  sounds like a native all right so I said trounce

è il confronto che ti consente di capire questi suoni come un madrelingua va bene quindi ho detto tronce tronce

trounce trounce now I used this word because  this is a more difficult word that a lot of  

tronce ora ho usato questa parola perché questa è una parola più difficile che molte

people would not know and it just means to beat  someone really badly like you like trounce them  

persone non saprebbero e semplicemente significa battere qualcuno davvero come te come abbatterlo

in a in a sporting event or a fight where you had  like 200 to one you know we really trounced them  

in un evento sportivo o una rissa in cui hai avuto tipo 200 a uno, sai che li abbiamo davvero sconfitti   li

we trounced them all right but the point is like  if I repeat that word again and again and again  

abbiamo sconfitti tutti bene, ma il punto è come se ripeto di nuovo quella parola e ancora e ancora

it's not going to help you become a fluent  speaker even if you repeat that word again and  

non ti aiuterà a diventare un oratore fluente anche se ripeti quella parola ancora e

again it's not going to help you become a fluent  speaker all right we could spend a whole day  

ancora non ti aiuterà a diventare un oratore fluente va bene potremmo passare un'intera giornata

I could just repeat the word again and again you  could repeat that you could speak for two hours  

potrei semplicemente ripetere la parola ancora e ancora tu potresti ripetere che potresti parlare per due ore

just repeating that word would  that make you fluent in that word  

solo ripetere quella parola ti renderebbe fluente con quella parola

you've been speaking doesn't speak and  get you fluent that's what everybody says

hai parlato non parla e diventi fluente questo è quello che dicono tutti

speaking does not get you fluent what gets  you fluent is the understanding of the word  

parlare non ti rende fluente ciò che ti rende fluente è il comprensione della parola

and you can understand something very  quickly it's like I'm like really like  

e puoi capire qualcosa molto rapidamente è come se mi piacesse davvero

punching somebody like wow I really trounce  that guy and then maybe you hear another  

prendere a pugni qualcuno come wow ho davvero battuto quel ragazzo e poi forse senti un altro

example where like one team beats another team  really badly like wow they trounce that team  

esempio in cui come una squadra batte un'altra squadra molto male come wow hanno battuto quella squadra

and slowly it's like ah you know if I could  give you like three or four different examples  

e lentamente è come ah sai se potessi darti tre o quattro esempi diversi

related to that you would become fluent in  the word trounce in five minutes or less  

relativi al fatto che diventeresti fluente nella  parola tronce in cinque minuti o meno

and then you would be like oh well like I got  it I discovered the meaning of the word from  

e poi diresti vabbè come ho capito ho scoperto il significato della parola da

the different related examples and that's how  you get fluent and then you can start using  

i diversi esempi correlati ed è così che diventi fluente e poi puoi iniziare a usare

the word fluently whenever so you notice other  things like wow like that like that politician  

la parola fluentemente ogni volta in modo da notare altre cose come wow così come quel politico   ha

really beat this other pile politician by a lot  so this guy got way more votes than this other  

davvero battuto di molto quest'altro politico di mucchio quindi questo ragazzo ha avuto la meglio più voti di quest'altro

guy he really trounced that guy okay so remember  the goal is not to learn a lot of vocabulary it's  

tizio ha davvero sconfitto quel tizio ok quindi ricorda l'obiettivo non è imparare molto vocabolario è

nice if you have a lot of vocabulary but  it's only nice if you can use it fluently  

bello se hai molto vocabolario ma è bello solo se puoi usarlo fluentemente   va

all right a big vocabulary is great it will help  you understand things but typically people don't  

bene un grande vocabolario è fantastico ti aiuterà  a capire le cose, ma in genere le persone

don't feel confident and as as many people  have said in this video and in lots of my  

non si sentono sicure e, come molte persone hanno detto in questo video e in molti dei miei

videos I understand what you say drew but I have  trouble understanding what natives are saying  

video, capisco quello che dici, ma ho difficoltà a capire cosa dicono i nativi

it's a different kind of English and the only  way to prepare for that is either by yourself  

