How To Make Fluent English Sentences AS You Speak (Instead Of Hesitating Or Translating)

all right  

w porządku

should be live I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

powinno być na żywo Jestem Drew Badger, założycielka englishanyone.com i przewodnika po angielsku

welcome to another live video here on YouTube  uh we'll give people a moment to come in uh  

witaj w kolejnym filmie na żywo na YouTube  uh, damy ludziom chwilę na przyjście uh

we'll see if the let's see hopefully the chat  is working let me see if Chad is working today

zobaczymy, czy zobaczymy, miejmy nadzieję czat działa, zobaczę, czy Chad dzisiaj pracuje.

I think we should be all right  and thanks yeah there should be  

Myślę, że wszystko powinno być w porządku i dzięki, tak, powinno być

an entertaining video all right Chad is  working and we are alive glad to hear it  

zabawne wideo, w porządku Chad pracuje i żyjemy, miło to słyszeć

okay all right uh nice to see you George  there blue let's see remember me at ROBLOX  

OK, w porządku, miło cię widzieć, George, tam niebieski zobaczmy, zapamiętaj mnie w ROBLOX

blue butterfly at ROBLOX remember me I don't know  are you telling me to remember you are you asking  

niebieski motyl w ROBLOX zapamiętaj mnie Nie wiem czy mówisz mi, żebym pamiętał, pytasz   mnie,

me there's no uh no question mark there all right  but looks like live is working chat is working too  

nie ma tam żadnego znaku zapytania, w porządku, ale wygląda na to, że czat na żywo działa, czat też działa

uh this should be a fun video but  it's going to be a little bit more um

uch to powinien być fajnym filmem, ale będzie trochę bardziej, hm,

a little bit more kind of tricky than  usual so nice to see everybody there  

trochę trudniejszy niż zwykle, więc miło jest widzieć wszystkich tam.  uh uh,

uh uh basically what we're going to talk about  is how to make fluent sentences as you speak so  

w zasadzie będziemy rozmawiać o tym, jak tworzyć płynne zdania podczas mówienia więc

let me give you just uh two very basic examples  I thought this would be a good way to explain  

podam ci tylko dwa bardzo podstawowe przykłady. Pomyślałem, że to dobry sposób na wyjaśnienie,

how this works so when you are speaking your  native language or someone is is just speaking  

jak to działa, więc kiedy mówisz w swoim ojczystym języku lub ktoś po prostu mówi

fluently in a language actually before we do  that let's let's contrast these two different  

płynnie w języku, zanim to zrobimy, porównajmy to te dwie różne

things here so I'm going to draw uh let's we're  going to pretend this is a like a train over here  

rzeczy tutaj, więc narysuję uh, udawajmy, że to jest jak pociąg tutaj

so like a like a steam a steam train here's  a train like that very simple uh so what  

więc jak parowiec, pociąg parowy, tutaj jest  taki pociąg, bardzo prosty uh, więc co  uh

uh what we're doing here as uh as a native  speaker is if you imagine you're the person  

co my „robię to tak, jak rodzimy użytkownik języka, jeśli wyobrażasz sobie, że jesteś tą osobą,

like we call this the train conductor or the  engineer so you're the person driving the train  

tak jak nazywamy to konduktorem lub inżynierem, więc jesteś osobą prowadzącą pociąg,

and as you move the train forward so here's the  track like that you're you're almost like reaching  

a kiedy pociąg jedzie do przodu, oto utwór taki jak że jesteś, prawie jak

out in front of you and putting more track in  front of you as the train moves forward okay this  

wyciąganie ręki przed siebie i stawianie przed sobą kolejnych torów, gdy pociąg jedzie do przodu, OK, to

will make more sense in a moment but I thought  this might be a good way to explain this to people  

za chwilę będzie miało więcej sensu, ale pomyślałem , że to może być dobry sposób, aby to wyjaśnić ludzie  ,

so you're in the train and the train is moving  forward and as you move forward you are actually  

więc jesteś w pociągu, a pociąg jedzie  do przodu, a kiedy posuwasz się do przodu, tak naprawdę

laying the track in front of you so the train  moves forward you put some more train track down  

kładziesz tory przed sobą, więc pociąg jedzie do przodu, kładziesz tutaj więcej torów kolejowych

here and you keep moving forward like that  okay so this is this is like the the fluent

i jedziesz dalej w ten sposób OK więc to jest coś w rodzaju płynnej,

fluent communication experience so when you're  in a conversation you're speaking with people  

płynnej komunikacji, więc kiedy rozmawiasz z ludźmi,

the conversation is moving forward and you're  continuing to lay down the things you want to  

rozmowa posuwa się do przodu, a ty w dalszym ciągu ustalasz, co chcesz

say as you're having the conversation okay now  the opposite of this is what we might have for  

powiedzieć, w trakcie rozmowa w porządku, teraz jest to odwrotność tego, co moglibyśmy mieć

like a typical learner so a typical learner  has a train it's like the same kind of train  

jak typowy uczeń, więc typowy uczeń ma pociąg, to jest jak ten sam rodzaj pociągu

make another steam train like this and the person  is inside so this is the English learner or the  

zbuduj inny taki pociąg parowy, a osoba jest w środku, więc to jest uczeń angielskiego lub

the learner of that second language uh and the  difference here is that this person is trying to  

osoba ucząca się tego drugiego języka, hm, a różnica polega na tym, że ta osoba próbuje

like they get out of the train and they want to go  like lay down a bunch of track first and then move  

wysiąść z pociągu i chce jechać na przykład najpierw ułożyć kilka torów, a następnie przesunąć

the train forward all right so instead of moving  the train and laying the track at the same time  

pociąg do przodu, w porządku, więc zamiast jednocześnie poruszają pociągiem i układają tory

what they're doing is thinking about what to say  translating it probably thinking about grammar  

myślą o tym, co powiedzieć tłumacząc to prawdopodobnie myśląc o

rules they're wondering about pronunciation and  so they think about all these things first so  

zasadach gramatycznych   zastanawiają się nad wymową, więc najpierw myślą o tych wszystkich rzeczach, więc  to jest

that's like laying this train track down here and  then they move the train forward so communication  

jak układanie tego pociągu wyśledzili tutaj, a potem ruszyli pociąg do przodu, aby komunikacja   była

that's fluent means that we're actually moving  the train while we lay the track so we're able to  

płynna, co oznacza, że ​​tak naprawdę przesuwamy pociąg podczas układania torów, abyśmy mogli

think of what to say as we're speaking okay so I'm  thinking of something new and I speak I'm thinking  

pomyśleć o tym, co powiedzieć, gdy mówimy, w porządku, więc myślę o czymś nowym i mówię Myślę

of something new and I speak and I keep moving  forward but for the non-fluent person they're  

o czymś nowym i mówię i idę do przodu, ale w przypadku niebiegłej osoby

thinking first about what to say and then they're  like okay let me get out of the train and I gotta  

najpierw zastanawiają się, co powiedzieć, a potem mówią: OK, pozwól mi wyjść z tego pociąg i muszę

lay all this track down here first I get back in  the train and then move the train forward does  

najpierw ułożyć tutaj wszystkie tory. Wsiadam z powrotem do pociągu, a potem jadę do przodu. Czy

this make sense I know this is a I'm not I've not  explained it in this way before but I thought this  

to ma sens. Wiem, że to nie jestem. Nie wyjaśniałem tego wcześniej w ten sposób, ale pomyślałem, że tak to

would be like a good way to explain this to people  so this is the non or not fluent so non-fluent  

byłby dobry sposób na wyjaśnienie tego ludziom, więc to jest brak płynności lub brak płynności, więc brak płynności   więc to jest płynne

so this is the fluent experience up here this  is the non-fluent experience down here it would  

doświadczenie tutaj na górze To jest niepłynne doświadczenie tutaj na dole

probably be better with an animation I guess but  hopefully this makes sense again I'll explain this  

prawdopodobnie byłoby lepiej z animacją ale mam nadzieję, że to znowu ma sens. Wyjaśnię to   jeszcze

one more time then I'll go back and look at chat  and then we'll talk about how to do these things  

raz, potem wrócę i zajrzę na czat, a potem porozmawiamy o tym, jak to zrobić,   w

all right so again the fluent experience you're  in the train and while you're in the train you  

porządku, więc znowu płynne doświadczenie, jesteś w pociągu i gdy jesteś w pociągu,

are driving the train and you are laying the  track so you are communicating and you were  

prowadzisz pociąg i kładziesz tory, więc się komunikujesz i

thinking about what to say all right so you  can think about these two things like this is  

zastanawiasz się, co powiedzieć, żeby móc myśleć o tych dwóch rzeczach, w ten sposób jest to

the speaking part you're moving the train forward  and you're still thinking about what to say next  

część mówienia, którą poruszasz pociąg do przodu, a ty wciąż myślisz o tym, co powiedzieć dalej,

so it's a very fluid uh a fluid level where you  can communicate and think at the same time and  

więc jest to bardzo płynny, hm, płynny poziom, na którym możesz się komunikować i myśleć w tym samym czasie, a

communication flows smoothly but here uh you're  you're you're trying to like trying to say some  

komunikacja przebiega płynnie, ale tutaj jesteś, próbujesz lubić próbować powiedzieć kilka

words but first you have to think about everything  you want to say so first you have to lay down the  

słów, ale najpierw musisz przemyśleć wszystko, co chcesz powiedzieć, więc najpierw musisz ułożyć

track you have to organize the sentence in  your head and then you speak so you put down  

ścieżkę, musisz ułożyć zdanie w głowie, a potem mówić, więc zapisz

the track you move forward a little bit then you  put down some more track and you move forward a  

ścieżkę i idziesz dalej trochę, potem odkładasz kolejną ścieżkę i idziesz trochę do przodu,

little bit but there's all this hesitation that  happens because you have to stop and think and  

ale pojawia się całe to wahanie, ponieważ musisz się zatrzymać i pomyśleć, i

you're worried about things in conversations  let me know if this makes sense I'm going to go  

martwisz się o pewne rzeczy w rozmowach. daj mi znać, czy to ma sens. wrócę

back and check chat uh but we're going to talk  about how to do this up here in this video all  

i sprawdzę czat, ale porozmawiamy o tym, jak to zrobić tutaj, w tym filmie, wszystko

right hopefully this makes sense let me check  chat uh see how everybody is doing out there  

w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, pozwól mi sprawdzić czat, zobaczę, jak wszyscy tam sobie radzą.

it's so nice to have this back on my phone  again so let's see Hello Professor good  

miło jest mieć to z powrotem znowu na moim telefonie, więc zobaczmy „Witam, profesorze”, dobry

evening my name is you'd say my name is Julio  I am from Brazil nice to see you there hi there  

wieczór, nazywam się, można by powiedzieć, że mam na imię Julio. Jestem z Brazylii, miło cię tam widzieć. cześć. . cześć,

let's see hi people nice to see everybody I love  your videos and you have helped me a lot glad to  

ludzie, miło jest widzieć wszystkich. Kocham twoje filmy i pomogliście mi bardzo się cieszę, że

hear it yeah please like the video share it with  other people say come watch this video Everybody  

to słyszę, tak, proszę, polub ten film, udostępnij go innym osobom, powiedz, przyjdź i obejrzyj ten film. Wszyscy

click that like button right now interested sir  watching from Qatar it's 4am here oh my goodness  

klikają ten przycisk „Lubię to” w tej chwili zainteresowani, proszę pana. Oglądam z Kataru, jest czwarta rano, o mój Boże,

when I speak I forgot everything why says uh Lika  if I'm pronouncing that correctly well there are  

kiedy mówię, zapomniałem wszystkiego, dlaczego mówi „uh Lika”, jeśli Wymawiam to poprawnie, ale jest

a couple of reasons why that happens I'll talk  about that in this video actually but typically  

kilka powodów, dla których tak się dzieje. Opowiem o tym w tym filmie, ale zazwyczaj  dzieje się tak

it's because you're learning English as a second  language rather than learning it as a first  

dlatego, że uczysz się angielskiego jako drugiego języka, a nie jako pierwszego

language which is what I teach and so learning  English as a second language makes you do this  

języka i o to właśnie chodzi Uczę, więc uczenie się angielskiego jako drugiego języka sprawia, że ​​to robisz

and it means that you're you're learning to think  about rules and you think about English like kind  

i oznacza to, że uczysz się myśleć o zasadach i myślisz o języku angielskim

of as a linguist or theoretically or trying to  trying to think about rules logically rather than  

jako lingwista lub teoretycznie lub próbując myśleć o zasadach logicznie, a nie po

just enjoying communication okay and so what we  want you to do is actually communicate fluently  

prostu cieszyć się komunikacją, OK, więc chcemy, żebyś faktycznie komunikował się płynnie

up here and so forgetting words is part of the  problem of of like what happens when you learn  

tutaj na górze, więc zapominanie słów jest częścią problemu tego, co dzieje się, gdy uczysz się

as a second language so this is learning English  as a first language up here learning English as  

jako drugiego języka, więc jest to nauka angielskiego jako pierwszego język tutaj, uczę się angielskiego jako

a second language down here all right now you see  more people coming in click that like button all  

drugiego języka, tutaj na dole, w porządku, teraz widzisz, że przychodzi więcej osób, kliknij ten przycisk „lubię to”, w

right let's see here all right so happy to catch  you live again a second time says Eric hey glad  

porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, bardzo się cieszę, że mogę cię znów złapać na żywo po raz drugi, mówi Eric, hej, cieszę się

here Arturo is back here with a nice uh Smiley  heart there hildar says glad to see you this  

tutaj Arturo wrócił tutaj z miłym, uch, uśmiechniętym sercem, Hidar mówi, że się cieszę, że cię widzę dziś

morning tomokos is a low it does good morning  Bruno what's up yo uh what is the level of this  

rano, tomokos jest niski, robi to dzień dobry. Bruno, co słychać, uh, jaki jest poziom tej

lesson well the level of my lesson is I mean in  general I'm not using very uh like Fast English  

lekcji, cóż, poziom mojej lekcji to znaczy, ogólnie rzecz biorąc, nie jestem używanie bardzo, hm, na przykład szybkiego angielskiego

or very difficult English it's probably stuff that  most intermediate speakers would know even if you  

lub bardzo trudnego angielskiego, to prawdopodobnie rzeczy, które większość średnio zaawansowanych użytkowników znałaby, nawet jeśli

can't speak so you can still learn a lot from  these lessons and my training is supposed to get  

nie potrafisz mówić, więc nadal możesz się wiele nauczyć z tych lekcji, a moje szkolenie ma

you from this level to this level up here hello  from Argentina a long time no see all right hello  

Cię przeprowadzić z tego poziomu na ten poziom tutaj, cześć z Argentyny, dawno nie, wszystko w porządku, cześć

from Korea nice is here from Sri Lanka Tsubasa is  in the house I learned a lot from my videos sir I  

z Korei, miło jest tutaj, ze Sri Lanki, Tsubasa jest w domu. Wiele się nauczyłem z moich filmów, proszę pana.

am from India nice to see you there thank you very  much why I forget words in English after one day

Jestem z Indii. Miło cię tam widzieć. Dziękuję bardzo, dlaczego zapomniałem. słowa po angielsku po jednym dniu,

to remember a word if they if they review it one  time it's like okay I had a lesson today and I  

aby zapamiętać słowo, jeśli je powtórzą raz , wszystko w porządku. Miałem dzisiaj lekcję i

forgot the lesson the next day well of course  you're going to forget the lesson like the mind  

zapomniałem lekcji następnego dnia, cóż, oczywiście, zapomnisz tę lekcję tak, jak umysł

doesn't remember information like that you have  to think about how you learn and how you review  

nie pamiętasz takich informacji, musisz pomyśleć o tym, jak się uczysz i jak je powtarzasz, a

and most people don't get those things very well  and that's why they uh they have trouble speaking  

większość ludzi nie rozumie tych rzeczy zbyt dobrze i dlatego mają problemy z mówieniem,

so Andrew says could you please explain the  difference between adjacent and neighbor uh  

więc Andrew mówi, czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między sąsiadem a sąsiadem uh

you can Google that I'm going to talk about this  in this video but we can come back to something  

możesz wygooglować, że opowiem o tym w tym filmie, ale możemy wrócić do czegoś w tym

like that maybe uh remind me again uh Tony  says hello sir watching from Kuwait sometimes  

stylu, może przypomnij mi jeszcze raz uh Tony mówi „cześć, proszę pana, oglądam czasami z Kuwejtu”

I speak perfect in my mind but I cannot say it  orally what is the issue here this is the issue  

Mówię doskonale w myślach, ale nie mogę tego powiedzieć ustnie, o co tu chodzi, o to chodzi,

now it could be that maybe people are thinking  about maybe they're worried about other people  

teraz może być tak, że ludzie o tym myślą, może martwią się, że inni ludzie

thinking about their pronunciation or something so  there are different reasons why maybe you you can  

myślą o ich wymowie lub coś takiego, więc są różne powody, dla których może ty możesz

think of something in your head or you can talk  to yourself but you feel nervous when you get  

pomyśleć o czymś w swojej głowie albo możesz porozmawiać do siebie, ale denerwujesz się, gdy stajesz

in front of other people so that's a problem that  happens but it's easier if you think about um like  

przed innymi ludźmi, więc jest to problem, który się zdarza, ale jest łatwiej, jeśli myślisz o um jak  ,

rather than trying to organize sentences or worry  about you know your like the individual pieces  

zamiast próbować organizować zdania lub martwić się o to, że znasz swoje indywidualne fragmenty

of the language like pronunciation or grammar or  something we want to help you start thinking more  

język, np. wymowa, gramatyka lub coś, co chcemy pomóc Ci zacząć myśleć bardziej

like a native so that you can lay the track as you  speak and even if you don't do it perfectly I want  

jak tubylec, abyś mógł wytyczyć ścieżkę w trakcie mówienia, a nawet jeśli nie zrobisz tego idealnie, chcę,

you to not really think about doing it perfectly  it's more like uh it I don't want to like tell you  

abyś tak naprawdę nie myślał o zrobieniu tego doskonale to raczej tak, uch, nie chcę ci mówić, żebyś

to make mistakes but I will tell you that there  are many ways of expressing yourself all right  

popełniał błędy, ale powiem ci, że jest wiele sposobów, aby dobrze wyrazić siebie,

so one of the reasons that people have trouble  with this is is just like how they learn uh and  

więc jednym z powodów, dla których ludzie mają z tym problemy, jest sposób, w jaki się uczą uh, i

part of that comes from translating through  their native language rather than learning  

część tego wynika z tłumaczenia na ich język ojczysty, a nie z uczenia się

everything in English but it's really important  even if you learn in English like how exactly  

wszystkiego po angielsku, ale to naprawdę ważne , nawet jeśli uczysz się po angielsku, np. jak dokładnie się

you learn so that you always have something to  say all right and the important thing here is  

uczysz, abyś zawsze miał coś do powiedzenia, dobrze, a ważną rzeczą jest to:

like when you always have something to say you  can lay the track As you move the train forward  

kiedy zawsze masz coś do powiedzenia, możesz ułożyć tory Gdy popychasz pociąg do przodu,

okay you can lay the track so you can think about  what to say as you're speaking just like I'm doing  

OK, możesz ułożyć tory, abyś mógł pomyśleć o  tym, co powiedzieć, gdy mówisz tak samo jak ja w

right now so I don't have like a planned lesson  I don't have a script that I'm reading right  

tej chwili, więc ja nie mam zaplanowaną lekcję Nie mam scenariusza, który właśnie czytam

now I'm just laying the track as I move the train  forward all right now if you want to do this too  

teraz po prostu kładę tory, gdy jadę pociągiem do przodu  w porządku, jeśli ty też chcesz to zrobić

how I'm able to do this I'm going to explain that  right now all right so I talked just a minute ago  

jak mogę to zrobić Zamierzam to wyjaśnić w tej chwili, w porządku, więc mówiłem minutę temu

about learning English as a first language and  a big part of that is that we begin again with a  

o nauce języka angielskiego jako pierwszego języka, a duża część tego polega na tym, że zaczynamy od nowa od

situation so whatever that is like if I if I have  like a marker in my hand I'm holding the marker  

sytuacji, więc cokolwiek by to było, gdybym miał marker w dłoni Trzymam marker

or I am grabbing the marker or the marker is  resting on my hand there are different ways  

lub chwytam marker lub marker spoczywa na mojej dłoni Są różne sposoby  , aby

that I'm able to express this and so a native  speaker they see many many times like a situation  

to wyrazić, więc native speaker często widzi taką sytuację

might happen like their mother says come on  it's time for dinner and uh someone might  

może się zdarzyć tak, jak mówi ich matka, daj spokój, czas na obiad i uh, ktoś może

say it's time to go let's get ready there are a  couple different things that you can say in this  

powiedzieć, że czas już iść, przygotujmy się, jest kilka różnych rzeczy, które możesz powiedzieć w tej

situation and when you have all these different  things I don't want to make another like analogy  

sytuacji, a kiedy masz te wszystkie różne rzeczy, których nie chcę aby stworzyć kolejną analogię  ,

here but it's almost like having having like a  gun where you've got many bullets in the gun and  

ale to prawie jak posiadanie pistoletu, w którym masz wiele naboi i

if one bullet doesn't work you can easily switch  to the next one and then see everybody able to  

jeśli jeden nabój nie działa, możesz łatwo przejść do następnego i wtedy zobaczyć, jak każdy jest w stanie

express themselves just fine without thinking  about it all right so what usually happens when  

wyrazić siebie OK, bez myślenia o tym, w porządku, więc zazwyczaj dzieje się, gdy

you learn English as a first language is you  begin with something in your native language  

uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, gdy zaczynasz od czegoś w swoim ojczystym języku,

that you want to say and then you try to translate  that into English and that's what's causing a lot  

co chcesz powiedzieć, a potem próbujesz przetłumaczyć to na angielski i to jest przyczyną wielu

of this so you're thinking about grammar rules or  how do I organize the sentence when you should be  

tego problemu więc myślisz o zasadach gramatycznych lub o tym, jak zorganizować zdanie, kiedy powinieneś po

just thinking about the situation because when  you're in a conversation either you're you're in  

prostu myśleć o sytuacji, ponieważ kiedy prowadzisz rozmowę, albo jesteś w

like that same situation and then you can use that  same vocabulary again where you're talking about  

podobnej sytuacji, i możesz to wykorzystać znowu to samo słownictwo, gdy mówisz o

some situation so everything in a conversation  is like that either I'm doing something right  

jakiejś sytuacji, więc wszystko w rozmowie wygląda tak albo robię coś dobrze

now like I'm uh swinging a baseball bat so  that's the situation I'm in right now or I  

teraz, jakbym machał kijem baseballowym, więc  to jest sytuacja, w której się teraz znajduję, albo

could be talking about swinging a baseball bat but  because I've Heard lots of people talking about  

może być mówię o machaniu kijem baseballowym, ale ponieważ słyszałem, jak wiele osób mówi o

swinging baseball bats and I know the different  Expressions they use for talking about that it's  

kołyszących się kijach baseballowych i znam różne wyrażenia, których używają, gdy o tym mówią,

much easier for me to to say something in  a conversation without thinking about it  

dużo łatwiej jest mi powiedzieć coś w rozmowie bez zastanowienia się nad tym, więc

so I'm not thinking in my head like okay I want  to organize this sentence and say that I actually  

nie myślę w myślach w stylu OK. Chcę uporządkować to zdanie i powiedzieć, że właściwie

am able to think about things as I speak and  that's what it means to communicate fluently  

jestem w stanie myśleć o różnych rzeczach, gdy mówię i to właśnie oznacza płynne komunikowanie się  ,

so without having to think about everything before  you start speaking all right hopefully this makes  

bez konieczności myślenia o wszystkim, zanim zaczniesz mówić dobrze mam nadzieję, że to ma

sense so uh I gave the example of like swinging  a baseball bat but this is really easy to do  

sens, więc podałem przykład wymachiwania kijem baseballowym, ale jest to naprawdę łatwe do zrobienia,

even with something simple so again what I want  to I really want people to understand that it's  

nawet w przypadku czegoś prostego, więc znowu to, czego chcę. Naprawdę chcę, żeby ludzie zrozumieli, że są to

the situations that if you pay attention to what  natives say in situations then when you are in  

sytuacje, w których jeśli zwrócisz uwagę na to, co tubylcy mówią w sytuacjach, a kiedy ty jesteś w

that same situation that vocabulary will come  to you naturally all right it's how you learn  

tej samej sytuacji, że słownictwo przyjdzie ci naturalnie, w porządku, w ten sposób uczysz się

the vocabulary so I'm looking at that I'm in a  situation like I see someone they say hello to me  

słownictwa, więc patrzę na to, jestem w takiej sytuacji, jakbym zobaczył kogoś, kto się ze mną wita

and another person says hi and another person  says howdy and another person says hey how are you  

i inna osoba mówi „cześć”, a kolejna osoba mówi „cześć”, a kolejna osoba mówi „cześć, jak się masz”,

so even if you look at like the the people  in this chat if you go up and look at the  

więc nawet jeśli wyglądasz jak ludzie na tym czacie, jeśli wejdziesz na górę i spojrzysz na

messages the different greetings that people  have people are greeting me in different ways  

wiadomości, różne pozdrowienia, jakie mają ludzie, pozdrawiają mnie na różne sposoby

uh Tom is there too nice to see you Tom thank you  very much for uh sending us those videos as well  

uh, Tom jest tam zbyt miło cię widzieć, Tom, dziękuję bardzo za przysłanie nam tych filmów

Tom made some some shorts for us and we're going  to try to make some uh try and I I put one up  

Tom zrobił dla nas kilka krótkich spodenek i zamierzamy spróbować coś zrobić, hm, spróbuję, a ja umieściłem jeden

yesterday if you have not seen that you can go to  the channel but because these videos are long and  

wczoraj, jeśli nie widziałeś, że możesz wejść na ten kanał, ale ponieważ te filmy są długie i

I answer lots of questions I thought it was a good  idea to take some of those pieces of videos and  

odpowiadam na wiele pytań, pomyślałem, że to dobry pomysł, aby wziąć kilka z tych filmów i

just release them as their own thing all right  so even something very simple like sitting down  

po prostu wypuścić je jako osobne rzeczy, więc nawet coś bardzo prostego, jak siadanie,

so sitting down we can describe that in  different ways so the situation is like  

więc siadanie, możemy to opisać na różne sposoby, tak aby sytuacja przypominała

a person on a chair or something like  that what can we say in that situation  

osobę na krześle lub coś w tym rodzaju, co możemy powiedzieć w tej sytuacji,

so the situation is this person sitting  in a chair we might say sit down

więc sytuacja jest taka, że ​​ta osoba siedzi na krześle, moglibyśmy powiedzieć usiądź,

what else could we say what else have you  heard natives say in this situation so that  

co jeszcze moglibyśmy powiedzieć, co jeszcze słyszałeś, jak tubylcy mówili w tej sytuacji, więc

again we want to have like many bullets in the  gun have a seat perfect says around have a seat  

znowu chcemy mieć jak najwięcej nabojów w spluwie, usiądź idealnie, mówi dookoła, usiądź,

so I could say sit down I could say have a seat  

więc mógłbym powiedzieć: usiądź, mógłbym powiedzieć, usiądź siedź

what else could I say have you heard anybody  use anything else in this situation so someone  

co jeszcze mógłbym powiedzieć czy słyszałeś, żeby ktoś użył czegokolwiek innego w tej sytuacji, więc ktoś

comes to my house I want to like uh yeah take  a seat there you go you can say take a seat

przychodzi do mojego domu Chcę polubić uh tak, usiądź, proszę, możesz powiedzieć, usiądź,

now there is a [ __ ] a slight Nuance here  between have a seat and take a seat have  

teraz jest [ __ ] drobny niuans tutaj pomiędzy „usiądź” a „zajmij miejsce”

sounds a little bit more a little bit more  polite and take is because usually when people  

brzmi trochę bardziej grzecznie, a „branie” jest takie, ponieważ zwykle, gdy ludzie

take something it's just kind of it's like a  little bit more casual uh like you're taking  

coś biorą, jest to po prostu trochę bardziej swobodne, uh, jakbyś brał

something rather than just oh like please please  have a seat so usually if people are being a bit  

coś, a nie tylko och, proszę, usiądź, więc zazwyczaj, jeśli ludzie są trochę

more polite you can say have a seat but take  a seat it also sounds a little bit more like  

bardziej uprzejmi, możesz powiedzieć „usiądź, ale usiądź”, to też brzmi trochę bardziej jak

an order like take a seat like if you till  some students or children or something like  

rozkaz w rodzaju „zajmij miejsce”, jakbyś zaopiekował się niektórymi uczniami lub dziećmi lub coś w stylu ,

that typically you would hear that more for  take a seat and for like maybe more polite  

