How To Make Fluent English Sentences AS You Speak (Instead Of Hesitating Or Translating)

all right  

được rồi

should be live I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

nên phát sóng trực tiếp Tôi là Drew Badger người sáng lập của Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát

welcome to another live video here on YouTube  uh we'll give people a moment to come in uh  

chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube uh chúng tôi sẽ dành chút thời gian để mọi người ghé thăm uh

we'll see if the let's see hopefully the chat  is working let me see if Chad is working today

chúng tôi sẽ xem liệu chúng ta hãy cùng xem liệu hy vọng trò chuyện đang hoạt động, hãy để tôi xem hôm nay Chad có làm việc không.

I think we should be all right  and thanks yeah there should be  

Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi và cảm ơn vâng, sẽ có

an entertaining video all right Chad is  working and we are alive glad to hear it  

một video giải trí được rồi, Chad đang hoạt động và chúng tôi rất vui khi biết điều đó   được rồi được rồi,

okay all right uh nice to see you George  there blue let's see remember me at ROBLOX  

rất vui được gặp bạn George ở đó màu xanh, xem nào, hãy nhớ tôi ở ROBLOX

blue butterfly at ROBLOX remember me I don't know  are you telling me to remember you are you asking  

con bướm xanh ở ROBLOX nhớ tôi Tôi không biết bạn đang bảo tôi nhớ bạn đang hỏi

me there's no uh no question mark there all right  but looks like live is working chat is working too  

tôi không có dấu chấm hỏi nào ở đó được cả nhưng có vẻ như tính năng trò chuyện trực tiếp cũng đang hoạt động

uh this should be a fun video but  it's going to be a little bit more um

à cái này sẽ là một video thú vị nhưng nó sẽ phức tạp hơn một chút

a little bit more kind of tricky than  usual so nice to see everybody there  

so với bình thường  một chút rất vui được gặp mọi người ở đó

uh uh basically what we're going to talk about  is how to make fluent sentences as you speak so  

uh uh về cơ bản điều chúng ta sắp nói đến là cách đặt câu trôi chảy khi bạn nói vì vậy

let me give you just uh two very basic examples  I thought this would be a good way to explain  

để tôi đưa cho bạn hai ví dụ rất cơ bản Tôi nghĩ đây sẽ là một cách hay để giải thích

how this works so when you are speaking your  native language or someone is is just speaking  

cách thức hoạt động của nó vì vậy khi bạn đang nói tiếng mẹ đẻ của mình hoặc ai đó chỉ nói

fluently in a language actually before we do  that let's let's contrast these two different  

thực sự trôi chảy bằng một ngôn ngữ trước khi chúng ta làm hãy đối chiếu sự tương phản hai thứ khác nhau

things here so I'm going to draw uh let's we're  going to pretend this is a like a train over here  

ở đây vì vậy tôi sẽ vẽ ừ chúng ta hãy  giả vờ như đây giống như một chiếc xe lửa ở đây   giống

so like a like a steam a steam train here's  a train like that very simple uh so what  

như một chiếc hơi nước một chiếc tàu chạy bằng hơi nước ở đây một chiếc xe lửa như thế rất đơn giản uh vậy thì sao   uh

uh what we're doing here as uh as a native  speaker is if you imagine you're the person  

những gì chúng ta đang làm ở đây với tư cách là người bản ngữ  là nếu bạn tưởng tượng mình là người

like we call this the train conductor or the  engineer so you're the person driving the train  

như chúng tôi gọi đây là người điều khiển tàu hoặc kỹ sư nên bạn là người lái tàu

and as you move the train forward so here's the  track like that you're you're almost like reaching  

và khi bạn di chuyển tàu về phía trước thì đây là đường ray như rằng bạn gần như giống như vươn tay

out in front of you and putting more track in  front of you as the train moves forward okay this  

ra trước mặt và đặt thêm đường ray trước mặt khi tàu di chuyển về phía trước được rồi điều này

will make more sense in a moment but I thought  this might be a good way to explain this to people  

sẽ có ý nghĩa hơn trong giây lát nhưng tôi nghĩ đây có thể là một cách hay để giải thích điều này với mọi người

so you're in the train and the train is moving  forward and as you move forward you are actually  

vậy là bạn đang ở trên tàu và tàu đang di chuyển  về phía trước và khi bạn di chuyển về phía trước, bạn thực sự đang

laying the track in front of you so the train  moves forward you put some more train track down  

đặt đường ray trước mặt để tàu di chuyển về phía trước, bạn đặt thêm đường ray xuống

here and you keep moving forward like that  okay so this is this is like the the fluent

ở đây và bạn tiếp tục di chuyển về phía trước như vậy được rồi vì vậy đây giống như

fluent communication experience so when you're  in a conversation you're speaking with people  

trải nghiệm giao tiếp trôi chảy nên khi bạn  đang trò chuyện, bạn đang nói chuyện với mọi người

the conversation is moving forward and you're  continuing to lay down the things you want to  

cuộc trò chuyện đang diễn ra và bạn tiếp tục đặt ra những điều bạn muốn

say as you're having the conversation okay now  the opposite of this is what we might have for  

nói khi bạn đang gặp phải cuộc trò chuyện được rồi bây giờ  điều ngược lại với điều này là những gì chúng ta có thể có

like a typical learner so a typical learner  has a train it's like the same kind of train  

giống như một học viên điển hình nên một học viên điển hình có một chuyến tàu giống như một loại tàu

make another steam train like this and the person  is inside so this is the English learner or the  

làm một chuyến tàu hơi nước khác như thế này và người ở bên trong nên đây là người học tiếng Anh hoặc

the learner of that second language uh and the  difference here is that this person is trying to  

người học ngôn ngữ thứ hai đó à và sự khác biệt ở đây là người này đang cố gắng làm

like they get out of the train and they want to go  like lay down a bunch of track first and then move  

như thể họ ra khỏi tàu và họ muốn đi như đặt một loạt đường ray trước rồi di chuyển

the train forward all right so instead of moving  the train and laying the track at the same time  

tàu về phía trước vậy nên thay vì di chuyển đoàn tàu và đặt đường ray cùng một lúc

what they're doing is thinking about what to say  translating it probably thinking about grammar  

điều họ đang làm là nghĩ xem nên nói gì dịch nó có thể đang nghĩ về ngữ

rules they're wondering about pronunciation and  so they think about all these things first so  

pháp   các quy tắc họ đang thắc mắc về cách phát âm và vì vậy họ nghĩ về tất cả những điều này trước tiên nên

that's like laying this train track down here and  then they move the train forward so communication  

điều đó giống như việc đặt con tàu này theo dõi ở đây và sau đó họ di chuyển con tàu về phía trước để giao tiếp

that's fluent means that we're actually moving  the train while we lay the track so we're able to  

trôi chảy có nghĩa là chúng tôi thực sự đang di chuyển con tàu trong khi chúng tôi đặt đường ray để chúng tôi có thể

think of what to say as we're speaking okay so I'm  thinking of something new and I speak I'm thinking  

nghĩ ra những gì cần nói khi chúng tôi đang nói, được rồi nên tôi  đang nghĩ về điều gì đó mới và tôi nói Tôi đang nghĩ

of something new and I speak and I keep moving  forward but for the non-fluent person they're  

về điều gì đó mới và tôi nói và tôi tiếp tục tiến về phía trước nhưng đối với người không trôi chảy, họ

thinking first about what to say and then they're  like okay let me get out of the train and I gotta  

suy nghĩ trước tiên về những gì cần nói và sau đó họ kiểu như được rồi, hãy để tôi thoát khỏi tàu và tôi phải

lay all this track down here first I get back in  the train and then move the train forward does  

đặt tất cả đường ray này xuống đây trước tiên tôi quay trở lại tàu rồi cho tàu chạy về phía trước   điều

this make sense I know this is a I'm not I've not  explained it in this way before but I thought this  

này hợp lý Tôi biết đây là tôi không phải Tôi chưa từng giải thích theo cách này trước đây nhưng tôi nghĩ thế này

would be like a good way to explain this to people  so this is the non or not fluent so non-fluent  

có lẽ đây là một cách hay để giải thích điều này với mọi người vì vậy đây là trải nghiệm không trôi chảy hoặc không trôi chảy

so this is the fluent experience up here this  is the non-fluent experience down here it would  

nên không trôi chảy   vì vậy đây là trải nghiệm trôi chảy ở đây  đây là trải nghiệm không trôi chảy ở dưới đây   có

probably be better with an animation I guess but  hopefully this makes sense again I'll explain this  

lẽ sẽ tốt hơn với một hình ảnh động, tôi đoán vậy nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa một lần nữa Tôi sẽ giải thích điều này

one more time then I'll go back and look at chat  and then we'll talk about how to do these things  

một lần nữa sau đó tôi sẽ quay lại và xem phần trò chuyện và sau đó chúng ta sẽ nói về cách thực hiện những việc này

all right so again the fluent experience you're  in the train and while you're in the train you  

được rồi, vậy nên một lần nữa trải nghiệm trôi chảy của bạn khi trên tàu và trong khi bạn đang ở trên tàu, bạn

are driving the train and you are laying the  track so you are communicating and you were  

đang lái tàu và bạn đang đặt đường ray nên bạn đang giao tiếp và bạn   đang

thinking about what to say all right so you  can think about these two things like this is  

suy nghĩ xem nên nói gì được rồi để bạn có thể nghĩ về hai điều này như thế này

the speaking part you're moving the train forward  and you're still thinking about what to say next  

phần nói bạn đang di chuyển con tàu tiến về phía trước và bạn vẫn đang suy nghĩ xem nên nói gì tiếp theo

so it's a very fluid uh a fluid level where you  can communicate and think at the same time and  

vì vậy nó rất linh hoạt uh một mức độ trôi chảy mà bạn có thể giao tiếp và suy nghĩ cùng một lúc và

communication flows smoothly but here uh you're  you're you're trying to like trying to say some  

giao tiếp trôi chảy nhưng ở đây ừ bạn đang  bạn đang cố gắng muốn cố gắng nói một số

words but first you have to think about everything  you want to say so first you have to lay down the  

từ nhưng trước tiên bạn phải nghĩ về mọi thứ bạn muốn nói nên trước tiên bạn phải đặt ra

track you have to organize the sentence in  your head and then you speak so you put down  

đoạn bạn phải sắp xếp câu trong đầu và sau đó bạn nói để bạn đặt xuống

the track you move forward a little bit then you  put down some more track and you move forward a  

đoạn bạn tiến về phía trước một chút rồi bạn ghi lại nhiều hơn và bạn tiến về phía trước   một

little bit but there's all this hesitation that  happens because you have to stop and think and  

chút nhưng có tất cả sự do dự này xảy ra bởi vì bạn phải dừng lại và suy nghĩ và

you're worried about things in conversations  let me know if this makes sense I'm going to go  

bạn lo lắng về những điều trong cuộc trò chuyện hãy cho tôi biết nếu điều này có ý nghĩa, tôi tôi sẽ quay

back and check chat uh but we're going to talk  about how to do this up here in this video all  

lại   và kiểm tra trò chuyện uh nhưng chúng ta sẽ nói về cách thực hiện việc này ở đây trong video này

right hopefully this makes sense let me check  chat uh see how everybody is doing out there  

được rồi, hy vọng điều này hợp lý, hãy để tôi kiểm tra trò chuyện uh xem mọi người đang làm gì ở đó

it's so nice to have this back on my phone  again so let's see Hello Professor good  

thật tuyệt khi có được điều này trên điện thoại của tôi lần nữa vậy hãy gặp Xin chào Giáo sư, chào giáo sư

evening my name is you'd say my name is Julio  I am from Brazil nice to see you there hi there  

buổi tối tên tôi là bạn sẽ nói tên tôi là Julio Tôi đến từ Brazil rất vui được gặp bạn ở đó xin chào

let's see hi people nice to see everybody I love  your videos and you have helped me a lot glad to  

hãy chào mọi người rất vui được gặp mọi người Tôi yêu quý video của bạn và bạn đã giúp tôi rất vui khi

hear it yeah please like the video share it with  other people say come watch this video Everybody  

nghe nó vâng vui lòng thích video chia sẻ nó với những người khác nói hãy đến xem video này Mọi người   hãy

click that like button right now interested sir  watching from Qatar it's 4am here oh my goodness  

nhấp vào nút thích đó ngay bây giờ quan tâm thưa ngài đang xem từ Qatar, bây giờ là 4 giờ sáng, ôi trời ơi

when I speak I forgot everything why says uh Lika  if I'm pronouncing that correctly well there are  

khi tôi nói tôi quên hết mọi thứ tại sao lại nói uh Lika nếu Tôi phát âm chính xác điều đó có

a couple of reasons why that happens I'll talk  about that in this video actually but typically  

một vài lý do khiến điều đó xảy ra. Tôi sẽ nói về điều đó trong video này nhưng thông thường

it's because you're learning English as a second  language rather than learning it as a first  

đó là vì bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thay vì học nó như

language which is what I teach and so learning  English as a second language makes you do this  

ngôn ngữ thứ nhất   chính là điều Tôi dạy và vì vậy việc học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sẽ khiến bạn làm điều này

and it means that you're you're learning to think  about rules and you think about English like kind  

và điều đó có nghĩa là bạn đang học cách suy nghĩ về các quy tắc và bạn nghĩ về tiếng Anh giống

of as a linguist or theoretically or trying to  trying to think about rules logically rather than  

như   như một nhà ngôn ngữ học hoặc về mặt lý thuyết hoặc cố gắng  nghĩ về các quy tắc một cách logic thay vì

just enjoying communication okay and so what we  want you to do is actually communicate fluently  

chỉ thích giao tiếp thôi cũng được và vì vậy điều chúng tôi muốn bạn làm là thực sự giao tiếp trôi

up here and so forgetting words is part of the  problem of of like what happens when you learn  

chảy   ở đây và vì vậy việc quên từ là một phần của  vấn đề giống như điều gì sẽ xảy ra khi bạn học

as a second language so this is learning English  as a first language up here learning English as  

như ngôn ngữ thứ hai nên đây là việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên ngôn ngữ ở trên đây học tiếng Anh như

a second language down here all right now you see  more people coming in click that like button all  

ngôn ngữ thứ hai ở đây ngay bây giờ bạn thấy nhiều người truy cập hơn hãy nhấp vào nút thích đó

right let's see here all right so happy to catch  you live again a second time says Eric hey glad  

được rồi hãy xem ở đây được rồi rất vui được gặp lại bạn sống lần thứ hai nói Eric này xin chào rất vui vì

here Arturo is back here with a nice uh Smiley  heart there hildar says glad to see you this  

Arturo đã trở lại đây với một trái tim dễ thương uh Smiley hildar nói rất vui được gặp bạn hôm nay   buổi

morning tomokos is a low it does good morning  Bruno what's up yo uh what is the level of this  

sáng tomokos không tốt lắm chào buổi sáng Bruno có chuyện gì thế bạn ừ trình độ của

lesson well the level of my lesson is I mean in  general I'm not using very uh like Fast English  

bài học này là gì   à bài học à trình độ của bài học của tôi là ý tôi là nói chung là tôi không sử dụng rất uh như Tiếng Anh nhanh

or very difficult English it's probably stuff that  most intermediate speakers would know even if you  

hoặc tiếng Anh rất khó, đó có thể là thứ mà hầu hết người nói ở trình độ trung cấp sẽ biết ngay cả khi bạn

can't speak so you can still learn a lot from  these lessons and my training is supposed to get  

không nói được nên bạn vẫn có thể học được nhiều điều từ những bài học này và quá trình đào tạo của tôi được cho là sẽ đưa

you from this level to this level up here hello  from Argentina a long time no see all right hello  

bạn từ cấp độ này lên cấp độ này lên đây xin chào từ Argentina đã lâu không gặp được rồi xin chào

from Korea nice is here from Sri Lanka Tsubasa is  in the house I learned a lot from my videos sir I  

từ Hàn Quốc rất tốt đến từ Sri Lanka Tsubasa đang ở  trong nhà Tôi đã học được rất nhiều điều từ các video của mình thưa ngài Tôi

am from India nice to see you there thank you very  much why I forget words in English after one day

đến từ Ấn Độ rất vui được gặp bạn ở đó cảm ơn bạn rất nhiều tại sao tôi lại quên các từ trong tiếng Anh sau một ngày

to remember a word if they if they review it one  time it's like okay I had a lesson today and I  

để nhớ một từ nếu họ xem lại nó một lần thì cũng như không sao. Hôm nay tôi có một bài học và tôi   đã

forgot the lesson the next day well of course  you're going to forget the lesson like the mind  

quên bài học vào ngày hôm sau, tất nhiên rồi bạn sẽ quên bài học giống như tâm trí

doesn't remember information like that you have  to think about how you learn and how you review  

không' Để nhớ những thông tin như vậy bạn phải  suy nghĩ về cách bạn học và cách bạn ôn tập

and most people don't get those things very well  and that's why they uh they have trouble speaking  

và hầu hết mọi người không hiểu rõ những điều đó và đó là lý do tại sao họ à, họ gặp khó khăn khi nói chuyện

so Andrew says could you please explain the  difference between adjacent and neighbor uh  

vì vậy Andrew nói bạn có thể vui lòng giải thích  sự khác biệt giữa hàng xóm và hàng xóm không uh

you can Google that I'm going to talk about this  in this video but we can come back to something  

bạn có thể Google rằng tôi sẽ nói về điều này trong video này nhưng chúng ta có thể quay lại chủ đề nào đó   như

like that maybe uh remind me again uh Tony  says hello sir watching from Kuwait sometimes  

thế có lẽ uh nhắc tôi lần nữa uh Tony  thỉnh thoảng nói xin chào ngài xem từ Kuwait   Trong đầu

I speak perfect in my mind but I cannot say it  orally what is the issue here this is the issue  

tôi nói rất hoàn hảo nhưng tôi không thể nói ra nói bằng miệng thì vấn đề là gì đây đây là vấn đề

now it could be that maybe people are thinking  about maybe they're worried about other people  

bây giờ có thể là mọi người đang nghĩ về việc có thể họ lo lắng về người khác

thinking about their pronunciation or something so  there are different reasons why maybe you you can  

nghĩ về cách phát âm của họ hoặc điều gì đó nên có nhiều lý do khác nhau khiến có thể bạn có thể

think of something in your head or you can talk  to yourself but you feel nervous when you get  

nghĩ về điều gì đó trong đầu hoặc bạn có thể nói chuyện với chính mình nhưng bạn cảm thấy lo lắng khi đứng

in front of other people so that's a problem that  happens but it's easier if you think about um like  

trước mặt người khác nên đó là một vấn đề xảy ra nhưng sẽ dễ dàng hơn nếu bạn nghĩ về ừm như thế

rather than trying to organize sentences or worry  about you know your like the individual pieces  

thay vì cố gắng sắp xếp các câu hoặc lo lắng về việc bạn biết mình thích từng phần riêng lẻ

of the language like pronunciation or grammar or  something we want to help you start thinking more  

của ngôn ngữ như phát âm hoặc ngữ pháp hoặc điều gì đó mà chúng tôi muốn giúp bạn bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn

like a native so that you can lay the track as you  speak and even if you don't do it perfectly I want  

giống người bản xứ để bạn có thể theo dõi khi bạn nói và ngay cả khi bạn làm điều đó không hoàn hảo, tôi muốn

you to not really think about doing it perfectly  it's more like uh it I don't want to like tell you  

bạn không thực sự nghĩ đến việc làm điều đó một cách hoàn hảo nó giống như ừ hơn, tôi không muốn bảo bạn

to make mistakes but I will tell you that there  are many ways of expressing yourself all right  

mắc lỗi nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng có rất nhiều cách để thể hiện bản thân được rồi

so one of the reasons that people have trouble  with this is is just like how they learn uh and  

vì vậy một trong những lý do khiến mọi người gặp rắc rối với điều này giống như cách họ học hỏi ừ và   một

part of that comes from translating through  their native language rather than learning  

phần trong đó xuất phát từ việc dịch qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ thay vì học

everything in English but it's really important  even if you learn in English like how exactly  

mọi thứ bằng tiếng Anh nhưng điều đó thực sự quan trọng ngay cả khi bạn học bằng tiếng Anh như cách chính xác

you learn so that you always have something to  say all right and the important thing here is  

bạn học để bạn luôn có điều gì đó để nói được rồi và điều quan trọng ở đây là

like when you always have something to say you  can lay the track As you move the train forward  

như khi bạn luôn có điều gì đó muốn nói bạn có thể đặt đường ray Khi bạn di chuyển con tàu về phía trước

okay you can lay the track so you can think about  what to say as you're speaking just like I'm doing  

được rồi, bạn có thể đặt đường ray để bạn có thể suy nghĩ về những gì cần nói khi bạn đang nói giống như tôi đang làm

right now so I don't have like a planned lesson  I don't have a script that I'm reading right  

ngay bây giờ nên tôi không giống như một bài học đã được soạn sẵn Tôi không có kịch bản để đọc ngay

now I'm just laying the track as I move the train  forward all right now if you want to do this too  

bây giờ   tôi chỉ đang đặt đường ray khi tôi di chuyển con tàu về phía trước ngay bây giờ nếu bạn cũng muốn làm điều này   làm

how I'm able to do this I'm going to explain that  right now all right so I talked just a minute ago  

thế nào tôi có thể làm được điều này Tôi sẽ giải thích điều đó ngay bây giờ được rồi nên tôi vừa nói cách đây một phút

about learning English as a first language and  a big part of that is that we begin again with a  

về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và phần lớn trong đó là chúng ta bắt đầu lại với một

situation so whatever that is like if I if I have  like a marker in my hand I'm holding the marker  

tình huống nên bất kể điều đó xảy ra như thế nào nếu tôi có thích bút đánh dấu trong tay Tôi đang cầm bút đánh dấu

or I am grabbing the marker or the marker is  resting on my hand there are different ways  

hoặc tôi đang cầm bút đánh dấu hoặc bút đánh dấu nằm trên tay tôi có nhiều cách khác nhau

that I'm able to express this and so a native  speaker they see many many times like a situation  

mà tôi có thể diễn đạt điều này và do đó, một người bản ngữ  họ thấy nhiều lần giống như một tình huống

might happen like their mother says come on  it's time for dinner and uh someone might  

có thể xảy ra như mẹ họ nói thôi nào  đã đến giờ ăn tối và ừ ai đó có thể

say it's time to go let's get ready there are a  couple different things that you can say in this  

nói đã đến giờ đi rồi, hãy chuẩn bị sẵn sàng có một số  điều khác nhau mà bạn có thể nói trong

situation and when you have all these different  things I don't want to make another like analogy  

tình huống này và khi bạn có tất cả những điều  khác nhau này thì tôi không muốn để tạo một ví dụ tương tự khác

here but it's almost like having having like a  gun where you've got many bullets in the gun and  

ở đây nhưng nó gần giống như có một khẩu súng trong đó bạn có nhiều viên đạn trong súng và

if one bullet doesn't work you can easily switch  to the next one and then see everybody able to  

nếu một viên đạn không hoạt động, bạn có thể dễ dàng chuyển sang viên tiếp theo và sau đó thấy mọi người có thể

express themselves just fine without thinking  about it all right so what usually happens when  

thể hiện bản thân được thôi mà không cần suy nghĩ về điều đó thì điều thường xảy ra khi

you learn English as a first language is you  begin with something in your native language  

bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là bạn bắt đầu bằng điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

that you want to say and then you try to translate  that into English and that's what's causing a lot  

mà bạn muốn nói và sau đó bạn cố gắng dịch điều đó sang tiếng Anh và đó là nguyên nhân gây ra rất nhiều

of this so you're thinking about grammar rules or  how do I organize the sentence when you should be  

điều này vì vậy bạn đang nghĩ về các quy tắc ngữ pháp hoặc làm cách nào để tôi sắp xếp câu khi lẽ ra bạn nên

just thinking about the situation because when  you're in a conversation either you're you're in  

chỉ nghĩ về tình huống đó vì khi bạn đang trò chuyện thì bạn đang ở trong

like that same situation and then you can use that  same vocabulary again where you're talking about  

tình huống tương tự và sau đó bạn có thể sử dụng điều đó cùng một từ vựng mà bạn đang nói về

some situation so everything in a conversation  is like that either I'm doing something right  

tình huống nào đó nên mọi thứ trong một cuộc trò chuyện giống như là tôi đang làm điều gì đó đúng

now like I'm uh swinging a baseball bat so  that's the situation I'm in right now or I  

bây giờ giống như tôi đang vung một cây gậy bóng chày nên đó là tình huống hiện tại của tôi hoặc tôi

could be talking about swinging a baseball bat but  because I've Heard lots of people talking about  

có thể nói về việc vung gậy bóng chày nhưng vì tôi đã nghe nhiều người nói về

swinging baseball bats and I know the different  Expressions they use for talking about that it's  

cách vung gậy bóng chày và tôi biết những cách khác nhau Những cách diễn đạt mà họ sử dụng để nói về điều đó nên

much easier for me to to say something in  a conversation without thinking about it  

dễ dàng hơn nhiều đối với tôi khi nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện mà không cần suy nghĩ về điều đó

so I'm not thinking in my head like okay I want  to organize this sentence and say that I actually  

vì vậy tôi 'tôi không nghĩ trong đầu như thế được. Tôi muốn sắp xếp câu này và nói rằng tôi thực sự

am able to think about things as I speak and  that's what it means to communicate fluently  

có thể suy nghĩ về mọi thứ khi tôi nói và đó là ý nghĩa của việc giao tiếp trôi chảy

so without having to think about everything before  you start speaking all right hopefully this makes  

nên không cần phải suy nghĩ về mọi thứ trước khi bạn bắt đầu nói được rồi hy vọng điều này có

sense so uh I gave the example of like swinging  a baseball bat but this is really easy to do  

ý nghĩa vì vậy tôi đã đưa ra ví dụ như vung một cây gậy bóng chày nhưng việc này thực sự dễ thực hiện

even with something simple so again what I want  to I really want people to understand that it's  

ngay cả với những việc đơn giản nên một lần nữa điều tôi muốn  là tôi thực sự muốn mọi người hiểu rằng đó là

the situations that if you pay attention to what  natives say in situations then when you are in  

những tình huống mà nếu bạn chú ý đến những gì Người bản xứ nói trong các tình huống thì khi bạn ở trong

that same situation that vocabulary will come  to you naturally all right it's how you learn  

tình huống tương tự thì từ vựng sẽ đến với bạn một cách tự nhiên được rồi, đó là cách bạn học

the vocabulary so I'm looking at that I'm in a  situation like I see someone they say hello to me  

từ vựng nên tôi thấy rằng tôi đang ở trong một tình huống giống như tôi thấy ai đó họ chào tôi

and another person says hi and another person  says howdy and another person says hey how are you  

và một người khác nói xin chào và một người khác nói xin chào và một người khác nói xin chào, bạn khỏe không

so even if you look at like the the people  in this chat if you go up and look at the  

vì vậy ngay cả khi bạn trông giống những người trong cuộc trò chuyện này nếu bạn tiến lên và nhìn vào

messages the different greetings that people  have people are greeting me in different ways  

tin nhắn thì những lời chào khác nhau mà mọi người có mọi người đang chào tôi theo nhiều cách khác nhau

uh Tom is there too nice to see you Tom thank you  very much for uh sending us those videos as well  

uh Tom rất vui được gặp bạn Tom cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi cho chúng tôi những video đó

Tom made some some shorts for us and we're going  to try to make some uh try and I I put one up  

Tom đã làm một số video ngắn cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cố gắng làm một số uh thử và tôi sẽ đăng một video lên

yesterday if you have not seen that you can go to  the channel but because these videos are long and  

hôm qua nếu bạn chưa thấy rằng bạn có thể truy cập kênh nhưng vì những video này dài và

I answer lots of questions I thought it was a good  idea to take some of those pieces of videos and  

tôi trả lời rất nhiều câu hỏi nên tôi nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng  hay nếu lấy một số đoạn video đó và

just release them as their own thing all right  so even something very simple like sitting down  

chỉ cần phát hành chúng như nội dung của riêng mình  vậy nên thậm chí điều gì đó rất đơn giản như ngồi xuống

so sitting down we can describe that in  different ways so the situation is like  

vì vậy việc ngồi xuống chúng ta có thể mô tả điều đó theo nhiều cách khác nhau nên tình huống giống như

a person on a chair or something like  that what can we say in that situation  

một người trên ghế hoặc điều gì đó tương tự chúng ta có thể nói gì trong tình huống đó

so the situation is this person sitting  in a chair we might say sit down

vậy tình huống là người này đang ngồi trên ghế chúng ta có thể nói ngồi xuống, chúng ta

what else could we say what else have you  heard natives say in this situation so that  

có thể nói gì nữa bạn đã nghe người bản xứ nói gì trong tình huống này để

again we want to have like many bullets in the  gun have a seat perfect says around have a seat  

một lần nữa chúng ta muốn có nhiều viên đạn trong súng  có một chỗ ngồi hoàn hảo nói xung quanh có một chỗ ngồi

so I could say sit down I could say have a seat  

để tôi có thể nói ngồi xuống Tôi có thể nói có một ngồi đi

what else could I say have you heard anybody  use anything else in this situation so someone  

tôi có thể nói gì nữa nếu bạn nghe thấy ai đó sử dụng bất cứ thứ gì khác trong tình huống này nên ai đó

comes to my house I want to like uh yeah take  a seat there you go you can say take a seat