è un diverso tipo di inglese e l'unico modo per prepararti è da solo

where you're trying to study a lot gets a  lot getting lots of different examples or  

dove stai cercando di studiare molto diventa molto ricevendo molti esempi diversi o

you just have someone like me give you all that  and just help you help you guide you through it  

hai solo qualcuno come me che ti dà tutto questo e ti aiuta solo ad aiutarti guidarti attraverso   va

all right Julian says uh will I be able to  speak English more fluently if I loosen my  

bene Julian dice uh, sarò in grado di parlare inglese in modo più fluente se allenterò le mie

inhibitions with a few glasses of liquor  it's my theory yes you know I actually  

inibizioni con qualche bicchiere di liquore  è la mia teoria sì sai che in realtà   ho

noticed that in Japan so Japanese people are are  notorious for knowing English but not speaking  

notato che in Giappone i giapponesi sono noti per conoscere l'inglese ma non parlano

because they're they're very worried about  making mistakes but as soon as you get them  

perché sono molto preoccupati di commettere errori, ma non appena li capisci

even like one glass of you know wine or  beer or whatever and they're like hey  

anche solo un bicchiere di vino o birra o qualsiasi altra cosa e loro dicono ehi

and they're still not speaking correctly but  you know but they don't feel inhibited by that  

e continuano a non parlare correttamente ma tu ma non si sentono inibiti da questo

by that all right but remember you get fluent  word by word as you learn and so if you I mean  

da ciò va bene, ma ricorda che diventi fluente parola per parola man mano che impari e quindi se intendi

anybody does anybody disagree with anything I'm  saying so far anybody disagree I would love to  

qualcuno non è d'accordo con tutto ciò che sto dicendo finora qualcuno non è d'accordo mi piacerebbe

hear that all right remember you get fluent word  by word so if you get fluent in a whole bunch of  

sentire Va bene, ricorda che sei fluente parola per parola, quindi se diventi fluente in un sacco di

individual words you'll speak fluently like you  will be able to use those words and have fluent  

singole parole parlerai fluentemente come te sarai in grado di usare quelle parole e avere

conversations does that make sense so this is  all I did to get fluent in Japanese and this  

conversazioni fluenti  ha senso quindi questo è tutto quello che ho fatto per diventare fluente in giapponese e questa

is the same thing I teach like all the videos I  make I don't know 600 some videos it's basically  

è la stessa cosa che insegno come tutti i video che realizzo non conosco 600 alcuni video è fondamentalmente

talking about this one idea understand  like a native and you will speak like one  

parlare di questa idea capisci come un madrelingua e parlerai come tale   va

all right let's see what time it is all right I  think it's time to shut this down but it has been  

bene vediamo a che ora va tutto bene, penso che sia ora di chiudere, ma è stato

a pleasure look at that so the the content we got  that done and 22 minutes or something like that

un piacere guardarlo, quindi il contenuto che abbiamo realizzato e 22 minuti o qualcosa del genere

and now we're at uh and now we're at about  an hour and a half all right uh the info  

e ora siamo a uh e ora siamo a circa un'ora e mezza va bene uh le informazioni   che dai

you give works all right glad to hear it yes so  remember you can test these ideas for yourself  

funzionano bene sono contento di sentirle sì quindi ricorda che puoi testare queste idee per te stesso

you can test these ideas for yourself so if  you think about it okay I'm still learning  

puoi testare queste idee per te stesso quindi se  ci pensi ok sto ancora imparando

more and more words but I'm not speaking fluently  what's the problem the problem is I don't know  

di più e più parole ma non parlo fluentemente qual è il problema il problema è che non conosco

the information well enough I don't really feel  confident about it I'm like is the pronunciation  

le informazioni abbastanza bene non mi sento  davvero sicuro al riguardo sono come se fosse la pronuncia

of this word like this or like that or do you use  it in this way or that way or is this idiom like  

di questa parola così o così o fai lo usi in un modo o in un altro modo o questo idioma è come