że zazwyczaj usłyszysz to bardziej w przypadku usiądź i w być może bardziej uprzejmej

situation you would tell people to have a seat  all right you can also say like take a load off

sytuacji każesz ludziom usiąść, w porządku, możesz też powiedzieć: zdejmij ładunek,

take a load off or you can say uh  you could just tell someone to relax  

zdejmij ładunek lub możesz powiedzieć uh, mógłbyś po prostu powiedz komuś, żeby się odprężył,

so take a load off it's like you've got like  imagine you're carrying something and you've  

więc się odciąż, to tak, jakbyś miał, wyobraź sobie, że coś niesiesz i idziesz już

been walking for a long time you're going to put  your bag down I'm going to take a load off and now  

od dłuższego czasu, odłożysz swoją torbę, wezmę ładunek idę, a teraz   Po

I'm just going to sit back and relax all right so  take a load off so what happens as native speakers  

prostu usiądę i zrelaksuję się, więc odciążę się, żeby co się stało, gdy native speakerzy

are getting all these different examples so they  hear these you know their mom or dad or teacher  

dostają te wszystkie różne przykłady, więc usłyszą to, wiesz, ich mama, tata lub nauczyciel

tells them to do these things then when they're  in this situation and they're in that situation  

każą im to robić potem, kiedy są w tej sytuacji i są w tej sytuacji

in a conversation then these Expressions will  naturally come out they'll just naturally pick one  

w rozmowie, te wyrażenia naturalnie się pojawią, po prostu naturalnie wybiorą jedno   w porządku, dobrze, że

all right good you have a seat yeah same thing  so a slight difference so you could say could you

masz miejsce, tak, to samo , więc niewielka różnica, więc możesz powiedzieć czy mógłbyś, czy mógłbyś

so could you have a seat or would you have a seat  so could you have a seat or would you have a seat

usiąść, czy mógłbyś usiąść, czy mógłbyś usiąść, czy mógłbyś usiąść,

or would you like to sit down there are slight  variations of all of these things but we're  

czy chciałbyś usiąść, istnieją niewielkie różnice w tych wszystkich kwestiach, ale wciąż się

we're learning them as a native so right now  I'm teaching you the same way that I would  

uczymy je jako tubylec, więc teraz uczę cię w ten sam sposób, w jaki

teach a native child these different things so  a child would sit down and I'm pointing at the  

uczyłbym rodzime dziecko tych różnych rzeczy, aby dziecko usiadło, a ja wskazuję na

chair like have a seat sit down so I say this  to my own children all the time they want to  

krzesło, żeby usiąść, więc mówię to do moje własne dzieci cały czas chcą

climb on the chairs at dinner time I say no  no have a seat relax take a load off have a  

wspinać się na krzesła w porze kolacji Mówię nie, usiądź, zrelaksuj się, odciąż,

seat so even if they don't know exactly what this  means they're learning this as a complete phrase  

usiądź, więc nawet jeśli nie wiedzą dokładnie, co to oznacza, uczą się tego jako całe zdanie

and now they understand what it means okay so  again if I'm thinking about things as a first  

i teraz rozumieją, co to znaczy, OK, więc znowu, jeśli myślę o rzeczach jako o pierwszym

language I'm thinking about a situation  like sitting down and there are lots of  

języku, myślę o takiej sytuacji, jak siedzenie, a jest wiele

different ways I can do that then I don't need  to remember all of these but I will be probably  

różnych sposobów, w jakie mogę to zrobić, to nie potrzebuję zapamiętać je wszystkie, ale prawdopodobnie będę

prepared for a lot of them and I can just you  know pick one that I use a lot that's fun so I  

przygotowany na wiele z nich i mogę po prostu, wiesz, wybrać jedno, z którego często korzystam i które jest fajne, więc

could tell people have a seat so I like using  have a seat sit down sounds a little bit more  

mogę powiedzieć ludziom, że mają miejsce, więc lubię z nich korzystać, usiądź, usiądź, brzmi nieźle trochę więcej   hm,

um you know so it's a little bit more of a like  a command you're telling someone to do something  

wiesz, więc jest to bardziej coś w rodzaju polecenia, w którym każesz komuś coś zrobić

or you could say please have  a seat please take a seat  

lub możesz powiedzieć „proszę usiąść, proszę usiąść”

so often if you have a group of people you will  hear like a principal at a school or something  

tak często, jeśli masz grupę ludzi, usłyszysz: dyrektor w szkole czy coś

they will say please take your seats yes the  imperative I'm not trying to use like a difficult  

powiedzą, proszę zająć miejsca tak, imperatyw, którego nie próbuję używać jak trudnego,

yeah I I really don't like using the typical  grammatical terms in lessons because you don't  

tak, naprawdę nie lubię używać typowych terminów gramatycznych na lekcjach, bo nie

need to know that but you do need to know you  can understand emotionally say take a seat  

musisz tego wiedzieć ale musisz wiedzieć, że rozumiesz emocje, powiedz, usiądź,

take a seat if I'm being a little bit angry a  little bit forceful sit down so if I'm being  

usiądź, jeśli jestem trochę zły, trochę stanowczo, usiądź, więc jeśli jestem

a little bit more angry but it's different  from oh please have a seat please have a seat  

trochę bardziej zły, ale to coś innego niż och, proszę, usiądź, proszę, usiądź,

so I don't need to explain to you well this is  the imperative and this is this other thing you  

więc nie muszę ci dobrze wyjaśniać, to jest konieczne i to kolejna rzecz, o której

don't need to know about all that okay so yes a  lot of like the people who watch my lessons yeah  

nie musisz wiedzieć o tym wszystkim, OK, więc tak, bardzo lubię ludzi, którzy oglądają moje lekcje tak

can I have a seat so you can ask you can ask  if you're asking someone else for permission  

czy mogę usiąść, żebyś mógł zapytać, czy możesz zapytać , czy pytasz kogoś innego o pozwolenie   czy

can I have a seat or uh typically and this  is this is like an actual grammar point but  

mogę usiąść, czy raczej, zazwyczaj, i to jest to tak, jakby dotyczyło gramatyki, ale

typically you would ask someone for permission is  may may I have a seat may I have a seat so people  

zazwyczaj pytasz kogoś o pozwolenie, może czy mogę usiąść, czy mogę usiąść, żeby ludzie

conversationally in English they will say can I  do something but that's really asking for like the  

konwersacyjnie po angielsku mówili, czy mogę coś zrobić, ale tak naprawdę to proszenie o

ability just to do something and so many years  ago teachers would often correct students yeah  

możliwość po prostu zrobienia czegoś, a wiele lat temu nauczyciele często poprawiali uczniów, tak

look at Bruno grab a chair dude grab a chair grab  a chair pull up a chair pull up a seat have a seat  

spójrz na Bruno, chwyć krzesło, koleś, chwyć krzesło, chwyć krzesło, podnieś krzesło, podsuń krzesło, usiądź, w

all right Tony says why is it that some are  good at at pending down things than speaking  

porządku. Tony mówi, dlaczego niektórzy są dobrzy w czekaniu na załatwienie spraw, zamiast w mówieniu.   masz na

you mean writing yes can I have a seat you can ask  that all right but typically if you're asking for  

myśli pisanie „tak, czy mogę usiąść, możesz o to zapytać” w porządku, ale zazwyczaj, jeśli prosisz o

permission may I may I have a seat so it sounds a  little bit more formal just because the language  

pozwolenie, czy mogę usiąść, żeby zabrzmiało to trochę bardziej formalnie, tylko dlatego, że język   z biegiem

gets worse over time people get uh like the  the standards of using the language get worse  

czasu się pogarsza, ludzie się pogarszają, tak jak standardy używania języka się pogarszają

and lots of young kids are using phones and they  don't type full sentences in their grammar and  

i mnóstwo innych rzeczy małe dzieci korzystają z telefonów i nie piszą pełnych zdań w swojej gramatyce, a

pronunciation get worse so the language gets worse  over time if you don't maintain the standards of  

wymowa się pogarsza, więc język z czasem się pogarsza, jeśli nie utrzymujesz standardów

the language that's why you will hear can I have  a seat rather than may I have a seat but you can  

języka, dlatego usłyszysz, czy mogę usiąść zamiast czy mogę usiąść, ale możesz

use both of those in a conversation oh can I  can I sit down can I sit down may I sit down  

używać obu w rozmowie, och, czy mogę, czy mogę usiąść, czy mogę usiąść, czy mogę usiąść,

but isn't this interesting just for this situation  of sitting there are all these different ways of  

ale czy nie jest to interesujące tylko w tej sytuacji, w której siedzę, są te wszystkie różne sposoby

expressing that and you're learning it as a  first language Park your keister there you go  

wyrażania się to i uczysz się go jako pierwszego języka. Zaparkuj swój keister, proszę,

yeah put your put your butt in that seat sit  your ass down if you want to be angry people  

tak, posadź swój tyłek na tym siedzeniu, usiądź, opuść tyłek, jeśli chcesz się złościć, ludzie, stary,

man sit your sit your ass down okay so a lot  of different ways to do it and you notice as  

usiądź, usiądź, OK, więc jest wiele różnych sposobów, aby to zrobić i zauważysz, gdy

you hear these different things there are slight  differences in how I'm saying it so I might say  

słyszysz te różne rzeczy, istnieją niewielkie różnice w sposobie, w jaki to mówię, więc mogę powiedzieć

like again you notice that a slight difference  if I'm being polite or if I'm being casual  

tak jeszcze raz. Zauważasz tę niewielką różnicę , czy jestem uprzejmy, czy niedbały

all right yeah take a load off uh it's  uncommon yes okay yeah Park your keister yeah  

wszystko tak, odciąż się, uh, to rzadkie, tak, ok, tak, zaparkuj swój keister tak   tak,

yeah Park here park your ass in a chair sit your  butt down depending on how different you want to  

zaparkuj tutaj, zaparkuj tyłek na krześle, usiądź, w zależności od tego, jak odmiennie chcesz   się

express and you will notice the slight nuances  so we've got sitting and politeness together  

wyrazić, a zauważysz drobne niuanse, więc siedzimy i uprzejmość razem

as one idea so the situation is not just sitting  it's sitting and how polite do you want to be am  

jako jeden pomysł, więc sytuacja nie jest tylko siedzeniem, tylko siedzeniem i jak uprzejmy chcesz być jestem   Jestem

I angry at my child and want them to sit down or  do I have a guest in my home all right when will  

zły na moje dziecko i chcę, żeby usiadło, czy mam gościa w domu, wszystko w porządku, kiedy

you might might and shallots a whole whole other  lesson I don't I don't want to get into too much  

możesz moc i szalotka to zupełnie inna lekcja. Nie chcę. Nie chcę wdawać się w zbyt wiele

detail about uh about like specific grammar types  okay so will you sit down like if you're being  

szczegółów na temat konkretnych typów gramatyki. OK, więc usiądź, jakbyś był wobec

uh more forceful with someone will you please sit  down so my kids you know they're jumping around in  

kogoś bardziej stanowczy, proszę. usiądź, żeby moje dzieci wiedziały, że skaczą po

a restaurant or something and I say will you sit  down and they can hear from the tone of my voice  

restauracji czy coś, a ja mówię, czy usiądziesz, a oni usłyszą po tonie mojego głosu,

so it's not just my words they watch my face and  they can hear the tone of my voice what I'm saying  

więc to nie tylko moje słowa, patrzą na moją twarz i słyszą ton mojego głosu, co mówię,

but again the point of giving you all these  examples is that so you have all these bullets  

ale znowu chodzi o to, żeby dać ci te wszystkie przykłady, żebyś miał te wszystkie naboje

in your in your gun when you want to actually  Express something so when someone comes to your  

w swojej broni, kiedy chcesz coś wyrazić, więc kiedy ktoś przychodzi do twojego

house and it's like oh I don't remember which  one of these to say you're not thinking about  

domu i to jest jak „och, ja” nie pamiętam, o którym z nich powiedzieć, że o tym nie myślisz

it like like an English learner you're just okay  I just you know have people come in and sit down  

jak osoba ucząca się angielskiego, wszystko w porządku. Po prostu wiem, że ludzie przychodzą i siadają.

please have a seat and you're also prepared  when other people say these things to you

Proszę, usiądź i bądź przygotowany, gdy inni ludzie mówią ci takie rzeczy, czy ma to

is this making sense so if you want to be able  to to actually communicate how you learn is how  

sens, więc jeśli chcesz móc faktycznie komunikować się, jak się uczysz, to w jaki sposób

you speak and that's why I'm trying to trying to  make this connection with you here where we have  

mówisz i dlatego próbuję nawiązać z tobą kontakt tutaj, gdzie mamy

the situation either you're in a situation or  you're talking about a situation and that's how  

sytuację albo jesteś w jakiejś sytuacji lub mówisz o sytuacji i w ten sposób

you're able to communicate but the the ability  to to communicate comes from how you learn  

możesz się porozumieć, ale umiejętność porozumiewania się wynika ze sposobu, w jaki się uczysz,

so if you're down here and you're trying to  learn things by translating or study grammar  

więc jeśli jesteś tutaj na dole i próbujesz się czegoś nauczyć tłumacząc lub studiując

rules then of course when you're here you will  think about grammar rules when you speak so  

reguły gramatyczne, to oczywiście, kiedy tu będziesz, będziesz myśleć o regułach gramatycznych, kiedy będziesz mówić, więc

here I'm not really I'm not trying to get you to  think about grammar rules I'm trying to get you to  

tutaj tak naprawdę nie jestem. Nie próbuję nakłonić Cię do myślenia o regułach gramatycznych. Próbuję cię przekonać aby

think about situations and then slight nuances  like if I say please have a seat you can tell  

przemyśleć sytuacje, a potem drobne niuanse , na przykład jeśli powiem „proszę usiąść”, to widać

I'm being polite but if I say sit your ass down  that I'm not being very polite I'm a little bit  

jestem grzeczny, ale jeśli powiem, usiądź, siadaj, to znaczy, że nie jestem zbyt uprzejmy, jestem trochę

angry or frustrated or something so the the  situation is slightly different but you're  

zły, sfrustrowany lub coś, więc sytuacja jest nieco inna, ale

learning it as a native you can connect with what  I'm saying rather than me telling a rule about it  

uczysz się tego jako tubylec, możesz połączyć się z tym, co mówię, zamiast podawać regułę na ten temat

okay all right let me go back and check the chat  see if I missed anybody or if people have any  

OK, w porządku, wrócę i sprawdzę czat, zobaczę, czy kogoś nie przeoczyłem lub jeśli ludzie mają jakieś

questions but let me know if this idea makes sense  the whole point here is that how you learn is how  

pytania, ale daj mi znać, czy ten pomysł ma sens. cały sens jest taki, że uczysz się w ten sposób, jak

you speak so if you think about translations and  grammar rules and other things when you learn than  

mówisz, więc jeśli myślisz o tłumaczeniach, zasadach gramatycznych i innych rzeczach, kiedy się uczysz, a nie

when you are in a conversation that's why you will  hesitate and forget words and struggle to speak  

podczas rozmowy dlatego będziesz się wahać, zapominać słowa i mieć trudności z mówieniem.

Park here keister no that is not a polite way  to speak and so you all and people don't really  

Zaparkuj tutaj, keister, nie, to nie jest uprzejmy sposób mówienia, więc wy i ludzie tak naprawdę nie

use that expression it's kind of an older  expression uh like from western movies or  

używacie tego wyrażenia. To trochę starsze wyrażenie, uh, jak z westernów czy

something but I mean you don't you don't  really uh don't really hear that so much  

coś takiego ale mam na myśli, że tak naprawdę nie słyszysz tego tak bardzo

all right uh let's see I think I answered those  questions already I take a lot of screenshots of  

perfect sentences I just collect and collect  and it's getting stored but never ring a bell  

przechowywane, ale nigdy nie dzwoń dzwonkiem

while talking it says say it yes like getting  just collecting information isn't isn't really  

podczas rozmowy, mówi „tak”, jakby samo zbieranie informacji tak naprawdę nie

going to help you speak so you notice like  I'm not trying to cover every situation in  

pomogło ci mówić, więc zauważysz, że nie próbuję omówić każdej sytuacji w

this video we're just talking about one something  very simple like sitting down but the the point is  

tym filmie, po prostu mówię o czymś bardzo prostym, np. siadaniu, ale chodzi o to,

that like all of communication works like this  so even if I'm not talking about sitting down  

że podobnie jak cała komunikacja działa w ten sposób, więc nawet jeśli nie mówię o siadaniu,

I could be talking about anything else and I can  give you more examples of a variety of things to  

mógłbym mówić o czymkolwiek innym i mogę podać więcej przykładów różnych odmian wiele rzeczy do

say but that's again when you're thinking about a  situation natives will always have different ways  

powiedzenia, ale to znowu, gdy myślisz o sytuacji, tubylcy zawsze będą mieli różne sposoby

of expressing things and even if we just look  at grammar like we have like May and can and  

wyrażania rzeczy i nawet jeśli po prostu spojrzymy na gramatykę tak, jak mamy May i możemy i

should and why don't you those are all different  grammar constructions but we can use them in the  

powinniśmy, i dlaczego nie wy, to wszystko różne konstrukcje gramatyczne, ale możemy ich używać w tej

same situation and so when you learn something  like that like if I ask someone why don't you  

samej sytuacji, więc kiedy się czegoś nauczysz, na przykład zapytam kogoś, dlaczego nie

sit down why don't you sit down so someone might  be like oh they're looking a little bit tired I  

usiądziesz, dlaczego nie usiądziesz, żeby ktoś mógł pomyśleć: och, patrzy trochę zmęczony

say oh please have a seat why don't you sit down  so I'm asking them I'm inviting them to sit down

Mówię: och, proszę, usiądź, więc proszę ich. Zapraszam ich, żeby usiedli,

all right uh orange says it is passive knowledge  we forget the word at the same time we can  

dobrze. Pomarańczowy mówi, że to wiedza pasywna. Zapominamy o tym słowie w tym samym czasie, w którym możemy

recognize it yes so recognition is much easier  than recall I made a whole video about that too  

rozpoznaj to tak, więc rozpoznanie jest znacznie łatwiejsze niż przypomnienie. Nakręciłem też o tym cały film

fried star how to not translate English into our  native language when we read English books well  

smażona gwiazda, jak nie tłumaczyć angielskiego na nasz język ojczysty, gdy dobrze czytamy angielskie książki

the key to doing that is to read books that you  understand and so you shouldn't be reading books  

kluczem do tego jest czytanie książek, które rozumiesz, a dzięki temu możesz nie powinieneś czytać książek, w których musisz

where you have to translate the information you  should be reading things that you can understand  

tłumaczyć informacje, powinieneś czytać rzeczy, które możesz zrozumieć,

and then you will get better at reading and then  you can move up to something much more difficult  

a wtedy staniesz się lepszy w czytaniu, a potem możesz przejść do czegoś znacznie trudniejszego   w

all right uh what is your idea of a of a good  review sometimes I listen to the same audio so  

porządku, jaki jest twój pomysł na dobrej recenzji, czasami słucham tego samego nagrania, więc

many times they can get burned out yes as Bruno um  like again that's why I recommend naturally varied  

wiele razy mogą się wypalić. Tak, jak Bruno, hm, znowu lubię, dlatego polecam naturalnie zróżnicowaną

review the whole point is to be varied about  it because the mind is naturally interested  

recenzję. Chodzi o to, aby być zróżnicowanym, ponieważ umysł jest w naturalny sposób zainteresowany

in new information all the time so the mind is  like okay I heard that grammar already Drew I  

nowymi informacjami cały czas, więc umysł jest w porządku. Słyszałem już o gramatyce, Drew.

don't want to review that again but you still  can't use it fluently so that's that's that's  

Nie chcę tego ponownie powtarzać, ale nadal nie możesz jej płynnie używać, więc to jest

like the the core problem of language learning  is you have to learn vocabulary and then review  

tak, że głównym problemem nauki języków jest to, że musisz się uczyć słownictwo, a następnie przejrzyj

the vocabulary but your brain doesn't want to  so this this is this is the the actual problem  

słownictwo, ale twój mózg nie chce, więc to jest prawdziwy problem

of language learning like the learning of  stuff is pretty easy like even like this  

nauki języków, ponieważ nauka takich rzeczy jest całkiem łatwa, nawet w ten sposób

I can teach you a bunch of phrases but you  need to review those in different ways and  

Mogę cię nauczyć kilku zwrotów, ale potrzebujesz przejrzeć je na różne sposoby i

see natives using them and then actually hear  different natives saying those same expressions  

zobaczyć, jak tubylcy ich używają, a potem faktycznie usłyszeć różnych tubylców wypowiadających te same wyrażenia

okay so it's the review that gets you fluent  it's not the vocabulary by itself all right uh

OK, więc to recenzja sprawi, że będziesz biegły . To nie samo słownictwo, w porządku,

uh let's see I don't know the chat  see now this chat skips down too  

uh, zobaczmy, nie znam czatu. Zobacz teraz ten czat też przeskakuje   w

all right uh uh let's see Tau fixes why can I  understand English teachers but I don't understand  

porządku uh uh, zobaczmy, jak Tau rozwiązuje problem dlaczego rozumiem nauczycieli języka angielskiego, ale nie rozumiem

normal people who speak fast and informal well you  just answered your own question so normal people  

normalnych ludzi, którzy mówią szybko i dobrze nieformalnie, właśnie odpowiedziałeś na swoje własne pytanie, więc normalni ludzie

are speaking differently than English teachers  and that's why like you can't you can't just  

mówią inaczej niż nauczyciele angielskiego i dlatego tak jak nie możesz, nie możesz po prostu

watch an English video or many English videos  and then jump to fluency it doesn't really work  

obejrzeć angielskiego filmu lub wielu angielskich filmów, a potem przejść do płynności, to naprawdę nie działa

that way you have to be exposed to lots of actual  native speakers that's why we put all those native  

w ten sposób musisz mieć kontakt z wieloma prawdziwymi rodzimymi użytkownikami języka, dlatego umieszczamy to wszystko native

speakers into fluent for life so you have to be  learning the same way I mean think about learning  

speakerów w biegłych przez całe życie, więc musisz się uczyć w ten sam sposób. To znaczy pomyśl o nauce

your native language if you only were in school  learning things and you didn't hear real people  

swojego języka ojczystego, jeśli tylko byłeś w szkole i uczyłeś się różnych rzeczy i nie słyszałeś, jak prawdziwi ludzie

on TV or radio or in your community talking uh  then it would be really difficult for you uh Lalu  

w telewizji, radiu lub w Twojej społeczności rozmawiają, aha to byłoby dla ciebie naprawdę trudne uh Lalu

says did you use did you use so you would say did  you use images for memorizing words particularly  

mówi, czy używałeś, czy używałeś, więc możesz powiedzieć, czy używasz obrazów do zapamiętywania słów, szczególnie

adverb or adjective word I find it difficult  for memorizing adjectives and adverbs he he  

przysłówka lub przymiotnika. Trudno mi jest zapamiętywać przymiotniki i przysłówki he he

let's see um I I mean I I don't really use  like an image like a picture of something so  

zobaczmy um I Mam na myśli ja Ja nie tak naprawdę nie używam jak obraz, jak obraz czegoś, tak

much as I just use this situation so if I have  somebody that's like walk walk walk walk walk  

bardzo, jak ja po prostu wykorzystuję tę sytuację, więc jeśli mam kogoś, kto lubi chodzić, chodzić, chodzić, chodzić .

walk like I'm teaching a child the language look  that person is walking I want to contrast that  

chodzić, jakbym uczył dziecko języka, wygląd, ta osoba idzie, chcę skontrastuj to

with like with junk or run or something like that  but if I want to use an adjective or an adverb or  

z podobnymi do śmieci, biegnij lub czymś podobnym, ale jeśli chcę użyć przymiotnika, przysłówka lub

something just to give like the adverb example  so we've got walk and then we have walk slowly

czegoś, żeby dać przykład przysłówka , więc mamy spacer, a potem spacerujemy powoli,

okay moving very slowly or we gotta walk quickly  walk quickly so I'm not running I'm just walking  

OK, poruszając się bardzo powoli lub my muszę iść szybko, idę szybko, więc nie biegam. Po prostu idę

quickly and so as you see those again it's  the situation so what vocabulary do people use  

szybko, więc kiedy znowu ich widzisz, taka jest sytuacja, więc jakiego słownictwa używają ludzie,

like when the person is moving quickly they use  the word quickly so the situation fast movement  

np. kiedy osoba porusza się szybko, używają słowa szybko, więc sytuacja szybko się porusza

here's the vocabulary quickly so that's your  adverb but people don't like a native a native  

oto szybko słownictwo, więc to jest twój przysłówek, ale ludzie nie lubią native

speaker if you say hey what is an adverb they're  not going to be able to tell you what an adverb is  

speakera, jeśli powiesz „hej, co to jest przysłówek”, nie będą w stanie powiedzieć ci, co to jest przysłówek,

but they can use them fluently and so this is why  like like a person learning English as a second  

ale mogą się nim płynnie posługiwać i tak dlatego podobnie jak osoba ucząca się angielskiego jako drugiego

language will like study a list of adverbs but a  person learning English as a first language they  

języka, będzie chciała przestudiować listę przysłówków, ale osoba ucząca się angielskiego jako pierwszego języka

will see a bunch of different examples here's  a person walking slowly here's a person walking  

zobaczy kilka różnych przykładów tutaj osoba idzie powoli tutaj osoba idzie

quickly here's a person walking without looking  where they're going and so I can change the  

szybko oto osoba idę, nie patrząc, dokąd idą, więc mogę

example slightly and still people will understand  what I'm talking about but I'm teaching them as  

nieco zmienić przykład i nadal ludzie rozumieją, o czym mówię, ale uczę ich jako

a first language the same way I would teach my  kids all right uh Mariella says good evening from  

pierwszego języka w taki sam sposób, w jaki uczyłbym moje dzieci, ok, uh, Mariella mówi dobry wieczór z

Ecuador nice to see you there all right that's  John says that's actually my worst nightmare I use  