đến nhà tôi tôi muốn ừ vâng ngồi  ngồi đó đi bạn có thể nói ngồi xuống

now there is a [ __ ] a slight Nuance here  between have a seat and take a seat have  

bây giờ có một [ __ ] một chút sắc thái ở đây giữa ngồi và ngồi có

sounds a little bit more a little bit more  polite and take is because usually when people  

nghe có vẻ lịch sự hơn một chút và nhận là bởi vì thông thường khi mọi người

take something it's just kind of it's like a  little bit more casual uh like you're taking  

lấy thứ gì đó thì nó giống như bình thường hơn một chút uh giống như bạn đang dùng

something rather than just oh like please please  have a seat so usually if people are being a bit  

thứ gì đó chứ không phải chỉ ồ làm ơn xin vui lòng ngồi vì vậy thông thường nếu mọi người lịch

more polite you can say have a seat but take  a seat it also sounds a little bit more like  

sự hơn một chút, bạn có thể nói ngồi xuống nhưng ngồi xuống, nó cũng nghe giống một chút hơn một chút, một

an order like take a seat like if you till  some students or children or something like  

mệnh lệnh như ngồi xuống như nếu bạn cho đến khi một số học sinh hoặc trẻ em hoặc đại loại như

that typically you would hear that more for  take a seat and for like maybe more polite  

mà thông thường bạn sẽ nghe điều đó nhiều hơn cho ngồi xuống và trong trường hợp có thể lịch sự hơn

situation you would tell people to have a seat  all right you can also say like take a load off

bạn sẽ bảo mọi người ngồi xuống được rồi bạn cũng có thể nói như giảm tải,

take a load off or you can say uh  you could just tell someone to relax  

giảm tải hoặc bạn có thể nói uh bạn có thể chỉ cần bảo ai đó thư giãn đi   vì

so take a load off it's like you've got like  imagine you're carrying something and you've  

vậy hãy giảm bớt hành lý giống như bạn đang tưởng tượng rằng bạn đang mang một thứ gì đó và bạn   đã

been walking for a long time you're going to put  your bag down I'm going to take a load off and now  

đi bộ một lúc lâu bạn sẽ đặt túi của mình xuống Tôi sẽ mang một hành lý tắt và bây giờ

I'm just going to sit back and relax all right so  take a load off so what happens as native speakers  

Tôi sẽ ngồi lại và thư giãn thôi vậy nên hãy nghỉ ngơi một chút để điều gì xảy ra với những người bản xứ

are getting all these different examples so they  hear these you know their mom or dad or teacher  

đang lấy tất cả các ví dụ khác nhau này để họ nghe những điều này bạn biết bố, mẹ hoặc giáo viên của họ

tells them to do these things then when they're  in this situation and they're in that situation  

bảo họ làm những điều này sau đó khi họ ở trong tình huống này và họ ở trong tình huống đó

in a conversation then these Expressions will  naturally come out they'll just naturally pick one  

trong một cuộc trò chuyện thì những Biểu thức này sẽ tự nhiên xuất hiện họ sẽ chỉ tự nhiên chọn một cái thôi được rồi,

all right good you have a seat yeah same thing  so a slight difference so you could say could you

bạn có chỗ ngồi vâng, điều tương tự nên có một chút khác biệt nên bạn có thể nói bạn có

so could you have a seat or would you have a seat  so could you have a seat or would you have a seat

thể có một chỗ ngồi không hoặc bạn có thể có một chỗ ngồi không vậy bạn có thể có một chỗ ngồi không hoặc bạn có thể có một chỗ ngồi

or would you like to sit down there are slight  variations of all of these things but we're  

hay bạn muốn ngồi xuống có những biến thể nhỏ của tất cả những điều này nhưng chúng tôi

we're learning them as a native so right now  I'm teaching you the same way that I would  

đang tìm hiểu họ là người bản xứ nên ngay bây giờ tôi đang dạy bạn theo cách tương tự như cách tôi

teach a native child these different things so  a child would sit down and I'm pointing at the  

dạy một đứa trẻ bản xứ những điều khác nhau này để một đứa trẻ sẽ ngồi xuống và tôi chỉ vào

chair like have a seat sit down so I say this  to my own children all the time they want to  

ghế giống như mời một chiếc ghế ngồi xuống nên tôi nói điều này với các con của tôi lúc nào chúng cũng muốn

climb on the chairs at dinner time I say no  no have a seat relax take a load off have a  

trèo lên ghế vào giờ ăn tối Tôi nói không không có chỗ ngồi thư giãn nghỉ ngơi có một

seat so even if they don't know exactly what this  means they're learning this as a complete phrase  

chỗ ngồi nên ngay cả khi chúng không biết chính xác điều này nghĩa là gì thì chúng cũng đang học điều này như một cụm từ hoàn chỉnh

and now they understand what it means okay so  again if I'm thinking about things as a first  

và bây giờ họ hiểu ý nghĩa của nó được rồi vì vậy  một lần nữa nếu tôi nghĩ về mọi thứ như

language I'm thinking about a situation  like sitting down and there are lots of  

ngôn ngữ   đầu tiên thì tôi đang nghĩ về một tình huống như ngồi xuống và có rất nhiều

different ways I can do that then I don't need  to remember all of these but I will be probably  

cách khác nhau tôi có thể làm điều đó thì tôi không cần để nhớ tất cả những điều này nhưng tôi có thể sẽ

prepared for a lot of them and I can just you  know pick one that I use a lot that's fun so I  

chuẩn bị cho nhiều điều trong số đó và tôi có thể chỉ bạn biết hãy chọn một câu mà tôi sử dụng nhiều và thú vị vì vậy tôi

could tell people have a seat so I like using  have a seat sit down sounds a little bit more  

có thể bảo mọi người có một chỗ ngồi nên tôi thích sử dụng ngồi xuống nghe có vẻ a thêm một chút nữa   ừm

um you know so it's a little bit more of a like  a command you're telling someone to do something  

bạn biết vậy nên nó hơi giống một chút một mệnh lệnh bạn đang bảo ai đó làm điều gì đó

or you could say please have  a seat please take a seat  

hoặc bạn có thể nói mời ngồi  mời ngồi đi

so often if you have a group of people you will  hear like a principal at a school or something  

nên thường xuyên nếu bạn có một nhóm người, bạn sẽ nghe thấy như thế hiệu trưởng ở một trường học hay gì đó

they will say please take your seats yes the  imperative I'm not trying to use like a difficult  

họ sẽ nói vui lòng ngồi vào chỗ đúng mệnh lệnh Tôi không cố gắng sử dụng như một người khó tính   vâng tôi

yeah I I really don't like using the typical  grammatical terms in lessons because you don't  

Tôi thực sự không thích sử dụng các thuật ngữ ngữ pháp thông thường trong bài học vì bạn không

need to know that but you do need to know you  can understand emotionally say take a seat  

cần biết điều đó nhưng bạn cần phải biết rằng bạn có thể hiểu theo cảm xúc khi nói hãy ngồi xuống   ngồi

take a seat if I'm being a little bit angry a  little bit forceful sit down so if I'm being  

xuống nếu tôi hơi tức giận một chút mạnh mẽ ngồi xuống để nếu tôi

a little bit more angry but it's different  from oh please have a seat please have a seat  

tức giận hơn một chút nhưng nó khác với ồ làm ơn chỗ ngồi xin mời ngồi đi

so I don't need to explain to you well this is  the imperative and this is this other thing you  

vì vậy tôi không cần phải giải thích rõ ràng với bạn đây là điều bắt buộc và đây là điều khác mà bạn

don't need to know about all that okay so yes a  lot of like the people who watch my lessons yeah  

không cần phải biết về tất cả những điều đó được rồi vì vậy vâng rất nhiều người xem các bài học của tôi vâng

can I have a seat so you can ask you can ask  if you're asking someone else for permission  

tôi có thể ngồi một chỗ không để bạn có thể yêu cầu bạn có thể hỏi liệu bạn có xin phép người khác không

can I have a seat or uh typically and this  is this is like an actual grammar point but  

tôi có thể ngồi một chỗ không hoặc ừ, thông thường và đây  giống như một điểm ngữ pháp thực tế nhưng

typically you would ask someone for permission is  may may I have a seat may I have a seat so people  

thông thường bạn sẽ xin phép ai đó là có thể cho tôi một chỗ ngồi cho tôi một chỗ ngồi để mọi người   khi

conversationally in English they will say can I  do something but that's really asking for like the  

trò chuyện bằng tiếng Anh, họ sẽ nói tôi có thể làm điều gì đó không nhưng đó thực sự là yêu cầu như

ability just to do something and so many years  ago teachers would often correct students yeah  

khả năng   chỉ để làm điều gì đó và rất nhiều năm trước các giáo viên thường sửa lỗi cho học sinh vâng

look at Bruno grab a chair dude grab a chair grab  a chair pull up a chair pull up a seat have a seat  

nhìn Bruno lấy một cái ghế anh bạn lấy ghế lấy ghế kéo lên ghế kéo ghế ngồi đi

all right Tony says why is it that some are  good at at pending down things than speaking  

được rồi Tony nói tại sao có một số người giỏi chờ đợi hơn là nói chuyện   ý

you mean writing yes can I have a seat you can ask  that all right but typically if you're asking for  

bạn là viết có, tôi có thể có một chỗ ngồi không, bạn có thể hỏi cái đó được rồi nhưng thông thường nếu bạn đang xin

permission may I may I have a seat so it sounds a  little bit more formal just because the language  

phép   tôi có thể cho tôi một chỗ ngồi nên nó nghe có vẻ trang trọng hơn một chút chỉ vì ngôn ngữ

gets worse over time people get uh like the  the standards of using the language get worse  

trở nên tệ hơn theo thời gian, mọi người trở nên ờ như các tiêu chuẩn sử dụng ngôn ngữ trở nên tồi tệ hơn

and lots of young kids are using phones and they  don't type full sentences in their grammar and  

và rất nhiều trẻ nhỏ đang sử dụng điện thoại và chúng không gõ câu đầy đủ theo ngữ pháp và

pronunciation get worse so the language gets worse  over time if you don't maintain the standards of  

cách phát âm trở nên tệ hơn nên ngôn ngữ trở nên tệ hơn theo thời gian nếu bạn không duy trì các tiêu chuẩn của

the language that's why you will hear can I have  a seat rather than may I have a seat but you can  

ngôn ngữ đó là lý do tại sao bạn sẽ nghe thấy tôi có thể có một chỗ ngồi thay vì Tôi có thể ngồi một chỗ được không nhưng bạn có thể

use both of those in a conversation oh can I  can I sit down can I sit down may I sit down  

sử dụng cả hai thứ đó trong cuộc trò chuyện ồ tôi có thể ngồi xuống được không Tôi ngồi xuống được không Tôi ngồi xuống được không

but isn't this interesting just for this situation  of sitting there are all these different ways of  

nhưng điều này không thú vị lắm nếu chỉ trong tình huống này ngồi ở đó có tất cả những cách khác nhau để

expressing that and you're learning it as a  first language Park your keister there you go  

diễn đạt   cái đó và bạn đang học nó như một ngôn ngữ đầu tiên Đặt chiếc keister của bạn ở đó đi bạn đi

yeah put your put your butt in that seat sit  your ass down if you want to be angry people  

man sit your sit your ass down okay so a lot  of different ways to do it and you notice as  

cách thực hiện và bạn nhận thấy khi

you hear these different things there are slight  differences in how I'm saying it so I might say  

bạn nghe thấy những điều khác nhau này, có những khác biệt nhỏ trong cách tôi nói nên tôi có thể nói

like again you notice that a slight difference  if I'm being polite or if I'm being casual  

giống như bạn nhận thấy rằng có một sự khác biệt nhỏ nếu tôi lịch sự hoặc nếu tôi bình thường

all right yeah take a load off uh it's  uncommon yes okay yeah Park your keister yeah  

tất cả đúng ừ nghỉ ngơi đi uh không bình thường vâng được rồi

yeah Park here park your ass in a chair sit your  butt down depending on how different you want to  

Đậu xe của bạn

express and you will notice the slight nuances  so we've got sitting and politeness together  

vâng và lịch sự cùng nhau

as one idea so the situation is not just sitting  it's sitting and how polite do you want to be am  

là một ý tưởng nên tình huống không chỉ là ngồi  mà là ngồi và bạn muốn lịch sự như thế nào

I angry at my child and want them to sit down or  do I have a guest in my home all right when will  

Tôi giận con tôi và muốn chúng ngồi xuống hoặc tôi có khách trong nhà được không khi nào

you might might and shallots a whole whole other  lesson I don't I don't want to get into too much  

bạn có thể có thể và hẹ sẽ là cả một bài học khác Tôi không Tôi không muốn đi sâu vào quá nhiều

detail about uh about like specific grammar types  okay so will you sit down like if you're being  

chi tiết về uh về các loại ngữ pháp cụ thể được rồi vậy bạn có thể ngồi xuống như thể bạn đang

uh more forceful with someone will you please sit  down so my kids you know they're jumping around in  

uh mạnh mẽ hơn với ai đó không, bạn vui lòng ngồi xuống để các con tôi biết chúng đang nhảy quanh trong

a restaurant or something and I say will you sit  down and they can hear from the tone of my voice  

một nhà hàng hay gì đó và tôi nói bạn có thể ngồi xuống và chúng có thể nghe thấy giọng nói của tôi

so it's not just my words they watch my face and  they can hear the tone of my voice what I'm saying  

không chỉ là lời nói của tôi mà chúng còn nhìn vào mặt tôi và chúng có thể nghe thấy giọng điệu đó về giọng nói của tôi những gì tôi đang nói

but again the point of giving you all these  examples is that so you have all these bullets  

nhưng một lần nữa mục đích của việc đưa ra cho bạn tất cả những ví dụ này là để bạn có tất cả những viên đạn này

in your in your gun when you want to actually  Express something so when someone comes to your  

trong súng khi bạn thực sự muốn Thể hiện điều gì đó để khi ai đó đến

house and it's like oh I don't remember which  one of these to say you're not thinking about  

nhà bạn   và nó giống như ồ tôi đừng nhớ  điều nào trong số này để nói rằng bạn không nghĩ đến

it like like an English learner you're just okay  I just you know have people come in and sit down  

nó giống như một người học tiếng Anh bạn không sao cả Tôi chỉ biết bạn biết có người đến và ngồi xuống

please have a seat and you're also prepared  when other people say these things to you

mời ngồi và bạn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng khi có người khác mọi người nói những điều này với bạn, điều

is this making sense so if you want to be able  to to actually communicate how you learn is how  

này có ý nghĩa không, vì vậy nếu bạn muốn  có thể thực sự truyền đạt cách bạn học thì cách

you speak and that's why I'm trying to trying to  make this connection with you here where we have  

bạn nói và đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng tạo mối liên hệ này với bạn ở đây, nơi chúng tôi gặp phải

the situation either you're in a situation or  you're talking about a situation and that's how  

tình huống này bạn đang ở trong một tình huống hoặc bạn đang nói về một tình huống và đó là cách

you're able to communicate but the the ability  to to communicate comes from how you learn  

bạn có thể giao tiếp nhưng khả năng giao tiếp đó đến từ cách bạn học

so if you're down here and you're trying to  learn things by translating or study grammar  

vì vậy nếu bạn ở dưới đây và bạn đang cố gắng học hỏi mọi thứ bằng cách dịch hoặc nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp

rules then of course when you're here you will  think about grammar rules when you speak so  

thì tất nhiên khi bạn ở đây bạn sẽ nghĩ về các quy tắc ngữ pháp khi bạn nói như vậy

here I'm not really I'm not trying to get you to  think about grammar rules I'm trying to get you to  

ở đây Tôi không thực sự như vậy Tôi không cố gắng khiến bạn nghĩ về các quy tắc ngữ pháp Tôi đang cố gắng giúp bạn để

think about situations and then slight nuances  like if I say please have a seat you can tell  

nghĩ về các tình huống và sau đó là các sắc thái nhỏ như nếu tôi nói xin mời ngồi, bạn có thể nói

I'm being polite but if I say sit your ass down  that I'm not being very polite I'm a little bit  

Tôi lịch sự nhưng nếu tôi nói bạn hãy ngồi xuống rằng tôi không lịch sự lắm. Tôi hơi

angry or frustrated or something so the the  situation is slightly different but you're  

tức giận hoặc thất vọng hoặc điều gì đó nên tình huống  hơi khác một chút nhưng bạn   đang

learning it as a native you can connect with what  I'm saying rather than me telling a rule about it  

học nó như người bản xứ bạn có thể kết nối với những gì tôi đang nói thay vì tôi nói ra một quy tắc về điều đó

okay all right let me go back and check the chat  see if I missed anybody or if people have any  

được rồi, hãy để tôi quay lại và kiểm tra cuộc trò chuyện xem tôi có bỏ sót ai không hoặc nếu mọi người có bất kỳ

questions but let me know if this idea makes sense  the whole point here is that how you learn is how  

câu hỏi nào nhưng hãy cho tôi biết liệu ý tưởng này có hợp lý không  vấn đề ở đây là cách bạn học là cách

you speak so if you think about translations and  grammar rules and other things when you learn than  

bạn nói như vậy nếu bạn nghĩ về các bản dịch và quy tắc ngữ pháp cũng như những thứ khác khi bạn học hơn là

when you are in a conversation that's why you will  hesitate and forget words and struggle to speak  

khi bạn đang trò chuyện đó là lý do tại sao bạn sẽ do dự, quên lời và gặp khó khăn khi nói

Park here keister no that is not a polite way  to speak and so you all and people don't really  

Park đây keister không, đó không phải là một cách lịch sự để nói và vì vậy tất cả các bạn và mọi người không thực sự

use that expression it's kind of an older  expression uh like from western movies or  

sử dụng cách diễn đạt đó, nó giống như một cách diễn đạt cũ hơn, ừ, giống như trong các bộ phim phương Tây hay

something but I mean you don't you don't  really uh don't really hear that so much  

gì đó nhưng ý tôi là bạn không phải bạn không thực sự à không thực sự nghe thấy điều đó nhiều lắm   được rồi à

all right uh let's see I think I answered those  questions already I take a lot of screenshots of  

để xem nào Tôi nghĩ tôi đã trả lời những  câu hỏi đó rồi Tôi chụp rất nhiều ảnh chụp màn hình của

perfect sentences I just collect and collect  and it's getting stored but never ring a bell  

những câu hoàn hảo Tôi chỉ thu thập và thu thập và nó đang dần trở nên được lưu trữ nhưng không bao giờ rung chuông

while talking it says say it yes like getting  just collecting information isn't isn't really  

trong khi nói chuyện, nó nói đồng ý giống như nhận được chỉ thu thập thông tin không thực sự

going to help you speak so you notice like  I'm not trying to cover every situation in  

sẽ giúp bạn nói nên bạn nhận thấy rằng tôi không cố gắng đề cập đến mọi tình huống trong

this video we're just talking about one something  very simple like sitting down but the the point is  

video này, chúng tôi chỉ nói về một điều gì đó rất đơn giản như ngồi xuống nhưng vấn đề là

that like all of communication works like this  so even if I'm not talking about sitting down  

giống như tất cả các hoạt động giao tiếp đều như thế này vì vậy ngay cả khi tôi không nói về việc ngồi xuống

I could be talking about anything else and I can  give you more examples of a variety of things to  

tôi có thể nói về bất cứ điều gì khác và tôi có thể cung cấp cho bạn thêm ví dụ về nhiều loại về những điều cần

say but that's again when you're thinking about a  situation natives will always have different ways  

nói nhưng đó là khi bạn đang nghĩ về một tình huống, người bản xứ sẽ luôn có những cách khác nhau

of expressing things and even if we just look  at grammar like we have like May and can and  

để diễn đạt mọi thứ và ngay cả khi chúng ta chỉ nhìn vào ngữ pháp như chúng ta có như May và có thể và

should and why don't you those are all different  grammar constructions but we can use them in the  

nên và tại sao bạn không làm như vậy các cấu trúc ngữ pháp khác nhau nhưng chúng ta có thể sử dụng chúng trong

same situation and so when you learn something  like that like if I ask someone why don't you  

cùng một tình huống và vì vậy khi bạn học điều gì đó tương tự như nếu tôi hỏi ai đó tại sao bạn không

sit down why don't you sit down so someone might  be like oh they're looking a little bit tired I  

ngồi xuống, tại sao bạn không ngồi xuống để ai đó có thể giống như ồ họ đang nhìn hơi mệt một chút tôi

say oh please have a seat why don't you sit down  so I'm asking them I'm inviting them to sit down

nói ồ mời ngồi tại sao bạn không ngồi xuống vậy nên tôi bảo họ Tôi mời họ ngồi xuống

all right uh orange says it is passive knowledge  we forget the word at the same time we can  

được rồi uh cam nói rằng đó là kiến ​​thức thụ động chúng ta quên lời cùng lúc chúng ta có thể

recognize it yes so recognition is much easier  than recall I made a whole video about that too  

nhận ra điều đó đúng vậy nên nhận ra dễ dàng hơn nhiều so với việc nhớ lại Tôi cũng đã làm cả một video về điều đó

fried star how to not translate English into our  native language when we read English books well  

ngôi sao chiên làm thế nào để không dịch tiếng Anh sang ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta khi chúng ta đọc tốt sách tiếng Anh

the key to doing that is to read books that you  understand and so you shouldn't be reading books  

chìa khóa để làm được điều đó là đọc những cuốn sách mà bạn hiểu và do đó bạn không nên đọc những cuốn sách

where you have to translate the information you  should be reading things that you can understand  

nơi bạn phải dịch thông tin mà bạn nên đọc những thứ mà bạn có thể hiểu được

and then you will get better at reading and then  you can move up to something much more difficult  

và sau đó bạn sẽ đọc tốt hơn và sau đó bạn có thể chuyển sang thứ gì đó khó hơn nhiều   được rồi,

all right uh what is your idea of a of a good  review sometimes I listen to the same audio so  

ý tưởng của bạn về một về một bài đánh giá hay đôi khi tôi nghe cùng một âm thanh nên

many times they can get burned out yes as Bruno um  like again that's why I recommend naturally varied  

nhiều khi họ có thể bị kiệt sức đúng như Bruno ừm thích lần nữa đó là lý do tại sao tôi khuyên bạn nên thay đổi một cách tự nhiên

review the whole point is to be varied about  it because the mind is naturally interested  

đánh giá toàn bộ vấn đề là phải đa dạng về nó bởi vì tâm trí quan tâm một cách tự nhiên

in new information all the time so the mind is  like okay I heard that grammar already Drew I  

đến thông tin mới lúc nào cũng vậy nên đầu óc kiểu như được thôi Tôi nghe nói ngữ pháp đó rồi Drew Tôi

don't want to review that again but you still  can't use it fluently so that's that's that's  

không muốn xem lại nhưng bạn vẫn không thể sử dụng nó một cách trôi chảy nên đó là

like the the core problem of language learning  is you have to learn vocabulary and then review  

vấn đề cốt lõi của việc học ngôn ngữ là bạn phải học từ vựng và sau đó xem lại

the vocabulary but your brain doesn't want to  so this this is this is the the actual problem  

từ vựng nhưng bộ não của bạn không muốn  vì vậy đây chính là vấn đề thực tế

of language learning like the learning of  stuff is pretty easy like even like this  

của việc học ngôn ngữ như việc học mọi thứ khá dễ dàng ngay cả như thế này

I can teach you a bunch of phrases but you  need to review those in different ways and  

Tôi có thể dạy bạn một loạt cụm từ nhưng bạn cần để xem xét chúng theo những cách khác nhau và

see natives using them and then actually hear  different natives saying those same expressions  

nhìn thấy người bản xứ sử dụng chúng và sau đó thực sự nghe thấy những người bản xứ khác nhau nói những cách diễn đạt giống nhau đó

okay so it's the review that gets you fluent  it's not the vocabulary by itself all right uh

được rồi, vì vậy chính việc ôn tập sẽ giúp bạn thông thạo bản thân nó không phải là từ vựng được rồi uh

uh let's see I don't know the chat  see now this chat skips down too  

uh hãy xem nào Tôi không biết cuộc trò chuyện xem bây giờ cuộc trò chuyện này cũng bị bỏ qua   được rồi

all right uh uh let's see Tau fixes why can I  understand English teachers but I don't understand  

uh uh hãy xem Tau khắc phục tại sao tôi có thể hiểu giáo viên tiếng Anh nhưng tôi không hiểu

normal people who speak fast and informal well you  just answered your own question so normal people  

những người bình thường nói nhanh và thân mật bạn chỉ trả lời câu hỏi của chính mình nên những người bình thường

are speaking differently than English teachers  and that's why like you can't you can't just  

đang nói khác với giáo viên tiếng Anh và đó là lý do tại sao bạn không thể, bạn không thể chỉ

watch an English video or many English videos  and then jump to fluency it doesn't really work  

xem một video tiếng Anh hoặc nhiều video tiếng Anh rồi chuyển sang nói trôi chảy, điều đó không thực sự hiệu quả

that way you have to be exposed to lots of actual  native speakers that's why we put all those native  

theo cách đó bạn phải tiếp xúc với nhiều người bản xứ thực sự, đó là lý do tại sao chúng tôi đặt tất cả những điều đó người bản xứ   thành

speakers into fluent for life so you have to be  learning the same way I mean think about learning  

thạo trong cuộc sống nên bạn phải học theo cách tương tự. Ý tôi là hãy nghĩ về việc học

your native language if you only were in school  learning things and you didn't hear real people  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nếu bạn chỉ ở trường học mọi thứ và bạn không nghe thấy người thật

on TV or radio or in your community talking uh  then it would be really difficult for you uh Lalu  

trên TV hoặc đài phát thanh hoặc trong cộng đồng của bạn nói chuyện ừ  vậy nó sẽ thực sự khó khăn với bạn uh Lalu

says did you use did you use so you would say did  you use images for memorizing words particularly  

nói rằng bạn đã sử dụng bạn đã sử dụng chưa vậy bạn sẽ nói rằng bạn có sử dụng hình ảnh để ghi nhớ các từ, đặc biệt là

adverb or adjective word I find it difficult  for memorizing adjectives and adverbs he he  

trạng từ hoặc từ tính từ Tôi thấy khó khăn khi ghi nhớ tính từ và trạng từ he he

let's see um I I mean I I don't really use  like an image like a picture of something so  

hãy xem ừ tôi ý tôi là tôi không 'không thực sự sử dụng như một hình ảnh như một bức tranh về thứ gì đó

much as I just use this situation so if I have  somebody that's like walk walk walk walk walk  

nhiều như tôi chỉ sử dụng trong tình huống này nên nếu tôi có ai đó giống như đi bộ đi bộ đi bộ

walk like I'm teaching a child the language look  that person is walking I want to contrast that  

đi   đi bộ giống như tôi đang dạy một đứa trẻ ngôn ngữ nhìn người đó đang đi bộ tôi muốn tương phản điều đó

with like with junk or run or something like that  but if I want to use an adjective or an adverb or  

với like với Junk hoặc run hoặc thứ gì đó tương tự nhưng nếu tôi muốn sử dụng một tính từ hoặc một trạng từ hoặc

something just to give like the adverb example  so we've got walk and then we have walk slowly

điều gì đó chỉ để đưa ra như ví dụ về trạng từ  vì vậy chúng ta phải đi bộ và sau đó chúng ta phải đi bộ chậm rãi

okay moving very slowly or we gotta walk quickly  walk quickly so I'm not running I'm just walking  

nhé di chuyển rất chậm hoặc chúng ta phải đi nhanh đi nhanh để tôi không chạy Tôi chỉ đi bộ

quickly and so as you see those again it's  the situation so what vocabulary do people use  

nhanh và vì vậy khi bạn nhìn lại những điều đó, đó là tình huống nên mọi người sử dụng từ vựng nào

like when the person is moving quickly they use  the word quickly so the situation fast movement  

như khi một người đang di chuyển nhanh, họ sử dụng từ đó một cách nhanh chóng nên tình huống chuyển động nhanh

here's the vocabulary quickly so that's your  adverb but people don't like a native a native  

Đây là từ vựng nhanh chóng nên đó là trạng từ của bạn nhưng mọi người không thích người bản xứ là người bản xứ

speaker if you say hey what is an adverb they're  not going to be able to tell you what an adverb is  

nếu bạn nói này trạng từ là gì thì họ sẽ không thể cho bạn biết trạng từ là gì

but they can use them fluently and so this is why  like like a person learning English as a second  

nhưng họ có thể sử dụng chúng một cách trôi chảy và vì vậy đây là lý do tại sao giống như một người học tiếng Anh như

language will like study a list of adverbs but a  person learning English as a first language they  

ngôn ngữ thứ hai   sẽ thích nghiên cứu danh sách các trạng từ nhưng một người học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên họ

will see a bunch of different examples here's  a person walking slowly here's a person walking  

sẽ thấy một loạt các ví dụ khác nhau ở đây một người đi bộ chậm rãi đây là một người đi bộ

quickly here's a person walking without looking  where they're going and so I can change the  

nhanh chóng đây là một người đi bộ mà không cần nhìn nơi họ sẽ đến và vì vậy tôi có thể thay đổi

example slightly and still people will understand  what I'm talking about but I'm teaching them as  

ví dụ một chút và mọi người vẫn sẽ hiểu điều tôi đang nói nhưng tôi đang dạy họ như

a first language the same way I would teach my  kids all right uh Mariella says good evening from  

ngôn ngữ đầu tiên giống như cách tôi dạy con tôi được rồi uh Mariella nói xin chào buổi tối từ

Ecuador nice to see you there all right that's  John says that's actually my worst nightmare I use  