this thing or that thing if you have any doubts  about the word it means you don't understand it  

questa cosa o quella cosa se hai qualche dubbio sulla parola significa che non la capisci

perfectly and when you understand it perfectly you  use it fluently that's really the goal we want to  

perfettamente e quando la capisci perfettamente la usi fluentemente questo è davvero l'obiettivo vogliamo

get to to really solid perfect level understanding  okay you don't even have to be perfect but just  

arrivare a un livello davvero solido e perfetto di comprensione ok, non devi nemmeno essere perfetto, ma solo

feel when you feel something like I got it  I understand what that means now like when I  

senti quando senti qualcosa come se avessi capito capisco cosa significa ora come quando   stavo

was reading that it was like oh look look at that  like I understand what that means I got it so now  

leggendo che era come oh guarda guarda in quel  come se capissi cosa significa che ho capito così ora

I understand like it's it's like a completely  different feeling in a conversation when you  

capisco che è come se fosse una sensazione completamente  diversa in una conversazione quando

really understand what the other person is saying  it's like if you if you listen to somebody talking  

capisci veramente cosa sta dicendo l'altra persona è come se tu ascoltassi qualcuno che

to you in a different language that you don't  understand at all it's just like blah blah blah  

ti parla   in un una lingua diversa che non capisci affatto, è proprio come blah blah blah   blah blah

blah blah I don't understand what they're saying  but when you really understand it's like ah like  

non capisco cosa stanno dicendo ma quando capisci davvero è come ah come

now you're speaking my language okay now you  understand what the other person is saying  

ora parli la mia lingua okay ora capisci cosa l'altra persona sta dicendo

all right Gertrude says thank you uh thanks  so much thanks so much baby thanks so much yes

va bene Gertrude dice grazie uh grazie mille grazie mille piccola grazie mille sì

Victor says any advice when struggling on Simple  Things uh like when I should use this or that  

Victor dice qualche consiglio quando è alle prese con cose semplici uh come quando dovrei usare questo o quello

yeah so this is again it's the it's the review  that gets you fluent in these particular things  

sì, quindi è di nuovo è la è la recensione che ti rende fluente in queste cose particolari

so whatever it is that is the answer to every  question all right that's why what I do is so easy  

quindi qualunque cosa sia la risposta a ogni domanda va bene, ecco perché quello che faccio è così facile

it's just like naturally varied review so if you  want to know if you should be saying this thing or  

è proprio come una revisione naturalmente varia quindi se vuoi sapere se dovresti dire questa cosa o

that thing then you need naturally varied review  about that topic so people influent for life they  

quella cosa allora hai bisogno di una revisione naturalmente varia su quell'argomento in modo che le persone influenti per tutta la vita

can go to those specific grammar points about like  this or that or these or those or whatever the the  

possano andare a quei punti grammaticali specifici su come questo o quello o questi o quelli o qualunque sia la

particular construction might be or the vocabulary  or the topic or different speakers so if I want to  

costruzione particolare o il vocabolario o l'argomento o diversi oratori così se voglio

listen to different British English speakers and  hear native like American English speakers and  

ascoltare diversi anglofoni britannici e sentire madrelingua come inglese americano e

British English speakers talking about the same  thing then you can get that in the program too  

anglofoni britannici parlare della stessa cosa, allora puoi inserirlo anche nel programma   va

all right but that's how you get fluent you  need to do this like whether you do it with  

bene, ma è così che diventi fluente devi  farlo come se lo fai con

me or not this is how you get fluent all right  so it's not just like learning more things and  

me o no, è così che diventi fluente, va bene quindi non è solo come imparare più cose e

repeating them by yourself it's really getting  lots of examples because even if you understand  

ripeterle da solo, è davvero ottenere molti esempi perché anche se capisci

something you still need to be prepared for all of  the other speakers you will meet in conversations  

qualcosa devi comunque essere preparato per tutto il altri relatori che incontrerai durante le conversazioni

and even if like even if you're not talking with  people directly you will still hear movies and  

e anche se, ad esempio, anche se non parli direttamente con le persone, ascolterai comunque film e