Ekwadoru, miło cię tam widzieć, wszystko w porządku, John mówi, że to właściwie mój najgorszy koszmar. W

pre-arranged sentences on a lot uh I literally am  always stuck yes so again like trying to organize  

wielu przypadkach używam   wcześniej ustalonych zdań, uh, dosłownie zawsze utknąłem. Tak, więc znowu próbuję

this and this is this is a similar thing like  like if you if you're trying to learn how to  

to zorganizować, a to jest podobna rzecz tak jak ty, jeśli próbujesz nauczyć się

talk to women like as like young men you know they  want to meet women or whatever A lot of them are  

rozmawiać z kobietami, jak młodzi mężczyźni, wiesz, że chcą poznać kobiety lub cokolwiek innego. Wielu z nich

trying to learn about talking to talking to  women this way so they're trying to learn a  

próbuje nauczyć się rozmawiać z kobietami w ten sposób, żeby były próbuję nauczyć się

bunch of lines or sentences that they should say  to women when they approach them but really if you  

kilku linijek lub zdań, które powinni wypowiadać kobietom, gdy się do nich zbliżają, ale tak naprawdę, jeśli

learn how to communicate like the conversation  flows much more easily it's the exact same way  

nauczysz się komunikować tak, aby rozmowa toczyła się znacznie łatwiej, będzie dokładnie w ten sam sposób

okay all right uh let's see if I missed anybody  all right I think I got those questions over there

OK, w porządku, zobaczmy, czy kogoś przeoczyłem, wszystko dobrze, myślę, że mam te pytania, w

all right yes yes yes all right pardon me is  like read through these quickly yes all right  

porządku, tak, tak, w porządku, przepraszam, to jakby przeczytać je szybko, tak, w porządku,

uh let me get back to the all right Aransas  wuss equals slang for what is and popping  

uh, pozwól, że wrócę do porządku, Aransas, wuss to slang określający to, co jest i wyskakujący

his slang well you'd say I mean we wouldn't say  like wuss it's not like wuss popping I mean it's  

jego slang, cóż, ty' d mówię, mam na myśli, że nie powiedzielibyśmy jak wuss, to nie jest jak wuss popping. Mam na myśli to

you kind of pronounce it like that but it's like  again this is this is slang for like younger  

ty to wymawiasz w ten sposób, ale to tak, jak znowu to jest to slang na określenie młodszych

people would use that like what's happening  what's popping but you still you don't really  

ludzie używaliby tego na przykład, co się dzieje, co się dzieje, ale ty nadal tak naprawdę nie    To

I mean I guess maybe some people could pronounce  it what's what's popping uh could we use images  

znaczy, myślę, że może niektórzy ludzie mogliby to wymówić, co się pojawia, uh, czy moglibyśmy użyć obrazów

for recreating situations well you can I mean you  can you can use that but like video is even better  

do odtworzenia sytuacji, cóż, możesz. To znaczy, możesz. Możesz tego użyć, ale wideo jest jeszcze lepsze  ,

because it's showing you the movement so that's  why like when when I made Frederick there's some  

ponieważ pokazuje ruch, więc dlatego tak jak wtedy, gdy robiłem Fredericka, jest trochę

animations and some uh just still images so if you  see a picture of a cat you can guess what a cat  

animacji, a trochę po prostu nieruchomych obrazów, więc jeśli zobaczysz zdjęcie kota, możesz zgadnąć, czym

is but if I'm showing a cat like doing something  that's a much more tricky idea to understand with  

jest kot, ale jeśli pokazuję kotowi, że chce coś zrobić, jest to znacznie trudniejszy pomysł aby zrozumieć za pomocą

just an image and so that's why like having  someone sit down you need to get the tone of  

tylko obrazu i dlatego tak, jakby ktoś usiadł, musisz poznać ton

voice uh you need to get the vocabulary you need  to get just the general look of their face so do  

głosu, uh, musisz poznać słownictwo, którego potrzebujesz, aby uzyskać ogólny wygląd tej osoby, więc zrób to

I look angry do I look kind and hospitable do I  look like I'm welcoming a guest or am I angry at  

Wyglądam na wściekłego, czy wyglądam życzliwie i gościnny, czy wyglądam, jakbym witał gościa, czy też jestem na

somebody so all of those different things they  come from learning English as a first language  

kogoś zły, więc wszystkie te różne rzeczy wynikają z nauki angielskiego jako pierwszego języka,

because we're really trying to get the like the  subtleties of a situation so it's not just sitting  

ponieważ naprawdę staramy się uchwycić subtelności sytuacji, więc jest to nie tylko

down but are you being kind or angry or whatever  so it's different than learning like this where  

siadaj, ale czy jesteś miły, zły czy cokolwiek innego, więc jest to coś innego niż uczenie się w ten sposób, w którym

we're getting a translation for the word sit  and then we try to just say like you know like  

otrzymujemy tłumaczenie słowa „usiądź”, a potem staramy się po prostu powiedzieć „jak wiesz, jak”

if I'm if I'm speaking Japanese it's like like sit  down I'm being angry at something or it's like uh  

jeśli jestem, jeśli jestem mówienie po japońsku to jakby usiąść. Jestem na coś zły albo to jest uh

which is different you know it's like a  nicer way of asking someone to have a seat  

co jest inne, wiesz, to przyjemniejszy sposób poproszenia kogoś, żeby usiadł   w

all right let's see so what's  popping yes may I come in he  

porządku, zobaczmy, co się pojawia tak, czy mogę wejść, on

uh yes you may go well you would  just say come on in all right uh

uh tak może ci się udać, po prostu powiedz, „No dobra, uh, tak,

yes plant your butt yes you can hear that too  again like these are all interesting things  

zasadź swój tyłek, tak, też to słyszysz” znowu, to wszystko są interesujące rzeczy, „

you will hear but you learn the subtle nuances of  like plant yourself go plant yourself over there  

usłyszysz, ale nauczysz się subtelnych niuansów, jak „zasadź się, idź, zasadź się tam”

it's like like a plant like you're like planting  a plant in the ground so put your butt so plant  

to jest jak roślina jak ty jesteś jak sadzenie rośliny w ziemi więc postaw tyłek, więc posadź

yourself Park yourself over there and these are  all again quite casual things that people would  

siebie Zaparkuj tam, a to znowu całkiem zwyczajne rzeczy, których ludzie

use maybe to a friend or children something like  this all right could you like this video please  

użyliby może do przyjaciela lub dzieci Coś w tym stylu, w porządku, mogłoby podoba ci się ten film,

yes please do like the video yes click that like  click that like button uh let's see Tom says tell  

proszę   tak, polub ten film tak, kliknij to, kliknij ten przycisk, uh, zobaczmy, jak Tom mówi, powiedz

me the difference between should and ought to  Tom that's that's all the way like a longer a  

mi, jaka jest różnica między „powinienem” a „powinienem”. Tom, to w zasadzie dłuższa,

longer kind of thing to cover uh the online book  I recommend is Animal Farm yes that's a good book  

dłuższa rzecz do omówienia, uh książka online, którą polecam, to Farma zwierzęca. Tak, to dobra książka.

excellent classes Jose Fabio I prefer using  Frederick yes so you can learn individual words  

Znakomite zajęcia. Jose Fabio. Wolę używać Fredericka, tak, dzięki czemu możesz uczyć się pojedynczych słów

and phrases but also it's connecting situations  so watching what natives do and then listening to  

i zwrotów, ale także łączy sytuacje, więc obserwuj, co robią tubylcy, a potem słuchaj,

what they say so I could be describing someone  or I'm in the situation I'm doing something  

co mówią, żebym mógł opisywać kogoś lub jestem w sytuacji, że coś robię

and even right now as I speak so if I'm if I'm  hesitating for a moment what do I do and I say  

i nawet teraz, kiedy to mówię, więc jeśli się waham, co mam zrobić i mówię

maybe um or uh I try not to use filler words  like that but it's okay it's not not a big big  

może um lub uh, staram się tego nie robić używaj takich słów wypełniających, ale nie ma w tym nic złego, nie jest to jakiś duży

problem to do that especially if you don't have a  script but you'll notice I I'd rather just pause  

problem, zwłaszcza jeśli nie masz scenariusza, ale zauważysz, że wolałbym po prostu zrobić pauzę

and think the only reason I try to say something  is because some people listen to these videos like  

i pomyśleć, że jedynym powodem, dla którego próbuję coś powiedzieć, jest ponieważ niektórzy ludzie słuchają tych filmów, np.

while they drive or something like that and  if there's no audio for a while then people  

podczas jazdy lub coś w tym rodzaju, i jeśli przez jakiś czas nie będzie dźwięku, ludzie

might think there's something wrong so I like  to have some audio continuously going all right

mogą pomyśleć, że coś jest nie tak, więc lubię, żeby dźwięk działał cały czas dobrze,

uh let's see John says how can someone overcome  fear of speaking or lack of confidence so good  

zobaczmy, jak John mówi, jak ktoś może to pokonać strach przed mówieniem lub brak pewności siebie, więc dobre

question John it depends on the reason for the  lack of confidence they're basically two things  

pytanie John, to zależy od przyczyny braku pewności siebie. Są to w zasadzie dwie rzeczy  , mam na

in I mean kind of two categories of things one of  them is that you just don't know the language very  

myśli rodzaj dwóch kategorii rzeczy, z których jedna jest taka, że ​​po prostu nie znasz zbyt dobrze języka

well so you're thinking about words and phrases  and grammar and vocabulary and pronunciation and  

cóż, więc myślisz o słowach i wyrażeniach, gramatyce, słownictwie i wymowie i

all of these things are going on in your head  and that's what causes you to lack confidence  

wszystkie te rzeczy dzieją się w twojej głowie i to jest przyczyną braku pewności siebie

and this is why I tell people that you don't get  fluent by just repeating things or speaking to  

i dlatego mówię ludziom, że nie nauczysz się płynnie mówić po prostu powtarzając rzeczy lub rozmawiając ze

yourself or even speaking to other people you  get fluent by really knowing the language well  

sobą, a nawet rozmawiając z innymi ludźmi, stajesz się płynny dzięki dobrej znajomości języka,

so imagine if you had to give a speech even if  it's just a speech in front of your friends and  

więc wyobraź sobie, że musiałbyś wygłosić przemówienie, nawet jeśli jest to tylko przemówienie przed przyjaciółmi i

you have two topics the first topic is you need  to talk about something you know very well and  

masz dwa tematy, pierwszy temat czy potrzebujesz porozmawiać o czymś, co znasz bardzo dobrze i   to ci się

you love it it's like a passion for you or your  hobby or something like that so whatever that is  

podoba? To jest jak pasja dla ciebie, twoje hobby lub coś w tym stylu, cokolwiek to jest,

and then the other thing is you need to talk  about something that you don't know anything  

a inną rzeczą jest to, że musisz porozmawiać o czymś, o czym nie wiesz cokolwiek   na ten temat,

about even in your native language if you had to  do this of course it will be much easier for the  

nawet w swoim ojczystym języku, jeśli musiałbyś to zrobić, oczywiście będzie to znacznie łatwiejsze w przypadku

first topic and it will be more difficult for the  second because you don't have confidence about  

pierwszego tematu i będzie trudniejsze w przypadku drugiego, ponieważ nie masz pewności co do

that topic so that's the first reason the second  reason is because you might just have it's really  

tego tematu, więc to jest pierwszy powód drugiego powodem jest to, że być może masz po prostu

a psychology issue where you're worried about  being judged by other people or you're maybe not  

problem psychologiczny i martwisz się, że zostaniesz osądzony przez innych ludzi, a może nie.   Nie wiem, czy nie

I don't know you don't feel like your ability  to say something or communicate perfectly or  

czujesz, że potrafisz coś powiedzieć, doskonale się komunikować, czy

whatever uh but it's it's typically those reasons  but learning English as a first language really  

cokolwiek innego uh, ale to zazwyczaj z tych powodów, ale nauka angielskiego jako pierwszego języka naprawdę

solves all of those problems because when  you learn English as a first language you  

rozwiązuje wszystkie te problemy, ponieważ kiedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka,

understand the language well and so you  feel confident about using what you learn  

dobrze rozumiesz ten język, więc masz pewność, że wykorzystasz to, czego się nauczysz

okay so if I'm learning this like and I'm learning  all these different things when I get into a  

OK, więc jeśli jestem uczę się tego w ten sposób i uczę się tych wszystkich różnych rzeczy, kiedy wdaję się w

conversation the the person who learns English as  a second language is worried what if I forget my  

rozmowę, osoba, która uczy się angielskiego jako drugiego języka, martwi się, co będzie, jeśli zapomnę swojego

vocabulary and then they forget the vocabulary  but here like I've just given you a whole bunch  

słownictwa, a potem ona zapomni słownictwa, ale tutaj tak jak właśnie podałem masz całą masę

of different ways to even talk about sitting down  and so you will likely remember one of those and  

różnych sposobów mówienia o siadaniu, więc prawdopodobnie zapamiętasz jeden z nich i

when your your friend comes over and you just say  oh please sit down have a seat or whatever and  

kiedy przyjdzie twój przyjaciel i po prostu powiesz: „och, proszę, usiądź, usiądź lub cokolwiek innego” i

these things will naturally come out because  you've experienced them over and over again  

te rzeczy naturalnie wyjdą na jaw, ponieważ doświadczasz ich wielokrotnie  ,

and so this is I really try to make this uh make  this very important so people will remember it  

więc naprawdę staram się, aby to było bardzo ważne, aby ludzie to zapamiętali,

uh but the point is that you you don't become  fluent by just like trying to memorize more  

ale chodzi o to, że nie staniesz się płynny, próbując zapamiętać więcej

vocabulary you get fluent by really learning and  knowing that vocabulary well and that comes from  

słownictwa Płynnie uczysz się, ucząc się i dobrze znając to słownictwo, a to wynika z

getting the review of the vocabulary it's how well  you know the language that lets you speak it's not  

powtórki słownictwa. Liczy się to, jak dobrze znasz język, który pozwala ci mówić.

how much of the vocabulary you know so I could  take two people like one is a person who knows  

Nieważne, ile słownictwa znasz, więc mógłbym przyjąć dwie osoby jak jedna. osoba, która zna

a thousand words and they can't speak very well  and the other is my my own child who doesn't know  

tysiąc słów, ale nie potrafi zbyt dobrze mówić, a druga to moje własne dziecko, które nie zna

as many words but they can speak more fluently  so the fluency doesn't come from the amount of  

tylu słów, ale potrafi mówić płynniej, więc płynność nie zależy od ilości

words that you know it comes from how well you  speak okay so hopefully this makes sense let me  

słów, które wypowiada wiesz, że to wynika z tego, jak dobrze mówisz, ok, więc mam nadzieję, że to ma sens. Pozwól mi

go back check a few more comments over here uh  what's the best read or listen audio well it's  

wrócić i sprawdzić jeszcze kilka komentarzy tutaj, uh , co jest najlepsze do przeczytania lub wysłuchania dźwięku, to jest

it's not like one is better than the other  you should be getting both you need to get a  

to nie jest tak, że jedno jest lepsze od drugiego, powinieneś dostać oba musisz uzyskać

mix uh of different different media from Reading  Writing listening and even you know being able to  

mieszankę różnych mediów, takich jak Czytanie Pisanie, słuchanie i nawet wiesz, że możesz

say things as you feel comfortable with them but  the more input you get and so even that like if  

mówić takie rzeczy, jak czujesz się z nimi komfortowo, ale im więcej informacji zbierzesz, i nawet tak będzie, jeśli

you imagine this is this is how you're learning  something you might like read write watch listen  

wyobrażasz sobie, że tak właśnie jest uczę się czegoś, co może ci się spodobać, czytaj, pisz, słuchaj,

or even teach something to somebody else but  there are different ways you could do that like  

lub nawet naucz czegoś kogoś innego, ale możesz to zrobić na różne sposoby, np.  do

for for reading I could read an online article  I could read a newspaper I could read a book  

czytania mógłbym przeczytać artykuł w Internecie. mógłbym przeczytać gazetę. mógłbym przeczytać książkę

or I could watch a movie I could watch a clip  about something I can watch a live thing watch  

lub mógłbym obejrzeć film Mógłbym obejrzeć klip o czymś Mogę obejrzeć coś na żywo obejrzeć

the news so there are many different ways like  you see like the the connections for this it's  

wiadomości, więc jest wiele różnych sposobów, jak widzisz powiązania. To ten

the same idea so we have one situation whatever  that is and there are lots of situations but many  

sam pomysł, więc mamy jedną sytuację, cokolwiek to jest, a jest ich wiele sytuacji, ale wiele

different ways of expressing yourself and so when  you learn there's there's like one connection here  

różnych sposobów wyrażania siebie, więc kiedy się nauczysz, jest tu jedno połączenie   jest

there's the native language and then there's the  English and so you're taking vocabulary from here  

język ojczysty, a potem angielski, więc bierzesz słownictwo stąd  , a

and then vocabulary over here and then trying  to translate it and if you lose this connection  

potem słownictwo tutaj, a potem próbujesz je przetłumaczyć i jeśli stracisz to połączenie

if you forget the word or if you you just  can't think of it or whatever then you're  

jeśli zapomnisz to słowo lub po prostu nie możesz o tym myśleć lub cokolwiek innego, to

stuck and in the conversation  uh then the conversation stops  

utkniesz i w rozmowie… hm, wtedy rozmowa się zatrzyma,

but here like if you forget one of these it  doesn't matter you just move to the next one  

ale tutaj, jeśli zapomnisz o którymś z nich, tak nie jest sprawa, po prostu przejdź do następnego  ,

so right now when I'm speaking you don't notice me  making mistakes but I'm not I'm not really making  

więc teraz, kiedy mówię, nie zauważasz, że popełniam błędy, ale tak naprawdę nie popełniam

mistakes I'm more changing the way I want to say  something so if I want to say like uh like I did  

błędów. Bardziej zmieniam sposób, w jaki chcę coś powiedzieć, więc jeśli Chcę powiedzieć tak, jak to zrobiłem

do something but I accidentally say the word  don't then I have to reorganize the sentence  

zrób coś, ale przypadkowo wymawiam słowo „ nie”, to muszę zreorganizować zdanie

in my head to say the opposite so as an example  uh yesterday uh let's let's say like the real  

w głowie, aby powiedzieć coś przeciwnego, więc jako przykład uch wczoraj uh, powiedzmy, że prawdziwym

sentence is the the idea the situation I want  to express is like I went to the park yesterday

zdaniem jest pomysł, który chcę wyrazić, jest taki, jak gdybym wczoraj pojechał do parku,

so the situation is I went to the park

więc sytuacja jest taka, że ​​poszedłem do parku. Poszedłem

I went to the park but let's say I'm telling  a story or I'm explaining something right now  

do parku, ale powiedzmy, że opowiadam historię lub teraz coś wyjaśniam

and I accidentally say I I didn't so I like if  I if I start speaking like I want to say this  

i przypadkowo powiedz, że nie, więc podoba mi się, jeśli zacznę mówić tak, jak chcę to powiedzieć, to jest taki

this is this this is the idea the situation so  I'm telling you what happened yesterday I went  

pomysł, sytuacja, więc opowiadam ci, co się wczoraj wydarzyło. Poszedłem

to the park but let's say I start speaking and  just accidentally use the wrong word like didn't

do parku, ale powiedzmy, że zaczynam mówić i po prostu przypadkowo użyłem niewłaściwego słowa, na przykład nie,

so I wanted to say I did do something but  let's say I I like I just accidentally say  

więc chciałem powiedzieć, że coś zrobiłem, ale powiedzmy, że mi się podoba. Po prostu niechcący powiedziałem

this word again now a non-native speaker at  this point would like freeze oh no I said the  

to słowo jeszcze raz, teraz osoba niebędąca native speakerem w tym momencie chciałaby się zamrozić, o nie, powiedziałem

wrong word but me I just re like reorganize  the sentence and say I didn't stay home

niewłaściwe słowo ale ja po prostu chcę przeorganizować zdanie i powiedzieć, że nie zostałem w domu.

I went to the park so I can keep talking and it  looks like that that was what I wanted to say  

Poszedłem do parku, żeby móc mówić dalej, i wygląda na to, że to właśnie chciałem powiedzieć  ,

but it's not what I wanted to say all right but it  still expresses the same idea so the situation is  

ale nie to chciałem powiedzieć, w porządku, ale nadal wyraża tę samą myśl, więc sytuacja jest taka:

I want for I went to the park see right there  like I just like I made a mistake in what I  

Chcę, bo poszedłem do parku, zobacz właśnie tam, tak jakby pomyliłem się w tym, co

wanted to say so I looked at the word it was like  I want oh no no I meant I went I went to the park  

chciałem powiedzieć, więc spojrzałem na słowo i to było jak: Chcę, o nie, nie, ja oznaczało, że poszedłem. Poszedłem do parku

okay so natives can still use the wrong word or  think about something and the the fluency comes  

OK, więc tubylcy mogą nadal używać niewłaściwego słowa lub myśleć o czymś, a płynność przychodzi

where you're able to fix sentences or change them  and still say what you want to say but it's just  

wtedy, gdy możesz poprawiać zdania lub je zmieniać i nadal mówić to, co chcesz powiedzieć, ale to po prostu

using different words and when you learn like this  you always have something to say so that's why I  

używanie innych słów i kiedy uczysz się w ten sposób, zawsze masz coś do powiedzenia, dlatego ja

always have something to say so I don't sit here  or I guess I'm standing here and think like well  

zawsze mam coś do powiedzenia, więc nie siedzę tutaj albo chyba stoję tutaj i myślę podobnie

I I don't know what to say next you never seen  me do that and I've spoken for like hours and  

Nie wiem, co dalej powiedzieć nigdy nie widziałeś, jak to robię i przemawiam przez wiele

hours in these videos but it's just because I can  think about something like the train is moving oh  

godzin w tych filmach, ale dzieje się tak tylko dlatego, że mogę myśleć o czymś takim, jak pociąg jadący, och,

I I didn't mean to say that I didn't want to  say I didn't I want to say I did do something  

nie chciałem powiedzieć, że nie chciałem powiedzieć, że ja czy nie chciałem powiedzieć, że coś zrobiłem,

but instead of stopping the conversation  or stopping my sentence I just change it  

ale zamiast przerywać rozmowę lub przerywać zdanie, po prostu to zmieniam

reorganize it on the Fly okay it's another good  expression for you I'll put that up here too on  

zreorganizuj to w locie, OK, to kolejne dobre wyrażenie dla ciebie. Umieszczę to też tutaj w

the fly and see if you can understand what that  means so right now I'm doing something and I I  

locie i zobaczę jeśli rozumiesz, co to znaczy, więc teraz coś robię i popełniłem

made a mistake but on the Fly I change it so in  that moment I'm able to do something different  

błąd, ale w locie zmieniam to, więc w tym momencie mogę w locie zrobić coś innego  ,

on the fly so right now right while I'm able  to do something so I went to the park that's  

więc teraz, kiedy jestem mogłem coś zrobić, więc poszedłem do parku. To właśnie

what happened yesterday and today I'm telling  you about that but I say I didn't ah and in my  

wydarzyło się wczoraj i dzisiaj. Opowiadam ci o tym, ale mówię, że tego nie zrobiłem. Ach, i w

mind I'm like oh no I didn't want to say that  I wanted to say I did something all right so  

myślach myślę: „O nie, nie chciałem tego powiedzieć ”. chciałem powiedzieć, że zrobiłem coś w porządku, więc

I changed the sentence and instead of saying  like I did so I wanted to say I did something

zmieniłem zdanie i zamiast mówić tak jak zrobiłem, chciałem powiedzieć, że zrobiłem

something fun so if I want to introduce it  like that so in my mind I'm thinking I did  

coś fajnego, więc jeśli chcę to przedstawić  w ten sposób, więc myślę, że

something fun yesterday but I accidentally say  the word didn't so now I can't use this anymore  

coś zrobiłem wczoraj było zabawnie, ale przez przypadek powiedziałem , że to słowo nie brzmiało, więc teraz nie mogę już tego używać  ,

because I didn't I I like use the wrong thing so  I changed the sentence on the fly as I'm speaking  

bo nie. Lubię używać niewłaściwych rzeczy, więc Zmieniłem zdanie w locie, kiedy mówię  ,

and so I say oh I didn't I didn't stay home that's  the opposite thing so I didn't stay home and this  

więc mówię „och, ja” czy nie zostałem w domu, to jest odwrotnie, więc nie zostałem w domu i to

is again I'm just taking a sentence like this I'm  moving the track I'm laying the track as I move I  

znowu jest. Po prostu przyjmuję takie zdanie, jak to. Przesuwam tor. Układam tory, gdy się poruszam.

don't stop the train and get out and think about  that so I didn't stay home I went to the park

nie zatrzymałem pociągu, nie wysiadłem i nie pomyślałem o tym, więc nie zostałem w domu. Poszedłem do parku.