Ecuador rất vui được gặp bạn ở đó được rồi John nói rằng đó thực sự là cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi Tôi sử dụng

pre-arranged sentences on a lot uh I literally am  always stuck yes so again like trying to organize  

các câu được sắp xếp trước trong rất nhiều trường hợp uh tôi thực sự luôn luôn bị mắc kẹt vâng vậy nên một lần nữa giống như cố gắng sắp xếp

this and this is this is a similar thing like  like if you if you're trying to learn how to  

điều này và đây là điều tương tự thích  thích nếu bạn đang cố gắng học cách

talk to women like as like young men you know they  want to meet women or whatever A lot of them are  

nói chuyện với phụ nữ giống như những chàng trai trẻ bạn biết họ muốn gặp phụ nữ hoặc bất cứ điều gì. Rất nhiều người trong số họ đang   đang

trying to learn about talking to talking to  women this way so they're trying to learn a  

cố gắng học cách nói chuyện với phụ nữ theo cách này nên họ cố gắng học một

bunch of lines or sentences that they should say  to women when they approach them but really if you  

nhiều dòng hoặc câu mà họ nên nói với phụ nữ khi họ tiếp cận họ nhưng thực sự nếu bạn

learn how to communicate like the conversation  flows much more easily it's the exact same way  

học cách giao tiếp sao cho cuộc trò chuyện diễn ra dễ dàng hơn nhiều thì nó cũng giống hệt như vậy   được rồi

okay all right uh let's see if I missed anybody  all right I think I got those questions over there

được rồi, hãy xem liệu tôi có nhớ ai không tất cả được rồi, tôi nghĩ tôi đã hiểu những câu hỏi đó ở đó rồi

all right yes yes yes all right pardon me is  like read through these quickly yes all right  

vâng vâng vâng được rồi, xin thứ lỗi cho tôi là giống như đọc nhanh qua những điều này vâng được rồi

uh let me get back to the all right Aransas  wuss equals slang for what is and popping  

uh để tôi quay lại với Aransas wuss bằng tiếng lóng cho cái gì và bật ra

his slang well you'd say I mean we wouldn't say  like wuss it's not like wuss popping I mean it's  

tiếng lóng của anh ấy bạn' d nói ý tôi là chúng ta sẽ không nói như wuss nó không giống như wuss popping Ý tôi là nó

you kind of pronounce it like that but it's like  again this is this is slang for like younger  

bạn phát âm nó như thế nhưng nó giống như một lần nữa đây là tiếng lóng để chỉ những người trẻ tuổi hơn   mọi

people would use that like what's happening  what's popping but you still you don't really  

người sẽ dùng từ đó như chuyện gì đang xảy ra chuyện gì đang xảy ra nhưng bạn vẫn vậy bạn không thực sự   Ý tôi là

I mean I guess maybe some people could pronounce  it what's what's popping uh could we use images  

tôi đoán có lẽ một số người có thể phát âm  đó là những gì đang xảy ra à chúng ta có thể sử dụng hình ảnh không

for recreating situations well you can I mean you  can you can use that but like video is even better  

để tái tạo lại các tình huống tốt bạn có thể ý tôi là bạn bạn có thể sử dụng nó nhưng giống như video thậm chí còn tốt hơn

because it's showing you the movement so that's  why like when when I made Frederick there's some  

vì nó cho bạn thấy chuyển động nên đó là lý do tại sao khi tôi làm Frederick, có một số

animations and some uh just still images so if you  see a picture of a cat you can guess what a cat  

hoạt ảnh và một số chỉ là hình ảnh tĩnh nên nếu bạn nhìn thấy hình ảnh một con mèo, bạn có thể đoán được con mèo

is but if I'm showing a cat like doing something  that's a much more tricky idea to understand with  

là gì nhưng nếu tôi cho thấy một con mèo đang làm gì đó  thì đó là một ý tưởng phức tạp hơn nhiều để hiểu với

just an image and so that's why like having  someone sit down you need to get the tone of  

chỉ là một hình ảnh và đó là lý do tại sao việc yêu cầu ai đó ngồi xuống bạn cần hiểu được giọng điệu của

voice uh you need to get the vocabulary you need  to get just the general look of their face so do  

giọng nói uh bạn cần có vốn từ vựng cần thiết  để hiểu được nét chung trên khuôn mặt của họ, vậy nên

I look angry do I look kind and hospitable do I  look like I'm welcoming a guest or am I angry at  

Tôi trông có vẻ giận dữ, tôi trông có tử tế không và hiếu khách, tôi trông giống như đang chào đón một vị khách hay tôi đang tức giận với

somebody so all of those different things they  come from learning English as a first language  

ai đó nên tất cả những điều khác nhau đó đều đến từ việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

because we're really trying to get the like the  subtleties of a situation so it's not just sitting  

bởi vì chúng tôi thực sự đang cố gắng hiểu được sự tinh tế của một tình huống nên nó không chỉ là

down but are you being kind or angry or whatever  so it's different than learning like this where  

ngồi   mà là bạn đang tử tế hay tức giận hay gì đó nên nó khác với việc học như thế này khi

we're getting a translation for the word sit  and then we try to just say like you know like  

chúng tôi nhận được một bản dịch cho từ ngồi và sau đó chúng tôi cố gắng nói như thể bạn biết như thế   nếu

if I'm if I'm speaking Japanese it's like like sit  down I'm being angry at something or it's like uh  

tôi nếu tôi nói tiếng Nhật nó giống như ngồi xuống Tôi đang tức giận vì điều gì đó hoặc nó giống như ừ

which is different you know it's like a  nicer way of asking someone to have a seat  

điều này khác bạn biết đấy, nó giống như một cách hay hơn để mời ai đó ngồi   được

all right let's see so what's  popping yes may I come in he  

rồi hãy xem xem có gì đang nổ ra vâng tôi có thể vào được không anh ấy

uh yes you may go well you would  just say come on in all right uh

uh vâng bạn có thể ổn bạn sẽ chỉ cần nói thôi nào được rồi uh

yes plant your butt yes you can hear that too  again like these are all interesting things  

vâng, đặt mông lên vâng bạn cũng có thể nghe thấy điều đó  một lần nữa như thể đây đều là những điều thú vị

you will hear but you learn the subtle nuances of  like plant yourself go plant yourself over there  

bạn sẽ nghe thấy nhưng bạn học được những sắc thái tinh tế của việc giống như tự trồng cây, hãy tự trồng cây ở đằng kia

it's like like a plant like you're like planting  a plant in the ground so put your butt so plant  

đó là giống như một cái cây giống như bạn đang trồng một cái cây xuống đất nên hãy đặt mông

yourself Park yourself over there and these are  all again quite casual things that people would  

xuống để trồng   chính bạn Hãy đỗ xe ở đó và đây lại là những thứ khá bình thường mà mọi người sẽ   có thể

use maybe to a friend or children something like  this all right could you like this video please  

sử dụng cho bạn bè hoặc trẻ em, những thứ tương tự như thế này được rồi bạn thích video này xin vui lòng

yes please do like the video yes click that like  click that like button uh let's see Tom says tell  

vâng, vui lòng thích video vâng, nhấp vào nút thích đó, nhấp vào nút thích đó, xem nào Tom nói, hãy cho

me the difference between should and ought to  Tom that's that's all the way like a longer a  

tôi biết sự khác biệt giữa nên và nên làm, Tom, điều đó gần như là một kiểu dài hơn,

longer kind of thing to cover uh the online book  I recommend is Animal Farm yes that's a good book  

dài hơn, uh cuốn sách trực tuyến tôi khuyên dùng là Animal Farm vâng, đó là một cuốn sách hay

excellent classes Jose Fabio I prefer using  Frederick yes so you can learn individual words  

các lớp học xuất sắc Jose Fabio Tôi thích sử dụng Frederick vâng để bạn có thể học từng từ

and phrases but also it's connecting situations  so watching what natives do and then listening to  

và cụm từ nhưng cũng là kết nối các tình huống vì vậy hãy quan sát những gì người bản xứ làm và sau đó lắng nghe

what they say so I could be describing someone  or I'm in the situation I'm doing something  

những gì họ nói để tôi có thể đang mô tả ai đó hoặc tôi đang ở trong tình huống tôi đang làm điều gì đó

and even right now as I speak so if I'm if I'm  hesitating for a moment what do I do and I say  

và thậm chí ngay bây giờ khi tôi nói vậy nếu tôi do dự một lúc thì tôi phải làm gì và tôi nói

maybe um or uh I try not to use filler words  like that but it's okay it's not not a big big  

có lẽ ừm hoặc ừ tôi cố gắng không làm sử dụng các từ đệm  như thế nhưng không sao, đó không phải là

problem to do that especially if you don't have a  script but you'll notice I I'd rather just pause  

vấn đề lớn   đặc biệt nếu bạn không có kịch bản nhưng bạn sẽ nhận thấy rằng tôi thà tạm dừng

and think the only reason I try to say something  is because some people listen to these videos like  

và nghĩ lý do duy nhất tôi cố gắng nói điều gì đó là bởi vì một số người nghe những video này như

while they drive or something like that and  if there's no audio for a while then people  

khi họ lái xe hoặc điều gì đó tương tự và nếu không có âm thanh trong một thời gian thì mọi người

might think there's something wrong so I like  to have some audio continuously going all right

có thể nghĩ rằng có điều gì đó không ổn nên tôi muốn để một số âm thanh liên tục phát ra được rồi,

uh let's see John says how can someone overcome  fear of speaking or lack of confidence so good  

hãy xem John nói cách khắc phục sợ nói hoặc thiếu tự tin rất hay

question John it depends on the reason for the  lack of confidence they're basically two things  

câu hỏi John nó phụ thuộc vào lý do cho  sự thiếu tự tin về cơ bản chúng là hai thứ

in I mean kind of two categories of things one of  them is that you just don't know the language very  

ý tôi là hai loại một trong số đó là bạn không biết ngôn ngữ cho lắm

well so you're thinking about words and phrases  and grammar and vocabulary and pronunciation and  

à vậy là bạn đang nghĩ về các từ và cụm từ  ngữ pháp , từ vựng và cách phát âm và

all of these things are going on in your head  and that's what causes you to lack confidence  

tất cả những điều này đang diễn ra trong đầu bạn và đó là nguyên nhân khiến bạn thiếu tự tin

and this is why I tell people that you don't get  fluent by just repeating things or speaking to  

và đây là lý do tại sao tôi nói với mọi người rằng bạn không thông thạo chỉ cần lặp lại những điều hoặc nói với

yourself or even speaking to other people you  get fluent by really knowing the language well  

chính mình hoặc thậm chí nói với người khác mà bạn trở nên thông thạo nhờ thực sự hiểu rõ ngôn ngữ đó   vì

so imagine if you had to give a speech even if  it's just a speech in front of your friends and  

vậy hãy tưởng tượng nếu bạn phải phát biểu ngay cả khi đó chỉ là một bài phát biểu trước mặt bạn bè và

you have two topics the first topic is you need  to talk about something you know very well and  

chủ đề đầu tiên của bạn là hai chủ đề bạn cần nói về điều gì đó mà bạn biết rất rõ và

you love it it's like a passion for you or your  hobby or something like that so whatever that is  

bạn yêu thích nó, nó giống như niềm đam mê của bạn hoặc sở thích của bạn hay điều gì đó tương tự vậy nên bất kể đó là gì

and then the other thing is you need to talk  about something that you don't know anything  

và điều còn lại là bạn cần nói về điều gì đó mà bạn không biết bất cứ điều gì

about even in your native language if you had to  do this of course it will be much easier for the  

ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nếu bạn phải làm điều này tất nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều đối với

first topic and it will be more difficult for the  second because you don't have confidence about  

chủ đề đầu tiên và sẽ khó khăn hơn đối với chủ đề thứ hai vì bạn không tự tin về

that topic so that's the first reason the second  reason is because you might just have it's really  

chủ đề đó vì vậy đó là lý do đầu tiên cho chủ đề thứ hai lý do là bởi vì bạn có thể gặp phải vấn đề đó thực sự là

a psychology issue where you're worried about  being judged by other people or you're maybe not  

một vấn đề tâm lý mà bạn lo lắng về việc bị người khác đánh giá hoặc có thể bạn không phải vậy

I don't know you don't feel like your ability  to say something or communicate perfectly or  

Tôi không biết bạn không cảm thấy mình có khả năng nói điều gì đó hoặc giao tiếp một cách hoàn hảo hay

whatever uh but it's it's typically those reasons  but learning English as a first language really  

bất cứ điều gì ừ nhưng thông thường đó là những lý do như vậy nhưng học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thực sự

solves all of those problems because when  you learn English as a first language you  

giải quyết được tất cả những vấn đề đó vì khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, bạn

understand the language well and so you  feel confident about using what you learn  

hiểu rõ ngôn ngữ đó và vì vậy bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng những gì mình học được   được

okay so if I'm learning this like and I'm learning  all these different things when I get into a  

thôi nếu tôi học như thế này và tôi đang học tất cả những điều khác nhau này khi tôi tham gia vào một

conversation the the person who learns English as  a second language is worried what if I forget my  

cuộc trò chuyện, người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sẽ lo lắng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quên

vocabulary and then they forget the vocabulary  but here like I've just given you a whole bunch  

từ vựng của mình và sau đó họ quên từ vựng nhưng ở đây giống như tôi vừa đưa ra bạn có rất nhiều

of different ways to even talk about sitting down  and so you will likely remember one of those and  

cách khác nhau để nói về việc ngồi xuống và vì vậy bạn có thể sẽ nhớ một trong những cách đó và

when your your friend comes over and you just say  oh please sit down have a seat or whatever and  

khi bạn của bạn đến và bạn chỉ nói ồ, mời ngồi xuống, ngồi xuống hoặc bất cứ điều gì và

these things will naturally come out because  you've experienced them over and over again  

những điều này sẽ tự nhiên xuất hiện bởi vì bạn đã trải nghiệm chúng nhiều lần

and so this is I really try to make this uh make  this very important so people will remember it  

và vì vậy đây là điều tôi thực sự cố gắng làm cho điều này trở nên thật quan trọng để mọi người sẽ nhớ nó

uh but the point is that you you don't become  fluent by just like trying to memorize more  

ừ nhưng vấn đề là bạn không trở nên thông thạo chỉ bằng cách cố gắng ghi nhớ nhiều hơn

vocabulary you get fluent by really learning and  knowing that vocabulary well and that comes from  

từ vựng bạn trở nên thông thạo bằng cách thực sự học và biết rõ từ vựng đó và điều đó xuất phát từ việc

getting the review of the vocabulary it's how well  you know the language that lets you speak it's not  

ôn tập từ vựng đó là việc bạn biết ngôn ngữ cho phép bạn nói tốt như thế nào chứ không phải là

how much of the vocabulary you know so I could  take two people like one is a person who knows  

bạn biết bao nhiêu từ vựng nên tôi có thể coi hai người như một là một người biết

a thousand words and they can't speak very well  and the other is my my own child who doesn't know  

một ngàn từ và họ không thể nói giỏi và người còn lại là con tôi, nó không biết

as many words but they can speak more fluently  so the fluency doesn't come from the amount of  

nhiều từ nhưng chúng có thể nói trôi chảy hơn nên sự lưu loát không đến từ số lượng

words that you know it comes from how well you  speak okay so hopefully this makes sense let me  

từ bạn biết điều đó xuất phát từ việc bạn nói ổn nên hy vọng điều này hợp lý để tôi

go back check a few more comments over here uh  what's the best read or listen audio well it's  

quay lại kiểm tra thêm một vài nhận xét ở đây uh âm thanh đọc hoặc nghe tốt nhất là gì

it's not like one is better than the other  you should be getting both you need to get a  

nó   không phải cái này hay hơn cái kia bạn nên có cả hai bạn cần có được sự

mix uh of different different media from Reading  Writing listening and even you know being able to  

kết hợp của các phương tiện khác nhau từ Nghe Đọc Viết và thậm chí bạn biết có thể

say things as you feel comfortable with them but  the more input you get and so even that like if  

nói những điều mà bạn cảm thấy thoải mái nhưng bạn càng nhận được nhiều thông tin đầu vào và thậm chí giống như nếu

you imagine this is this is how you're learning  something you might like read write watch listen  

bạn tưởng tượng đây là cách bạn đang học điều gì đó mà bạn có thể thích đọc viết xem nghe

or even teach something to somebody else but  there are different ways you could do that like  

hoặc thậm chí dạy điều gì đó cho người khác nhưng có nhiều cách khác nhau bạn có thể làm như vậy

for for reading I could read an online article  I could read a newspaper I could read a book  

để đọc, tôi có thể đọc một bài báo trực tuyến tôi có thể đọc một tờ báo, tôi có thể đọc một cuốn sách

or I could watch a movie I could watch a clip  about something I can watch a live thing watch  

hoặc tôi có thể xem một bộ phim Tôi có thể xem một đoạn clip về một thứ gì đó Tôi có thể xem một thứ trực tiếp xem

the news so there are many different ways like  you see like the the connections for this it's  

tin tức vì vậy có nhiều cách khác nhau như bạn thấy giống như các mối liên hệ cho điều này đó là

the same idea so we have one situation whatever  that is and there are lots of situations but many  

cùng một ý tưởng vì vậy chúng ta có một tình huống bất kể đó là gì và có rất nhiều của các tình huống nhưng có nhiều

different ways of expressing yourself and so when  you learn there's there's like one connection here  

cách khác nhau để thể hiện bản thân và vì vậy khi bạn học thì sẽ có một sự kết nối ở đây

there's the native language and then there's the  English and so you're taking vocabulary from here  

có ngôn ngữ mẹ đẻ và sau đó là tiếng Anh và vì vậy bạn đang lấy từ vựng từ đây

and then vocabulary over here and then trying  to translate it and if you lose this connection  

rồi từ vựng ở đây rồi cố gắng dịch nó và nếu bạn mất kết nối này

if you forget the word or if you you just  can't think of it or whatever then you're  

nếu bạn quên từ đó hoặc nếu bạn không thể nghĩ ra từ đó hay bất cứ điều gì thì bạn   bị

stuck and in the conversation  uh then the conversation stops  

mắc kẹt và đang trong cuộc trò chuyện ừ thì cuộc trò chuyện sẽ dừng lại

but here like if you forget one of these it  doesn't matter you just move to the next one  

nhưng ở đây giống như nếu bạn quên một trong những từ đó thì nó không vấn đề là bạn chỉ cần chuyển sang câu tiếp theo

so right now when I'm speaking you don't notice me  making mistakes but I'm not I'm not really making  

vì vậy ngay bây giờ khi tôi đang nói, bạn không nhận thấy tôi mắc lỗi nhưng tôi không mắc lỗi. Tôi thực sự không mắc

mistakes I'm more changing the way I want to say  something so if I want to say like uh like I did  

lỗi   lỗi. Tôi đang thay đổi cách tôi muốn nói điều gì đó vì vậy nếu Tôi muốn nói như uh giống như tôi đã

do something but I accidentally say the word  don't then I have to reorganize the sentence  

làm   làm điều gì đó nhưng tôi vô tình nói từ không thì tôi phải sắp xếp lại câu

in my head to say the opposite so as an example  uh yesterday uh let's let's say like the real  

trong đầu để nói ngược lại để làm ví dụ uh hôm qua uh hãy nói như

sentence is the the idea the situation I want  to express is like I went to the park yesterday

câu thật   là ý tưởng tình huống tôi muốn diễn đạt giống như tôi đã đi đến công viên ngày hôm qua

so the situation is I went to the park

vậy nên tình huống là tôi đã đi đến công viên

I went to the park but let's say I'm telling  a story or I'm explaining something right now  

Tôi đã đi đến công viên nhưng giả sử tôi đang kể một câu chuyện hoặc tôi đang giải thích điều gì đó ngay bây giờ

and I accidentally say I I didn't so I like if  I if I start speaking like I want to say this  

và tôi vô tình nói tôi tôi không làm vậy nên tôi thích nếu tôi nếu tôi bắt đầu nói như tôi muốn nói điều này

this is this this is the idea the situation so  I'm telling you what happened yesterday I went  

đây là đây là ý tưởng tình huống vậy nên tôi đang kể cho bạn nghe chuyện đã xảy ra ngày hôm qua tôi đã đi

to the park but let's say I start speaking and  just accidentally use the wrong word like didn't

đến công viên nhưng giả sử tôi bắt đầu nói và chỉ vô tình dùng sai từ như không

so I wanted to say I did do something but  let's say I I like I just accidentally say  

nên tôi muốn nói rằng tôi đã làm điều gì đó nhưng hãy nói là tôi thích tôi chỉ vô tình nói

this word again now a non-native speaker at  this point would like freeze oh no I said the  

lại   từ này bây giờ một người không phải là người bản xứ vào thời điểm này sẽ muốn chết lặng ồ không tôi đã nói

wrong word but me I just re like reorganize  the sentence and say I didn't stay home

sai từ đó nhưng tôi, tôi chỉ muốn sắp xếp lại câu và nói rằng tôi không ở nhà.

I went to the park so I can keep talking and it  looks like that that was what I wanted to say  

Tôi đã đi đến công viên để có thể tiếp tục nói chuyện và có vẻ như đó là điều tôi muốn nói

but it's not what I wanted to say all right but it  still expresses the same idea so the situation is  

nhưng đó không phải là điều tôi muốn nói nhưng nó vẫn thể hiện cùng một ý nên tình huống là

I want for I went to the park see right there  like I just like I made a mistake in what I  

Tôi muốn vì tôi đã đi đến công viên nhìn thấy ngay tại đó giống như tôi đã mắc lỗi trong những gì tôi

wanted to say so I looked at the word it was like  I want oh no no I meant I went I went to the park  

muốn nói nên tôi nhìn vào từ đó giống như tôi muốn ồ không không tôi nghĩa là tôi đã đi Tôi đã đi đến công viên

okay so natives can still use the wrong word or  think about something and the the fluency comes  

được rồi nên người bản xứ vẫn có thể sử dụng sai từ hoặc nghĩ về điều gì đó và sự trôi chảy sẽ xuất hiện

where you're able to fix sentences or change them  and still say what you want to say but it's just  

khi bạn có thể sửa câu hoặc thay đổi chúng và vẫn nói những gì bạn muốn nói nhưng đó chỉ là

using different words and when you learn like this  you always have something to say so that's why I  

sử dụng cách khác từ và khi bạn học như thế này bạn luôn có điều gì đó để nói nên đó là lý do tại sao tôi

always have something to say so I don't sit here  or I guess I'm standing here and think like well  

luôn có điều gì đó để nói nên tôi không ngồi đây hoặc tôi đoán là tôi đang đứng đây và nghĩ như vậy

I I don't know what to say next you never seen  me do that and I've spoken for like hours and  

Tôi không biết phải nói gì tiếp theo bạn chưa bao giờ thấy tôi làm điều đó và tôi đã nói hàng giờ liền   hàng

hours in these videos but it's just because I can  think about something like the train is moving oh  

giờ trong những video này nhưng đó chỉ là vì tôi có thể nghĩ về điều gì đó giống như con tàu đang di chuyển ồ

I I didn't mean to say that I didn't want to  say I didn't I want to say I did do something  

tôi không có ý nói rằng tôi không muốn nói tôi không phải tôi muốn nói rằng tôi đã làm điều gì đó

but instead of stopping the conversation  or stopping my sentence I just change it  

nhưng thay vì dừng cuộc trò chuyện hoặc dừng câu nói của mình, tôi chỉ thay đổi nó

reorganize it on the Fly okay it's another good  expression for you I'll put that up here too on  

sắp xếp lại nó một cách nhanh chóng được nhé, đó là một cách diễn đạt khác  hay dành cho bạn. Tôi cũng sẽ đưa nó lên đây ngay

the fly and see if you can understand what that  means so right now I'm doing something and I I  

lập tức   và xem nếu bạn có thể hiểu điều đó nghĩa là gì thì ngay bây giờ tôi đang làm điều gì đó và tôi đã

made a mistake but on the Fly I change it so in  that moment I'm able to do something different  

phạm sai lầm nhưng tôi nhanh chóng thay đổi nó để trong khoảnh khắc đó tôi có thể làm điều gì đó khác biệt

on the fly so right now right while I'm able  to do something so I went to the park that's  

ngay bây giờ trong khi tôi đang có thể làm điều gì đó nên tôi đã đến công viên   chuyện đã

what happened yesterday and today I'm telling  you about that but I say I didn't ah and in my  

xảy ra ngày hôm qua và hôm nay tôi sẽ kể cho bạn về điều đó nhưng tôi nói rằng tôi không à và trong

mind I'm like oh no I didn't want to say that  I wanted to say I did something all right so  

tâm trí   của tôi, tôi kiểu như ồ không, tôi không muốn nói điều đó tôi muốn nói rằng tôi đã làm điều gì đó ổn nên

I changed the sentence and instead of saying  like I did so I wanted to say I did something

tôi đã thay đổi câu và thay vì nói như tôi đã làm vậy tôi muốn nói rằng tôi đã làm điều gì đó

something fun so if I want to introduce it  like that so in my mind I'm thinking I did  

vui vẻ nên nếu tôi muốn giới thiệu nó như vậy thì trong đầu tôi đang nghĩ mình đã làm

something fun yesterday but I accidentally say  the word didn't so now I can't use this anymore  

điều gì đó hôm qua vui nhưng tôi vô tình nói từ này không nên bây giờ tôi không thể dùng từ này nữa

because I didn't I I like use the wrong thing so  I changed the sentence on the fly as I'm speaking  

vì tôi không thích tôi thích dùng sai nên tôi đã nhanh chóng thay đổi câu khi đang nói

and so I say oh I didn't I didn't stay home that's  the opposite thing so I didn't stay home and this  

và vì vậy tôi nói ồ tôi không phải tôi đã không ở nhà điều đó ngược lại nên tôi đã không ở nhà và điều này

is again I'm just taking a sentence like this I'm  moving the track I'm laying the track as I move I  

lại là tôi chỉ nói một câu như thế này Tôi đang di chuyển đường đi Tôi đang đặt đường đi khi tôi di chuyển Tôi

don't stop the train and get out and think about  that so I didn't stay home I went to the park

không 'không dừng tàu và ra ngoài và nghĩ về điều đó nên tôi đã không ở nhà Tôi đã đi đến công viên

I didn't stay home I went to the park so he  noticed like I came back to the thing I wanted to  

Tôi không ở nhà Tôi đã đi đến công viên nên anh ấy nhận thấy như thể tôi đã quay lại điều tôi muốn

say but I didn't stop myself and think ah like  what did I what do I do I use the wrong word  

nói nhưng Tôi đã không dừng lại và nghĩ à như tôi đã làm gì tôi làm gì Tôi dùng sai từ

so I don't freeze in conversations  because I always have something to say  

vì vậy tôi không dừng lại trong các cuộc trò chuyện vì tôi luôn có điều gì đó để nói   được

okay remember that non-native speakers are  usually learning like one or two ways to say  

rồi, hãy nhớ rằng những người không phải là người bản xứ thường học như một hoặc hai cách để nói

something but there really are lots of ways to say  things there's I mean there's really an infinite  

điều gì đó nhưng thực sự có rất nhiều cách để nói  điều đó ý tôi là thực sự có vô

number of ways to say something I could probably  think of maybe like 100 ways to tell someone to  

số cách   cách để nói điều gì đó mà tôi có thể nghĩ ra có lẽ như 100 cách để bảo ai đó

sit down and it would be using slightly different  you know vocabulary or grammar or whatever but I  

ngồi xuống và cách sử dụng sẽ hơi khác một chút bạn biết từ vựng, ngữ pháp hay bất cứ thứ gì nhưng tôi

could do that just because I've I've just had the  the practice of seeing all this again and again  

có thể làm điều đó chỉ vì tôi vừa mới có thói quen xem đi xem lại tất cả những điều này   được rồi,

okay hopefully this makes sense I I want to give  examples of how I'm speaking as I'm speaking so  

hy vọng điều này có ý nghĩa. Tôi muốn đưa ra ví dụ về cách tôi nói khi tôi nói 'tôi đang nói vậy

while I'm speaking just so you can see what's  happening in my mind as I'm doing this so even  

trong khi tôi đang nói chỉ để bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra trong tâm trí tôi khi tôi đang làm điều này vì vậy ngay cả

if I make a mistake it doesn't look like one  you don't notice it because I just changed it  

nếu tôi mắc lỗi thì nó cũng không giống như vậy bạn không nhận ra điều đó vì tôi vừa thay đổi nó

on the fly so while I'm speaking like I'm in this  video I'm talking about something and I can easily  

một cách nhanh chóng nên khi tôi nói như trong video này, tôi đang nói về điều gì đó và tôi có thể dễ dàng

change to something else and as you become more  fluent you can notice other people doing this too  

chuyển sang điều khác và khi bạn trở nên thông thạo hơn, bạn có thể nhận thấy những người khác cũng đang làm điều này

so you can see them like if you notice my eyes you  could go back and probably watch the video like  

vì vậy bạn có thể thấy họ như thế nào nếu bạn để ý đến đôi mắt của tôi, bạn có thể quay lại và có thể xem video như

oh look at that on the Fly he made a mistake or  something like that but easily changed and and was  