things like that so you need to have examples  of that so I watch movies in British English or  

cose del genere, quindi devi avere degli esempi a riguardo, quindi guardo i film in inglese britannico o  mi

even like watching Japanese people talking like  there are different ways of speaking Japanese  

piace anche guardare il giapponese le persone che parlano come ci sono diversi modi di parlare giapponese

they're different areas of  Japan with their own dialects  

sono aree diverse del Giappone con i loro dialetti   va

all right else as I agree we should read a lot and  listen before speaking Yeah the goal is understand  

bene altrimenti sono d'accordo che dovremmo leggere molto e ascoltare prima di parlare Sì, l'obiettivo è capirlo

it well if you understand it well then you can  use it that's how you get fluently all right how  

bene se lo capisci bene allora tu puoi usarlo è così che diventi fluente tutto bene come

can I speak with you sir yeah so we don't uh like  I don't do like personal lessons or anything like  

posso parlare con te signore sì quindi non ci piace non mi piacciono le lezioni personali o qualcosa di

that because you you don't get fluent with me by  by taking personal lessons you need to get lots  

simile   perché tu non diventi fluente con me prendendo lezioni personali di cui hai bisogno per ottenere molti

of review with different people so it can't  be only just me that's why I don't offer that  

ripassi con persone diverse, quindi non posso essere solo io, ecco perché non lo offro   va

all right so but it's all in fluent for life  everything is like already nicely organized  

bene, ma è tutto fluente per la vita tutto è come già ben organizzato

it's all ready for people Victor says I think I  am getting fluency however I still have issues  

è tutto pronto per le persone Victor dice che penso che sto acquisendo fluidità, tuttavia ho ancora problemi a

understanding phone conversations any advice yes  I would listen to more content like you can find  

capire le conversazioni telefoniche, qualche consiglio sì, ascolterei più contenuti come quelli che puoi trovare,

um like even videos on YouTube but just don't  watch them so listen listen to it first so just  

ehm, come anche i video su YouTube, ma non guardarli, quindi ascolta prima ascoltali, quindi solo

to train your ears with with people like that  so you don't have to be on an actual phone you  

per allenare le tue orecchie con persone così così non devi essere su un telefono vero

can just listen to content but you can find  lots of uh videos and just listen to them  

puoi solo ascoltare i contenuti ma puoi trovare molti uh video e ascoltarli semplicemente

can you do a live stream in a zoom just curious  uh I would probably not do that but these are  

puoi fare un live streaming in uno zoom solo curioso uh probabilmente non lo farei, ma questi   vanno

perfectly fine for me again like like you  getting to speak with me is not going to  

perfettamente bene per me di nuovo come se riuscire a parlare con me non

help you get fluent any more than you being able  to speak by yourself all right the thing is like  

ti aiuterà a diventare fluente più di quanto tu sia in grado di parlare da solo va bene la cosa è come

understanding like a native and when you can do  that that's when you speak all right hopefully  

capire come un madrelingua e quando puoi farlo è allora che parli bene si spera che

you have enjoyed this if you're late to the video  you can go back I will make it available but you  

ti sia piaciuto se sei in ritardo per il video puoi tornare indietro lo renderò disponibile ma

can also just visit us at englishanyone.com  you can click on the links in the description  

puoi anche semplicemente visitarci su englishanyone.com puoi fare clic sui link nella descrizione

below this video learn more about fluent for  Life learn more about Frederick and remember  

sotto questo video scopri di più su fluente per la vita scopri di più su Frederick e ricorda   che devi

you have to understand like a native you need to  get naturally varied review you need to hear these  

capire come un madrelingua devi ottenere una recensione naturalmente varia devi ascoltare queste

things again and again in different ways until  you really get them and then you move on to the  

cose ancora e ancora in modi diversi fino a quando davvero prendili e poi passa alla

next thing Duran says thank you so much that's  a good way to end it and I'll see you next time

prossima cosa che Duran dice grazie mille che è un buon modo per farla finita e ci vediamo la prossima volta