I didn't stay home I went to the park so he  noticed like I came back to the thing I wanted to  

Nie zostałem w domu. Poszedłem do parku, więc zauważył, że wróciłem do rzeczy, którą chciałem

say but I didn't stop myself and think ah like  what did I what do I do I use the wrong word  

powiedzieć, ale Nie zatrzymałem się i nie pomyślałem: „co ja zrobiłem, co mam zrobić?”. Używam złego słowa  ,

so I don't freeze in conversations  because I always have something to say  

żeby nie zastygać w rozmowach, ponieważ zawsze mam coś do powiedzenia.

okay remember that non-native speakers are  usually learning like one or two ways to say  

OK, pamiętaj, że obcokrajowcy zwykle uczą się jak jeden lub dwa sposoby, aby

something but there really are lots of ways to say  things there's I mean there's really an infinite  

coś powiedzieć, ale tak naprawdę jest wiele sposobów, aby powiedzieć coś, mam na myśli, że jest naprawdę nieskończona

number of ways to say something I could probably  think of maybe like 100 ways to tell someone to  

liczba sposobów, aby coś powiedzieć. Prawdopodobnie mógłbym wymyślić jakieś 100 sposobów, aby powiedzieć komuś, żeby

sit down and it would be using slightly different  you know vocabulary or grammar or whatever but I  

usiadł i byłoby to nieco inne użycie znasz słownictwo, gramatykę czy cokolwiek innego, ale

could do that just because I've I've just had the  the practice of seeing all this again and again  

mógłbym to zrobić tylko dlatego, że właśnie nabrałem praktyki, aby widzieć to wszystko raz po raz

okay hopefully this makes sense I I want to give  examples of how I'm speaking as I'm speaking so  

OK, mam nadzieję, że to ma sens. Chcę podać przykłady tego, jak mówię, gdy mówię mówię tak

while I'm speaking just so you can see what's  happening in my mind as I'm doing this so even  

podczas gdy mówię, żebyś mógł zobaczyć, co dzieje się w mojej głowie, kiedy to robię, więc nawet

if I make a mistake it doesn't look like one  you don't notice it because I just changed it  

jeśli popełnię błąd, to nie wygląda na taki , nie zauważysz tego, ponieważ właśnie to zmieniłem

on the fly so while I'm speaking like I'm in this  video I'm talking about something and I can easily  

w locie, więc kiedy mówię tak, jak w tym filmie, mówię o czymś i mogę łatwo

change to something else and as you become more  fluent you can notice other people doing this too  

przełączyć się na coś innego, a gdy staniesz się bardziej płynny, zauważysz, że inne osoby też to robią,

so you can see them like if you notice my eyes you  could go back and probably watch the video like  

więc możesz zobaczyć, jak jeśli zauważysz moje oczy, możesz wrócić i prawdopodobnie obejrzeć film w stylu:

oh look at that on the Fly he made a mistake or  something like that but easily changed and and was  

och, spójrz na to w locie, popełnił błąd lub coś w tym rodzaju, ale łatwo to zmienić i był w

able to keep speaking so that's I'm a lot of this  like the videos is trying to give you examples of  

stanie mówić dalej, więc jest tego dużo filmy mają na celu dać Ci przykłady  ,

what fluent speech looks like so that when you're  in a conversation okay if you forget one word  

jak wygląda płynna mowa, więc podczas rozmowy OK, jeśli zapomnisz jedno słowo, w

that's fine use something else explain it in a  different way keep laying the track and as you  

porządku, użyj czegoś innego. Wyjaśnij to w inny sposób. Kontynuuj układanie ścieżki, a gdy

get better at doing these two things your fluency  will improve and so the fastest way to do this is  

będziesz coraz lepszy, robiąc te dwie rzeczy, poprawisz swoją płynność, więc najszybszym sposobem na osiągnięcie tego będzie ciągłe

like you keep learning as a first language and  you keep learning more situations and seeing how  

uczenie się pierwszego języka, uczenie się kolejnych sytuacji i obserwowanie, jak

natives are talking about certain things what do  they say what do I say when I'm holding a marker  

tubylcy mówią o pewnych rzeczach, co mówią, co mówię, kiedy mówię trzymam marker

I'm holding a marker I have a marker  in my hand there is a marker in my hand  

Trzymam marker Mam marker w dłoni Jest marker w mojej dłoni

I could express this very basic idea  look it's a marker and it's in my hand

Mógłbym wyrazić tę bardzo podstawową ideę Spójrz, to marker i jest w mojej dłoni

I could say it's on my hand you know it's still  on my hand right here now it's in my hand it's  

Mógłbym powiedzieć, że jest na mojej dłoni, wiesz nadal jest na mojej ręce, teraz jest w mojej dłoni, jest w mojej

in my hand now it's on my head and so when  you're teaching people like natives who are  

dłoni, teraz jest na mojej głowie, więc kiedy uczysz ludzi takich jak tubylcy, którzy

teaching their children they're just doing this  naturally they're connecting the situation with  

uczą swoje dzieci, po prostu to robią. Naturalnie łączą tę sytuację z

you know with the vocabulary that's all they're  doing all right uh let me go back here I want to  

wiesz, ze słownictwem, to wszystko, co robią, w porządku, pozwól mi tu wrócić, chcę się

make sure this is very clear uh and and show you  again I'm laying track as I'm speaking so I'm not  

upewnić, że to jest bardzo jasne, i jeszcze raz ci pokazać, że mówię, więc nie

thinking about it first waiting a minute and then  speaking I'm laying the track as I speak so I'm  

myślę najpierw czekam chwilę, a potem mówię. Układam utwór w trakcie mówienia, więc

thinking about what I want to say as I do it but  it's just kind of like a natural unnatural thing  

myślę o tym, co chcę powiedzieć, kiedy to robię, ale to trochę jak naturalna, nienaturalna rzecz.

all right uh Tom says Fabio I'd rather prefer  using Frederick yes so if you can uh if you  

w porządku, uh, Tom mówi Fabio, ja „wolę używać Fredericka. Tak, więc jeśli możesz, jeśli

enjoy using that app also leave us a review uh  go to the app store or the Google Play Store and  

lubisz korzystać z tej aplikacji, zostaw nam także recenzję, przejdź do sklepu z aplikacjami lub Google Play i

leave us a review all right uh let's see all right  click the like button yes uh Bradley says thanks  

zostaw nam recenzję, dobrze, zobaczymy, dobrze, kliknij przycisk Lubię to tak, uh Bradley mówi

a lot Mr Badger for your significant help it's  my pleasure all right teacher Drew speaks at a  

bardzo dziękuję, panie Borsuk za twoją znaczącą pomoc, to dla mnie przyjemność, w porządku, nauczyciel Drew mówi w

good Pace I can understand most of the words  he says you'd say most of the words he says  

dobrym tempie. Rozumiem większość słów, które mówi, ty wypowiedziałabyś większość słów, które on mówi, w porządku,

all right bunny is that bunny bunny nice to be  here nice to see you there Toki says would you  

króliczku, to ten króliczek króliczku, miło tu być, miło cię widzieć, Toki pyta, czy mógłbyś

explain what Frederick has it is pronouncing words  only or more thanks uh so basically what Frederick  

wyjaśnić, co ma Frederick, wymawiając tylko słowa lub więcej, dzięki, więc w zasadzie, co

does I'll give you a quick explanation of that  I just actually told people about it yesterday  

robi Frederick, szybko ci to wyjaśnię. Właściwie powiedziałem o tym ludziom wczoraj

because we released a new uh update a new feature  for the app it's actually a very simple feature  

ponieważ wydaliśmy nową, hmm, aktualizację, nową funkcję w aplikacji, w rzeczywistości jest to bardzo prosta funkcja,

but I call it a quality of life Improvement where  it just makes it a lot easier to use but the basic  

ale nazywam to poprawą jakości życia, która po prostu znacznie ułatwia korzystanie z niej, ale podstawową

idea of Frederick is that rather than learning  vocabulary or pronunciation in a random way where  

ideą Fredericka jest to, że zamiast uczyć się słownictwa lub wymowę w losowy sposób, gdzie

often like you can go on YouTube so right here  on YouTube you will find you know 10 phrases  

często, tak jak Ty, możesz wejść na YouTube, więc tutaj na YouTube znajdziesz znasz 10 zwrotów

in English or 10 interesting words or something  like that but it's a bunch of random Expressions  

po angielsku lub 10 ciekawych słów lub coś w tym rodzaju, ale jest to zbiór przypadkowych wyrażeń  ,

that that don't really help you pronounce things  or understand uh kind of systematically how the  

które tak naprawdę nie pomagają wymawiasz rzeczy lub rozumiesz w pewnym sensie systematycznie, jak

language works and so what we're doing when we're  teaching children vocabulary or teaching children  

działa język, więc co robimy, ucząc dzieci słownictwa lub ucząc dzieci

pronunciation especially teaching them to read  we begin with basic things like the alphabet  

wymowy, zwłaszcza ucząc je czytania, zaczynamy od podstawowych rzeczy, takich jak alfabet,

and then we start with actual reading sounds  so we have like the short vowel sounds and  

a potem zaczynamy od rzeczywistych czytanie dźwięków, więc mamy podobne dźwięki krótkich samogłosek i

the way to learn these is not by just getting  like random pronunciations it's by learning  

sposobem na naukę ich nie jest po prostu przyjmowanie losowych wymów, ale poprzez

them systematically by comparing these different  pronunciations okay so as an example I've got an  

systematyczne uczenie się ich poprzez porównywanie tych różnych wymów, OK, więc jako przykład mam to w toku

in in on and on so I'm able to compare these  and that's what you can do in the app so you can  

Mogę to porównać i to właśnie możesz zrobić w aplikacji, dzięki czemu możesz

actually look at all these different combinations  of letters and see what happens it's the same  

faktycznie spojrzeć na te wszystkie różne kombinacje liter i zobaczyć, co się stanie. To jest to samo, o czym

thing I'm talking about here so the situation is  this letter combination and then the sound is what  

tutaj mówię, więc sytuacja jest taka, że ta kombinacja liter i wtedy dźwięk jest taki,

so just like you changing like the the movement of  your mouth or the shape of your mouth like wow so  

jak ty zmieniasz się, jak ruch twoich ust lub kształt twoich ust, jak wow, więc

I'm still making the same sound but I'm changing  the shape of my mouth which changes the sound  

Nadal wydaję ten sam dźwięk, ale zmieniam kształt moich ust, co zmienia dźwięk,

so I'm still just ah wow it's still the same  sound but I'm changing the shape of my mouth  

więc ja wciąż po prostu ach, wow, to wciąż ten sam dźwięk, ale zmieniam kształt moich ust

and you can hear and learn the pronunciation  that way by comparing these different sounds  

i możesz w ten sposób usłyszeć i nauczyć się wymowy, porównując te różne dźwięki

so as I begin with these and and in on on and  I'm learning them like a native speaker because  

więc zaczynam od tych i dalej, i dalej, i ja Uczę się ich jak native speaker, ponieważ

you're just getting to compare them rather than  learn through the IPA or get a translation like  

po prostu możesz je porównać, a nie uczyć się poprzez IPA lub uzyskać tłumaczenie, jak… uh,

uh Japanese kids are learning these things  it's like they would hear it's like like  

japońskie dzieci uczą się tych rzeczy, to tak, jakby słyszały, to jak… hm, jak o

um like oh no like you don't want to learn that  pronunciation you want to learn it all in English  

nie, jak ty nie chcesz się tego nauczyć wymowy chcesz nauczyć się wszystkiego po angielsku

in English so these this combination of letters  makes what sound and once you learn this now you  

po angielsku, więc ta kombinacja liter wydaje jaki dźwięk, a kiedy już się tego nauczysz,

can start putting more letters on there and  understand how that changes so now we have a  

możesz zacząć wpisywać tam więcej liter i zrozumieć, jak to się zmienia, więc teraz mamy

can and then we put an e on the end of that  and we get a Kane Kane and so you learn all  

możliwość a potem dodajemy e na końcu i otrzymujemy Kane’a Kane’a, więc uczysz się wszystkich

of these things and now we can learn  a longer word like hurricane hurricane

tych rzeczy, a teraz możemy nauczyć się dłuższego słowa, np. hurricane hurricane

hurricane okay so the point of Frederick is  to help you learn uh pronunciation listening  

hurricane, OK, więc celem Fredericka jest pomóc ci nauczyć się wymowy słucham

vocabulary grammar but all of those things as a  first language so we want to do the same thing  

gramatyki słownictwa, ale wszystkich tych rzeczy jako pierwszego języka, więc chcemy zrobić to samo, co

that you would be doing like in a university  uh like if you if you had a person who was  

robiłbyś tak jak na uniwersytecie, hm, jak gdybyś miał osobę, która

specifically doing like pronunciation with you or  whatever you would just repeat after them after  

specjalnie zajmowała się wymową z tobą lub cokolwiek byś zrobił po prostu powtarzaj za nimi po

saying certain words so the teacher would say uh  hat and then you would try to repeat after that  

wypowiedzeniu określonych słów, tak aby nauczyciel powiedział „aha”, a potem spróbuj powtórzyć za tą

person so you can do that in the app as well  but the important thing is you can actually  

osobą, aby móc to zrobić również w aplikacji, ale najważniejsze jest to, że możesz

compare and make the words and sounds yourself  to see how they work and then you go up through  

porównać i utworzyć słowa i dźwięki siebie , aby zobaczyć, jak one działają, a następnie systematycznie przechodzisz przez   kolejne

the levels systematically to learn over 2 000  Words which teaches you how to pronounce I don't  

poziomy, aby nauczyć się ponad 2 000 słów, które uczą Cię wymowy. Nie

know hundreds of thousands of words really I mean  really like all the words in the English language  

znam tak naprawdę setek tysięcy słów. Mam na myśli naprawdę jak wszystkie słowa w języku angielskim

uh 84 of those are covered by phonics and you  will still learn like the kind of rules that we  

uh 84 z nich to akustyka, a Ty nadal będziesz się uczyć zasad, których

teach in the app you will you will know how to  pronounce most things by going through the app  

uczymy w aplikacji. Będziesz wiedział, jak wymówić większość rzeczy, przeglądając aplikację.

okay hopefully that makes sense let  me know if it does not though uh was C  

OK, mam nadzieję, że to ma sens. Daj mi znać, jeśli tak nie jest. chociaż uh, było C

okay Frederick is amazing you ought to try yes  and so you can certainly try the app just get  

OK, Frederick jest niesamowity, powinieneś spróbować tak, więc na pewno możesz wypróbować aplikację, po prostu pobierz

it for free install it and it's only like  20 bucks if you if you want the whole thing  

ją za darmo, zainstaluj ją, a to tylko jakieś 20 dolców, jeśli chcesz całość

uh so hey Drew just wanted to say Konichiwa  glad to see you here and I see you there  

uh, więc hej, Drew, chciałem tylko powiedzieć Konichiwa cieszę się, że cię tu widzę i widzę cię tam

thanks uh I assume so but it's a bit costly for  my pocket so I wish to know more before purchase  

dziękuję, uh, tak zakładam, ale jest to trochę kosztowne dla mojej kieszeni, więc chcę wiedzieć więcej przed zakupem

yes and so again it's like for what you get if  you were to go to regular pronunciation training  

tak i znowu to samo, co otrzymasz, jeśli przejdziesz na zwykłą wymowę szkolenie

or get someone to actually help you with that  that would cost you hundreds of dollars easily  

lub poproś kogoś, kto faktycznie Ci w tym pomoże , co z łatwością kosztowałoby Cię setki dolarów

but I've made like I mean we've spent like over  I don't know probably over like I don't know  

ale zarobiłem tak, jak mówię, wydaliśmy ponad Nie wiem, prawdopodobnie ponad, tak jak nie wiem

a quarter of a million dollars building  the app and then you get it for 20 bucks  

ćwierć miliona dolarów na zbudowanie aplikacji, a potem dostajesz ją za 20 dolców  ,

and so yes it's like it's very very cheap for what  you get uh let's see Arlene from the Philippines  

więc tak, to bardzo, bardzo tanie jak na to, co dostajesz, uh, zobaczmy Arlene z Filipin

and I see you there Tom great uh you should say  before purchasing but teacher Drew will probably  

i do zobaczenia, Tom, świetnie, uh, powinieneś powiedzieć przed zakupem, ale nauczyciel Drew prawdopodobnie to zrobi

talk more about Frederick yes a great app to  learn English hope you enjoy but thank you for  

porozmawiaj więcej o Fredericku tak, świetna aplikacja do nauki angielskiego, mam nadzieję, że ci się spodoba, ale dziękuję za

the recommendation uh we have the same idea on  the fly in Portuguese we say or Vu I guess yeah  

rekomendację uh, w locie mamy ten sam pomysł, mówimy po portugalsku lub Vu, myślę, że tak

I'm sure and a lot of these things like you will  recognize that and because people are thinking  

Jestem pewien i wiele z tych rzeczy tak jak ty zdaję sobie z tego sprawę, a ponieważ ludzie myślą  w ten

the same way in a lot of situations it's just  different vocabulary that's it right Lala says I  

sam sposób w wielu sytuacjach, jest to po prostu inne słownictwo, zgadza się. Lala mówi, że

like almost your learning methods and I saw I like  almost your learning methods and your idea about  

prawie podobają mi się twoje metody uczenia się i zauważyłem, że podobają mi się prawie twoje metody uczenia się i twój pomysł na to, by

less speak and more understand through situations  but to be honest I had stuttering a lot because of  

mniej mówić, a więcej rozumieć sytuacjach, ale szczerze mówiąc, często się jąkałem z powodu

uh because lack Oh you mean lack of speaking  yes well I mean you have to think about why  

uh, ponieważ brak Och, masz na myśli brak mówienia tak, cóż, mam na myśli, że musisz pomyśleć o tym, dlaczego

you're why you're stuttering exactly uh is it is  it because you don't know the vocabulary well or  

jesteś, dlaczego się jąkasz, uh, czy to jest to, ponieważ nie dobrze znasz słownictwo lub

you actually have a problem like do you stutter in  your native language as well if you do then it's  

faktycznie masz problem, np. czy jąkasz się również w swoim ojczystym języku, jeśli tak, to

not an English problem but if you don't stutter  when you speak your native language then it means  

nie jest to problem z językiem angielskim, ale jeśli nie jąkasz się, gdy mówisz w swoim ojczystym języku, oznacza to   po prostu

you just don't know English as well as you should  to communicate so yes you can take the pressure  

nie znasz angielski tak dobrze, jak powinieneś , aby się komunikować, więc tak, możesz zdjąć

off of yourself please relax just get lots of  understandable messages and naturally varied  

z siebie presję, zrelaksuj się, po prostu otrzymuj wiele zrozumiałych wiadomości i naturalnie zróżnicowanych

review it's really that simple so as you learn  more like a native speaker you will start speaking  

recenzji. To naprawdę takie proste, więc gdy nauczysz się więcej jak native speaker, zaczniesz mówić

more like one so you will start recognizing oh  look in this situation people say this if I drop  

bardziej jak jeden, żebyś zaczął rozpoznawać och, spójrz w tej sytuacji, ludzie tak mówią, jeśli upuszczę

something on my foot I say ouch okay very simple  and so the same thing if I do this in Japanese  

coś na stopę, mówię „och, OK, bardzo proste” i to samo, jeśli zrobię to po japońsku

I've like notice what Japanese people say in  certain situations and I just say the same thing  

Lubię zauważać, co mówią Japończycy w określonych sytuacjach i po prostu mówię to samo  ,

so I've learned uh oh 20 that was fantastic I  thought it's 300 what 300 no so the way the way  

więc dowiedziałem się, och, 20, to było fantastyczne. Myślałem, że to 300 co 300, nie, więc

the app works is if you if you install the app uh  and you get it and you like and you you actually  

aplikacja działa w ten sposób, że jeśli ją zainstalujesz, uh, dostaniesz ją i ci się spodoba, i tak naprawdę

pay for the whole thing within 30 minutes it's  just 20 bucks uh but if you wait uh and you want  

płacisz za całość w ciągu 30 minut, to tylko 20 dolców uh, ale jeśli zaczekasz uh i chcesz

to like pay for the whole thing at regular price  it's about 80 bucks but it's still even at eighty  

zapłacić za całość po regularnej cenie, to około 80 dolców, ale wciąż jest to nawet osiemdziesiąt

dollars it's and people like often will will  pay that uh just because it's worth it because  

dolarów i ludzie często to lubią zapłacę tyle, uh, tylko dlatego, że jest tego warte, ponieważ

you can get so much out of the app and it will  improve you so much for just like for how how  

możesz wiele wyciągnąć z aplikacji, a to bardzo Cię ulepszy, bo jak

cheap it is but yeah it's really cheap uh um all  right hey hope I'm not late and remember you can  

tania jest, ale tak, jest naprawdę tania, uhm, w porządku, hej, mam nadzieję, że jestem nie spóźnij się i pamiętaj, że możesz

watch these videos later so you don't have to is  on the fly a baseball expression uh I suppose it  

obejrzeć te filmy później, więc nie musisz. To na bieżąco wyrażenie baseballowe, uh, przypuszczam, że to

could be I mean it could be from any kind of  sport really so like while something is moving  

może być Mam na myśli to, że może to być z dowolnego rodzaju sportu, naprawdę tak, jakby coś się poruszało

like I can I can catch something on the Fly and  you can think about that just means like doing it  

tak jak ja Mogę złapać coś w locie i możesz o tym pomyśleć, co oznacza po prostu zrobienie tego

while you're moving so on the Fly while I'm moving  rather than I stop and think about something so I  

podczas ruchu, więc w locie, gdy jestem w ruchu, zamiast zatrzymywać się i myśleć o czymś, więc

do something on the Fly that person can think on  the Fly he can think quickly you also hear people  

zrobić coś w locie, co może zrobić ta osoba myśl w locie on potrafi szybko myśleć, słyszysz też, jak ludzie

talking about thinking on their feet so instead  of sitting down and relaxing I can think on my  

mówią o myśleniu na nogach, więc zamiast siedzieć i odpoczywać, mogę myśleć na

feet so I'm standing up I like to move around  stand while I'm speaking I can think on my feet  

nogach, więc stoję. Lubię się poruszać. stój, kiedy mówię. Mogę staję na nogi

because can you explain the use again you mean  usage of apostrophe when talking about possession  

bo czy możesz jeszcze raz wyjaśnić użycie masz na myśli użycie apostrofu, gdy mówisz o posiadaniu

well that's a whole you can just Google that  really I mean that it's just like it's it's just  

cóż, to całość, możesz po prostu Google to naprawdę mam na myśli, że to tak, jakby to było po prostu

the uh yeah it'd be much better just to Google  that rather than the the thing I'm I'm best for  

uh tak, byłoby o wiele lepiej po prostu to zrobić Google, że

in these videos is explaining something that you  don't logically understand but just learning the  

w tych filmach zamiast tego, do czego jestem najlepszy, wyjaśniam coś, czego logicznie nie rozumiesz, ale samo nauczenie się

rules for apostrophe is like you know apostrophe  s or whatever or if it goes after uh you know if  

zasad dotyczących apostrofu jest jak znajomość apostrofów czy czegokolwiek innego, albo jeśli chodzi o ciebie wiesz, czy

you have a group something like that but you  can just learn the learn the rules of that and  

masz taką grupę, ale możesz po prostu nauczyć się zasad tego, a

especially something like apostrophe you can  you have time when you're writing so you don't  

zwłaszcza czegoś takiego jak apostrof, możesz mieć czas na pisanie, więc nie

have to think about like using apostrophe  on the Fly it's just while you're writing  

musisz myśleć o używaniu apostrofu w locie właśnie kiedy piszesz

uh let's see can anybody tell me the name of  the app to download him yes if you're talking  

hm, zobaczmy, czy ktoś może mi podać nazwę aplikacji, aby go pobrać tak, jeśli mówisz

about Frederick just click on the link in the  description below this video it's right down there  

o Fredericku, po prostu kliknij link w opisie pod tym filmem, jest tam na dole

and you can get it there so it's focused on  improving pronunciation am I getting it right yes  

i możesz go pobrać tam, więc skupiamy się na poprawie wymowy, czy dobrze to robię, tak  ,

but it's not just pronunciation like when you're  learning like a native you learn pronunciation you  

ale nie chodzi tylko o wymowę, tak jak wtedy, gdy uczysz się jak tubylec, uczysz się wymowy,   uczysz

learn vocabulary you learn grammar uh you learn  all these things together so it will improve your  

się słownictwa, uczysz się gramatyki, uh, uczysz się  tych wszystkich rzeczy razem, co poprawi Twoje

listening and it will improve your fluency as  well all right uh Aaron says I think learning  

słuchanie i to również poprawi twoją płynność, w porządku, uh, Aaron mówi, że myślę, że nauka

IPA is the best and most straightforward way  of pronunciation is your ultimate goal yeah  

IPA to najlepszy i najprostszy sposób wymowy, to twój ostateczny cel, tak, widzisz, nie

see I would disagree with that because natives  don't know the IPA and so you don't like the the  

zgodziłbym się z tym, ponieważ tubylcy nie znają IPA, więc ty nie na przykład

way I try to explain things of people is this is  you let's just imagine this is you here and this  

sposób, w jaki próbuję wyjaśnić ludziom sprawy, jest taki: wyobraźmy sobie, że to ty tutaj i to

is the language you want to learn go directly to  that language don't put anything between you and  

jest język, którego chcesz się nauczyć. Przejdź bezpośrednio do tego języka, nie stawiaj niczego pomiędzy tobą a

the language so trying to learn pronunciation it's  like why would I learn the IPA first and then go  

językiem, więc próbuj się uczyć wymowa to tak: dlaczego miałbym najpierw nauczyć się IPA, a potem

to trying to learn English pronunciation the only  reason to learn IPA is really if you're like a  

zająć się próbami nauki angielskiej wymowy. Jedynym powodem do nauki IPA jest to, że jesteś jak

linguist and you're trying to pronounce a bunch  of different languages but you still need to do  

lingwista i próbujesz wymówić kilka różnych języków, ale wciąż tego potrzebujesz zrobić

some translating in your head as you learn IPA so  IPA will tell you how to pronounce things but it's  

tłumaczenie w głowie podczas nauki IPA, więc IPA powie Ci, jak wymawiać różne rzeczy, ale

not necessary and native English speakers don't  do that because they go directly to the language  

nie jest to konieczne, a rodzimi użytkownicy języka angielskiego tego nie robią, ponieważ przechodzą bezpośrednio do języka

now this works not just for pronunciation  but notice it's also for grammar learning  

teraz działa to nie tylko w przypadku wymowy, ale zauważ, że także do nauki gramatyki

vocabulary real situations seeing how people  actually communicate so if I learn only slow  

słownictwa w rzeczywistych sytuacjach, sprawdzania, jak ludzie faktycznie się komunikują, więc jeśli będę uczyć się powoli