ồ, hãy nhìn vào điều đó trên Fly, anh ấy đã mắc lỗi hoặc điều gì đó tương tự nhưng dễ dàng thay đổi và

able to keep speaking so that's I'm a lot of this  like the videos is trying to give you examples of  

có thể   tiếp tục nói nên đó là điều tôi thích nhất  như thế này các video đang cố gắng cung cấp cho bạn ví dụ về

what fluent speech looks like so that when you're  in a conversation okay if you forget one word  

cách nói trôi chảy để khi bạn  đang trò chuyện, nếu bạn quên một từ thì cũng không sao   không

that's fine use something else explain it in a  different way keep laying the track and as you  

sao đâu, hãy sử dụng từ nào khác, hãy giải thích theo  cách khác, hãy tiếp tục theo dõi và khi bạn

get better at doing these two things your fluency  will improve and so the fastest way to do this is  

tiến bộ hơn làm hai điều này khả năng trôi chảy của bạn sẽ được cải thiện và vì vậy cách nhanh nhất để làm điều này là

like you keep learning as a first language and  you keep learning more situations and seeing how  

giống như bạn tiếp tục học như ngôn ngữ đầu tiên và bạn tiếp tục tìm hiểu thêm các tình huống và xem cách

natives are talking about certain things what do  they say what do I say when I'm holding a marker  

người bản xứ nói về một số điều nhất định họ nói gì  tôi nói gì khi tôi ' đang cầm bút đánh dấu

I'm holding a marker I have a marker  in my hand there is a marker in my hand  

Tôi đang cầm bút đánh dấu Tôi có một cái bút đánh dấu trong tay tôi có một cái bút đánh dấu trong tay tôi

I could express this very basic idea  look it's a marker and it's in my hand

Tôi có thể diễn đạt ý tưởng rất cơ bản này nhìn nó là một cái bút đánh dấu và nó ở trong tay tôi

I could say it's on my hand you know it's still  on my hand right here now it's in my hand it's  

Tôi có thể nói nó ở trên tay tôi bạn biết đấy nó vẫn ở trên tay tôi ngay bây giờ nó ở trong tay tôi nó ở

in my hand now it's on my head and so when  you're teaching people like natives who are  

trong tay tôi bây giờ nó ở trên đầu tôi và vì vậy khi bạn dạy những người như người bản xứ đang

teaching their children they're just doing this  naturally they're connecting the situation with  

dạy con họ họ chỉ làm điều này một cách tự nhiên họ đang kết nối tình huống với

you know with the vocabulary that's all they're  doing all right uh let me go back here I want to  

bạn biết đấy với vốn từ vựng đó là tất cả những gì họ  đang làm được thôi uh để tôi quay lại đây tôi muốn

make sure this is very clear uh and and show you  again I'm laying track as I'm speaking so I'm not  

đảm bảo rằng điều này rất rõ ràng uh và cho bạn thấy một lần nữa Tôi đang theo dõi khi tôi đang nói nên tôi không

thinking about it first waiting a minute and then  speaking I'm laying the track as I speak so I'm  

suy nghĩ về chuyện đó trước tiên hãy đợi một phút rồi nói Tôi đang theo dõi khi nói nên tôi

thinking about what I want to say as I do it but  it's just kind of like a natural unnatural thing  

nghĩ về những gì tôi muốn nói khi làm điều đó nhưng nó giống như một điều gì đó không tự nhiên một cách tự nhiên   được rồi ừ

all right uh Tom says Fabio I'd rather prefer  using Frederick yes so if you can uh if you  

Tom nói Fabio tôi 'thích sử dụng Frederick hơn, vâng vậy nên nếu bạn có thể uh nếu bạn

enjoy using that app also leave us a review uh  go to the app store or the Google Play Store and  

thích sử dụng ứng dụng đó cũng hãy để lại đánh giá cho chúng tôi uh  hãy đến cửa hàng ứng dụng hoặc Cửa hàng Google Play và

leave us a review all right uh let's see all right  click the like button yes uh Bradley says thanks  

để lại đánh giá cho chúng tôi được rồi, hãy xem được rồi nhấp vào nút thích vâng, Bradley nói cảm ơn

a lot Mr Badger for your significant help it's  my pleasure all right teacher Drew speaks at a  

rất nhiều, Mr Badger vì sự giúp đỡ đáng kể của bạn, rất hân hạnh được rồi, giáo viên Drew nói với một

good Pace I can understand most of the words  he says you'd say most of the words he says  

tốc độ tốt. Tôi có thể hiểu hầu hết các từ anh ấy nói bạn sẽ nói hầu hết những từ anh ấy nói   được rồi,

all right bunny is that bunny bunny nice to be  here nice to see you there Toki says would you  

chú thỏ đó chính là chú thỏ đó chú thỏ rất vui được ở đây rất vui được gặp bạn ở đó Toki nói bạn có thể

explain what Frederick has it is pronouncing words  only or more thanks uh so basically what Frederick  

giải thích những gì Frederick nói là phát âm các từ chỉ hoặc nhiều hơn cảm ơn uh vậy về cơ bản những gì Frederick

does I'll give you a quick explanation of that  I just actually told people about it yesterday  

làm Tôi sẽ giải thích nhanh cho bạn về điều đó Tôi thực sự vừa nói với mọi người về điều đó ngày hôm qua

because we released a new uh update a new feature  for the app it's actually a very simple feature  

bởi vì chúng tôi đã phát hành một bản cập nhật mới, một tính năng mới cho ứng dụng, đây thực sự là một tính năng rất đơn giản

but I call it a quality of life Improvement where  it just makes it a lot easier to use but the basic  

nhưng tôi gọi đó là Cải thiện chất lượng cuộc sống, trong đó nó chỉ giúp sử dụng dễ dàng hơn nhiều nhưng

idea of Frederick is that rather than learning  vocabulary or pronunciation in a random way where  

ý tưởng cơ bản   của Frederick là thay vì học từ vựng hoặc phát âm theo cách ngẫu nhiên mà

often like you can go on YouTube so right here  on YouTube you will find you know 10 phrases  

bạn thường thích có thể truy cập YouTube nên ngay tại đây trên YouTube, bạn sẽ thấy mình biết 10 cụm từ

in English or 10 interesting words or something  like that but it's a bunch of random Expressions  

bằng tiếng Anh hoặc 10 từ thú vị hoặc thứ gì đó tương tự nhưng đó là một loạt các Biểu thức ngẫu nhiên

that that don't really help you pronounce things  or understand uh kind of systematically how the  

điều đó không thực sự hữu ích bạn phát âm các thứ hoặc hiểu uh một cách có hệ thống về cách

language works and so what we're doing when we're  teaching children vocabulary or teaching children  

hoạt động của   ngôn ngữ và những gì chúng tôi đang làm khi chúng tôi dạy trẻ từ vựng hoặc dạy trẻ em

pronunciation especially teaching them to read  we begin with basic things like the alphabet  

phát âm, đặc biệt là dạy chúng đọc chúng tôi bắt đầu bằng những thứ cơ bản như bảng chữ cái

and then we start with actual reading sounds  so we have like the short vowel sounds and  

và sau đó chúng tôi bắt đầu bằng thực tế đọc các âm thanh vì vậy chúng ta thích các âm nguyên âm ngắn và

the way to learn these is not by just getting  like random pronunciations it's by learning  

cách học những âm này không chỉ bằng cách bắt đầu phát âm ngẫu nhiên mà bằng cách học

them systematically by comparing these different  pronunciations okay so as an example I've got an  

chúng một cách có hệ thống bằng cách so sánh các cách phát âm khác nhau này được rồi, vì vậy, ví dụ như tôi đã có một   cách tiếp cận

in in on and on so I'm able to compare these  and that's what you can do in the app so you can  

khác Tôi có thể so sánh những điều này và đó là những gì bạn có thể làm trong ứng dụng để bạn có thể

actually look at all these different combinations  of letters and see what happens it's the same  

thực sự xem xét tất cả các kết hợp chữ cái khác nhau này và xem điều gì xảy ra. Nó giống nhau

thing I'm talking about here so the situation is  this letter combination and then the sound is what  

điều tôi đang nói ở đây nên tình huống là sự kết hợp chữ cái này và thì âm thanh là gì   vậy nên

so just like you changing like the the movement of  your mouth or the shape of your mouth like wow so  

giống như bạn thay đổi giống như chuyển động của miệng bạn hoặc hình dạng của miệng bạn giống như ôi vậy nên

I'm still making the same sound but I'm changing  the shape of my mouth which changes the sound  

Tôi vẫn đang phát ra âm thanh tương tự nhưng tôi đang thay đổi hình dạng của miệng làm thay đổi âm thanh

so I'm still just ah wow it's still the same  sound but I'm changing the shape of my mouth  

vì vậy tôi 'vẫn chỉ là à ồ nó vẫn là âm thanh đó nhưng tôi đang thay đổi hình dạng của miệng mình

and you can hear and learn the pronunciation  that way by comparing these different sounds  

và bạn có thể nghe và học cách phát âm theo cách đó bằng cách so sánh những âm thanh khác nhau này

so as I begin with these and and in on on and  I'm learning them like a native speaker because  

vì vậy tôi bắt đầu với những âm thanh này và tiếp tục và tôi' Tôi đang học chúng như người bản xứ vì

you're just getting to compare them rather than  learn through the IPA or get a translation like  

bạn chỉ cần so sánh chúng thay vì học qua IPA hoặc hiểu một bản dịch như

uh Japanese kids are learning these things  it's like they would hear it's like like  

à trẻ em Nhật Bản đang học những thứ này giống như chúng sẽ nghe thấy nó giống như

um like oh no like you don't want to learn that  pronunciation you want to learn it all in English  

ừm giống như ồ không, giống như bạn không' Bạn không muốn học cách phát âm đó, bạn muốn học tất cả bằng tiếng Anh

in English so these this combination of letters  makes what sound and once you learn this now you  

bằng tiếng Anh để sự kết hợp các chữ cái này tạo ra âm thanh và khi bạn học được điều này ngay bây giờ, bạn

can start putting more letters on there and  understand how that changes so now we have a  

có thể bắt đầu đặt nhiều chữ cái hơn vào đó và hiểu điều đó thay đổi như thế nào nên bây giờ chúng ta có một

can and then we put an e on the end of that  and we get a Kane Kane and so you learn all  

lon và sau đó chúng ta thêm chữ e vào cuối từ đó và chúng ta có Kane Kane và vì vậy bạn học tất

of these things and now we can learn  a longer word like hurricane hurricane

cả   những điều này và bây giờ chúng ta có thể học một từ dài hơn như Hurricane Hurricane

hurricane okay so the point of Frederick is  to help you learn uh pronunciation listening  

Hurricane Được rồi, mục đích của Frederick là giúp bạn học cách phát âm uh nghe

vocabulary grammar but all of those things as a  first language so we want to do the same thing  

ngữ pháp từ vựng nhưng tất cả những điều đó đều là ngôn ngữ đầu tiên nên chúng tôi muốn làm điều tương tự

that you would be doing like in a university  uh like if you if you had a person who was  

mà bạn sẽ làm giống như ở trường đại học ừ giống như nếu bạn có một người

specifically doing like pronunciation with you or  whatever you would just repeat after them after  

đặc biệt làm việc như phát âm với bạn hoặc bất cứ điều gì bạn muốn chỉ cần lặp lại theo họ sau khi

saying certain words so the teacher would say uh  hat and then you would try to repeat after that  

nói một số từ nhất định để giáo viên sẽ nói uh hat và sau đó bạn sẽ cố gắng lặp lại theo

person so you can do that in the app as well  but the important thing is you can actually  

người đó để bạn cũng có thể làm điều đó trong ứng dụng nhưng điều quan trọng là bạn thực sự có thể

compare and make the words and sounds yourself  to see how they work and then you go up through  

so sánh và tạo ra các từ và âm thanh chính bạn để xem chúng hoạt động như thế nào và sau đó bạn vượt qua

the levels systematically to learn over 2 000  Words which teaches you how to pronounce I don't  

các cấp độ một cách có hệ thống để học hơn 2.000 Từ dạy bạn cách phát âm Tôi không   thực sự

know hundreds of thousands of words really I mean  really like all the words in the English language  

biết hàng trăm nghìn từ, ý tôi là  thực sự thích tất cả các từ trong tiếng Anh

uh 84 of those are covered by phonics and you  will still learn like the kind of rules that we  

uh 84 trong số đó được bao hàm bởi ngữ âm và bạn vẫn sẽ học giống như loại quy tắc mà chúng tôi

teach in the app you will you will know how to  pronounce most things by going through the app  

dạy trong ứng dụng, bạn sẽ biết cách phát âm hầu hết mọi thứ bằng cách xem qua ứng dụng

okay hopefully that makes sense let  me know if it does not though uh was C  

được rồi, hy vọng điều đó hợp lý, hãy cho tôi biết nếu không mặc dù ừ thì C   được rồi

okay Frederick is amazing you ought to try yes  and so you can certainly try the app just get  

Frederick thật tuyệt vời bạn nên thử vâng và vì vậy bạn chắc chắn có thể dùng thử ứng dụng chỉ cần tải

it for free install it and it's only like  20 bucks if you if you want the whole thing  

nó để cài đặt miễn phí và nó chỉ khoảng 20 đô la nếu bạn muốn cả bộ

uh so hey Drew just wanted to say Konichiwa  glad to see you here and I see you there  

ừ vậy này Drew chỉ muốn nói Konichiwa rất vui được gặp bạn ở đây và tôi thấy bạn ở đó

thanks uh I assume so but it's a bit costly for  my pocket so I wish to know more before purchase  

cảm ơn ừ, tôi cho là vậy nhưng nó hơi tốn kém đối với túi tiền của tôi nên tôi muốn biết thêm trước khi mua

yes and so again it's like for what you get if  you were to go to regular pronunciation training  

vâng và một lần nữa, nó giống như những gì bạn nhận được nếu bạn phát âm thông thường đào tạo

or get someone to actually help you with that  that would cost you hundreds of dollars easily  

hoặc nhờ ai đó thực sự giúp bạn việc đó  điều đó có thể dễ dàng khiến bạn tốn hàng trăm đô la

but I've made like I mean we've spent like over  I don't know probably over like I don't know  

nhưng tôi làm như thể chúng ta đã chi hơn cả  tôi không biết có lẽ như thể tôi không biết

a quarter of a million dollars building  the app and then you get it for 20 bucks  

một phần tư triệu đô la để xây dựng ứng dụng và sau đó bạn mua nó với giá 20 đô la

and so yes it's like it's very very cheap for what  you get uh let's see Arlene from the Philippines  

và vì vậy, có vẻ như nó rất rất rẻ so với những gì bạn nhận được ừ hãy gặp Arlene từ Philippines

and I see you there Tom great uh you should say  before purchasing but teacher Drew will probably  

và tôi thấy bạn ở đó Tom tuyệt vời bạn nên nói trước khi mua nhưng giáo viên Drew có thể sẽ làm vậy

talk more about Frederick yes a great app to  learn English hope you enjoy but thank you for  

nói thêm về Frederick vâng, một ứng dụng tuyệt vời để học tiếng Anh hy vọng bạn thích nhưng cảm ơn bạn vì

the recommendation uh we have the same idea on  the fly in Portuguese we say or Vu I guess yeah  

lời giới thiệu uh chúng tôi có cùng ý tưởng khi chúng tôi nói nhanh bằng tiếng Bồ Đào Nha hoặc Vu Tôi đoán là vậy

I'm sure and a lot of these things like you will  recognize that and because people are thinking  

Tôi chắc chắn và rất nhiều điều trong số này giống bạn sẽ nhận ra điều đó và bởi vì mọi người đang suy nghĩ

the same way in a lot of situations it's just  different vocabulary that's it right Lala says I  

giống nhau trong nhiều tình huống nên chỉ là từ vựng khác nhau, đúng vậy Lala nói tôi

like almost your learning methods and I saw I like  almost your learning methods and your idea about  

thích hầu hết các phương pháp học tập của bạn và tôi thấy tôi thích hầu hết các phương pháp học tập của bạn và ý tưởng của bạn về việc

less speak and more understand through situations  but to be honest I had stuttering a lot because of  

nói ít hơn và hiểu nhiều hơn thông qua các tình huống nhưng thành thật mà nói thì tôi đã nói lắp rất nhiều vì

uh because lack Oh you mean lack of speaking  yes well I mean you have to think about why  

uh vì thiếu Ồ ý bạn là thiếu khả năng nói vâng ý tôi là bạn phải suy nghĩ về lý do tại sao   lý do tại sao

you're why you're stuttering exactly uh is it is  it because you don't know the vocabulary well or  

bạn lại nói lắp chính xác là ừ đúng là vì bạn không nói biết rõ từ vựng hoặc

you actually have a problem like do you stutter in  your native language as well if you do then it's  

bạn thực sự có vấn đề như bạn có nói lắp bằng tiếng mẹ đẻ của mình không nếu bạn làm vậy thì đó

not an English problem but if you don't stutter  when you speak your native language then it means  

không phải là vấn đề về tiếng Anh nhưng nếu bạn không nói lắp khi bạn nói tiếng mẹ đẻ của mình thì điều đó có nghĩa là

you just don't know English as well as you should  to communicate so yes you can take the pressure  

bạn không nói biết tiếng Anh tốt như bạn cần để giao tiếp nên vâng, bạn có thể giảm bớt áp lực

off of yourself please relax just get lots of  understandable messages and naturally varied  

cho bản thân, vui lòng thư giãn chỉ cần nhận được nhiều tin nhắn dễ hiểu và đa dạng một cách tự nhiên

review it's really that simple so as you learn  more like a native speaker you will start speaking  

ôn tập nó thực sự đơn giản nên khi bạn học giống người bản xứ hơn, bạn sẽ bắt đầu nói

more like one so you will start recognizing oh  look in this situation people say this if I drop  

giống hơn một cái nên bạn sẽ bắt đầu nhận ra ồ nhìn trong tình huống này mọi người sẽ nói điều này nếu tôi đánh rơi

something on my foot I say ouch okay very simple  and so the same thing if I do this in Japanese  

thứ gì đó vào chân tôi tôi nói ôi được thôi rất đơn giản và điều tương tự cũng xảy ra nếu tôi làm điều này bằng tiếng Nhật

I've like notice what Japanese people say in  certain situations and I just say the same thing  

Tôi muốn chú ý xem người Nhật nói gì trong  một số tình huống nhất định và tôi chỉ nói điều tương tự

so I've learned uh oh 20 that was fantastic I  thought it's 300 what 300 no so the way the way  

vì vậy tôi đã học được ồ ồ 20 điều đó thật tuyệt vời tôi nghĩ là 300 thì sao 300 không nên cách thức

the app works is if you if you install the app uh  and you get it and you like and you you actually  

hoạt động của ứng dụng là nếu bạn cài đặt ứng dụng uh và bạn hiểu nó và bạn thích và bạn thực sự

pay for the whole thing within 30 minutes it's  just 20 bucks uh but if you wait uh and you want  

thanh toán toàn bộ trong vòng 30 phút chỉ là 20 đô la ừ nhưng nếu bạn chờ đợi và bạn muốn

to like pay for the whole thing at regular price  it's about 80 bucks but it's still even at eighty  

muốn thanh toán toàn bộ mọi thứ theo giá thông thường thì đó là khoảng 80 đô la nhưng thậm chí vẫn ở mức 80

dollars it's and people like often will will  pay that uh just because it's worth it because  

đô la   và mọi người thường thích sẽ trả số tiền đó ừ chỉ vì nó xứng đáng vì

you can get so much out of the app and it will  improve you so much for just like for how how  

bạn có thể khai thác được rất nhiều thứ từ ứng dụng và nó sẽ cải thiện bạn rất nhiều chỉ vì

cheap it is but yeah it's really cheap uh um all  right hey hope I'm not late and remember you can  

nó   rẻ như thế nào nhưng vâng, nó thực sự rẻ uh ừm được rồi, tôi hy vọng là vậy không muộn và hãy nhớ rằng bạn có thể

watch these videos later so you don't have to is  on the fly a baseball expression uh I suppose it  

xem những video này sau để không cần phải  đang có một biểu cảm bóng chày đang di chuyển uh tôi cho rằng nó

could be I mean it could be from any kind of  sport really so like while something is moving  

có thể là ý tôi là nó có thể đến từ bất kỳ loại môn thể thao nào, thực sự giống như vậy trong khi có thứ gì đó đang chuyển động

like I can I can catch something on the Fly and  you can think about that just means like doing it  

như tôi có thể Tôi có thể bắt được thứ gì đó khi đang di chuyển và bạn có thể nghĩ về điều đó chỉ có nghĩa là giống như thực hiện việc đó   trong

while you're moving so on the Fly while I'm moving  rather than I stop and think about something so I  

khi bạn đang di chuyển trong khi tôi đang di chuyển thay vì tôi dừng lại và suy nghĩ về điều gì đó để tôi

do something on the Fly that person can think on  the Fly he can think quickly you also hear people  

làm điều gì đó khi đang di chuyển mà người đó có thể nghĩ trên Fly anh ấy có thể suy nghĩ nhanh chóng bạn cũng nghe thấy mọi người

talking about thinking on their feet so instead  of sitting down and relaxing I can think on my  

nói về việc suy nghĩ trên đôi chân của họ nên thay vì  ngồi xuống và thư giãn, tôi có thể suy nghĩ trên

feet so I'm standing up I like to move around  stand while I'm speaking I can think on my feet  

đôi chân của mình nên tôi đang đứng lên Tôi thích di chuyển xung quanh đứng trong khi tôi nói Tôi có thể hãy suy nghĩ kỹ đi

because can you explain the use again you mean  usage of apostrophe when talking about possession  

vì bạn có thể giải thích lại cách sử dụng không, ý bạn là cách sử dụng dấu nháy đơn khi nói về sự sở hữu

well that's a whole you can just Google that  really I mean that it's just like it's it's just  

đó là toàn bộ bạn có thể chỉ cần Google mà thực sự ý tôi là nó giống như nó chỉ là   à

the uh yeah it'd be much better just to Google  that rather than the the thing I'm I'm best for  

ừ sẽ tốt hơn nhiều nếu chỉ Google rằng thay vì điều tôi làm tốt nhất

in these videos is explaining something that you  don't logically understand but just learning the  

trong những video này là giải thích điều gì đó mà bạn không hiểu về mặt logic mà chỉ cần học

rules for apostrophe is like you know apostrophe  s or whatever or if it goes after uh you know if  

quy tắc về dấu nháy đơn cũng giống như bạn biết dấu nháy đơn hay bất cứ điều gì hoặc nếu nó theo sau uh bạn biết nếu

you have a group something like that but you  can just learn the learn the rules of that and  

bạn có một nhóm tương tự như vậy nhưng bạn chỉ cần tìm hiểu các quy tắc của nhóm đó và

especially something like apostrophe you can  you have time when you're writing so you don't  

đặc biệt là những thứ như dấu nháy đơn bạn có thể bạn có thời gian khi viết để không

have to think about like using apostrophe  on the Fly it's just while you're writing  

phải suy nghĩ về việc sử dụng dấu nháy đơn khi đang di chuyển chỉ trong khi bạn đang viết

uh let's see can anybody tell me the name of  the app to download him yes if you're talking  

ừ để xem ai có thể cho tôi biết tên của ứng dụng để tải xuống không, nếu bạn đang nói

about Frederick just click on the link in the  description below this video it's right down there  

về Frederick, chỉ cần nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới video này, nó ở ngay dưới đó

and you can get it there so it's focused on  improving pronunciation am I getting it right yes  

và bạn có thể lấy nó đó nên nó tập trung vào việc cải thiện cách phát âm, tôi hiểu đúng phải không

but it's not just pronunciation like when you're  learning like a native you learn pronunciation you  

nhưng nó không chỉ là phát âm giống như khi bạn học như người bản xứ, bạn học phát âm, bạn

learn vocabulary you learn grammar uh you learn  all these things together so it will improve your  

học từ vựng, bạn học ngữ pháp uh bạn học tất cả những điều này cùng nhau nên nó sẽ cải thiện khả năng

listening and it will improve your fluency as  well all right uh Aaron says I think learning  

nghe và nghe của bạn nó cũng sẽ cải thiện khả năng trôi chảy của bạn  được rồi uh Aaron nói tôi nghĩ học

IPA is the best and most straightforward way  of pronunciation is your ultimate goal yeah  

IPA là cách tốt nhất và đơn giản nhất phát âm là mục tiêu cuối cùng của bạn vâng   hiểu rồi,

see I would disagree with that because natives  don't know the IPA and so you don't like the the  

tôi sẽ không đồng ý với điều đó vì người bản xứ không biết IPA và vì vậy bạn cũng không giống như

way I try to explain things of people is this is  you let's just imagine this is you here and this  

cách tôi cố gắng giải thích mọi thứ về mọi người là thế này là bạn hãy tưởng tượng đây là bạn ở đây và đây

is the language you want to learn go directly to  that language don't put anything between you and  

là ngôn ngữ bạn muốn học hãy trực tiếp đến ngôn ngữ đó đừng đặt bất cứ điều gì giữa bạn và

the language so trying to learn pronunciation it's  like why would I learn the IPA first and then go  

ngôn ngữ đó vì vậy hãy cố gắng học phát âm nó giống như tại sao tôi phải học IPA trước rồi mới chuyển

to trying to learn English pronunciation the only  reason to learn IPA is really if you're like a  

sang học cách phát âm tiếng Anh lý do duy nhất để học IPA thực sự là nếu bạn giống như một

linguist and you're trying to pronounce a bunch  of different languages but you still need to do  

nhà ngôn ngữ học và bạn đang cố gắng phát âm nhiều ngôn ngữ khác nhau nhưng bạn vẫn cần để thực hiện

some translating in your head as you learn IPA so  IPA will tell you how to pronounce things but it's  

một số dịch trong đầu khi bạn học IPA để IPA sẽ cho bạn biết cách phát âm các từ nhưng điều đó

not necessary and native English speakers don't  do that because they go directly to the language  

không cần thiết và những người nói tiếng Anh bản ngữ không làm điều đó vì họ đi thẳng vào ngôn ngữ đó

now this works not just for pronunciation  but notice it's also for grammar learning  

giờ đây, điều này không chỉ có tác dụng đối với cách phát âm mà hãy lưu ý rằng nó còn đối với việc học ngữ pháp

vocabulary real situations seeing how people  actually communicate so if I learn only slow  

từ vựng trong các tình huống thực tế xem cách mọi người thực sự giao tiếp nên nếu tôi chỉ học chậm

English from an English teacher then of course  the real English is going to be more difficult  

tiếng Anh từ một giáo viên tiếng Anh thì tất nhiên tiếng Anh thực sự sẽ khó hơn

so it's the same idea so you want to go directly  to the language and learn that as fast as possible  

vì vậy ý ​​tưởng cũng tương tự nên bạn muốn chuyển thẳng sang ngôn ngữ và hãy học điều đó càng nhanh càng tốt

rather than trying to learn something else first  so I'm not telling people like learning the IPA  

thay vì cố gắng học thứ gì khác trước vì vậy tôi không nói với mọi người rằng việc học IPA

won't hurt you I don't think it would but it's  just not necessary and it will it will it will  

sẽ không làm tổn hại đến bạn. Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra nhưng nó chỉ là không cần thiết và nó sẽ như vậy

just give you more to do when you could just  go directly to the language and learn it the  

chỉ cho bạn nhiều việc phải làm hơn khi bạn có thể truy cập trực tiếp vào ngôn ngữ và học nó

same way natives do so no one had a like a system  like Frederick before I made that and I made that  

giống như cách người bản xứ làm để không ai có hệ thống tương tự như Frederick trước khi tôi tạo ra hệ thống đó và tôi đã tạo ra nó

because I wanted a system that anybody can use so  native English speakers are also using Frederick  

bởi vì tôi muốn một hệ thống mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng những người nói tiếng Anh bản xứ cũng đang sử dụng Frederick

even like little kids in America or Canada are  using the app to improve their own reading and  

thậm chí giống như những đứa trẻ ở Mỹ hoặc Canada  đang sử dụng ứng dụng này để cải thiện khả năng đọc,

writing and listening and all of their skills  as well so it's it's one system anybody can use  

viết và nghe cũng như tất cả các kỹ năng của mình vì vậy đây là một hệ thống mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng

uh uh let's see hi teacher from Indonesia Phil  walline walline uh if I got that correctly I'm  

uh uh, xin chào giáo viên từ Indonesia Phil walline walline uh nếu tôi hiểu đúng thì tôi   đang

trying to learn English as a first language so  you would say I'm trying to learn I'm trying  

cố gắng học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nên bạn sẽ nói rằng tôi đang cố gắng học Tôi đang cố gắng

to learn English as a first language but even  if I learn words in English my mind still try  

học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nhưng thậm chí nếu tôi học từ bằng tiếng Anh tâm trí tôi vẫn cố gắng

to connect to my native English unconsciously does  this happen to you um it depends on how you're how  

kết nối với tiếng Anh mẹ đẻ của tôi một cách vô thức phải không điều này có xảy ra với bạn không, điều đó phụ thuộc vào cách bạn như thế nào

you're doing it like when you say learning English  as a first language like are you you're looking at  

bạn đang làm điều đó như thế nào khi bạn nói học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên như bạn có đang xem

uh like a situation or you're just getting some  English vocabulary because if you if you learn  

không   uh thích một tình huống hoặc bạn chỉ đang học một số từ vựng tiếng Anh bởi vì nếu bạn học

through a situation like you see something happen  and then you you understand the vocabulary without  

thông qua một tình huống như bạn thấy điều gì đó xảy ra và sau đó bạn hiểu từ vựng mà không cần

someone giving you a definition or a translation  then the vocabulary should be easier to remember  

ai đó cho bạn định nghĩa hoặc bản dịch thì từ vựng sẽ dễ nhớ hơn

but the the two steps of learning the vocabulary  first you have to understand it and then you get  

nhưng hai bước học từ vựng trước tiên bạn phải hiểu từ đó và sau đó bạn nhận được

review of that vocabulary so if you understand  something maybe logic like okay I understand  

bài đánh giá về từ vựng đó vì vậy nếu bạn hiểu điều gì đó có thể logic như được thì tôi hiểu

native should say this but I'm still thinking  in my native language it means you need to get  

người bản xứ nên nói điều này nhưng tôi vẫn đang nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ của tôi thì điều đó có nghĩa là bạn cần được

more review with that vocabulary so I would get  different vocabulary like different sentences that  

