These Movies Get You Fluent In English

all right I think we're working let's  get our eraser and we should be live

está bien, creo que estamos trabajando, obtengamos nuestro borrador y deberíamos estar en vivo, de

all right hello I am Drew Badger the founder of  Englishanyone.com and the English fluency guide  

acuerdo, hola, soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés,

and in this video we're going to talk about movies  that get you fluent and get you fluent all right I  

y en este video vamos a hablar sobre películas que te atrapan. fluidez y te hacen hablar con fluidez, de acuerdo.

made a uh [Laughter] all right uh so in this video  I actually made a recent video talking about books  

Hice un eh [Risas] de acuerdo, así que en este video, de hecho, hice un video reciente que hablaba sobre libros

that get you fluent and people were asking me  about movies as well uh and in general when I'm  

que te hacen hablar con fluidez y la gente también me preguntaba sobre películas, eh, y en general cuando m

recommending people watch movies I usually  I recommend you watch things you enjoy but  

recomendando a las personas que vean películas. Por lo general, te recomiendo que veas cosas que disfrutas, pero

in this video specifically I want to talk about  the kinds of movies that get you fluent because  

en este video específicamente quiero hablar sobre los tipos de películas que te ayudan a hablar con fluidez porque

they give you lots of naturally varied review now  naturally varied review this means you're learning  

te brindan muchas reseñas naturalmente variadas ahora reseñas naturalmente variadas esto significa que eres aprendiendo

vocabulary in different ways maybe you're hearing  different people speak the same thing or you're  

vocabulario de diferentes maneras, tal vez estés escuchando  a diferentes personas hablar lo mismo o  estés

hearing the same thing from different people or  you're hearing uh like it could be something in  

escuchando lo mismo de diferentes personas o estés escuchando, como si pudiera ser algo en

different tenses but the point is you're reviewing  the vocabulary because usually what happens is  

diferentes tiempos, pero el punto es que estás revisando el porque por lo general lo que sucede es que los

Learners will try to learn more vocabulary so  they want to study more they watch more videos  

estudiantes intentarán aprender más vocabulario, por lo que quieren estudiar más, ven más videos

on YouTube about how to learn more vocabulary  but they're not actually becoming more confident  

en YouTube sobre cómo aprender más vocabulario, pero en realidad no se están volviendo más seguros

speakers the reason is they no more vocabulary but  they don't know that vocabulary very well so they  

al hablar, la razón es que no tienen más vocabulario, pero no saben muy bien ese vocabulario, por lo que

might watch a video they forget what they learn  or they try to study or memorize some vocabulary  

pueden ver un video y olvidar lo que aprendieron o intentan estudiar o memorizar algún vocabulario,

so that's really the biggest problem people have  so in this video I want to talk about specifically  

así que ese es realmente el mayor problema que tiene la gente, así que en este video quiero hablar específicamente sobre

the kinds of movies I recommend people watch if  you want the movie to help you get fluent without  

los tipos de películas Recomiendo que la gente la vea si quieres que la película te ayude a hablar con fluidez sin que

you really doing anything so usually what happens  like I'll get people complaining uh like if you  

realmente tengas que hacer nada, así que normalmente lo que pasa es que la gente se queja, eh, si te

imagine like a regular movie watch a movie maybe  this is two hours or whatever uh or three hours so  

imaginas como una película normal, mira una película tal vez sean dos horas o lo que sea, eh o tres horas, así que

you watch a movie and after the movie is finished  you would rarely do anything with that content  

miras una película y después de que la película termina, rara vez harías algo con ese contenido, de

again you would probably not read the novel right  after that or watch some videos talking about  

nuevo, probablemente no leerías la novela justo después de eso o verías algunos videos hablando de

the movie or something so the point is lots of  people will continue watching lots of movies and  

la película o algo así, así que el punto es mucha gente Continuarán viendo muchas películas y

they wonder why they're not getting fluent it's  because they're they're kind of they're learning  

se preguntan por qué no están adquiriendo fluidez porque están aprendiendo

more words but they're not going deep with that  vocabulary so they don't know those vocabulary  

más palabras pero no profundizan en ese vocabulario, por lo que no conocen ese vocabulario.

like the words or the grammar or whatever as well  as natives do all right so instead of watching a  

como las palabras o la gramática o lo que sea, tan bien como los nativos lo hacen bien, así que en lugar de ver una

movie where like a typical movie has uh like  you have uh like we call this a character Arc  

película en la que, como una película típica, tiene uh como tú tienes uh como llamamos a esto un arco de personaje,

so something happens to the character they go on  some kind of Journey or something and then they  

así que algo le sucede al personaje, continúan de alguna manera de Journey o algo así y luego

finally you know reach some conclusion at the end  and usually it's a series of events that happen  

finalmente sabes que llegan a alguna conclusión al final y generalmente es una serie de eventos que suceden

and then typically there it's it's just a series  like this you don't really have any repetition in  

y luego, por lo general, es solo una serie como esta en la que realmente no tienes ninguna repetición

in the movie itself so the only way to review the  movie really is to go back and read the transcript  

en la película en sí, así que la única manera de revisar la película realmente es retroceder y leer la transcripción

again or you know watch I don't know something  like related to this like you watch a movie about  

de nuevo o ver No sé algo relacionado con esto, como si vieras una película sobre lo que

whatever so you watch I don't know Independence  Day the movie and then you go to YouTube and then  

sea, así que miras No sé Día de la Independencia la película y luego vas a YouTube y luego

watch videos of people talking about that but what  I'm suggesting you do instead is watch movies that  

ves videos de personas que hablan sobre eso, pero lo  que te sugiero que hagas en su lugar es ver películas que

actually give you review in the movie itself okay  so rather than trying to watch something and get  

realmente te den una reseña en la película misma, está bien entonces, en lugar de tratar de ver algo y obtener

the information one time you're actually reviewing  within the movie itself all right and I often tell  

la información una vez en realidad estás revisando dentro de la película y, a menudo, le digo a la

people that I can get them fluent because fluency  really comes from the input you get rather than  

gente que puedo hablar con fluidez porque la fluidez realmente proviene de la información que obtienes en lugar de que

you trying to practice things by yourself the  only kind of practice or actual speaking comes  

intentes practicar las cosas por ti mismo, el único tipo de práctica o habla real viene

after you've already got lots of input all right  so what I call understandable messages or just  

después. ya tienes muchos aportes, así que lo que yo llamo mensajes comprensibles o simplemente

information you understand all in English without  needing translations or subtitles or whatever all  

información que entiendes, todo en inglés sin necesidad de traducciones o subtítulos o lo que sea, está

right so today we're going to talk about different  kinds of movies that have this formula okay so  

bien, así que hoy vamos a hablar sobre diferentes tipos de películas que tienen esta fórmula. De acuerdo, de

again it's like these movies are like very famous  very popular classic movies but they also fit  

nuevo, es como si estas películas fueran como películas clásicas muy famosas, muy populares, pero también encajan

very nicely into a way that native speakers or  non-native speakers can enjoy because they have  

muy bien en una forma en que los hablantes nativos o no nativos pueden disfrutar porque

uh like it's like a really good kind of repetition  in the movie all right everyone everyone on board  

tienen un tipo de repetición realmente bueno en la película. Muy bien, todos, todos a bordo,

so far I want to go through through these and I'll  go back and check questions later but I wanted to  

hasta ahora quiero repasar esto y volveré y revisaré las preguntas más tarde, pero quería

make this a pretty quick video at least at  the beginning so let's go through a couple  

hacer de este un video bastante rápido al menos al principio, así que analicemos un par

of different kinds of movies that follow this  format all right so the first kind that we have  

de diferentes tipos de películas que siguen este formato, así que el primer tipo que tenemos

and remember the point of this is to review  things again and again so that you remember it  

y recuerda que el objetivo de esto es revisar las cosas una y otra vez para que lo recuerdes

so that you use it fluently and confidently  the first kind of movie is the time Loop

para que lo uses con fluidez y confianza el primer tipo de película es el bucle temporal

now the time Loop movie This Is Where usually  a character experiences something again and  

ahora el tiempo Loop película This Is Where por lo general un personaje experimenta algo una y otra y

again and again and usually in  slightly different ways so they  

otra vez y por lo general de formas ligeramente diferentes para que

might have again this is called a  character Arc so the character Arc  

puedan volver a tener esto se llama arco del personaje, por lo que el arco del personaje

The Arc of the movie is what happens to the  character do they grow do they change in some  

El arco de la película es lo que le sucede al personaje. crecen cambian de alguna

way but in a Time Loop a Time Loop movie often  the same thing will happen again and again and  

manera, pero en una película Time Loop a Time Loop a menudo sucederá lo mismo una y

again and this is a great way for you to hear that  vocabulary again and again and again in the same  

otra vez y esta es una excelente manera de escuchar ese vocabulario una y otra vez en la misma

movie all right so it's almost like watching  a bunch of mini movies at the same time and so  

película todo bien, es casi como ver un montón de minipelículas al mismo tiempo, así que

let's cover a few examples of this so one of my  favorite movies the first one is Groundhog Day

cubramos algunos ejemplos de esto, así que una de mis películas favoritas, la primera es El

give this a capital letter here groundhog

Groundhog Day let me know if you have seen this  movie before but it's a very famous movie about  

día de la marmota. he visto esta película antes, pero es una película muy famosa sobre

a time Loop the basic story is that a guy moves  to or he's not moving but he uh he's a weatherman  

un bucle de tiempo, la historia básica es que un tipo se muda o no se muda, pero es un meteorólogo

and he travels to a small town in I think it's  Philadelphia and the the lead character is Bill  

y viaja a un pequeño pueblo en Creo que es Filadelfia y el protagonista El personaje es Bill

Murray so maybe you've seen him in Ghostbusters  or other other popular movies but Groundhog Day  

Murray, así que tal vez lo hayas visto en Cazafantasmas u otras películas populares, pero el Día de la Marmota

by itself is is like a holiday kind of in the  United States where a little groundhog will will  

en sí mismo es como una especie de fiesta en los Estados Unidos donde una marmota

come out of his little little hole and he looks  around and if he sees his shadow then there will  

sale de su pequeño agujero y se ve alrededor y si ve su sombra, entonces

be more like a longer winter or whatever it's  kind of a kind of a fun holiday thing about  

será más como un invierno más largo o lo que sea, es una especie de cosa de vacaciones divertidas sobre

whether we will have an early spring or early  uh or like continuing to have a late winter  

si tendremos una primavera temprana o temprana, eh, o como continuar teniendo un invierno tardío,

so what happens in Groundhog Day is the character  gets stuck in a Time Loop of experiencing the same  

entonces, ¿qué sucede? en El día de la marmota, el personaje se queda atascado en un bucle de tiempo experimentando el mismo

day over and over again and he has to figure out  how to break the time Loop now what happens is  

día una y otra vez y tiene que descubrir cómo romper el bucle de tiempo.

obviously you get like he goes he wakes up and  he goes down and gets breakfast or whatever and  

y desayuna o lo que sea y

that happens a couple of different times and so  you get to see him interacting with these people  

eso sucede un par de veces diferentes, por lo que puedes verlo interactuando con estas personas

again and again and again usually in in these kind  of time Loop movies The First Time loop it's just  

una y otra y otra vez, generalmente en este tipo de tiempo Películas en bucle El bucle First Time es solo

a regular day and then they wake up they wake up  again you know in the same bed or something like  

un día normal y luego se despiertan, se despiertan de nuevo, ya sabes, en la misma cama o algo

that and they're wondering what's going on with  the day and so they they review those same kinds  

así, y se preguntan qué está pasando con el día, así que revisan ese mismo tipo

of things and over time they get to play with  the kind of the experience and so they can start  

de cosas y con el tiempo pueden jugar con el tipo de experiencia. y así pueden empezar   a

changing things around but the really nice thing  about these time Loop movies is that you again get  

cambiar las cosas, pero lo realmente bueno de estas películas Time Loop es que vuelves a tener

this same experience with the same vocabulary or  at least a similar situation with related vocab  

esta misma experiencia con el mismo vocabulario o al menos una situación similar con vocabulario relacionado

vocabulary that's talking about these different  things all right hopefully that makes sense so  

que habla de estas cosas diferentes está bien, con suerte eso tiene sentido, por lo que el

Groundhog Day highly recommend that movie just  a very good example of a Time Loop this is a  

Día de la marmota recomiendo encarecidamente esa película, solo un muy buen ejemplo de un ciclo temporal. Es una

comedy and the English is not difficult to  understand it's a really good popular movie  

comedia y el inglés no es difícil de entender.

again because you get to review again and again  in the movie itself all right so let's take a  

Bien, entonces echemos un

look at another time Loop movie uh this one  is a bit more recent this is Edge of Tomorrow

vistazo a otra película de Loop en otro momento, eh, esta es un poco más reciente, esto es Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow so Edge of Tomorrow I think this  is actually based on a maybe a Japanese comic  

Edge of Tomorrow entonces Edge of Tomorrow Creo que esto en realidad está basado en un cómic japonés tal vez

um and in Edge of Tomorrow this is actually it's  a Tom Cruise movie and the main character he is  

um y en Edge of Tomorrow esto es en realidad una película de Tom Cruise y el personaje principal es

it like the whole movie is about a time Loop of  how long he can stay alive because the aliens  

como si toda la película tratara sobre un ciclo de tiempo de cuánto tiempo puede permanecer con vida porque los extraterrestres

that are attacking the planet they cause him to  relive the same day over and over again so there  

que están atacando el planeta hacen que reviva el mismo día una y otra vez entonces,

are actually two characters that we live the  same day but this is another example just like  

en realidad, hay dos personajes que vivimos el mismo día, pero este es otro ejemplo, como el

Groundhog Day where you have a main character  he's experiencing the same things over and over  

Día de la marmota, donde tienes un personaje principal, que está experimentando las mismas cosas una y

again and so like you get to see ah like I I  remember that so I understand that vocabulary  

otra vez, y puedes ver ah como yo. Recuerdo eso, entonces yo entiende ese vocabulario,

you can anticipate that vocabulary and then they  change it slightly so he might say hey how are  

puedes anticipar ese vocabulario y luego lo cambian un poco para que él pueda decir hey, cómo

you and the other guy says oh hey how are you but  the next day he says like what are you doing and  

estás, y el otro tipo dice, oh, hey, cómo estás, pero al día siguiente dice, ¿qué estás haciendo y

the other guys is you know something else so it's  the same situation but the vocabulary has changed  

los otros chicos saben? otra cosa, por lo que es la misma situación, pero el vocabulario ha cambiado

a little bit so it's really good naturally varied  review for you to understand the vocabulary from  

un poco, por lo que es realmente bueno, la revisión naturalmente variada para que comprenda el vocabulario de

the situation so you see the same situation  again and again and how do they change things  

la situación para que vea la misma situación una y otra vez y cómo cambian las cosas, está

all right I don't want to go I don't really need  to go into like the plot of all these movies but  

bien, no No quiero ir. Realmente no necesito profundizar en la trama de todas estas películas, pero

basically uh the time Loop one is the first kind  of movie that I recommend there are others uh I'll  

básicamente, uh, el tiempo Loop one es el primer tipo de película que recomiendo, hay otras, uh,

give you one more what's another good time movie  that I had uh 50 First Dates there's another one  

te daré una más, ¿cuál es otra? película de buen tiempo que tenía uh 50 First Dates hay otra

this is an Adam Sandler movie 50. 50 First

esta es una película de Adam Sandler 50. 50 First

now this is a little bit different from  a typical time Loop where a character is  

ahora esto es un poco diferente de un bucle de tiempo típico donde un personaje está

experiencing this one in 50 First  Dates the main character has uh  

experimentando este en 50 First Dates que tiene el personaje principal eh,

like he he finds a girl that he likes  but she has amnesia amnesia amnesia

él encuentra una chica que le gusta, pero ella tiene amnesia amnesia amnesia

amnesia amnesia this means like she has a  short-term memory problem and she forgets  

amnesia amnesia esto significa que tiene un problema de memoria a corto plazo y olvida

everything so she wakes up you know the next  morning and doesn't remember what she did the  

todo, así que se despierta a la mañana siguiente y no recuerda lo que hizo el

previous day all right so he this guy goes  on like a bunch of different dates with his  

día anterior, está bien, así que este tipo continúa como un montón de citas diferentes con su

character uh and you will see like lots  of different people uh in the program all  

personaje, eh, y verás a muchas personas diferentes, eh, en el programa, está

right so we're in the movie I should say uh so  again another good example the time Loop idea  

bien, así que estamos en la película. buen ejemplo, la idea de Time Loop

is similar but notice how like they go on one  date and another date and another date and it's  

es similar, pero observe cómo van en una fecha y otra fecha y otra fecha y es

your chance to get used to the characters  but hear a lot of the same vocabulary and  

su oportunidad de acostumbrarse a los personajes pero escuchar mucho del mismo vocabulario y

and understand it from the situation rather  than trying to learn it through translations  

entenderlo de la situación en lugar de tratando de aprenderlo a través de traducciones

or you know use subtitles in your native  language all right any questions about that  

o ya sabes, usa subtítulos en tu idioma nativo, de acuerdo, cualquier pregunta al respecto

I'm going to watch this movie tomorrow today yes  enjoy Edge of Tomorrow all of these are things  

Voy a ver esta película mañana hoy, sí disfruta de Edge of Tomorrow todas estas son cosas   que

like you can watch them and I recommend you  watch them more than once so after you finish  

puedes ver y te recomiendo Mírelas más de una vez, así que después de terminar

the movie go back and watch it again or you could  go to YouTube and watch people talking about it  

la película, vuelva a verla de nuevo o puede ir a YouTube y ver a la gente hablar sobre ella,

so you could find reviews of these movies or read  about it somewhere but any any time you're getting  

de modo que pueda encontrar reseñas de estas películas o leer sobre ellas en algún lugar, pero en cualquier momento.

naturally varied review where you're looking at  that information from different angles or from  

revisión naturalmente variada en la que estás mirando esa información desde diferentes ángulos o desde

different perspectives that's going to help you  get flown all right so the first kind of movie  

diferentes perspectivas que te ayudarán a volar bien, así que el primer tipo de película

that I recommend is the time Loop all right  any any questions about that hopefully this  

que recomiendo es Time Loop, está bien, cualquier pregunta al respecto, con suerte, esto

should make sense this should be pretty easy  all right what are we going to talk about next  

debería tiene sentido, esto debería ser bastante fácil, está bien, de qué vamos a hablar a continuación, está

all right the next kind of movie that  I recommend is you have the same event

bien, el próximo tipo de película que recomiendo es que tienes el mismo evento, el

same event but different

mismo evento pero diferentes

different perspectives

perspectivas diferentes,

so the same event but different perspectives so  this might mean there's it could be a true story  

por lo que el mismo evento pero diferentes perspectivas, entonces, esto podría significar puede ser una historia real

or a fake you know whatever the just a story  created for the movie but the idea here is  

o una falsa, ya sabes, lo que sea, solo una historia creada para la película, pero la idea aquí es

that you have one thing so one event and different  people are experiencing it or talking about it in  

que tienes una cosa, por lo que un evento y diferentes personas lo están experimentando o hablando de él de

different ways all right so a similar idea might  be uh instead of one event like the exact same  

diferentes maneras, de acuerdo, así que una idea similar podría ser, eh, en lugar de un evento como exactamente el mismo

event like I don't know some there's like a big  plane crash or a big earthquake or something like  

evento como, no sé, algo como un gran accidente de avión o un gran terremoto o algo

that and you watch how people deal with that a  similar thing is like how did different different  

así y observa cómo la gente lidia con eso, algo similar es cómo ¿Diferentes

people deal with graduation or something all right  so you might have like different kids graduating  

personas diferentes lidiaron con la graduación o algo así, por lo que es posible que haya niños diferentes que se gradúen de la

college and like in each one of those you could  even watch like a few movies about that idea all  

universidad y, como en cada uno de ellos, incluso podrías ver algunas películas sobre esa idea,

right but the point is it's a similar situation  what is the kind of vocabulary people talk about  

pero el punto es que es una situación similar qué es el tipo de vocabulario del que habla la gente

for that kind of movie all right so instead of  watching just some random movies you're actually  

para ese tipo de película, de acuerdo, así que en lugar de ver solo algunas películas al azar, en realidad

getting something and getting the review you need  without you know having to practice or do anything  

obtienes algo y obtienes la reseña que necesitas sin que sepas que tienes que practicar o hacer algo, de

all right so same event different uh let's see  what did I have for this one so the first example  

acuerdo, así que el mismo evento es diferente, eh veamos qué tengo para esta, así que el primer ejemplo que