English from an English teacher then of course  the real English is going to be more difficult  

angielskiego od nauczyciela angielskiego, to oczywiście prawdziwy angielski będzie trudniejszy  ,

so it's the same idea so you want to go directly  to the language and learn that as fast as possible  

więc to ten sam pomysł, więc chcesz przejść bezpośrednio do języka i naucz się tego tak szybko, jak to możliwe  ,

rather than trying to learn something else first  so I'm not telling people like learning the IPA  

zamiast próbować najpierw nauczyć się czegoś innego, więc nie mówię ludziom, że nauka IPA

won't hurt you I don't think it would but it's  just not necessary and it will it will it will  

ci nie zaszkodzi. Nie sądzę, że tak będzie, ale to po prostu nie jest konieczne i tak się stanie, po

just give you more to do when you could just  go directly to the language and learn it the  

prostu dają ci więcej do zrobienia, gdy możesz po prostu przejść bezpośrednio do języka i nauczyć się go w ten

same way natives do so no one had a like a system  like Frederick before I made that and I made that  

sam sposób, w jaki robią to tubylcy, więc nikt nie miał takiego systemu jak Frederick, zanim ja to stworzyłem, a ja stworzyłem tamten,

because I wanted a system that anybody can use so  native English speakers are also using Frederick  

ponieważ chciałem systemu, z którego każdy będzie mógł korzystać, więc rodzimi użytkownicy języka angielskiego również korzystają z Frederick  ,

even like little kids in America or Canada are  using the app to improve their own reading and  

nawet tak jak małe dzieci w Ameryce czy Kanadzie korzystają z tej aplikacji, aby poprawić swoje umiejętności czytania,

writing and listening and all of their skills  as well so it's it's one system anybody can use  

pisania i słuchania, a także wszystkie swoje umiejętności, więc jest to jeden system, z którego może korzystać każdy.  uh

uh uh let's see hi teacher from Indonesia Phil  walline walline uh if I got that correctly I'm  

uh, witajmy, nauczycielu z Indonezja Phil walline walline uh, jeśli dobrze zrozumiałem,

trying to learn English as a first language so  you would say I'm trying to learn I'm trying  

próbuję uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, więc można powiedzieć, że próbuję się uczyć. Próbuję

to learn English as a first language but even  if I learn words in English my mind still try  

uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, ale nawet jeśli uczę się słów po angielsku mój umysł wciąż próbuje

to connect to my native English unconsciously does  this happen to you um it depends on how you're how  

nieświadomie połączyć się z moim ojczystym angielskim. Czy to ci się zdarza, hmm, to zależy od tego, jak się masz, jak

you're doing it like when you say learning English  as a first language like are you you're looking at  

to robisz, jak mówisz, że uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, jak na przykład, na kogo patrzysz

uh like a situation or you're just getting some  English vocabulary because if you if you learn  

uh jak sytuacji lub po prostu uczysz się słownictwa angielskiego, ponieważ jeśli nauczysz się

through a situation like you see something happen  and then you you understand the vocabulary without  

poprzez taką sytuację, jak widzisz, że coś się dzieje, a potem zrozumiesz słownictwo bez

someone giving you a definition or a translation  then the vocabulary should be easier to remember  

kogoś, kto poda ci definicję lub tłumaczenie, wówczas słownictwo powinno być łatwiejsze do zapamiętania  ,

but the the two steps of learning the vocabulary  first you have to understand it and then you get  

ale te dwa etapy nauki słownictwa najpierw musisz je zrozumieć, a następnie przeprowadzić

review of that vocabulary so if you understand  something maybe logic like okay I understand  

powtórkę tego słownictwa, więc jeśli zrozumiesz coś, może coś logicznego, na przykład OK, rozumiem,

native should say this but I'm still thinking  in my native language it means you need to get  

rodzimy człowiek powinien to powiedzieć, ale wciąż myślę w moim ojczystym języku, oznacza to ciebie muszę

more review with that vocabulary so I would get  different vocabulary like different sentences that  

dokładniej zapoznać się z tym słownictwem, aby uzyskać inne słownictwo, np. różne zdania

have that same vocabulary in it or you're hearing  different people talking about that these are the  

zawierające to samo słownictwo, lub słyszysz, jak różni ludzie mówią o tym, że tego

kinds of things we do in fluent for life because  the point of the program is to work you through  

rodzaju rzeczy robimy płynnie przez całe życie, ponieważ program ma na celu pomóc Ci przejść przez

that understanding and review process so we don't  want to just teach you one word one day and then  

proces zrozumienia i powtórki, więc nie chcemy po prostu nauczyć Cię jednego słowa pewnego dnia, a potem już

you don't see it again you should see the the  vocabulary and the grammar things like that again  

go nie widzieć. Powinieneś raz po raz zapoznać się ze słownictwem i gramatyką

and again and so even as you finish one lesson  set and you move on to the next one you will  

więc nawet gdy skończysz jeden zestaw lekcji i przejdziesz do następnego,

get more examples of those things in different  ways so all of these all these different things  

otrzymasz więcej przykładów tych rzeczy na różne sposoby, więc wszystkie te różne rzeczy

are working working together to get you fought  all right uh Maria says thank you okay Keego  

współpracują razem, abyś mógł walczyć. w porządku, uh, Maria dziękuje wszystko w porządku Keego

says hello teacher I haven't watched your live  stream in a long time because I'm off today yes

wita się, nauczycielu. Nie oglądałem twojej transmisji na żywo od dłuższego czasu, bo dzisiaj mam wolne. Tak,

but welcome togei again says I noticed the  pronunciation of a word can be different depending  

ale witaj ponownie. Togei mówi, że zauważyłem, że wymowa słowa może się różnić w zależności

on the words before or after it do you agree yes  it's the same thing with letters so what you find  

od słów poprzedzających lub następujących po nim, prawda zgadzam się, tak, to samo dotyczy liter, więc to, co znajdziesz

in Frederick is also sentences and typically the  way sentences work like even the pronunciation  

u Fredericka, to także zdania i zazwyczaj sposób, w jaki zdania działają, nawet wymowa

for a native English speaker like we have the  even some examples in this chat people say  

dla rodzimego użytkownika języka angielskiego, tak jak my, mamy nawet kilka przykładów na tym czacie, ludzie mówią

what's up what's up so I might take something  like what is up and shorten that into sup  

co się dzieje, co się dzieje, więc ja może wziąć coś takiego jak what is up i skrócić to do sup  ,

and so the words change pronunciation can change  and again like Frederick is one piece uh of of  

więc wymowa słów może się zmienić i znowu jak Frederick jest jednym z elementów

learning English like a native but it's a very  big part of that because natives are doing the  

uczenia się angielskiego jak tubylec, ale to bardzo duża część tego, ponieważ tubylcy robią

same thing so if you do more what natives are  doing you will get fluent faster the same way  

to samo więc jeśli będziesz robić więcej tego, co robią tubylcy, szybciej osiągniesz płynność w ten sam sposób, w jaki

natives get fluent so that's why I like the  the things I do now to learn Japanese I've got  

tubylcy stają się płynni, dlatego lubię to, co robię teraz, aby nauczyć się japońskiego. Mam

my ears open all the time what are people saying  to each other how are they talking to each other  

cały czas otwarte uszy, co ludzie do siebie mówią. z drugiej strony, jak oni ze sobą rozmawiają

what are they talking about what words are they  using in those expressions and that's how I learn  

o czym mówią, jakich słów używają w tych wyrażeniach i w ten sposób się uczę… hm, zobaczmy, jak

uh let's see Eunice says is it okay to say  pennies since a one of or one out of 100  

Eunice mówi, czy można mówić grosze, skoro jeden lub jeden na 100

of a dollar doesn't it's sound awkward pennies  sorry for this question yeah you people use that  

dolara nie czy to nie zabrzmi niezręcznie, przepraszam za to pytanie, tak, ludzie tego używacie,

you can use the word pennies that's fine and again  like to when people have questions like is it okay  

możecie użyć słowa „grosze”, które jest w porządku, i znowu  lubię, gdy ludzie mają pytania, takie jak „czy to w porządku

to say something you just you know you can either  Google that just to see if natives are using that  

powiedzieć coś, o czym wiesz, że możesz albo Google, żeby to zobaczyć jeśli tubylcy tego używają

if you see English examples of that or if you  listen to what natives are saying so if people  

jeśli widzisz tego angielskie przykłady lub jeśli słuchasz, co mówią tubylcy, więc jeśli ludzie

are talking about money yeah I hear the word  pennies that's not uh that's that's common sure  

mówią o pieniądzach tak, słyszę słowo grosze, które nie jest uh, to jest powszechne, z pewnością

uh deep places about reductions  in casual speaking do you reduce  

uh, głębokie miejsca na temat redukcji w swobodnym mówieniu tak redukujesz  ty

the th sound to a true D or a true T sound it  depends and again like I don't native speakers  

dźwięk do prawdziwego D lub prawdziwego T, to zależy i znowu, tak jak ja, nie jestem rodzimym użytkownikiem języka

don't have specific rules about this and that's  why each person will sound a little bit different  

nie mam w tej kwestii konkretnych zasad i dlatego  każda osoba będzie brzmiała trochę inaczej  ,

so an English teacher will tell you they will try  to give you a rule because students want rules  

więc nauczyciel angielskiego powie będą próbowali dać ci regułę, ponieważ uczniowie chcą zasad,

but like you don't again like a rule is like  trying to get one example of something when  

ale to, że ty znowu nie lubisz danej reguły, jest jak próba zdobycia jednego przykładu czegoś, gdy

native speakers are actually getting many many  many examples of things so just like this if  

native speakerzy w rzeczywistości otrzymują wiele, wiele, wiele przykładów rzeczy, więc po prostu tak, jeśli

I just say oh yes like the th always has this  sound but then you will hear it from other people  

ja po prostu powiedz „o tak”, jakby ten zawsze miał ten dźwięk, ale wtedy usłyszysz go od innych osób

differently and so native speakers they know like  you know if they hear all these different examples  

inaczej, więc rodzimi użytkownicy języka znają tak, jak ty wiesz, jeśli usłyszą te wszystkie różne przykłady

of a sound and then they understand how to say it  because of that all right so that's how it works  

dźwięku i wtedy zrozumieją, jak to powiedzieć dzięki to w porządku, więc tak to działa

uh how can I learn phrasal verbs uh well we have  a whole phrasal verb program you can just Google  

uh, jak mogę nauczyć się czasowników frazowych, cóż, mamy cały program czasowników frazowych, możesz po prostu wygooglować

our uh or just right here on YouTube actually  just search for a visual guide to phrasal verbs  

nasze uh lub po prostu tutaj na YouTube, właściwie  po prostu wyszukaj wizualny przewodnik po czasownikach frazowych

and we show you how to do that it's also in  fluent for life let's see hi Drew says Gennady  

i ci pokażemy jak to zrobić, mówi też płynnie przez całe życie, zobaczmy, cześć Drew, mówi Giennadij

and everyone here I am good night uh let's see  from java and this is my first time joining this  

i wszystkim tutaj, dobranoc, uh, zobaczmy z Javy i dołączam do tego

live chat I'm super glad being here with you  all glad to hear it and um hello sir I want to  

czatu na żywo po raz pierwszy. Bardzo się cieszę, że jestem tutaj z wami. Wszyscy się cieszę usłysz to i cześć, proszę pana. Chcę

learn your class how can I follow you regularly  uh well you can just watch our videos here or  

nauczyć się twoich zajęć, jak mogę cię regularnie śledzić. cóż, możesz po prostu obejrzeć nasze filmy tutaj lub

you can join fluent for life and get Frederick  as well so that's in the link or the links in  

możesz dołączyć płynnie na całe życie i zdobyć też Fredericka, więc jest to w linku lub linkach w

the description below this video if you'd like  to do that so most of the things I do in these  

opisie poniżej tego filmu, jeśli chcesz to zrobić, więc większość rzeczy, które robię w tych

YouTube videos is kind of explaining about how  people should be learning and I also teach some  

filmach na YouTube, to w pewnym sensie wyjaśnianie, jak ludzie powinni się uczyć, a także uczę trochę

vocabulary just like we talked about different  ways of sitting down or you know other random  

słownictwa, tak jak rozmawialiśmy o różnych sposobach siadania lub ciebie znasz inne losowe

vocabulary like on the fly but you're learning it  contextually so you learn it the same way natives  

słownictwo, na przykład w locie, ale uczysz się go kontekstowo, więc uczysz się go w ten sam sposób, w jaki

do but if you're looking for a full program that  actually leads you step by step to get you fluent  

robią to tubylcy, ale jeśli szukasz pełnego programu, który faktycznie poprowadzi Cię krok po kroku, aby osiągnąć płynność

automatically even if you don't have anyone to  speak with that's what we do in fluent for life  

automatycznie, nawet jeśli tego nie zrobisz nie mam z kim rozmawiać. Dlatego mówimy płynnie przez całe życie.

uh uh let's see uh how can I increase my  vocabulary well the part of increasing one's  

uh uh, zobaczmy, jak mogę dobrze poszerzyć swoje słownictwo. Częścią zwiększania

vocabulary is is again learning this way but  I really want to remind people if you're not  

słownictwa jest ponowne uczenie się w ten sposób, ale naprawdę chcę przypomnieć ludziom, jeśli nie

already fluent in your current vocabulary don't  try to make it bigger so people always want to  

już biegle posługujesz się swoim obecnym słownictwem, nie próbuj go powiększać, aby ludzie zawsze chcieli

learn more words but they can't use the vocabulary  they already have so if you can speak fluently you  

nauczyć się więcej słów, ale nie mogą używać słownictwa, które już posiadają, więc jeśli potrafisz mówić płynnie,

already have a good vocabulary then you should  be learning more but if you can't speak fluently  

masz już dobre słownictwo, to powinieneś to zrobić ucz się więcej, ale jeśli nie potrafisz mówić płynnie  ,

then focus on the vocabulary you already know and  this is why I tell people you don't need to learn  

skup się na słownictwie, które już znasz i dlatego mówię ludziom, że nie musisz uczyć się

more vocabulary to become fluent you can take  the vocabulary you already know and get better  

więcej słownictwa, aby stać się płynnym, możesz wykorzystać słownictwo, które już znasz i nauczyć się lepiej go

at using that all right it's not always like the  new thing you have to protect yourself from the  

używać że w porządku, nie zawsze jest tak, jak z nowościami, musisz chronić się przed

natural desire to look for new stuff all the  time so YouTube will keep you in a trap of  

naturalną potrzebą ciągłego szukania nowych rzeczy, więc YouTube będzie trzymał Cię w pułapce

looking for new information all the time you find  something new you learn it you forget it you find  

szukania nowych informacji za każdym razem, gdy znajdziesz coś nowego, uczysz się tego zapominasz o tym, znajdujesz

something new you learn it you forget it and you  go through this cycle and it's really frustrating  

coś nowego, uczysz się tego, zapominasz o tym i przechodzisz przez ten cykl, co jest naprawdę frustrujące

and that's why I don't watch a lot of uh like  YouTube videos about learning Japanese on YouTube  

i dlatego nie oglądam wielu filmów na YouTube o nauce japońskiego na YouTube  ,

because I I know like it's just going to  teach me a bunch of random stuff so I might  

bo wiem, że to po prostu trwa aby nauczyć mnie wielu przypadkowych rzeczy, żebym mógł

find a particular video about about a topic  I'm interested in like I need to know about  

znaleźć konkretny film na dany temat. Interesuje mnie, jakbym musiał o

something and I want to learn about that but  most of the time I'm just watching content it  

czymś wiedzieć i chcę się o tym dowiedzieć, ale  przez większość czasu po prostu oglądam treści

could be in Japanese but it's about something  you know whatever that whatever that topic is  

mogłoby być po japońsku, ale jest o czymś, wiesz, cokolwiek, cokolwiek to jest,

uh and Iran says consider  presenting us a lecture half an hour  

eee, a Iran mówi, rozważ wygłoszenie nam półgodzinnego wykładu

in the history of Japan why would I do that  I don't think I mean I've made I've made some  

z historii Japonii, dlaczego miałbym to zrobić. Nie sądzę, mam na myśli, że to zrobiłem Nakręciłem

videos about Japan on my channel but people  don't really come to my channel for that  

na moim kanale kilka filmów o Japonii, ale ludzie tak naprawdę nie przychodzą na mój kanał z tego

um and there are also lots of channels that  already talk about Japanese stuff so as people  

powodu, hm, jest też wiele kanałów, które już mówią o Japonii, więc skoro ludzie

already do that I want to contact you please give  me the way well you're contacting me right now  

już to robią, chcę się z Tobą skontaktować, proszę, daj mi tak dobrze, że się teraz ze mną kontaktujesz

if you have a question for us though you can  send an email to Intel info englishanyone.com

jeśli masz do nas pytanie, możesz wysłać e-mail do firmy Intel info englishanyone.com

says hi sir could you recommend a book on Latin  or Greek Roots prefixes and suffixes in English uh  

mówi „cześć”, czy mógłby mi pan polecić książkę o przedrostkach i przyrostkach łacińskich lub greckich korzeni w języku angielskim uh   uh

uh I don't know if you need a book for that you  can just Google that kind of stuff prefixes and  

Ja nie wiem, czy potrzebujesz do tego książki, możesz po prostu wygooglować tego rodzaju prefiksy i

suffixes but you can find lists of them all over  the place Eunice says I just asked about the  

sufiksy, ale ich listy możesz znaleźć wszędzie. Eunice twierdzi, że właśnie pytałam o

word pennies is just one example of many other  examples of situations I'm afraid to get when  

słowo „grosze” to tylko jeden z wielu innych przykładów sytuacji, których się boję, gdy

I talk to a native speaker that's when I can make  misunderstandings yes so that's a good example of  

rozmawiam z native speakerem. Wtedy mogę popełnić nieporozumienia. Tak, to dobry przykład    tego, że

you needing to pay more attention to what natives  are saying or you need to have someone like me  

musisz zwracać większą uwagę na to, co mówią native speakerzy, lub potrzebujesz kogoś takiego jak ja, żeby cię

like teach you what natives say in different  situations so either way you need to get that  

nauczył co tubylcy mówią w różnych sytuacjach, więc tak czy inaczej musisz zdobyć tę

knowledge so if you if you learn something and  you wonder do natives really say this then yes  

wiedzę, więc jeśli się czegoś nauczysz i zastanawiasz się, czy tubylcy naprawdę to mówią, to tak  , to

that that will make you unconfident in situations  but if you watch what natives are saying then you  

sprawi, że stracisz pewność siebie w różnych sytuacjach, ale jeśli przyjrzysz się temu, co mówią tubylcy, to zrozumiesz

know for sure like if you any any words that  I'm saying right now you know for sure that  

wiem na pewno, czy znasz jakieś słowa, które teraz wypowiadam, wiesz na pewno, że

natives are using that because I am a native  and I am using that and I'm just using regular  

tubylcy ich używają, ponieważ jestem tubylcem i używam tego i po prostu używam zwykłego

vocabulary that most people would use all right  so if you're if you feel uh like unsure about  

słownictwa, którego większość ludzi by użyła więc jeśli masz wątpliwości co do

vocabulary uh really pay attention to where  you're learning and and who you're learning  

słownictwa, naprawdę zwróć uwagę na to, gdzie się uczysz i od kogo się uczysz,

from so if you're learning from natives then the  vocabulary should be fine but if you're learning  

więc jeśli uczysz się od rodzimych użytkowników, słownictwo powinno być w porządku, ale jeśli jesteś ucząc się

from textbooks then you will probably be nervous  about that so in fluent for life we actually take  

z podręczników, to prawdopodobnie będziesz się tym denerwować, więc biegli na całe życie prowadzimy

people through real conversations so you know  for sure that natives are using the vocabulary

ludzi przez prawdziwe rozmowy, więc masz pewność, że tubylcy używają tego słownictwa

uh uh let's see amazing world after  reaching B2 or maybe C1 I feel like  

uh uch, zobaczmy niesamowity świat po osiągnięciu B2 lub może C1 Czuję, że

cannot improve my English skill  anymore cannot cram English words  

nie poprawić moją znajomość języka angielskiego już nie mogę wkuć angielskich słów

reach the plateau how can I fix that  issue yes so that like let me answer

osiągnąć plateau jak mogę rozwiązać ten problem tak, więc pozwól, że odpowiem,

so I'm noticing like there are mistakes in  your in in your writing so that means your  

więc zauważyłem, że w Twoim piśmie są błędy, co oznacza, że ​​Twój

English is probably not as good as you think it  is uh but that's where you you need to actually  

angielski prawdopodobnie nie jest tak dobry tak jak myślisz, że tak, uh, ale w tym miejscu musisz faktycznie

improve the vocabulary you have uh I I want I've  said this already a few times but I want to make  

poprawić słownictwo, które posiadasz uch, chcę. Mówiłem to już kilka razy, ale chcę, żeby

it very clear very clear so you can learn more  vocabulary like I could continue like this is  

to było bardzo jasne, bardzo jasne, abyś mógł nauczyć się więcej słownictwa, tak jak ja kontynuuj w ten sposób

one word one one one one one I'm continuing to  learn more more and more and more but fluency  

jedno słowo jedno jedno jedno jedno jedno Wciąż uczę się coraz więcej i więcej, ale płynność   to

is a different thing than vocabulary so you  can learn more like I'm continuing to learn  

coś innego niż słownictwo, więc możesz uczyć się więcej, tak jak ja ciągle się uczę

more and you hit what you what you found here  is that plateau in your fluency so the plateau

więcej, a ty uderzasz, co chcesz, co tu znalazłeś to plateau w twojej płynności, więc plateau,

the plateau so you've improved and you're kind  of learning more and learning more vocabulary  

plateau, więc poprawiłeś się i w pewnym sensie uczysz się więcej i uczysz się więcej słownictwa,

but you're not moving up in fluency but natives  when actually natives are taking taking something  

ale nie podnosisz się w płynności, ale tubylcy, kiedy tak naprawdę tubylcy biorą coś

like they're actually getting fluent in the  vocabulary much faster so even without knowing  

takiego tak naprawdę znacznie szybciej nabywają biegłości w posługiwaniu się słownictwem, więc nawet nie znając

a lot of words you become fluent and I think wait  someone else maybe just asked me that question too  

wielu słów, stajesz się płynny i myślę, poczekaj , może ktoś inny też właśnie zadał mi to pytanie

how long does it take to fluent like a native all  right so like to become fluent or to get fluent  

ile czasu potrzeba, aby biegle posługiwać się językiem tubylczym, w porządku, więc chciałbym nabrać biegłości lub osiągnąć płynność

like a native so here's the answer to both of  those questions so fluency and vocabulary are  

jak tubylec, więc oto odpowiedź na oba te pytania, więc płynność i słownictwo to

two different things and the reason is because you  become fluent in individual words and phrases so  

dwie różne rzeczy, a powodem jest to, że stajesz się biegły w poszczególnych słowach i wyrażeniach, więc

what's really happening is you can become fluent  in this word or that word or this word or this  

tak naprawdę możesz stać się biegły w tym słowo lub to słowo lub to słowo lub to

word but these other words maybe you don't know  them very well maybe you're still thinking about  

słowo, ale te inne słowa może nie znasz ich zbyt dobrze może nadal myślisz o

translations and wondering about what to say in  conversations or you're worried about grammar or  

tłumaczeniu i zastanawiasz się, co powiedzieć w rozmowach lub martwisz się gramatyką lub

pronunciation or whether natives really use that  vocabulary or not and so as you continue to learn  

wymową lub czy tubylcy naprawdę używają tego słownictwa, czy nie, więc w miarę uczenia się

more you can learn more vocabulary but not become  fluent in that vocabulary so this means you know  

więcej możesz nauczyć się więcej słownictwa, ale nie nabędziesz biegłości w tym słownictwie, więc oznacza to, że wiesz  ,

that information maybe a native says something  and you can recognize it but you're not actually  

że ta informacja może tubylec coś mówi i możesz to rozpoznać, ale tak naprawdę nie jesteś

using it fluently you don't feel comfortable using  it but natives they become fluent as they learn  

używając go płynnie, nie czujesz się komfortowo, używając go, ale tubylcy stają się płynni, gdy uczą się

individual words and phrases and they review them  so many times that's how they become fluent in the  

poszczególnych słów i zwrotów i powtarzają je tyle razy, w ten sposób nabywają biegłości w

vocabulary so it's not more words more words don't  guarantee fluency they don't make you fluent it's  

słownictwie, więc nie więcej słów, więcej słów nie gwarantuje płynności nie sprawią, że będziesz biegły. To

only being fluent in vocabulary all right and  this is by knowing the vocabulary really well  

tylko biegła znajomość słownictwa, w porządku, i to poprzez naprawdę dobrą znajomość słownictwa   i to

and that that's that's the whole that's the whole  answer to your question so if you if you know  

jest cała odpowiedź na twoje pytanie, więc jeśli wiesz

a lot but you plateaued it's it's probably  because you're still learning English as a  

dużo, ale osiągnąłeś plateau, to jest to prawdopodobnie dlatego, że nadal uczysz się angielskiego jako

second language rather than learning English  as a first language so native speakers learn  

drugiego języka, zamiast uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, więc rodzimi użytkownicy języka uczą się

English as a first language and you can become  fluent almost instantly in individual words and  

angielskiego jako pierwszego języka i niemal natychmiast możesz płynnie posługiwać się pojedynczymi słowami i

phrases so if you learn something you're like ah  I get it you have that aha moment where you feel  

wyrażeniami, więc jeśli się czegoś nauczysz, będziesz podobny ah Rozumiem, że masz ten moment aha, kiedy czujesz

I really understand something now now I can use  it so when you have that moment then you become  

Teraz naprawdę coś rozumiem, teraz mogę to wykorzystać, więc kiedy nadejdzie ten moment, staniesz się

fluent in that vocabulary you won't forget it  in conversations you will feel confident about  

płynnie posługiwał się tym słownictwem, którego nie zapomnisz w rozmowach będziesz mieć pewność, że

using it but it happens for each individual  word and phrase so that's why you can have it  

go użyjesz ale dzieje się tak w przypadku każdego słowa i wyrażenia z osobna, dlatego możesz je mieć

and most people like they have a vocabulary  where like here's your total vocabulary and  

i większość ludzi ma słownictwo, w którym znajduje się całe słownictwo i

there's a part of your vocabulary that you're  you're fluent in but the rest of it you are not  

jest część twojego słownictwa, w której władasz biegle, ale reszta jeśli nie,

because you don't you don't know the vocabulary  very well you haven't reviewed it very well  

bo nie, nie znasz słownictwa zbyt dobrze, nie sprawdziłeś go zbyt dobrze   więc

so again you can Plateau here like really from the  start so you start learning things you're getting  

znowu możesz tutaj Plateau tak naprawdę od początku, więc zacznij się uczyć rzeczy, które otrzymujesz

translations and grammar rules study all of that  and so even if you have a large passive vocabulary  

tłumaczenia i zasady gramatyczne przestudiuj to wszystko, więc nawet jeśli masz duże słownictwo bierne,

so you know the vocabulary but you still can't  speak okay it's because you lack fluency you  

więc znasz słownictwo, ale nadal nie potrafisz mówić, OK, to dlatego, że brakuje Ci płynności,

actually haven't taken more time to review that  vocabulary to understand it like a native so  

tak naprawdę nie poświęciłeś więcej czasu na przejrzenie tego słownictwa, aby zrozumieć je jak native speaker więc

instead of trying to learn it through your native  language you have to learn it as a native wood  

zamiast próbować uczyć się go poprzez swój ojczysty język, musisz się go nauczyć jak rodzimy język

you have to understand it the same way natives do  okay so if you want to become fluent like a native  

musisz go rozumieć w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy OK, więc jeśli chcesz stać się płynnym jak rodzimy   ,

like have whole conversations like a native then  that means you have to learn individual words and  

np. prowadzić całe rozmowy jak rodzimy, to tak oznacza, że ​​musisz uczyć się poszczególnych słów i

phrases the same way natives do okay so you learn  like a native and you get fluent like a native  

wyrażeń w taki sam sposób, w jaki radzą sobie tubylcy, więc uczysz się jak tubylec i nabywasz płynność jak tubylec  ,

and the process can be very quickly very quick  so in fluent for life we take people through like  

a proces ten może przebiegać bardzo szybko, bardzo szybko , więc biegłość przez całe życie przeprowadzamy ludzi przez to samo

each month you just focus on a set of vocabulary  and you get fluent in that that's what we do and  

co miesiąc po prostu skup się na zestawie słownictwa i osiągniesz płynność w tym, co robimy, a

then you learn another set and then you learn  another set and as you grow then you leave this  

potem nauczysz się innego zestawu, a potem nauczysz się innego zestawu, a gdy dorośniesz, opuścisz ten

plateau and you actually start speaking that's  how it works all right let me know if you have  

plateau i zaczniesz mówić, tak to działa, w porządku, niech wiem, czy ma pan

any questions about that specifically though  all right uh and and says hello sir from India  

jakieś pytania na ten temat, w porządku, uh, i witam pana z Indii, proszę

sir I can understand English even by the native  speaker but in able to speak yes and again after  

pana. Rozumiem angielski nawet przez native speakera, ale jestem w stanie mówić „tak” i znowu po „

everybody has a different way of expressing  this same problem but everybody has it because  

każdy ma inny sposób wyrażania tego samego problemu” ale każdy tak ma, ponieważ

everybody's learning English as a second language  rather than learning English as a first language  

wszyscy uczą się angielskiego jako drugiego języka, zamiast uczyć się angielskiego jako pierwszego języka

it's really that simple if you learn it as a  second language so if you think about translations  

to naprawdę takie proste, jeśli uczysz się go jako drugiego języka, więc jeśli pomyślisz o tłumaczeniach

and grammar rules when you learn then you will  think about that when you speak but like this  

i zasadach gramatycznych podczas nauki, pomyślisz o tym kiedy mówisz, ale w ten sposób

the train example over here I'm not thinking about  grammar rules I'm not thinking about if something  

przykład pociągu tutaj Nie myślę o regułach gramatycznych Nie myślę o tym, czy coś

is the imperative or some other you know name  for like it like technical vocabulary or whatever  

jest trybem rozkazującym lub jakąś inną, znasz nazwę , na przykład słownictwo techniczne lub cokolwiek innego   Po