đánh giá thêm về từ vựng đó để tôi có được các từ vựng khác nhau như các câu khác

have that same vocabulary in it or you're hearing  different people talking about that these are the  

nhau có cùng một từ vựng hoặc bạn đang nghe những người khác nhau nói về rằng đây là những

kinds of things we do in fluent for life because  the point of the program is to work you through  

loại việc chúng ta làm thành thạo trong cuộc sống vì mục đích của chương trình này nhằm giúp bạn vượt qua

that understanding and review process so we don't  want to just teach you one word one day and then  

quá trình hiểu và xem xét đó nên chúng tôi không muốn chỉ dạy bạn một từ vào một ngày và sau đó

you don't see it again you should see the the  vocabulary and the grammar things like that again  

bạn không gặp lại nó nữa, bạn nên xem lại từ vựng và ngữ pháp những thứ tương tự như vậy

and again and so even as you finish one lesson  set and you move on to the next one you will  

và một lần nữa và do đó, ngay cả khi bạn hoàn thành một bộ bài học và chuyển sang bộ bài tiếp theo, bạn sẽ

get more examples of those things in different  ways so all of these all these different things  

có thêm ví dụ về những điều đó theo  cách khác nhau nên tất cả những điều khác nhau này

are working working together to get you fought  all right uh Maria says thank you okay Keego  

đang phối hợp với nhau để giúp bạn chiến đấu được rồi uh Maria nói cảm ơn bạn ổn Keego

says hello teacher I haven't watched your live  stream in a long time because I'm off today yes

nói xin chào giáo viên Tôi đã lâu không xem buổi phát trực tiếp của bạn vì hôm nay tôi nghỉ, vâng

but welcome togei again says I noticed the  pronunciation of a word can be different depending  

nhưng chào mừng togei một lần nữa nói rằng tôi nhận thấy cách phát âm của một từ có thể khác nhau tùy thuộc

on the words before or after it do you agree yes  it's the same thing with letters so what you find  

vào   các từ trước hoặc sau nó. đồng ý vâng  điều tương tự với các chữ cái nên những gì bạn tìm thấy

in Frederick is also sentences and typically the  way sentences work like even the pronunciation  

ở Frederick cũng là các câu và thông thường  cách các câu hoạt động giống như cả cách phát âm   đối

for a native English speaker like we have the  even some examples in this chat people say  

với một người nói tiếng Anh bản xứ như chúng tôi có thậm chí một số ví dụ trong cuộc trò chuyện này mọi người nói   có chuyện gì vậy có chuyện gì

what's up what's up so I might take something  like what is up and shorten that into sup  

thế nên tôi có thể lấy một cái gì đó như what is up và rút ngắn nó thành sup

and so the words change pronunciation can change  and again like Frederick is one piece uh of of  

và do đó các từ thay đổi cách phát âm có thể thay đổi và một lần nữa giống như Frederick là một phần của việc

learning English like a native but it's a very  big part of that because natives are doing the  

học tiếng Anh như người bản xứ nhưng đó là một phần rất  quan trọng vì người bản xứ đang làm

same thing so if you do more what natives are  doing you will get fluent faster the same way  

điều tương tự vì vậy nếu bạn làm nhiều hơn những gì người bản xứ đang làm, bạn sẽ thông thạo nhanh hơn giống như cách

natives get fluent so that's why I like the  the things I do now to learn Japanese I've got  

người bản xứ thông thạo, đó là lý do tại sao tôi thích những việc tôi làm bây giờ để học tiếng Nhật. Tôi luôn luôn

my ears open all the time what are people saying  to each other how are they talking to each other  

mở rộng đôi tai của mình để biết mọi người đang nói gì với nhau khác họ đang nói chuyện với nhau như

what are they talking about what words are they  using in those expressions and that's how I learn  

thế nào   họ đang nói gì về những từ họ sử dụng trong những cách diễn đạt đó và đó là cách tôi học được   ừ

uh let's see Eunice says is it okay to say  pennies since a one of or one out of 100  

hãy xem Eunice nói liệu có ổn không khi nói  đồng xu vì một trong hoặc một trên 100

of a dollar doesn't it's sound awkward pennies  sorry for this question yeah you people use that  

của một đô la không 'nghe có vẻ vụng về những đồng xu xin lỗi vì câu hỏi này ừ mọi người sử dụng từ đó

you can use the word pennies that's fine and again  like to when people have questions like is it okay  

bạn có thể sử dụng từ đồng xu cũng được và lặp lại như khi mọi người có câu hỏi như có được không không

to say something you just you know you can either  Google that just to see if natives are using that  

nói điều gì đó mà bạn biết là bạn có thể Google chỉ để xem nếu người bản xứ đang sử dụng từ đó

if you see English examples of that or if you  listen to what natives are saying so if people  

nếu bạn thấy các ví dụ tiếng Anh về từ đó hoặc nếu bạn lắng nghe những gì người bản xứ đang nói vậy nếu mọi người

are talking about money yeah I hear the word  pennies that's not uh that's that's common sure  

đang nói về tiền thì vâng tôi nghe thấy từ đồng xu không phải là uh đó là điều phổ biến chắc chắn

uh deep places about reductions  in casual speaking do you reduce  

uh những điểm sâu sắc về việc giảm bớt trong cách nói thông thường thì làm bạn giảm

the th sound to a true D or a true T sound it  depends and again like I don't native speakers  

âm th thành âm D thực hoặc âm T thực, điều đó còn tùy thuộc và một lần nữa, giống như tôi không phải là người bản xứ

don't have specific rules about this and that's  why each person will sound a little bit different  

không có quy tắc cụ thể về điều này và đó là lý do tại sao mỗi người sẽ phát âm hơi khác nhau một chút

so an English teacher will tell you they will try  to give you a rule because students want rules  

nên giáo viên tiếng Anh sẽ nói bạn, họ sẽ cố gắng đưa ra cho bạn một quy tắc vì học sinh muốn các quy tắc

but like you don't again like a rule is like  trying to get one example of something when  

nhưng giống như bạn lại không thích một quy tắc cũng giống như cố gắng lấy một ví dụ về điều gì đó khi

native speakers are actually getting many many  many examples of things so just like this if  

người bản xứ thực sự lấy được rất nhiều  rất nhiều ví dụ về những thứ nên hãy làm như thế này nếu

I just say oh yes like the th always has this  sound but then you will hear it from other people  

tôi chỉ cần nói ồ vâng giống như th luôn có âm thanh  này nhưng sau đó bạn sẽ nghe thấy nó từ người khác

differently and so native speakers they know like  you know if they hear all these different examples  

theo cách khác và vì vậy người bản xứ họ biết như thế bạn biết liệu họ có nghe thấy tất cả các ví dụ khác nhau này

of a sound and then they understand how to say it  because of that all right so that's how it works  

về một âm thanh và sau đó họ hiểu cách nói nó vì được rồi, đó là cách nó hoạt động

uh how can I learn phrasal verbs uh well we have  a whole phrasal verb program you can just Google  

uh làm thế nào tôi có thể học các cụm động từ à, chúng tôi có toàn bộ chương trình cụm động từ bạn có thể chỉ cần Google

our uh or just right here on YouTube actually  just search for a visual guide to phrasal verbs  

uh của chúng tôi hoặc ngay tại đây trên YouTube chỉ cần tìm kiếm hướng dẫn trực quan về các cụm động từ

and we show you how to do that it's also in  fluent for life let's see hi Drew says Gennady  

và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện nó cũng rất trôi chảy trong cuộc sống hãy xem, xin chào Drew nói Gennady

and everyone here I am good night uh let's see  from java and this is my first time joining this  

và mọi người ở đây Tôi chúc ngủ ngon ừ hãy xem từ java và đây là lần đầu tiên tôi tham gia

live chat I'm super glad being here with you  all glad to hear it and um hello sir I want to  

cuộc trò chuyện trực tiếp này. Tôi rất vui khi được ở đây cùng các bạn tất cả đều vui mừng được tham gia nghe rồi và ừm xin chào ngài tôi muốn

learn your class how can I follow you regularly  uh well you can just watch our videos here or  

học lớp của bạn làm thế nào tôi có thể theo dõi bạn thường xuyên ừ, bạn có thể xem video của chúng tôi ở đây hoặc

you can join fluent for life and get Frederick  as well so that's in the link or the links in  

bạn có thể tham gia thành thạo suốt đời và nhận thêm Frederick vì vậy đó là trong liên kết hoặc các liên kết trong

the description below this video if you'd like  to do that so most of the things I do in these  

mô tả bên dưới video này nếu bạn muốn làm điều đó vì vậy hầu hết những việc tôi làm trong

YouTube videos is kind of explaining about how  people should be learning and I also teach some  

các video này trên YouTube đều là giải thích về cách mọi người nên học và tôi cũng dạy một số

vocabulary just like we talked about different  ways of sitting down or you know other random  

từ vựng giống như chúng ta đã nói về các cách ngồi khác nhau hoặc bạn biết nhanh

vocabulary like on the fly but you're learning it  contextually so you learn it the same way natives  

các từ vựng   ngẫu nhiên khác nhưng bạn đang học nó theo ngữ cảnh nên bạn học giống như cách người bản xứ

do but if you're looking for a full program that  actually leads you step by step to get you fluent  

làm nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một chương trình đầy đủ thực sự hướng dẫn bạn từng bước để bạn thành thạo   một cách

automatically even if you don't have anyone to  speak with that's what we do in fluent for life  

tự động ngay cả khi bạn không 'không có ai để nói chuyện cùng đó là việc chúng tôi làm trôi chảy trong cuộc sống

uh uh let's see uh how can I increase my  vocabulary well the part of increasing one's  

uh uh hãy xem làm cách nào tôi có thể tăng tốt  vốn từ vựng của mình. Phần tăng cường vốn từ vựng của một người

vocabulary is is again learning this way but  I really want to remind people if you're not  

là   lại là học theo cách này nhưng tôi thực sự muốn nhắc nhở mọi người nếu bạn không

already fluent in your current vocabulary don't  try to make it bigger so people always want to  

đã thông thạo vốn từ vựng hiện tại của bạn đừng cố gắng mở rộng nó để mọi người luôn muốn

learn more words but they can't use the vocabulary  they already have so if you can speak fluently you  

học thêm từ nhưng họ không thể sử dụng vốn từ vựng mà họ đã có nên nếu bạn có thể nói trôi chảy thì bạn

already have a good vocabulary then you should  be learning more but if you can't speak fluently  

đã có vốn từ vựng tốt thì bạn nên  học nhiều hơn nhưng nếu bạn không thể nói trôi chảy

then focus on the vocabulary you already know and  this is why I tell people you don't need to learn  

thì hãy tập trung vào từ vựng bạn đã biết và đây là lý do tại sao tôi nói với mọi người rằng bạn không cần học

more vocabulary to become fluent you can take  the vocabulary you already know and get better  

thêm từ vựng để trở nên thông thạo, bạn có thể sử dụng từ vựng bạn đã biết và

at using that all right it's not always like the  new thing you have to protect yourself from the  

sử dụng tốt hơn   được rồi, không phải lúc nào nó cũng giống như điều mới mà bạn phải tự bảo vệ mình khỏi

natural desire to look for new stuff all the  time so YouTube will keep you in a trap of  

mong muốn tự nhiên là lúc nào cũng tìm kiếm nội dung mới, vì vậy YouTube sẽ khiến bạn rơi vào bẫy

looking for new information all the time you find  something new you learn it you forget it you find  

tìm kiếm thông tin mới mọi lúc bạn tìm thấy điều gì đó mới mà bạn học được bạn quên nó bạn tìm thấy

something new you learn it you forget it and you  go through this cycle and it's really frustrating  

điều gì đó mới bạn học được nó bạn quên nó và bạn trải qua chu kỳ này và điều đó thực sự khó chịu

and that's why I don't watch a lot of uh like  YouTube videos about learning Japanese on YouTube  

và đó là lý do tại sao tôi không xem nhiều uh thích video YouTube về việc học tiếng Nhật trên YouTube

because I I know like it's just going to  teach me a bunch of random stuff so I might  

bởi vì tôi biết như thể mọi việc sắp diễn ra rồi để dạy tôi nhiều nội dung ngẫu nhiên để tôi có thể

find a particular video about about a topic  I'm interested in like I need to know about  

tìm thấy một video cụ thể về một chủ đề Tôi quan tâm như thể tôi cần biết về

something and I want to learn about that but  most of the time I'm just watching content it  

điều gì đó và tôi muốn tìm hiểu về điều đó nhưng hầu hết thời gian tôi chỉ xem nội dung đó

could be in Japanese but it's about something  you know whatever that whatever that topic is  

có thể bằng tiếng Nhật nhưng đó là về một điều gì đó bạn biết đấy, bất kể chủ đề đó là gì

uh and Iran says consider  presenting us a lecture half an hour  

ừ và Iran nói hãy cân nhắc trình bày cho chúng tôi một bài giảng nửa giờ

in the history of Japan why would I do that  I don't think I mean I've made I've made some  

về lịch sử Nhật Bản tại sao tôi lại làm điều đó Tôi không nghĩ ý tôi là tôi đã làm tôi đã làm một số

videos about Japan on my channel but people  don't really come to my channel for that  

video về Nhật Bản trên kênh của tôi nhưng mọi người không thực sự đến kênh của tôi vì điều đó

um and there are also lots of channels that  already talk about Japanese stuff so as people  

ừm và cũng có rất nhiều kênh đã nói về nội dung của Nhật Bản nên mọi người

already do that I want to contact you please give  me the way well you're contacting me right now  

đã làm như vậy. Tôi muốn liên hệ với bạn, vui lòng cho tôi biết rất tốt, bạn đang liên hệ với tôi ngay bây giờ

if you have a question for us though you can  send an email to Intel info englishanyone.com

nếu bạn có câu hỏi cho chúng tôi thì bạn có thể gửi email đến thông tin Intel Englishanyone.com xin chào ngài,

says hi sir could you recommend a book on Latin  or Greek Roots prefixes and suffixes in English uh  

bạn có thể giới thiệu một cuốn sách về tiền tố và hậu tố gốc Latinh hoặc tiếng Hy Lạp bằng tiếng Anh uh   uh

uh I don't know if you need a book for that you  can just Google that kind of stuff prefixes and  

tôi không biết liệu bạn có cần một cuốn sách hay không. Bạn chỉ cần tìm trên Google những loại tiền tố và

suffixes but you can find lists of them all over  the place Eunice says I just asked about the  

hậu tố đó nhưng bạn có thể tìm thấy danh sách chúng ở khắp mọi nơi mà Eunice nói rằng tôi vừa hỏi về

word pennies is just one example of many other  examples of situations I'm afraid to get when  

từ xu chỉ là một ví dụ trong nhiều ví dụ khác về những tình huống tôi sợ gặp phải khi

I talk to a native speaker that's when I can make  misunderstandings yes so that's a good example of  

tôi nói chuyện với người bản xứ, đó là lúc tôi có thể gây ra hiểu lầm vâng, vì vậy đó là một ví dụ điển hình về việc

you needing to pay more attention to what natives  are saying or you need to have someone like me  

bạn cần chú ý hơn đến những gì người bản xứ đang nói hoặc bạn cần có một người như tôi

like teach you what natives say in different  situations so either way you need to get that  

như dạy bạn những gì người bản xứ nói trong các tình huống khác nhau, vì vậy dù thế nào đi nữa, bạn cũng cần phải có

knowledge so if you if you learn something and  you wonder do natives really say this then yes  

kiến ​​thức   đó vì vậy nếu bạn học được điều gì đó và bạn thắc mắc liệu người bản xứ có thực sự nói điều này không thì có

that that will make you unconfident in situations  but if you watch what natives are saying then you  

điều đó sẽ khiến bạn không tự tin trong các tình huống nhưng nếu bạn xem những gì người bản xứ nói thì bạn

know for sure like if you any any words that  I'm saying right now you know for sure that  

biết chắc chắn như nếu bạn có bất kỳ từ nào tôi đang nói ngay bây giờ thì bạn biết chắc chắn rằng

natives are using that because I am a native  and I am using that and I'm just using regular  

người bản xứ đang sử dụng từ đó bởi vì tôi là người bản xứ và tôi đang sử dụng từ đó và tôi chỉ đang sử dụng

vocabulary that most people would use all right  so if you're if you feel uh like unsure about  

từ vựng thông thường   mà hầu hết mọi người sẽ sử dụng được rồi vì vậy nếu bạn cảm thấy không chắc chắn về

vocabulary uh really pay attention to where  you're learning and and who you're learning  

từ vựng ừ, hãy thực sự chú ý đến bạn đang học ở đâu và bạn đang học với ai

from so if you're learning from natives then the  vocabulary should be fine but if you're learning  

vì vậy nếu bạn học từ người bản xứ thì từ vựng sẽ ổn nhưng nếu bạn học

from textbooks then you will probably be nervous  about that so in fluent for life we actually take  

từ sách giáo khoa thì có thể bạn sẽ lo lắng về điều đó vì vậy trong cuộc sống trôi chảy, chúng tôi thực sự đưa

people through real conversations so you know  for sure that natives are using the vocabulary

mọi người qua các cuộc trò chuyện thực tế để bạn biết chắc chắn rằng người bản xứ đang sử dụng từ vựng

uh uh let's see amazing world after  reaching B2 or maybe C1 I feel like  

uh uh hãy cùng chiêm ngưỡng thế giới tuyệt vời sau khi đạt đến B2 hoặc có thể là C1. Tôi cảm thấy như

cannot improve my English skill  anymore cannot cram English words  

không thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi nữa không thể nhồi nhét các từ tiếng Anh

reach the plateau how can I fix that  issue yes so that like let me answer

đạt đến mức ổn định làm cách nào tôi có thể khắc phục vấn đề đó  vâng để tôi trả lời

so I'm noticing like there are mistakes in  your in in your writing so that means your  

để tôi nhận thấy rằng có những lỗi trong bài viết của bạn nên điều đó có nghĩa là

English is probably not as good as you think it  is uh but that's where you you need to actually  

tiếng Anh của bạn có thể không tốt bằng như bạn nghĩ đó là ừ nhưng đó thực sự là lúc bạn cần phải

improve the vocabulary you have uh I I want I've  said this already a few times but I want to make  

cải thiện vốn từ vựng bạn có ừ tôi muốn tôi đã nói điều này một vài lần nhưng tôi muốn làm cho

it very clear very clear so you can learn more  vocabulary like I could continue like this is  

nó thật rõ ràng, rất rõ ràng để bạn có thể học thêm từ vựng như tôi có thể tiếp tục như thế này là

one word one one one one one I'm continuing to  learn more more and more and more but fluency  

một từ một một một một tôi đang tiếp tục học ngày càng nhiều hơn nhưng sự trôi chảy

is a different thing than vocabulary so you  can learn more like I'm continuing to learn  

là một điều khác với từ vựng nên bạn có thể học nhiều hơn giống như tôi đang tiếp tục học

more and you hit what you what you found here  is that plateau in your fluency so the plateau

nhiều hơn và bạn đạt được những gì bạn muốn bạn tìm thấy ở đây là mức độ trôi chảy của bạn đã ổn định nên mức độ ổn định là mức ổn định

the plateau so you've improved and you're kind  of learning more and learning more vocabulary  

nên bạn đã tiến bộ và bạn đang học nhiều hơn và học nhiều từ vựng hơn

but you're not moving up in fluency but natives  when actually natives are taking taking something  

nhưng bạn không tiến lên về mức độ trôi chảy mà là người bản xứ trong khi thực sự người bản xứ đang học thứ gì đó

like they're actually getting fluent in the  vocabulary much faster so even without knowing  

như họ thực sự trở nên thông thạo từ vựng nhanh hơn nhiều nên ngay cả khi không biết

a lot of words you become fluent and I think wait  someone else maybe just asked me that question too  

nhiều từ bạn vẫn trở nên thông thạo và tôi nghĩ chờ đã  có lẽ ai đó cũng vừa hỏi tôi câu hỏi đó

how long does it take to fluent like a native all  right so like to become fluent or to get fluent  

mất bao lâu để thông thạo như người bản xứ  vậy nên muốn trở nên thông thạo hoặc trở nên thông thạo

like a native so here's the answer to both of  those questions so fluency and vocabulary are  

như người bản xứ vì vậy đây là câu trả lời cho cả hai câu hỏi đó vì vậy sự trôi chảy và từ vựng là

two different things and the reason is because you  become fluent in individual words and phrases so  

hai thứ khác nhau và lý do là vì bạn trở nên thông thạo từng từ và cụm từ nên

what's really happening is you can become fluent  in this word or that word or this word or this  

điều thực sự xảy ra là bạn có thể trở nên thông thạo điều này từ hoặc từ đó hoặc từ này hoặc

word but these other words maybe you don't know  them very well maybe you're still thinking about  

từ này   nhưng những từ khác này có thể bạn không biết rõ chúng có thể bạn vẫn đang suy nghĩ về

translations and wondering about what to say in  conversations or you're worried about grammar or  

bản dịch và băn khoăn không biết nên nói gì trong cuộc trò chuyện hoặc bạn lo lắng về ngữ pháp hoặc

pronunciation or whether natives really use that  vocabulary or not and so as you continue to learn  

cách phát âm hoặc liệu người bản xứ có thực sự sử dụng từ vựng đó hay không và vì vậy khi bạn tiếp tục học

more you can learn more vocabulary but not become  fluent in that vocabulary so this means you know  

nhiều hơn, bạn có thể học thêm từ vựng nhưng không trở nên thông thạo từ vựng đó nên điều này có nghĩa là bạn biết

that information maybe a native says something  and you can recognize it but you're not actually  

thông tin đó có thể người bản xứ nói điều gì đó và bạn có thể nhận ra nó nhưng thực tế thì bạn không

using it fluently you don't feel comfortable using  it but natives they become fluent as they learn  

sử dụng nó một cách trôi chảy bạn không cảm thấy thoải mái khi sử dụng nó nhưng người bản xứ họ trở nên thông thạo khi học

individual words and phrases and they review them  so many times that's how they become fluent in the  

các từ và cụm từ riêng lẻ và họ xem lại chúng rất nhiều lần đó là cách họ trở nên thông thạo

vocabulary so it's not more words more words don't  guarantee fluency they don't make you fluent it's  

từ vựng nên không phải nhiều từ hơn, nhiều từ hơn không đảm bảo sự trôi chảy họ không làm cho bạn thông thạo mà là

only being fluent in vocabulary all right and  this is by knowing the vocabulary really well  

chỉ thông thạo từ vựng thôi và điều này là do bạn biết rất rõ về từ vựng

and that that's that's the whole that's the whole  answer to your question so if you if you know  

và đó là tất cả  đó là toàn bộ câu trả lời cho câu hỏi của bạn vì vậy nếu bạn biết

a lot but you plateaued it's it's probably  because you're still learning English as a  

nhiều nhưng bạn vẫn giữ nguyên thì đó là có thể vì bạn vẫn đang học tiếng Anh như một

second language rather than learning English  as a first language so native speakers learn  

ngôn ngữ thứ hai thay vì học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nên người bản xứ học

English as a first language and you can become  fluent almost instantly in individual words and  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và bạn có thể trở nên thông thạo gần như ngay lập tức trong từng từ và

phrases so if you learn something you're like ah  I get it you have that aha moment where you feel  

cụm từ   vì vậy nếu bạn học được điều gì đó thì bạn sẽ thích à Tôi hiểu rồi bạn có khoảnh khắc aha mà bạn cảm thấy

I really understand something now now I can use  it so when you have that moment then you become  

Bây giờ tôi thực sự hiểu điều gì đó bây giờ tôi có thể sử dụng nó nên khi bạn có khoảnh khắc đó thì bạn trở nên

fluent in that vocabulary you won't forget it  in conversations you will feel confident about  

thông thạo từ vựng đó, bạn sẽ không quên nó trong các cuộc trò chuyện, bạn sẽ cảm thấy tự tin khi

using it but it happens for each individual  word and phrase so that's why you can have it  

sử dụng nó nhưng điều đó xảy ra với từng cá nhân từ và cụm từ nên đó là lý do tại sao bạn có thể có nó

and most people like they have a vocabulary  where like here's your total vocabulary and  

và hầu hết mọi người đều thích họ có vốn từ vựng như thể đây là tổng số từ vựng của bạn và

there's a part of your vocabulary that you're  you're fluent in but the rest of it you are not  

có một phần từ vựng mà bạn  thông thạo nhưng phần còn lại đúng là bạn không phải vậy

because you don't you don't know the vocabulary  very well you haven't reviewed it very well  

bởi vì bạn không biết rõ từ vựng bạn chưa ôn tập kỹ về nó   vì vậy

so again you can Plateau here like really from the  start so you start learning things you're getting  

một lần nữa bạn có thể làm như vậy ở Plateau ngay từ đầu  để bạn bắt đầu học những thứ bạn đang học

translations and grammar rules study all of that  and so even if you have a large passive vocabulary  

các bản dịch và quy tắc ngữ pháp nghiên cứu tất cả những điều đó và vì vậy ngay cả khi bạn có vốn từ vựng thụ động lớn

so you know the vocabulary but you still can't  speak okay it's because you lack fluency you  

bạn biết từ vựng nhưng bạn vẫn không thể nói được thì đó là vì bạn thiếu sự lưu loát mà bạn

actually haven't taken more time to review that  vocabulary to understand it like a native so  

thực sự không dành nhiều thời gian hơn để ôn lại từ vựng đó để hiểu nó như người bản xứ vì vậy

instead of trying to learn it through your native  language you have to learn it as a native wood  

thay vì cố gắng học nó qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn phải học nó như người bản xứ

you have to understand it the same way natives do  okay so if you want to become fluent like a native  

bạn phải hiểu nó giống như cách người bản xứ hiểu  được rồi vì vậy nếu bạn muốn trở nên thông thạo như người bản xứ

like have whole conversations like a native then  that means you have to learn individual words and  

như có toàn bộ cuộc trò chuyện như người bản xứ  thì điều đó có nghĩa là bạn phải học từng từ và

phrases the same way natives do okay so you learn  like a native and you get fluent like a native  

cụm từ giống như cách người bản xứ làm. Vì vậy, bạn học như người bản xứ và thông thạo như người bản xứ

and the process can be very quickly very quick  so in fluent for life we take people through like  

và quá trình này có thể diễn ra rất nhanh, rất nhanh vì vậy, để thành thạo trong cuộc sống, chúng tôi sẽ hướng dẫn mọi người thực hiện như

each month you just focus on a set of vocabulary  and you get fluent in that that's what we do and  

mỗi tháng bạn chỉ cần tập trung vào một bộ từ vựng và bạn sẽ thông thạo đó là những gì chúng tôi làm và

then you learn another set and then you learn  another set and as you grow then you leave this  

sau đó bạn học một bộ khác rồi bạn học  một bộ từ vựng khác và khi bạn trưởng thành thì bạn rời khỏi

plateau and you actually start speaking that's  how it works all right let me know if you have  

trạng thái ổn định này và bạn thực sự bắt đầu nói đó là cách nó hoạt động được rồi, hãy để tôi biết nếu bạn có

any questions about that specifically though  all right uh and and says hello sir from India  

bất kỳ câu hỏi cụ thể nào về vấn đề đó  được rồi uh và xin chào ngài từ Ấn Độ   thưa

sir I can understand English even by the native  speaker but in able to speak yes and again after  

ngài. Tôi có thể hiểu tiếng Anh ngay cả với người bản xứ nhưng có thể nói có và nói lại sau đó

everybody has a different way of expressing  this same problem but everybody has it because  

mọi người đều có cách diễn đạt khác nhau  cùng một vấn đề nhưng mọi người đều có nó vì

everybody's learning English as a second language  rather than learning English as a first language  

mọi người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thay vì học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

it's really that simple if you learn it as a  second language so if you think about translations  

việc đó thực sự đơn giản nếu bạn học nó như một ngôn ngữ thứ hai nên nếu bạn nghĩ về các bản dịch

and grammar rules when you learn then you will  think about that when you speak but like this  

và các quy tắc ngữ pháp khi học thì bạn sẽ nghĩ về điều đó khi bạn nói nhưng như thế này

the train example over here I'm not thinking about  grammar rules I'm not thinking about if something  

ví dụ về bài tập ở đây Tôi không nghĩ về các quy tắc ngữ pháp Tôi không nghĩ liệu điều gì đó

is the imperative or some other you know name  for like it like technical vocabulary or whatever  

là mệnh lệnh hay một số từ khác mà bạn biết tên chẳng hạn như từ vựng kỹ thuật hay bất cứ điều gì

I just connect the vocabulary with the situation  and that's how I speak and so you can do the  

Tôi chỉ kết nối từ vựng với tình huống này và đó là cách tôi nói và vì vậy bạn cũng có thể làm

same thing too no one is born native I wasn't  born native I had to become native by learning  

điều tương tự không ai sinh ra là người bản xứ Tôi không phải sinh ra là người bản xứ Tôi phải trở thành người bản xứ bằng cách học

English as a first language does this make sense  hopefully let me know if if this this message is  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên điều này có hợp lý không hy vọng hãy cho tôi biết nếu điều này xảy ra thông báo này   ngày càng được

getting getting clear getting through to people uh  but that's that's why I I continue to make these  

mọi người hiểu rõ hơn ừ nhưng đó là lý do tại sao tôi tiếp tục làm

videos because they're they're like billions of  people that have this problem and so I'm trying to  

những   video này vì họ giống như hàng tỷ người gặp phải vấn đề này và vì vậy tôi đang cố gắng

help you and show you like stop learning English  as a second language start learning English as a  

giúp bạn và cho bạn thấy rằng hãy dừng lại học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai bắt đầu học tiếng Anh như

first language and you will start making a lot  more progress uh talk is it exactly as you told  

ngôn ngữ thứ nhất và bạn sẽ bắt đầu đạt được nhiều tiến bộ hơn uh nói chuyện có đúng như bạn đã nói không

in replaying uh replying uh to Eunice I wish to  make an app to accelerate optimize this process  

khi phát lại uh trả lời uh cho Eunice Tôi muốn tạo một ứng dụng để tăng tốc tối ưu hóa quá trình này

what do you mean ah like trying to make well you  don't need it you don't need an app for that if  

phải làm gì ý bạn là à, giống như cố gắng để khỏe lại bạn không cần nó bạn không cần một ứng dụng cho việc đó nếu

you want the reason I made an app for Frederick  is because it's teaching you to read and it's  

bạn muốn lý do tôi tạo một ứng dụng cho Frederick là vì nó dạy bạn đọc và nó

teaching you the vocabulary and the app is a good  format for that but you need actual real examples  

dạy bạn từ vựng và ứng dụng là một định dạng tốt cho việc đó nhưng bạn cần những ví dụ thực tế thực tế

of people speaking so like Duolingo or whatever  it's not giving you real examples of people  

về những người đang nói như Duolingo hay bất cứ điều gì nó không cung cấp cho bạn những ví dụ thực tế về mọi người

speaking it's it might have some real speech  but it's not real people actually communicating  

nói nó có thể có một số bài phát biểu thực tế nhưng đó không phải là những người thực sự thực sự giao tiếp ... được rồi,

all right so that's how uh how people can you can  learn more vocabulary but you're not getting the  

đó là cách thực hiện mọi người có thể học thêm từ vựng nhưng bạn sẽ không nhận được

review you need with real English you need to have  that so that's why I didn't make an app like that  

bài đánh giá cần thiết về tiếng Anh thực tế mà bạn cần phải có. Đó là lý do tại sao tôi không tạo ra một ứng dụng như vậy,

myself like I made fluent for life because that's  the system you need to get that all right you need  

giống như tôi đã làm thông thạo suốt đời vì đó là hệ thống bạn cần để hiểu được điều đó bạn cần

to get that input so video works really well  for seeing examples of how natives communicate  

có được thông tin đầu vào để video hoạt động thực sự hiệu quả để xem các ví dụ về cách người bản xứ giao tiếp

all right uh two C's could you tell me where I  can find courses in only in English grammar I  

được rồi uh hai chữ C bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy các khóa học chỉ bằng ngữ pháp tiếng Anh Tôi

can speak uh wait I can speak but I can't write at  all my native language is Ukrainian I'm 58 years  

có thể nói uh chờ tôi có thể nói nhưng tôi không thể viết chút nào  ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Ukraine Tôi 58

old thank you uh but I don't know what I don't  know a course like specifically about what when  

tuổi   cảm ơn bạn nhưng tôi không biết điều gì tôi không biết một khóa học cụ thể như thế nào khi

you say about grammar what do you mean by that  like you want to know the names of grammar rules  

bạn nói về ngữ pháp ý bạn là gì rằng  giống như bạn muốn biết tên của các quy tắc ngữ pháp

or something that's not going to help you write  it will just teach you the names of grammar rule  

hoặc điều gì đó sẽ không giúp bạn viết nó sẽ chỉ dạy cho bạn tên của quy tắc ngữ pháp

what you need is examples of how natives  actually communicate so that's what we do  

điều bạn cần là ví dụ về cách người bản xứ thực sự giao tiếp nên đó là những gì chúng tôi làm

in fluent for life so you can look for like I  mean there's lots of grammar uh you know rules  

thành thạo trong cuộc sống vì vậy bạn có thể tìm kiếm như thể tôi ý là có rất nhiều ngữ pháp uh bạn biết các quy tắc

or whatever online you can get a grammar textbook  anything we'll just tell you more about like the  

hoặc bất cứ thứ gì trực tuyến, bạn có thể lấy sách giáo khoa ngữ pháp bất cứ điều gì chúng tôi sẽ chỉ cho bạn biết thêm về

actual rules of a language but if you want  to use that fluently that's what we teach you  

các quy tắc thực tế của một ngôn ngữ nhưng nếu bạn muốn sử dụng trôi chảy thì đó là điều chúng tôi dạy bạn

all right uh and it's sitting sit along  if I'm pronouncing that correctly how's  

được thôi, ừ và nó sẽ ngồi cùng nhau nếu tôi phát âm chính xác điều đó thì thế nào   mọi chuyện thế nào

it going Drew I have a question usually kids have  a silent period and after thousands of hours of  

rồi Drew Tôi có một câu hỏi thường là trẻ em có một khoảng thời gian im lặng và sau hàng nghìn giờ

listening they are trying to speak they need to  elicit sounds and articulation I think it's the  

nghe   chúng đang cố gắng nói chúng cần gợi ra âm thanh và phát âm Tôi nghĩ điều đó cũng

same with us who are trying to practice English  are you saying that we don't need to practice  

giống như   với chúng tôi, những người đang cố gắng luyện tập tiếng Anh có phải bạn đang nói rằng chúng tôi không cần luyện tập   được

all right I want to make it clear that's a  good question like the silent silent period  

rồi, tôi muốn nói rõ rằng đó là một câu hỏi hay giống như khoảng thời gian im lặng im lặng

uh so like crashing talks about this too and  I really want to make it clear what this means

ừ cũng giống như những cuộc nói chuyện thất bại về vấn đề này và tôi thực sự muốn nói rõ điều này có nghĩa là

um you get a drink of water losing my  voice over here what time it is all right

gì ừm bạn uống nước bị mất giọng  ở đây mấy giờ được rồi được rồi

all right let's do this so let's imagine this  is your first English lesson and you are a child  

hãy làm điều này vì vậy hãy tưởng tượng đây là bài học tiếng Anh đầu tiên của bạn và bạn là một đứa trẻ

and I'm teaching you now we We Begin this is like  hour zero we're now starting to learn the language  

và tôi 'Chúng tôi đang dạy bạn bây giờ. Chúng tôi bắt đầu, giống như giờ 0, chúng tôi đang bắt đầu học ngôn ngữ.

I know I'm using my my blue marker so  much it's running out let me see the  

Tôi biết tôi đang sử dụng bút màu xanh lam nên sắp hết rồi, hãy để tôi xem,

red is working yeah red is okay so if we  begin I'm teaching a child like the silent  

màu đỏ đang hoạt động, ừ, màu đỏ được rồi, vậy nếu chúng ta bắt đầu Tôi đang dạy một đứa trẻ như

period comes it's really just how long  it takes for you to understand something  

khoảng thời gian im lặng   sắp đến, thực sự chỉ là mất bao lâu để bạn hiểu được điều gì đó

and when you feel like you understand something  quickly then you can use it so like you don't  

và khi bạn cảm thấy mình hiểu điều gì đó nhanh chóng thì bạn có thể sử dụng nó để giống như bạn không

like the silent period really it's only as long  as the teacher is like good or bad at teaching  

thực sự thích khoảng thời gian im lặng chỉ miễn là giáo viên giảng dạy giỏi hay dở

so the silent period for most like regular  English Learners in school is many many years  

nên khoảng thời gian im lặng đối với hầu hết những người học tiếng Anh bình thường ở trường là rất nhiều năm

because like they don't feel confident speaking  because they don't really understand what they're  

vì họ không cảm thấy tự tin khi nói vì họ không thực sự hiểu mình đang nói gì

learning no pardon me again we got a fire truck  as usual all right but what I do like the silent  

xin thứ lỗi cho tôi lần nữa chúng ta có một chiếc xe cứu hỏa như thường lệ được rồi nhưng điều tôi thích là

period actually should be very short I mean like  a few minutes and that's for each word or phrase  

khoảng thời gian im lặng   thực sự phải rất ngắn, ý tôi là khoảng vài phút và đó là cho mỗi từ hoặc cụm từ

that you're teaching so if I'm sitting with  a child and I'm giving them like my you know  

mà bạn đang dạy nên nếu tôi ngồi với một đứa trẻ và tôi dạy chúng như bài học của tôi, bạn biết đấy   loại

my kind of Japanese lesson that I've given before  many times so if I'm going to teach you something  

bài học tiếng Nhật của tôi mà tôi đã dạy trước đây nhiều lần nên nếu tôi định dạy bạn điều gì đó

I think Tom just like wrote it up there as well  but if I'm trying to teach you Japanese and we  

tôi nghĩ Tom cũng thích viết nó lên đó nhưng nếu Tôi đang cố dạy bạn tiếng Nhật và chúng ta

can imagine like a silent period the silent  period is really just how long does it take  

có thể tưởng tượng giống như một khoảng thời gian im lặng, khoảng thời gian im lặng thực sự chỉ là mất bao lâu

for you to understand what I'm saying and if I'm  a good teacher I can explain something very well  

để bạn hiểu những gì tôi đang nói và nếu tôi  là một giáo viên giỏi, tôi có thể giải thích điều gì đó rất hay

in Japanese or in English or whatever the language  is and you don't need like months and months of of  

bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào và bạn không cần hàng tháng trời

quiet time or whatever because kids want to  speak people want to express themselves but  

thời gian yên tĩnh hay bất cứ điều gì vì trẻ muốn nói  mọi người muốn thể hiện bản thân nhưng

they don't feel confident about doing so because  they don't really understand what they're saying  

chúng không cảm thấy tự tin khi làm như vậy vì chúng không' tôi thực sự hiểu những gì họ đang nói

so just very quickly maca Maca maca Akai Akai  akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

nên chỉ cần nói rất nhanh maca Maca maca Akai Akai akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

kudo akka AO

kudo akka AO

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Chuột

so if I'm giving you a uh like a lesson in  Japanese like that how quickly do you need  

vì vậy nếu tôi đưa cho bạn một ừ giống như một bài học bằng tiếng Nhật như vậy bạn cần nhanh chóng

to to understand what I'm saying so most people  they don't understand quickly because I'm just  

để hiểu những gì tôi đang nói nên hầu hết mọi người họ không hiểu nhanh vì tôi chỉ

giving you a translation akka means red Kudo  means black AO means blue and I'm trying to  

dịch cho bạn akka có nghĩa là màu đỏ Kudo  có nghĩa là màu đen AO có nghĩa là màu xanh và tôi 'tôi đang cố gắng

help you remember that but I'm actually making it  worse I'm teaching you to think about translations  

giúp bạn nhớ điều đó nhưng tôi thực sự đang làm cho nó tệ hơn. Tôi đang dạy bạn suy nghĩ về các bản dịch   vâng,

yes so you got it so this is a black  wallet and this is a black marker  

vậy là bạn hiểu rồi nên đây là một chiếc ví đen  và đây là một chiếc bút đánh dấu màu đen

you got it and again it's like you don't need  a quiet period uh the point is that you really  

bạn hiểu rồi và một lần nữa nó giống như bạn vậy không cần một khoảng thời gian yên tĩnh uh vấn đề là bạn thực sự

understand something when I'm saying it to  you and that's the same thing with Frederick  

hiểu điều gì đó khi tôi nói với bạn và điều đó cũng tương tự với Frederick

okay and same thing like uh Muhammad just asked  the pronunciation between like old wood and wood  

được rồi và điều tương tự như uh Muhammad vừa hỏi cách phát âm giữa like old wood và wood

those are the kinds of questions you can ask  Frederick and it will just tell you the answer  

đó là các loại câu hỏi bạn có thể hỏi Frederick và nó sẽ cho bạn biết câu trả lời

how do you pronounce this like the  pronunciation is right in there  

bạn phát âm từ này như thế nào  như cách phát âm ngay trong đó   đó là lý

that's why I made the app so even if I'm not there  you can listen to me pronounce over 2 000 words  

do tại sao tôi tạo ra ứng dụng này để ngay cả khi tôi không ở đó bạn vẫn có thể nghe tôi phát âm trên 2 000 từ

and sentences okay but going back to this example  uh the whole point of having a quiet period or a  

và các câu thì được nhưng quay lại ví dụ này à, toàn bộ ý nghĩa của việc có một khoảng thời gian yên tĩnh hoặc

silent period it just means how long does it take  for the person to understand what you're saying  

khoảng thời gian im lặng, điều đó chỉ có nghĩa là phải mất bao lâu để người đó hiểu được điều bạn đang nói

and if I spend many many years teaching you  grammar rules and you don't really understand  

và nếu tôi dành nhiều năm giảng dạy bạn quy tắc ngữ pháp và bạn không thực sự hiểu

the language then your silent period is going to  last for years okay so again like the the point  

ngôn ngữ thì khoảng thời gian im lặng của bạn sẽ kéo dài trong nhiều năm được thôi, vậy một lần nữa, điểm giống như   mục đích

of learning English as a first language is the  the silent period should be there but only like  

của việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là khoảng thời gian im lặng nên có nhưng chỉ giống như

it's my fault if I can't get you fluent because  I'm not explaining it as like a first language  

đó là lỗi của tôi nếu tôi không thể giúp bạn thành thạo vì tôi không giải thích nó như ngôn ngữ đầu tiên

and not helping you understand that now this  video and the kinds of stuff that we that we  

và không giúp bạn hiểu rằng bây giờ video này và những nội dung mà chúng tôi

teach in fluent for life it's because people  already have a good level of English so the  

dạy thành thạo trong cuộc sống thì đó là vì mọi người đã có một nền tảng tốt trình độ tiếng Anh nên

people in the program are usually intermediate  Learners uh but they just don't know and they  

những người trong chương trình thường ở trình độ trung cấp Người học à, nhưng họ không biết và họ

don't have like a high strong level of fluency  so I can take people from intermediate to fluency  

không có mức độ lưu loát cao nên tôi có thể đưa mọi người từ trình độ trung cấp đến thông thạo

because of how well I can teach because of  how well I help you understand the language  

vì tôi có thể dạy tốt như thế nào vì tôi giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt đến mức nào   đó là

that's why like I can I can I guarantee what I  do because like it's it's all it's my fault if  

lý do tại sao tôi có thể, tôi có thể đảm bảo những gì tôi làm bởi vì như thể tất cả là lỗi của tôi nếu

you get fluent or not okay so yes like the the  practice actually comes from you getting review  

bạn thông thạo hoặc không ổn nên vâng, giống như việc thực hành thực sự đến từ việc bạn được đánh giá

so if I if I give you an example like you probably  already forgotten what red blue and black are in  

vì vậy nếu tôi cho bạn một ví dụ như bạn thì có lẽ bạn đã quên màu đỏ xanh và đen trong

Japanese and that's okay like I don't expect you  to remember that but tomorrow if we had a lesson  

tiếng Nhật là gì và điều đó không sao cả, tôi không mong bạn nhớ điều đó nhưng ngày mai nếu chúng ta học lại bài học

again and I could go back and review those things  and not just a marker but like something different  

và tôi có thể quay lại và xem lại những điều đó những thứ và không chỉ là bút đánh dấu mà còn giống thứ gì đó khác biệt

you know whatever like a red shirt or a red other  thing whatever now Tom has seen like many of these  

bạn biết bất cứ thứ gì như áo sơ mi đỏ hay một thứ màu đỏ khác bất kể bây giờ Tom đã thấy thích nhiều thứ trong số này

uh many of these lessons so he knows what's going  on yeah so siphon it yeah so that's your your what  

ừ nhiều bài học trong số này nên anh ấy biết chuyện gì đang xảy ra  ừ vậy nên hút nó ừ vậy đó là của bạn cái gì của bạn

all right but I could do I could do uh anything  let's see if I have anything over here like  

được rồi nhưng tôi có thể làm tôi có thể làm uh bất cứ điều gì hãy xem liệu tôi có thứ gì ở đây như không

I don't I don't really have enough actually  I don't have anything that's really like like  

tôi không có, thực ra tôi không có đủ Tôi không có thứ gì giống như vậy

Japanese that doesn't have an English like  like the microphone in front of me it's like  

tiếng Nhật không có một tiếng Anh như như cái micrô trước mặt tôi nó giống như

my you know like a microphone or the computer  or anything else like that like a lot of these  

bạn biết đấy, giống như một cái micrô hoặc máy tính hoặc bất cứ thứ gì tương tự như vậy giống như rất nhiều

things are just like in English or whatever but  please give a short explanation of how to practice  

thứ trong số này   những thứ này giống như bằng tiếng Anh hoặc bất cứ thứ gì nhưng vui lòng giải thích ngắn gọn về cách thực hành

the language to get fluency so the the the the  short explanation is you need to get lots of you  

ngôn ngữ để trở nên trôi chảy vì vậy lời giải thích ngắn gọn là bạn cần có nhiều người

need to understand like a native and get lots of  naturally varied review that's how you get fluent  

cần hiểu như người bản xứ và nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, đó là cách bạn trở nên thông thạo

that's how you get followed so you need to hear  you need to hear me or somebody so you understand  

đó là cách bạn được theo dõi nên bạn cần nghe bạn cần phải hãy nghe tôi hoặc ai đó nói để bạn hiểu

what something is so I've just given you  example of learning Japanese as a first language  

điều gì đó là gì nên tôi vừa đưa cho bạn ví dụ về việc học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên

and then I need to have a review time with  you where I'm like where you're hearing me  

và sau đó tôi cần có thời gian xem xét cùng bạn xem tôi giống như khi bạn đang nghe tôi

say something and you're hearing other people  talk about these markers or other things in  

nói điều gì đó và bạn đang nghe người khác nói về những điểm đánh dấu này hoặc những thứ khác bằng

different colors and you will naturally develop  fluency because you will understand how it works  

màu sắc khác nhau và bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên sự trôi chảy vì bạn sẽ hiểu cách thức hoạt động của nó

okay so that's it you need to understand like  a native and you need to review like a native  

được rồi, vậy là bạn cần hiểu như người bản xứ và bạn cần ôn tập như người bản xứ

so it's the is really the opposite of what  everybody does in a traditional lesson so  

vậy là xong điều này thực sự trái ngược với những gì mọi người làm trong một bài học truyền thống, vì vậy   bài học

traditional English as a second language  lesson is where you're trying to uh you  

tiếng Anh truyền thống như ngôn ngữ thứ hai là nơi bạn đang cố gắng à bạn

want to like to learn something a little bit  and even if you don't understand it you try  

muốn học một chút gì đó và ngay cả khi bạn không hiểu nó, bạn vẫn cố gắng

to repeat after the teacher but repeating the  lesson doesn't make you understand something  

lặp lại theo giáo viên nhưng việc lặp lại bài học không làm cho bạn hiểu điều gì đó

you have to get more reviews so  you really understand something  

bạn phải nhận được nhiều đánh giá hơn để bạn thực sự hiểu điều gì đó

now I can again like teaching you something  simple like red marker and you understand okay  

bây giờ tôi có thể dạy bạn điều gì đó đơn giản như bút đánh dấu màu đỏ và bạn hiểu được rồi

this is red and this is marker and in Japanese  like Akai akka akka Akai Maka so you're learning  

đây là màu đỏ và đây là điểm đánh dấu và trong tiếng Nhật như Akai akka akka Akai Maka nên bạn đang học

oh like an adjective comes before the noun  but I'm not explaining that to you you're  

ồ giống như một tính từ đứng trước danh từ nhưng tôi không giải thích rằng bạn

just understanding it naturally the way a child  does so you understand like a native and then you  

chỉ hiểu nó một cách tự nhiên theo cách của một đứa trẻ nên bạn hiểu như người bản xứ và thì bạn

review like a native so even if I just if I just  give you one lesson in Japanese you will probably  

ôn tập như người bản xứ nên ngay cả khi tôi chỉ dạy bạn một bài học bằng tiếng Nhật, bạn có thể sẽ

forget it but if you come back again tomorrow even  for a few minutes I will help you start speaking  

quên nó nhưng nếu ngày mai bạn quay lại lần nữa  dù chỉ trong vài phút tôi sẽ giúp bạn bắt đầu nói

and you will understand the language well enough  to start using it confidently that's how it works  

và bạn sẽ hiểu rõ ngôn ngữ này đủ để bắt đầu sử dụng nó một cách tự tin đó là cách nó hoạt động

so you don't you don't get fluent by trying to  repeat or talk with other people you get fluent  

vì vậy bạn không thành thạo bằng cách cố gắng lặp lại hoặc nói chuyện với người khác mà bạn thành thạo

by understanding then you speak when you feel  confident about using the language that's when  

bằng cách hiểu rồi bạn nói khi bạn cảm thấy tự tin về việc sử dụng ngôn ngữ đó là khi

you speak that's when you feel good about speaking  if you don't feel good then you will be in a  

bạn nói đó là khi bạn cảm thấy thoải mái khi nói nếu bạn không cảm thấy thoải mái thì bạn sẽ tham gia vào một

conversation and you will just feel nervous about  speaking okay so that's how you do it all right uh

cuộc trò chuyện và bạn sẽ cảm thấy lo lắng về việc  nói được thôi vậy nên đó là cách bạn làm được thôi uh,

let's see sometimes since I don't like Duolingo  at all right uh let's see Orson says do you do  

thỉnh thoảng hãy xem vì tôi không thích Duolingo tại được rồi, để xem Orson nói bạn có làm không

we have a free trial of your program actually  you can go on YouTube and see different samples  

thực ra chúng tôi có bản dùng thử miễn phí chương trình của bạn bạn có thể truy cập YouTube và xem các mẫu khác nhau

of lessons uh from from uh from fluent  for life so the program was originally  

về các bài học uh từ uh từ thông thạo for life nên ban đầu chương trình này có

called Master English conversation before I  put all the lessons together as one program  

tên là   hội thoại Master English trước khi tôi đặt tất cả các bài học cùng nhau thành một chương trình

uh uh let's see the portal deep gate what about  music to learn English yeah music is certainly  

uh uh hãy xem cổng sâu còn về âm nhạc để học tiếng Anh vâng, âm nhạc chắc chắn là

fine um you can you can listen to music that's  another good way to learn Max says greetings  

ổn ừ bạn có thể nghe nhạc đó là  một cách học hay khác Max chào hỏi

teacher I am preparing myself in order to apply  for a customer service or yes for customer service  

giáo viên Tôi đang chuẩn bị cho mình để ứng tuyển cho dịch vụ khách hàng hoặc vâng cho dịch vụ khách hàng

jobs in English do you have any advice uh I think  I gave this advice in the previous video previous  

việc làm bằng tiếng Anh bạn có lời khuyên nào không, tôi nghĩ rằng tôi đã đưa ra lời khuyên này trong video trước đó

live video but you should try to find people  who are actually hiring and then like talk  

video trực tiếp nhưng bạn nên cố gắng tìm những người thực sự đang tuyển dụng và sau đó thích nói chuyện

with them personally about how you can uh what  kind of value you can provide to the company  

với họ cá nhân về cách bạn có thể uh loại giá trị nào bạn có thể cung cấp cho công ty

our answer is thank you for enriching  our view of how to learn more English  

câu trả lời của chúng tôi là cảm ơn bạn đã làm phong phú thêm quan điểm của chúng tôi về cách học thêm tiếng Anh

Tom says yep Morrison said do  we I can't answer that already  

Tom nói đúng, Morrison đã nói làm chúng tôi tôi chưa thể trả lời điều đó   được rồi

all right what's my mother telling you're  asking me so my my native language is English  

mẹ tôi là gì bảo bạn đang hỏi tôi vậy ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Anh

uh Melissa but also I want to make it clear that  I could be like I'm becoming native in Japanese  

à Melissa nhưng tôi cũng muốn nói rõ rằng tôi cũng có thể giống như tôi đang trở thành người bản xứ bằng tiếng Nhật

as well so it just means I'm learning like a  native rather than learning through English  

vậy nên điều đó chỉ có nghĩa là tôi đang học như một người bản xứ chứ không phải học qua tiếng Anh

that's how I get fluent in Japanese and I'm in the  fluent process the fluency getting fluent process  

đó là cách tôi thông thạo tiếng Nhật và tôi đang ở trong quá trình thông thạo quá trình thông thạo trở nên thông thạo

it's continuing all day every day as I learn  more speaking and again that's because I get  

nó tiếp tục suốt cả ngày mỗi ngày khi tôi học nói nhiều hơn và một lần nữa đó là vì tôi

fluent in individual words and phrases so I will  hear maybe some new vocabulary and think oh that's  

thông thạo từng từ và cụm từ nên tôi sẽ nghe có thể là một số từ vựng mới và nghĩ rằng ồ điều đó thật

interesting but maybe I don't hear it again and I  forget it or I don't get to review it or I don't  

thú vị nhưng có thể tôi không nghe lại và tôi quên nó hoặc tôi không thể xem lại hoặc tôi không

really understand it perfectly so I never use it  fluently so I have to I have to work at that I  

thực sự hiểu nó một cách hoàn hảo nên tôi không bao giờ sử dụng nó một cách trôi chảy nên tôi phải Tôi phải cố gắng hơn nữa Tôi

have to have to get like lots more review of those  things because I don't have a teacher to teach me  

phải nhận được nhiều đánh giá hơn về những  thứ đó vì tôi không có giáo viên dạy tôi

Japanese I have to do it myself uh Melissa says  what did you mean no vocabulary really good I  

Tiếng Nhật Tôi phải tự làm uh Melissa nói  ý bạn là gì không có từ vựng thực sự tốt Ý tôi

mean really well I know the words and I recognize  them but it's the kind of passive storage how do  

là tôi thực sự biết rõ các từ và tôi nhận ra chúng nhưng đó là kiểu lưu trữ thụ động làm thế nào để

I get learn to ex extract them uh Melissa watch  the video I have about like the three levels of  

tôi học cách trích xuất chúng uh Melissa xem video mà tôi có về ba cấp độ

understanding so that I made a whole video just  talking about that specifically the basic idea  

hiểu biết nên tôi đã làm cả một video chỉ để nói về ý tưởng cơ bản cụ thể đó

is that you begin with exposure to the language  so I just gave an example of that right now so  

là bạn bắt đầu với việc tiếp xúc với ngôn ngữ vì vậy tôi vừa đưa ra một ví dụ về điều đó ngay bây giờ để

maybe a friend of mine a Japanese friend uses  some vocabulary and I maybe I don't I don't  

có thể một người bạn của tôi, một người bạn Nhật Bản sử dụng một số từ vựng và tôi có thể không, tôi không

quite understand what it is or I don't yet feel  confident using it but I'm exposed to the language  

hiểu rõ những gì đúng vậy hoặc tôi chưa cảm thấy tự tin khi sử dụng nó nhưng tôi đã tiếp xúc với ngôn ngữ đó

now it's it's it's in my brain at a very low level  but maybe the next highest level where I have  

bây giờ nó ở trong não tôi ở mức rất thấp nhưng có thể là cấp độ cao nhất tiếp theo mà tôi có

awareness of it now I can recognize it when other  people are using that but I still don't feel very  

nhận thức về nó bây giờ tôi có thể nhận ra nó khi những người khác đang sử dụng từ đó nhưng tôi vẫn không cảm thấy

confident about using it myself but once I get to  the ownership level that's where I have fluency  

tự tin lắm về việc sử dụng nó nhưng khi tôi đạt đến cấp độ làm chủ, đó là lúc tôi thông thạo

in that vocabulary because I know it's so well  I can use it I recognize the patterns of the  

từ vựng đó vì tôi biết nó rất rõ. Tôi có thể sử dụng nó, tôi nhận ra các mẫu của

vocabulary or pronunciation or grammar or whatever  and then I can use it fluently and the to get from  

từ vựng hoặc cách phát âm hoặc ngữ pháp hay bất cứ thứ gì và sau đó tôi có thể sử dụng nó một cách trôi chảy và để đi từ

the awareness level to the ownership level that's  where you have to get a lot more review and spend  

cấp độ nhận thức đến cấp độ làm chủ, đó là nơi bạn phải xem xét nhiều hơn và dành

more time with the language until you get that  aha moment where you really understand something

nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ cho đến khi bạn đạt được khoảnh khắc đó khi bạn thực sự hiểu điều gì đó

uh uh okay so I'd like to know if it's a good  idea to learn English by vocabulary level  

uh uh được rồi vì vậy tôi muốn biết liệu có phải là một ý kiến ​​hay hay không khi học tiếng Anh theo cấp độ từ vựng

uh well again it doesn't matter like what  vocabulary you're learning uh but how you  