I had for this one movie I enjoy and this is based  on a true story as well this is The Big Short

tenía para esta película que disfruto y está basada en una historia real también, esto es The Big Short

The Big Short this is about the financial crisis  in 2008 I believe uh and talking about the housing  

The Big Short esto es sobre la crisis financiera en 2008 Creo eh y hablando sobre la crisis de la vivienda

crisis and how it happened and so you have the  basic here's like the big event that's happening  

y cómo sucedió y entonces tienes lo básico aquí es como el gran evento que está sucediendo

and we're talking about it from different  perspectives so you get to see different  

y estamos hablando de ello desde diferentes perspectivas para que veas a diferentes

people talking about it how does it affect these  people what are these people saying what are these  

personas hablando sobre cómo afecta a estas personas qué ¿Están diciendo estas personas? ¿Qué están

different people saying about this same thing okay  any questions about that should be pretty easy  

diciendo estas diferentes personas sobre lo mismo? De acuerdo, cualquier pregunta sobre eso debería ser bastante fácil. De

again as I go through these it's more important  for me to tell you the kinds of things you should  

nuevo, a medida que analizo esto, es más importante para mí decirle el tipo de cosas que debe

do and you can find more movies about that you can  even just go to I don't know like Google or even  

hacer y puede encontrar más películas. sobre eso, incluso puedes ir a No sé, como Google o incluso

chat GPT and just say hey like tell me some more  movies that are like this okay so so far we've had  

chatear con GPT y simplemente decir hola, cuéntame más películas que sean como esta, está bien, hasta ahora hemos tenido el

uh the time Loop and now we've got same event  different perspective uh and another one here  

bucle de tiempo y ahora tenemos tengo el mismo evento perspectiva diferente eh y otro aquí

I'll give you two more another uh so this is  a popular more recent one but two older ones

Te daré dos más otro eh así que este es uno más reciente popular pero dos más antiguos

first is 12 Angry Men

primero es 12 Angry Men

now 12 Angry Men this is great especially for  language Learners because we have it's about a  

ahora 12 Angry Men esto es genial especialmente para los estudiantes de idiomas porque tenemos se trata de un

murder trial where we have a jury so the jury of  12 men are in a room it's just it's just like in  

juicio por asesinato en el que tenemos un jurado, por lo que el jurado de 12 hombres está en una habitación, es como estar en

a room talking for two hours all right so there's  no action or anything that you have to follow it's  

una habitación hablando durante dos horas, de acuerdo, así que no hay acción ni nada que tengas que seguir,

it's just watching a bunch of different people  talk about this same event all right 12 Angry Men  

es solo ver un un montón de personas diferentes hablan sobre este mismo evento, ¿de acuerdo? 12 Angry Men

I believe it was based on a play uh but it was it  was a movie I think in 19 when was that 1957 1957  

Creo que se basó en una obra de teatro, pero fue una película Creo que en 19 cuando fue eso 1957 1957

so it's I think it's actually in black and white  actually I don't remember uh but it's one of my  

Así que creo que en realidad es en blanco y negro En realidad No recuerdo eh pero es una de mis

favorite movies even though I can't remember if  it's in color or black and white uh but I love the  

películas favoritas aunque no recuerdo si es en color o en blanco y negro eh pero me encanta la

story and uh again it's it's a really interesting  I don't want to even like spoil the plot of these  

historia y eh de nuevo es muy interesante no quiero ni que me guste estropear la trama de estas

movies but if you I read like all of these movies  that I'm recommending like these are things I've  

películas, pero si lees como todas estas películas que estoy recomendando como si fueran cosas que   he

personally seen there are other examples of other  movies that like have time Loops or whatever but  

visto personalmente, hay otros ejemplos de otras películas a las que les gusta tener Time Loops o lo que sea, pero

these are just ones that I enjoy that I thought  you would enjoy as well so 12 Angry Men you have  

estas son solo las que Disfruto porque pensé que tú también disfrutarías así que 12 Angry Men tienes

a court case and 12 jurors who were talking about  that and so how do we have these different uh you  

un caso en la corte y 12 miembros del jurado que estaban hablando de eso, entonces, ¿cómo tenemos estos diferentes, eh,

know like how do people talk about like the  different uh I don't know the situation or  

sabes, cómo habla la gente sobre los diferentes, eh, no No sé la situación o lo

whatever and how do they feel differently about  it so one person says like well that guy is guilty  

que sea y cómo se sienten de manera diferente al respecto, por lo que una persona dice que bueno, ese tipo es culpable,

but that guy is innocent all right so did he  commit the crime did he do the bad thing or did he  

pero ese tipo es inocente, está bien, entonces, ¿ cometió el crimen, hizo lo malo o

not and so it's a really interesting thing where  again you have an arc to the story but you're  

no, y así? es algo realmente interesante en el que, de nuevo, tienes un arco en la historia, pero

still getting lots of different perspectives  as people have learned and kind of think more  

todavía obtienes muchas perspectivas diferentes, ya que la gente ha aprendido y piensa más, eh,

uh about that all right another interesting  movie Another Kind Of Crime thriller movie

sobre eso, está bien, otra película interesante, la película de suspenso Another Kind Of Crime,

Usual Suspects

Usual Suspects

the usual

the

The Usual Suspects now this is a similar idea  where we have again a particular event that  

Los sospechosos habituales ahora es una idea similar en la que nuevamente tenemos un evento particular que

happens and then we have a couple of different  people actually telling stories about it so there  

sucede y luego tenemos un par de personas diferentes que realmente cuentan historias al respecto, así que

are I think five guys that are that are caught  and they're being examined at a police station  

creo que hay cinco tipos que son atrapados y están siendo examinado en una estación de policía

uh actually I think it's just it's one guy but  he's kind of giving uh like some different stories  

eh, en realidad creo que es solo que es un tipo, pero está contando uh, algunas historias diferentes

about that but basically you have you're trying to  figure out what's happening what's real what's not  

sobre eso, pero básicamente tienes que estás tratando de averiguar qué está pasando, qué es real, qué no,

but again it's one thing and we have a couple of  different people different perspectives talking  

pero nuevamente, es una cosa y nosotros tenga un par de diferentes personas con diferentes perspectivas hablando

about that same event all right everybody getting  this notice how again we want to be reviewing  

sobre el mismo evento, está bien, todos reciben este aviso de cómo nuevamente queremos revisar

within the movie itself because we will be lazy  and not think to review the movie anyway so we  

dentro de la película en sí porque seremos perezosos y no pensaremos en revisar la película de todos modos, así que

want the movie to review for us automatically okay  all right so this is same event uh or different  

queremos que la película sea revisada para nosotros automáticamente está bien, está bien, entonces este es el mismo evento, eh, o diferentes

perspectives or you might have like different  you know different people like at different  

perspectivas, o puede que tengas diferentes, conoces a diferentes personas como en diferentes

times of their life talking about different  things their variations on this idea all right  

momentos de su vida, hablando de diferentes cosas, sus variaciones en esta idea, está bien,

next I want to talk about doing the same thing

a continuación, quiero hablar sobre cómo hacer lo mismo, lo mismo

so the same thing in different  ways so the same thing

de diferentes maneras, lo mismo

in different ways

de diferentes maneras,

the same thing in different ways so one  example of this is the movie Home Alone

lo mismo de diferentes maneras, por lo que un ejemplo de esto es la película Home Alone,

this is a small boy who's been left at his house  while his parents and family go off to France for  

este es un niño pequeño que se ha quedado en su casa mientras sus padres y su familia se van. se fue a Francia para las

Christmas vacation and so he's home and he has  to protect his house and there are two robbers  

vacaciones de Navidad, por lo que está en casa y tiene que proteger su casa y hay dos ladrones

that try to come into his house and so there are  a couple different instances like the same thing  

que intentan entrar en su casa, por lo que hay un par de instancias diferentes como la misma cosa,

the same situation as these robbers are trying to  get into his house and how does he deal with them  

la misma situación que estos ladrones están tratando de entrar en su casa y cómo los trata

in different ways okay yeah so this is a popular  movie but again thinking about it like a language  

de diferentes maneras, está bien, sí, entonces esta es una película popular, pero nuevamente pensando en ella como un

learner if you think well I'm not just kind of  watching the movie I'm a bit more active like oh  

estudiante de idiomas, si piensas bien, no solo estoy viendo la película, estoy un poco más activo como oh,

look at that here's the same situation and then  some different ways or some different vocabulary  

mira, aquí está la misma situación y luego, algunas formas diferentes o un vocabulario diferente

or whatever that's talking about that so how do  I stop these bad guys from coming into my house  

o lo que sea que esté hablando de eso, entonces, ¿cómo evito que estos tipos malos entren en mi casa

and so you see all these different examples  of the different things that the boy does to  

y para que veas todos estos diferentes ejemplos de los diferentes cosas que hace el niño para

stop people from going into his house all right  very simple Home Alone uh another one this is a  

evitar que la gente entre en su casa muy simple Home Alone uh otra esta es

another very popular older  movie This is the great Escape

otra película antigua muy popular Este es el gran Escape

The Great Escape this is a World War II movie  uh it's very entertaining though where it's a  

The Great Escape esta es una película de la Segunda Guerra Mundial uh aunque es muy entretenida donde hay un

group of uh different soldiers who are in a in  a camp so in a German I think it's a prisoner  

grupo de soldados diferentes que están en un campo, así que en alemán creo que es un

of war camp and then all the different ways  they try to escape from The Prisoner prisoner  

campo de prisioneros de guerra y luego todas las diferentes formas en que intentan escapar del campo de prisioneros The Prisoner,

Camp so you've got like they try like one thing  and it doesn't work and they try something else  

así que tienes que intentarlo les gusta una cosa y no funciona y prueban otra cosa

and it doesn't work and so you have lots of  these examples where again the same situation  

y no funciona, por lo que tiene muchos de estos ejemplos en los que nuevamente la misma situación,

but they're dealing with it in different ways okay  

pero están lidiando con ella de diferentes maneras, está bien, la

same situation dealing with it in different  ways another example I give you uh oceans 11.

misma situación lidiando con ella en de diferentes maneras otro ejemplo les doy océanos 11.

I just thought of this right now  but it's a similar kind of thing

Acabo de pensar en esto ahora mismo pero es algo similar así que

so Oceans 11 Oceans 11 this is like trying  to rob a casino so people are trying to steal  

Oceans 11 Oceans 11 esto es como tratar de robar un casino para que la gente esté tratando de robar

money from a casino and they have to do this  in a couple of different ways I think they rob  

dinero de un casino y tengo que hacer esto en un par de formas diferentes creo que roban

like three different casinos or something  but again it's the same situation how are  

como tres casinos diferentes o algo así pero de nuevo es la misma situación ¿

they talking about that how can you hear about  this same information all within the same movie  

cómo están hablando de eso ¿cómo puedes escuchar esta misma información dentro de la misma película

so how can you get lots of review within the  movie itself okay hopefully this makes sense  

entonces cómo puedes obtener muchas reseñas dentro de la película en sí, está bien, espero que esto tenga sentido, esto

this should be pretty easy these are all  variations on the same idea but they're  

debería ser bastante fácil, todas son variaciones de la misma idea, pero

all giving you review in the same thing all  right last one I'll just give you a few more  

todas te dan una reseña de la misma cosa, está bien, la última solo te daré algunas más.

quick examples uh this is about like repetition  so like repeating things we'll just say repeating

ejemplos rápidos, esto se trata de la repetición, así como repetir cosas, solo diremos repetir,

so repeating things or repetition in daily life

repetir cosas o repetir en la vida diaria,

now I gave the example before of 12 Angry  Men this is it's actually just 12 men in a  

ahora di el ejemplo anterior de 12 Angry Men, en realidad son solo 12 hombres en una

room and talking about things and in  a similar way you don't need to have  

habitación y hablando de cosas y de manera similar, no es necesario tener

a really exciting movie uh to to learn a  lot of vocabulary in a native way the main  

una película realmente emocionante para aprender mucho vocabulario de forma nativa. La

idea is that we could take something  simple like the movie Office Space

idea principal es que podríamos tomar algo simple como la película Office Space

and you can hear a lot of the characters that  are getting uh like they're hearing just being  

y puedes escuchar un montón de los personajes que se están poniendo, como si estuvieran escuchando simplemente estando

in an office hearing the same phone call answer  the same way or all the things that they just  

en una oficina, escuchando la misma llamada telefónica, respondiendo de la misma manera o todas las cosas que simplemente

don't want to do you hear lots of vocabulary like  uh TPS reports so a guy will come up and say Hey  

no quieren hacer, escuchas mucho vocabulario como, por ejemplo, informes de TPS, así que un chico aparecerá y dirá Oye, ¿dónde está

where's your TPS report where's your TPS report  where's your TPS report so different people will  

tu informe de TPS?

come up and ask the character for the same thing  and the joke is that it's just some stupid thing  

that nobody wants to do it's part of office  culture like that and so this movie is making  

cultura de oficina como esa, por lo que esta película se está

fun of that kind of thing all right so again  when you're watching something like this you  

burlando de ese tipo de cosas, así que de nuevo, cuando estás viendo algo como esto,

don't need to have like an exciting movie about  traveling to space or something it's much better  

no necesitas tener una película emocionante sobre viajar al espacio o algo que es mucho mejor

to watch something like this where you actually  as a learner of the language you can learn a  

para ver algo como esto donde en realidad, como aprendiz del idioma, puedes aprender

lot about the culture you can learn about the  people and understand oh okay these are the  

mucho sobre la cultura, puedes aprender sobre la gente y entender, oh, está bien, estos son los

kinds of things that happen in this culture  or in this situation all right any questions  

tipos de cosas que suceden en esta cultura o en esta situación, está bien, cualquier pregunta,

I think we're moving along here look at that  we've only been going for 22 minutes and I'm  

yo creo que estamos avanzando aquí miren que solo llevamos 22 minutos y ya

almost finished then I'll come back and answer  questions but let's see uh the last one I wanted  

casi termino, luego volveré y responderé preguntas, pero veamos, eh, la última que quería

to give that's another example of this kind of  thing another popular movie is The Truman Show

dar ese es otro ejemplo de esto tipo de cosas, otra película popular es The Truman Show,

another show or another movie about a man who  who thinks he's like living real life in a small  

otro programa u otra película sobre un hombre que piensa que es como vivir la vida real en un

town but it's actually him living under a giant  Dome and it's just a TV show where everyone else  

pueblo pequeño, pero en realidad es él viviendo bajo un domo gigante y es solo un programa de televisión donde todos los demás

is working there so he doesn't realize that uh  but we want to make sure okay like like he like  

están trabajando allí para que no se dé cuenta de eso, eh, pero queremos asegurarnos de que esté bien, que le guste,

they're all trying to stop him from understanding  what's happening in the movie but you notice as  

todos están tratando de evitar que entienda lo que está sucediendo en la película, pero te das cuenta de que, como

a TV show they have kind of lots of things that  recur so some things that happen again and again  

un programa de televisión, tienen muchas cosas que se repiten algunas cosas que pasan una y otra vez

The Truman Show it gives you a really good this  is a Jim Carrey movie it's a funny movie as well  

The Truman Show te da una muy buena esta es una película de Jim Carrey también es una película divertida

a good comedy and if you enjoy comedies you'll  like this in the same way uh that like Groundhog  

una buena comedia y si te gustan las comedias te gustará de la misma manera eh que me gusta El día de la marmota

Day is kind of similar like that so a guy he's  living in a world and trying to figure out like  

es un poco similar a eso, así que un tipo vive en un mundo y trata de descubrir que

there's something wrong with the world and how  does he break out of that world and at the end  

hay algo mal en el mundo y cómo sale de ese mundo y al final,

well I won't tell you what happens if you have  not seen the movie but uh like the other movies  

bueno, no te diré lo que sucede. si no has visto la película pero te gustan las otras películas que he

I have recommended I would recommend you watch  this one again now if you have seen any of these  

recomendado te recomendaría que veas esta de nuevo ahora si ya has visto alguna de estas

movies already I highly recommend you watch them  again because you will be thinking more like a a  

películas te recomiendo que las veas de nuevo porque estarás pensando más como un

language learner and be a bit more active in your  watching all right so as you're looking at these  

idioma aprendiz y sea un poco más activo en su observación, de modo que mientras mira estas

movies you should enjoy them as well all right  so remember uh the thing that really stops a lot  

películas, debería disfrutarlas también, así que recuerde, uh, lo que realmente impide que muchas

of people from speaking is not the size of their  vocabulary it's how well they know the vocabulary  

personas hablen no es el tamaño de su vocabulario. es lo bien que conocen el vocabulario, está

okay so you might know a lot of words but if you  forget things in conversations or you struggle to  

bien, entonces es posible que sepas muchas palabras, pero si olvidas cosas en las conversaciones o te cuesta

remember what you want to say it's because you  don't really know the vocabulary as well as you  

recordar lo que quieres decir, es porque realmente no conoces el vocabulario tan bien como

think you do you really want to get to the native  level uh where you're trying to learn things and  

crees. realmente quieres llegar al nivel nativo, eh donde estás tratando de aprender cosas y

understand things all the same way a native  does okay and that's when you start speaking  

entender cosas de la misma manera que un nativo lo hace bien y ahí es cuando comienzas a hablar

fluently so you don't you don't have to go out  and practice a lot of speaking with people what  

con fluidez para que no tengas que salir y Practica mucho hablar con la gente, lo que

you should do is get lots of naturally varied  review so whether you're watching these kinds  

debes hacer es obtener muchas reseñas naturalmente variadas, así que ya sea que estés viendo este tipo

of movies or if you're you know like learning with  me like I do in fluent for Life uh or if you're uh  

de películas o si sabes que te gusta aprender conmigo como lo hago en fluidez para la vida, eh o si eres, uh,

you know again anytime you're really being like  active about how you review your information so  

sabes de nuevo, cada vez que estás realmente activo sobre cómo revisas tu información, por lo que es

you might want something and then watch a movie  or something about that same topic you might  

posible que quieras algo y luego veas una película o algo sobre el mismo tema, podrías

take a bunch of like a whole day just focusing  on a particular topic okay you will get this  

tomar un montón de como un día entero solo enfocándote en un tema en particular está bien, obtendrás esto

naturally if some big event happens in the world  like there's a major election in some place or you  

naturalmente si ocurre un gran evento en el mundo como si hay una elección importante en algún lugar o sabes lo

know whatever there's a natural disaster you will  hear about it from your friends and family you'll  

que sea que haya un desastre natural te enterarás de tus amigos y familiares te

hear about it in the news you will hear about  it like in newspapers or magazines or something  

enterarás en el noticias que escuchará al respecto como en periódicos o revistas o algo

uh and then you will learn more about that thing  naturally but you can create this for yourself  

así y luego aprenderá más sobre eso naturalmente pero puede crear esto por sí mismo

so what I did to make sure I can get you fluent  even if you don't speak this is what we do in  

así que lo que hice para asegurarme de que pueda hablar con fluidez incluso si no habla Esto es lo que hacemos en

fluent for life so we really want to help you  understand things like a native by giving you  

Fluid for Life, por lo que realmente queremos ayudarlo a comprender las cosas como un nativo brindándole

lots of naturally varied review so we don't tell  you something just one time you have to hear it  

muchas revisiones naturalmente variadas para que no le digamos algo solo una vez, tiene que escucharlo una

again and again in different ways from different  people and that's how you get fluent automatically  

y otra vez en diferentes diferentes maneras de diferentes personas y así es como obtienes fluidez automáticamente

all right now there should be lots of other  movies and you might even have other recommend  

de acuerdo, ahora debería haber muchas otras películas e incluso podrías tener otras

recommendations you can feel free to put those in  the chat but these are again things I recommend  

recomendaciones recomendadas puedes sentirte libre de ponerlas en el chat, pero estas son nuevamente cosas que recomiendo

things I've enjoyed and I've watched these  again and again and also they're very good  

cosas que he disfruté y las he visto una y otra vez y también son muy buenas

because other native speakers have seen them too  these are popular movies uh maybe like the older  

porque otros hablantes nativos también las han visto estas son películas populares tal vez como las más antiguas

ones like the Great Escape and uh 12 Angry Men  maybe more recently people might not know about  

como Great Escape y uh 12 Angry Men tal vez más recientemente la gente podría no saber acerca de

them there might be some actual remakes of these  movies that's another good thing you can do when  

ellos, puede haber algunos remakes reales de estas películas, esa es otra cosa buena que puede hacer cuando

you're watching a movie so often movies that were  popular 20 years ago people will remake the movie  

está viendo una película con tanta frecuencia, películas que eran populares hace 20 años, la gente volverá a hacer la película de

again all right so they will make it like change  the characters or the setting so like a a movie  

nuevo, así que la harán como un cambio los personajes o el escenario son como una película

about stealing something like The Italian Job  that was a movie and then it was made into a movie  

sobre el robo de algo como The Italian Job que era una película y luego se convirtió en una película

again and there are lots of like movies like that  where people think it's the first one but actually  

nuevamente y hay muchas películas como esa donde la gente piensa que es la primera pero en realidad

this is there there was a more or like an older  original version of that same movie so like the  

está ahí había una versión original más o más antigua de esa misma película, así como

the movie I Am Legend uh by or with Will Smith so  that's like that's had like I think three or four  

la película Soy Leyenda, eh, de o con Will Smith, así que eso es como si hubiera tenido, creo, tres o cuatro

different versions all right so the Omega Man I  think is like the original one uh but like when  

versiones diferentes, está bien, así que el Hombre Omega creo que es como la original, pero como cuando

you have a popular movie like people will remake  these again and again so you could watch those  

tienes una película popular, la gente la rehace una y otra vez para que puedas ver esas

same movies that are talking about something and  see like what are what are the similarities or  

mismas películas que hablan de algo y ver cuáles son las similitudes o

what are the differences but again the the main  idea is that we want to review things as much as  

cuáles son las diferencias, pero de nuevo la la idea principal es que queremos revisar las cosas tanto como sea

possible until we understand them so you might  see something one time and get it automatically  

posible hasta que las entendamos para que puedas ver algo una vez y entenderlo automáticamente.