I just connect the vocabulary with the situation  and that's how I speak and so you can do the  

prostu łączę słownictwo z taka sytuacja i tak właśnie mówię, więc ty też możesz zrobić to

same thing too no one is born native I wasn't  born native I had to become native by learning  

samo nikt nie rodzi się rodzimym tubylcem Nie urodziłem się rodzimym językiem Musiałem stać się rodzimym, ucząc się

English as a first language does this make sense  hopefully let me know if if this this message is  

angielskiego jako pierwszego języka. Czy to ma sens. Mam nadzieję, że daj mi znać, jeśli to ta wiadomość

getting getting clear getting through to people uh  but that's that's why I I continue to make these  

staje się coraz jasna i dociera do ludzi, uh, ale właśnie dlatego nadal nagrywam te

videos because they're they're like billions of  people that have this problem and so I'm trying to  

filmy, ponieważ są one podobne do miliardów ludzi, którzy mają ten problem, więc próbuję

help you and show you like stop learning English  as a second language start learning English as a  

Ci pomóc i pokazać, że chcesz przestać uczenie się angielskiego jako drugiego języka zacznij uczyć się angielskiego jako

first language and you will start making a lot  more progress uh talk is it exactly as you told  

pierwszego języka, a zaczniesz robić znacznie większe postępy uh, mów, czy jest dokładnie tak, jak powiedziałeś

in replaying uh replying uh to Eunice I wish to  make an app to accelerate optimize this process  

podczas odtwarzania uh, odpowiadając uh do Eunice Chcę stworzyć aplikację, która przyspieszy optymalizację tego procesu

what do you mean ah like trying to make well you  don't need it you don't need an app for that if  

co zrobić masz na myśli, że staram się być dobry, nie potrzebujesz tego, nie potrzebujesz do tego aplikacji, jeśli

you want the reason I made an app for Frederick  is because it's teaching you to read and it's  

chcesz, powodem, dla którego stworzyłem aplikację dla Fredericka, jest to, że uczy cię ona czytać i

teaching you the vocabulary and the app is a good  format for that but you need actual real examples  

uczy cię słownictwa i aplikacji to dobry format do tego, ale potrzebujesz rzeczywistych, prawdziwych przykładów

of people speaking so like Duolingo or whatever  it's not giving you real examples of people  

osób mówiących na przykład Duolingo lub cokolwiek innego. nie podaje prawdziwych przykładów ludzi

speaking it's it might have some real speech  but it's not real people actually communicating  

mówiących. Może zawierać prawdziwą mowę, ale to nie są prawdziwi ludzie, którzy faktycznie się komunikują

all right so that's how uh how people can you can  learn more vocabulary but you're not getting the  

w porządku, więc tak to wygląda ludzie, czy możecie nauczyć się więcej słownictwa, ale nie dostajecie

review you need with real English you need to have  that so that's why I didn't make an app like that  

wymaganej oceny z prawdziwego angielskiego, musicie to mieć, dlatego nie stworzyłem takiej aplikacji , tak

myself like I made fluent for life because that's  the system you need to get that all right you need  

jak zrobiłem to płynnie przez całe życie, ponieważ to jest system, którego potrzebujesz żeby wszystko było w porządku, musisz

to get that input so video works really well  for seeing examples of how natives communicate  

uzyskać te informacje, aby wideo działało naprawdę dobrze , aby zobaczyć przykłady komunikacji tubylców   w

all right uh two C's could you tell me where I  can find courses in only in English grammar I  

porządku, dwa C, czy możesz mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć kursy wyłącznie z gramatyki angielskiej. Umiem mówić,

can speak uh wait I can speak but I can't write at  all my native language is Ukrainian I'm 58 years  

czekaj, mogę mówić ale w ogóle nie umiem pisać, moim językiem ojczystym jest ukraiński. Mam 58 lat,

old thank you uh but I don't know what I don't  know a course like specifically about what when  

dziękuję, uch, ale nie wiem, co. Nie wiem, jaki jest kurs, konkretnie o tym, co kiedy

you say about grammar what do you mean by that  like you want to know the names of grammar rules  

mówisz o gramatyce, co masz na myśli mówiąc tak jakbyś chciał znać nazwy reguł gramatycznych

or something that's not going to help you write  it will just teach you the names of grammar rule  

lub coś, co nie pomoże ci w pisaniu, po prostu nauczy cię nazw reguł gramatycznych

what you need is examples of how natives  actually communicate so that's what we do  

potrzebujesz przykładów tego, jak tubylcy faktycznie się komunikują, więc to właśnie robimy

in fluent for life so you can look for like I  mean there's lots of grammar uh you know rules  

płynnie przez całe życie, więc możesz poszukać, mam na myśli, że jest dużo gramatyki, wiesz, zasady

or whatever online you can get a grammar textbook  anything we'll just tell you more about like the  

lub cokolwiek innego w Internecie, możesz kupić podręcznik do gramatyki wszystko, o czym po prostu powiemy Ci więcej, na przykład

actual rules of a language but if you want  to use that fluently that's what we teach you  

rzeczywiste reguły języka, ale jeśli chcesz płynnie się tym posługiwać, to właśnie to uczymy cię,

all right uh and it's sitting sit along  if I'm pronouncing that correctly how's  

w porządku, uh, i to jest siedzenie, usiądź, jeśli dobrze to wymawiam, jak

it going Drew I have a question usually kids have  a silent period and after thousands of hours of  

leci, Drew, mam pytanie, zazwyczaj dzieci mają okres ciszy i po tysiącach godzin

listening they are trying to speak they need to  elicit sounds and articulation I think it's the  

słuchania próbują mówić, muszą wydobyć dźwięki i artykulacja Myślę, że to

same with us who are trying to practice English  are you saying that we don't need to practice  

samo dotyczy nas, którzy próbujemy ćwiczyć angielski, mówisz, że nie musimy ćwiczyć   w

all right I want to make it clear that's a  good question like the silent silent period  

porządku Chcę, żeby było jasne, że to dobre pytanie, jak cicha kropka

uh so like crashing talks about this too and  I really want to make it clear what this means

uh, więc chciałbym też o tym porozmawiać i Naprawdę chcę wyjaśnić, co to oznacza,

um you get a drink of water losing my  voice over here what time it is all right

hm, napij się wody, tracę głos, o której godzinie jest w porządku, w porządku,

all right let's do this so let's imagine this  is your first English lesson and you are a child  

zróbmy to, więc wyobraźmy sobie, że to twoja pierwsza lekcja angielskiego, a ty jesteś dzieckiem

and I'm teaching you now we We Begin this is like  hour zero we're now starting to learn the language  

i ja Uczę cię teraz. Zaczynamy. Jest godzina zero. Zaczynamy się uczyć języka.

I know I'm using my my blue marker so  much it's running out let me see the  

Wiem, że zużywam mój niebieski marker tak często, że się kończy. Pozwól mi zobaczyć

red is working yeah red is okay so if we  begin I'm teaching a child like the silent  

czerwony działa. Tak, czerwony jest w porządku, więc jeśli zaczynamy Uczę dziecko, gdy

period comes it's really just how long  it takes for you to understand something  

nadchodzi cicha chwila. To naprawdę zależy od tego, ile czasu zajmuje ci zrozumienie czegoś  ,

and when you feel like you understand something  quickly then you can use it so like you don't  

a kiedy czujesz, że coś rozumiesz szybko, możesz to wykorzystać, tak jakbyś nie

like the silent period really it's only as long  as the teacher is like good or bad at teaching  

lubił cichej kropki tylko pod warunkiem, że nauczyciel jest dobry lub zły w nauczaniu,

so the silent period for most like regular  English Learners in school is many many years  

więc okres ciszy dla większości zwykłych uczniów uczących się języka angielskiego w szkole trwa wiele, wiele lat,

because like they don't feel confident speaking  because they don't really understand what they're  

ponieważ nie czują się pewnie, mówiąc, ponieważ tak naprawdę nie rozumieją, o czym mówią

learning no pardon me again we got a fire truck  as usual all right but what I do like the silent  

znowu się nie uczę, przepraszam, mamy wóz strażacki, jak zwykle, w porządku, ale to, co robię, podoba mi się.

period actually should be very short I mean like  a few minutes and that's for each word or phrase  

Okres ciszy powinien być bardzo krótki, to znaczy kilka minut i to za każde słowo lub frazę,

that you're teaching so if I'm sitting with  a child and I'm giving them like my you know  

których uczysz, więc jeśli jestem siedzę z dzieckiem i daję mu, wiesz,

my kind of Japanese lesson that I've given before  many times so if I'm going to teach you something  

moją lekcję japońskiego, której udzielałem już wiele razy, więc jeśli mam cię czegoś nauczyć,

I think Tom just like wrote it up there as well  but if I'm trying to teach you Japanese and we  

myślę, że Tom też to tam napisał, ale jeśli Próbuję nauczyć cię japońskiego i

can imagine like a silent period the silent  period is really just how long does it take  

możemy sobie wyobrazić ciszę. Okres ciszy to tak naprawdę czas, jaki zajmuje

for you to understand what I'm saying and if I'm  a good teacher I can explain something very well  

ci zrozumienie, co mówię, a jeśli jestem dobrym nauczycielem, potrafię coś bardzo dobrze wyjaśnić

in Japanese or in English or whatever the language  is and you don't need like months and months of of  

po japońsku, po angielsku, czy w jakimkolwiek innym języku i nie potrzebujesz miesięcy i miesięcy

quiet time or whatever because kids want to  speak people want to express themselves but  

spokojnego czasu czy czegokolwiek innego, ponieważ dzieci chcą mówić, ludzie chcą wyrazić siebie, ale

they don't feel confident about doing so because  they don't really understand what they're saying  

nie czują się pewnie, żeby to zrobić, ponieważ nie chcą naprawdę nie rozumiem, co mówią  ,

so just very quickly maca Maca maca Akai Akai  akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

więc po prostu bardzo szybko maca Maca maca Akai Akai akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

kudo akka AO

kudo akka AO

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse,

so if I'm giving you a uh like a lesson in  Japanese like that how quickly do you need  

więc jeśli ci dam uh, jak lekcja japońskiego, w ten sposób, jak szybko trzeba  ,

to to understand what I'm saying so most people  they don't understand quickly because I'm just  

aby zrozumieć, co mówię, więc większość ludzi nie rozumie szybko, ponieważ po prostu

giving you a translation akka means red Kudo  means black AO means blue and I'm trying to  

daję ci tłumaczenie akka oznacza czerwony Kudo oznacza czarny AO oznacza niebieski i ja próbuję

help you remember that but I'm actually making it  worse I'm teaching you to think about translations  

pomóc ci o tym pamiętać, ale tak naprawdę pogarszam sytuację. Uczę cię myśleć o tłumaczeniach.

yes so you got it so this is a black  wallet and this is a black marker  

tak, więc zrozumiałeś, więc to jest czarny portfel, a to czarny marker

you got it and again it's like you don't need  a quiet period uh the point is that you really  

masz to i znowu to tak jak ty nie potrzebuję cichej chwili, hm, chodzi o to, żebyś naprawdę

understand something when I'm saying it to  you and that's the same thing with Frederick  

rozumiał coś, kiedy do ciebie mówię i to samo dotyczy Fredericka

okay and same thing like uh Muhammad just asked  the pronunciation between like old wood and wood  

OK i to samo, co uh, Muhammad właśnie zapytał o wymowę pomiędzy jak stare drewno i drewno

those are the kinds of questions you can ask  Frederick and it will just tell you the answer  

to są rodzaje pytań, które możesz zadać Frederick, a on po prostu powie ci odpowiedź

how do you pronounce this like the  pronunciation is right in there  

jak to wymówić, tak aby wymowa była tam zawarta   dlatego

that's why I made the app so even if I'm not there  you can listen to me pronounce over 2 000 words  

stworzyłem tę aplikację, więc nawet jeśli mnie tam nie będzie, możesz słuchać, jak wymawiam przez 2 000 słów

and sentences okay but going back to this example  uh the whole point of having a quiet period or a  

i zdań w porządku, ale wracając do tego przykładu, cały sens posiadania spokojnej fazy lub

silent period it just means how long does it take  for the person to understand what you're saying  

ciszej okresu, oznacza to po prostu, ile czasu zajmuje danej osobie zrozumienie, co mówisz

and if I spend many many years teaching you  grammar rules and you don't really understand  

i czy spędzam wiele, wiele lat na nauczaniu stosujesz zasady gramatyczne i tak naprawdę nie rozumiesz

the language then your silent period is going to  last for years okay so again like the the point  

języka, wtedy twój okres milczenia będzie trwał latami, OK, więc znowu sens

of learning English as a first language is the  the silent period should be there but only like  

uczenia się angielskiego jako pierwszego języka jest taki, aby okres ciszy powinien tam być, ale tylko tak, jakby

it's my fault if I can't get you fluent because  I'm not explaining it as like a first language  

to moja wina jeśli nie uda mi się sprawić, żebyś mówił płynnie, ponieważ nie tłumaczę tego jak pierwszego języka

and not helping you understand that now this  video and the kinds of stuff that we that we  

i nie pomagam ci tego zrozumieć. Teraz  ten film i rodzaje rzeczy, których

teach in fluent for life it's because people  already have a good level of English so the  

uczymy, płynnie przez całe życie, dzieje się tak dlatego, że ludzie mają już dobrą wiedzę poziom języka angielskiego, więc

people in the program are usually intermediate  Learners uh but they just don't know and they  

osoby biorące udział w programie są zwykle średniozaawansowane. Uczniowie uh, ale oni po prostu nie wiedzą i

don't have like a high strong level of fluency  so I can take people from intermediate to fluency  

nie mają zbyt wysokiego poziomu płynności , więc mogę przenieść ludzi ze średniozaawansowanego do płynnego

because of how well I can teach because of  how well I help you understand the language  

ze względu na to, jak dobrze potrafię uczyć ze względu na to, jak dobrze pomagam Ci zrozumieć język

that's why like I can I can I guarantee what I  do because like it's it's all it's my fault if  

dlatego tak, jak mogę, mogę zagwarantować to, co robię, ponieważ jakby to wszystko to moja wina, jeśli

you get fluent or not okay so yes like the the  practice actually comes from you getting review  

nabierzesz biegłości lub nie będzie OK, więc tak, praktyka faktycznie opiera się na tym, jak dostajesz recenzję,

so if I if I give you an example like you probably  already forgotten what red blue and black are in  

więc jeśli dam ci przykład, prawdopodobnie już zapomniałeś, czym jest czerwony, niebieski i czarny po

Japanese and that's okay like I don't expect you  to remember that but tomorrow if we had a lesson  

japońsku i nie ma w tym nic złego, nie oczekuję, że to zapamiętasz, ale jutro, gdybyśmy mieli

again and I could go back and review those things  and not just a marker but like something different  

ponownie lekcję, mógłbym wrócić i je przejrzeć rzeczy i nie tylko marker, ale coś innego

you know whatever like a red shirt or a red other  thing whatever now Tom has seen like many of these  

wiesz cokolwiek, na przykład czerwoną koszulę lub czerwoną inną rzecz, cokolwiek teraz Tom widział wiele z nich

uh many of these lessons so he knows what's going  on yeah so siphon it yeah so that's your your what  

uh wiele z tych lekcji, więc wie, co się dzieje tak, więc wypompuj to tak, więc to twoja co   w

all right but I could do I could do uh anything  let's see if I have anything over here like  

porządku, ale mógłbym zrobić, mógłbym zrobić wszystko, zobaczmy, czy mam tu coś takiego jak

I don't I don't really have enough actually  I don't have anything that's really like like  

Nie mam, właściwie nie mam wystarczająco dużo. Nie mam niczego, co byłoby naprawdę jak

Japanese that doesn't have an English like  like the microphone in front of me it's like  

Japoński, którego nie ma angielski jak mikrofon przede mną, to jak

my you know like a microphone or the computer  or anything else like that like a lot of these  

mój, wiesz, jak mikrofon albo komputer lub cokolwiek innego w tym stylu, wiele z tych

things are just like in English or whatever but  please give a short explanation of how to practice  

rzeczy są takie same jak w języku angielskim czy cokolwiek innego, ale proszę o krótkie wyjaśnienie, jak ćwiczyć   aby

the language to get fluency so the the the the  short explanation is you need to get lots of you  

osiągnąć płynność, więc krótkie wyjaśnienie jest takie, że musisz, aby wielu z was

need to understand like a native and get lots of  naturally varied review that's how you get fluent  

musiało rozumieć jak tubylec i uzyskać mnóstwo naturalnie zróżnicowanych recenzji. W ten sposób nabywasz płynność   w ten

that's how you get followed so you need to hear  you need to hear me or somebody so you understand  

sposób jesteś śledzony, więc musisz usłyszeć musisz wysłuchaj mnie lub kogoś, żebyś zrozumiał  , o co

what something is so I've just given you  example of learning Japanese as a first language  

chodzi, więc właśnie dałem ci przykład nauki japońskiego jako pierwszego języka,

and then I need to have a review time with  you where I'm like where you're hearing me  

a potem muszę z tobą porozmawiać, gdzie jestem tam, gdzie mnie słyszysz

say something and you're hearing other people  talk about these markers or other things in  

coś mówię i słyszysz, jak inni ludzie mówią o tych znacznikach lub innych rzeczach w

different colors and you will naturally develop  fluency because you will understand how it works  

różnych kolorach i w naturalny sposób rozwiniesz płynność, ponieważ zrozumiesz, jak to działa.

okay so that's it you need to understand like  a native and you need to review like a native  

OK, więc to wszystko, musisz rozumieć jak tubylec i musisz oceniać jak tubylec,

so it's the is really the opposite of what  everybody does in a traditional lesson so  

więc to jest jest to naprawdę przeciwieństwo tego, co wszyscy robią na tradycyjnej lekcji, więc

traditional English as a second language  lesson is where you're trying to uh you  

tradycyjny angielski jako lekcja drugiego języka to czas, w którym próbujesz, hmm,

want to like to learn something a little bit  and even if you don't understand it you try  

chcesz się czegoś nauczyć i nawet jeśli tego nie rozumiesz, próbujesz

to repeat after the teacher but repeating the  lesson doesn't make you understand something  

powtarzać za nauczycielem, ale powtarzanie lekcji nie sprawi, że coś zrozumiesz

you have to get more reviews so  you really understand something  

musisz zdobyć więcej recenzji, żeby naprawdę coś zrozumieć

now I can again like teaching you something  simple like red marker and you understand okay  

teraz znowu mogę uczyć cię czegoś prostego, na przykład czerwonego markera, a ty rozumiesz dobrze

this is red and this is marker and in Japanese  like Akai akka akka Akai Maka so you're learning  

to jest czerwony, a to jest marker i po japońsku jak Akai akka akka Akai Maka, więc się uczysz

oh like an adjective comes before the noun  but I'm not explaining that to you you're  

och, jakby przymiotnik poprzedzał rzeczownik, ale nie wyjaśniam ci tego, po

just understanding it naturally the way a child  does so you understand like a native and then you  

prostu rozumiesz to naturalnie, tak jak robi to dziecko, więc rozumiesz jak tubylec i wtedy

review like a native so even if I just if I just  give you one lesson in Japanese you will probably  

oceniasz jak tubylec, więc nawet jeśli dam ci tylko jedną lekcję japońskiego, prawdopodobnie  o

forget it but if you come back again tomorrow even  for a few minutes I will help you start speaking  

tym zapomnisz, ale jeśli wrócisz jutro choćby na kilka minut, pomogę ci zacząć mówić

and you will understand the language well enough  to start using it confidently that's how it works  

i dobrze zrozumiesz język wystarczy , aby zacząć go używać pewnie. Tak to działa

so you don't you don't get fluent by trying to  repeat or talk with other people you get fluent  

więc tego nie robisz. Nie osiągniesz płynności, próbując powtarzać lub rozmawiać z innymi ludźmi. Osiągniesz płynność

by understanding then you speak when you feel  confident about using the language that's when  

poprzez zrozumienie, a następnie zaczniesz mówić, gdy poczujesz się pewnie w używaniu języka, w którym

you speak that's when you feel good about speaking  if you don't feel good then you will be in a  

mówisz wtedy czujesz się dobrze, rozmawiając. Jeśli nie czujesz się dobrze, to będziesz w trakcie

conversation and you will just feel nervous about  speaking okay so that's how you do it all right uh

rozmowy i będziesz się denerwować, że będziesz mówić dobrze, więc w ten sposób zrobisz to dobrze.

let's see sometimes since I don't like Duolingo  at all right uh let's see Orson says do you do  

Zobaczmy czasami, bo nie lubię Duolingo w w porządku, zobaczmy, Orson mówi, czy tak   mamy

we have a free trial of your program actually  you can go on YouTube and see different samples  

bezpłatną wersję próbną Twojego programu, właściwie możesz wejść na YouTube i zobaczyć różne próbki

of lessons uh from from uh from fluent  for life so the program was originally  

lekcji uh od uh z płynnie na całe życie, więc program pierwotnie

called Master English conversation before I  put all the lessons together as one program  

nazywał się Master English konwersacja, zanim go umieściłem wszystkie lekcje razem jako jeden program

uh uh let's see the portal deep gate what about  music to learn English yeah music is certainly  

uh uh, zobaczmy portal deep gate, a co z muzyką do nauki angielskiego tak, muzyka z pewnością jest w porządku,

fine um you can you can listen to music that's  another good way to learn Max says greetings  

um, możesz możesz słuchać muzyki, to kolejny dobry sposób na naukę Max pozdrawia

teacher I am preparing myself in order to apply  for a customer service or yes for customer service  

nauczyciel Przygotowuję się do tego ubiegać się o pracę w dziale obsługi klienta lub tak o pracę w dziale obsługi klienta

jobs in English do you have any advice uh I think  I gave this advice in the previous video previous  

w języku angielskim. Czy masz jakąś radę, myślę, że udzieliłem tej rady w poprzednim filmie, poprzednim

live video but you should try to find people  who are actually hiring and then like talk  

wideo na żywo, ale powinieneś spróbować znaleźć osoby, które faktycznie zatrudniają, a następnie chcieć

with them personally about how you can uh what  kind of value you can provide to the company  

z nimi porozmawiać osobiście o tym, jak możesz, jaką wartość możesz zapewnić firmie

our answer is thank you for enriching  our view of how to learn more English  

nasza odpowiedź brzmi: dziękujemy za wzbogacenie naszego poglądu na to, jak uczyć się więcej języka angielskiego

Tom says yep Morrison said do  we I can't answer that already  

Tom mówi tak, Morrison powiedział, czy my, nie mogę już na to odpowiedzieć   w

all right what's my mother telling you're  asking me so my my native language is English  

porządku, jaka jest moja mama mówię, że pytasz mnie, więc moim językiem ojczystym jest angielski

uh Melissa but also I want to make it clear that  I could be like I'm becoming native in Japanese  

uch, Melisso, ale chcę też jasno powiedzieć, że mógłbym być też rodzimym językiem japońskim  ,

as well so it just means I'm learning like a  native rather than learning through English  

więc oznacza to po prostu, że uczę się jak rodzimy język japoński, a nie ucząc się poprzez angielski   w ten

that's how I get fluent in Japanese and I'm in the  fluent process the fluency getting fluent process  

sposób nabywam biegłość w języku japońskim i jestem w trakcie procesu nabywania płynności proces nabywania płynności proces

it's continuing all day every day as I learn  more speaking and again that's because I get  

trwa cały dzień, każdego dnia, w miarę jak uczę się więcej mówić, a dzieje się tak dlatego, że nabywam

fluent in individual words and phrases so I will  hear maybe some new vocabulary and think oh that's  

biegłość w poszczególnych słowach i wyrażeniach, więc słyszę może trochę nowego słownictwa i pomyśl, och, to

interesting but maybe I don't hear it again and I  forget it or I don't get to review it or I don't  

interesujące, ale może już go nie usłyszę i zapomnę, albo nie mogę go powtórzyć, albo nie

really understand it perfectly so I never use it  fluently so I have to I have to work at that I  

rozumiem go doskonale, więc nigdy nie używam go płynnie, więc muszę Muszę nad tym popracować.

have to have to get like lots more review of those  things because I don't have a teacher to teach me  

Muszę uzyskać dużo więcej recenzji tych rzeczy, ponieważ nie mam nauczyciela, który mógłby mnie uczyć

Japanese I have to do it myself uh Melissa says  what did you mean no vocabulary really good I  

japońskiego. Muszę to zrobić sam, uh. Melissa mówi, co miałeś na myśli. Mam na myśli brak słownictwa naprawdę dobrego.

mean really well I know the words and I recognize  them but it's the kind of passive storage how do  

naprawdę dobrze znam te słowa i rozpoznaję je, ale jest to rodzaj pasywnego przechowywania danych. Jak

I get learn to ex extract them uh Melissa watch  the video I have about like the three levels of  

mogę nauczyć się je wyodrębniać, uh, Melissa, obejrzyj film, który znam, na temat trzech poziomów

understanding so that I made a whole video just  talking about that specifically the basic idea  

zrozumienia, więc nakręciłem cały film, o którym tylko mówię że konkretnie podstawowa idea

is that you begin with exposure to the language  so I just gave an example of that right now so  

polega na tym, że zaczynasz od kontaktu z językiem, więc podałem właśnie teraz przykład, więc

maybe a friend of mine a Japanese friend uses  some vocabulary and I maybe I don't I don't  

może mój znajomy, japoński przyjaciel, używa jakiegoś słownictwa, a ja może nie. Nie do

quite understand what it is or I don't yet feel  confident using it but I'm exposed to the language  

końca rozumiem, co tak jest lub nie czuję się jeszcze pewnie, używając go, ale mam kontakt z tym językiem

now it's it's it's in my brain at a very low level  but maybe the next highest level where I have  

teraz tak jest. Jest w moim mózgu na bardzo niskim poziomie, ale może na kolejnym najwyższym poziomie, na którym mam

awareness of it now I can recognize it when other  people are using that but I still don't feel very  

tego świadomość. Teraz potrafię go rozpoznać, kiedy inne osoby tego używają, ale ja nadal nie czuję się zbyt

confident about using it myself but once I get to  the ownership level that's where I have fluency  

pewnie, żeby sama go używać, ale kiedy osiągnę poziom własności, na którym będę biegle posługiwać się

in that vocabulary because I know it's so well  I can use it I recognize the patterns of the  

tym słownictwem, ponieważ wiem, że jest ono tak dobre, że potrafię go używać, rozpoznaję wzorce słownictwa

vocabulary or pronunciation or grammar or whatever  and then I can use it fluently and the to get from  

słownictwa, wymowy, gramatyki czy czegokolwiek innego, a potem będę mógł się nim płynnie posługiwać i przejść z

the awareness level to the ownership level that's  where you have to get a lot more review and spend  

poziomu świadomości do poziomu opanowania, gdzie trzeba uzyskać dużo więcej recenzji i spędzić

more time with the language until you get that  aha moment where you really understand something

więcej czasu z językiem, aż osiągniesz ten moment „aha”, w którym naprawdę coś rozumiesz, uch,

uh uh okay so I'd like to know if it's a good  idea to learn English by vocabulary level  