à một lần nữa, điều quan trọng không phải là bạn đang học từ vựng gì mà là cách bạn

learn the vocabulary is what's important so I  could learn any kind of vocabulary but if I don't  

học từ vựng mới là điều quan trọng vì vậy tôi có thể học bất kỳ loại từ vựng nào nhưng nếu tôi không

actually understand the vocabulary I can't use it  fluently so like you know I wouldn't I wouldn't  

thực sự hiểu từ vựng thì tôi không thể sử dụng nó trôi chảy nên như bạn biết tôi sẽ không làm vậy Tôi sẽ không

worry about specific vocabulary I mean often like  if you're looking at different levels like A1 A2  

lo lắng về từ vựng cụ thể, ý tôi là thường thích nếu bạn đang tìm kiếm ở các cấp độ khác nhau như A1 A2

or whatever lots of people still make basic  mistakes even at the lowest level of that but  

hoặc bất cứ thứ gì mà nhiều người vẫn mắc lỗi cơ bản ngay cả ở cấp độ thấp nhất nhưng

they're still trying to learn more new vocabulary  so they're making like the really big mistake  

họ vẫn đang cố gắng học thêm từ vựng mới nên họ đang phạm phải một sai lầm thực sự lớn

that language Learners make and that's learning  more vocabulary when they're not already fluent  

mà Người học ngôn ngữ mắc phải và đó là việc học nhiều từ vựng hơn khi họ chưa thông thạo

in their current vocabulary so you really should  be taking more time I promise you if you actually  

với từ vựng hiện tại của họ vì vậy bạn thực sự nên  dành nhiều thời gian hơn. Tôi hứa với bạn nếu bạn thực sự

spent more time reviewing what you already know  and naturally varied review is is what gets  

dành nhiều thời gian hơn để xem lại những gì bạn đã biết và việc xem xét đa dạng một cách tự nhiên là điều giúp

you fluent in that way then you would become  fluent in that vocabulary that's how it works  

bạn thông thạo theo cách đó thì bạn sẽ trở nên thông thạo từ vựng đó, đó là cách nó hoạt động

so don't worry about getting getting to  new stuff and Tom again with the keishigomo  

vì vậy đừng lo lắng về việc làm quen với nội dung mới và Tom lại với keishigomo   ừ

uh are we getting benefits of Japanese well you  yeah there you go that like the the benefit of  

chúng ta đang nhận được những lợi ích của tiếng Nhật à bạn vâng, bạn hiểu đó là lợi ích của

me giving you the lesson in Japanese is I don't  think many Japanese people are watching this video  

việc   tôi đưa cho bạn bài học bằng tiếng Nhật là Tôi không nghĩ có nhiều người Nhật xem video này

um I live in Japan but I'm not like really  popular in Japan or I guess I wouldn't say  

ừm. Tôi sống ở Nhật nhưng tôi không thực sự nổi tiếng ở Nhật hoặc tôi đoán là tôi sẽ không nói

I'm not popular but I'm not well known in Japan  um and so I can use Japanese examples because most  

Tôi không nổi tiếng nhưng tôi không giỏi được biết đến ở Nhật Bản ừm và vì vậy tôi có thể sử dụng các ví dụ tiếng Nhật vì hầu hết   mọi

people will not understand that but the point is  to to teach you something in a language and help  

người sẽ không hiểu điều đó nhưng mục đích là dạy cho bạn điều gì đó bằng một ngôn ngữ và giúp

you understand that in in the language rather  than you thinking about like translations or  

bạn hiểu điều đó bằng ngôn ngữ đó  thay vì bạn nghĩ về những bản dịch hay

something so I'm trying to remind you or show  you what it's like to learn as a child again  

điều gì đó nên tôi 'tôi đang cố nhắc nhở bạn hoặc chỉ cho bạn cảm giác học lại khi còn nhỏ

and then you think oh wow look at that I learned  something without using my native language  

và sau đó bạn nghĩ ồ, nhìn xem tôi đã học được điều gì đó mà không cần sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

and that means you learned it as a native  speaker you learned it as a first language  

và điều đó có nghĩa là bạn đã học nó như một người bản xứ bạn đã học nó với tư cách là một người ngôn ngữ đầu tiên

all right uh let's see well uh what a helpful  approach says Eunice Glenn here Raphael  

được rồi uh hãy xem à uh cách tiếp cận hữu ích như thế nào Eunice Glenn nói ở đây Raphael   Cập

Frederick email update I made a typo Frederick  update email I made a typo up there uh okay  

nhật email của Frederick Tôi đã mắc lỗi đánh máy Frederick email cập nhật Tôi đã mắc lỗi đánh máy ở đó uh được rồi

uh thanks for answering my question yes my  pleasure Ms David I've just started I've I've  

uh cảm ơn vì đã trả lời câu hỏi của tôi vâng, rất hân hạnh Cô David Tôi đã mới bắt đầu Tôi mới   mới

just learned the grammar of conditionals I find  it very hard to apply to my speech what would  

học ngữ pháp của các câu điều kiện Tôi thấy rất khó áp dụng vào bài phát biểu của mình.

you recommend to use it in order to use them  fluently uh stop thinking about conditionals  

bạn sẽ khuyên gì   bạn nên sử dụng nó để sử dụng chúng  một cách trôi chảy à đừng nghĩ về các câu điều kiện nữa

so native speakers don't don't know what  a conditional is the only thing they know  

vì vậy người bản xứ sẽ không làm vậy' t biết  điều kiện là điều duy nhất họ biết

is like what the word condition means it's  like well I guess if you do this then you do  

giống như ý nghĩa của từ điều kiện nó giống như vậy Tôi đoán nếu bạn làm điều này thì bạn làm

that thing over here but non-native speakers are  like well there's a first conditional and a zero  

điều đó ở đây nhưng những người không phải là người bản xứ thì kiểu như có điều kiện đầu tiên và

conditional and people they're trying to think  about all these different uh grammar points rather  

điều kiện số 0   và những người mà họ đang cố gắng nghĩ về tất cả những điểm ngữ pháp ừ khác nhau này thay

than thinking about just like when you would  do something so natives think about situations  

vì nghĩ về việc giống như khi nào bạn sẽ làm điều gì đó để người bản xứ nghĩ về các tình huống

and then what vocabulary we use in that  situation that's what natives are doing  

và sau đó chúng ta sử dụng từ vựng nào trong tình huống đó, đó là điều người bản xứ đang làm,

so a native will think okay I have uh like  like if I if I had something like if it if  

người bản xứ sẽ nghĩ như vậy được rồi tôi có ừ thích như nếu tôi có điều gì đó như nếu trời

it's raining I will bring uh like bring an  umbrella so if it's raining I will bring an  

trời mưa tôi sẽ mang theo ừ như mang theo một chiếc ô vậy nên nếu trời mưa tôi sẽ mang theo một

umbrella and then you get lots of examples of  people or like those kind of basic conditionals  

chiếc ô và sau đó bạn sẽ có rất nhiều ví dụ về mọi người hoặc những điều cơ bản như vậy điều kiện

where it's like if something happens then this  other thing happens over here so you don't try  

giống như nếu có điều gì đó xảy ra thì điều này  điều khác sẽ xảy ra ở đây nên bạn đừng cố

to study all of the conditionals you just pick one  situation and get lots of examples of that thing

nghiên cứu tất cả các điều kiện mà bạn chỉ cần chọn một tình huống và lấy rất nhiều ví dụ về điều đó

uh my comment but post your comment  again Raphael I got too many  

uh nhận xét của tôi nhưng hãy đăng nhận xét của bạn lần nữa Raphael Tôi đã nhận được quá nhiều

sorry about that um [Music] okay what do you  think about learning English through pictures  

xin lỗi về điều đó ừm [Âm nhạc] được rồi bạn nghĩ gì về việc học tiếng Anh qua hình ảnh

yes you I mean you should learn English through  any medium you can that helps you understand  

vâng ý tôi là bạn nên học tiếng Anh qua bất kỳ phương tiện nào có thể giúp bạn hiểu

the language and this is why like people will say  you should learn with your ears or something why  

ngôn ngữ và đây là lý do tại sao mọi người sẽ nói rằng bạn nên học với tai của bạn hay gì đó tại sao

native speakers don't only learn with their ears  they learn with everything it's like if I try to  

người bản ngữ không chỉ học bằng tai  họ học bằng mọi thứ giống như nếu tôi cố gắng   cho

tell you what an orange is or try to describe the  flavor of an orange it's much easier to just let  

bạn biết quả cam là gì hoặc cố gắng mô tả hương vị của quả cam thì sẽ dễ dàng hơn nhiều khi để

you try the orange and you can you experience  it directly so I gave the example before about  

bạn thử quả cam và bạn có thể trải nghiệm trực tiếp nó không nên tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về

going directly to the language you don't want to  put steps in between you and the real language  

việc trực tiếp học ngôn ngữ bạn không muốn đặt các bước ở giữa bạn và ngôn ngữ thực tế

you want to get to the real language learn  directly understand it by direct experience

bạn muốn tiếp cận ngôn ngữ thực học trực tiếp hiểu nó bằng trải nghiệm trực tiếp

uh okay yeah so Raphael post that comment again  let's see cam says I'm from Thailand nice to see  

uh được rồi vậy Raphael đăng lại nhận xét đó đi xem cam nói tôi đến từ Thái Lan rất vui được gặp

you there all right Eunice says I think natives  have also little knowledge of grammar yes so they  

bạn ở đó được rồi Eunice nói tôi nghĩ người bản xứ cũng có ít kiến ​​thức về ngữ pháp vâng nên họ

understand they understand what grammar is like  they're using the language correctly because they  

hiểu rằng họ hiểu ngữ pháp là như thế nào họ đang sử dụng ngôn ngữ chính xác bởi vì họ

just they have like a like a crashing calls this  a sense of correctness I would call it the same  

chỉ là họ giống như một cuộc gọi bị hỏng đây cảm giác về sự đúng đắn Tôi sẽ gọi nó là điều tương tự

thing uh they speak without thinking about grammar  however they do think about grammar and academic  

uh họ nói mà không nghĩ về ngữ pháp tuy nhiên họ nghĩ về ngữ pháp và

or professional situations yes and so you you  want to know if you're using something correctly  

các tình huống học thuật   hoặc nghề nghiệp vâng và vì vậy bạn bạn muốn biết liệu bạn có đang sử dụng nội dung nào đó đúng không

but they won't they probably will not know the  name of a grammar point or something they're  

nhưng họ sẽ không biết. Họ có thể sẽ không biết tên của một điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó mà họ

not thinking like what's the first conditional  versus a zero conditional or whatever they're  

không nghĩ như thế nào là điều kiện đầu tiên so với điều kiện số 0 hay bất cứ điều gì họ đang

just thinking like okay in this situation what  words do we use so I'm trying to get you to think  

chỉ nghĩ như được thôi tình huống này chúng ta sử dụng những từ nào vậy nên tôi đang cố gắng giúp bạn suy nghĩ

more like a native speaker all right and if we  have a settling again thanks for responding I  

giống người bản xứ hơn và nếu chúng ta giải quyết lại vấn đề, cảm ơn bạn đã trả lời. Tôi

agree with you about almost everything but  point of contention is speaking practice for  

đồng ý với bạn về hầu hết mọi thứ nhưng điểm bất đồng là việc luyện nói

example kids who reach point where they start  to speak after a silent period and period when  

chẳng hạn   những đứa trẻ đạt đến điểm mà chúng bắt đầu nói sau một khoảng thời gian im lặng và khoảng thời gian khi

they start understanding messages they make a  lot of mistakes and grammar pronunciation but  

chúng bắt đầu hiểu thông điệp chúng mắc rất nhiều  lỗi và phát âm ngữ pháp nhưng

with practice they're getting better recently  I lost my speaking dude was my speaking dude  

nhờ luyện tập mà gần đây chúng tiến bộ hơn Tôi đã mất anh bạn nói của mình là anh chàng nói của tôi

or is that a typo and I noticed how my ability  to speak became worse than before you mean like  

hay đó là một lỗi đánh máy và tôi nhận thấy khả năng  nói của tôi đã trở nên kém hơn trước khi ý bạn là

a speaking partner speaking dude uh so when I had  this practice yes so you can you can like I'm not  

một người cùng nói chuyện đang nói anh bạn à vậy nên khi tôi thực hành  cách này thì vâng, vậy nên bạn có thể làm như thể tôi

saying don't practice speaking the the goal  is to get to having conversations with people  

không   nói rằng đừng luyện nói, mục tiêu là để bắt đầu trò chuyện với mọi người

so that like we want to go to the same place  but I'm suggesting that like most of the  

để giống như chúng ta muốn đến cùng một nơi nhưng tôi cho rằng hầu hết

practice comes from getting all of the varied  input uh rather than like studying more rules  

các   thực hành đều xuất phát từ việc thu thập tất cả các thông tin đầu vào khác nhau uh thay vì thích nghiên cứu thêm các quy tắc

and grammar so once you start feeling confident  then you can start using it but like you should  

và ngữ pháp vì vậy khi bạn bắt đầu cảm thấy tự tin thì bạn có thể bắt đầu sử dụng nó nhưng giống như bạn nên

feel quite confident about something uh usually  much more confident than I don't know than than  

cảm thấy khá tự tin về điều gì đó uh thường tự tin hơn nhiều so với những gì tôi không biết hơn là

you would be in a typical English class so you  should really learn something and understand  

bạn sẽ học trong một lớp học tiếng Anh thông thường nên bạn thực sự nên học điều gì đó và hiểu

and think like ah I really got it and then after  that there's like a little bit of practice you  

và suy nghĩ như thế ah Tôi thực sự hiểu và sau đó  cần thực hành một chút để bạn

get maybe pronouncing something correctly or just  feeling comfortable having the words come out of  

có thể phát âm chính xác điều gì đó hoặc chỉ cảm thấy thoải mái khi phát ra từ đó   từ

your mouth or something like that but you should  be spending uh like I don't know I would say  

miệng hoặc điều gì đó tương tự nhưng bạn nên chi tiêu ừ như thể tôi không biết tôi sẽ nói rằng

you'll get most of most of your improvement if  we look at my like Iceberg example so here's  

bạn sẽ nhận được hầu hết sự cải thiện nếu chúng ta xem ví dụ về Tảng băng trôi của tôi nên đây là

the iceberg floating in water so the tip of  the iceberg is up here this is the speaking  

tảng băng trôi nổi trong nước nên phần nổi của tảng băng trôi ở trên đây là

part and the understanding part is down here  so if you can understand like this the the  

phần nói   và phần hiểu ở dưới đây vậy nếu bạn có thể hiểu như thế này ... cách

practice comes from getting lots of different  and varied examples okay this is the naturally  

thực hành xuất phát từ việc lấy rất nhiều ví dụ khác nhau và đa dạng được rồi, đây là

varied review so that's why I said there are  two parts to understanding this the first is  

cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên đó là lý do tại sao tôi nói có hai phần để hiểu điều này, phần đầu tiên là

just understanding it like a native uh and then  the second part is getting lots of review so if  

chỉ hiểu nó như người bản xứ à và sau đó là phần thứ hai một phần đang nhận được nhiều đánh giá vì vậy nếu

you hear a hundred different examples of how to  say something you're going to feel very confident  

bạn nghe hàng trăm ví dụ khác nhau về cách nói điều gì đó thì bạn sẽ cảm thấy rất tự tin

about using it yourself and then when you're in  a conversation it should come out naturally okay

về việc tự mình sử dụng nó và sau đó khi bạn tham gia một cuộc trò chuyện, điều đó sẽ diễn ra một cách tự nhiên được rồi

all right and I think that answers that all  right so speak fluent equals being addicted  

và tôi nghĩ rằng câu trả lời là được rồi nên nói trôi chảy đồng nghĩa với việc nghiện

to the language yeah I don't feel addicted to  Japanese I'm just trying to learn it like a native  

ngôn ngữ vâng Tôi không cảm thấy nghiện tiếng Nhật Tôi chỉ đang cố gắng học nó như một người bản xứ

speaker rather than a student all right uh uh  hello Drew from Nigeria talking a lot in English  

chứ không phải là một học sinh được rồi uh uh xin chào Drew đến từ Nigeria đang nói chuyện rất nhiều bằng tiếng Anh

Yips his time and let's see how do you pronounce  that he he he sometimes I do think in English when  

Hãy dành thời gian của anh ấy và hãy xem bạn phát âm như thế nào rằng anh ấy anh ấy đôi khi tôi nghĩ bằng tiếng Anh khi

I'm speaking but somehow when I focus on that like  when the heck do I think in English when I then I  

tôi đang nói nhưng không hiểu sao khi tôi tập trung vào điều đó như khi quái nào tôi nghĩ bằng tiếng Anh khi tôi

start translating yeah you gotta like don't don't  that's why if you if you spend a lot of time just  

bắt đầu dịch vâng, bạn phải thích không, không  đó là lý do tại sao nếu bạn dành nhiều thời gian chỉ để

reviewing the language and somebody just asked I  think how to do it without being bored that's the  

xem lại ngôn ngữ và ai đó vừa hỏi tôi nghĩ cách làm mà không cảm thấy nhàm chán thì đó là

whole point of naturally varied review so I'm not  saying uh like repeat something again and again  

toàn bộ quan điểm của việc đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên tôi không nói ừ thích lặp đi lặp lại điều gì đó   và

and again don't do that all right like the point  is like that you really feel confident because  

đừng làm điều đó được đâu, cứ như là có ý đó  giống như bạn thực sự cảm thấy tự tin vì

you got lots of varied examples so you don't  take just like the one example and repeat it  

bạn có rất nhiều ví dụ khác nhau nên bạn không lấy chỉ một ví dụ và lặp lại nó

because that example doesn't help you understand  anymore but if you get lots of different examples  

bởi vì ví dụ đó không giúp bạn hiểu nữa nhưng nếu bạn lấy nhiều ví dụ khác nhau

of different people and different time periods  so you get different tenses uh like all those  

về những người khác nhau và khoảng thời gian khác nhau để bạn có các thì khác nhau uh giống như tất cả những cái đó

different all those differences about those  examples that's what gets you fluent because  

khác nhau tất cả những khác biệt về những ví dụ đó là điều khiến bạn thông thạo vì

you understand the language so well now and then  you know you can actually go into the conversation  

bạn hiểu ngôn ngữ vậy nên đôi khi bạn biết rằng bạn thực sự có thể tham gia vào cuộc trò chuyện

and and with very little speaking practice you  would be feeling very confident about something  

và chỉ cần thực hành nói rất ít, bạn sẽ cảm thấy rất tự tin về điều gì đó

and you know this because like you can learn a  new word or a new phrase without practicing it  

và bạn biết điều này vì giống như bạn có thể học một từ mới hoặc một cụm từ mới mà không cần thực hành

at all and then just use it in a conversation  okay so what happens with like young kids when  

và sau đó chỉ cần sử dụng nó trong cuộc trò chuyện được thôi, vậy điều gì sẽ xảy ra với những đứa trẻ giống như khi

they're learning a language just to go a little  bit deeper into this is they're they're they're  

chúng đang học một ngôn ngữ chỉ để tìm hiểu sâu hơn một chút về vấn đề này là chúng là chúng là

they're still learning the like all of the all of  the various rules and patterns of the language and  

chúng vẫn đang học những điều tương tự về tất cả  các quy tắc và kiểu mẫu khác nhau của ngôn ngữ và

so they think they're using something correctly  when there's like an irregular verb or something  

vì vậy họ nghĩ rằng họ đang sử dụng điều gì đó một cách chính xác khi có một động từ bất quy tắc hoặc điều gì đó

but that's not really a speaking mistake it just  means they didn't learn the rule about that so if  

nhưng đó thực sự không phải là một lỗi nói mà chỉ  có nghĩa là họ không học quy tắc về điều đó nên nếu

I tell a child like they're they're learning some  different verbs in English and and they learn walk  

tôi nói với một đứa trẻ như thể chúng đang học một số động từ khác nhau trong tiếng Anh và chúng học cách đi bộ

and they learn a play and then they  learn uh let's see what's another uh  

và chúng học một vở kịch rồi chúng  học à, hãy xem cái khác là gì uh

like okay we'll just do this and then and then  go so when a child learns the pattern it's like  

như được rồi chúng ta sẽ làm điều này và sau đó và sau đó cứ như vậy khi một đứa trẻ học mẫu đó thì giống như

oh you if you're talking about something you  did before we put an e d on the end of that  

ồ nếu bạn đang nói về điều gì đó bạn đã làm trước khi chúng ta đặt một chữ ed vào cuối cái đó

and now you get walked you put an e d on the  end of that you get played and then they get  

và bây giờ bạn được đi bộ, bạn đặt một chữ ed vào cuối  cái đó bạn được chơi và sau đó họ nhận được

an ed on the end of that it's like goad okay so  this is where like we think a child is making a  

một bản chỉnh sửa ở cuối phần đó, giống như là một điều ngớ ngẩn vậy nên đây là lúc chúng tôi nghĩ rằng một đứa trẻ đang mắc một

mistake it's not a mistake they just didn't learn  that rule so some rules you learn as you're in the  

sai lầm, đó không phải là một sai lầm mà chúng chỉ không học được quy tắc đó nên một số quy tắc bạn sẽ học khi tham gia

conversation and you're making that I mean there  are like maybe you just forget a word you don't  

cuộc trò chuyện và bạn đang làm điều đó, ý tôi là có  kiểu như có thể bạn chỉ quên một từ mà bạn không

hear it often enough but like it is possible to  teach these things and prepare people for them  

nghe thấy nó thường xuyên nhưng giống như có thể dạy những điều này và chuẩn bị cho mọi người về chúng

uh or prepare people to use these before they get  into the conversation so that's the whole point of  

uh hoặc chuẩn bị cho mọi người sử dụng những từ này trước khi họ bắt đầu cuộc trò chuyện vì vậy đó là toàn bộ mục đích của

fluent for life or the way I teach is if I can  make you understand all these things but in a  

việc   trôi chảy trong cuộc sống hoặc cách tôi dạy là nếu tôi có thể làm cho bạn hiểu tất cả những điều này nhưng theo một

natural way and then we can review them again and  again in different ways then you will be prepared  

cách   tự nhiên và sau đó chúng ta có thể xem đi xem lại chúng theo những cách khác nhau thì bạn sẽ sẵn sàng

to use them correctly in conversations and then  you won't feel nervous about speaking all right  

sử dụng chúng một cách chính xác trong các cuộc trò chuyện và sau đó bạn sẽ không cảm thấy lo lắng khi nói ổn   vì

so this is not this is not like a typical mistake  it's just like a variation on the rule and it's  

vậy đây không phải là đây không phải là một lỗi thông thường nó giống như một biến thể của quy tắc và nó

like all right we have an irregular verb but a  child uh should not feel bad about that it's like  

giống như được rồi, chúng ta có một động từ bất quy tắc nhưng một đứa trẻ à nên không cảm thấy tồi tệ về điều đó kiểu như

if I say something and then even in Japanese I use  something and people are like oh in this situation  

nếu tôi nói điều gì đó và ngay cả trong tiếng Nhật tôi cũng sử dụng điều gì đó và mọi người sẽ nói ồ trong tình huống này

you don't use that so now I I you you get like  ever more fine rules about how language works  

bạn không sử dụng điều đó nên bây giờ tôi tôi bạn bạn sẽ thấy những quy tắc tốt hơn bao giờ hết về cách hoạt động của ngôn ngữ

okay but you didn't make a mistake you're just  learning like a a subtler uh rule about something

được rồi nhưng bạn không phạm sai lầm đâu bạn chỉ đang học như một quy tắc tinh tế hơn uh về điều gì đó

hopefully that makes sense uh

hy vọng điều đó có lý uh

uh let's see Lewis says why is a fried potato  called french fry uh I don't know I think it  

uh hãy xem Lewis nói tại sao khoai tây chiên lại được gọi là khoai tây chiên uh Tôi không biết Tôi nghĩ nó

might it's from like the French cut I think it's  like the thin like long thin uh like that kind  

có thể là từ giống như kiểu cắt kiểu Pháp Tôi nghĩ nó giống như kiểu mỏng như dài mỏng uh giống như kiểu

of cut for the for the way you cut the potato  so they're different kinds of like you get like  

cắt theo cách bạn cắt khoai tây nên chúng có những kiểu khác nhau giống như kiểu bạn có như kiểu

waffle cut or French cut or julienne or other  things like that I'm not an expert on cooking  

cắt bánh quế hoặc kiểu Pháp cắt hoặc cắt sợi thành sợi hoặc những thứ khác tương tự Tôi không phải là chuyên gia về nấu ăn

or even cutting potatoes but you know you can you  can look up where something like that comes from  

hay thậm chí là cắt khoai tây nhưng bạn biết đấy, bạn có thể  tra cứu xem những thứ như vậy đến từ đâu

uh so again and again how to do this without  being bored is like it's amazing so I made a  

à vậy nên làm đi làm lại cách làm điều này mà không chán thật là tuyệt vời nên tôi đã làm một

whole video about uh making espresso in English  just to show one example of naturally varied  

toàn bộ video về ừ, pha cà phê espresso bằng tiếng Anh chỉ để đưa ra một ví dụ về bài đánh giá đa dạng tự nhiên

review so if you're watching something if you  have an interest in it you will watch or read  

vì vậy nếu bạn đang xem nội dung nào đó nếu bạn quan tâm đến nội dung đó, bạn sẽ xem hoặc đọc

or listen to all of that different information  like people who like comic books you know they  

hoặc nghe tất cả các thông tin khác nhau đó giống như những người thích truyện tranh mà bạn biết họ

read lots of different comic books you don't  need to tell that person like to keep reading  

đọc nhiều cuốn truyện tranh khác nhau mà bạn không cần phải nói với người đó muốn tiếp tục đọc

it they probably would not read the same comic  book again and again but they would read lots  

nó có thể họ sẽ không đọc đi đọc lại cùng một cuốn truyện tranh nhưng họ sẽ đọc rất

of different ones and they're all pretty  similar it's like romance novels it's like  

nhiều cuốn khác nhau và chúng đều khá giống nhau, giống như chuyện tình lãng mạn tiểu thuyết thì giống như

all the same story but you know the characters  are a little bit different or the setting is a  

cùng một câu chuyện nhưng bạn biết đấy, các nhân vật  hơi khác một chút hoặc bối cảnh

little bit different but people like reading  the story so that's naturally varied review  

hơi khác một chút   nhưng mọi người thích đọc câu chuyện nên cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

so it's a little bit of the same thing with  a little bit of something new and that keeps  

nên nó hơi giống nhau với một chút điều gì đó mới mẻ và điều đó giúp

your brain interested so you understand things  well and that builds your fluency automatically

bộ não của bạn luôn hứng thú để bạn hiểu mọi thứ tốt và điều đó tự động giúp bạn nói lưu loát

all right uh Aaron says translating is kind of a  hindrance yes it's more than hindrance it stops  

được rồi. uh Aaron nói rằng dịch thuật là một trở ngại vâng, nó còn hơn cả trở ngại, nó ngăn cản

you from speaking it's it's a pain in the ass yeah  it's exciting and you just uni says it exactly is  

bạn nói chuyện, thật là khó chịu đúng vậy, thật thú vị và bạn chỉ nói chính xác đó là

acquisition before practice so the the practice is  the acquisition it's like two different things so  

tiếp thu trước khi thực hành nên việc thực hành là tiếp thu nó giống như hai việc khác nhau nên

people think there's like a learning phase and  then a practice phase but language acquisition  

mọi người nghĩ rằng giống như một giai đoạn học và sau đó là giai đoạn thực hành nhưng việc tiếp thu ngôn ngữ

doesn't work like learning to play the piano all  right have I I think I've spoken about this before  

hoàn toàn không giống như học chơi piano đúng rồi Tôi nghĩ tôi đã nói về điều này trước đây

um I don't know maybe it's been a while I  can very quickly touch on this again but if  

ừm Tôi không biết có lẽ đã lâu rồi tôi có thể nhanh chóng đề cập đến vấn đề này một lần nữa nhưng nếu

I'm trying to learn let's say I want to learn to  dislike emotion like this like taking a a cap off  

tôi đang cố gắng học thì hãy nói rằng tôi muốn học cách không thích cảm xúc như thế này bỏ nắp

of a marker there's a specific way I can do this  and if I have to practice it in a certain way like  

bút đánh dấu thì có một cách cụ thể mà tôi có thể làm điều này và nếu tôi phải thực hành nó theo một cách nhất định như

tying my shoes or something more complicated  like playing the piano I'm really trying to  

buộc dây giày hoặc điều gì đó phức tạp hơn như chơi đàn piano, tôi thực sự đang

take like a song and then and then use it  like practice it like again and again and  

cố gắng   giống như một bài hát và sau đó và sau đó sử dụng nó như thực hành lặp đi lặp

again because I have to move my fingers the same  way at the same time each time I play the song  

lại   nhiều lần vì tôi phải di chuyển các ngón tay của mình theo cùng một cách vào cùng một thời điểm mỗi lần tôi phát bài hát

but in a conversation when you're speaking each  conversation is different it's like trying to  

nhưng trong một cuộc trò chuyện khi bạn đang nói, mỗi cuộc trò chuyện đều khác nhau, điều đó giống như cố gắng

play the piano but it's a new song each time  you play all right and so when you're trying  

chơi piano nhưng đó là một bài hát mới mỗi lần bạn chơi ổn và vì vậy khi bạn cố gắng

to practice something like that the learning  is the practice and then you start speaking  

luyện tập điều gì đó như vậy thì việc học là luyện tập và sau đó bạn bắt đầu nói

whenever you feel comfortable that's really how  it works so the opposite is is like to continue  

bất cứ khi nào bạn cảm thấy thoải mái thì đó thực sự là cách nó hoạt động nên ngược lại là muốn tiếp tục

just studying more but you never feel very  confident and fluent about what you're learning

chỉ học thêm nhưng bạn không bao giờ cảm thấy rất tự tin và trôi chảy về những gì bạn đang học được

all right uh

rồi uh

here's my comment again says Reva I don't did you  pose it somewhere uh sakimon can you recommend me  