I try to give things if I'm teaching vocabulary to  try to help you right away but we still often need  

Trato de dar cosas si estoy enseñando vocabulario para tratar de ayudarte de inmediato, pero aún así a menudo necesitamos una

to have review just so we remember those things  and rather than trying to repeat the same flash  

revisión solo para recordar esas cosas y en lugar de intentar repetir la misma

card just on a different day okay I'm going to  look at this in 10 minutes and then you know two  

tarjeta flash en un día diferente, está bien, voy a ver esto en 10 minutos y luego dos

hours or something we really should be looking  at it in different ways in different situations  

horas o algo así deberíamos estar mirándolo de diferentes maneras en diferentes situaciones,

so I might be reading a comic book and and I hear  that vocabulary or read that vocabulary and then  

así que podría estar leyendo un libro de historietas y escucho ese vocabulario o leo ese vocabulario y luego

I hear it on a TV show and I think oh yeah look  at that I've got like this really interesting  

lo escucho en un programa de televisión y pienso, oh sí, mira, tengo algo así realmente interesante,

uh like vocabulary that I'm learning and and  like I'm I'm understanding it like a native  

eh, como el vocabulario que estoy aprendiendo, y como lo estoy entendiendo como un nativo,

rather than trying to learn it like a student  all right so that was it for this lesson look  

en lugar de tratar de aprenderlo como un estudiante, de acuerdo, eso fue todo para esta lección, mira eso,

at that I kept that to under 30 minutes now I'm  not necessarily in a hurry today I guess I could  

lo mantuve bajo 30 minutos ahora No estoy necesariamente apurado hoy Supongo que podría

be but uh let me see here I'm gonna go back  through chat see if anybody has any questions

estarlo pero déjame ver aquí Voy a volver a través del chat para ver si alguien tiene alguna pregunta,

all right but hopefully this makes  sense all right let's see here  

está bien, pero espero que esto tenga sentido, está bien, veamos aquí,

but good to see everybody here let's see  here good morning from Brazil Thailand  

pero que bueno ver a todos aqui vamos a ver aqui buenos dias desde brasil tailandia

Pakistan let's see well my favorite teacher  good to see you again shark everybody here  

pakistan a ver bien mi profe favorito que bueno verte de nuevo tiburon a todos aqui

oh if coca of coconut look at you look at  that using English congratulations awesome  

oh si coca de coco miren ustedes miren eso usando ingles felicidades genial

uh you were a supercalifragilistic expialidocious  uh Drew and everybody from Morocco movies and TV  

uh fuiste un supercalifragilista expialidoso uh Drew y todos los de Marruecos, películas y

series hey guys how's it going hello sir I'm  a big fan if you really like the way you used  

series de televisión, hola chicos, ¿cómo les va? Hola, señor. Soy un gran admirador.

uh you're used to teaching you can say like  the way I teach English do something quickly

all right I'm back

bien, volví, estoy

all right making sure this  is working here all right uh

bien, asegurándome de que esto esté funcionando aquí, eh,

forgive me I like to like say something while  I'm reading these comments especially if you're  

perdóname, me gusta decir algo mientras leo estos comentarios, especialmente si estás,

sometimes I will be listening to a podcast or  something and when I don't hear people speaking  

a veces estaré escuchando un podcast o algo y cuando no No escucho a la gente hablar.

I think something's wrong with the connection so I  know some people might be just listening to these  

Creo que algo anda mal con la conexión, así que sé que algunas personas podrían estar escuchando estos

videos rather than watching them uh trans is a  little so I'm a big fan of you I really like the  

videos en lugar de verlos. Eh, trans es un poco, así que soy un gran admirador tuyo. Me gusta mucho la

way that you're oh okay so the way you can say  the way you teach like I like the way you teach  

forma en que lo haces. re oh, está bien, así que la forma en que puedes decir la forma en que enseñas me gusta la forma en que enseñas

all right uh let's see from Rio de Janeiro Egypt  uh see Julian's here again nice to see people I  

está bien, eh, veamos desde Río de Janeiro, Egipto, eh, veamos a Julian aquí nuevamente, es bueno ver a la gente, me

love this movie yeah there's a lot of good movies  on this list let's see I can only hear I'm driving  

encanta esta película, sí, hay muchas buenas películas. en esta lista, veamos, solo puedo escuchar que estoy conduciendo,

yeah so that's another good example there you go  like from Korea so aqc says your videos helped  

sí, ese es otro buen ejemplo, ahí lo tienes, como de Corea, así que aqc dice que tus videos ayudaron

a lot thank you how do you effectively or  strategically get the most out of each of  

mucho, gracias, ¿cómo puedes aprovechar al máximo de manera efectiva o estratégica cada uno de

your videos do you need to review the past videos  every day or do I need to take notes uh you mean  

tus videos? ¿Necesitas revisar los videos anteriores todos los días o necesito tomar notas, eh, quieres decir,

like review my videos so what what I do like the  the tricky thing for language learning for most  

como revisar mis videos, así que lo que hago me gusta, lo complicado para el aprendizaje de idiomas para la mayoría de

people is we we are constantly looking for new  information so we always need something new hey  

las personas es que estamos constantemente buscando nueva información, así que siempre necesitamos algo nuevo, hey,

there's a new video about 10 phrases for whatever  so people are just like excited they have to go  

hay un video nuevo sobre 10 frases para lo que sea, por lo que la gente está emocionada porque tienen que ir a

watch that same content again uh or some like new  thing and they rarely review everything that's why  

ver el mismo contenido nuevamente, o algo nuevo, y rara vez revisan todo, por eso,

again like the movies I picked for this video  are specifically to help people like overcome  

nuevamente como las películas que elegí. este video son específicamente para ayudar a las personas a superar

this kind of natural laziness about reviewing so  it takes effort to review uh but it's it's like  

este tipo de pereza natural sobre la revisión, por lo que requiere un esfuerzo para revisar, pero es como

the easy natural thing to to want to look for  new content so if you're watching my videos or  

la cosa más fácil y natural de querer buscar contenido nuevo, así que si estás viendo mis videos o

anything else like what I do in fluent for life  is have you review things in different ways each  

cualquier otra cosa como lo que hago en fluidez de por vida es hacer que revises las cosas de diferentes maneras cada

time so it helps your mind stay focused on the  information so you might watch something and then  

vez para ayudar a tu mente a mantenerse enfocada en la información para que puedas ver algo y luego lo

you read it and then just listen to it and then  maybe try to write some of it down so if you're  

lees y luego solo lo escuchas y luego tal vez intentas escribir parte de eso, así que si

just doing that with YouTube you can do the same  same thing but I would recommend in the just like  

solo estás haciendo eso con YouTube, puedes hacer lo mismo, pero recomendaría

this with these videos where you're getting these  different little bits of review each time you're  

esto con estos videos donde obtienes estos pequeños fragmentos de revisión cada vez que

going through these uh I would recommend you you  take some content and then find other content  

vas. a través de estos, uh, te recomendaría que tomes un poco de contenido y luego encuentres otro contenido

around that all right so if you're watching one of  my videos you can certainly watch the same thing  

alrededor de eso, así que si estás viendo uno de mis videos, ciertamente puedes ver lo mismo de

again if you want to but I would recommend you try  to you you consume that content in a different way  

nuevo si quieres, pero te recomiendo que lo intentes. consumes ese contenido de una manera diferente,

so you would watch the video then just listen to  it so then your mind is a little bit more focused  

por lo que verías el video y luego solo lo escucharías, de modo que tu mente esté un poco más enfocada,

maybe you can't see what I'm saying uh or like  you can't see what I'm writing on the board but  

tal vez no puedas ver lo que estoy diciendo, eh o algo así, no puedes ver lo que digo. Estoy escribiendo en la pizarra, pero

your mind is a little bit more excited and you're  paying attention maybe you take a few key phrases  

tu mente está un poco más emocionada y estás prestando atención, tal vez tomas algunas frases clave

and write them down but I would usually like a  lot of the things that I talk about on YouTube  

y las escribes, pero por lo general me gustaría que muchas de las cosas de las que hablo en YouTube

are principles about learning I will teach some  vocabulary as well and especially if you're if  

sean principios. sobre el aprendizaje, también enseñaré algo de vocabulario y, especialmente, si está

you're looking at like the deeper lesson in all  of my videos it's it's watching how I speak so how  

viendo la lección más profunda en todos mis videos, está viendo cómo hablo, entonces, ¿cómo

can I continue speaking for two hours or whatever  all right it's not because I'm like a genius it's  

puedo seguir hablando durante dos horas o lo que sea? no porque sea como un genio, es

just like I I know how like I understand how  the process of of communication works and so  

solo que sé cómo entiendo cómo funciona el proceso de comunicación y,

especially like what I talk about in speak like  me which is also influent for life you're taking  

especialmente, me gusta lo que hablo en hablar como yo, que también influye en la vida que estás tomando,

uh information and and kind of weaving things  together uh and all right I I don't want to like  

eh, información y y tipo de entrelazar las cosas juntas, eh, está bien, no quiero que me guste

get too too deep into the Weeds about this but  the basic idea is that you should be reviewing  

profundizar demasiado en Weeds sobre esto, pero la idea básica es que deberías revisar

things in different ways and especially if you're  just watching my videos watch them then read them  

las cosas de diferentes maneras y especialmente si solo estás viendo mis videos. luego léalas   y

then like look at the transcript or just try to  listen to them or write things down but also look  

luego mire la transcripción o simplemente intente escucharlas o escribir cosas, pero también

for different content about that so if I'm talking  about some of these movies after this video is  

busque   contenido diferente sobre eso, así que si estoy hablando sobre algunas de estas películas después de que termine este video

finished go watch another video talking about  any of these movies watch the trailer of that  

vaya a ver otro video hablando sobre cualquiera de estas películas vea el tráiler de esa

first so it's maybe two minutes of content about  these things watch a trailer about The Truman Show  

primero, por lo que son quizás dos minutos de contenido sobre estas cosas vea un tráiler sobre The Truman Show

watch a trailer about Groundhog Day all right so  that's just the short movie clip that you might  

see on YouTube and all this stuff is available  right here that was a long answer I apologize  

todo esto está disponible justo aquí esa fue una respuesta larga Me disculpo

uh uh let's see all right okay uh so yes add  your tomorrow yes I made it well uh uh oh yes  

uh uh vamos a ver bien bien uh entonces sí agrega tu mañana sí lo hice bien uh uh oh sí

absolutely I finally joined fluent for life oh  fantastic congratulations welcome to the program  

absolutamente finalmente me uní a fluidez de por vida oh fantástico felicitaciones bienvenido al programa ¿

when did you join it like today or like a while  ago welcome to the program though uh this is my  

Cuándo te uniste? Como hoy o como hace un tiempo. Bienvenido al programa, aunque este es mi

favorite one uh click is another good one to add  a time Loop category movies yeah so there are more  

favorito.

I wanted to just give a few examples of each one  of these movies let's see ground mark my childhood  

cada una de estas películas, veamos, marcó mi infancia,

hey I'm late what is the topic today check the  title of the video for an action movie there  

hey, llego tarde, ¿cuál es el tema de hoy?, mira el título del video para ver si es una película de acción,

are a lot of good uh English Expressions maybe  yeah and usually action movies are are similar  

hay muchas expresiones buenas, eh, en inglés, tal vez, sí, y por lo general las películas de acción son similares,

uh like they don't have a lot of dialogue where  the characters are talking to each other you can  

eh como si no tuvieran muchos diálogos en los que los personajes hablan entre sí, puedes

understand it quite well from the situation  but these because like you're getting that  

entenderlo bastante bien a partir de la situación, pero estos son muy buenos ejemplos de eso porque estás recibiendo la

same information again and again and again these  are really good examples of that Julian says The  

misma información una y otra vez. Julian dice que The

King's Speech is a good movie to practice English  yep so you can watch uh yeah I think yeah I've  

King's Speech es una buena película para practicar inglés, sí, así que puedes ver, uh, sí, creo que sí,

seen The King's Speech as well so they have like  different ways of practicing the guy learning  

también he visto The King's Speech, así que tienen diferentes formas de practicar el chico que aprende

how to give a speech Drew have you ever been to  Brazil no I have not I would like to go though  

a dar un discurso. Drew te tiene ¿Alguna vez he estado en Brasil? No, no lo he hecho. Me gustaría ir, sin embargo, a

big short maybe in Netflix yes you can probably  find these on Netflix or just online wherever  

grandes rasgos, tal vez en Netflix. Sí, probablemente puedas encontrarlos en Netflix o simplemente en línea en cualquier lugar.

uh Vincent says how can I understand the native  speaker when they use things like idioms phrasal  

verbs and some cultural expressions Vincent  from South Africa so again what we do there  

algunas expresiones culturales Vincent de Sudáfrica así que de nuevo lo que hacemos allí

are basically two ways to do this one is where  you're watching let's say you're watching a movie

son básicamente dos formas de hacer esto es donde estás viendo digamos que estás viendo una película

and this is if you're doing it by yourself  so just imagine you're trying to watch if you  

y esto es si lo estás haciendo solo así que imagínate estás tratando de ver si

watch a movie so this is you watching this movie  and you're going to have as you say you've got  

miras una película, así que eres tú viendo esta película y vas a tener, como dices, tienes

idioms and fast speech and cultural expressions  and other things like that when you're watching  

modismos y habla rápida y expresiones culturales y otras cosas por el estilo cuando estás viendo

this either you have to do like one or two things  the first one is you have to stop and try to look  

esto. tienes que hacer como una o dos cosas, la primera es detenerte y tratar de

up all of these different things and understand  what they mean all right so it's like okay I heard  

buscar todas estas cosas diferentes y entender lo que significan, está bien, así que está bien, escuché

this idiom now I have to look that up or get  a translation or something and it really slows  

esta expresión ahora, tengo que buscar eso o obtener una traducción o algo así y realmente

the movie down so it's hard to understand and  often if you only understand let's say 50 percent  

ralentiza la película, por lo que es difícil de entender y, a menudo, si solo entiendes, digamos, el 50 por ciento

of the movie then you're you're really missing a  lot of the nuances or other jokes or things like  

de la película, entonces realmente te estás perdiendo muchos matices u otras bromas o cosas como

that you might understand some of it but you're  going to need to understand at least like 80 to  

que puede que entiendas algo, pero necesitarás entender al menos entre el 80 y el

90 percent of the movie or whatever could be a  TV show or an article you're reading for you to  

90 por ciento de la película o lo que sea que podría ser un programa de televisión o un artículo que estés leyendo para que

really enjoy that content so this is if you're  doing it by yourself now what we do in fluent  

realmente disfrutes ese contenido, así que esto es si lo estás haciendo solo ahora, lo que hacemos con fluidez

for life is we actually do this like we take all  of these different things and we teach them to  

de por vida es que en realidad hacemos esto como si tomáramos todas estas cosas diferentes y te las enseñamos

you in steps first so it would be like like you  start here we're going to learn some idioms and  

primero en pasos, así que sería como si empezaras aquí, estamos vamos a aprender algunos modismos y

now we're going to practice a little bit of  maybe some grammar that appears in the movie  

ahora vamos a practicar un poco de tal vez algo de gramática que aparece en la película

and now we're going to do a little bit like uh  let's see what is I don't know something else  

y ahora vamos a hacer un poco como eh vamos a ver qué es, no sé algo más

like we might learn some cultural references and  then when we finally watch the movie uh now you  

como podríamos aprender algunas referencias culturales y luego, cuando finalmente veamos la película, ahora

understand 80 to 90 percent of it because we  reviewed all the information before the movie  

entiendes el 80 o 90 por ciento porque revisamos toda la información antes de la película.

okay so this is what we do in fluent for  life so again you like if you're learning  

estás aprendiendo

a language by yourself you just have to go  through the process of collecting all this  

un idioma por ti mismo, solo tienes que pasar por el proceso de recopilar toda esta

information and teaching it to yourself which  is a real pain in in blood or you can just have  

información y enseñártela a ti mismo, lo cual es un verdadero dolor en la sangre o simplemente puedes hacer que

someone do it for you so you just go through and  like oh look at that it's just nice and easy we  

alguien lo haga por ti, así que simplemente pasa y dale me gusta oh, mira, es agradable y fácil,

get to understand all the lessons everything  is very smooth and natural and automatic all  

entendemos todas las lecciones, todo es muy fluido, natural y automático,

right so in fluid for life rather than taking  a movie we just have a conversation [Music]  

así que en Fluid for Life, en lugar de tomar una película, solo tenemos una conversación [Música]

between you know two people or three people and  so if you if you if you go to the conversation  

entre dos personas o conoces tres personas y, por lo tanto, si vas a la conversación

first I often recommend this to new people in  the program if you watch the conversation first  

primero, a menudo recomiendo esto a las personas nuevas en el programa si miras la conversación primero, es

you might understand a lot of it but you probably  wouldn't yet feel confident using a lot of that  

posible que entiendas mucho, pero probablemente todavía no te sientas seguro usando mucho de ese

vocabulary in your own conversations but if you go  through the steps okay we're going to start here  

vocabulario en sus propias conversaciones, pero si sigue  los pasos, está bien, vamos a comenzar aquí

with some grammar but I'm also going to I'm going  to write some of that I'm going to read it I'm  

con un poco de gramática, pero también voy a  Voy a escribir algo de eso. Voy a leerlo. voy a

going to listen to that I'm going to get lots of  naturally varied review and practice just this and  

escuchar que voy a obtener un montón de repasos variados de forma natural y practicar solo esto y

we're going to focus on just one thing so we don't  want to teach every grammar point we just want to  

vamos a centrarnos en una sola cosa, por lo que no queremos enseñar cada punto de gramática, solo queremos

focus on one thing another maybe issue that a  lot of Learners have is that they're trying to  

centrarnos en uno Otra cosa que tal vez tengan muchos estudiantes es que están tratando de

learn they want to learn like a grammar point and  then how to learn I don't know like 10 different  

aprender quieren aprender como un punto de gramática y luego cómo aprender No sé como 10

grammar points at the same time but they can't  really use any of them fluently remember that  

puntos de gramática diferentes al mismo tiempo pero no pueden realmente usa cualquiera de ellos con fluidez recuerda que las

people are especially natives as they're learning  and you for your learning of your own native  

personas son especialmente nativas a medida que aprenden y tú, por aprender tu propio

language you're getting things a again and Again  Naturally by understanding them from the situation  

idioma nativo, estás entendiendo las cosas una y otra vez naturalmente al entenderlas de la situación,

so if you go to a restaurant and you order some  food what are the kinds of vocabulary and grammar  

así que si vas a un restaurante y pides algo de comida, ¿cuáles son los tipos de vocabulario y gramática

that people would use there so could I have  something may I have something I would like this  

que la gente usaría allí? Entonces, ¿podría tener algo? ¿Podría tener algo? Me gustaría esto,

so it's not really thinking about grammar it's  more understanding the patterns and uh in speech  

así que no es realmente pensar en la gramática, es más comprender los patrones y eh en el habla

and that's how you learn these things and so we  do this and so you just have to choose which one  

y así es como aprendes estas cosas y entonces hacemos esto y solo tienes que elegir cuál

of these you're you're going to learn all right  so are you doing it by yourself and you have to  

de estos vas a aprender bien así que lo estás haciendo por ti mismo y tienes que

go through and stop stop the movie every time you  you don't know a word and you have to look it up  

pasar y parar detener la película cada vez que no sabes una palabra y tienes que buscarla

or you learn all these things beforehand and then  you watch it and everything is much easier okay  

o aprendes todas estas cosas de antemano y luego la ves y todo es mucho más fácil está bien está

all right and let's keep going here for  the people who are reading let's see  

bien y sigamos aquí para la gente que está leyendo a ver a ver

let's see all right so Leno says uh so Groundhog  Day edgy tomorrow The Big Short Usual Suspects  

ve bien así que Leno dice eh así que Día de la Marmota nervioso mañana The Big Short Usual Suspects

Home Alone yeah so the if you want the list  of these movies just you'll find them in the  

Solo en casa, sí, así que si quieres la lista de estas películas, las encontrarás en la

description below these uh below this video as  well uh andrean says a matrix is a good movie as  

descripción debajo de estas eh debajo de este video también uh andrean dice a matrix también es una buena película

well 12 Angry Men how tall are you how tall am I  how tall do you think I am that's an interesting  

12 Angry Men cuánto mides cuánto mide yo cuánto crees que mido esa es una

question how tall do you think I'll let you  guys debate that in the chat uh Enriquez is  

pregunta interesante cuánto crees que mido Dejaré que ustedes debatan eso en el chat eh Enríquez es

hey Dre Brian Drew I love your methodology and I  watch some of them I like eight mile it's pretty  

hey Dre Brian Drew Me encanta su metodología y veo algunas de ellas. Me gustan ocho millas. Es bastante

different thanks a bunch Yes again there are  good movies there are lots of movies you could  

diferente. Muchas gracias. Sí, de nuevo, hay buenas películas.

watch it's just some movies will be better at  giving you naturally varied review like within  

Hay muchas películas que podrías ver. como dentro de

the movie itself all right so you could watch  Eight Mile and uh Coming to America and uh I  

la película en sí, está bien para que pudieras ver Eight Mile y uh Coming to America y uh

don't know some other movie American Werewolf  in London just to name some random movies you  

no conozco ninguna otra película American Werewolf en Londres, solo por nombrar algunas películas al azar,

could watch all of those those movies and you  might even enjoy them and understand a lot of  

podrías ver todas esas películas e incluso podrías disfrútalos y entiende mucho

the vocabulary but would you be able to use that  vocabulary in your own conversations that's the  

del vocabulario, pero ¿serías capaz de usar ese vocabulario en tus propias conversaciones? Esa es la pregunta,

question all right so the point is not to learn a  lot of vocabulary if you can't use that vocabulary  

así que el punto no es aprender mucho vocabulario si no puedes usar ese vocabulario,

so it's much better to know a few words and  then have um and then have like like you you  

así que es mucho mejor. saber algunas palabras y luego tener um y luego tener como tú, te

feel very confident about using those because you  understand them so well all right uh let's see

sientes muy seguro de usarlas porque las entiendes muy bien, está bien, eh, veamos, está

all right I think we're going  we're going well over here  

bien, creo que vamos, vamos bien aquí, está

all right can you give us uh nowadays movies  yeah some of these are are more recent I don't  

bien ¿Puedes darnos películas de hoy en día? Sí, algunas de estas son más recientes.

I don't know like I haven't actually watched a  lot of movies recently but since I gave you the  

kinds of movies you should be looking for you  can you can easily look these up go to Google  

puedes buscarlos fácilmente ve a Google

and just say give me recent movies about time  Loops uh in Korea the movie The Intern is said  

y solo di dame películas recientes sobre el tiempo Loops eh en Corea se dice que la película The Intern

to be the best English learning movie oh that's  interesting if it I've never seen the intern is  

es la mejor película para aprender inglés oh, eso es interesante si nunca he visto el interno es

that the one where they uh they go to Google and  like get jobs at Google or something I think uh  

ese en el que van a Google y les gusta conseguir trabajos en Google o algo así, creo que

so yes Victor TPS reports so what does DPS report  mean it doesn't like it native speakers don't know  

sí, Victor TPS informa, entonces, ¿qué significa el informe DPS? No les gusta, los hablantes nativos tampoco saben

what that means either and that's that's kind of  the point of the movie so it's just some nonsense  

qué significa eso y eso es ese es el punto de la película, así que es solo una tontería

thing that they put in the movie because it's it's  to it the idea is it's any kind of report that you  

que pusieron en la película porque es la idea es cualquier tipo de informe que

would have to do that it's just a waste of time  or a stupid thing that you have to do in a company  

tendrías que hacer que es solo una pérdida de tiempo o una estupidez que tienes que hacer en una empresa,

all right so asking am I in a hurry no I'm not  but I wanted to get through I like to get through  

está bien, así que preguntando, tengo prisa, no, no tengo, pero quería pasar, me gusta pasar,

the content first and that way I can answer  questions like this afterwards all right so  

primero, el contenido y de esa manera puedo responder preguntas como esta después, está bien, entonces,

this movie is incredible uh no spoiler alerts  all right let's see I'd like vocabulary about  

esto la película es increíble, no hay alertas de spoiler, está bien, veamos, me gustaría tener vocabulario sobre el

work then watch a movie about work if it like said  for for this for this specific movie that's what  

trabajo, luego ver una película sobre el trabajo, si es así, para esto, para esta película específica, de

we're talking about uh Nils is back Nils says I  can ask what is an arc so an arc like this shape  

eso estamos hablando. Pregunte qué es un arco, así que un arco como este tiene forma

right here so if we have a circle like this is  the Arc of it and so when we're talking about  

aquí, así que si tenemos un círculo como este, es el arco y, por lo tanto, cuando hablamos de

a character Arc usually a character starts in one  point like a movie like Star Wars you have a guy  

un personaje, el arco generalmente comienza en un punto, como una película como Star Wars. tienes un tipo,

uh Luke Skywalker who is on a Farm by himself  he's he's like a nobody nothing special and he  

eh, Luke Skywalker, que está solo en una granja, es como un don nadie, nada especial, y

says well I want to go be a like a Jedi like  my father and so he goes off on an adventure  

dice, bueno, quiero ser como un Jedi como mi padre, y entonces se va a la aventura,

and and the point is like how does he change as  a as a character over time so what we're looking  

y el punto es por ejemplo, cómo cambia como personaje a lo largo del tiempo, así que lo que estamos

for in a movie so in a movie like Groundhog Day  uh we have like the The Arc of the character of  

buscando en una película, en una película como El día de la marmota, tenemos como The Arc del personaje de

Bill Murray so the main character he's he starts  out the movie as like a kind of Grouchy uh mean  

Bill Murray, así que el personaje principal que es comienza la película como una especie de Gruñón, eh, eh,

uh really snarky kind of guy and people don't  like him very much but by the end of the movie  

tipo de tipo realmente sarcástico y a la gente no le gusta mucho, pero al final de la película,

like he learns to be nice so that's that's his Arc  in the movie but within that you've got this time  

aprende a ser amable, así que ese es su arco en la película, pero dentro de eso tú Esta vez tengo un

Loop example where he's learning from his mistakes  over and over and over again all right but that's  

ejemplo de bucle en el que está aprendiendo de sus errores una y otra y otra vez, pero es por eso que

why the movie is really useful for learning the  English language because you're getting lots of  

la película es realmente útil para aprender el idioma inglés porque obtienes muchos

examples of how uh how the same vocabulary is  used again and again and even people talking  

ejemplos de cómo es el mismo vocabulario. usado una y otra vez e incluso personas hablando

in the same situation about slightly different  things or uh or communicating in a different way

en la misma situación sobre cosas ligeramente diferentes o eh o comunicándose de una manera diferente

Enrique says okay I got that one already all  right hello from Fort Lauderdale Florida says  

Enrique dice está bien, eso ya lo tengo bien hola desde Fort Lauderdale Florida dice

Peter Kevin Yang I don't have any questions I  only want to listen yes you would say I don't  

Peter Kevin Yang No tengo ninguna pregunta solo quiero escuchar si tu dirias que no

have any questions I only want to listen to your  class with Pulp Fiction's dialogues you will be  

tengo ninguna pregunta solo quiero escuchar tu clase con los dialogos de pulp fiction seras

fluent yes if you can understand those dialogues  and yes but then uh understanding is different  

fluido si puedes entender esos dialogos y si pero entonces eh entender es diferente

from being able to use it fluently often I will  get people on my videos they comment how can an  

a poder para usarlo con fluidez, a menudo haré que las personas en mis videos comenten cómo puede un

English learner understand this video if they  can't speak and the answer is because these  

aprendiz de inglés entender este video si no pueden hablar y la respuesta es porque estas

are two different skills so you can have someone  who's understanding a lot because they've heard a  

son dos habilidades diferentes, por lo que puede tener a alguien que entienda mucho porque He escuchado

lot of English and they recognize it but they  don't have that ownership level of vocabulary  

mucho inglés y lo reconocen, pero no tienen ese nivel de dominio del vocabulario

where they can really use it fluently uh is it  better to dissect a movie or watch it straight  

en el que realmente pueden usarlo con fluidez, ¿es mejor diseccionar una película o verla directamente

uh I would I would go through it a few times if  you're trying to watch something again and again  

? veces, si estás tratando de ver algo una y otra vez,

but don't there's an expression in English to  beat your head against a wall so I'm just like ah  

pero no hay una expresión en inglés para golpearte la cabeza contra la pared, así que estoy como, ah,

like I don't get it I'm trying to do it again and  again so it could be learning a grammar point or  

como si no lo entendiera, estoy tratando de hacerlo de nuevo y de nuevo, así que podría ser aprender un punto de gramática o

some vocabulary and you just don't get it try to  move to a different example get a different kind  

algo de vocabulario y simplemente no lo entiendes intenta pasar a un ejemplo diferente obtener un tipo diferente

of example of something like when I'm teaching my  kids I told a story uh recently to my subscribers  

de ejemplo de algo como cuando les estoy enseñando a mis hijos les conté una historia hace poco a mis suscriptores,

where I was talking about my uh older daughter  Arya was asking me about how she looked when she  

donde estaba hablando de mi hija mayor, Arya me preguntaba cómo se veía cuando

was zero years old now zero zero years old is  something it's like an expression in Japanese  

tenía cero años, ahora cero cero años es algo, es como una expresión en japonés,

but she said it in English and I said oh we don't  say zero years old and I just gave her some other  

pero ella lo dijo en inglés y dije oh we no digas cero años y solo le di algunas otras

ways she could say that so you could say when  you're a few months old or when you were just  

formas en que podría decir eso para que puedas decir cuando tienes unos meses de edad o cuando acabas de

born or after you were born or shortly after after  you were born or you can say at you know three  

nacer o después de que naciste o poco después de que naciste o puede decir, ya sabe, tres

months or four months or whatever all right so  I'm trying to give her different examples number  

meses o cuatro meses o lo que sea, está bien, así que estoy tratando de darle diferentes ejemplos número

one so she will get used to hearing those and  number two so she will feel confident that she  

uno para que se acostumbre a escucharlos y número dos para que se sienta segura de que

can choose one of those in in a conversation  and she would be fine to use any of those so  

puede elegir uno de esos en una conversación y ella estaría bien si usara cualquiera de esos, así que lo que

what you'll notice in a conversation is there  it's like you're you're talking about something

notarás en una conversación está ahí, es como si estuvieras hablando de algo

foreign

extranjero,

very well that's not so nice I mean he  was blue so you might be talking about  

muy bien, eso no es tan agradable, quiero decir, él estaba azul, así que tú podría estar hablando de

something and then at this point right here  maybe you get stuck for a moment and even a  

algo y luego, en este punto aquí mismo, tal vez te quedes atascado por un momento e incluso a un

native speaker this will happen to them as  well but the process is much much faster  

hablante nativo también le sucederá, pero el proceso es mucho más rápido,

so at this point the brain starts processing  like I want to say I want to express this idea  

por lo que en este punto el cerebro comienza a procesar como quiero digamos que quiero expresar esta idea,

but I could say that or that or that or that  and then you will just pick one of those and  

pero podría decir eso o eso o aquello y luego elegirás uno de esos y

then you keep talking again until you get stuck  again and you have to choose something else  

luego seguirás hablando de nuevo hasta que te quedes atascado de nuevo y tengas que elegir otra cosa,

so I call this moving like water where you get  faster at doing this as you learn because really  

así que a esto lo llamo mover como el agua, donde te vuelves más rápido para hacer esto a medida que aprendes porque realmente

you're getting more examples of different  things you could say for that situation  

estás recibiendo más ejemplos de diferentes cosas que podrías decir para esa situación,

so if I'm saying like oh I'm feeling really tired  right now I'm stuck here like I'm feeling really  

así que si digo como, oh, me siento muy cansado en este momento, estoy atrapado aquí como si me sintiera muy

tired right now and I want to express like I  don't know what I want to do all right so there  

cansada en este momento y quisiera expresar que no sé qué quiero hacer bien, así que

are a couple of different ways I could say that  like maybe I should sit down or I really need a  

hay un par de maneras diferentes en las que podría decir eso, como tal vez debería sentarme o realmente necesito un

rest or I should take a nap or whatever there are  lots of different ways you could express this but  

descansar o debería tomar una siesta o lo que sea, hay muchas formas diferentes de expresar esto, pero,

again the point is that there is not just one way  to do something and native speakers get really  

de nuevo, el punto es que no hay una sola forma de hacer algo y los hablantes nativos se vuelven muy

good at expressing themselves fluently because  they can have so many options to choose from  

buenos para expresarse con fluidez porque pueden tener muchas opciones para elegir

typically when a non-native learner is trying  to learn the language what happens with them  

normalmente, cuando un alumno no nativo intenta aprender el idioma, lo que sucede con ellos

is like they will be thinking about something  and like okay now I'm stuck because I want to  

es como si pensaran en algo y dijeran, está bien, ahora estoy atascado porque quiero

express something but I forgot the one phrase  that I know to express that all right so when  

expresar algo, pero olvidé la única frase que Sé cómo expresarlo bien, así que cuando

I teach people I'm trying to get you to to learn  and naturally varied review is a great way to do  

le enseño a la gente que estoy tratando de que aprendas y, naturalmente, la revisión variada es una excelente manera de hacer

this because we have a situation and lots of  different ways you could actually Express that  

esto porque tenemos una situación y muchas formas diferentes en las que realmente podrías expresar eso.

all right even something as simple as not so if  you forget the word cold you could just say not  

incluso algo tan simple como no, así que si olvidas la palabra frío, podrías decir simplemente no

hot you know it might not be perfect but it will  keep the conversation moving all right so you want  

caliente, sabes que puede que no sea perfecto, pero mantendrá la conversación en movimiento, así que querrás

to be flowing like water in that way all right let  me see go back to questions over here all right  

que fluya como el agua de esa manera, está bien, déjame mira, vuelve a las preguntas aquí, está bien,

uh uh okay so again like if you're going to like  watch it straight or dissect the movie you could  

uh, uh, está bien, así que de nuevo, como si te gustara, míralo directamente o disecciona la película, podrías

do this I mean you could watch it you could you  could dissect it if you want to but the point is  

hacer esto, quiero decir, podrías verlo, podrías, podrías diseccionarlo si quieres, pero el punto es

to get to the point where you understand it like  a native all right so typically natives if they  

llegar al punto en el que lo entiendas como un nativo, de acuerdo, así que normalmente los nativos si

understand the content they're not going back  and reviewing it if you understand it you move  

entienden el contenido, no van a volver y revisarlo si lo entiendes, pasas

on to the next thing where you can go deeper  into that and learn more about that uh let's  

a lo siguiente donde puedes profundizar. en eso y aprender más sobre eso eh

see hi from China uh sandam says hello sir uh I  tell you a truth that you speak English and I can  

veamos hola desde China uh sandam dice hola señor uh le digo una verdad que usted habla inglés y puedo

understand almost but my English teacher speaks  English I can't understand the meaning Maybe 50.  

entender casi pero mi profesor de inglés habla inglés no puedo entender el significado Tal vez 50.

yes so I am intentionally speaking clearly not  having like a mumbly voice I'm not speaking too  

sí así que estoy hablando claramente intencionalmente sin tener una voz entre dientes, no estoy hablando demasiado

fast and I'm not using lots of idioms and slang  and other things like that so those are the  

rápido y no estoy usando muchos modismos y jerga y otras cosas así, ese es el

kinds of things that I do in fluent for life so I  don't in these videos this is really about helping  

tipo de cosas que haré con fluidez de por vida, así que No en estos videos se trata realmente de ayudarlo a

you understand and feel confident that you can  understand what I'm saying and you're and you're  

comprender y sentirse seguro de que puede entender lo que estoy diciendo y está

getting the message of the lesson and obviously it  could be some vocabulary or something as well that  

captando el mensaje de la lección y obviamente podría ser algo de vocabulario o algo como bueno,

I'm teaching but I want to make sure it's very  clear but when you're in a real conversation like  

estoy enseñando, pero quiero asegurarme de que quede muy claro, pero cuando estás en una conversación real como la que di

I gave the example before of if you're if you're  trying to learn by yourself you either have to  

antes, si estás tratando de aprender por ti mismo, tienes que volver

go back by yourself and review these different  things and just either learn a translation or  

atrás. usted mismo y revise estas cosas diferentes y simplemente aprenda una traducción o

something like that or you need someone to help  you learn it all right you have to pick one but  

algo así o necesita a alguien que lo ayude a aprenderlo bien, tiene que elegir uno, pero

you really need to learn that information  if you want to speak fluently all right

realmente necesita aprender esa información si quiere hablar con fluidez, ¿de acuerdo

uh all right I think we got that one all right  watching a live stream for the first time nice to  

? está bien, creo que lo entendimos, está bien, viendo una transmisión en vivo por primera vez, es bueno

see you there yeah it's nice to see we got some  more new faces over there Richard listening and  

verte allí, sí, es bueno ver que tenemos más caras nuevas allí, Richard, escuchando y

proving awesome no translate in my mind any word  yes that's great yeah so again there are different  

demostrando ser increíble, no, traduzco en mi mente cualquier palabra, sí, eso es Genial, sí, de nuevo, hay diferentes

levels of of the English and the English I'm using  is specifically for non-native Learners Drew rules  

niveles de inglés y el inglés que estoy usando es específicamente para estudiantes no nativos. Reglas de Drew.

glad to hear it why do Koreans say the movie The  Intern is good for learning English I didn't find  

it very helpful well you could I don't know that  you could have an interesting conversation with  

Es muy útil, bueno, podrías, no sé, podrías tener una conversación interesante con

other Koreans about that movie I'm sure you  know that might be uh I don't know who knows  

otros coreanos sobre esa película.

why that is Kevin says an interesting thing  is I just took a real English class in school  

Acabo de tomar una clase de inglés real en la escuela,

your class is even better than real class I I  mean it would be interesting typically English  

tu clase es incluso mejor que la clase real, quiero decir que sería interesante, normalmente las

classes that you go to are are not going  to prepare you for for like for real life  

clases de inglés a las que asistes no te van a preparar para la vida real,

so anybody who's in classes I I often hear that  a lot like people who who join classes or have  

así que cualquiera que esté en clases, a menudo Escuché que es muy parecido a las personas que se unen a clases o tienen que

to go to their class in college or for work  or whatever and typically what you will get  

ir a su clase en la universidad o por trabajo o lo que sea y, por lo general, lo que

it's like it's a lot of English classes of  a teacher uh giving you like in a slow clear  

obtendrá es como si fueran muchas clases de inglés de un maestro, eh, dándote como en un lento claro

easy voice you got a nice simple vocabulary and  then you don't have like a lot of fast speech

fácil Voz Tienes un vocabulario simple y agradable y luego no tienes un habla muy rápida,

um and so when you the the problem with this is  that like it's it's completely different from The  

um, y entonces, el problema con esto es que, como es, es completamente diferente del

Real World and so in the real world people speak  quickly they're using lots of idioms and slang  

mundo real, por lo que en el mundo real la gente habla rápido. están usando muchos modismos y jerga

and you know other things like that and often they  are not being very clear okay so if you learn only  

y sabes otras cosas como esa y, a menudo, no están siendo muy claros, está bien, así que si aprendes solo

this and then you try to go into the real world  it's like hitting a wall like oh my goodness  

esto y luego tratas de ir al mundo real, es como chocar contra una pared y decir, oh Dios mío

this English in the classroom is way different  than the classroom like or like the you know you  

este inglés en el aula es muy diferente al aula como o como sabes que

could call it the classroom of real life so the  real world we call this the school of Hard Knocks

podrías llamarlo el aula de la vida real por lo que el mundo real lo llamamos la escuela de Hard Knocks

School of Hard Knocks or just like the School  of Life or whatever all right so the classroom  

School of Hard Knocks o simplemente como la Escuela de la Vida o lo que sea, está bien, el salón de clases

is very different from The Real World all right  so what we do in fluent for life and what you  

es muy diferente del mundo real, está bien, así que lo que hacemos en fluent for life y lo que te

Rec what I recommend you should do uh is you're  you're having to do this in simple steps so if  

recomiendo que hagas, eh es que tienes que hacer esto en pasos simples, así que si

we take the fast speech and I give you like an  example here's me speaking something a little  

tomamos el habla rápida y te doy como un ejemplo aquí estoy hablando algo un

bit more slowly but then you hear somebody else  say it faster and then here's a different person  

poco más lento pero luego escuchas a alguien más decirlo más rápido y luego aquí hay una persona diferente

with a different accent we're training you over  time to understand native speakers automatically  

con un acento diferente te estamos entrenando con el tiempo para entender nativo altavoces automáticamente,

all right same thing with the vocabulary I  could give you a regular everyday word like uh  

todo bien, lo mismo con el vocabulario, podría darte una palabra común y corriente como uh, tengo

I'm hungry so you probably know  that word already but then I want  

hambre, así que probablemente ya conozcas esa palabra, pero luego quiero

to teach you something a bit more advanced  it's like oh I'm famished I'm famished

enseñarte algo un poco más avanzado, es como, oh, estoy hambriento. estoy hambriento

or I'm starving

o me muero de hambre muero de

starving I'm starving so these are the kinds of  Expressions natives will use they're not really  

hambre así que estos son los tipos de Expresiones que los nativos usarán no están realmente

famished they're not really starving but it's just  Expressions that people use so if you look at like  

hambrientos no están realmente hambrientos pero son solo Expresiones que la gente usa así que si miras como

I remember I felt kind of bad about this but I was  at a uh I was in I was in a in a school actually I  

lo recuerdo Me sentí un poco mal por esto, pero estaba en una escuela, estaba en una escuela, en realidad

was teaching and this uh this this woman came in  for uh like for lunch and so she was hungry for  

estaba enseñando y esta mujer entró para almorzar, así que tenía hambre para el

lunch and a couple of us were just sitting at  this table and she came in and she's like you  

almuerzo y un par de nosotros estábamos sentados en esta mesa y ella entró y dijo:

know she's a little bit I don't want to say fat  but she I mean she was a little bit bigger you  

sabes que es un poco, no quiero decir gorda, pero quiero decir que era un poco más grande,

know she looked she looked pretty healthy I'll  say uh but but she came into the room and she  

sabes que se veía, se veía bastante saludable. Di eh, pero ella entró en la habitación y

said I'm starving I'm starving and like and I  looked at her I said are you really starving  

dijo: me muero de hambre, me muero de hambre y me gusta, y la miré.

is making a joke you know being a little bit  stupid but again like like when we think of  

Piensa en

actually starving it's like a pretty thin you know  like like you're about to die kind of starving or  

morirte de hambre, es como si estuvieras bastante delgado, sabes, como si estuvieras a punto de morir de hambre o

whatever but we use these Expressions but the  point is like if you learn these things uh from  

lo que sea, pero usamos estas expresiones, pero el punto es que si aprendes estas cosas de

a teacher that can explain them to you and prepare  you for those in the real world that's how you get  

un maestro que puede explicártelas y prepárate para aquellos en el mundo real, así es como adquieres

fluent but if you only have just the regular class  like a lot of the stuff on YouTube is the same  

fluidez, pero si solo tienes la clase regular, como muchas de las cosas en YouTube, es de la misma

way like it's teaching you the the basic things  that you might hear but it's not really preparing  

manera, como si te estuviera enseñando las cosas básicas que puedes escuchar, pero no es realmente

you for for real life because you're not getting  actual native examples of those things all right

preparándote para la vida real porque no estás obteniendo ejemplos nativos reales de esas cosas, está bien,

uh there is C

está C,

all right uh so hi to your teacher I'm watching  from Iran oh I recently joined on 24th of May  

está bien, así que hola a tu maestro, lo estoy viendo desde Irán, oh, me uní recientemente el 24 de mayo,

it says sleep okay well welcome to the program  hopefully you were enjoying it so far you probably  

dice duerme bien Bien, bienvenido al programa, espero que lo hayas disfrutado hasta ahora, probablemente,

have not seen very much of it maybe like a few  videos or whatever uh remember to take your time  

no hayas visto mucho, tal vez algunos videos o lo que sea, recuerda tomarte tu tiempo

with the program the goal is not to rush through  it but hopefully you are enjoying the program  

con el programa, el objetivo no es apresurarte, pero espero que lo estés disfrutando el programa

all right Elena says konichiwa Drew I'm so happy  when watching movies I'm able to understand the  

está bien Elena dice konichiwa Drew estoy tan feliz viendo películas puedo entender los

phrasal verbs now thanks for your lessons yeah  yeah so phrasal verbs are another thing uh that  

verbos compuestos ahora gracias por tus lecciones sí sí los verbos compuestos son otra cosa eh que

you will hear like in movies a lot and so if  you're prepared for them and you understand them  

escucharás mucho en las películas y así si estás preparado para ellos y los entiendes

like a native then you get into the conversation  it's like oh look at that I understand all the  

como un nativo entonces entras en la conversación es como oh mira eso entiendo todos los

phrasal verbs it makes a lot of sense so fluent  for life really breaks down everything's so well  

verbos frasales tiene mucho sentido tan fluido porque la vida realmente se desglosa todo está tan bien

I genuinely enjoy using the transcript while  watching the video yep glad to hear it so we  

yo genuinamente disfrute usando la transcripción mientras ve el video, sí, me alegra escucharlo, por lo que

have an interactive uh video app so it lets  you click on the transcript so right now if  

tenemos una aplicación de video interactiva que le permite hacer clic en la transcripción, así que ahora mismo, si

you're watching this uh the transcript is created  after the video is finished so usually within a  

está viendo esto, la transcripción se crea después de que el video finaliza, por lo general dentro de un

day we have the transcript available but we  will have uh you do you can just like watch  

día tendremos la transcripción disponible, pero tendremos, eh, puede verlo

it on a YouTube video but what we created  was an actual transcript that you can click  

en un video de YouTube, pero lo que creamos fue una transcripción real en la que puede hacer clic

on and jump to different sections of the video  within that so we have that for members as well  

y saltar a diferentes secciones del video dentro de eso, así que tengo eso para los miembros también,

uh Oliveira says I like to watch reality shows  about life in Alaska I understand very well but  

eh, Oliveira dice que me gusta ver programas de telerrealidad sobre la vida en Alaska, lo entiendo muy bien, pero

when the people use the diffic abuse of phrasal  verbs is difficult yeah so again what you what  

cuando la gente usa el difícil abuso de los verbos compuestos, es difícil, sí, así que, de nuevo, qué

you expect what you are prepared for that you will  find uh much more easy or that that you will find  

esperas, estás preparado para eso. encontrará uh mucho más fácil o que le resultará

easier in conversations okay so if you are not  prepared then of course you will feel overwhelmed  

más fácil en las conversaciones, está bien, si no está preparado, entonces, por supuesto, se sentirá abrumado

when you get in conversations aqc says when you  were learning Japanese how you also watch a lot  

cuando participe en conversaciones.

of different movies with lots of dialogues  or listen and watch them over and over again

películas con muchos diálogos o escucharlas y verlas una y otra vez,

so for me I actually did not watch and I even  today don't really watch a lot of Japanese movies  

así que para mí en realidad no las vi e incluso hoy en día no veo muchas películas japonesas

I don't watch a lot of Japanese TV either but  I just like focus on getting naturally varied  

tampoco veo mucha televisión japonesa, pero simplemente Me gusta centrarme en obtener una revisión naturalmente variada.

review I'm making this video because I know a  lot of people do enjoy watching movies and so  

Estoy haciendo este video porque sé que a muchas personas les gusta ver películas y, por lo tanto,

this is like uh like I I don't I mean I I would  do the same thing in Japanese I suppose if I if  

esto es como, eh, como yo, no quiero decir, yo haría lo mismo en japonés, supongo que si yo si

I cared about watching Japanese movies but I I  really don't but you don't need to watch movies  

Me importaba ver películas japonesas, pero realmente no, pero no es necesario que veas películas

in order to get this I just know a lot of people  enjoy watching movies and so I would recommend  

para obtener esto, solo sé que muchas personas disfrutan viendo películas, por lo que recomendaría

these movies that you can watch to enjoy learning  more so it's it's uh it's a pretty simple thing  

estas películas que puedes ver para disfrutar aprendiendo. más bien, es, eh, es algo bastante simple,

but me personally when I'm learning I'm looking  for naturally varied review about situations  

pero personalmente, cuando estoy aprendiendo, busco una revisión naturalmente variada de las situaciones,

and so this is the same thing that we do in fluent  for life and so when I'm I'm learning like what do  

y esto es lo mismo que hacemos con fluidez de por vida, y cuando estoy estoy aprendiendo como qué

I say when I go order some food or what do I do uh  I don't know when I'm you know whatever like what  

digo cuando voy a pedir algo de comida o qué hago uh no sé cuándo estoy tú sabes lo que

I say when I get hurt or what do parents say when  they they're yelling at their kids or something  

digo cuando me lastimo o qué dicen los padres cuando están gritando a sus hijos o algo,

so these are all examples of things you can do  uh learning just from that situation now as I as  

así que todos estos son ejemplos de cosas que puedes hacer, eh, aprender solo de esa situación ahora, como

I said at the beginning of this video I'm talking  about like movies and especially reading a novel  

dije al principio de este video, estoy hablando de películas y especialmente leer una novela

that could take you a week or more you know maybe  you take more time or less time some people have a  

que podría llevarte un una semana o más ya sabes tal vez te tomes más o menos tiempo algunas personas tienen

lot of time to read typically it takes a long time  to go through the content a movie is obviously  

mucho tiempo para leer por lo general lleva mucho tiempo revisar el contenido una película obviamente es

faster than reading a novel but most people don't  review the content so what I do is I'm looking for  

más rápida que leer una novela pero la mayoría de las personas no revisan el contenido, entonces lo que hago es buscar

like very specific chunks of of content that are  like like a minute long or even shorter than that  

fragmentos muy específicos de contenido que duran como un minuto o incluso menos que eso,

so I could be reading a comic and I'm looking  at like what is what is this situation like  

así que podría estar leyendo un cómic y estoy viendo qué es esta situación. como

when someone is surprised what do they say and  then I get a bunch of different examples of that  

cuando alguien se sorprende de lo que dice y luego obtengo un montón de ejemplos diferentes de eso

and it's it's true that like because I don't have  anyone to teach me it takes more time so I have  

y es cierto que como no tengo a nadie que me enseñe, toma más tiempo, así que tengo que

to find this stuff by myself and usually it's like  it's not organized it's just like okay I happen to  

encontrar estas cosas por mí mismo y por lo general, es como si no estuviera organizado, es como que está bien, sucede que,

um like I don't spend a lot of time I don't  know like learning Japanese I spent I try to  

um, no paso mucho tiempo, no sé, como aprender japonés, pasé, trato de

take maybe like half an hour or an hour if  I can actually every day to get some kind of  

tomar tal vez como media hora o una hora si realmente puedo. todos los días para recibir algún tipo de

understandable messages whatever that is but it's  usually reviewing around a particular thing until  

mensajes comprensibles, sea lo que sea, pero por lo general se trata de repasar algo en particular hasta que lo

I understand it and when I get that aha moment  of like ah okay now I understand what they're  

entiendo y cuando recibo ese momento de ajá de ah, está bien, ahora entiendo lo que están

saying then like you know so like I like a good  example is like a coastal so this is like often  

diciendo, entonces como si supieras, así que como yo como un buen ejemplo es como un costero, por lo que esto es como a menudo

in Japanese conversations like there's a there's a  situation where like one person will do something  

en las conversaciones japonesas como si hubiera una situación en la que una persona hará algo

and the other person says like oh like it's  actually me who should who should be doing that so  

y la otra persona dice oh, en realidad soy yo quien debería estar haciendo eso, así que si

like if if someone says like thank you for doing  something I say no no no like thank you for doing  

si alguien dice gracias por hacer algo, digo no, no, no, gracias por hacer

that all right so the same thing thing is that  that same situation is in Japanese as well and so  

eso, está bien, lo mismo es que esa misma situación también está en japonés y, por lo tanto,

like the vocabulary for that like like a person  says like thank you and I say like I like like  

me gusta el vocabulario para eso, como una persona dice como gracias y digo como me gusta como es

it's like I'm I'm the one you know responsible or  like I should do that but you also hear this word  

como si yo soy el único que sabes responsable o como debería hacer eso pero también escuchas esta palabra

used in other situations and so I heard it again  or I read it again like a couple of times this  

usada en otras situaciones y entonces la escuché de nuevo o la leí de nuevo como un par de veces esto

was uh like a comic that I'm reading so I still  go through episodes or or like the the series of  

era como un cómic que estoy leyendo, así que todavía reviso episodios o me gusta la serie de

uh Doraemon novels or not novels but like comic  books and so in that one like there's a there's a  

novelas de Doraemon o no novelas pero como cómics y en ese como hay un hay un

like one story where the character has a special  telescope that lets him see things far away and  

como historia en la que el personaje tiene un telescopio especial que le permite ver cosas a lo lejos y

reach out and grab them if he wants to and so he's  looking through it in in like the main character  

estirar la mano y agarrarlas si quiere y, por lo tanto, mira a través de él como el personaje principal,

he's like trying to learn how to do it he wants  to reach out and grab a cat that's far away but  

es como tratar de aprender cómo hacerlo que quiere alcanzar salir y agarrar a un gato que está lejos, pero

he actually like grabs the tree branch that he's  sitting on and he pulls himself to the tree and so  

en realidad le gusta agarrar la rama de un árbol en la que está sentado y se jala hacia el árbol y así,

and now he says like okay this time I'm gonna do  it this time I'm gonna do it and he says it's like  

y ahora dice que está bien, esta vez lo haré, esta vez lo haré y él dice que es como, ya

you know like this time all right so it's the same  idea but it's in like a in a different context all  

sabes, esta vez está bien, así que es la misma idea, pero está como en un contexto diferente, está

right and so if I had someone to supply me  with that information that would be awesome  

bien, así que si tuviera a alguien que me proporcionara esa información, sería increíble,

because I could just say like okay like today  we're going to learn this all right I'm going  

porque solo podría decir como está bien como hoy vamos a aprender esto muy bien voy

to teach you like how to like fluently use this  one particular thing I'm going to give you a bunch  

a enseñarte cómo usar fluidamente esto una cosa en particular te voy a dar un montón

of examples in different contexts and then you're  going to be able to use it fluently even if like  

de ejemplos en diferentes contextos y luego vas para poder usarlo con fluidez incluso si

I don't speak so I don't have to sit there and  like and and practice saying the word I don't  

no hablo, así que no tengo que sentarme allí y dar me gusta y practicar decir la palabra no lo

get fluent by repeating that word again and  again I get fluent by understanding that word  

hago con fluidez al repetir esa palabra una y otra vez lo hago con fluidez entendiendo esa palabra

really well and I understand it by getting lots  of examples all right so this is why like when I  

muy bien y la entiendo al obtener muchos ejemplos, así que es por eso que cuando hablo de que

talk about like these movies get you fluent it's  like the movie is getting you fluent you're not  

estas películas te hacen hablar con fluidez es como si la película te estuviera haciendo hablar con fluidez, no estás

sitting there speaking to the screen it's getting  you fluent it's giving you review and helping you  

sentado allí hablando a la pantalla. eres fluido, te está dando repaso y ayudándote a

understand that vocabulary really well all right  so what I'm doing in Japanese I would love to have  

entender ese vocabulario muy bien, así que lo que estoy haciendo en japonés me encantaría tener

like nobody knows how to teach like this and  so I don't and even my own wife I will ask my  

como si nadie supiera cómo enseñar así y yo no lo sé e incluso mi propia esposa lo haré. pregúntale a mi

wife uh Hey like how do you do this and she's  like I got no time for that you know I got you  

esposa, eh, oye, ¿cómo haces esto y ella dice que

know taking care of two kids or whatever I don't  have time to answer your your language questions  

no tengo tiempo para eso?

and so I have to like you know uh pay attention  and look at situations and try to seek those  

como sabes, presta atención y mira las situaciones y trata de buscar esas

things out by myself all right uh let's see Denise  says hi drum Denise from Brazil too it seems that  

cosas por mí mismo, está bien, vamos a ver Denise dice hola tambor Denise de Brasil también parece que

Brazil is one that loves you the most yes we  have a lot of a lot of fans a lot of students  

Brasil es uno de los que más te ama sí, tenemos mucho de un muchos fanáticos muchos estudiantes

in Brazil it's funny like I'm not I have one  of the like most popular YouTube channels in  

en Brasil es gracioso como si no lo fuera Tengo uno de los canales de YouTube más populares en

Japan but most Japanese people did not know  who I am all right uh let's see I think you  

Japón pero la mayoría de los japoneses no sabían quién soy, está bien, eh, veamos, creo que

were tall six 185 wow correct I'm actually why  I mean I'm like six six one depending on the day  

eras alto seis 185 wow, correcto, en realidad estoy por eso, quiero decir, mido como seis seis uno dependiendo del día,

I am uh yes I would be a hundred and thirty  hundred eighty three point five centimeters  

soy uh, sí, tendría ciento treintacientos ochenta y tres punto cinco centímetros

or something like that so if you can imagine  that 6-1 I love friends I love Edge of Tomorrow  

o algo así, así que si puedes imaginar eso 6-1 Me encantan los amigos, me encanta Edge of Tomorrow,

yeah it's a good movie a few words plus deeper  understanding limited Limitless usage yes so  

sí, es una buena película, unas pocas palabras y una comprensión más profunda, limitada. Uso ilimitado.

slee you got it exactly all right I like watching  Peppa Pig it's understandable English yeah and  

so that's another thing I might make another  one of these about specific TV shows uh that  

de estos sobre programas de televisión específicos, eh, que

I recommend people watch but like the just like a  quick spoiler about that video it would probably  

recomiendo a la gente que mire, pero como un spoiler rápido sobre ese video, probablemente se

about be about like cereals where like a like a  crime TV show is a good example because you have  

trate de cereales donde un programa de televisión similar a un crimen es un buen ejemplo porque tiene

a particular format where you know something  is going to happen again and again if you just  

un formato particular donde sabes que algo va a pasar una y otra vez si solo

have like Random episodes about different things  it's harder to get review you will get used to the  

tienes episodios aleatorios sobre diferentes cosas es más difícil obtener una revisión te acostumbrarás a los

characters but uh again like you want you want to  just understand all of these situations I want to  

personajes pero uh otra vez como quieras quieres entender todas estas situaciones quiero

be very clear about something I know I repeat  this again and again you notice I repeat a lot

Sé muy claro sobre algo. Sé que repito esto una y otra vez, notarás que repito mucho,

so hopefully this video demonstrates  that fluency comes as you understand  

así que espero que este video demuestre que la fluidez llega a medida que comprendes

words better all right so it's not like you  start at zero and then you get to like 3  

mejor las palabras, así que no es como si empezaras en cero y luego llegaras a 3

000 and yay now you are fluent it fluency doesn't  work like that all right so this is why you can  

000. y sí, ahora tienes fluidez, la fluidez no funciona así, está bien, así que es por eso que puedes

you can have people who know a lot of words  but still can't speak all right so they know a  

tener personas que saben muchas palabras pero aún no pueden hablar bien para que

lot but they don't know that they don't know that  vocabulary like really well they don't have a deep  

sepan mucho pero no Sepa que no conocen ese vocabulario como muy bien, no tienen una

understanding of that vocabulary but notice also  that some things like you might know this word  

comprensión profunda de ese vocabulario, pero observe también que algunas cosas como usted pueden conocer esta palabra

really well but this word not so much all right  so what happens is you get fluent in this word or  

muy bien, pero esta palabra no tanto, así que lo que sucede es usted. hablar con fluidez esta palabra o

this phrase or whatever because you understand it  very well it's like being fluent in the word hello  

esta frase o lo que sea porque la entiendes muy bien es como tener fluidez en la palabra hola

so I understand it when I hear it I know when to  use it I feel confident about using it I'm fluent  

así que la entiendo cuando la escucho sé cuándo usarla me siento seguro al usarla hablo con fluidez

in the word I have like a very deep understanding  about when to say hello okay but maybe some other  

en el palabra Tengo una comprensión muy profunda sobre cuándo decir hola, está bien, pero tal vez alguna otra

word I do not all right so you don't get fluent  as you learn more words you get fluent in each  

palabra que no entiendo bien, así que no obtienes fluidez a medida que aprendes más palabras, obtienes fluidez en cada

thing individually and if you understand a  lot of these things well that is your overall  

cosa individualmente y si entiendes muchas estas cosas bien, esa es tu

fluency okay so to measure your overall fluency  is really how many words do you know fluently  

fluidez general, está bien, así que medir tu fluidez general es realmente cuántas palabras sabes con fluidez,

like by by those individual words so when you were  learning new things like this like you will learn  

como por esas palabras individuales, así que cuando estabas aprendiendo cosas nuevas como esta, aprenderás

something you hear it first in the movie then  you hear it again you hear it again you hear it  

algo que escuchas primero en el película luego la escuchas de nuevo la escuchas de nuevo la escuchas de nuevo otra vez otra vez

again again again again again and all of these  are different things different situations that  

otra vez y todas estas son cosas diferentes situaciones diferentes que

help you understand that vocabulary better this is  why I repeat myself but I try to explain things or  

te ayudan a entender mejor ese vocabulario es por eso que me repito pero trato de explicar cosas o

tell different stories to try to highlight things  in different ways I wanted to give you naturally  

contar historias diferentes para tratar de resaltar las cosas de diferentes maneras, quería darles una

varied review if I just said the same thing over  and over and over it would get boring very quickly  

revisión naturalmente variada si solo dijera lo mismo una y otra vez, se volvería aburrido muy rápidamente, está

all right but you'll notice a lot of my videos  it's it's talking about the same basic idea  

bien, pero notará que muchos de mis videos están hablando la misma idea básica,

you want to review things in different ways to  get fluent automatically all right uh let's see uh

quieres repasar las cosas de diferentes maneras para obtener fluidez automáticamente, está bien, eh, veamos, está

all right oh yeah yeah so Julian I know  Julian really likes Peppa Pig so I like  

bien, oh sí, sí, así que Julian, sé que a Julian realmente le gusta Peppa Pig, así que a mí

Peppa Pig as well that's another good another  good show to watch but if you can find things  

también me gusta Peppa Pig, ese es otro buen otro buen espectáculo para Míralo, pero si puedes encontrar cosas

that have like a kind of format like a crime  crime show especially older ones like Colombo  

que tengan una especie de formato como un programa criminal, especialmente los más antiguos como Colombo,

that was a good one you know it's like  same kind of thing all right uh sayudi  

ese fue bueno, sabes que es como el mismo tipo de cosas, ¿vale? uh sayudi

hello hello from Japan maybe you've already  talked about this but often have trouble  

hola hola desde Japón tal vez ya lo has hecho Hablé sobre esto, pero a menudo tengo problemas para

hearing sentences when it's spoken in movies  or shows I'm okay with daily conversation is  

escuchar oraciones cuando se habla en películas o programas. Estoy bien con la conversación diaria.

this a listening problem uh it depends  uh it could be if like you might be used  

to some people like in a conversation  typically uh I call this code switching

Llamo a esto cambio de código,

so coach with code switching is when like  I'm speaking one way with my friends and  

por lo que el entrenador con cambio de código es cuando estoy hablando de una manera con mis amigos y

then I I find like a non-native speaker and I  start changing the way I speak just naturally  

luego me encuentro como un hablante no nativo y empiezo a cambiar la forma en que hablo de forma natural

to make sure I'm more easily understood so if  you were talking with Natives and it's easier  

para asegurarme de que soy más fácil. entendido, así que si estabas hablando con nativos y es más fácil

to understand them it's probably because they're  trying to be more easily understood just like I'm  

entenderlos, probablemente sea porque están tratando de ser entendidos más fácilmente al igual que yo estoy

making these videos easy to understand all right  so I'm speaking differently in a conversation than  

haciendo que estos videos sean fáciles de entender, así que estoy hablando de manera diferente en una conversación que

I would you know like teaching a lesson like this  so again this is what we do in fluent for life is  

yo. ¿Te gustaría enseñar una lección como esta? De nuevo, esto es lo que hacemos con fluidez de por vida.

we want to take you from understanding what people  might do in a conversation where it's a little bit  

Queremos que no entiendas lo que la gente podría hacer en una conversación donde es un poco

easier to understanding what people are talking  about in movies and TV shows all right so you  

más fácil entender de qué está hablando la gente en las películas. y programas de televisión, así que tienes que

have to you have to really pay attention to what  native speakers are doing and get used to that  

prestar mucha atención a lo que hacen los hablantes nativos y acostumbrarte a eso

over time so you have to learn the vocabulary  get used to the speed and really train your  

con el tiempo, así que tienes que aprender el vocabulario, acostumbrarte a la velocidad y realmente entrenar tus

ears to hear Blended speech because right now  you notice I'm I'm speaking like it's it's it  

oídos para escuchar el habla combinada porque en este momento te das cuenta de que hablo como si fuera

still sounds like native English but I'm speaking  clearly and I'm not using any like slang or idioms  

todavía suena como inglés nativo, pero hablo con claridad y no estoy usando jerga o modismos

or anything like that all right it's really  really simple speech for people to understand

ni nada por el estilo, está bien, es un discurso realmente muy simple para las personas para entender,

uh let's see our next uh Rodrigo says heck  yeah Julian uh kids shows usually have loads  

eh, veamos el próximo, eh, Rodrigo dice diablos, sí, Julian, eh, los programas para niños generalmente tienen muchas

of repetition which is really helpful yes so again  like I I encourage my own kids to watch Peppa Pig  

repeticiones, lo cual es realmente útil, sí, así que de nuevo, animo a mis propios hijos a ver Peppa Pig

or you know whatever Paw Patrol or other things  like that and kids it's interesting they can  

o sabes lo que sea Paw Patrol u otras cosas por el estilo y niños, es interesante que puedan

even watch the same episode again and again and  typically they're they're getting lots of like  

incluso ver el mismo episodio una y otra vez y, por lo general, reciben muchas

additional review or they're learning new things  that they didn't notice each time they watch it  

reseñas adicionales o aprenden cosas nuevas que no notaron cada vez que lo ven,

it's kind of like when you watch a movie when  you're five years old and then you watch that  

es algo así como cuando ves una película cuando tienes cinco años y luego vuelves a ver la

same movie again 20 years later and you're like  wow look at that actor like you notice things  

misma película 20 años después y dices wow, mira a ese actor como si notara cosas

or you notice vocabulary that you didn't notice  at first so the more you can review things like  

o notas un vocabulario que no notaste al principio, entonces el más puede revisar cosas como

even something if you were learning English you've  been learning English for a long time you might go  

incluso algo si estaba aprendiendo inglés ha estado aprendiendo inglés durante mucho tiempo podría

back and watch a movie or something that you you  tried watching before go back and watch it again  

regresar y ver una película o algo que intentó ver antes volver atrás y verlo de nuevo

and that's also as I mentioned earlier in this  video for people in fluent for life if you start  

y eso también es como yo mencionado anteriormente en este video para personas con fluidez de por vida si comienzas

a lesson set and you go to the conversation first  you will probably find it more difficult but then  

un conjunto de lecciones y vas a la conversación primero probablemente lo encuentres más difícil, pero luego  a medida que

as you go through the lesson set and then you  go back to the conversation it's a lot easier  

avanzas en el conjunto de lecciones y luego vuelves a la conversación es un mucho más fácil

to understand uh let's see Elena says how is  possible that you are able to speak Japanese  

de entender, eh, veamos, Elena dice cómo es posible que puedas hablar japonés,

but you quit your quit on your Spanish lessons  Japanese seems more difficult to learn to me yes  

pero dejaste de dejar tus lecciones de español, el japonés me parece más difícil de aprender, sí, yo

I I don't I often hear people or see people on  YouTube or whatever talking about one language  

no, a menudo escucho o veo personas en YouTube. o lo que sea, hablar de un idioma

is more difficult for a people than another  I think that that might come from if you're  

es más difícil para una persona que para otra. Creo que eso podría ocurrir si estás

trying to learn one language like starting  from one language and then trying to learn  

tratando de aprender un idioma, como comenzar desde un idioma y luego tratar de aprender

a new language especially if it's different  so in English like the the sentence structure  

un nuevo idioma, especialmente si es diferente, como en inglés. como la estructura de la oración

is is a little bit different from Japanese so  some of it is similar some of it is not so the  

es un poco diferente de la del japonés, por lo que parte es similar, parte no lo es, por lo que el

adjective comes before the noun in English and  in Japanese so I would say red car in English  

adjetivo va antes del sustantivo en inglés y en japonés, así que diría auto rojo en inglés

and red car also in Japanese but in like but the  verb is in isn't is that the end of the sentence  

y auto rojo también en japonés pero en like but el verbo is in is not es que el final de la oración

in Japanese and it's in the middle or you know if  we're going to take a simple sentence like I eat  

en japonés y está en el medio o sabes si vamos a tomar una oración simple como I eat

pizza in English it would be like I Pizza to eat  in Japanese so there are certain things like that  

pizza en inglés sería como I Pizza comer en japonés, así que hay ciertas cosas como esa,

they can be a little bit tricky because you're  used to used to things like oh okay I understand  

pueden ser un poco complicadas porque estás acostumbrado a cosas como oh, está bien, lo entiendo, lo

it you know one way in my native language and  now I'm trying to learn it in a different one  

sabes de una manera en mi idioma nativo y ahora estoy tratando de aprenderlo. en uno diferente,

so you're trying to retrain your brain but  the interesting thing about The Language by  

por lo que está tratando de volver a entrenar su cerebro, pero lo interesante de The Language en

itself is it is it basically kids all over the  world learn to speak their native language at  

sí mismo es que básicamente los niños de todo el mundo aprenden a hablar su idioma nativo al

the same rate like I don't think Chinese kids  learn Chinese like when they're 10 years old  

mismo ritmo que no creo que los niños chinos aprender chino como cuando tienen 10 años

or something like they start they all learn it  at the same time so I can go I can go to a park  

o algo así como que empiezan, todos lo aprenden al mismo tiempo, así que puedo ir puedo ir a un parque

like in in the United States and see different  different people from different countries and like  

como en los Estados Unidos y ver diferentes personas diferentes de diferentes países y como los

it's little Chinese kids or little like arabic  speaking you know whatever the language is uh  

niños pequeños chinos o los que hablan árabe saben el idioma que sea, eh,

and it doesn't matter what the language is like  the kids are all learning them at the same rate  

y no importa cómo sea el idioma, todos los niños los aprenden al mismo ritmo,

so like the interesting thing is that if you  learn it as a native speaker which is what I  

así que lo interesante es que si lo aprendes como nativo hablante que es lo que

teach and so that's learning English as a first  language rather than learning it as a second  

enseño y eso es aprender inglés como primer idioma en lugar de aprenderlo como segundo

language so you don't learn English through  something else so for Japanese like when I  

idioma, por lo que no aprendes inglés a través de otra cosa, así que para japonés, como cuando

took Spanish lessons in school in college I was  learning Spanish through English and then I was  

tomaba lecciones de español en la escuela, en la universidad, estaba aprendiendo español a través del inglés y luego

also getting lots of the typical like language  study grammar rules and other things like that  

también recibí muchas de las reglas gramaticales típicas de estudio de idiomas y otras cosas por el estilo que

that like I just couldn't understand them and  that's why I don't do a lot of like talking about  

simplemente no podía entender y es por eso que no hablo mucho sobre

grammar rules like the names of grammar points and  things like that I don't find it helpful I don't  

reglas gramaticales como los nombres de puntos de gramática y cosas así no lo encuentro útil No

do that for teaching my own children and most  people don't find that helpful for being able  

lo hago para enseñar a mis propios hijos y la mayoría de la gente no lo encuentra útil para poder

to speak but once I started learning Japanese  like a Japanese kid and now like a Japanese  

hablar pero una vez que comencé a aprender japonés como un niño japonés y ahora como un

adult or whatever it's the same thing like it's  not more difficult it just like I understand it  

adulto japonés o lo que sea, es lo mismo, no es más difícil, es como lo entiendo, está

all right the only tricky thing is I have to do it  myself because I don't have anyone to really teach  

bien, el único truco es que tengo que hacerlo yo mismo porque no tengo a nadie que realmente

me uh it's you know it's basically the world  is my teacher but I have to organize all the  

me enseñe, eh, tú sabes básicamente es el mundo es mi maestro pero tengo que organizar toda la

information and and be very proactive about that  uh let's see I can't even speak my native language  

información y ser muy proactivo al respecto eh veamos que ni siquiera puedo hablar mi idioma nativo

oh no that's trouble uh let's see Vladimir  what TV show do you recommend to watch uh  

oh no, eso es un problema eh veamos Vladimir qué programa de televisión recomiendas ver uh,

maybe I'll make a video series about that but  I as I mentioned a moment ago uh I would find  

tal vez haga una serie de videos sobre eso, pero, como mencioné hace un momento, uh, encontraría

something that has like a Serial format like a  crime solving thing uh and some older TV shows  

algo que tenga un formato en serie, como una cosa de resolución de crímenes, uh, y algunos programas de televisión más antiguos

are are probably a little bit easier than that  I recommended Colombo before so that's a like a  

son probablemente un poco más fáciles que eso. Recomendé a Colombo antes, así que es como un

guy uh who he had there's like a similar a similar  format for each of the each of the stories and so  

tipo, eh, que tenía allí, es similar, un formato similar para cada una de las historias, así que

you'll hear repeated vocabulary and you will you  will recognize like oh this is where he's going to  

escucharás vocabulario repetido y lo reconocerás como oh, aquí es a donde va.

do this and I when you're prepared for it it's the  preparation that makes you feel confident uh let's  

hacer esto y yo cuando estés preparado para ello es la preparación lo que te hace sentir confiado eh

see Arturo says Hi Mr hi teacher can I acquire  the American accent from Morocco yeah why not  

veamos Arturo dice hola señor hola maestro puedo adquirir el acento americano de Marruecos sí por qué no no es

you don't you don't need to be you need to be like  experiencing the uh the vocabulary the speakers  

necesario ya sea que necesites experimentar el vocabulario de los hablantes,

but you don't need to be physically around those  people it's like right now you're learning you're  

pero no necesitas estar físicamente cerca de esas personas, es como si ahora mismo estuvieras aprendiendo, estás

learning with me even though you're not in Japan  and I'm not even in the United States and I can  

aprendiendo conmigo aunque no estés en Japón y yo. Ni siquiera estoy en los Estados Unidos y

still teach people don't Moroccan speak English  fluently yeah I think a lot of them do many of  

todavía puedo enseñar a las personas que no hablan inglés con fluidez. Sí, creo que muchos de ellos sí.

them do only need an American accent again also if  you'd like to sound more like me and you want to  

quieres

do that step by step get Frederick so that's the  app I created to to help people do that learn the  

hacer eso paso a paso consigue a Frederick así que esa es la aplicación que creé para ayudar a las personas a hacer eso a aprender de la

same way natives learn pronunciation watching  from Yemen nice to see you there from India I  

misma manera que los nativos aprenden la pronunciación viendo desde Yemen me alegro de verte allí desde la India

watch Friends in English yep I know people enjoy  that show uh thanks a lot man you helped me since  

Veo Friends en inglés sí sé que a la gente le gusta eso show uh, muchas gracias amigo, me ayudaste desde que

I followed your accounts and I feel day-to-day my  talents upgrade glad to hear greetings from Brazil  

seguí tus cuentas y siento que mis talentos mejoran día a día. Me alegro de escuchar saludos desde Brasil. ¿Has mencionado

have you mentioned some movies if you did can  you mention it again just look down in the in the  

algunas películas? la

description below this video and you will see the  list of movies I talked about but the basic idea  

descripción debajo de este video y verás la lista de películas de las que hablé, pero la idea básica

uh is this where we instead of watching a movie  where you just have a story and it's a bunch of  

es que, en lugar de ver una película, solo tienes una historia y es un montón de

events that happen and it's like one event and  then the next event and then the next event so  

eventos que suceden y es como un evento y luego el próximo evento y luego el próximo evento, así

that's a typical movie I would recommend you do  something where you have the same content reviewed  

que  es una película típica. Te recomendaría que hagas algo en el que se revise el mismo contenido

again and again in different ways so one of those  is a Time Loop Style movie like Groundhog Day  

una y otra vez de diferentes maneras, por lo que uno de esos es una película de estilo Time Loop como Groundhog Day

uh one of my favorite movies actually and so  that's where you have the same situation again  

uh, uno de mis películas favoritas en realidad y ahí es donde tienes la misma situación una

and again I think there's another one it's like  happy death day instead of happy birthday it's  

y otra vez creo que hay otra que es como feliz día de tu muerte en lugar de feliz cumpleaños es

happy death day but this is a girl like a college  student who gets killed I think and so she relives  

feliz día de tu muerte pero esta es una chica como una estudiante universitaria que es asesinada, creo, y entonces ella revive

the same day again and again until she figures  out who the Killer is so a similar idea but this  

el mismo día una y otra vez hasta que se da cuenta de quién es el Asesino, una idea muy similar, pero aquí

is where you're seeing something and you and you  you know something is going to happen when you  

es donde estás viendo algo y tú y tú sabes que algo va a pasar cuando tú

when you were prepared for something that's how  you start feeling uh very confident about that

cuando estabas preparado para algo así es como tú comienza a sentirte muy seguro de eso

uh uh yeah so just check check in the description  below this video for the for the list but you will  

uh uh sí, así que solo revisa la descripción debajo de este video para ver la lista, pero también

find others as well also I will make this video  available so you can watch it again is watching  

encontrarás otros, también haré que este video esté disponible para que puedas verlo nuevamente. Está viendo una

Japanese movie which dubbing to English help  fluent English too uh uh yeah I suppose it  

película japonesa que el doblaje al inglés también ayuda al inglés fluido uh uh sí, supongo que

would yeah I mean if you're that the point is do  you understand the movie or not you know I mean  

sí, quiero decir, si eres así, el punto es si entiendes la película o no, sabes, quiero decir,

like the if the English is correct then you  would be learning it in English you wouldn't  

si el inglés es correcto, entonces estarías aprendiendo en En inglés, no estarías

be learning Japanese but yeah you can you can  certainly watch like if you mean like an anime or  

aprendiendo japonés, pero sí, puedes, ciertamente puedes mirar como si te refieres a un anime o

like a movie with Japanese people in it but it's  dubbed in English sure you can learn from that

una película con japoneses, pero está doblada en inglés, seguro que puedes aprender de eso,

uh yeah so those are the the movies  up there thank you for posting those  

sí, así que esos son los películas allá arriba gracias por publicar esas

hello from Pakistan uh greetings from Taiwan nice  to see you Lily after a long time I catch up to  

hola desde Pakistán eh saludos desde Taiwán me alegro de verte Lily después de mucho tiempo me pongo al día

you live love from India hello good morning from  India how to learn English in its context this  

contigo vives amor desde la India hola buenos días desde la India cómo aprender inglés en su contexto esto

is what I just talked about hey Drew how's it  going bud it's going well from Pakistan sayuri  

es lo que acabo de Hablé sobre oye Drew, ¿cómo te va, amigo, va bien desde Pakistán? Sayuri,

again thank you that might be the reason because  the person I talked to daily is a native English  

de nuevo, gracias, esa podría ser la razón porque la persona con la que hablé a diario es un hablante nativo de inglés,

speaker has been living here in Japan for 10  plus years they may be naturally doing code  

ha estado viviendo aquí en Japón durante más de 10 años, es posible que esté programando de forma natural.

switching yeah I would I would I would guess  that they are you can test this by by like  

cambiando, sí, lo haría, lo haría, supongo, que son, puede probar esto al encontrarlos,

finding them like if you invite maybe invite  them out to you know go somewhere and bring  

si los invita, tal vez los invite a salir, ya sabe, vaya a algún lugar y traiga a

another native speaker and then have them speak  to that native speaker and you'll see wow it's  

otro hablante nativo y luego haga que hablen con ese hablante nativo y usted Veré wow es

like a you know a probably a different uh like a  difficult uh or different thing different thing  

como un ya sabes probablemente un diferente uh como un difícil uh o cosa diferente cosa diferente

uh Jesus says or Jesus says I understand a lot  of the information in documentaries and I think I  

uh Jesús dice o Jesús dice Entiendo mucha información en los documentales y creo que

already have enough vocabulary but when I watch a  movie I feel frustrated most of all uh when people  

ya tengo suficiente vocabulario pero cuando miro una película Me siento frustrado sobre todo cuando la gente

start laughing and I don't yes so this is a very  common problem to not understand the joke and this  

comienza a reírse y yo no, sí, así que este es un problema muy común para no entender el chiste y esto

is a big thing for me when I came to Japan because  I like to make people laugh and and feel good  

es algo importante para mí cuando vine a Japón porque me gusta hacer que la gente reírme y sentirme bien

and I like to I don't want to be the person who's  not getting the joke and so when I was when I was  

y me gusta No quiero ser la persona que no entiende la broma, así que cuando estaba

talking with people it would be a conversation of  maybe foreigners and Japanese people at a party or  

hablando con la gente, sería una conversación de quizás extranjeros y japoneses en una fiesta o

something and they're laughing and I have to kind  of pretend to laugh but I don't understand what's  

algo así. y se están riendo y tengo que fingir que me río, pero no entiendo qué está

happening uh and so as I as I get better like now  I can make jokes in Japanese and make people laugh  

pasando, eh, y a medida que mejoro, como ahora, puedo hacer bromas en japonés y hacer reír a la gente,

but like at that time I could not and a lot of  that again I had to teach myself how to learn  

pero como en ese momento, podía no y mucho de eso, nuevamente tuve que enseñarme a mí mismo cómo aprender

the language like a native but it certainly is  possible to do now I make this obviously very easy  

el idioma como un nativo, pero ciertamente es posible hacerlo ahora. Hago esto obviamente muy fácil

and fluent for life because all the information  is already like collected and organized for you  

y fluido de por vida porque toda la información ya está recopilada y organizada para usted.

just you decide to go through it but you can  certainly do that by yourself if you want to  

solo decides pasar por eso, pero ciertamente puedes hacerlo solo si quieres,

uh Bruno says I'm following your tip about  learning from situations like the espresso  

uh, Bruno dice que estoy siguiendo tu consejo sobre aprender de situaciones como el

video I got video how to make an omelet haha  learning some good vocab and mastering the art of  

video de espresso. Tengo un video de cómo hacer una tortilla jaja. dominar el arte de la

omelette yes so again you can I would take  something simple like that like people think  

tortilla, sí, entonces puedes volver a tomar algo tan simple como eso, como la gente piensa, se

they'd laugh at that they think that's funny or  like a waste of time but if if you learn how to  

reirán de eso, piensan que es gracioso o una pérdida de tiempo, pero si aprendes a

make an omelet and you hear 10 different  people you watch 10 different videos about  

hacer una tortilla y escuchas 10 diferentes personas miras 10 videos diferentes sobre

people making an omelet it's like you would get  very good at doing that but the important thing  

personas que hacen una tortilla, es como si te volvieras muy bueno haciendo eso, pero lo importante, lo

the interesting thing is that you can then take  that vocabulary and apply it elsewhere so if I'm  

interesante es que luego puedes tomar ese vocabulario y aplicarlo en otros lugares, así que si estoy

talking about making an omelet or making espresso  or whatever even if it's a simple thing there are  

hablando de hacer un tortilla o hacer café expreso o lo que sea, incluso si es algo simple,

probably some idioms or Expressions that they  use and you understand what those are it's like  

probablemente hay algunos modismos o expresiones que usan y entiendes cómo son,

like I don't know like I I don't I don't have time  to spend making omelettes or something like that  

como no sé como yo no tengo tiempo para gastar haciendo tortillas o algo así,

so you learn an expression maybe a few people  use that and it's like yeah I don't have time  

así que aprendes una expresión, tal vez algunas personas la usan y es como sí, no tengo tiempo

to do whatever and so you learn that construction  I don't have time to do something so you could  

para hacer lo que sea, así que aprendes esa construcción, no tengo tiempo para hacer algo, así que podrías

say I'm busy or I don't have time for whatever  uh or like but you can you you take that thing  

decir yo Estoy ocupado o no tengo tiempo para lo que sea, eh o me gusta, pero puedes tomar esa cosa

that you understand it's like a little piece of  the language a language pattern and then you can  

que entiendes, es como una pequeña parte del lenguaje, un patrón de lenguaje y luego puedes

apply that to other situations so I don't have  time to work I don't have to I don't have time  

aplicarlo a otras situaciones para que yo no tengo tiempo para trabajar no tengo que no tengo tiempo

to go to the gym I don't have time to do this  or whatever all right so you're learning those  

para ir al gimnasio no tengo tiempo para hacer esto o lo que sea está bien así que estás aprendiendo esas

individual things and that's why like the content  I recommend I know people want to watch movies and  

cosas individuales y por eso te gusta el contenido que recomiendo Sé que la gente quiere ver películas y

so you can do that but it's the thing I'm doing  is looking for really small pieces of the language  

tú puedes hacer eso, pero lo que estoy haciendo es buscar fragmentos muy pequeños del lenguaje

and so I can understand those very well and then  I understand oh in this situation people say this  

y así puedo entenderlos muy bien y luego entiendo oh, en esta situación la gente dice esto

uh let's see do you have specific time to uh  for lives or does it depend yes I mean it's  

eh veamos, ¿tienes un tiempo específico para eh para vidas o depende? Sí, quiero decir,

usually around this time I've been lately doing  videos on Monday and Thursday around this time  

generalmente es a esta hora. Últimamente he estado haciendo videos los lunes y jueves a esta hora,

but because I enjoy my freedom I hate making  a schedule for that but it's around there and  

pero como disfruto mi libertad, odio hacer un horario para eso. pero es por ahí y

like I probably should try at a different time I  know some people like you guys like especially the  

probablemente debería intentarlo en otro momento. Sé que a algunas personas como ustedes les gusta especialmente la

people who watch regularly uh they're all learning  at the same time or they they're they're you know  

gente que mira regularmente, eh, todos están aprendiendo al mismo tiempo o saben que

they can come at the same time but a lot of other  people are maybe asleep right now but I do make  

pueden venga al mismo tiempo, pero muchas otras personas tal vez estén dormidas en este momento, pero hago que

all these videos available uh and you don't  have to watch them live to benefit from them  

todos estos videos estén disponibles, y no tiene que verlos en vivo para beneficiarse de ellos,

uh let's see do you recommend watch shows with  or without subtitles yeah I think if you can  

veamos si recomienda ver programas con o sin subtítulos, sí, creo que si puedes

understand the content without subtitles that's  fine if you need the subtitles that's that's fine  

entender el contenido sin subtítulos, está bien si necesitas los subtítulos, está bien

too it's not like one is worse or whatever I mean  I'll still use I enjoy even for watching Japanese  

también, no es que uno sea peor o lo que sea, seguiré usando Disfruto incluso para ver

kids shows I will have subtitles on just to test  myself so I might watch something and then I could  

programas infantiles japoneses Tendré subtítulos solo para ponerme a prueba, así que podría ver algo y luego podría

play it back and then put the subtitles on and see  if I understood what they were saying so you can  

reproducirlo y luego poner los subtítulos y ver si entendí lo que decían para que puedas

play with that this is the same thing I recommend  people do in Frederick so if you have the app you  

jugar con eso. Esto es lo mismo que recomiendo que la gente haga en Frederick, así que Si tienes la aplicación,

can like scroll you know close your eyes scroll  through some of the letters and listen to the  

puedes desplazarte. Cierra los ojos. Desplázate por algunas de las letras y escucha el

sound and you know you could try to say like oh  this is whatever like what letters you could try  

sonido.

to spell the word or something and open your eyes  and then check to see if your answers are correct  

y abre los ojos y luego verifica si tus respuestas son correctas,

but as you spend more time doing that you will  get good and you won't need subtitles anymore  

pero a medida que pases más tiempo haciendo eso, mejorarás y ya no necesitarás subtítulos,

so Louis says a Forrest Gump Shawshank Redemption  Godfather yeah so he got a bunch of good uh movies  

entonces Louis dice un Forrest Gump Shawshank Redemption Padrino, sí, así que obtuvo un montón de buenas eh películas

over there yeah so like I don't know if chat GPT  gave you any other um like like maybe chat chat  

allí, sí, así que no sé si chat GPT te dio alguna otra um como tal vez chat chat

GPT explain why it recommends those movies  uh because that's like a bunch of you know a  

GPT explica por qué recomienda esas películas uh porque eso es como que muchos de ustedes saben

lot I mean those are a lot of good movies but I  mean like the things that I recommended in this  

mucho  quiero decir que son muchas de buenas películas, pero quiero decir que las cosas que recomendé en este

video specifically are like I want to have you  get fluent I want the video to get you fluent  

video específicamente son como quiero que logres fluidez quiero que el video te ayude a hablar con fluidez

I want the video to help you really give you lots  of review without you needing to do anything else  

quiero que el video te ayude a darte muchas reseñas sin que tengas que haz cualquier otra cosa,

uh Adrian says I hope you do video talking about  situation in a clinic or a hospital yeah this is  

eh, Adrian dice que espero que hagas un video hablando sobre la situación en una clínica o un hospital, sí, esto es

like the kind of thing we have in fluent for life  so we are we already have those videos already  

como el tipo de cosas que tenemos en fluidez de por vida, así que ya tenemos esos videos,

so in English movies uh people laugh and I  don't understand why they are laughing and I  

así que en películas en inglés, eh, la gente se ríe y no entiendo por qué se ríen y yo

start laughing too because I don't understand yeah  so it's a common thing we do so does reading help  

también empiezo a reírme porque no entiendo, sí, así que es algo común que hacemos, así que leer ayuda a

improve English uh let's see as speaking yes so  you should be reading writing speaking listening  

mejorar el inglés, eh, veamos, hablar, sí, así que deberías estar leyendo, escribiendo, hablando, escuchando,

I mean speaking is interestingly speaking is like  the least valuable one I mean it's certainly you  

yo quiero decir hablar es interesante hablar es como el menos valioso quiero decir que ciertamente es usted

can you can do that um if you want to but if  you don't understand the information first it's  

puede puede hacer eso um si quiere pero si no entiende la información primero está

wasting your time so you don't you don't learn  you don't become a better speaker by speaking more  

perdiendo el tiempo para que no aprenda no te conviertes en un mejor orador hablando más,

you become a better speaker by understanding the  vocabulary better and when you understand it like  

te conviertes en un mejor orador al comprender mejor el vocabulario y cuando lo entiendes como,

ah now I got it then you feel very confident about  using it fluently mrexon says I can understand  

ah, ahora lo entiendo, entonces te sientes muy seguro de usarlo con fluidez. mrexon dice que puedo entender

what you speak but when I watch in movies it's  totally different I can only understand 50 yes  

lo que hablas, pero cuando veo películas es totalmente diferente, solo puedo entender 50 sí,

so again this is the the problem we've already  covered a couple times in this video and I've  

así que nuevamente, este es el problema que ya hemos tratado un par de veces en este video y

also talked about it in many other videos but  the basic idea is that it's a different kind of  

también he hablado de eso en muchos otros videos, pero la idea básica es que es un tipo diferente de

English the English I'm giving you in this video  is different from The Real World English so some  

inglés, el inglés que les estoy dando en este video es diferente del inglés del mundo real, por lo que parte

of the vocabulary will be the same obviously but  people will be speaking differently maybe they're  

del vocabulario será el mismo, obviamente, pero las personas hablarán de manera diferente, tal vez

not speaking as clearly or they're using uh like  difficult accents or the vocabulary also could be  

no estén hablando con tanta claridad o estoy usando acentos difíciles o el vocabulario también podría ser

different and so what we do in fluent for life is  we're taking you from understanding this kind of  

diferente, por lo que lo que hacemos con fluidez de por vida es que te llevamos de entender este tipo de

teacher English the nice easy to understand stuff  to work working you up to understanding things as  

inglés del maestro, las cosas agradables y fáciles de entender, a trabajar para que entiendas las cosas como

a native would understand them all right all right  let's see here hi Martha says good morning from  

un nativo los entendería bien, está bien, veamos aquí, hola, Martha dice buenos días desde

Namibia my mom was just in Namibia like two weeks  ago I think she was down there for a tour on the  

Namibia, mi mamá estuvo en Namibia hace como dos semanas, creo que estuvo allí para un recorrido por la

skeleton Coast I understand some vocabulary words  in English and I'm having a fear of speaking in  

Costa de los Esqueletos, entiendo algunas palabras de vocabulario en inglés y Tengo miedo de hablar

front of many people and I want uh you to help  me to improve my English yeah so you're unless  

frente a muchas personas y quiero que me ayudes a mejorar mi inglés, sí, así que estás a menos que tú

you if you uh if you also have fear of speaking in  front of other people in your native language then  

también tengas miedo de hablar frente a otras personas en tu lengua materna. el idioma, entonces,

that's just that's like maybe a stage fright thing  that doesn't have much to do with like language  

eso es como tal vez un miedo escénico que no tiene mucho que ver con la

ability but if you don't mind speaking in front  of other people but you do mind or you do worry  

capacidad del lenguaje, pero si no te importa hablar frente a otras personas, pero sí te importa o te preocupa

about speaking in front of others in English then  that just means you don't know the vocabulary well  

hablar frente a los demás en inglés, eso solo significa que no conoces el vocabulario lo

enough you don't feel confident enough because  you're worried about mistakes or using the wrong  

suficientemente bien, que no te sientes lo suficientemente seguro porque te preocupan los errores o el uso de la

word or like mispronouncing something or whatever  that kind of thing and so if you get better at  

palabra incorrecta o que te gusta pronunciar mal algo o lo que sea, ese tipo de cosas y si mejoras al

understanding the language you feel very confident  about it so this is what we do like you have to do  

comprender el idioma, te sientes muy seguro, así que esto es lo que hacemos, como lo tienes que hacer,

this in steps it's really difficult to just try to  jump directly into native English because there's  

esto en pasos, es realmente difícil tratar de saltar directamente al inglés nativo porque

there's so much to learn it's overwhelming but if  you do it in steps it's nice and easy all right  

hay mucho que aprender, es abrumador, pero si lo haces en pasos, es agradable y fácil, está bien

uh Chris yoga says please make some videos about  common idioms and those that are used very much in  

uh Chris yoga dice que hagan algunos videos sobre expresiones idiomáticas comunes y aquellas que se usan mucho en

conversations yes so you will find there's lots of  that content on YouTube already and also we have  

conversaciones, sí, entonces encontrarán que ya hay mucho  de ese contenido en YouTube y también tenemos

some new guides on our we just released a guide  to idioms actually if you go to englishanyone.com  

algunas guías nuevas en nuestro acabamos de publicar una guía de expresiones idiomáticas, de hecho, si vas a englishanyone.com,

go to the free lessons you can find that link  in the menu and then you can check those out  

vas a las lecciones gratuitas, puedes encontrar ese enlace en el menú y luego puedes revisarlas, está

all right uh Wally is a very good option to  start yeah so kids movies as well those are  

bien, eh, Wally es una muy buena opción para comenzar, sí, así que películas para niños. Además, esos son,

they're going to be a little bit easier and often  have some slower slower English but interestingly  

van a ser un poco más fáciles y, a menudo, tendrán un inglés más lento, pero curiosamente, las

kids movies will also have some jokes and other  things for adults in them uh thank you sir for  

películas para niños también tendrán algunos chistes y otras cosas para adultos. ¿

taking my comments yes my pleasure Tran says can  I get fluent as early as two weeks you can get  

puedo hablar con fluidez tan pronto como en dos semanas? puedes hablar con

fluent in I mean in an hour or a minute you know  it depends but it's in that particular vocabulary  

fluidez quiero decir en una hora o un minuto sabes que depende pero es en ese vocabulario en particular

I want to be very clear I will repeat myself again  you get fluent in individual words and phrases  

quiero ser muy claro me repetiré otra vez obtienes fluidez en palabras individuales y frases, está

all right either you understand the vocabulary  or you do not and so typically what happens is  

bien, o entiendes el vocabulario o no lo entiendes y, por lo general, lo que sucede es que

you will like you will hear something again and  again and again and again until you understand  

te gustará escuchar algo una y otra y otra y otra vez hasta que

it until it clicks in your mind like ah now I  understand what this means and you could do that  

lo entiendas hasta que haga clic en tu mente como ah, ahora entiendo lo que esto significa y podrías hacerlo

very quickly so often when I'm teaching people I  try to make things very clear like if I have I'm  

muy rápido, por lo que a menudo, cuando enseño a la gente, trato de dejar las cosas muy claras, por ejemplo, si tengo, estoy

trying to teach you a phrasal verb I could like  tell you what it is in your native language and  

tratando de enseñarte un verbo compuesto, me gustaría decirte cuál es en tu lengua materna y

then try to explain it or I could just show you  what it is so this is a marker and I take off  

luego trata de explicarlo o podría mostrarte qué es, así que esto es un marcador y me quito

the cap so take off the cap I could say remove the  cap but I just say take off all right and so after  

la tapa, así que quítate la tapa, podría decir quita la tapa, pero solo digo quítate bien y así, después,

you learn that it's like huh take off the cap and  so I also can guess like maybe I take off my shirt  

aprendes que es como eh, quítate la gorra y también puedo adivinar que tal vez me quito la camisa

or take off my pants or take off my glasses or  take off my wig or whatever all right take off  

o me quito los pantalones o me quito los anteojos o me quito la peluca o lo que sea, está bien, me quito

my shirt and so when you're learning things like  that once you understand them like a native then  

la camisa y así cuando estás aprendiendo cosas como que una vez que los entiendes como un nativo entonces hace

it clicks in your mind and you notice you become  fluent very very fast all right but you get fluent  

clic en tu mente y te das cuenta de que adquieres fluidez muy, muy rápido, pero obtienes fluidez

word by word or phrase by phrase or grammar Point  by grammar point so if I drop something on my head  

palabra por palabra o frase por frase o gramática punto por punto de gramática, así que si se me cae algo cabeza

and I learn ouch can I see some other people do  the same thing then I will naturally think okay  

y aprendo ay, ¿puedo ver a otras personas hacer lo mismo? Entonces, naturalmente, pensaré bien,

when you get hurt you say ouch in English when  you get hurt in Japanese you say ITA or whatever  

cuando te lastimes, dices ay en inglés, cuando te lastimes en japonés, dices ITA o lo que sea,

you know they have different Expressions just  like we have different expressions in English  

sabes que tienen expresiones diferentes al igual que nosotros. tienen diferentes expresiones en inglés,

and so when when I tell people like you can become  a fluent speaker like with fluent for life in 30  

por lo que cuando les digo a personas como tú que pueden convertirse en hablantes fluidos como con fluidez de por vida en 30

days or less what I'm really saying is that like  you will focus on a lesson set and become fluent  

días o menos, lo que realmente estoy diciendo es que te centrarás en un conjunto de lecciones y adquirirás fluidez

in that vocabulary in 30 days or less and then  you can use that vocabulary to talk about whatever  

en ese vocabulario en 30 días o menos y luego puedes usar ese vocabulario para hablar sobre cualquier cosa que

you like all right and then you just repeat this  process as you go through the other lesson sets  

te guste y luego simplemente repites este proceso a medida que avanzas en los otros conjuntos de lecciones,

but if you if you're not learning if you keep  learning new vocabulary but you don't really  

pero si no estás aprendiendo, sigue aprendiendo cosas nuevas. vocabulario pero realmente no

understand it you're just wasting your time so you  will continue to learn more and more and more like  

lo entiendes, solo estás perdiendo el tiempo, así que seguirás aprendiendo más y más y más, como

going from zero words to three thousand words but  you still can't speak so the problem is not the  

pasar de cero palabras a tres mil palabras, pero aún no puedes hablar, así que el problema no es el

vocabulary it's not how many words you know it's  how well you know the vocabulary all right and  

vocabulario no se trata de cuántas palabras sabes, sino de lo bien que conoces el vocabulario y,

again this is why it doesn't like speaking if  I if I learn a word like I gave the example of  

de nuevo, es por eso que no me gusta hablar si aprendo una palabra como di el ejemplo de

like a Koso in English uh in Japanese earlier in  this video uh if I just repeat that word again and  

como un Koso en inglés, eh, en japonés anteriormente en este video, eh, si solo repito esa palabra una y

again or if I'm teaching you a new word in English  and I just say okay repeat after me uh trounce

otra vez o si te estoy enseñando una nueva palabra en inglés y solo digo, está bien, repite después de mí, eh, trounce

and I just I keep saying a word over and over  again and I could say the word a hundred times  

y yo solo sigo diciendo una palabra una y otra vez y podría decir la palabra cien veces

and if you don't understand what I mean then  what are we doing we're just wasting our time  

y si no entiendes lo que quiero decir, entonces ¿qué estamos haciendo? Solo estamos perdiendo el tiempo. Tal

you might maybe recall the word if someone else  heard it like oh like trounce okay I heard that  

vez puedas recordar la palabra si alguien más la escuchó como oh, como truncar, está bien, escuché esa

word or like yeah maybe I've heard heard that  somewhere you recognize the word but you can't  

palabra o como sí. tal vez escuché que en algún lugar reconoces la palabra pero no puedes

use it fluently you don't really know what it  means you don't know when to use it you don't  

usarla con fluidez realmente no sabes lo que significa no sabes cuándo usarla no te

feel confident about it so you don't use the word  okay so when you're learning vocabulary you get  

sientes seguro al respecto, así que no t use la palabra está bien para que cuando esté aprendiendo vocabulario adquiera

fluent in each individual thing all right and  so right there like so what is tramps see even  

fluidez en cada cosa individual bien y así justo ahí como lo que los vagabundos ven incluso

even some people would not be able to hear that  word clearly all right so even right now like  

incluso algunas personas no podrían escuchar esa palabra claramente bien así que incluso en este momento como

to me it's like trounce trans so I'm saying  something but because you aren't prepared for  

para mí es como trounce trans así que estoy diciendo algo pero porque no estás preparado para

the word if you just hear something like that  you're like what did he say did he say trams

la palabra si solo escuchas algo así eres como qué dijo dijo dijo tranvías

and this is why in Frederick we have you  compare all these different sounds because  

y es por eso que en Frederick tenemos comparas todos estos sonidos diferentes porque

it's the comparison that lets you understand these  sounds like a native all right so I said trounce

es la comparación la que te permite entender estos sonidos como un nativo, está bien, así que dije truncamiento

trounce trounce now I used this word because  this is a more difficult word that a lot of  

truncamiento truncador ahora usé esta palabra porque es una palabra más difícil que mucha

people would not know and it just means to beat  someone really badly like you like trounce them  

gente no sabría y simplemente significa vencer a alguien realmente mal como a ti te gusta derrotarlo

in a in a sporting event or a fight where you had  like 200 to one you know we really trounced them  

en un evento deportivo o en una pelea en la que tuviste como 200 a uno, sabes que realmente los derrotamos, los

we trounced them all right but the point is like  if I repeat that word again and again and again  

derrotamos bien, pero el punto es como si repito esa palabra otra vez y una y otra vez

it's not going to help you become a fluent  speaker even if you repeat that word again and  

no te va a ayudar a hablar con fluidez incluso si repites esa palabra una y

again it's not going to help you become a fluent  speaker all right we could spend a whole day  

otra vez no te va a ayudar a volverte un hablante con fluidez bien podríamos pasar un día entero

I could just repeat the word again and again you  could repeat that you could speak for two hours  

podría simplemente repetir la palabra una y otra vez tú podrías repetir que podrías hablar durante dos horas

just repeating that word would  that make you fluent in that word  

solo repetir esa palabra te haría hablar con fluidez esa palabra que

you've been speaking doesn't speak and  get you fluent that's what everybody says

has estado hablando no habla y te hace hablar con fluidez eso es lo que dice todo el mundo

speaking does not get you fluent what gets  you fluent is the understanding of the word  

hablar no te hace hablar con fluidez lo que te hace hablar con fluidez es el comprensión de la palabra

and you can understand something very  quickly it's like I'm like really like  

y puedes entender algo muy rápidamente, es como si realmente quisiera

punching somebody like wow I really trounce  that guy and then maybe you hear another  

golpear a alguien como wow, realmente derroté a ese tipo y luego tal vez escuches otro

example where like one team beats another team  really badly like wow they trounce that team  

ejemplo en el que un equipo vence a otro equipo realmente mal como wow, derrotan a ese equipo

and slowly it's like ah you know if I could  give you like three or four different examples  

y lentamente es como, ah, sabes, si pudiera darte tres o cuatro ejemplos diferentes

related to that you would become fluent in  the word trounce in five minutes or less  

relacionados con eso, dominarías la palabra trucar en cinco minutos o menos

and then you would be like oh well like I got  it I discovered the meaning of the word from  

y luego dirías, bueno, como lo entendí, descubrí el significado de la palabra de

the different related examples and that's how  you get fluent and then you can start using  

los diferentes ejemplos relacionados y así es como obtienes fluidez y luego puedes comenzar a usar

the word fluently whenever so you notice other  things like wow like that like that politician  

la palabra con fluidez cuando quieras para que notes otras cosas como guau así como ese político

really beat this other pile politician by a lot  so this guy got way more votes than this other  

realmente venció a este otro montón de políticos por mucho así que este tipo se abrió paso más votos que este otro

guy he really trounced that guy okay so remember  the goal is not to learn a lot of vocabulary it's  

tipo, realmente derrotó a ese tipo, está bien, así que recuerda el objetivo no es aprender mucho vocabulario, es

nice if you have a lot of vocabulary but  it's only nice if you can use it fluently  

bueno si tienes mucho vocabulario, pero solo es bueno si puedes usarlo con fluidez, está bien,

all right a big vocabulary is great it will help  you understand things but typically people don't  

un gran vocabulario es genial te ayudará a comprender las cosas, pero por lo general las personas no se

don't feel confident and as as many people  have said in this video and in lots of my  

sienten seguras y, como muchas personas han dicho en este video y en muchos de mis

videos I understand what you say drew but I have  trouble understanding what natives are saying  

videos, entiendo lo que dices, pero tengo problemas para entender lo que dicen los nativos,

it's a different kind of English and the only  way to prepare for that is either by yourself  

es un diferente tipo de inglés y la única forma de prepararse para eso es solo

where you're trying to study a lot gets a  lot getting lots of different examples or  

donde estás tratando de estudiar mucho obtienes mucho obteniendo muchos ejemplos diferentes o

you just have someone like me give you all that  and just help you help you guide you through it  

simplemente tienes a alguien como yo que te da todo eso y solo te ayuda a ayudarte guiarte a través de él, está

all right Julian says uh will I be able to  speak English more fluently if I loosen my  

bien, Julian dice: eh, ¿podré hablar inglés con más fluidez si aflojo mis

inhibitions with a few glasses of liquor  it's my theory yes you know I actually  

inhibiciones con unas copas de licor?

noticed that in Japan so Japanese people are are  notorious for knowing English but not speaking  

pero no hablan

because they're they're very worried about  making mistakes but as soon as you get them  

porque están muy preocupados por cometer errores, pero tan pronto como los obtienes,

even like one glass of you know wine or  beer or whatever and they're like hey  

incluso como un vaso de vino o cerveza o lo que sea, y dicen: oye,

and they're still not speaking correctly but  you know but they don't feel inhibited by that  

y todavía no están hablando correctamente, pero tú lo saben, pero no se sienten inhibidos por eso, está

by that all right but remember you get fluent  word by word as you learn and so if you I mean  

bien, pero recuerda que aprendes con fluidez palabra por palabra a medida que aprendes, así que si me refiero a alguien,

anybody does anybody disagree with anything I'm  saying so far anybody disagree I would love to  

alguien no está de acuerdo con nada de lo que digo hasta ahora, alguien no está de acuerdo, me encantaría

hear that all right remember you get fluent word  by word so if you get fluent in a whole bunch of  

escuchar Eso sí, recuerda que hablas con fluidez palabra por palabra, así que si hablas con fluidez un montón de

individual words you'll speak fluently like you  will be able to use those words and have fluent  

palabras individuales, hablarás con fluidez como si pudieras usar esas palabras y tener

conversations does that make sense so this is  all I did to get fluent in Japanese and this  

conversaciones fluidas. ¿Tiene sentido? Así que esto es todo lo que hice. hablar japonés con fluidez y esto

is the same thing I teach like all the videos I  make I don't know 600 some videos it's basically  

es lo mismo que enseño como todos los videos que hago no sé 600 algunos videos es básicamente

talking about this one idea understand  like a native and you will speak like one  

hablar de esta idea entiende como un nativo y hablarás como uno está

all right let's see what time it is all right I  think it's time to shut this down but it has been  

bien, veamos a qué hora está bien, creo que es hora de cerrar esto, pero ha sido

a pleasure look at that so the the content we got  that done and 22 minutes or something like that

un placer mirar eso, así que el contenido que obtuvimos fue hecho y 22 minutos o algo así

and now we're at uh and now we're at about  an hour and a half all right uh the info  

y ahora estamos en uh y ahora estamos en aproximadamente una hora y media está bien, la información

you give works all right glad to hear it yes so  remember you can test these ideas for yourself  

que das funciona bien, me alegro de escucharla, así que recuerda que puedes probar estas ideas por ti mismo,

you can test these ideas for yourself so if  you think about it okay I'm still learning  

puedes probar estas ideas por ti mismo, así que si lo piensas, está bien, todavía estoy aprendiendo

more and more words but I'm not speaking fluently  what's the problem the problem is I don't know  

más y más palabras pero no hablo con fluidez cuál es el problema el problema es que no conozco

the information well enough I don't really feel  confident about it I'm like is the pronunciation  

la información lo suficientemente bien realmente no me siento seguro al respecto estoy como es la pronunciación

of this word like this or like that or do you use  it in this way or that way or is this idiom like  

de esta palabra así o así o hacer lo usas de esta manera o de esa manera o es este modismo como

this thing or that thing if you have any doubts  about the word it means you don't understand it  

esto o aquello si tienes alguna duda sobre la palabra significa que no la entiendes

perfectly and when you understand it perfectly you  use it fluently that's really the goal we want to  

perfectamente y cuando la entiendes perfectamente la usas con fluidez ese es realmente el objetivo queremos

get to to really solid perfect level understanding  okay you don't even have to be perfect but just  

llegar a un nivel realmente sólido y perfecto de comprensión, está bien, ni siquiera tienes que ser perfecto, pero solo

feel when you feel something like I got it  I understand what that means now like when I  

siente cuando sientes algo como lo entendí, entiendo lo que eso significa ahora, como cuando

was reading that it was like oh look look at that  like I understand what that means I got it so now  

estaba leyendo que era como oh, mira, mira en eso, entiendo lo que eso significa, lo entendí, así que ahora

I understand like it's it's like a completely  different feeling in a conversation when you  

entiendo que es como un sentimiento completamente diferente en una conversación cuando

really understand what the other person is saying  it's like if you if you listen to somebody talking  

realmente entiendes lo que la otra persona está diciendo, es como si escucharas a alguien hablando

to you in a different language that you don't  understand at all it's just like blah blah blah  

contigo en un idioma diferente que no entiendes en absoluto, es como bla, bla, bla, bla,

blah blah I don't understand what they're saying  but when you really understand it's like ah like  

bla, no entiendo lo que están diciendo, pero cuando realmente entiendes, es como,

now you're speaking my language okay now you  understand what the other person is saying  

ahora estás hablando mi idioma, está bien, ahora entiendes lo que el otra persona dice está

all right Gertrude says thank you uh thanks  so much thanks so much baby thanks so much yes

bien Gertrude dice gracias muchas gracias cariño muchas gracias sí

Victor says any advice when struggling on Simple  Things uh like when I should use this or that  

Víctor dice algún consejo cuando tiene problemas con las cosas simples como cuándo debo usar esto o aquello

yeah so this is again it's the it's the review  that gets you fluent in these particular things  

sí así que esto es de nuevo es la reseña eso te ayuda a dominar estas cosas en particular,

so whatever it is that is the answer to every  question all right that's why what I do is so easy  

así que sea lo que sea, esa es la respuesta a todas las preguntas, está bien, es por eso que lo que hago es tan fácil, es

it's just like naturally varied review so if you  want to know if you should be saying this thing or  

como una revisión naturalmente variada, así que si quieres saber si deberías decir esto o

that thing then you need naturally varied review  about that topic so people influent for life they  

aquello entonces necesita una revisión naturalmente variada sobre ese tema para que las personas influyentes de por vida

can go to those specific grammar points about like  this or that or these or those or whatever the the  

puedan ir a esos puntos gramaticales específicos sobre como esto o aquello o estos o lo que sea la

particular construction might be or the vocabulary  or the topic or different speakers so if I want to  

construcción particular podría ser o el vocabulario o el tema o los diferentes hablantes para que si quiero

listen to different British English speakers and  hear native like American English speakers and  

escuchar a diferentes hablantes de inglés británico y oír nativos como hablantes de inglés americano y

British English speakers talking about the same  thing then you can get that in the program too  

hablantes de inglés británico hablando de lo mismo, entonces también puedes incluir eso en el programa de

all right but that's how you get fluent you  need to do this like whether you do it with  

acuerdo, pero así es como adquieres fluidez, necesitas hacer esto como si lo haces

me or not this is how you get fluent all right  so it's not just like learning more things and  

conmigo o no, así es como adquieres fluidez, así que no es solo como aprender más cosas y

repeating them by yourself it's really getting  lots of examples because even if you understand  

repetirlas por ti mismo, realmente obtienes muchos ejemplos porque incluso si entiendes

something you still need to be prepared for all of  the other speakers you will meet in conversations  

algo, todavía necesitas estar preparado para todos los otros oradores se encontrarán en conversaciones

and even if like even if you're not talking with  people directly you will still hear movies and  

e incluso si no está hablando con personas directamente, seguirá escuchando películas y

things like that so you need to have examples  of that so I watch movies in British English or  

cosas así, por lo que necesita tener ejemplos de eso, así que veo películas en inglés británico o

even like watching Japanese people talking like  there are different ways of speaking Japanese  

incluso me gusta ver japonés la gente habla como si hubiera diferentes formas de hablar japonés,

they're different areas of  Japan with their own dialects  

son diferentes áreas de Japón con sus propios dialectos, está bien, de lo contrario, estoy de

all right else as I agree we should read a lot and  listen before speaking Yeah the goal is understand  

acuerdo, deberíamos leer mucho y escuchar antes de hablar Sí, el objetivo es entenderlo

it well if you understand it well then you can  use it that's how you get fluently all right how  

bien, si lo entiendes bien, entonces tú puede usarlo así es como obtiene fluidez, ¿cómo

can I speak with you sir yeah so we don't uh like  I don't do like personal lessons or anything like  

puedo hablar con usted, señor, sí, así que

that because you you don't get fluent with me by  by taking personal lessons you need to get lots  

no nos gusta? lecciones personales necesitas obtener muchas

of review with different people so it can't  be only just me that's why I don't offer that  

revisiones con diferentes personas, por lo que no puedo ser solo yo, por eso no ofrezco eso, está

all right so but it's all in fluent for life  everything is like already nicely organized  

bien, pero todo es fluido de por vida, todo ya está muy bien organizado,

it's all ready for people Victor says I think I  am getting fluency however I still have issues  

todo está listo para las personas. Víctor dice que creo que estoy ganando fluidez, sin embargo, todavía tengo problemas para

understanding phone conversations any advice yes  I would listen to more content like you can find  

entender las conversaciones telefónicas, ¿algún consejo?

um like even videos on YouTube but just don't  watch them so listen listen to it first so just  

to train your ears with with people like that  so you don't have to be on an actual phone you  

para entrenar tus oídos con gente así, para que no tengas que estar en un teléfono real,

can just listen to content but you can find  lots of uh videos and just listen to them  

solo puedes escuchar contenido, pero puedes encontrar muchos videos y solo escucharlos, ¿

can you do a live stream in a zoom just curious  uh I would probably not do that but these are  

puedes hacer una transmisión en vivo en un zoom? curioso, eh, probablemente no haría eso, pero estos están

perfectly fine for me again like like you  getting to speak with me is not going to  

perfectamente bien para mí otra vez, como si hablar conmigo no

help you get fluent any more than you being able  to speak by yourself all right the thing is like  

te ayudara a hablar con fluidez más de lo que puedes hablar por ti mismo, está bien, la cosa es como

understanding like a native and when you can do  that that's when you speak all right hopefully  

entender como un nativo y cuando puedas hacerlo, ahí es cuando hablas bien, con suerte, lo

you have enjoyed this if you're late to the video  you can go back I will make it available but you  

has disfrutado, si llegas tarde al video, puedes regresar, lo haré disponible, pero

can also just visit us at englishanyone.com  you can click on the links in the description  

también puedes visitarnos en englishanyone.com, puedes hacer clic en en los enlaces en la descripción

below this video learn more about fluent for  Life learn more about Frederick and remember  

debajo de este video aprende más sobre fluidez para la vida aprende más sobre Frederick y recuerda

you have to understand like a native you need to  get naturally varied review you need to hear these  

tienes que entender como un nativo necesitas obtener una revisión naturalmente variada necesitas escuchar estas

things again and again in different ways until  you really get them and then you move on to the  

cosas una y otra vez de diferentes maneras hasta que realmente conseguirlos y luego pasar a lo

next thing Duran says thank you so much that's  a good way to end it and I'll see you next time

siguiente Duran dice muchas gracias esa es una buena manera de terminar y nos vemos la próxima vez