OK, więc chciałbym wiedzieć, czy dobrym pomysłem jest nauka angielskiego według poziomu słownictwa

uh well again it doesn't matter like what  vocabulary you're learning uh but how you  

cóż, znowu nie ma znaczenia, jakiego słownictwa się uczysz, uh, ale

learn the vocabulary is what's important so I  could learn any kind of vocabulary but if I don't  

ważny jest sposób, w jaki się tego słownictwa uczysz więc mógłbym nauczyć się dowolnego rodzaju słownictwa, ale jeśli nie

actually understand the vocabulary I can't use it  fluently so like you know I wouldn't I wouldn't  

właściwie rozumiem słownictwo, nie potrafię się nim płynnie posługiwać, więc tak jak wiesz, nie robiłbym tego. Nie

worry about specific vocabulary I mean often like  if you're looking at different levels like A1 A2  

martwiłbym się konkretnym słownictwem, które często mam na myśli, jeśli szukasz na różnych poziomach, takich jak A1 A2

or whatever lots of people still make basic  mistakes even at the lowest level of that but  

czy cokolwiek innego, wiele osób wciąż popełnia podstawowe błędy, nawet na najniższym poziomie, ale

they're still trying to learn more new vocabulary  so they're making like the really big mistake  

wciąż próbują nauczyć się więcej nowego słownictwa, więc popełniają naprawdę duży błąd  ,

that language Learners make and that's learning  more vocabulary when they're not already fluent  

który popełniają osoby uczące się języka i którym jest nauka więcej słownictwa, gdy dziecko nie włada jeszcze biegle

in their current vocabulary so you really should  be taking more time I promise you if you actually  

swoim obecnym słownictwem, więc naprawdę powinieneś poświęcić więcej czasu. Obiecuję, że jeśli rzeczywiście

spent more time reviewing what you already know  and naturally varied review is is what gets  

spędzisz więcej czasu na przeglądaniu tego, co już wiesz, a dzięki naturalnie zróżnicowanej recenzji będziesz

you fluent in that way then you would become  fluent in that vocabulary that's how it works  

biegły w tym zakresie, to ty nabrałbym biegłości w tym słownictwie, tak to działa

so don't worry about getting getting to  new stuff and Tom again with the keishigomo  

więc nie martw się o przejście do nowych rzeczy i znowu Tom z keishigomo

uh are we getting benefits of Japanese well you  yeah there you go that like the the benefit of  

uh, czy czerpiemy korzyści z japońskiego, cóż, tak, proszę bardzo, to jest korzyść z  tego, że

me giving you the lesson in Japanese is I don't  think many Japanese people are watching this video  

daję ci lekcja japońskiego jest taka: Nie sądzę, żeby wielu Japończyków oglądało ten film,

um I live in Japan but I'm not like really  popular in Japan or I guess I wouldn't say  

hmm, mieszkam w Japonii, ale nie jestem zbyt popularny w Japonii, bo inaczej bym tego nie powiedział:

I'm not popular but I'm not well known in Japan  um and so I can use Japanese examples because most  

Nie jestem popularny, ale nie czuję się dobrze znany w Japonii, hm, więc mogę użyć japońskich przykładów, ponieważ większość

people will not understand that but the point is  to to teach you something in a language and help  

ludzi tego nie zrozumie, ale chodzi o to, aby nauczyć cię czegoś w języku i pomóc

you understand that in in the language rather  than you thinking about like translations or  

ci zrozumieć to w języku, zamiast myśleć o tłumaczeniach lub

something so I'm trying to remind you or show  you what it's like to learn as a child again  

czymś takim, więc ja próbuję Ci przypomnieć lub pokazać , jak to jest uczyć się ponownie jako dziecko

and then you think oh wow look at that I learned  something without using my native language  

i wtedy myślisz och, wow, spójrz, nauczyłem się czegoś bez używania mojego ojczystego języka  ,

and that means you learned it as a native  speaker you learned it as a first language  

a to oznacza, że ​​nauczyłeś się tego jako native speaker, nauczyłeś się tego jako rodzimy użytkownik pierwszy język

all right uh let's see well uh what a helpful  approach says Eunice Glenn here Raphael  

w porządku, zobaczmy, co za pomocne podejście mówi tutaj Eunice Glenn Raphael

Frederick email update I made a typo Frederick  update email I made a typo up there uh okay  

Aktualizacja e-maila do Fredericka Zrobiłem literówkę w e- mailu z aktualizacjami do Fredericka Zrobiłem literówkę uh OK   uh,

uh thanks for answering my question yes my  pleasure Ms David I've just started I've I've  

dziękuję za odpowiedź na moje pytanie tak, miło mi, pani David dopiero zacząłem Właśnie

just learned the grammar of conditionals I find  it very hard to apply to my speech what would  

nauczyłem się gramatyki warunków warunkowych. Bardzo trudno jest mi zastosować je w mojej mowie. To, co

you recommend to use it in order to use them  fluently uh stop thinking about conditionals  

polecasz, aby używać ich płynnie, przestań myśleć o trybach warunkowych,

so native speakers don't don't know what  a conditional is the only thing they know  

więc native speakerzy tego nie robią. nie wiedzą, co to jest warunek warunkowy, wiedzą tylko,

is like what the word condition means it's  like well I guess if you do this then you do  

jak to jest, co oznacza słowo warunek, to chyba dobrze. Myślę, że jeśli to zrobisz, to zrobisz

that thing over here but non-native speakers are  like well there's a first conditional and a zero  

to tutaj, ale obcokrajowcy mówią, że jest pierwszy tryb warunkowy i zerowy

conditional and people they're trying to think  about all these different uh grammar points rather  

warunek i ludzie, o których próbują myśleć o tych wszystkich różnych kwestiach gramatycznych, zamiast

than thinking about just like when you would  do something so natives think about situations  

myśleć o tym, kiedy zrobiłbyś coś, aby tubylcy pomyśleli o sytuacjach,

and then what vocabulary we use in that  situation that's what natives are doing  

a następnie jakiego słownictwa używamy w tej sytuacji, to właśnie robią tubylcy,

so a native will think okay I have uh like  like if I if I had something like if it if  

aby tubylcy pomyśleli OK, mam, jakby, gdybym miał coś takiego, gdybym miał coś takiego, gdyby

it's raining I will bring uh like bring an  umbrella so if it's raining I will bring an  

padało, przyniosę, uh, jak przyniosę parasol, więc jeśli będzie padało, przyniosę

umbrella and then you get lots of examples of  people or like those kind of basic conditionals  

parasol, a wtedy otrzymasz mnóstwo przykładów ludzi lub tego rodzaju podstawowych warunki warunkowe  ,

where it's like if something happens then this  other thing happens over here so you don't try  

gdy coś się stanie, wtedy wydarzy się inna rzecz tutaj, więc nie próbuj

to study all of the conditionals you just pick one  situation and get lots of examples of that thing

studiować wszystkich warunków warunkowych, po prostu wybieraj jedną sytuację i uzyskaj wiele przykładów tej rzeczy,

uh my comment but post your comment  again Raphael I got too many  

hm, mój komentarz, ale opublikuj swój komentarz ponownie Raphael, mam za dużo

sorry about that um [Music] okay what do you  think about learning English through pictures  

przepraszam za to um [Muzyka] OK, co myślisz o nauce angielskiego poprzez obrazy

yes you I mean you should learn English through  any medium you can that helps you understand  

tak, mam na myśli, że powinieneś uczyć się angielskiego za pomocą dowolnego medium, które pomoże ci zrozumieć

the language and this is why like people will say  you should learn with your ears or something why  

język i dlatego, jak mówią ludzie, powinieneś się uczyć twoje uszy czy coś, dlaczego

native speakers don't only learn with their ears  they learn with everything it's like if I try to  

rodzimi użytkownicy języka nie uczą się tylko uszami , uczą się wszystkiego. To tak, jakbym próbował

tell you what an orange is or try to describe the  flavor of an orange it's much easier to just let  

powiedzieć ci, czym jest pomarańcza lub próbował opisać smak pomarańczy, o wiele łatwiej jest po prostu pozwolić

you try the orange and you can you experience  it directly so I gave the example before about  

spróbować pomarańczy i możesz tego doświadczyć bezpośrednio, więc podałem wcześniej przykład dotyczący

going directly to the language you don't want to  put steps in between you and the real language  

przechodzenia bezpośrednio do języka, którego nie chcesz, postawić kroki pomiędzy tobą a prawdziwym językiem,

you want to get to the real language learn  directly understand it by direct experience

chcesz dostać się do prawdziwego języka, uczyć się, bezpośrednio rozumieć go przez bezpośrednie doświadczenie,

uh okay yeah so Raphael post that comment again  let's see cam says I'm from Thailand nice to see  

uh ok, tak, więc Raphael opublikuj ten komentarz jeszcze raz, zobaczmy, kamera mówi, że jestem z Tajlandii, miło cię

you there all right Eunice says I think natives  have also little knowledge of grammar yes so they  

tam widzieć, w porządku Eunice mówi, że myślę, że tubylcy również mają niewielką wiedzę na temat gramatyki, tak, więc

understand they understand what grammar is like  they're using the language correctly because they  

rozumieją, rozumieją, jaka jest gramatyka, używają poprawnie posługują się językiem, ponieważ oni

just they have like a like a crashing calls this  a sense of correctness I would call it the same  

po prostu mają coś w rodzaju awarii, co nazywa się poczuciem poprawności. Nazwałbym to tym samym,

thing uh they speak without thinking about grammar  however they do think about grammar and academic  

uh, mówią, nie myśląc o gramatyce, jednak myślą o gramatyce i

or professional situations yes and so you you  want to know if you're using something correctly  

sytuacjach akademickich lub zawodowych, tak, więc chcesz  będą wiedzieć, czy używasz czegoś poprawnie,

but they won't they probably will not know the  name of a grammar point or something they're  

ale oni tego nie zrobią. Prawdopodobnie nie będą znać nazwy punktu gramatycznego lub czegoś, o czym

not thinking like what's the first conditional  versus a zero conditional or whatever they're  

nie myślą, jaki jest pierwszy tryb warunkowy, a jaki jest warunek zerowy, czy cokolwiek innego, o czym myślą,

just thinking like okay in this situation what  words do we use so I'm trying to get you to think  

po prostu myślą, że jest w porządku. w tej sytuacji, jakich słów używamy, więc staram się, abyś myślał

more like a native speaker all right and if we  have a settling again thanks for responding I  

bardziej jak native speaker, w porządku, a jeśli ponownie dojdziemy do porozumienia, dziękuję za odpowiedź.

agree with you about almost everything but  point of contention is speaking practice for  

Zgadzam się z Tobą prawie we wszystkim, ale punktem spornym jest na przykład praktyka mówienia

example kids who reach point where they start  to speak after a silent period and period when  

dzieci, które osiągają punkt, w którym zaczynają mówić po okresie ciszy i okresie, kiedy

they start understanding messages they make a  lot of mistakes and grammar pronunciation but  

zaczynają rozumieć wiadomości, popełniają wiele błędów i wymowy gramatycznej, ale

with practice they're getting better recently  I lost my speaking dude was my speaking dude  

w miarę ćwiczeń ostatnio stają się coraz lepsze. Straciłem umiejętność mówienia, był moim mówionym kolesiem

or is that a typo and I noticed how my ability  to speak became worse than before you mean like  

czy tak jest literówka i zauważyłem, że moja zdolność mówienia pogorszyła się niż wcześniej, masz na myśli „jak

a speaking partner speaking dude uh so when I had  this practice yes so you can you can like I'm not  

partner mówiący, koleś, uh, więc kiedy miałem tę praktykę, tak, więc możesz, możesz, jak nie

saying don't practice speaking the the goal  is to get to having conversations with people  

mówię, żebyś nie ćwiczył mówienia, celem jest” zacząć rozmawiać z ludźmi, abyśmy

so that like we want to go to the same place  but I'm suggesting that like most of the  

chcieli udać się w to samo miejsce, ale sugeruję, że większość

practice comes from getting all of the varied  input uh rather than like studying more rules  

ćwiczeń polega na uzyskiwaniu różnorodnych informacji, a nie na studiowaniu większej liczby zasad

and grammar so once you start feeling confident  then you can start using it but like you should  

i gramatyki, więc kiedy już zaczniesz czując się pewnie, możesz zacząć tego używać, ale tak jak powinieneś

feel quite confident about something uh usually  much more confident than I don't know than than  

czuć się całkiem pewnie w czymś, hmm, zwykle dużo pewniej niż nie wiem, niż   niż

you would be in a typical English class so you  should really learn something and understand  

na typowych zajęciach z języka angielskiego, więc powinieneś naprawdę się czegoś nauczyć, zrozumieć

and think like ah I really got it and then after  that there's like a little bit of practice you  

i myśleć w ten sposób: ah Naprawdę to rozumiem, a potem wystarczy trochę praktyki, żeby

get maybe pronouncing something correctly or just  feeling comfortable having the words come out of  

być może wymówić coś poprawnie lub po prostu czuć się komfortowo, gdy słowa wychodzą z

your mouth or something like that but you should  be spending uh like I don't know I would say  

twoich ust lub coś w tym rodzaju, ale powinieneś wydawać „ech, jakbym nie wiedział”. powiedziałbym

you'll get most of most of your improvement if  we look at my like Iceberg example so here's  

większość poprawy osiągniesz, jeśli spojrzymy na mój przykład przypominający górę lodową, więc oto

the iceberg floating in water so the tip of  the iceberg is up here this is the speaking  

góra lodowa unosząca się w wodzie, więc wierzchołek góry lodowej jest tutaj, to jest

part and the understanding part is down here  so if you can understand like this the the  

część mówiąca, a część rozumiejąca jest tutaj na dole, więc jeśli możesz to zrozumieć w ten sposób,

practice comes from getting lots of different  and varied examples okay this is the naturally  

praktyka bierze się z uzyskiwania wielu różnych i różnorodnych przykładów, ok, to jest naturalnie

varied review so that's why I said there are  two parts to understanding this the first is  

zróżnicowana recenzja, dlatego powiedziałem, że zrozumienie tego składa się z dwóch części. Pierwsza to

just understanding it like a native uh and then  the second part is getting lots of review so if  

po prostu zrozumienie tego jak tubylec, a potem druga częścią jest wiele recenzji, więc jeśli

you hear a hundred different examples of how to  say something you're going to feel very confident  

usłyszysz sto różnych przykładów, jak coś powiedzieć, będziesz mieć pewność  , że

about using it yourself and then when you're in  a conversation it should come out naturally okay

użyjesz tego samodzielnie, a kiedy będziesz w trakcie rozmowy, powinno to wyjść naturalnie, w

all right and I think that answers that all  right so speak fluent equals being addicted  

porządku, ja myślę, że to odpowiedź, że w porządku, więc mówienie płynnie oznacza uzależnienie

to the language yeah I don't feel addicted to  Japanese I'm just trying to learn it like a native  

od języka, tak, nie czuję się uzależniony od japońskiego. Po prostu próbuję się go nauczyć jak native

speaker rather than a student all right uh uh  hello Drew from Nigeria talking a lot in English  

speaker, a nie jak student, w porządku, uh, cześć, Drew z Nigerii rozmawiający dużo po angielsku   Tak,

Yips his time and let's see how do you pronounce  that he he he sometimes I do think in English when  

jego czas i zobaczmy, jak to wymówisz że he he on czasami naprawdę myślę po angielsku, kiedy

I'm speaking but somehow when I focus on that like  when the heck do I think in English when I then I  

mówię, ale jakoś, kiedy się na tym skupiam, np. kiedy do cholery myślę po angielsku, kiedy

start translating yeah you gotta like don't don't  that's why if you if you spend a lot of time just  

zaczynam tłumaczyć tak, musisz to lubić, nie, nie, dlatego, jeśli spędzasz dużo czasu po prostu

reviewing the language and somebody just asked I  think how to do it without being bored that's the  

sprawdzając język, a ktoś właśnie zapytał, myślę, jak to zrobić, nie będąc znudzonym, na tym polega

whole point of naturally varied review so I'm not  saying uh like repeat something again and again  

cały sens naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc jestem nie mówiąc och, jak powtarzanie czegoś raz po raz

and again don't do that all right like the point  is like that you really feel confident because  

i znowu nie rób tego w porządku, o to właśnie chodzi. Naprawdę czujesz się pewnie, ponieważ

you got lots of varied examples so you don't  take just like the one example and repeat it  

masz wiele różnych przykładów, więc nie bierzesz tylko jednego przykładu i powtarzasz go

because that example doesn't help you understand  anymore but if you get lots of different examples  

ponieważ ten przykład nie pomoże ci już zrozumieć, ale jeśli znajdziesz wiele różnych przykładów

of different people and different time periods  so you get different tenses uh like all those  

różnych osób i różnych okresów, więc otrzymasz różne czasy, uh, jak te wszystkie

different all those differences about those  examples that's what gets you fluent because  

różne, wszystkie te różnice w tych przykładach, to właśnie sprawi, że będziesz biegły, ponieważ

you understand the language so well now and then  you know you can actually go into the conversation  

rozumiesz język tak dobrze od czasu do czasu wiesz, że możesz naprawdę przystąpić do rozmowy

and and with very little speaking practice you  would be feeling very confident about something  

i przy niewielkiej praktyce mówienia możesz czuć się w czymś bardzo pewnie

and you know this because like you can learn a  new word or a new phrase without practicing it  

i wiesz o tym, ponieważ możesz nauczyć się nowego słowa lub nowej frazy bez ćwiczenia   tego

at all and then just use it in a conversation  okay so what happens with like young kids when  

a potem po prostu użyj go w rozmowie. OK, więc to, co dzieje się z małymi dziećmi, kiedy

they're learning a language just to go a little  bit deeper into this is they're they're they're  

uczą się języka, wystarczy zagłębić się w ten temat. To oni

they're still learning the like all of the all of  the various rules and patterns of the language and  

wciąż się uczą, tak jak wszyscy wszystkich różnych zasad i wzorców języka i

so they think they're using something correctly  when there's like an irregular verb or something  

więc myślą, że używają czegoś poprawnie, gdy pojawia się czasownik nieregularny lub coś takiego,

but that's not really a speaking mistake it just  means they didn't learn the rule about that so if  

ale tak naprawdę nie jest to błąd w mówieniu, to po prostu oznacza, że ​​nie nauczyli się tej reguły, więc jeśli

I tell a child like they're they're learning some  different verbs in English and and they learn walk  

powiem dziecku, jakby się uczyło różnych czasowników po angielsku i uczy się chodzić

and they learn a play and then they  learn uh let's see what's another uh  

i uczy się zabawy, a potem uczy się, hm, zobaczmy, co to jest kolejne, uh   na

like okay we'll just do this and then and then  go so when a child learns the pattern it's like  

przykład ok, po prostu zrobimy to i wtedy idź, więc kiedy dziecko nauczy się wzoru, to będzie tak: „

oh you if you're talking about something you  did before we put an e d on the end of that  

och, jeśli mówisz o czymś, co zrobiłeś, zanim umieściliśmy ed na końcu tego”,

and now you get walked you put an e d on the  end of that you get played and then they get  

a teraz idziesz, stawiasz ed na końcu tego, że się bawisz, a potem

an ed on the end of that it's like goad okay so  this is where like we think a child is making a  

na koniec dostają informację, że wszystko jest w porządku, więc w tym momencie, jak nam się wydaje, dziecko popełnia

mistake it's not a mistake they just didn't learn  that rule so some rules you learn as you're in the  

błąd, to nie jest błąd, po prostu nie nauczyło się tej zasady, więc niektórych zasad uczysz się w trakcie

conversation and you're making that I mean there  are like maybe you just forget a word you don't  

rozmowy i robisz to, mam na myśli, że może po prostu zapomniałeś słowa, którego nie

hear it often enough but like it is possible to  teach these things and prepare people for them  

słyszysz wystarczająco często, ale jakby można było uczyć tych rzeczy i przygotowywać do nich ludzi,

uh or prepare people to use these before they get  into the conversation so that's the whole point of  

hm, lub przygotować ludzi do korzystania z nich, zanim zaczną się w to angażować rozmowę, więc na tym polega cały sens

fluent for life or the way I teach is if I can  make you understand all these things but in a  

płynności na całe życie lub sposób, w jaki uczę, polega na tym, że jeśli uda mi się sprawić, że zrozumiesz te wszystkie rzeczy, ale w

natural way and then we can review them again and  again in different ways then you will be prepared  

naturalny sposób, a potem będziemy mogli je wielokrotnie przeglądać na różne sposoby, wtedy będziesz przygotowany

to use them correctly in conversations and then  you won't feel nervous about speaking all right  

do użycia je poprawnie w rozmowach i wtedy nie będziesz się denerwować, że mówisz dobrze,

so this is not this is not like a typical mistake  it's just like a variation on the rule and it's  

więc to nie jest typowy błąd, to po prostu wariacja na temat reguły i

like all right we have an irregular verb but a  child uh should not feel bad about that it's like  

wszystko w porządku, mamy czasownik nieregularny, ale dziecko uh powinno nie czuję się z tym źle, to tak,

if I say something and then even in Japanese I use  something and people are like oh in this situation  

jakbym coś powiedział, a potem nawet po japońsku czegoś użył, a ludzie zareagowaliby: och, w tej sytuacji

you don't use that so now I I you you get like  ever more fine rules about how language works  

nie używasz tego, więc teraz ja, ty, dostajesz coraz lepsze zasady dotyczące działania języka

okay but you didn't make a mistake you're just  learning like a a subtler uh rule about something

OK, ale nie popełniłeś błędu, po prostu się uczysz, jak subtelniejszej reguły dotyczącej czegoś,

hopefully that makes sense uh

mam nadzieję, że ma to sens uh

uh let's see Lewis says why is a fried potato  called french fry uh I don't know I think it  

uh, zobaczmy, Lewis mówi, dlaczego smażony ziemniak nazywa się french fry uh Nie wiem, myślę, że

might it's from like the French cut I think it's  like the thin like long thin uh like that kind  

może pochodzić z czegoś takiego cięcie francuskie. Myślę, że to jest takie cienkie, jak długie, cienkie, uh, jak tego

of cut for the for the way you cut the potato  so they're different kinds of like you get like  

rodzaju cięcie ze względu na sposób krojenia ziemniaka, więc są różne rodzaje, takie jak

waffle cut or French cut or julienne or other  things like that I'm not an expert on cooking  

cięcie waflowe, cięcie francuskie, julienne lub inne tego typu rzeczy Nie jestem ekspertem w gotowaniu

or even cutting potatoes but you know you can you  can look up where something like that comes from  

ani nawet krojeniu ziemniaków, ale wiesz, że możesz, możesz sprawdzić, skąd pochodzi coś takiego… hm, więc

uh so again and again how to do this without  being bored is like it's amazing so I made a  

raz po raz jak to zrobić bez nudy jest niesamowite, więc nakręciłem

whole video about uh making espresso in English  just to show one example of naturally varied  

cały film na ten temat uh, robienie espresso po angielsku, żeby pokazać jeden przykład naturalnie zróżnicowanej

review so if you're watching something if you  have an interest in it you will watch or read  

recenzji, więc jeśli coś oglądasz, jeśli Cię to interesuje, to oglądasz, czytasz

or listen to all of that different information  like people who like comic books you know they  

lub słuchasz tych wszystkich różnych informacji, jak ludzie, którzy lubią komiksy, wiesz, że tak

read lots of different comic books you don't  need to tell that person like to keep reading  

czytaj wiele różnych komiksów, o których nie musisz mówić tej osobie, że chce czytać dalej   to

it they probably would not read the same comic  book again and again but they would read lots  

prawdopodobnie nie czytaliby wielokrotnie tego samego komiksu, ale czytaliby

of different ones and they're all pretty  similar it's like romance novels it's like  

wiele różnych i wszystkie są dość podobne To jak romans powieści to prawie ta

all the same story but you know the characters  are a little bit different or the setting is a  

sama historia, ale wiesz, że bohaterowie są trochę inni lub sceneria jest

little bit different but people like reading  the story so that's naturally varied review  

trochę inna, ale ludzie lubią czytać tę historię, więc jest to naturalnie zróżnicowana recenzja,

so it's a little bit of the same thing with  a little bit of something new and that keeps  

więc to trochę to samo z odrobiną coś nowego, co

your brain interested so you understand things  well and that builds your fluency automatically

zainteresuje twój mózg, dzięki czemu dobrze zrozumiesz wszystko, co automatycznie poprawi twoją płynność,

all right uh Aaron says translating is kind of a  hindrance yes it's more than hindrance it stops  

uh Aaron mówi, że tłumaczenie jest pewnego rodzaju przeszkodą, tak, to coś więcej niż przeszkoda, powstrzymuje

you from speaking it's it's a pain in the ass yeah  it's exciting and you just uni says it exactly is  

cię od mówienia, to jest wrzód na dupie, tak, to ekscytujące a ty po prostu na uniwersytecie mówisz, że to dokładnie jest

acquisition before practice so the the practice is  the acquisition it's like two different things so  

nabywanie przed praktyką, więc praktyka to nabywanie, to jak dwie różne rzeczy, więc

people think there's like a learning phase and  then a practice phase but language acquisition  

ludzie myślą, że jest faza nauki, a potem faza ćwiczeń, ale przyswajanie języka

doesn't work like learning to play the piano all  right have I I think I've spoken about this before  

nie działa jak nauka gry na pianinie racja, myślę, że mówiłem o tym już wcześniej, hm,

um I don't know maybe it's been a while I  can very quickly touch on this again but if  

nie wiem, może minęło trochę czasu, ale szybko mogę poruszyć ten temat ponownie, ale jeśli

I'm trying to learn let's say I want to learn to  dislike emotion like this like taking a a cap off  

próbuję się uczyć, powiedzmy, że chcę nauczyć się nie lubić takich emocji jak ta zdejmując czapkę

of a marker there's a specific way I can do this  and if I have to practice it in a certain way like  

z markera, mogę to zrobić w specyficzny sposób i jeśli muszę to ćwiczyć w określony sposób, np.

tying my shoes or something more complicated  like playing the piano I'm really trying to  

wiązanie butów lub coś bardziej skomplikowanego, jak gra na pianinie, naprawdę staram się to

take like a song and then and then use it  like practice it like again and again and  

traktować jak piosenkę, a potem a potem użyj tego , ćwicz to w kółko i

again because I have to move my fingers the same  way at the same time each time I play the song  

ponownie, ponieważ muszę poruszać palcami w ten sam sposób za każdym razem, gdy odtwarzam piosenkę,

but in a conversation when you're speaking each  conversation is different it's like trying to  

ale w rozmowie, kiedy mówisz, każda rozmowa jest inna, to jak próba

play the piano but it's a new song each time  you play all right and so when you're trying  

graj na pianinie, ale za każdym razem, gdy grasz dobrze, jest to nowa piosenka, więc kiedy próbujesz

to practice something like that the learning  is the practice and then you start speaking  