đây là nhận xét của tôi nói Reva Tôi không làm vậy bạn đặt nó ở đâu đó à sakimon bạn có thể giới thiệu cho tôi

another podcast apart from podcast you got on your  YouTube channel greetings from Panama my English  

không   một podcast khác ngoài podcast bạn đã đến với kênh YouTube của bạn lời chào từ Panama Tiếng Anh của tôi

is a mess yet sorry for my writing no you're  great uh again like I don't I don't recommend  

thật lộn xộn nhưng xin lỗi vì bài viết của tôi không bạn tuyệt vời nữa à như tôi không Tôi không khuyên bạn nên

people watch or even listen to like English  learning stuff think about something you're  

mọi người xem hoặc thậm chí nghe thích tiếng Anh nội dung học tập hãy nghĩ về điều gì đó bạn' nếu bạn

interested in and then do that in English that's  all you have to do all right I just made it easy  

quan tâm và sau đó làm điều đó bằng tiếng Anh thì  đó là tất cả những gì bạn phải làm. Tôi chỉ làm cho việc đó trở nên dễ dàng

to do that with like a whole program that teaches  you the language and helps you learn about things  

với toàn bộ chương trình dạy ngôn ngữ và giúp bạn tìm hiểu về những thứ

like for specific topics but you could do the  same thing by yourself it's possible to do it's  

như các chủ đề cụ thể nhưng bạn có thể làm điều tương tự bạn có thể làm được

just harder and it just takes more time but it  certainly is possible but rather than trying to  

chỉ khó hơn và mất nhiều thời gian hơn nhưng chắc chắn là có thể nhưng thay vì cố gắng

watch more English learning content you should  be just looking for things you're interested in  

xem thêm nội dung học tiếng Anh, bạn nên chỉ tìm kiếm những thứ bạn quan tâm

like the espresso video I made so if I want to  learn how to make espresso and I want to be able  

như video về cà phê espresso mà tôi đã làm vì vậy nếu tôi muốn học cách pha cà phê espresso và tôi muốn có thể

to talk about that then I should watch a bunch of  people making espresso and I will start learning  

nói về điều đó thì tôi nên xem một nhóm người pha cà phê espresso và tôi sẽ bắt đầu học

the vocabulary for that I will learn it quickly  and I will become fluent in that as I learn that's  

từ vựng về việc đó. Tôi sẽ học nhanh chóng và tôi sẽ trở nên thông thạo đó là khi tôi học được rằng đó là

how you do it so don't look for more like more  English you know learning content or whatever like  

cách bạn làm điều đó nên đừng tìm kiếm nhiều hơn nữa tiếng Anh bạn biết nội dung học tập hoặc bất cứ điều gì như thế

if you if you can understand me uh but you can't  speak fluently either join fluent for life or just  

nếu bạn có thể hiểu tôi, ừ nhưng bạn không thể nói trôi chảy hoặc hãy tham gia thành thạo suốt đời hoặc chỉ cần

start learning that same way by yourself with more  content but like just look for stuff for Natives  

bắt đầu học theo cách tương tự của bạn với nhiều nội dung hơn nhưng giống như chỉ tìm kiếm nội dung dành cho Người bản địa

and if you if you're not feeling very confident  it's hard to understand then do something easier  

và nếu bạn không cảm thấy tự tin lắm  thật khó hiểu thì hãy làm điều gì đó dễ dàng hơn

like maybe watch it like a child or a kid make  coffee or do something like that but you can find  

như có thể xem nó như một đứa trẻ hoặc một đứa trẻ pha cà phê hoặc làm điều gì đó như thế nhưng bạn có thể tìm thấy

stuff for all levels like that if you want to uh  and then Keiko says but I'm scared because I'll  

nội dung dành cho mọi cấp độ như thế nếu bạn muốn à và sau đó Keiko nói nhưng tôi sợ vì tôi sẽ

get it wrong yes and so if you if you don't feel  confident then of course you don't have confidence  

hiểu sai, vâng và vì vậy nếu bạn không cảm thấy tự tin thì tất nhiên là bạn không 'không tự tin

you don't really you're you're worried you're  going to say something incorrectly but if I see  

bạn không thực sự bạn lo lắng bạn sẽ nói sai điều gì đó nhưng nếu tôi thấy

10 different natives say something I'm going to be  pretty confident I could say that same thing too  

10 người bản xứ khác nhau nói điều gì đó thì tôi sẽ khá tự tin. Tôi cũng có thể nói điều tương tự

because okay in this situation that's what  people say so I know I'm going to say it  

vì được rồi trong tình huống này đó là điều mọi người nói nên tôi biết tôi sẽ nói điều đó

correctly Betty says morning coach Drew overall  you mean deliberate practice is key no I mean  

chính xác Betty nói huấn luyện viên buổi sáng Drew nói chung  ý bạn là thực hành có chủ ý là chìa khóa không ý tôi là

understanding like a native is key and and  practicing like a native if you think about  

hiểu như người bản xứ là điều quan trọng và thực hành như người bản xứ nếu bạn nghĩ về

how natives learn the language they're getting all  these different examples from different people and  

làm thế nào người bản xứ học ngôn ngữ mà họ đang học tất cả những ví dụ khác nhau này từ những người khác nhau và

you can do the same thing so it's just learning  it systematically so it's actually learning better  

bạn có thể làm điều tương tự nên chỉ là học nó một cách có hệ thống nên thực sự là học tốt hơn

than a native would learn the language because  some people they learn something and they don't  

so với việc người bản xứ học ngôn ngữ vì một số người họ học được điều gì đó và họ không học' t

hear that vocabulary again and a lot of people  are especially children they're either they have  

nghe lại từ vựng đó và rất nhiều người đặc biệt là trẻ em, họ có

a good teacher or someone that can explain things  to them or they do not and they have to try to  

một giáo viên giỏi hoặc ai đó có thể giải thích mọi thứ cho họ hoặc họ không giải thích được và họ phải cố gắng

learn things on their own but you can certainly  get that information and continue to learn  

tự học mọi thứ nhưng bạn chắc chắn có thể hiểu được thông tin đó và tiếp tục tìm hiểu

uh uh let's say hello from Jamaica says raimondo  hello I would like to know which days of the week  

uh uh hãy gửi lời chào từ Jamaica nói raimondo xin chào tôi muốn biết những ngày nào trong tuần

you are live streaming uh typically Mondays and  Thursdays Japanese time but next Monday I will not  

bạn đang phát trực tiếp uh thường là Thứ Hai và Thứ Năm theo giờ Nhật nhưng thứ Hai tới tôi sẽ không

be here I think a hundred ways to say oh my says  Keiko yes so if you're prepared but in Japanese  

có mặt ở đây Tôi nghĩ cả trăm cách để nói ồ, tôi nói Keiko vâng vậy nên nếu bạn đã chuẩn bị nhưng bằng tiếng Nhật

it's the same thing so I could I could say like  I could express something in many different  

thì cũng giống nhau nên tôi có thể nói như tôi có thể diễn đạt điều gì đó theo nhiều cách khác nhau

ways and then I can just say whatever I'm  comfortable with and keep the conversation moving  

và sau đó tôi có thể nói bất cứ điều gì tôi  thấy thoải mái và giữ nguyên cuộc trò chuyện chuyển động

actually I've learned much from using a language  translators and sentence structures yeah so if  

thực ra tôi đã học được nhiều điều từ việc sử dụng một ngôn ngữ trình dịch và cấu trúc câu vâng vậy nên nếu

you if you feel fluent then great most  people are not getting fluent using that  

nếu bạn cảm thấy thông thạo thì thật tuyệt là hầu hết mọi người sẽ không thông thạo khi sử dụng ngôn ngữ đó

but typically people are learning if you're  if you have to think about grammar rules  

nhưng thông thường mọi người sẽ học nếu bạn nếu bạn phải nghĩ về ngữ pháp quy tắc

in a conversation unless you're just very quick  mentally and you know it very well uh then you're  

trong một cuộc trò chuyện trừ khi bạn rất nhanh nhạy  về mặt tinh thần và bạn biết rất rõ điều đó ừ thì bạn

probably not going to be able to communicate  very fluently Tom says associating things yes  

có thể sẽ không thể giao tiếp rất trôi chảy Tom nói những thứ liên kết vâng

that's that's connected to that zakiyama says how  can I measure my English level is it affected to  

điều đó được kết nối với điều đó zakiyama nói làm cách nào tôi có thể đo lường được khả năng của tôi Trình độ tiếng Anh có bị ảnh hưởng khi

take some English exams like TOEFL well I  mean what do you need English for what why  

tham gia một số bài kiểm tra tiếng Anh như TOEFL không. Ý tôi là bạn cần tiếng Anh để làm gì tại sao

are you learning English if you just needed to  communicate with people then that's your level  

bạn học tiếng Anh nếu bạn chỉ cần giao tiếp với mọi người thì đó là trình độ của bạn

can you speak with people or not and that's  again like the the the real thing you might  

bạn có thể nói chuyện với mọi người hay không và điều đó lại giống như thực tế thì bạn có thể   có

be able to take an English test but how are you  in real conversations that's that's the real test  

thể làm bài kiểm tra tiếng Anh nhưng bạn thế nào trong các cuộc trò chuyện thực tế đó là bài kiểm tra thực sự   được rồi

all right injured oh no someone is injured  over here do you see that learning language  

bị thương ồ không có ai bị thương ở đây bạn có thấy ngôn ngữ học đó không

with grammar rules at the beginning good method  because I did it with English and I think it works  

với các quy tắc ngữ pháp ngay từ đầu phương pháp tốt bởi vì tôi đã làm nó với tiếng Anh và tôi nghĩ nó hiệu quả

so do do you see that learning language with  grammar rules at the beginning good method  

vậy bạn có thấy rằng việc học ngôn ngữ với các quy tắc ngữ pháp ngay từ đầu là một phương pháp tốt không

because I did it with English and I think it works  but there there are grammar errors in your in your  

bởi vì tôi đã làm nó với tiếng Anh và tôi nghĩ nó hiệu quả nhưng có những lỗi ngữ pháp trong

writing so if you're like if you think using  grammar rules is helpful uh and again like you  

bài viết của bạn vì vậy nếu bạn nghĩ rằng việc sử dụng  các quy tắc ngữ pháp là hữu ích, à và một lần nữa giống như bạn

should be learning grammar the point is do you  understand the grammar or the rules or the it's  

nên học ngữ pháp thì vấn đề là bạn hiểu ngữ pháp hay các quy tắc hay đó

really just language patterns do you understand  them like a native or are you trying to think  

thực sự chỉ là các mẫu ngôn ngữ, bạn có hiểu chúng như người bản xứ hay không? cố gắng nghĩ

about them like a student and if you still have  mistakes in your in your writing it's probably  

về chúng như một học sinh và nếu bạn vẫn mắc lỗi trong bài viết thì có thể là

because you didn't really understand it like a  native so when you understand it like a native  

do bạn không thực sự hiểu nó như một người bản xứ nên khi bạn hiểu nó như một người bản xứ thì

you won't make those mistakes all right Peter  again says hello from Vietnam yes kids do make  

bạn sẽ không mắc những lỗi đó nữa Peter một lần nữa xin chào từ Việt Nam vâng, trẻ em có mắc

mistakes in any language but mistakes are part  of the learning process okay to make mistakes  

lỗi   trong bất kỳ ngôn ngữ nào nhưng lỗi là một phần của quá trình học tập, được phép mắc lỗi

and Mr dilip says uh watching Hollywood movies  actually improves our English I think it's very  

và thầy Dilip nói ừ xem phim Hollywood thực sự cải thiện tiếng Anh của chúng tôi. Tôi nghĩ đó là một

lengthy process to learn can you please say  other ways to learn um well again I actually  

quá trình rất   dài để học bạn có thể nói khác không các cách để học lại ừm tôi thực sự

don't recommend like trying to watch a Hollywood  movie to try to learn I would I would focus on  

không khuyên bạn nên thử xem một bộ phim Hollywood  để cố gắng học. Tôi sẽ tập trung vào

a much shorter clip of something so that's again  what we do in fluent for Life uh it's maybe like  

một đoạn clip ngắn hơn nhiều về điều gì đó nên đó lại là những gì chúng ta làm trôi chảy trong Life uh có lẽ giống như

it could be 20 minutes to a half hour or something  of a conversation but that's broken down and you  

vậy có thể kéo dài từ 20 phút đến nửa giờ hoặc khoảng của một cuộc trò chuyện nhưng cuộc trò chuyện đó được chia nhỏ ra và bạn

learn that whole thing over a month so you really  take the time to know it the same way natives do  

học toàn bộ nội dung đó trong hơn một tháng nên bạn thực sự dành thời gian để tìm hiểu giống như cách người bản xứ làm

so find something short you know not don't read  a long novel or watch a long movie it should be  

vì vậy hãy tìm nội dung ngắn mà bạn biết là không biết đọc một cuốn tiểu thuyết dài hoặc xem một bộ phim dài thì lẽ ra phải là

something shorter CN says even though I'm not  able to understand completely is it beneficial  

điều gì đó ngắn hơn mà CN nói mặc dù tôi không có thể hiểu hoàn toàn liệu việc

to watch TV series Without subtitles uh yeah I  mean if you can if it should be something you  

xem phim truyền hình nhiều tập không có phụ đề có ích không, vâng, vâng, ý tôi là nếu bạn có thể nếu đó là điều bạn

can understand pretty well though fried star do  we need to differentiate the usage of speaking  

có thể hiểu khá tốt mặc dù vậy thì sao chiên chúng ta cần phân biệt cách sử dụng cách nói

English from writing in terms of word choices  uh yes in in and again you learn situationally  

tiếng Anh với cách viết về mặt lựa chọn từ  à vâng, thỉnh thoảng bạn học đi học lại theo tình huống

like what stuff is good for writing and what's  good for speaking or both yes I also try to look  

như nội dung nào phù hợp để viết và nội dung nào phù hợp để nói hoặc cả hai vâng, tôi cũng cố gắng hãy nhìn

closely at the native's mouth Yes I mean even  you can you can certainly pay attention to how  

kỹ vào miệng người bản xứ Vâng ý tôi là thậm chí bạn có thể bạn chắc chắn có thể chú ý đến cách

people's mouths are moving but even just listening  to examples of things that will help you as well  

mõm của mọi người đang chuyển động nhưng thậm chí chỉ cần nghe những ví dụ về những điều sẽ giúp ích cho bạn nữa xin chào

hi everyone welcome says Tom all right uh press  synth says I am fluent in English while talking  

mọi người hoan nghênh nói Tom được rồi uh báo chí synth nói tôi đồng ý thông thạo tiếng Anh khi nói chuyện

through phone but I've but live conversations I  couldn't what is the reason I don't know you'd  

qua điện thoại nhưng tôi đã có những cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không thể lý do tại sao tôi không biết bạn

have to think about what that is like do you have  trouble speaking in person in your native language  

phải nghĩ xem điều đó như thế nào bạn có gặp khó khăn khi nói chuyện trực tiếp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

you know like try to try to isolate what  the problem is because it could be a lack  

không   bạn biết như cố gắng tìm ra vấn đề là gì vì đó có thể là sự thiếu

of confidence or you're just worried about how  you look or something there are lots of reasons  

tự tin hoặc bạn chỉ lo lắng về vẻ ngoài của mình hoặc điều gì đó có rất nhiều lý do

why people could be shy about that uh let's  see next some teachers in my country teach us  

tại sao mọi người có thể ngại ngùng về điều đó uh hãy gặp một số giáo viên tiếp theo đất nước của tôi dạy chúng tôi

consider pattern first then add in vocabulary  which is translate from my mother tongue to a  

xem xét mẫu trước rồi thêm từ vựng được dịch từ tiếng mẹ đẻ của tôi sang

native speaker think pattern before they speak  well I mean natives are like I look I've given  

mẫu suy nghĩ của người bản xứ trước khi họ nói à ý tôi là người bản xứ giống như tôi nhìn tôi đã đưa ra

these examples up here situations are connected  with vocabulary that's what natives are doing  

những ví dụ ở đây các tình huống được kết nối với từ vựng đó là những gì người bản xứ đang làm

so they're looking at a situation and looking at  like the various patterns that they could use in  

vì vậy họ đang xem xét một tình huống và xem xét giống như các mẫu khác nhau mà họ có thể sử dụng trong

that situation so all these things over here about  sitting down these are each a different language  

tình huống đó nên tất cả những điều ở đây về việc ngồi xuống, mỗi mẫu này là một ngôn ngữ khác nhau

pattern and so you can communicate in a different  way or use different vocabulary depending on the  

và vì vậy bạn có thể giao tiếp theo một cách  khác hoặc sử dụng từ vựng khác nhau tùy thuộc vào

situation but I would not be mixing any like  like grammar rules or anything from uh like  

tình huống nhưng tôi sẽ không trộn lẫn bất kỳ thứ gì như như quy tắc ngữ pháp hay bất cứ thứ gì từ ừ như

a different language or whatever rough against  us that's it you skipped it again I'm definitely  

một ngôn ngữ khác hoặc bất cứ điều gì thô bạo chống lại chúng tôi đó là bạn lại bỏ qua nó. Tôi chắc chắn   sẽ

buying you some serious glasses just kidding  though no just post the whole comment what what  

mua cho bạn một vài chiếc kính nghiêm túc, chỉ đùa thôi không, chỉ cần đăng toàn bộ nhận xét về cái gì   bình

is what is the comment about other than friends  is a good series of watch for English learners  

luận về cái gì không phải là bạn bè là một loạt video hay dành cho người học tiếng Anh

how to build confidence while speaking English yes  you you actually build confidence before speaking  

cách xây dựng sự tự tin khi nói tiếng Anh vâng bạn thực sự xây dựng sự tự tin trước khi nói

English that's what this video is about so you  become confident in vocabulary as you understand  

tiếng Anh đó chính là nội dung của video này vì vậy bạn trở nên tự tin vào từ vựng khi bạn hiểu

it really well and that's how you get flown  uh Yosef says hi good morning from Indonesia  

nó thực sự tốt và đó là cách bạn bay uh Yosef nói xin chào buổi sáng từ Indonesia

I'm Joseph I really like your method how you  teach English conversation things everyone that  

Tôi là Joseph Tôi thực sự thích phương pháp của bạn cách bạn dạy hội thoại tiếng Anh những điều mà mọi người

says why do recorded English conversations on  the phone sound different from in-person ones  

nói tại sao lại ghi âm các cuộc hội thoại tiếng Anh trên điện thoại nghe có vẻ khác với những cuộc nói chuyện trực tiếp

hmm I don't know I guess that mean I mean the  the communication itself would be a little bit  

hmm Tôi không biết Tôi đoán điều đó có nghĩa là ý tôi là bản thân việc giao tiếp sẽ hơi

different because you're you can't see the  other person um and in in that way like it  

khác một chút   khác vì bạn không thể nhìn thấy người khác ừm và theo cách đó, nó

would make you make a like a conversation I'm  having a little bit different like I can see  

sẽ như vậy   khiến bạn thực hiện một cuộc trò chuyện giống như tôi có một chút khác biệt như thể tôi có thể thấy

what the other person is doing uh like if they're  pausing or doing something else laughs all right  

người kia đang làm gì ừ như thể họ đang tạm dừng hoặc làm điều gì khác cười được rồi

let's see here I will take a few more before I  lose my voice let me see her May read this here

hãy xem ở đây tôi sẽ xem xét thêm một chút trước khi tôi bị mất giọng hãy để tôi gặp cô ấy Có thể đọc nội dung này ở đây

so citaline let me know if I'm pronouncing  that incorrectly where are you from Lee  

vì vậy citaline hãy cho tôi biết nếu tôi phát âm sai  bạn đến từ đâu Lee

are you from China or someplace else  

bạn đến từ Trung Quốc hay nơi nào khác

uh Drew in your opinion what is the best way to  go from beginner to Advanced student for those who  

uh, theo ý kiến ​​của bạn, cách tốt nhất để đi từ người mới bắt đầu đến Học sinh nâng cao dành cho những người

don't have the opportunity to buy your program  you just just get examples the same way native  

không có cơ hội mua chương trình của bạn bạn chỉ cần lấy ví dụ giống như cách

kids get examples so that's how you would do it I  mean you would you're basically looking for like  

những đứa trẻ bản địa   lấy ví dụ nên đó là cách bạn làm. Ý tôi là về cơ bản bạn đang tìm kiếm những

levels of information that's understandable to  you so what would a child watch uh and not like  

mức độ thông tin tương tự có thể hiểu được đối với bạn vậy một đứa trẻ sẽ xem gì uh và không thích ...

little babies or whatever because a lot of that  is it's not actual language it's just like blah  

trẻ nhỏ hay bất cứ thứ gì bởi vì phần lớn nội dung đó không phải là ngôn ngữ thực tế nó giống như blah

blah blah blah not not real language but like  starting from zero I would just get Frederick  

blah blah blah không phải ngôn ngữ thực mà giống như bắt đầu từ con số 0 Tôi sẽ lấy Frederick

and also watch the beginning English playlist uh  that I have on my channel so I take people from  

và cũng xem danh sách phát tiếng Anh đầu tiên uh mà tôi có trên kênh của mình nên tôi hướng dẫn mọi người từ   người

absolute beginner to understanding the language  like in in it's all learning it in English so  

mới bắt đầu hoàn toàn đến hiểu ngôn ngữ như trong đó tất cả đều học bằng tiếng Anh nên

those are the two things I would do and then you  can just continue going from there looking at  

đó là hai điều tôi sẽ làm và sau đó bạn có thể tiếp tục tìm kiếm từ đó tại

usually it's it should be some kind of situational  learning where you're you're you're watching  

thông thường đó phải là một dạng học tập theo tình huống  nơi bạn đang ở đâu bạn đang xem

people do something or you're talking about  a particular thing but especially if you're  

mọi người làm điều gì đó hoặc bạn đang nói về một điều cụ thể nhưng đặc biệt nếu bạn đang   nếu

if you're either teaching kids or new people you  need to have something physical where people can  

bạn đang dạy trẻ em hoặc người mới bạn cần phải có thứ gì đó hữu hình để mọi người có thể

show you where things are uh or what's happening  and it's easy to understand like that and that's  

chỉ cho bạn biết mọi thứ đang diễn ra ở đâu hoặc điều gì đang xảy ra và điều đó thật dễ hiểu và đó là

why like in the visual guide to phrasal verbs I do  that so you can actually see me doing stuff like  

lý do tại sao giống như trong hướng dẫn trực quan về cụm động từ, tôi làm điều đó để bạn thực sự có thể thấy tôi làm những việc như

I play with little Legos and you can actually  see see like how things work like that [Music]  

tôi chơi với một ít Lego và bạn thực sự có thể thấy mọi thứ hoạt động như thế nào [Âm nhạc]

um let's see uh let's see and Simon do you have  social media well this is this is social media  

ừm xem nào, xem nào và Simon bạn có mạng xã hội không, đây là mạng xã hội   vì

so here in Instagram you can look at links for  those things in this uh description below this  

vậy ở đây trong Instagram bạn có thể xem các liên kết cho những thứ đó trong phần mô tả uh bên dưới

video oh it's just a nickname don't worry about  pronunciation I'm from Uzbekistan now living in  

video này   ồ đó chỉ là một biệt hiệu thôi đừng lo lắng về cách phát âm Tôi đến từ Uzbekistan hiện đang sống ở

New York okay what would stop you from joining  fluent for life like the price of it or what are  

New York được thôi điều gì sẽ ngăn cản bạn tham gia thông thạo cuộc sống như giá cả của nó hay

you or you don't believe it would be helpful  or I'm curious like anybody out there that's  

bạn hay bạn không 'không tin rằng nó sẽ hữu ích hoặc tôi tò mò giống như bất kỳ ai ở ngoài đó   giống

like you know I'm I'm thinking about this but  maybe Drew is lying to me I don't know we'll see  

như bạn biết tôi đang nghĩ về điều này nhưng có lẽ Drew đang nói dối tôi. Tôi không biết chúng ta sẽ thấy

says I agree friends is good teaching material  yes and so you can watch that but I would I would  

nói rằng tôi đồng ý rằng bạn bè sẽ tài liệu giảng dạy hay vâng và bạn có thể xem nhưng tôi sẽ

really recommend like taking an episode and  focus on it a lot and what I mean by that is  

thực sự khuyên bạn nên xem một tập và tập trung vào đó nhiều và ý tôi là   có thể

watching maybe other YouTube videos where people  are talking about the episode or read something  

xem các video YouTube khác nơi mọi người đang nói về tập đó hoặc đọc nội dung nào đó

about it and getting getting that kind of thing uh  so kids make mistakes in other languages too let's  

về nó và gặp phải những thứ như vậy uh vậy nên bọn trẻ cũng mắc lỗi trong các ngôn ngữ khác hãy

see I think we got that yeah and then Tom says  learning material yes so you can do this on your  

xem tôi nghĩ chúng ta hiểu rồi đúng rồi Tom nói tài liệu học tập vâng nên bạn có thể tự mình làm việc này

own like you can it's it's possible to do that's  how I did it uh but it was just it's a pain in the  

như thể bạn có thể nó có thể làm được đó là cách Tôi đã làm rồi nhưng thật là phiền phức

ass because if you don't understand something then  you're frustrated and you have to find out what it  

vì nếu bạn không hiểu điều gì đó thì bạn sẽ thất vọng và bạn phải tìm hiểu xem nó

means and and you know if you're trying to do that  like all in the native language it's just more  

nghĩa là gì và bạn biết liệu bạn có đang cố gắng làm điều đó giống như tất cả không bằng tiếng mẹ đẻ thì nó

difficult but if you have a teacher who can show  you how to do it then it's much faster because you  

khó hơn   nhưng nếu bạn có một giáo viên có thể chỉ  cho bạn cách làm thì sẽ nhanh hơn nhiều vì bạn

don't spend your time looking for answers you  just get the answers and keep moving all right  

không mất thời gian tìm kiếm câu trả lời mà bạn chỉ cần nhận được câu trả lời và tiếp tục di chuyển ổn thỏa   vậy

well that's it I think uh we should be at the end  of our video here but if you do have any questions  

thôi Tôi nghĩ chúng ta nên kết thúc video ở đây nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

about the programs or anything else you can just  send us a mail at info englishanyone.com and we  

về các chương trình hoặc bất kỳ điều gì khác, bạn chỉ cần gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info Englishanyone.com và chúng tôi

can help you uh learn yes it's frustrating do it  by yourself but that's why that's why I made the  

có thể giúp bạn uh, vâng, thật là bực bội khi làm điều đó một mình nhưng đó là lý do tại sao tôi thực hiện

whole program all the stuff that I do is to solve  problems that I had um and you know wanting to  

toàn bộ chương trình, tất cả những gì tôi làm là để giải quyết những vấn đề mà tôi gặp phải và bạn biết đấy, tôi muốn

make sure that other people don't make those same  mistakes so I can help people do that that's why I  

đảm bảo rằng những người khác không mắc phải những lỗi tương tự  để tôi có thể giúp mọi người làm điều đó đó là lý do tại sao tôi

do what I do but you can click on the links in the  description uh definitely get Frederick especially  

làm những gì tôi làm nhưng bạn có thể nhấp vào các liên kết trong mô tả uh chắc chắn sẽ nhận được Frederick đặc biệt là

if you either buy yourself are trying to learn and  you want to get more information about learning  

nếu bạn tự mua mình đang cố gắng học và bạn muốn biết thêm thông tin về việc học

like a native or you want to help somebody  else like a child or someone that doesn't know  

như người bản xứ hoặc bạn muốn giúp đỡ người khác  giống như một đứa trẻ hoặc ai đó không biết

any English at all and they can actually teach  themselves the language that way uh but let's  

chút tiếng Anh nào và họ thực sự có thể tự dạy  ngôn ngữ đó theo cách đó uh nhưng hãy

see again got one more question here uh now I can  understand your English and can write well without  

xem lại, có thêm một câu hỏi nữa ở đây uh bây giờ tôi có thể hiểu tiếng Anh của bạn và có thể viết tốt mà không

grammar mistakes but I couldn't speak fluently  without grammar mistakes which I do what should I  

mắc lỗi ngữ pháp nhưng tôi không thể nói trôi chảy mà không mắc lỗi ngữ pháp mà tôi phải làm gì tôi nên

learn more right now well think about the grammar  mistakes you get and then and then go to uh like  

học thêm ngay bây giờ. Hãy nghĩ về những lỗi ngữ pháp mà bạn mắc phải và sau đó chuyển đến ừ như thế

like you know just get more examples of that that  specific thing so whatever you usually know what  

như bạn biết đấy, hãy lấy thêm ví dụ về điều đó điều cụ thể đó nên bất cứ điều gì bạn thường làm biết

particular things like I'm good in this grammar  point but this one I need help with um but then  

những gì   cụ thể như tôi giỏi về điểm ngữ pháp này nhưng điểm này tôi cần trợ giúp ừm nhưng sau đó

you know you can uh you can easily get that just  by looking for more examples of stuff teaching  

bạn biết bạn có thể à bạn có thể dễ dàng đạt được điều đó chỉ cần  tìm kiếm thêm ví dụ về nội dung giảng dạy

you are great glad to hear it price living in  New York is expensive rent food Etc uh can you  

bạn rất vui khi biết điều đó giá sống ở New York đắt tiền thuê đồ ăn, v.v. bạn có thể không. Bạn có

please remind me how much is your program if you  click on the link in the description just send  

thể nhắc tôi chương trình của bạn giá bao nhiêu nếu bạn nhấp vào liên kết trong mô tả, chỉ cần gửi cho

us an email send us an email uh and we'll we'll  help you out all right Toki says thanks heaps  

chúng tôi một email, gửi email cho chúng tôi, uh và chúng tôi sẽ giúp bạn tất cả đúng rồi Toki nói cảm ơn rất nhiều

Drew yes it's my pleasure all right now before my  voice completely dies on me again I want to wish  

Drew vâng, bây giờ tôi rất vui trước khi giọng nói của tôi hoàn toàn tắt ngấm một lần nữa. Tôi muốn chúc

you all a fantastic day thank you for joining  me and I'll see you in the next video bye-bye

tất cả các bạn một ngày tuyệt vời, cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo, tạm biệt