ćwiczyć coś takiego, nauka jest praktyką, a potem zaczynasz mówić

whenever you feel comfortable that's really how  it works so the opposite is is like to continue  

kiedy tylko czujesz się komfortowo, tak to właśnie działa, więc jest odwrotnie chciałbym kontynuować   po

just studying more but you never feel very  confident and fluent about what you're learning

prostu więcej się uczę, ale nigdy nie czujesz się zbyt pewnie i biegle w tym, czego się uczysz, w porządku,

all right uh

here's my comment again says Reva I don't did you  pose it somewhere uh sakimon can you recommend me  

oto mój komentarz, mówi Reva, nie zrobiłem tego. Umieściłeś go gdzieś uh, Sakimon, czy możesz mi polecić

another podcast apart from podcast you got on your  YouTube channel greetings from Panama my English  

inny podcast oprócz podcastu ty dostałem się na Twój kanał YouTube Pozdrowienia z Panamy, mój angielski

is a mess yet sorry for my writing no you're  great uh again like I don't I don't recommend  

jest bałaganem, ale przepraszam za to, co piszę, nie, jesteś świetny, znowu tak jak ja. Nie polecam

people watch or even listen to like English  learning stuff think about something you're  

ludziom oglądać, a nawet słuchać, lubię angielski rzeczy do nauki pomyśl o czymś, co lubisz ponownie się tym

interested in and then do that in English that's  all you have to do all right I just made it easy  

zainteresujesz, a potem zrobisz to po angielsku, to wszystko, co musisz zrobić dobrze. Po prostu ułatwiłem

to do that with like a whole program that teaches  you the language and helps you learn about things  

to zrobienie za pomocą całego programu, który uczy Cię języka i pomaga uczyć się o różnych rzeczach,

like for specific topics but you could do the  same thing by yourself it's possible to do it's  

np. dotyczących określonych tematów, ale możesz to zrobić to samo można zrobić samemu. Jest to po

just harder and it just takes more time but it  certainly is possible but rather than trying to  

prostu trudniejsze i zajmuje więcej czasu, ale z pewnością jest możliwe, ale zamiast próbować

watch more English learning content you should  be just looking for things you're interested in  

oglądać więcej treści do nauki języka angielskiego, powinieneś po prostu szukać rzeczy, które Cię interesują,

like the espresso video I made so if I want to  learn how to make espresso and I want to be able  

np. filmu o espresso, który zrobiłem więc jeśli chcę nauczyć się robić espresso i chcę móc

to talk about that then I should watch a bunch of  people making espresso and I will start learning  

o tym rozmawiać, to powinienem popatrzeć na grupę ludzi przygotowujących espresso i zacznę uczyć się

the vocabulary for that I will learn it quickly  and I will become fluent in that as I learn that's  

słownictwa do tego potrzebnego, szybko się go nauczę i stanę się płynny w tym języku że gdy się uczę, tak to

how you do it so don't look for more like more  English you know learning content or whatever like  

robisz, więc nie szukaj więcej języka angielskiego, znasz treści do nauki lub cokolwiek innego, jeśli

if you if you can understand me uh but you can't  speak fluently either join fluent for life or just  

mnie rozumiesz, uh, ale nie umiesz płynnie mówić, albo dołącz do płynnego języka na całe życie, albo po prostu

start learning that same way by yourself with more  content but like just look for stuff for Natives  

zacznij się uczyć w ten sam sposób, z większą ilością treści, ale po prostu szukaj rzeczy dla tubylców  ,

and if you if you're not feeling very confident  it's hard to understand then do something easier  

a jeśli nie czujesz się zbyt pewnie trudno to zrozumieć, zrób coś łatwiejszego  , na

like maybe watch it like a child or a kid make  coffee or do something like that but you can find  

przykład popatrz na to jak dziecko lub dziecko robi kawę lub coś robi coś w tym stylu, ale możesz znaleźć takie

stuff for all levels like that if you want to uh  and then Keiko says but I'm scared because I'll  

rzeczy na wszystkich poziomach, jeśli chcesz, uh, a potem Keiko mówi, ale boję się, bo źle to zrozumiem.

get it wrong yes and so if you if you don't feel  confident then of course you don't have confidence  

Tak, więc jeśli nie czujesz się pewnie, to oczywiście, że nie nie mam pewności   tak

you don't really you're you're worried you're  going to say something incorrectly but if I see  

naprawdę nie masz pewności. Martwisz się, że powiesz coś nieprawidłowo, ale jeśli zobaczę

10 different natives say something I'm going to be  pretty confident I could say that same thing too  

10 różnych tubylców coś powie, będę całkiem pewny. Mógłbym też powiedzieć to samo  ,

because okay in this situation that's what  people say so I know I'm going to say it  

bo OK w tej sytuacji tak mówią ludzie, więc wiem, że powiem to

correctly Betty says morning coach Drew overall  you mean deliberate practice is key no I mean  

poprawnie. Betty mówi, że poranny trener Drew ogólnie rzecz biorąc, masz na myśli przemyślaną praktykę, która jest kluczem, nie, mam na myśli

understanding like a native is key and and  practicing like a native if you think about  

zrozumienie jak tubylec jest kluczem i ćwiczenie jak tubylec, jeśli pomyślisz o tym,

how natives learn the language they're getting all  these different examples from different people and  

jak tubylcy uczą się języka, którego dostają, te wszystkie różne przykłady od różnych osób i

you can do the same thing so it's just learning  it systematically so it's actually learning better  

możesz zrobić to samo, więc jest to po prostu uczenie się go systematycznie, więc w rzeczywistości uczy się lepiej

than a native would learn the language because  some people they learn something and they don't  

niż tubylec uczyłby się języka, ponieważ niektórzy ludzie się czegoś uczą, a nie' t

hear that vocabulary again and a lot of people  are especially children they're either they have  

znowu słyszę to słownictwo, a wiele osób to szczególnie dzieci. Albo mają

a good teacher or someone that can explain things  to them or they do not and they have to try to  

dobrego nauczyciela albo kogoś, kto może im wytłumaczyć, albo nie i muszą próbować

learn things on their own but you can certainly  get that information and continue to learn  

uczyć się nowych rzeczy samodzielnie, ale z pewnością możesz to uzyskać te informacje i dalej się uczmy

uh uh let's say hello from Jamaica says raimondo  hello I would like to know which days of the week  

uh uh, przywitajmy się z Jamajki, mówi raimondo cześć. Chciałbym wiedzieć, w które dni tygodnia

you are live streaming uh typically Mondays and  Thursdays Japanese time but next Monday I will not  

transmitujesz na żywo, zazwyczaj w poniedziałki i czwartki czasu japońskiego, ale w następny poniedziałek mnie

be here I think a hundred ways to say oh my says  Keiko yes so if you're prepared but in Japanese  

tu nie będzie. Myślę, że na sto sposobów powiedzieć „och, mój”, mówi Keiko tak, więc jeśli jesteś przygotowana, ale po japońsku

it's the same thing so I could I could say like  I could express something in many different  

to to samo, więc mógłbym powiedzieć „ mogę wyrazić coś na wiele różnych

ways and then I can just say whatever I'm  comfortable with and keep the conversation moving  

sposobów”, a potem mogę po prostu powiedzieć, co mi odpowiada i zachować rozmowa w ruchu

actually I've learned much from using a language  translators and sentence structures yeah so if  

właściwie nauczyłem się wiele dzięki używaniu języka tłumaczy i struktur zdań tak, więc jeśli

you if you feel fluent then great most  people are not getting fluent using that  

ty, jeśli czujesz się płynnie, to świetnie, większość ludzi nie staje się płynna, używając tego

but typically people are learning if you're  if you have to think about grammar rules  

ale zazwyczaj ludzie się uczą, jeśli ty musisz myśleć o gramatyce zasady

in a conversation unless you're just very quick  mentally and you know it very well uh then you're  

w rozmowie, chyba że jesteś bardzo szybki umysłowo i wiesz o tym bardzo dobrze uh, wtedy

probably not going to be able to communicate  very fluently Tom says associating things yes  

prawdopodobnie nie będziesz w stanie komunikować się bardzo płynnie Tom mówi, kojarząc rzeczy tak  ,

that's that's connected to that zakiyama says how  can I measure my English level is it affected to  

to jest powiązane z tym, że zakiyama mówi, jak mogę zmierzyć swoje Czy poziom języka angielskiego ma wpływ na

take some English exams like TOEFL well I  mean what do you need English for what why  

przystąpienie do niektórych egzaminów z języka angielskiego, takich jak TOEFL, cóż, mam na myśli, do czego potrzebujesz angielskiego, po co

are you learning English if you just needed to  communicate with people then that's your level  

uczysz się angielskiego, jeśli potrzebujesz tylko komunikowania się z ludźmi, to taki jest twój poziom   czy

can you speak with people or not and that's  again like the the the real thing you might  

potrafisz rozmawiać z ludźmi, czy nie, i to znowu jak w rzeczywistości możesz

be able to take an English test but how are you  in real conversations that's that's the real test  

być w stanie podejść do testu z angielskiego, ale jak sobie radzisz w prawdziwych rozmowach, to jest prawdziwy test

all right injured oh no someone is injured  over here do you see that learning language  

wszystko w porządku, och, nikt nie jest kontuzjowany tutaj widzisz tę naukę języka

with grammar rules at the beginning good method  because I did it with English and I think it works  

z zasadami gramatyki na początku dobra metoda ponieważ zrobiłem to z angielskim i myślę, że to działa  , czy

so do do you see that learning language with  grammar rules at the beginning good method  

widzisz, że nauka języka z zasadami gramatycznymi na początku jest dobrą metodą

because I did it with English and I think it works  but there there are grammar errors in your in your  

ponieważ zrobiłem to z angielskim i myślę, że to działa, ale w Twoim piśmie są błędy gramatyczne,

writing so if you're like if you think using  grammar rules is helpful uh and again like you  

więc jeśli masz na to ochotę, jeśli uważasz, że stosowanie reguł gramatycznych jest pomocne, hm, i znowu tak jak ty

should be learning grammar the point is do you  understand the grammar or the rules or the it's  

powinieneś uczyć się gramatyki. Chodzi o to, czy rozumiesz gramatykę, zasady, czy to

really just language patterns do you understand  them like a native or are you trying to think  

tylko wzorce językowe, czy rozumiesz je jak tubylec, czy też jesteś próbuję myśleć

about them like a student and if you still have  mistakes in your in your writing it's probably  

o nich jak uczeń i jeśli nadal popełniasz błędy w swoim piśmie, jest to prawdopodobnie

because you didn't really understand it like a  native so when you understand it like a native  

dlatego, że tak naprawdę nie zrozumiałeś tego jak tubylec, więc kiedy zrozumiesz to jak tubylec  ,

you won't make those mistakes all right Peter  again says hello from Vietnam yes kids do make  

nie popełnisz tych błędów w porządku, Peter jeszcze raz wita się z Wietnamu. Tak, dzieci popełniają

mistakes in any language but mistakes are part  of the learning process okay to make mistakes  

błędy w każdym języku, ale błędy są częścią procesu uczenia się. Można popełniać błędy,

and Mr dilip says uh watching Hollywood movies  actually improves our English I think it's very  

a pan Dilip mówi, że oglądanie hollywoodzkich filmów faktycznie poprawia nasz angielski. Myślę, że to bardzo

lengthy process to learn can you please say  other ways to learn um well again I actually  

długi proces nauki. Czy mógłbyś powiedzieć inne sposoby, aby znowu dobrze się uczyć. Właściwie

don't recommend like trying to watch a Hollywood  movie to try to learn I would I would focus on  

nie polecam próbować oglądać hollywoodzkiego filmu, żeby się uczyć. Skupiłbym się na

a much shorter clip of something so that's again  what we do in fluent for Life uh it's maybe like  

znacznie krótszym klipie czegoś, więc to znowu  to, co robimy płynnie w życiu uh, może to tak

it could be 20 minutes to a half hour or something  of a conversation but that's broken down and you  

może trwać od 20 minut do pół godziny lub coś w rodzaju rozmowy, ale jest ona podzielona i

learn that whole thing over a month so you really  take the time to know it the same way natives do  

całości uczysz się w ciągu miesiąca, więc naprawdę poświęcasz czas na zapoznanie się z tym w taki sam sposób, jak robią to tubylcy,

so find something short you know not don't read  a long novel or watch a long movie it should be  

więc znajdź coś krótkiego, o czym wiesz, że nie przeczytaj długą powieść lub obejrzyj długi film. Powinno to być

something shorter CN says even though I'm not  able to understand completely is it beneficial  

coś krótszego. CN mówi, chociaż nie do końca rozumiem. Czy warto

to watch TV series Without subtitles uh yeah I  mean if you can if it should be something you  

oglądać seriale bez napisów uh, tak, mam na myśli, jeśli możesz, jeśli powinno to być coś, co

can understand pretty well though fried star do  we need to differentiate the usage of speaking  

możesz zrozumieć całkiem nieźle, ale czy musimy odróżnić używanie mówienia   po

English from writing in terms of word choices  uh yes in in and again you learn situationally  

angielsku od pisania pod względem doboru słów uh, tak, od nowa, uczysz się sytuacyjnie  , na przykład

like what stuff is good for writing and what's  good for speaking or both yes I also try to look  

tego, co jest dobre do pisania, a co do mówienia lub jedno i drugie. Tak, też się staram spójrz

closely at the native's mouth Yes I mean even  you can you can certainly pay attention to how  

uważnie na usta tubylca Tak, mam na myśli, że nawet ty możesz, z pewnością możesz zwracać uwagę na to, jak

people's mouths are moving but even just listening  to examples of things that will help you as well  

poruszają się usta innych osób, ale nawet po prostu słuchasz przykładów rzeczy, które również tobie pomogą   cześć

hi everyone welcome says Tom all right uh press  synth says I am fluent in English while talking  

wszystkim, witajcie, mówi Tom, w porządku, uh, naciśnij syntezator mówi, że tak biegle włada językiem angielskim podczas rozmowy

through phone but I've but live conversations I  couldn't what is the reason I don't know you'd  

przez telefon, ale prowadzę rozmowy na żywo. Nie mogę. Jaki jest powód. Nie wiem, czy

have to think about what that is like do you have  trouble speaking in person in your native language  

musiałbyś  myśleć o tym, jak to jest. Czy masz problemy z rozmawianiem osobiście w swoim ojczystym języku.

you know like try to try to isolate what  the problem is because it could be a lack  

wiesz, spróbuj wyodrębnić na czym polega problem, ponieważ może to być brak

of confidence or you're just worried about how  you look or something there are lots of reasons  

pewności siebie lub po prostu martwisz się tym, jak wyglądasz lub coś w tym stylu. Jest wiele powodów  , dla

why people could be shy about that uh let's  see next some teachers in my country teach us  

których ludzie mogą być nieśmiali z tego powodu. Uh, zobaczmy dalej kilku nauczycieli w mój kraj naucz nas

consider pattern first then add in vocabulary  which is translate from my mother tongue to a  

najpierw rozważ wzór, a potem dodaj słownictwo , które zostanie przetłumaczone z mojego języka ojczystego na

native speaker think pattern before they speak  well I mean natives are like I look I've given  

rodzimy użytkownik języka. Pomyśl o wzorcu, zanim zaczną mówić dobrze Mam na myśli, że tubylcy są tacy, jak ja wyglądam. Podałem

these examples up here situations are connected  with vocabulary that's what natives are doing  

te przykłady tutaj, sytuacje są powiązane ze słownictwem i o to chodzi tubylcy robią,

so they're looking at a situation and looking at  like the various patterns that they could use in  

więc patrzą na sytuację i przyglądają się różnym wzorcom, których mogliby użyć w

that situation so all these things over here about  sitting down these are each a different language  

tej sytuacji, więc wszystkie te rzeczy dotyczące siadania, każdy z nich jest innym

pattern and so you can communicate in a different  way or use different vocabulary depending on the  

wzorcem językowym, więc możesz komunikować się w inny sposób lub używaj innego słownictwa w zależności od

situation but I would not be mixing any like  like grammar rules or anything from uh like  

sytuacji, ale nie mieszałbym takich zasad gramatycznych ani niczego z

a different language or whatever rough against  us that's it you skipped it again I'm definitely  

innego języka lub czegokolwiek, co byłoby dla nas szorstkie, to wszystko, znowu to pominąłeś. Zdecydowanie

buying you some serious glasses just kidding  though no just post the whole comment what what  

kupuję ci jakieś poważne okulary, ale żartuję. nie, po prostu opublikuj cały komentarz o tym, co

is what is the comment about other than friends  is a good series of watch for English learners  

jest, jaki jest komentarz na temat innych niż przyjaciele to dobra seria filmów dla uczących się języka angielskiego

how to build confidence while speaking English yes  you you actually build confidence before speaking  

jak budować pewność siebie, mówiąc po angielsku tak ty, właściwie budujesz pewność siebie, zanim zaczniesz mówić   po

English that's what this video is about so you  become confident in vocabulary as you understand  

angielsku, o tym jest ten film, więc ty nabierz pewności w słownictwie, gdy rozumiesz

it really well and that's how you get flown  uh Yosef says hi good morning from Indonesia  

je naprawdę dobrze i w ten sposób możesz latać samolotem uh Yosef pozdrawia dzień dobry z Indonezji

I'm Joseph I really like your method how you  teach English conversation things everyone that  

Jestem Joseph Bardzo podoba mi się Twoja metoda, w jaki sposób uczysz konwersacji po angielsku, wszyscy

says why do recorded English conversations on  the phone sound different from in-person ones  

mówią, dlaczego rozmowy po angielsku są nagrywane przez telefon brzmią inaczej niż te prowadzone osobiście

hmm I don't know I guess that mean I mean the  the communication itself would be a little bit  

hmm nie wiem, to chyba znaczy, mam na myśli samą komunikację byłaby trochę

different because you're you can't see the  other person um and in in that way like it  

inna, ponieważ nie możesz zobaczyć drugiej osoby, hmm, w taki sposób, w jaki by to wyglądało

would make you make a like a conversation I'm  having a little bit different like I can see  

sprawiam, że prowadzisz rozmowę Prowadzę trochę inaczej, jakbym mógł zobaczyć,

what the other person is doing uh like if they're  pausing or doing something else laughs all right  

co robi druga osoba, uh, jakby zrobił pauzę lub zrobił coś innego, śmieje się, w porządku   zobaczmy

let's see here I will take a few more before I  lose my voice let me see her May read this here

tutaj, wezmę jeszcze kilka zanim stracę głos, pozwól mi ją zobaczyć. Może przeczytaj to tutaj,

so citaline let me know if I'm pronouncing  that incorrectly where are you from Lee  

więc citaline, daj mi znać, jeśli błędnie wymawiam to skąd jesteś Lee

are you from China or someplace else  

jesteś z Chin czy skądś indziej

uh Drew in your opinion what is the best way to  go from beginner to Advanced student for those who  

uh Drew, Twoim zdaniem, jaki jest najlepszy sposób na przejście od początkującego do Zaawansowany student dla tych, którzy

don't have the opportunity to buy your program  you just just get examples the same way native  

nie mają możliwości zakupu Twojego programu, po prostu dostajesz przykłady w ten sam sposób, w jaki rodzime

kids get examples so that's how you would do it I  mean you would you're basically looking for like  

dzieci dostają przykłady, więc tak byś to zrobił. Mam na myśli, że zasadniczo szukasz takich

levels of information that's understandable to  you so what would a child watch uh and not like  

poziomów informacji, które są zrozumiałe do ciebie, więc co by dziecko oglądało, a nie jak

little babies or whatever because a lot of that  is it's not actual language it's just like blah  

małe dzieci czy coś w tym stylu, ponieważ większość z tego  to nie jest prawdziwy język, to po prostu bla

blah blah blah not not real language but like  starting from zero I would just get Frederick  

bla bla bla, nie prawdziwy język, ale jakby zaczynając od zera, po prostu wziąłbym Fredericka

and also watch the beginning English playlist uh  that I have on my channel so I take people from  

i też bym obejrzał playlista na początek w języku angielskim, hm, którą mam na swoim kanale, więc zabieram ludzi od

absolute beginner to understanding the language  like in in it's all learning it in English so  

zupełnie początkującego do zrozumienia języka, tak jak w tym wszystkim jest nauka go po angielsku, więc

those are the two things I would do and then you  can just continue going from there looking at  

to są dwie rzeczy, które bym zrobił, a potem możesz po prostu dalej szukać w

usually it's it should be some kind of situational  learning where you're you're you're watching  

zwykle powinien to być rodzaj uczenia się sytuacyjnego, podczas którego jesteś i obserwujesz, jak

people do something or you're talking about  a particular thing but especially if you're  

ludzie coś robią lub mówisz o konkretnej rzeczy, ale szczególnie jeśli

if you're either teaching kids or new people you  need to have something physical where people can  

uczysz dzieci lub nowych ludzi musisz mieć coś fizycznego, gdzie ludzie mogą

show you where things are uh or what's happening  and it's easy to understand like that and that's  

pokazać ci, gdzie się wszystko dzieje lub co się dzieje i jest to łatwe do zrozumienia i dlatego

why like in the visual guide to phrasal verbs I do  that so you can actually see me doing stuff like  

tak jak w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych robię to, abyś mógł zobaczyć, jak robię rzeczy takie jak

I play with little Legos and you can actually  see see like how things work like that [Music]  

gram z małymi klockami Lego i możesz zobaczyć, jak to wszystko działa [Muzyka]

um let's see uh let's see and Simon do you have  social media well this is this is social media  

hm, zobaczmy, zobaczmy, Simon, czy masz media społecznościowe, to są media społecznościowe  ,

so here in Instagram you can look at links for  those things in this uh description below this  

więc tutaj, na Instagramie, możesz przeglądać linki do tych rzeczy w tym uh opisie poniżej tego

video oh it's just a nickname don't worry about  pronunciation I'm from Uzbekistan now living in  

filmu, och, to tylko pseudonim, nie martw się o wymowę. Jestem z Uzbekistanu, teraz mieszkam w

New York okay what would stop you from joining  fluent for life like the price of it or what are  

Nowym Jorku, OK, co powstrzymałoby cię przed dołączeniem do płynnego życia, jak cena tego lub czym jesteś

you or you don't believe it would be helpful  or I'm curious like anybody out there that's  

ty lub czego nie nie sądzę, żeby to było pomocne lub jestem ciekawy jak każdy inny, który jest

like you know I'm I'm thinking about this but  maybe Drew is lying to me I don't know we'll see  

tak jak ty wiesz. Myślę o tym, ale może Drew mnie okłamuje. Nie wiem, zobaczymy.

says I agree friends is good teaching material  yes and so you can watch that but I would I would  

mówi, że się zgadzam, przyjaciele tak dobry materiał dydaktyczny, tak, więc możesz to obejrzeć, ale

really recommend like taking an episode and  focus on it a lot and what I mean by that is  

naprawdę poleciłbym nakręcenie odcinka i skupienie się na nim. Mam na myśli

watching maybe other YouTube videos where people  are talking about the episode or read something  

obejrzenie może innych filmów na YouTube, w których ludzie rozmawiają o danym odcinku lub czytają coś

about it and getting getting that kind of thing uh  so kids make mistakes in other languages too let's  

o nim i dostaje tego rodzaju rzeczy, więc dzieci też popełniają błędy w innych językach,

see I think we got that yeah and then Tom says  learning material yes so you can do this on your  

zobaczmy, myślę, że to mamy tak, a potem Tom mówi materiały do ​​nauki tak, więc możesz to zrobić

own like you can it's it's possible to do that's  how I did it uh but it was just it's a pain in the  

samodzielnie, tak jak potrafisz, jest to możliwe, w ten sposób Zrobiłem to, ale to był po prostu ból

ass because if you don't understand something then  you're frustrated and you have to find out what it  

dupy, bo jeśli czegoś nie rozumiesz, to jesteś sfrustrowany i musisz dowiedzieć się, co to

means and and you know if you're trying to do that  like all in the native language it's just more  

oznacza, i wiesz, czy próbujesz to zrobić, jak wszyscy w języku ojczystym jest to po prostu

difficult but if you have a teacher who can show  you how to do it then it's much faster because you  

trudniejsze, ale jeśli masz nauczyciela, który może ci pokazać, jak to zrobić, jest to znacznie szybsze, ponieważ

don't spend your time looking for answers you  just get the answers and keep moving all right  

nie tracisz czasu na szukanie odpowiedzi, po prostu otrzymujesz odpowiedzi i idziesz dalej, dobrze   cóż, to wszystko

well that's it I think uh we should be at the end  of our video here but if you do have any questions  

Myślę, że powinniśmy już zakończyć nasz film, ale jeśli masz jakieś pytania

about the programs or anything else you can just  send us a mail at info englishanyone.com and we  

dotyczące programów lub czegokolwiek innego, możesz po prostu wysłać do nas e-mail na adres info englishanyone.com, a my

can help you uh learn yes it's frustrating do it  by yourself but that's why that's why I made the  

pomożemy Ci dowiedzieć się. Tak, to frustrujące, zrób to sam, ale dlatego właśnie stworzyłem

whole program all the stuff that I do is to solve  problems that I had um and you know wanting to  

cały program. Wszystko, co robię, to rozwiązywanie problemów, które miałem, hmm i wiesz, że chcę się

make sure that other people don't make those same  mistakes so I can help people do that that's why I  

upewnić, że inni ludzie nie popełniają tych samych błędów, więc mogę pomóc innym to zrobić dlatego

do what I do but you can click on the links in the  description uh definitely get Frederick especially  

robię to, co robię, ale możesz kliknąć linki w opisie, zdecydowanie, szczególnie Fredericka,

if you either buy yourself are trying to learn and  you want to get more information about learning  

jeśli kupujesz sobie, próbujesz się uczyć i chcesz uzyskać więcej informacji na temat uczenia się

like a native or you want to help somebody  else like a child or someone that doesn't know  

jak tubylec lub chcesz pomóc komuś innemu jak dziecko lub ktoś, kto

any English at all and they can actually teach  themselves the language that way uh but let's  

w ogóle nie zna angielskiego i może się w ten sposób nauczyć, uh, ale spójrzmy, mam jeszcze

see again got one more question here uh now I can  understand your English and can write well without  

jedno pytanie, uh, teraz rozumiem twój angielski i umiem dobrze pisać bez

grammar mistakes but I couldn't speak fluently  without grammar mistakes which I do what should I  

błędów gramatycznych, ale ja nie mogłem mówić płynnie bez błędów gramatycznych, co robię. Co powinienem

learn more right now well think about the grammar  mistakes you get and then and then go to uh like  

dowiedzieć się teraz więcej. Pomyśl o błędach gramatycznych, które popełniasz, a potem przejdź do uh,

like you know just get more examples of that that  specific thing so whatever you usually know what  

jak  , jakbyś wiedział, po prostu zdobądź więcej przykładów tej konkretnej rzeczy, więc cokolwiek zwykle robisz wiem, jakie

particular things like I'm good in this grammar  point but this one I need help with um but then  

konkretne rzeczy, np. jestem dobry w tej kwestii gramatycznej, ale z tym potrzebuję pomocy, hm, ale z drugiej strony

you know you can uh you can easily get that just  by looking for more examples of stuff teaching  

wiesz, że możesz, uh, możesz to łatwo uzyskać, po prostu szukając więcej przykładów nauczania przedmiotów

you are great glad to hear it price living in  New York is expensive rent food Etc uh can you  

bardzo się cieszę, że to cena życie w Nowym Jorku jest drogie, wynajem jedzenia itp., czy możesz

please remind me how much is your program if you  click on the link in the description just send  

przypomnij mi, ile kosztuje twój program, jeśli klikniesz link w opisie, po prostu wyślij

us an email send us an email uh and we'll we'll  help you out all right Toki says thanks heaps  

e-mail wyślij nam e-mail, a my pomożemy Ci we wszystkim racja Toki mówi wielkie podziękowania

Drew yes it's my pleasure all right now before my  voice completely dies on me again I want to wish  

Drew, tak, to dla mnie przyjemność, już w porządku, zanim mój głos znów całkowicie ucichnie. Chcę życzyć

you all a fantastic day thank you for joining  me and I'll see you in the next video bye-bye

wam wszystkim fantastycznego dnia, dziękuję za przyłączenie się do mnie i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia.