How To Make Fluent English Sentences AS You Speak (Instead Of Hesitating Or Translating)

all right  

Muy bien,

should be live I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

debería ser en vivo. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés.

welcome to another live video here on YouTube  uh we'll give people a moment to come in uh  

Bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube. Le daremos a la gente un momento para entrar.

we'll see if the let's see hopefully the chat  is working let me see if Chad is working today

Veremos si, con suerte, veremos. el chat está funcionando déjame ver si Chad está trabajando hoy

I think we should be all right  and thanks yeah there should be  

Creo que deberíamos estar bien y gracias, sí, debería haber

an entertaining video all right Chad is  working and we are alive glad to hear it  

un video entretenido, está bien, Chad está trabajando y estamos vivos, me alegro de escucharlo, está

okay all right uh nice to see you George  there blue let's see remember me at ROBLOX  

bien, está bien, es un placer verte allí, George. azul, veamos, recuérdame en ROBLOX

blue butterfly at ROBLOX remember me I don't know  are you telling me to remember you are you asking  

mariposa azul en ROBLOX recuérdame No sé, ¿me estás diciendo que recuerde? ¿me estás preguntando?

me there's no uh no question mark there all right  but looks like live is working chat is working too  

No hay ningún signo de interrogación ahí, está bien, pero parece que en vivo está funcionando, el chat también está funcionando,

uh this should be a fun video but  it's going to be a little bit more um

uh esto. Debería ser un vídeo divertido, pero será un poco

a little bit more kind of tricky than  usual so nice to see everybody there  

más complicado de lo habitual, es un placer verlos a todos allí.

uh uh basically what we're going to talk about  is how to make fluent sentences as you speak so  

Básicamente, de lo que vamos a hablar es de cómo hacer oraciones con fluidez mientras hablas. Así que

let me give you just uh two very basic examples  I thought this would be a good way to explain  

déjame darte sólo dos ejemplos muy básicos. Pensé que esta sería una buena manera de explicar

how this works so when you are speaking your  native language or someone is is just speaking  

cómo funciona esto. Cuando hablas tu idioma nativo o alguien simplemente habla con

fluently in a language actually before we do  that let's let's contrast these two different  

fluidez en un idioma, antes de hacerlo, contrastemos. estas dos

things here so I'm going to draw uh let's we're  going to pretend this is a like a train over here  

cosas diferentes aquí así que voy a dibujar uh vamos a fingir que esto es como un tren por aquí

so like a like a steam a steam train here's  a train like that very simple uh so what  

así que como un vapor un tren de vapor aquí hay un tren como ese muy simple uh y qué uh qué Lo que

uh what we're doing here as uh as a native  speaker is if you imagine you're the person  

estás haciendo aquí como hablante nativo es si imaginas que eres la persona

like we call this the train conductor or the  engineer so you're the person driving the train  

como lo llamamos el conductor del tren o el maquinista, así que eres la persona que conduce el tren

and as you move the train forward so here's the  track like that you're you're almost like reaching  

y a medida que mueves el tren hacia adelante, aquí está la vía como que estás, eres casi como extender la mano

out in front of you and putting more track in  front of you as the train moves forward okay this  

delante de ti y poner más vía delante de ti a medida que el tren avanza. Está bien, esto

will make more sense in a moment but I thought  this might be a good way to explain this to people  

tendrá más sentido en un momento, pero pensé que esta podría ser una buena manera de explicárselo. personas,

so you're in the train and the train is moving  forward and as you move forward you are actually  

entonces estás en el tren y el tren avanza y, a medida que avanzas, en realidad estás

laying the track in front of you so the train  moves forward you put some more train track down  

colocando la vía frente a ti para que el tren avance, colocas más vías del tren

here and you keep moving forward like that  okay so this is this is like the the fluent

aquí y sigues avanzando así, está bien. Entonces, esto es como una

fluent communication experience so when you're  in a conversation you're speaking with people  

experiencia de comunicación fluida, así que cuando estás en una conversación, hablas con la gente,

the conversation is moving forward and you're  continuing to lay down the things you want to  

la conversación avanza y continúas estableciendo las cosas que quieres

say as you're having the conversation okay now  the opposite of this is what we might have for  

decir a medida que lo haces. la conversación está bien ahora, lo opuesto a esto es lo que podríamos tener para

like a typical learner so a typical learner  has a train it's like the same kind of train  

un estudiante típico, entonces un estudiante típico tiene un tren, es como el mismo tipo de tren,

make another steam train like this and the person  is inside so this is the English learner or the  

haz otro tren de vapor como este y la persona está adentro, así que este es el estudiante de inglés o el

the learner of that second language uh and the  difference here is that this person is trying to  

estudiante de ese segundo idioma, uh, y la diferencia aquí es que esta persona está tratando de

like they get out of the train and they want to go  like lay down a bunch of track first and then move  

salir del tren y quiere ir a colocar un montón de vías primero y luego mover

the train forward all right so instead of moving  the train and laying the track at the same time  

el tren hacia adelante, así que en lugar de moviendo el tren y colocando la vía al mismo tiempo lo que

what they're doing is thinking about what to say  translating it probably thinking about grammar  

están haciendo es pensar en qué decir traduciéndolo probablemente pensando en las

rules they're wondering about pronunciation and  so they think about all these things first so  

reglas gramaticales se preguntan sobre la pronunciación y entonces piensan en todas estas cosas primero, así que

that's like laying this train track down here and  then they move the train forward so communication  

eso es como tender este tren rastrear aquí y luego mueven el tren hacia adelante para que la comunicación

that's fluent means that we're actually moving  the train while we lay the track so we're able to  

sea fluida significa que en realidad estamos moviendo el tren mientras colocamos la vía para que podamos

think of what to say as we're speaking okay so I'm  thinking of something new and I speak I'm thinking  

pensar qué decir mientras hablamos bien, así que estoy pensando de algo nuevo y hablo, estoy pensando

of something new and I speak and I keep moving  forward but for the non-fluent person they're  

en algo nuevo, hablo y sigo avanzando, pero la persona que no tiene fluidez,

thinking first about what to say and then they're  like okay let me get out of the train and I gotta  

primero está pensando en qué decir y luego dice, está bien, déjame salir del asunto. tren y tengo que

lay all this track down here first I get back in  the train and then move the train forward does  

colocar todas estas vías aquí primero vuelvo al tren y luego hago avanzar el tren ¿

this make sense I know this is a I'm not I've not  explained it in this way before but I thought this  

tiene sentido esto? Sé que esto es un no lo he explicado de esta manera antes, pero pensé esto

would be like a good way to explain this to people  so this is the non or not fluent so non-fluent  

Sería una buena manera de explicar esto a la gente, así que esta es la experiencia sin fluidez o no fluida,

so this is the fluent experience up here this  is the non-fluent experience down here it would  

entonces esta es la experiencia fluida aquí arriba, esta es la experiencia no fluida aquí abajo,

probably be better with an animation I guess but  hopefully this makes sense again I'll explain this  

probablemente sería mejor con una animación, supongo. pero espero que esto vuelva a tener sentido. Lo explicaré

one more time then I'll go back and look at chat  and then we'll talk about how to do these things  

una vez más, luego volveré y miraré el chat y luego hablaremos sobre cómo hacer estas cosas,

all right so again the fluent experience you're  in the train and while you're in the train you  

así que nuevamente la experiencia fluida estás en el tren y Mientras estás en el tren, estás

are driving the train and you are laying the  track so you are communicating and you were  

conduciendo el tren y estás colocando las vías, así que te estás comunicando y estabas

thinking about what to say all right so you  can think about these two things like this is  

pensando en qué decir. Bien, así que puedes pensar en estas dos cosas, así que esta es

the speaking part you're moving the train forward  and you're still thinking about what to say next  

la parte hablada que estás moviendo. el tren avanza y todavía estás pensando en qué decir a continuación,

so it's a very fluid uh a fluid level where you  can communicate and think at the same time and  

así que es un nivel muy fluido, un nivel fluido en el que puedes comunicarte y pensar al mismo tiempo y la

communication flows smoothly but here uh you're  you're you're trying to like trying to say some  

comunicación fluye sin problemas, pero aquí estás, estás intentándolo. te gusta tratar de decir algunas

words but first you have to think about everything  you want to say so first you have to lay down the  

palabras, pero primero tienes que pensar en todo lo que quieres decir, así que primero tienes que establecer la

track you have to organize the sentence in  your head and then you speak so you put down  

pista, tienes que organizar la oración en tu cabeza y luego hablas, así que dejas

the track you move forward a little bit then you  put down some more track and you move forward a  

la pista, avanzas. un poco, luego dejas un poco más de pista y avanzas un

little bit but there's all this hesitation that  happens because you have to stop and think and  

poco, pero hay toda esta vacilación que sucede porque tienes que detenerte y pensar y

you're worried about things in conversations  let me know if this makes sense I'm going to go  

estás preocupado por las cosas en las conversaciones, déjame saber si esto tiene sentido. Voy a

back and check chat uh but we're going to talk  about how to do this up here in this video all  

regresar y revisar el chat, pero vamos a hablar sobre cómo hacer esto aquí en este video.

right hopefully this makes sense let me check  chat uh see how everybody is doing out there  

Bueno, espero que esto tenga sentido. Déjame revisar el chat, a ver cómo les va a todos.

it's so nice to have this back on my phone  again so let's see Hello Professor good  

Es muy bueno tener esto de vuelta. en mi teléfono otra vez, así que veamos Hola profesor, buenas

evening my name is you'd say my name is Julio  I am from Brazil nice to see you there hi there  

noches, mi nombre es usted diría que mi nombre es Julio. Soy de Brasil. Un placer verlo allí. Hola, a

let's see hi people nice to see everybody I love  your videos and you have helped me a lot glad to  

ver. Hola gente. Es un placer ver a todos. Me encantan sus videos y me han ayudado. Me alegro mucho de

hear it yeah please like the video share it with  other people say come watch this video Everybody  

escucharlo, sí, dale me gusta al video, compártelo con otras personas, di, ven a ver este video. Todos,

click that like button right now interested sir  watching from Qatar it's 4am here oh my goodness  

haz clic en el botón Me gusta ahora mismo, interesado, señor, mirando desde Qatar, son las 4 a. m. aquí, oh Dios mío,

when I speak I forgot everything why says uh Lika  if I'm pronouncing that correctly well there are  

cuando hablo, lo olvidé todo. ¿Por qué dice uh, Lika ? Lo estoy pronunciando correctamente, bueno, hay

a couple of reasons why that happens I'll talk  about that in this video actually but typically  

un par de razones por las que esto sucede. Hablaré de eso en este video, pero generalmente es

it's because you're learning English as a second  language rather than learning it as a first  

porque estás aprendiendo inglés como segundo idioma en lugar de aprenderlo como primer

language which is what I teach and so learning  English as a second language makes you do this  

idioma, que es lo que Yo enseño y aprender inglés como segundo idioma te hace hacer esto

and it means that you're you're learning to think  about rules and you think about English like kind  

y significa que estás aprendiendo a pensar en reglas y piensas en inglés como si fuera

of as a linguist or theoretically or trying to  trying to think about rules logically rather than  

un lingüista o teóricamente o tratando de pensar en reglas. Lógicamente, en lugar de

just enjoying communication okay and so what we  want you to do is actually communicate fluently  

simplemente disfrutar de la comunicación, está bien, entonces, lo que queremos que hagas es comunicarte con fluidez

up here and so forgetting words is part of the  problem of of like what happens when you learn  

aquí arriba, por lo que olvidar palabras es parte del problema de lo que sucede cuando aprendes

as a second language so this is learning English  as a first language up here learning English as  

como segundo idioma, por lo que esto es aprender inglés como primer idioma. idioma aquí arriba aprendiendo inglés como

a second language down here all right now you see  more people coming in click that like button all  

segundo idioma aquí abajo muy bien ahora ves más personas entrando haz clic en el botón Me gusta muy

right let's see here all right so happy to catch  you live again a second time says Eric hey glad  

bien veamos aquí muy feliz de verte en vivo de nuevo por segunda vez dice Eric oye me alegro

here Arturo is back here with a nice uh Smiley  heart there hildar says glad to see you this  

aquí Arturo está de regreso con un bonito corazón sonriente, Hildar dice "me alegro de verte esta

morning tomokos is a low it does good morning  Bruno what's up yo uh what is the level of this  

mañana" tomokos es bajo, sí, "buenos días" Bruno, ¿qué pasa? ¿Cuál es el nivel de esta

lesson well the level of my lesson is I mean in  general I'm not using very uh like Fast English  

lección? Bueno, el nivel de mi lección es, quiero decir, en general, no. Usar un inglés muy rápido

or very difficult English it's probably stuff that  most intermediate speakers would know even if you  

o muy difícil, probablemente sea algo que la mayoría de los hablantes intermedios sabrían incluso si

can't speak so you can still learn a lot from  these lessons and my training is supposed to get  

no puedes hablar, por lo que aún puedes aprender mucho de estas lecciones y se supone que mi capacitación

you from this level to this level up here hello  from Argentina a long time no see all right hello  

te llevará de este nivel a este nivel. aquí arriba hola desde Argentina hace mucho que no nos vemos ok hola

from Korea nice is here from Sri Lanka Tsubasa is  in the house I learned a lot from my videos sir I  

desde Corea lindo está aquí desde Sri Lanka Tsubasa está en la casa Aprendí mucho de mis videos señor

am from India nice to see you there thank you very  much why I forget words in English after one day

soy de India un placer verlo allí muchas gracias por qué lo olvido palabras en inglés después de un día

to remember a word if they if they review it one  time it's like okay I had a lesson today and I  

para recordar una palabra si la revisan una vez está bien, tuve una lección hoy y la

forgot the lesson the next day well of course  you're going to forget the lesson like the mind  

olvidé al día siguiente bueno, por supuesto, vas a olvidar la lección como

doesn't remember information like that you have  to think about how you learn and how you review  

lo hace la mente Si no recuerdas información como esa, tienes que pensar en cómo aprendes y cómo revisas,

and most people don't get those things very well  and that's why they uh they have trouble speaking  

y la mayoría de las personas no entienden muy bien esas cosas y es por eso que tienen problemas para hablar,

so Andrew says could you please explain the  difference between adjacent and neighbor uh  

así que Andrew dice: ¿podrías explicar la diferencia entre adyacente y vecino? uh

you can Google that I'm going to talk about this  in this video but we can come back to something  

puedes buscar en Google que voy a hablar sobre esto en este video, pero podemos volver a algo

like that maybe uh remind me again uh Tony  says hello sir watching from Kuwait sometimes  

así   tal vez recuérdamelo otra vez uh Tony dice hola señor, mirando desde Kuwait a veces

I speak perfect in my mind but I cannot say it  orally what is the issue here this is the issue  

hablo perfectamente en mi mente pero no puedo decirlo oralmente cuál es el problema aquí este es el problema

now it could be that maybe people are thinking  about maybe they're worried about other people  

ahora podría ser que tal vez la gente esté pensando en tal vez estén preocupados porque otras personas

thinking about their pronunciation or something so  there are different reasons why maybe you you can  

piensen en su pronunciación o algo así, entonces hay diferentes razones por las que tal vez puedas

think of something in your head or you can talk  to yourself but you feel nervous when you get  

pensar en algo en tu cabeza o puedes hablar contigo mismo pero te sientes nervioso cuando estás

in front of other people so that's a problem that  happens but it's easier if you think about um like  

frente a otras personas, así que ese es un problema que sucede, pero es más fácil si piensas en algo así como en

rather than trying to organize sentences or worry  about you know your like the individual pieces  

lugar de tratar de organizar oraciones o preocuparte porque sabes que te gustan las piezas individuales

of the language like pronunciation or grammar or  something we want to help you start thinking more  

de el idioma como la pronunciación o la gramática o algo, queremos ayudarte a empezar a pensar más

like a native so that you can lay the track as you  speak and even if you don't do it perfectly I want  

como un nativo para que puedas marcar la pista mientras hablas e incluso si no lo haces a la perfección, quiero que

you to not really think about doing it perfectly  it's more like uh it I don't want to like tell you  

no pienses realmente en hacerlo a la perfección. es más como uh, no quiero decirte que

to make mistakes but I will tell you that there  are many ways of expressing yourself all right  

cometas errores, pero te diré que hay muchas formas de expresarte bien,

so one of the reasons that people have trouble  with this is is just like how they learn uh and  

así que una de las razones por las que las personas tienen problemas con esto es la forma en que aprenden. uh, y

part of that comes from translating through  their native language rather than learning  

parte de eso proviene de traducir a través de su idioma nativo en lugar de aprender

everything in English but it's really important  even if you learn in English like how exactly  

todo en inglés, pero es muy importante, incluso si aprendes en inglés, cómo

you learn so that you always have something to  say all right and the important thing here is  

aprendes exactamente para que siempre tengas algo que decir, y lo importante aquí es

like when you always have something to say you  can lay the track As you move the train forward  

como cuando siempre tienes algo que decir, puedes colocar la vía A medida que avanzas el tren, está

okay you can lay the track so you can think about  what to say as you're speaking just like I'm doing  

bien, puedes colocar la vía para que puedas pensar qué decir mientras hablas, tal como lo estoy haciendo yo

right now so I don't have like a planned lesson  I don't have a script that I'm reading right  

ahora mismo, para que no Tengo una lección planificada. No tengo un guión que esté leyendo

now I'm just laying the track as I move the train  forward all right now if you want to do this too  

ahora mismo. Solo estoy colocando la vía mientras muevo el tren hacia adelante. Si quieres hacer esto también, ¿

how I'm able to do this I'm going to explain that  right now all right so I talked just a minute ago  

cómo puedo hacerlo? Voy a explicar eso ahora mismo, así que hace un minuto hablé

about learning English as a first language and  a big part of that is that we begin again with a  

sobre aprender inglés como primer idioma y una gran parte de eso es que comenzamos de nuevo con una

situation so whatever that is like if I if I have  like a marker in my hand I'm holding the marker  

situación, así que sea lo que sea si tengo como un marcador en mi mano estoy sosteniendo el marcador

or I am grabbing the marker or the marker is  resting on my hand there are different ways  

o estoy agarrando el marcador o el marcador está descansando en mi mano hay diferentes maneras   en las

that I'm able to express this and so a native  speaker they see many many times like a situation  

que puedo expresar esto y por eso un hablante nativo ve muchas, muchas veces como una situación

might happen like their mother says come on  it's time for dinner and uh someone might  

Puede suceder que su madre diga, vamos, es hora de cenar y alguien podría

say it's time to go let's get ready there are a  couple different things that you can say in this  

decir que es hora de irnos, preparémonos. Hay un par de cosas diferentes que puedes decir en esta

situation and when you have all these different  things I don't want to make another like analogy  

situación y cuando tienes todas estas cosas diferentes, no quiero. Para hacer otra analogía

here but it's almost like having having like a  gun where you've got many bullets in the gun and  

aquí, pero es casi como tener un arma en la que tienes muchas balas y

if one bullet doesn't work you can easily switch  to the next one and then see everybody able to  

si una bala no funciona, puedes cambiar fácilmente a la siguiente y luego ver a todos capaces de

express themselves just fine without thinking  about it all right so what usually happens when  

expresarse simplemente. Está bien, sin pensar en ello. Entonces, lo que generalmente sucede cuando

you learn English as a first language is you  begin with something in your native language  

aprendes inglés como primer idioma es que comienzas con algo en tu idioma nativo

that you want to say and then you try to translate  that into English and that's what's causing a lot  

que quieres decir y luego intentas traducirlo al inglés y eso es lo que está causando mucho

of this so you're thinking about grammar rules or  how do I organize the sentence when you should be  

de esto. Entonces estás pensando en las reglas gramaticales o en cómo organizo la oración cuando deberías

just thinking about the situation because when  you're in a conversation either you're you're in  

simplemente pensar en la situación porque cuando estás en una conversación, estás en

like that same situation and then you can use that  same vocabulary again where you're talking about  

la misma situación y luego puedes usar eso. El mismo vocabulario otra vez donde estás hablando de

some situation so everything in a conversation  is like that either I'm doing something right  

alguna situación, así que todo en una conversación es así, o estoy haciendo algo

now like I'm uh swinging a baseball bat so  that's the situation I'm in right now or I  

ahora mismo, como si estuviera balanceando un bate de béisbol, así que esa es la situación en la que me encuentro ahora mismo, o

could be talking about swinging a baseball bat but  because I've Heard lots of people talking about  

podría estar hablando de balancear un bate de béisbol, pero como he escuchado a mucha gente hablar sobre

swinging baseball bats and I know the different  Expressions they use for talking about that it's  

balancear bates de béisbol y conozco las diferentes expresiones que usan para hablar de eso, es

much easier for me to to say something in  a conversation without thinking about it  

mucho más fácil para mí decir algo en una conversación sin pensar en ello,

so I'm not thinking in my head like okay I want  to organize this sentence and say that I actually  

así que No estoy pensando en mi cabeza, bueno, quiero organizar esta oración y decir que en realidad

am able to think about things as I speak and  that's what it means to communicate fluently  

puedo pensar en cosas mientras hablo y eso es lo que significa comunicarme con fluidez,

so without having to think about everything before  you start speaking all right hopefully this makes  

sin tener que pensar en todo antes de empezar a hablar, ¿vale? Ojalá esto tenga

sense so uh I gave the example of like swinging  a baseball bat but this is really easy to do  

sentido, así que di el ejemplo de balancear un bate de béisbol, pero esto es muy fácil de hacer

even with something simple so again what I want  to I really want people to understand that it's  

incluso con algo simple, así que nuevamente lo que quiero es que la gente entienda que son

the situations that if you pay attention to what  natives say in situations then when you are in  

las situaciones en las que si prestas atención a lo que Los nativos dicen que en situaciones, cuando estás en

that same situation that vocabulary will come  to you naturally all right it's how you learn  

esa misma situación, el vocabulario te llega naturalmente, está bien, es cómo aprendes

the vocabulary so I'm looking at that I'm in a  situation like I see someone they say hello to me  

el vocabulario, así que estoy viendo que estoy en una situación como si viera a alguien, me saludan

and another person says hi and another person  says howdy and another person says hey how are you  

y otra persona dice hola y otra persona dice hola y otra persona dice hola, ¿cómo estás? Entonces,

so even if you look at like the the people  in this chat if you go up and look at the  

incluso si miras a las personas en este chat, si subes y miras los

messages the different greetings that people  have people are greeting me in different ways  

mensajes, los diferentes saludos que tienen las personas me saludan. diferentes maneras

uh Tom is there too nice to see you Tom thank you  very much for uh sending us those videos as well  

uh Tom, es un placer verte Tom, muchas gracias por enviarnos esos videos también

Tom made some some shorts for us and we're going  to try to make some uh try and I I put one up  

Tom hizo algunos cortos para nosotros y vamos a intentar hacer algunos, uh, intenta y puse uno

yesterday if you have not seen that you can go to  the channel but because these videos are long and  

ayer si No has visto que puedes ir al canal, pero debido a que estos videos son largos y

I answer lots of questions I thought it was a good  idea to take some of those pieces of videos and  

respondo muchas preguntas, pensé que era una buena idea tomar algunos de esos videos y

just release them as their own thing all right  so even something very simple like sitting down  

publicarlos como algo propio, de acuerdo, así que incluso algo muy simple como sentarse,

so sitting down we can describe that in  different ways so the situation is like  

así que sentarnos podemos describirlo de diferentes maneras, entonces la situación es como

a person on a chair or something like  that what can we say in that situation  

una persona en una silla o algo así, ¿qué podemos decir en esa situación,

so the situation is this person sitting  in a chair we might say sit down

entonces la situación es esta persona sentada en una silla, podríamos decir? Siéntate, ¿

what else could we say what else have you  heard natives say in this situation so that  

qué más podríamos decir? ¿Qué más has oído decir a los nativos en esta situación? De modo que

again we want to have like many bullets in the  gun have a seat perfect says around have a seat  

nuevamente queremos tener como muchas balas en el arma. Siéntate perfecto. Dice alrededor.

so I could say sit down I could say have a seat  

Siéntate. asiento, ¿

what else could I say have you heard anybody  use anything else in this situation so someone  

qué más podría decir? ¿Has escuchado a alguien usar algo más en esta situación? Entonces alguien

comes to my house I want to like uh yeah take  a seat there you go you can say take a seat

viene a mi casa. Quiero decir, uh, sí, toma asiento, ahí tienes, puedes decir, toma asiento

now there is a [ __ ] a slight Nuance here  between have a seat and take a seat have  

ahora, hay un [ __ ] un ligero matiz. aquí entre tomar asiento y tomar asiento tener

sounds a little bit more a little bit more  polite and take is because usually when people  

suena un poco más, un poco más cortés y tomar es porque generalmente cuando la gente

take something it's just kind of it's like a  little bit more casual uh like you're taking  

toma algo es como un poco más informal, uh, como si estuvieras tomando

something rather than just oh like please please  have a seat so usually if people are being a bit  

algo en lugar de simplemente oh, por favor, por favor, toma asiento, por lo general, si la gente es un poco

more polite you can say have a seat but take  a seat it also sounds a little bit more like  

más educada, puedes decir toma asiento, pero toma asiento, también suena un poco más como

an order like take a seat like if you till  some students or children or something like  

una orden como toma asiento, como si fueras a algunos estudiantes o niños o algo como

that typically you would hear that more for  take a seat and for like maybe more polite  

que normalmente escucharías eso más para tomar asiento y para una situación tal vez más educada le

situation you would tell people to have a seat  all right you can also say like take a load off

dirías a la gente que tome asiento. Está bien, también puedes decir como quitar un peso de encima,

take a load off or you can say uh  you could just tell someone to relax  

quitar un peso de encima o puedes decir uh, podrías solo dile a alguien que se relaje

so take a load off it's like you've got like  imagine you're carrying something and you've  

así que quítate un peso de encima es como si tuvieras como imagina que estás cargando algo y has

been walking for a long time you're going to put  your bag down I'm going to take a load off and now  

estado caminando durante mucho tiempo vas a dejar tu bolso en el suelo voy a tomar un peso y ahora

I'm just going to sit back and relax all right so  take a load off so what happens as native speakers  

me voy a sentar y relajarme, así que tómate un descanso, así que lo que sucede cuando los hablantes nativos

are getting all these different examples so they  hear these you know their mom or dad or teacher  

reciben todos estos ejemplos diferentes, los escuchan, ya sabes, su mamá, su papá o su maestro

tells them to do these things then when they're  in this situation and they're in that situation  

les dice que hagan estas cosas. luego, cuando están en esta situación y en esa situación

in a conversation then these Expressions will  naturally come out they'll just naturally pick one  

en una conversación, estas expresiones surgirán naturalmente, naturalmente elegirán una, está

all right good you have a seat yeah same thing  so a slight difference so you could say could you

bien, toma asiento, sí, lo mismo, así que una ligera diferencia, entonces podrías decir ¿Podrías

so could you have a seat or would you have a seat  so could you have a seat or would you have a seat

tomar asiento? ¿Podrías tomar asiento? ¿Podrías tomar asiento? ¿

or would you like to sit down there are slight  variations of all of these things but we're  

Podrías tomar asiento? ¿Te gustaría sentarte? Hay ligeras variaciones de todas estas cosas, pero estamos

we're learning them as a native so right now  I'm teaching you the same way that I would  

aprendiendo. ellos como nativo, así que ahora mismo les estoy enseñando de la misma manera que le

teach a native child these different things so  a child would sit down and I'm pointing at the  

enseñaría a un niño nativo estas diferentes cosas para que un niño se siente y estoy señalando la

chair like have a seat sit down so I say this  to my own children all the time they want to  

silla como si se sentara, así que le digo esto a mis propios hijos todo el tiempo quieren

climb on the chairs at dinner time I say no  no have a seat relax take a load off have a  

subirse a las sillas a la hora de la cena. Yo digo que no, no, siéntate, relájate, descansa,

seat so even if they don't know exactly what this  means they're learning this as a complete phrase  

siéntate, así que incluso si no saben exactamente lo que esto significa, están aprendiendo esto como frase completa

and now they understand what it means okay so  again if I'm thinking about things as a first  

y ahora entienden lo que significa, está bien, así que, de nuevo, si estoy pensando en cosas como mi primer

language I'm thinking about a situation  like sitting down and there are lots of  

idioma, estoy pensando en una situación como sentarme y hay muchas

different ways I can do that then I don't need  to remember all of these but I will be probably  

formas diferentes en las que puedo hacerlo, entonces no necesito recordar todos estos, pero probablemente estaré

prepared for a lot of them and I can just you  know pick one that I use a lot that's fun so I  

preparado para muchos de ellos y puedo elegir uno que uso mucho y que sea divertido para

could tell people have a seat so I like using  have a seat sit down sounds a little bit more  

poder decir que la gente toma asiento, así que me gusta usar tener asiento, sentarse, suena muy bien. un poco más

um you know so it's a little bit more of a like  a command you're telling someone to do something  

um, ya sabes, entonces es un poco más como una orden que le estás diciendo a alguien que haga algo

or you could say please have  a seat please take a seat  

o podrías decir por favor, toma asiento, por favor, toma asiento

so often if you have a group of people you will  hear like a principal at a school or something  

tan a menudo si tienes un grupo de personas que escucharás como un director de una escuela o algo así

they will say please take your seats yes the  imperative I'm not trying to use like a difficult  

dirán por favor tomen asiento sí, el imperativo No estoy tratando de usarlo como difícil

yeah I I really don't like using the typical  grammatical terms in lessons because you don't  

sí, realmente no me gusta usar los términos gramaticales típicos en las lecciones porque no es

need to know that but you do need to know you  can understand emotionally say take a seat  

necesario saber eso pero necesitas saber que puedes entender emocionalmente, por ejemplo, toma asiento,

take a seat if I'm being a little bit angry a  little bit forceful sit down so if I'm being  

toma asiento si estoy un poco enojado, un poco enérgico, siéntate, así que si estoy

a little bit more angry but it's different  from oh please have a seat please have a seat  

un poco más enojado, pero es diferente de oh, por favor, por favor toma asiento,

so I don't need to explain to you well this is  the imperative and this is this other thing you  

así que no necesito explicarte bien, este es el imperativo y esta es otra cosa que

don't need to know about all that okay so yes a  lot of like the people who watch my lessons yeah  

no necesitas saber sobre todo eso, está bien, así que sí, a muchas personas les gustan las personas que ven mis lecciones. sí,

can I have a seat so you can ask you can ask  if you're asking someone else for permission  

puedo tomar asiento para que puedas preguntar, puedes preguntar, si le estás pidiendo permiso a otra persona, ¿

can I have a seat or uh typically and this  is this is like an actual grammar point but  

puedo tomar asiento o, por lo general, y esto es como un punto gramatical real, pero

typically you would ask someone for permission is  may may I have a seat may I have a seat so people  

normalmente le pedirías permiso a alguien?, puede ¿Puedo tomar asiento? ¿Puedo tomar asiento? Entonces la gente,

conversationally in English they will say can I  do something but that's really asking for like the  

conversando en inglés, dirá: ¿Puedo hacer algo? Pero eso en realidad es pedir la

ability just to do something and so many years  ago teachers would often correct students yeah  

capacidad de hacer algo y hace muchos años los profesores solían corregir a los estudiantes. Sí,

look at Bruno grab a chair dude grab a chair grab  a chair pull up a chair pull up a seat have a seat  

mira a Bruno, toma un amigo de la silla agarra una silla agarra una silla levanta una silla toma asiento toma asiento está

all right Tony says why is it that some are  good at at pending down things than speaking  

bien Tony dice por qué algunos son buenos pendientes de las cosas en lugar de hablar

you mean writing yes can I have a seat you can ask  that all right but typically if you're asking for  

te refieres a escribir sí, puedo tomar asiento, puedes preguntar eso Está bien, pero normalmente, si estás pidiendo

permission may I may I have a seat so it sounds a  little bit more formal just because the language  

permiso, ¿puedo tomar asiento para que suene un poco más formal, solo porque el idioma

gets worse over time people get uh like the  the standards of using the language get worse  

empeora con el tiempo? La gente se pone como si los estándares de uso del idioma empeoraran

and lots of young kids are using phones and they  don't type full sentences in their grammar and  

y muchos Los niños pequeños usan teléfonos y no escriben oraciones completas en su gramática y

pronunciation get worse so the language gets worse  over time if you don't maintain the standards of  

la pronunciación empeora, por lo que el idioma empeora con el tiempo si no mantienes los estándares del

the language that's why you will hear can I have  a seat rather than may I have a seat but you can  

idioma. Por eso escucharás: ¿Puedo tomar asiento en lugar de? ¿Puedo tomar asiento? Pero puedes

use both of those in a conversation oh can I  can I sit down can I sit down may I sit down  

usar ambos en una conversación. Oh, ¿ puedo puedo sentarme? ¿Puedo sentarme? ¿Puedo sentarme? ¿

but isn't this interesting just for this situation  of sitting there are all these different ways of  

Pero no es interesante solo para esta situación de estar sentado? Hay todas estas formas diferentes de

expressing that and you're learning it as a  first language Park your keister there you go  

expresar. eso y lo estás aprendiendo como primer idioma Estaciona tu trasero, ahí lo tienes,

yeah put your put your butt in that seat sit  your ass down if you want to be angry people  

sí, pon tu trasero en ese asiento, siéntate si quieres enojarte, gente,

man sit your sit your ass down okay so a lot  of different ways to do it and you notice as  

hombre, siéntate, siéntate, está bien, hay muchas cosas diferentes. formas de hacerlo y notas que a medida que

you hear these different things there are slight  differences in how I'm saying it so I might say  

escuchas estas cosas diferentes, hay ligeras diferencias en cómo lo digo, así que podría decir

like again you notice that a slight difference  if I'm being polite or if I'm being casual  

otra vez, notas que hay una ligera diferencia si estoy siendo cortés o si estoy siendo casual.

all right yeah take a load off uh it's  uncommon yes okay yeah Park your keister yeah  

cierto, sí, tómate un descanso, uh, es poco común, sí, está bien, estaciona tu trasero, sí,

yeah Park here park your ass in a chair sit your  butt down depending on how different you want to  

sí, estaciona aquí, estaciona tu trasero en una silla, siéntate dependiendo de qué tan diferente quieras

express and you will notice the slight nuances  so we've got sitting and politeness together  

expresar y notarás los ligeros matices, así que tenemos sentado. y la cortesía juntos

as one idea so the situation is not just sitting  it's sitting and how polite do you want to be am  

como una idea, por lo que la situación no es solo sentarse, es sentarse y qué tan educado quieres ser. Estoy

I angry at my child and want them to sit down or  do I have a guest in my home all right when will  

enojado con mi hijo y quiero que se siente o tengo un invitado en mi casa. ¿Cuándo

you might might and shallots a whole whole other  lesson I don't I don't want to get into too much  

podrías hacerlo? might and shalots una lección completamente diferente. No, no quiero entrar en demasiados

detail about uh about like specific grammar types  okay so will you sit down like if you're being  

detalles sobre tipos gramaticales específicos. Está bien, entonces, ¿podrías sentarte como si estuvieras siendo

uh more forceful with someone will you please sit  down so my kids you know they're jumping around in  

más contundente con alguien, por favor? siéntate para que mis hijos sepan que están saltando en

a restaurant or something and I say will you sit  down and they can hear from the tone of my voice  

un restaurante o algo así y les digo: ¿te sientas? y pueden escuchar por el tono de mi voz,

so it's not just my words they watch my face and  they can hear the tone of my voice what I'm saying  

para que no sean solo mis palabras, ellos miran mi cara y pueden escuchar el tono. de mi voz lo que estoy diciendo,

but again the point of giving you all these  examples is that so you have all these bullets  

pero nuevamente el punto de darte todos estos ejemplos es que tienes todas estas balas

in your in your gun when you want to actually  Express something so when someone comes to your  

en tu arma cuando realmente quieres expresar algo, cuando alguien viene a tu

house and it's like oh I don't remember which  one of these to say you're not thinking about  

casa y dice oh, yo no recuerdo cuál de estas decir no estás pensando en

it like like an English learner you're just okay  I just you know have people come in and sit down  

ello como si fueras un estudiante de inglés simplemente estás bien solo sabes que la gente entre y se siente

please have a seat and you're also prepared  when other people say these things to you

por favor toma asiento y también estás preparado cuando otros La gente te dice estas cosas, ¿

is this making sense so if you want to be able  to to actually communicate how you learn is how  

tiene sentido esto? Entonces, si quieres poder comunicarte, cómo aprendes es cómo

you speak and that's why I'm trying to trying to  make this connection with you here where we have  

hablas y es por eso que estoy tratando de hacer esta conexión contigo aquí donde tenemos

the situation either you're in a situation or  you're talking about a situation and that's how  

la situación. estás en una situación o estás hablando de una situación y así es como

you're able to communicate but the the ability  to to communicate comes from how you learn  

puedes comunicarte, pero la capacidad de comunicarte proviene de cómo aprendes,

so if you're down here and you're trying to  learn things by translating or study grammar  

así que si estás aquí abajo y estás tratando de aprender cosas traduciendo o estudiando

rules then of course when you're here you will  think about grammar rules when you speak so  

reglas gramaticales entonces, por supuesto, cuando estés aquí pensarás en las reglas gramaticales cuando hables, así que

here I'm not really I'm not trying to get you to  think about grammar rules I'm trying to get you to  

aquí no estoy realmente, no estoy tratando de que pienses en las reglas gramaticales, estoy tratando de hacerte

think about situations and then slight nuances  like if I say please have a seat you can tell  

pensar en situaciones y luego ligeros matices, como si digo, por favor, siéntate, puedes darte cuenta de que

I'm being polite but if I say sit your ass down  that I'm not being very polite I'm a little bit  

estoy siendo educado, pero si digo que siéntaste, no estoy siendo muy educado, estoy un poco

angry or frustrated or something so the the  situation is slightly different but you're  

enojado o frustrado o algo así que la situación es ligeramente diferente, pero lo estás

learning it as a native you can connect with what  I'm saying rather than me telling a rule about it  

aprendiendo como nativo, puedes conectarte con lo que estoy diciendo en lugar de que yo diga una regla al respecto. Está

okay all right let me go back and check the chat  see if I missed anybody or if people have any  

bien, déjame regresar y revisar el chat para ver si me perdí a alguien. o si la gente tiene alguna

questions but let me know if this idea makes sense  the whole point here is that how you learn is how  

pregunta, pero háganme saber si esta idea tiene sentido. El punto aquí es que cómo aprendes es cómo

you speak so if you think about translations and  grammar rules and other things when you learn than  

hablas, así que si piensas en las traducciones y las reglas gramaticales y otras cosas cuando aprendes, no

when you are in a conversation that's why you will  hesitate and forget words and struggle to speak  

cuando estás en una conversación. Es por eso que dudarás y olvidarás las palabras y te costará hablar. Estaciona

Park here keister no that is not a polite way  to speak and so you all and people don't really  

aquí, keister, no, esa no es una forma educada de hablar, por lo que todos ustedes y la gente realmente no

use that expression it's kind of an older  expression uh like from western movies or  

usa esa expresión. Es una expresión más antigua, como las de las películas del oeste o

something but I mean you don't you don't  really uh don't really hear that so much  

algo así. pero quiero decir que no, realmente no escuchas mucho eso. Está bien, veamos.

all right uh let's see I think I answered those  questions already I take a lot of screenshots of  

Creo que ya respondí esas preguntas. Tomo muchas capturas de pantalla de

perfect sentences I just collect and collect  and it's getting stored but never ring a bell  

oraciones perfectas. Simplemente recopilo y recopilo y se está poniendo. almacenado pero nunca suena una campana

while talking it says say it yes like getting  just collecting information isn't isn't really  

mientras habla dice dilo sí como obtener solo recopilar información no es en realidad no

going to help you speak so you notice like  I'm not trying to cover every situation in  

te va a ayudar a hablar para que notes que No estoy tratando de cubrir todas las situaciones en

this video we're just talking about one something  very simple like sitting down but the the point is  

este video solo estamos hablando de algo muy simple como sentarse, pero el punto es

that like all of communication works like this  so even if I'm not talking about sitting down  

que como toda comunicación funciona así, así que incluso si no estoy hablando de sentarse,

I could be talking about anything else and I can  give you more examples of a variety of things to  

podría estar hablando de cualquier otra cosa y puedo darles más ejemplos de una variedad. Hay muchas cosas que

say but that's again when you're thinking about a  situation natives will always have different ways  

decir, pero eso es de nuevo cuando estás pensando en una situación. Los nativos siempre tendrán diferentes formas

of expressing things and even if we just look  at grammar like we have like May and can and  

de expresar las cosas e incluso si solo miramos la gramática como May, can y

should and why don't you those are all different  grammar constructions but we can use them in the  

deberías, y por qué no, esas son todas. diferentes construcciones gramaticales, pero podemos usarlas en la

same situation and so when you learn something  like that like if I ask someone why don't you  

misma situación, así que cuando aprendes algo así como si le pregunto a alguien por

sit down why don't you sit down so someone might  be like oh they're looking a little bit tired I  

qué no te sientas, entonces alguien podría decir oh, están mirando un un poco cansado

say oh please have a seat why don't you sit down  so I'm asking them I'm inviting them to sit down

digo oh por favor toma asiento ¿por qué no te sientas? así que les pido, los invito a sentarse, está

all right uh orange says it is passive knowledge  we forget the word at the same time we can  

bien uh naranja dice que es conocimiento pasivo, olvidamos la palabra al mismo tiempo que podemos

recognize it yes so recognition is much easier  than recall I made a whole video about that too  

reconocerlo, sí, así que reconocerlo es mucho más fácil que recordar. Hice un video completo sobre esa

fried star how to not translate English into our  native language when we read English books well  

estrella demasiado frita, cómo no traducir el inglés a nuestro idioma nativo cuando leemos bien libros en inglés.

the key to doing that is to read books that you  understand and so you shouldn't be reading books  

La clave para hacerlo es leer libros que entiendas y así puedas No deberías leer libros

where you have to translate the information you  should be reading things that you can understand  

donde tienes que traducir la información, deberías leer cosas que puedas entender

and then you will get better at reading and then  you can move up to something much more difficult  

y luego mejorarás en la lectura y luego podrás pasar a algo mucho más difícil. Está

all right uh what is your idea of a of a good  review sometimes I listen to the same audio so  

bien, ¿cuál es tu idea de un de una buena reseña a veces escucho el mismo audio así que

many times they can get burned out yes as Bruno um  like again that's why I recommend naturally varied  

muchas veces se pueden cansar sí como Bruno um me gusta otra vez por eso recomiendo una reseña naturalmente variada

review the whole point is to be varied about  it because the mind is naturally interested  

el punto es que sea variado porque la mente está naturalmente interesada

in new information all the time so the mind is  like okay I heard that grammar already Drew I  

en nueva información todo el tiempo, así que la mente está bien, ya escuché esa gramática, Drew,

don't want to review that again but you still  can't use it fluently so that's that's that's  

no quiero repasar eso otra vez, pero todavía no puedes usarla con fluidez, así que ese es

like the the core problem of language learning  is you have to learn vocabulary and then review  

el problema central del aprendizaje de idiomas es que tienes que aprender. vocabulario y luego repasa

the vocabulary but your brain doesn't want to  so this this is this is the the actual problem  

el vocabulario, pero tu cerebro no quiere hacerlo, así que este es el problema real

of language learning like the learning of  stuff is pretty easy like even like this  

del aprendizaje de idiomas, ya que aprender cosas es bastante fácil, incluso así,

I can teach you a bunch of phrases but you  need to review those in different ways and  

puedo enseñarte un montón de frases, pero necesitas revisarlos de diferentes maneras y

see natives using them and then actually hear  different natives saying those same expressions  

ver a nativos usándolos y luego escuchar a diferentes nativos decir esas mismas expresiones. Está

okay so it's the review that gets you fluent  it's not the vocabulary by itself all right uh

bien, entonces es la revisión lo que te hace fluir, no es el vocabulario en sí. Está bien, uh,

uh let's see I don't know the chat  see now this chat skips down too  

uh, veamos. No conozco el chat. Ver Ahora este chat también se salta. Está

all right uh uh let's see Tau fixes why can I  understand English teachers but I don't understand  

bien, uh, veamos que Tau soluciona por qué puedo entender a los profesores de inglés, pero no entiendo a las

normal people who speak fast and informal well you  just answered your own question so normal people  

personas normales que hablan rápido e informal. Bueno, acabas de responder tu propia pregunta, por lo que las personas normales

are speaking differently than English teachers  and that's why like you can't you can't just  

hablan de forma diferente a los profesores de inglés. es por eso que no puedes, no puedes simplemente

watch an English video or many English videos  and then jump to fluency it doesn't really work  

ver un video en inglés o muchos videos en inglés y luego alcanzar la fluidez, realmente no funciona.

that way you have to be exposed to lots of actual  native speakers that's why we put all those native  

De esa manera, tienes que estar expuesto a muchos hablantes nativos reales. Es por eso que ponemos todos esos Los

speakers into fluent for life so you have to be  learning the same way I mean think about learning  

hablantes nativos tienen fluidez de por vida, así que tienes que aprender de la misma manera. Quiero decir, piensa en aprender

your native language if you only were in school  learning things and you didn't hear real people  

tu idioma nativo si solo estuvieras en la escuela aprendiendo cosas y no escucharas a personas reales

on TV or radio or in your community talking uh  then it would be really difficult for you uh Lalu  

en la televisión, la radio o en tu comunidad hablando, entonces. Sería muy difícil para ti uh Lalu

says did you use did you use so you would say did  you use images for memorizing words particularly  

dice ¿usaste ¿usaste entonces dirías ¿ usaste imágenes para memorizar palabras particularmente

adverb or adjective word I find it difficult  for memorizing adjectives and adverbs he he  

adverbio o adjetivo? Me resulta difícil memorizar adjetivos y adverbios he he

let's see um I I mean I I don't really use  like an image like a picture of something so  

veamos um I quiero decir I I don Realmente no uso una imagen como una imagen de algo,

much as I just use this situation so if I have  somebody that's like walk walk walk walk walk  

sino que simplemente uso esta situación, así que si tengo a alguien que dice caminar, caminar, caminar, caminar, caminar,

walk like I'm teaching a child the language look  that person is walking I want to contrast that  

caminar como si le estuviera enseñando a un niño el idioma, mira, esa persona está caminando. Quiero contrasta eso

with like with junk or run or something like that  but if I want to use an adjective or an adverb or  

con like con basura o correr o algo así, pero si quiero usar un adjetivo o un adverbio o

something just to give like the adverb example  so we've got walk and then we have walk slowly

algo simplemente para dar como el ejemplo del adverbio, entonces tenemos caminar y luego caminar lentamente, está

okay moving very slowly or we gotta walk quickly  walk quickly so I'm not running I'm just walking  

bien, movernos muy lentamente o Tengo que caminar rápido, caminar rápido, así que no estoy corriendo, solo estoy caminando

quickly and so as you see those again it's  the situation so what vocabulary do people use  

rápido y, como lo ves de nuevo, es la situación, entonces, ¿qué vocabulario usa la gente? Por

like when the person is moving quickly they use  the word quickly so the situation fast movement  

ejemplo, cuando la persona se mueve rápidamente, usa la palabra rápidamente, entonces la situación es movimiento rápido.

here's the vocabulary quickly so that's your  adverb but people don't like a native a native  

aquí está el vocabulario rápidamente, así que ese es tu adverbio, pero a la gente no le gusta un

speaker if you say hey what is an adverb they're  not going to be able to tell you what an adverb is  

hablante nativo, si dices, oye, ¿qué es un adverbio?, no podrán decirte qué es un adverbio,

but they can use them fluently and so this is why  like like a person learning English as a second  

pero pueden usarlos con fluidez, etc. Es por eso que a una persona que aprende inglés como segundo

language will like study a list of adverbs but a  person learning English as a first language they  

idioma le gustará estudiar una lista de adverbios, pero a una persona que aprende inglés como primer idioma

will see a bunch of different examples here's  a person walking slowly here's a person walking  

verá un montón de ejemplos diferentes aquí hay una persona caminando lentamente aquí hay una persona caminando

quickly here's a person walking without looking  where they're going and so I can change the  

rápidamente aquí hay una persona caminando sin mirar hacia dónde van, así que puedo cambiar

example slightly and still people will understand  what I'm talking about but I'm teaching them as  

ligeramente el ejemplo y aún así la gente entenderá de lo que estoy hablando, pero les estoy enseñando como

a first language the same way I would teach my  kids all right uh Mariella says good evening from  

primer idioma de la misma manera que les enseñaría a mis hijos, ¿eh?, dice Mariella. buenas noches desde

Ecuador nice to see you there all right that's  John says that's actually my worst nightmare I use  

Ecuador, es un placer verte allí, está bien, así es, John dice que en realidad es mi peor pesadilla. Utilizo

pre-arranged sentences on a lot uh I literally am  always stuck yes so again like trying to organize  

oraciones preestablecidas en muchas ocasiones, eh, literalmente, siempre estoy atascado, sí, de nuevo, como si tratara de organizar

this and this is this is a similar thing like  like if you if you're trying to learn how to  

esto y esto, esto es algo similar. me gusta si estás tratando de aprender a

talk to women like as like young men you know they  want to meet women or whatever A lot of them are  

hablar con mujeres como hombres jóvenes sabes que quieren conocer mujeres o lo que sea. Muchos de ellos están

trying to learn about talking to talking to  women this way so they're trying to learn a  

tratando de aprender a hablar con mujeres de esta manera para que Estoy tratando de aprender un

bunch of lines or sentences that they should say  to women when they approach them but really if you  

montón de líneas u oraciones que deberían decirles a las mujeres cuando se acercan a ellas, pero en realidad, si

learn how to communicate like the conversation  flows much more easily it's the exact same way  

aprendes a comunicarte para que la conversación fluya mucho más fácilmente, es exactamente de la misma manera. Está bien, está bien, a

okay all right uh let's see if I missed anybody  all right I think I got those questions over there

ver si me perdí a alguien. cierto, creo que entendí esas preguntas allí,

all right yes yes yes all right pardon me is  like read through these quickly yes all right  

está bien, sí, sí, está bien, perdóname, es como leerlas rápidamente, sí, está bien,

uh let me get back to the all right Aransas  wuss equals slang for what is and popping  

uh, déjame volver al bien, Aransas, cobarde, equivale a jerga para lo que es y hacer estallar

his slang well you'd say I mean we wouldn't say  like wuss it's not like wuss popping I mean it's  

su jerga, bueno, tú. Diría, quiero decir, no diríamos como cobarde, no es como cobarde haciendo estallar, quiero decir,

you kind of pronounce it like that but it's like  again this is this is slang for like younger  

lo pronuncias así, pero es como, de nuevo, esto es una jerga para decir como, la gente más joven

people would use that like what's happening  what's popping but you still you don't really  

usaría eso como, qué está pasando, qué está estallando, pero aún así en realidad no lo sabes, quiero decir,

I mean I guess maybe some people could pronounce  it what's what's popping uh could we use images  

supongo que tal vez algunas personas podrían pronunciarlo, qué es lo que aparece, ¿podríamos usar imágenes

for recreating situations well you can I mean you  can you can use that but like video is even better  

para recrear situaciones? Bueno, puedes, quiero decir, puedes, puedes usar eso, pero el video es aún mejor

because it's showing you the movement so that's  why like when when I made Frederick there's some  

porque te muestra el movimiento. Es por eso que, como cuando hice Frederick, hay algunas

animations and some uh just still images so if you  see a picture of a cat you can guess what a cat  

animaciones y algunas imágenes fijas, así que si ves una imagen de un gato, puedes adivinar qué es un gato,

is but if I'm showing a cat like doing something  that's a much more tricky idea to understand with  

pero si muestro un gato haciendo algo, esa es una idea mucho más complicada. para entender con

just an image and so that's why like having  someone sit down you need to get the tone of  

solo una imagen y es por eso que, como hacer que alguien se siente, necesitas obtener el tono de

voice uh you need to get the vocabulary you need  to get just the general look of their face so do  

voz, uh, necesitas obtener el vocabulario que necesitas para obtener solo la apariencia general de su rostro, entonces,

I look angry do I look kind and hospitable do I  look like I'm welcoming a guest or am I angry at  

me veo enojado, ¿me veo amable? y hospitalario, ¿ parezco que estoy dando la bienvenida a un invitado o estoy enojado con

somebody so all of those different things they  come from learning English as a first language  

alguien? Entonces todas esas cosas diferentes provienen de aprender inglés como primer idioma,

because we're really trying to get the like the  subtleties of a situation so it's not just sitting  

porque realmente estamos tratando de captar las sutilezas de una situación, por lo que es no solo

down but are you being kind or angry or whatever  so it's different than learning like this where  

sentarte, sino que estás siendo amable o enojado o lo que sea, entonces es diferente a aprender así donde

we're getting a translation for the word sit  and then we try to just say like you know like  

obtenemos una traducción para la palabra sentarse y luego tratamos de decir simplemente como sabes, como si

if I'm if I'm speaking Japanese it's like like sit  down I'm being angry at something or it's like uh  

yo soy si yo hablar japonés es como siéntate, estoy enojado con algo o es como uh, lo

which is different you know it's like a  nicer way of asking someone to have a seat  

cual es diferente, ya sabes, es una manera más agradable de pedirle a alguien que se siente, está

all right let's see so what's  popping yes may I come in he  

bien, veamos qué está apareciendo, sí, ¿puedo pasar?, él,

uh yes you may go well you would  just say come on in all right uh

uh, sí. puedes ir bien, simplemente dirías, vamos, está bien, uh, sí,

yes plant your butt yes you can hear that too  again like these are all interesting things  

planta tu trasero, sí, puedes escuchar eso también, de nuevo, como si todas estas fueran cosas interesantes, las

you will hear but you learn the subtle nuances of  like plant yourself go plant yourself over there  

escucharás, pero aprendes los matices sutiles de, por ejemplo, plantate tú mismo, ve a plantarte allí,

it's like like a plant like you're like planting  a plant in the ground so put your butt so plant  

es como como una planta como si fueras como plantar una planta en el suelo, así que pon tu trasero, plántate

yourself Park yourself over there and these are  all again quite casual things that people would  

tú mismo. Estaciona ahí y todas estas son cosas bastante casuales que la gente

use maybe to a friend or children something like  this all right could you like this video please  

usaría tal vez con un amigo o con niños, algo como esto, bien, podría te gusta este video, por favor,

yes please do like the video yes click that like  click that like button uh let's see Tom says tell  

sí, por favor, haz clic en Me gusta, haz clic en el botón Me gusta, uh, veamos. Tom dice,

me the difference between should and ought to  Tom that's that's all the way like a longer a  

dime la diferencia entre debería y debería, Tom, eso es algo más largo, más

longer kind of thing to cover uh the online book  I recommend is Animal Farm yes that's a good book  

largo que cubrir, uh. el libro en línea que recomiendo es Animal Farm, sí, es un buen libro,

excellent classes Jose Fabio I prefer using  Frederick yes so you can learn individual words  

excelentes clases, José Fabio. Prefiero usar Frederick, sí, para que puedas aprender palabras

and phrases but also it's connecting situations  so watching what natives do and then listening to  

y frases individuales, pero también conecta situaciones, así que observo lo que hacen los nativos y luego escucho

what they say so I could be describing someone  or I'm in the situation I'm doing something  

lo que dicen para poder estar describiendo a alguien o estoy en la situación estoy haciendo algo

and even right now as I speak so if I'm if I'm  hesitating for a moment what do I do and I say  

e incluso ahora mismo mientras hablo así que si estoy dudando por un momento qué hago y digo

maybe um or uh I try not to use filler words  like that but it's okay it's not not a big big  

tal vez um o uh trato de no hacerlo usa palabras de relleno como esa, pero está bien, no es un gran

problem to do that especially if you don't have a  script but you'll notice I I'd rather just pause  

problema hacerlo, especialmente si no tienes un guión, pero notarás que prefiero hacer una pausa

and think the only reason I try to say something  is because some people listen to these videos like  

y pensar que la única razón por la que trato de decir algo es porque algunas personas escuchan estos videos

while they drive or something like that and  if there's no audio for a while then people  

mientras conducen o algo así y si no hay audio por un tiempo, entonces la gente

might think there's something wrong so I like  to have some audio continuously going all right

podría pensar que algo anda mal, así que me gusta tener algo de audio continuamente funcionando bien,

uh let's see John says how can someone overcome  fear of speaking or lack of confidence so good  

eh, veamos. John dice cómo puede alguien superarlo. miedo a hablar o falta de confianza, muy buena

question John it depends on the reason for the  lack of confidence they're basically two things  

pregunta, John, depende del motivo de la falta de confianza, son básicamente dos cosas, quiero

in I mean kind of two categories of things one of  them is that you just don't know the language very  

decir, dos categorías de cosas, una de ellas es que simplemente no conoces muy bien el idioma.

well so you're thinking about words and phrases  and grammar and vocabulary and pronunciation and  

Bueno, entonces estás pensando en palabras, frases, gramática, vocabulario y pronunciación, y

all of these things are going on in your head  and that's what causes you to lack confidence  

todas estas cosas pasan por tu cabeza y eso es lo que te causa falta de confianza

and this is why I tell people that you don't get  fluent by just repeating things or speaking to  

y es por eso que le digo a la gente que no adquieres fluidez simplemente repitiendo cosas o hablando contigo mismo

yourself or even speaking to other people you  get fluent by really knowing the language well  

o incluso hablando con otras personas, adquieres fluidez si realmente conoces bien el idioma,

so imagine if you had to give a speech even if  it's just a speech in front of your friends and  

así que imagina si tuvieras que dar un discurso, incluso si es solo un discurso frente a tus amigos y

you have two topics the first topic is you need  to talk about something you know very well and  

tienes dos temas, el primer tema. es que necesitas hablar sobre algo que conoces muy bien y que te

you love it it's like a passion for you or your  hobby or something like that so whatever that is  

encanta, es como una pasión para ti o tu pasatiempo o algo así, sea lo que sea,

and then the other thing is you need to talk  about something that you don't know anything  

y luego la otra cosa es que necesitas hablar sobre algo que no sabes cualquier

about even in your native language if you had to  do this of course it will be much easier for the  

cosa, incluso en tu idioma nativo, si tuvieras que hacer esto, por supuesto, será mucho más fácil para el

first topic and it will be more difficult for the  second because you don't have confidence about  

primer tema y será más difícil para el segundo porque no tienes confianza en

that topic so that's the first reason the second  reason is because you might just have it's really  

ese tema, así que esa es la primera razón por la que el segundo La razón es porque es posible que tengas

a psychology issue where you're worried about  being judged by other people or you're maybe not  

un problema psicológico en el que te preocupa ser juzgado por otras personas o tal vez no.

I don't know you don't feel like your ability  to say something or communicate perfectly or  

No sé, no sientes que tu capacidad para decir algo o comunicarte perfectamente o

whatever uh but it's it's typically those reasons  but learning English as a first language really  

lo que sea. uh, pero normalmente son esas razones, pero aprender inglés como primer idioma realmente

solves all of those problems because when  you learn English as a first language you  

resuelve todos esos problemas porque cuando aprendes inglés como primer idioma

understand the language well and so you  feel confident about using what you learn  

entiendes bien el idioma y por eso te sientes seguro al usar lo que aprendes, está

okay so if I'm learning this like and I'm learning  all these different things when I get into a  

bien, entonces si estoy aprendiendo esto y estoy aprendiendo todas estas cosas diferentes cuando entro en una

conversation the the person who learns English as  a second language is worried what if I forget my  

conversación, la persona que aprende inglés como segundo idioma está preocupada, ¿qué pasa si olvido mi

vocabulary and then they forget the vocabulary  but here like I've just given you a whole bunch  

vocabulario y luego ellos olvidan el vocabulario, pero aquí como acabo de dar Tienes un montón

of different ways to even talk about sitting down  and so you will likely remember one of those and  

de maneras diferentes de incluso hablar sobre sentarse, por lo que probablemente recordarás una de esas y

when your your friend comes over and you just say  oh please sit down have a seat or whatever and  

cuando tu amigo se acerque y tú simplemente digas, oh, por favor, siéntate, toma asiento o lo que sea, y

these things will naturally come out because  you've experienced them over and over again  

estas cosas saldrán naturalmente porque los has experimentado una y otra vez,

and so this is I really try to make this uh make  this very important so people will remember it  

así que realmente trato de hacer que esto sea muy importante para que la gente lo recuerde,

uh but the point is that you you don't become  fluent by just like trying to memorize more  

pero el punto es que no adquieres fluidez simplemente tratando de memorizar más

vocabulary you get fluent by really learning and  knowing that vocabulary well and that comes from  

vocabulario. obtienes fluidez aprendiendo realmente y conociendo bien el vocabulario y eso viene al

getting the review of the vocabulary it's how well  you know the language that lets you speak it's not  

repasar el vocabulario, lo bien que conoces el idioma es lo que te permite hablar, no es la

how much of the vocabulary you know so I could  take two people like one is a person who knows  

cantidad de vocabulario que conoces, así que podría tomar a dos personas como una. una persona que sabe

a thousand words and they can't speak very well  and the other is my my own child who doesn't know  

mil palabras y no puede hablar muy bien y la otra es mi propio hijo que no sabe

as many words but they can speak more fluently  so the fluency doesn't come from the amount of  

tantas palabras pero puede hablar con más fluidez entonces la fluidez no viene de la cantidad de

words that you know it comes from how well you  speak okay so hopefully this makes sense let me  

palabras que Sabes que viene de lo bien que hablas, así que espero que esto tenga sentido. Déjame

go back check a few more comments over here uh  what's the best read or listen audio well it's  

volver a revisar algunos comentarios más aquí. ¿ Cuál es el mejor audio para leer o escuchar? Bueno,

it's not like one is better than the other  you should be getting both you need to get a  

no es que uno sea mejor que el otro. Deberías obtener ambos. necesitas obtener una

mix uh of different different media from Reading  Writing listening and even you know being able to  

combinación de diferentes medios, desde leer, escribir, escuchar, e incluso sabes que puedes

say things as you feel comfortable with them but  the more input you get and so even that like if  

decir cosas cuando te sientas cómodo con ellas, pero cuanto más información recibas, incluso eso te gusta si

you imagine this is this is how you're learning  something you might like read write watch listen  

imaginas que así es como estás aprendiendo algo que quizás te guste leer escribir mirar escuchar

or even teach something to somebody else but  there are different ways you could do that like  

o incluso enseñarle algo a otra persona, pero hay diferentes maneras de hacerlo, por ejemplo,

for for reading I could read an online article  I could read a newspaper I could read a book  

para leer, podría leer un artículo en línea, podría leer un periódico, podría leer un libro,

or I could watch a movie I could watch a clip  about something I can watch a live thing watch  

o podría ver una película, podría ver un clip sobre algo, puedo ver algo en vivo, ver

the news so there are many different ways like  you see like the the connections for this it's  

las noticias, así que hay muchas maneras diferentes, como ves, las conexiones para esto, es

the same idea so we have one situation whatever  that is and there are lots of situations but many  

la misma idea, así que tenemos una situación, sea cual sea, y hay muchas. de situaciones, sino muchas

different ways of expressing yourself and so when  you learn there's there's like one connection here  

formas diferentes de expresarse, así que cuando aprendes, hay como una conexión aquí,

there's the native language and then there's the  English and so you're taking vocabulary from here  

está el idioma nativo y luego está el inglés, entonces tomas vocabulario de aquí

and then vocabulary over here and then trying  to translate it and if you lose this connection  

y luego vocabulario de aquí y luego intentas traducirlo y Si pierdes esta conexión,

if you forget the word or if you you just  can't think of it or whatever then you're  

si olvidas la palabra o si simplemente no puedes pensar en ella o lo que sea, entonces estás

stuck and in the conversation  uh then the conversation stops  

estancado y en la conversación, eh, entonces la conversación se detiene,

but here like if you forget one of these it  doesn't matter you just move to the next one  

pero aquí, si olvidas una de estas, no importa, simplemente pasa al siguiente,

so right now when I'm speaking you don't notice me  making mistakes but I'm not I'm not really making  

así que ahora mismo, cuando estoy hablando, no te das cuenta de que estoy cometiendo errores, pero no es así. Realmente no estoy cometiendo

mistakes I'm more changing the way I want to say  something so if I want to say like uh like I did  

errores. Estoy más cambiando la forma en que quiero decir algo, así que si Quiero decir como si

do something but I accidentally say the word  don't then I have to reorganize the sentence  

hiciera algo pero accidentalmente digo la palabra no, entonces tengo que reorganizar la oración

in my head to say the opposite so as an example  uh yesterday uh let's let's say like the real  

en mi cabeza para decir lo contrario, así como ejemplo, ayer, digamos que la

sentence is the the idea the situation I want  to express is like I went to the park yesterday

oración real es la la idea de la situación que quiero expresar es como si fui al parque ayer

so the situation is I went to the park

entonces la situación es Fui al parque

I went to the park but let's say I'm telling  a story or I'm explaining something right now  

Fui al parque pero digamos que estoy contando una historia o estoy explicando algo ahora mismo

and I accidentally say I I didn't so I like if  I if I start speaking like I want to say this  

y accidentalmente digo yo no lo hice entonces me gusta si yo si empiezo a hablar como quiero decir esto esto

this is this this is the idea the situation so  I'm telling you what happened yesterday I went  

es esta esta es la idea la situación entonces les cuento lo que pasó ayer fui

to the park but let's say I start speaking and  just accidentally use the wrong word like didn't

al parque pero digamos que empiezo a hablar y accidentalmente usé la palabra equivocada como no

so I wanted to say I did do something but  let's say I I like I just accidentally say  

así que quería decir que hice algo pero digamos que me gusta Simplemente accidentalmente digo

this word again now a non-native speaker at  this point would like freeze oh no I said the  

esta palabra otra vez ahora un hablante no nativo en este punto quisiera congelarse oh no, dije la

wrong word but me I just re like reorganize  the sentence and say I didn't stay home

palabra equivocada pero yo simplemente reorganizo la oración y digo no me quedé en casa

I went to the park so I can keep talking and it  looks like that that was what I wanted to say  

fui al parque para poder seguir hablando y parece que eso era lo que quería decir

but it's not what I wanted to say all right but it  still expresses the same idea so the situation is  

pero no es lo que quería decir bien pero todavía expresa la misma idea entonces la situación es

I want for I went to the park see right there  like I just like I made a mistake in what I  

quiero porque fui al parque y veo allí mismo como yo cometí un error en lo que

wanted to say so I looked at the word it was like  I want oh no no I meant I went I went to the park  

quería decir así que miré la palabra y fue como quiero oh no no yo Quiero decir, fui, fui al parque. Está

okay so natives can still use the wrong word or  think about something and the the fluency comes  

bien, los nativos aún pueden usar la palabra equivocada o pensar en algo, y la fluidez surge

where you're able to fix sentences or change them  and still say what you want to say but it's just  

cuando puedes arreglar oraciones o cambiarlas y aún así decir lo que quieres decir, pero solo es

using different words and when you learn like this  you always have something to say so that's why I  

usar diferentes. palabras y cuando aprendes así, siempre tienes algo que decir, por eso yo

always have something to say so I don't sit here  or I guess I'm standing here and think like well  

siempre tengo algo que decir, así que no me siento aquí o supongo que estoy parado aquí y pienso, bueno,

I I don't know what to say next you never seen  me do that and I've spoken for like hours and  

no sé qué decir a continuación. Nunca me has visto hacer eso y he hablado durante horas y

hours in these videos but it's just because I can  think about something like the train is moving oh  

horas en estos videos, pero es solo porque puedo pensar en algo como si el tren se estuviera moviendo. Oh,

I I didn't mean to say that I didn't want to  say I didn't I want to say I did do something  

no quise decir que no quería decir que ¿No quería decir que hice algo?

but instead of stopping the conversation  or stopping my sentence I just change it  

pero en lugar de detener la conversación o detener mi oración, simplemente la cambio y la

reorganize it on the Fly okay it's another good  expression for you I'll put that up here too on  

reorganizo sobre la marcha. Está bien, es otra buena expresión para ti. La pondré aquí también sobre

the fly and see if you can understand what that  means so right now I'm doing something and I I  

la marcha y veré. Si puedes entender lo que eso significa, ahora estoy haciendo algo y

made a mistake but on the Fly I change it so in  that moment I'm able to do something different  

cometí un error, pero sobre la marcha lo cambio, así que en ese momento puedo hacer algo diferente

on the fly so right now right while I'm able  to do something so I went to the park that's  

sobre la marcha, así que ahora mismo mientras estoy. pude hacer algo así que fui al parque eso es lo

what happened yesterday and today I'm telling  you about that but I say I didn't ah and in my  

que pasó ayer y hoy les cuento eso pero digo que no ah y en mi

mind I'm like oh no I didn't want to say that  I wanted to say I did something all right so  

mente digo oh no no quería decir eso Quería decir que hice algo bien, así que

I changed the sentence and instead of saying  like I did so I wanted to say I did something

cambié la oración y en lugar de decir como lo hice, quería decir que hice algo,

something fun so if I want to introduce it  like that so in my mind I'm thinking I did  

algo divertido, así que si quiero presentarlo así, en mi mente estoy pensando que hice

something fun yesterday but I accidentally say  the word didn't so now I can't use this anymore  

algo. Fue divertido ayer, pero accidentalmente dije la palabra "no", así que ahora ya no puedo usar esto

because I didn't I I like use the wrong thing so  I changed the sentence on the fly as I'm speaking  

porque no lo hice. Me gusta usar algo incorrecto, así que cambié la oración sobre la marcha mientras hablo

and so I say oh I didn't I didn't stay home that's  the opposite thing so I didn't stay home and this  

y entonces digo "oh, yo". ¿No me quedé en casa? Eso es lo contrario, así que no me quedé en casa y esto

is again I'm just taking a sentence like this I'm  moving the track I'm laying the track as I move I  

es de nuevo. Solo estoy tomando una oración como esta. Estoy moviendo la pista. Estoy colocando la pista a medida que me

don't stop the train and get out and think about  that so I didn't stay home I went to the park

muevo. No No parar el tren y salir y pensar en eso así que no me quedé en casa fui al parque

I didn't stay home I went to the park so he  noticed like I came back to the thing I wanted to  

no me quedé en casa fui al parque así que él notó que volví a lo que quería

say but I didn't stop myself and think ah like  what did I what do I do I use the wrong word  

decir pero No me detuve y pensé: ¿Qué hice? ¿Qué hago? Utilizo la palabra equivocada

so I don't freeze in conversations  because I always have something to say  

para no quedarme congelado en las conversaciones porque siempre tengo algo que decir.

okay remember that non-native speakers are  usually learning like one or two ways to say  

Vale, recuerda que los hablantes no nativos suelen aprender como uno o Hay dos formas de decir

something but there really are lots of ways to say  things there's I mean there's really an infinite  

algo, pero realmente hay muchas maneras de decir las cosas. Quiero decir, hay realmente un

number of ways to say something I could probably  think of maybe like 100 ways to tell someone to  

número infinito de formas de decir algo. Probablemente se me ocurran tal vez como 100 formas de decirle a alguien que

sit down and it would be using slightly different  you know vocabulary or grammar or whatever but I  

se siente y usaría un uso ligeramente diferente. sabes vocabulario o gramática o lo que sea, pero

could do that just because I've I've just had the  the practice of seeing all this again and again  

podría hacer eso solo porque acabo de tener la práctica de ver todo esto una y otra vez. Está bien,

okay hopefully this makes sense I I want to give  examples of how I'm speaking as I'm speaking so  

espero que esto tenga sentido. Quiero dar ejemplos de cómo hablo mientras Estoy hablando así

while I'm speaking just so you can see what's  happening in my mind as I'm doing this so even  

mientras hablo para que puedas ver lo que está sucediendo en mi mente mientras hago esto, así que incluso

if I make a mistake it doesn't look like one  you don't notice it because I just changed it  

si cometo un error no lo parece, no lo notas porque acabo de cambiarlo.

on the fly so while I'm speaking like I'm in this  video I'm talking about something and I can easily  

sobre la marcha, así que mientras hablo como si estuviera en este vídeo, estoy hablando de algo y puedo

change to something else and as you become more  fluent you can notice other people doing this too  

cambiar fácilmente a otra cosa y, a medida que adquieres más fluidez, puedes notar que otras personas también hacen esto,

so you can see them like if you notice my eyes you  could go back and probably watch the video like  

así que puedes verlos como Si notas mis ojos, podrías volver atrás y probablemente ver el video como,

oh look at that on the Fly he made a mistake or  something like that but easily changed and and was  

oh, mira eso sobre la marcha, cometió un error o algo así, pero cambió fácilmente y

able to keep speaking so that's I'm a lot of this  like the videos is trying to give you examples of  

pudo seguir hablando, así que soy mucho de esto. Los videos intentan darte ejemplos de

what fluent speech looks like so that when you're  in a conversation okay if you forget one word  

cómo se ve el habla fluida para que cuando estés en una conversación, está bien, si olvidas una palabra, está

that's fine use something else explain it in a  different way keep laying the track and as you  

bien, usa otra cosa, explícala de una manera diferente, sigue estableciendo la pista y, a medida que

get better at doing these two things your fluency  will improve and so the fastest way to do this is  

mejoras en Al hacer estas dos cosas, tu fluidez mejorará y, por lo tanto, la forma más rápida de hacerlo es

like you keep learning as a first language and  you keep learning more situations and seeing how  

seguir aprendiendo como primer idioma y seguir aprendiendo más situaciones y ver cómo los

natives are talking about certain things what do  they say what do I say when I'm holding a marker  

nativos hablan sobre ciertas cosas. ¿Qué dicen? ¿ Qué digo cuando Estoy sosteniendo un marcador

I'm holding a marker I have a marker  in my hand there is a marker in my hand  

Estoy sosteniendo un marcador Tengo un marcador en mi mano Hay un marcador en mi mano

I could express this very basic idea  look it's a marker and it's in my hand

Podría expresar esta idea muy básica Mira, es un marcador y está en mi mano

I could say it's on my hand you know it's still  on my hand right here now it's in my hand it's  

Podría decir que está en mi mano, ¿sabes? todavía está en mi mano aquí ahora está en mi mano está en

in my hand now it's on my head and so when  you're teaching people like natives who are  

mi mano ahora está en mi cabeza y entonces, cuando enseñas a personas como los nativos que

teaching their children they're just doing this  naturally they're connecting the situation with  

enseñan a sus hijos, simplemente lo hacen naturalmente, están conectando la situación con ya

you know with the vocabulary that's all they're  doing all right uh let me go back here I want to  

sabes, con el vocabulario, eso es todo lo que están haciendo, bien, déjame volver aquí. Quiero

make sure this is very clear uh and and show you  again I'm laying track as I'm speaking so I'm not  

asegurarme de que esto quede muy claro y mostrarte de nuevo que estoy marcando la pista mientras hablo, así que no estoy

thinking about it first waiting a minute and then  speaking I'm laying the track as I speak so I'm  

pensando. Al respecto, primero espero un minuto y luego hablo. Estoy poniendo la pista mientras hablo, así que estoy

thinking about what I want to say as I do it but  it's just kind of like a natural unnatural thing  

pensando en lo que quiero decir mientras lo hago, pero es como algo natural y antinatural. Está

all right uh Tom says Fabio I'd rather prefer  using Frederick yes so if you can uh if you  

bien, eh, Tom dice Fabio. Preferiría usar Frederick, sí, así que si puedes, si te

enjoy using that app also leave us a review uh  go to the app store or the Google Play Store and  

gusta usar esa aplicación, también déjanos una reseña. Ve a la tienda de aplicaciones o Google Play Store y

leave us a review all right uh let's see all right  click the like button yes uh Bradley says thanks  

déjanos una reseña. Está bien, veamos, haz clic en el botón Me gusta. sí, eh, Bradley dice

a lot Mr Badger for your significant help it's  my pleasure all right teacher Drew speaks at a  

muchas gracias Sr. Badger por su importante ayuda, es un placer, está bien, el maestro Drew habla a

good Pace I can understand most of the words  he says you'd say most of the words he says  

buen ritmo. Puedo entender la mayoría de las palabras que dice, usted diría la mayoría de las palabras que dice, está

all right bunny is that bunny bunny nice to be  here nice to see you there Toki says would you  

bien, conejito, es ese conejito. Conejito, es un placer estar aquí, es un placer verte allí. Toki dice: ¿podrías

explain what Frederick has it is pronouncing words  only or more thanks uh so basically what Frederick  

explicarme qué tiene Frederick? Es pronunciar solo palabras o más, gracias. Básicamente, lo que

does I'll give you a quick explanation of that  I just actually told people about it yesterday  

hace Frederick. Te daré una explicación rápida de eso. De hecho, ayer se lo conté a la gente.

because we released a new uh update a new feature  for the app it's actually a very simple feature  

Debido a que lanzamos una nueva actualización, una nueva función para la aplicación, en realidad es una función muy simple,

but I call it a quality of life Improvement where  it just makes it a lot easier to use but the basic  

pero yo la llamo una mejora de la calidad de vida que hace que sea mucho más fácil de usar, pero la

idea of Frederick is that rather than learning  vocabulary or pronunciation in a random way where  

idea básica de Frederick es que, en lugar de aprender vocabulario. o pronunciación de forma aleatoria donde a

often like you can go on YouTube so right here  on YouTube you will find you know 10 phrases  

menudo puedes ir a YouTube, así que aquí mismo en YouTube encontrarás 10 frases

in English or 10 interesting words or something  like that but it's a bunch of random Expressions  

en inglés o 10 palabras interesantes o algo así, pero son un montón de expresiones aleatorias

that that don't really help you pronounce things  or understand uh kind of systematically how the  

que realmente no ayudan. pronuncias cosas o entiendes de manera sistemática cómo

language works and so what we're doing when we're  teaching children vocabulary or teaching children  

funciona el lenguaje y, por lo tanto, qué hacemos cuando enseñamos vocabulario a los niños o les enseñamos

pronunciation especially teaching them to read  we begin with basic things like the alphabet  

pronunciación, especialmente cuando les enseñamos a leer, comenzamos con cosas básicas como el alfabeto

and then we start with actual reading sounds  so we have like the short vowel sounds and  

y luego comenzamos con lo real. leyendo sonidos, así que tenemos sonidos de vocales cortas y

the way to learn these is not by just getting  like random pronunciations it's by learning  

la forma de aprenderlos no es simplemente obteniendo pronunciaciones aleatorias, sino aprendiéndolas

them systematically by comparing these different  pronunciations okay so as an example I've got an  

sistemáticamente comparando estas diferentes pronunciaciones. Bueno, como ejemplo, tengo un

in in on and on so I'm able to compare these  and that's what you can do in the app so you can  

in in in on y on so. Puedo compararlas y eso es lo que puedes hacer en la aplicación para que puedas

actually look at all these different combinations  of letters and see what happens it's the same  

mirar todas estas diferentes combinaciones de letras y ver qué sucede. Es lo mismo de lo que

thing I'm talking about here so the situation is  this letter combination and then the sound is what  

estoy hablando aquí, así que la situación es esta combinación de letras y entonces el sonido es lo que, al

so just like you changing like the the movement of  your mouth or the shape of your mouth like wow so  

igual que tú, cambia como el movimiento de tu boca o la forma de tu boca, como wow, entonces

I'm still making the same sound but I'm changing  the shape of my mouth which changes the sound  

sigo haciendo el mismo sonido pero estoy cambiando la forma de mi boca, lo que cambia el sonido,

so I'm still just ah wow it's still the same  sound but I'm changing the shape of my mouth  

así que Todavía estoy ah wow, sigue siendo el mismo sonido, pero estoy cambiando la forma de mi boca

and you can hear and learn the pronunciation  that way by comparing these different sounds  

y puedes escuchar y aprender la pronunciación de esa manera comparando estos diferentes sonidos,

so as I begin with these and and in on on and  I'm learning them like a native speaker because  

así que comienzo con estos y y en y en y yo. Los estoy aprendiendo como un hablante nativo porque

you're just getting to compare them rather than  learn through the IPA or get a translation like  

simplemente puedes compararlos en lugar de aprender a través de la IPA u obtener una traducción como,

uh Japanese kids are learning these things  it's like they would hear it's like like  

uh, los niños japoneses están aprendiendo estas cosas, es como si escucharan, es como,

um like oh no like you don't want to learn that  pronunciation you want to learn it all in English  

um, oh no, como tú. No quieres aprender esa pronunciación, quieres aprenderlo todo en inglés,

in English so these this combination of letters  makes what sound and once you learn this now you  

en inglés, así que esta combinación de letras produce el sonido y una vez que aprendas esto,

can start putting more letters on there and  understand how that changes so now we have a  

puedes comenzar a poner más letras allí y comprender cómo cambia, así que ahora tenemos una

can and then we put an e on the end of that  and we get a Kane Kane and so you learn all  

lata. y luego ponemos una e al final de eso y obtenemos un Kane Kane y así aprendes todas

of these things and now we can learn  a longer word like hurricane hurricane

estas cosas y ahora podemos aprender una palabra más larga como huracán huracán

hurricane okay so the point of Frederick is  to help you learn uh pronunciation listening  

huracán está bien, entonces el objetivo de Frederick es ayudarte a aprender la pronunciación uh escuchar

vocabulary grammar but all of those things as a  first language so we want to do the same thing  

vocabulario, gramática, pero todas esas cosas como primer idioma, así que queremos hacer lo mismo

that you would be doing like in a university  uh like if you if you had a person who was  

que tú harías en una universidad, uh, si tuvieras una persona que estuviera

specifically doing like pronunciation with you or  whatever you would just repeat after them after  

específicamente haciendo pronunciación contigo o lo que quisieras. simplemente repite después de ellos después de

saying certain words so the teacher would say uh  hat and then you would try to repeat after that  

decir ciertas palabras para que el maestro diga uh hat y luego intentarías repetir después de esa

person so you can do that in the app as well  but the important thing is you can actually  

persona para que puedas hacerlo también en la aplicación, pero lo importante es que realmente puedes

compare and make the words and sounds yourself  to see how they work and then you go up through  

comparar y formar las palabras y los sonidos. tú mismo para ver cómo funcionan y luego vas subiendo de

the levels systematically to learn over 2 000  Words which teaches you how to pronounce I don't  

nivel sistemáticamente para aprender más de 2 000 palabras que te enseñan a pronunciar No sé

know hundreds of thousands of words really I mean  really like all the words in the English language  

cientos de miles de palabras, en realidad quiero decir, me gustan todas las palabras del idioma inglés,

uh 84 of those are covered by phonics and you  will still learn like the kind of rules that we  

uh 84 de ellos están cubiertos por la fonética y aún aprenderás el tipo de reglas que

teach in the app you will you will know how to  pronounce most things by going through the app  

enseñamos en la aplicación. Sabrás cómo pronunciar la mayoría de las cosas al revisar la aplicación. Bueno,

okay hopefully that makes sense let  me know if it does not though uh was C  

espero que eso tenga sentido, avísame si no es así. aunque uh era C, está

okay Frederick is amazing you ought to try yes  and so you can certainly try the app just get  

bien, Frederick es increíble, deberías intentarlo, sí, y ciertamente puedes probar la aplicación, solo

it for free install it and it's only like  20 bucks if you if you want the whole thing  

obténgala gratis, instálala y solo cuesta 20 dólares si quieres todo, eh,

uh so hey Drew just wanted to say Konichiwa  glad to see you here and I see you there  

oye, Drew solo quería decir Konichiwa me alegro de verte aquí y te veo allí

thanks uh I assume so but it's a bit costly for  my pocket so I wish to know more before purchase  

gracias, supongo que sí, pero es un poco costoso para mi bolsillo, así que deseo saber más antes de comprar.

yes and so again it's like for what you get if  you were to go to regular pronunciation training  

Sí, y de nuevo, es como lo que obtienes si tuvieras que recurrir a la pronunciación normal. capacitarte

or get someone to actually help you with that  that would cost you hundreds of dollars easily  

o conseguir que alguien te ayude con eso, eso te costaría cientos de dólares fácilmente,

but I've made like I mean we've spent like over  I don't know probably over like I don't know  

pero he hecho como, quiero decir, hemos gastado más, no lo sé, probablemente más, no sé,

a quarter of a million dollars building  the app and then you get it for 20 bucks  

un cuarto de millón. dólares construyendo la aplicación y luego la obtienes por 20 dólares,

and so yes it's like it's very very cheap for what  you get uh let's see Arlene from the Philippines  

así que sí, es muy, muy barato para lo que obtienes. Veamos a Arlene de Filipinas

and I see you there Tom great uh you should say  before purchasing but teacher Drew will probably  

y te veo allí. Tom, genial, deberías decirlo antes de comprar, pero el profesor Drew probablemente lo hará.

talk more about Frederick yes a great app to  learn English hope you enjoy but thank you for  

Habla más sobre Frederick Sí, una gran aplicación para aprender inglés. Espero que la disfrutes, pero gracias por

the recommendation uh we have the same idea on  the fly in Portuguese we say or Vu I guess yeah  

la recomendación. Tenemos la misma idea sobre la marcha. En portugués decimos o Vu. Supongo que sí.

I'm sure and a lot of these things like you will  recognize that and because people are thinking  

Estoy seguro y a muchas de estas cosas les gusta. reconocerá eso y debido a que la gente piensa de

the same way in a lot of situations it's just  different vocabulary that's it right Lala says I  

la misma manera en muchas situaciones, es simplemente un vocabulario diferente, así es. Lala dice que me

like almost your learning methods and I saw I like  almost your learning methods and your idea about  

gustan casi tus métodos de aprendizaje y vi que me gustan casi tus métodos de aprendizaje y tu idea de

less speak and more understand through situations  but to be honest I had stuttering a lot because of  

hablar menos y comprender más a través de situaciones, pero para ser honesto, tartamudeaba mucho debido a,

uh because lack Oh you mean lack of speaking  yes well I mean you have to think about why  

uh, por falta. Oh, te refieres a la falta de habla, sí, bueno, quiero decir, tienes que pensar en por

you're why you're stuttering exactly uh is it is  it because you don't know the vocabulary well or  

qué estás tartamudeando exactamente, uh, es porque no conoces bien el vocabulario o

you actually have a problem like do you stutter in  your native language as well if you do then it's  

realmente tienes un problema como, por ejemplo, tartamudeas en tu idioma nativo. Si lo haces, entonces

not an English problem but if you don't stutter  when you speak your native language then it means  

no es un problema de inglés, pero si no tartamudeas cuando hablas tu idioma nativo, significa que

you just don't know English as well as you should  to communicate so yes you can take the pressure  

simplemente no lo haces. Sabe inglés tan bien como debería para comunicarse, así que sí, puede quitarse la presión. Por

off of yourself please relax just get lots of  understandable messages and naturally varied  

favor, relájese, solo reciba muchos mensajes comprensibles y reseñas naturalmente variadas.

review it's really that simple so as you learn  more like a native speaker you will start speaking  

Es realmente así de simple. A medida que aprenda más como un hablante nativo, comenzará a hablar

more like one so you will start recognizing oh  look in this situation people say this if I drop  

más como uno para que empieces a reconocer oh, mira, en esta situación la gente dice esto, si se me cae

something on my foot I say ouch okay very simple  and so the same thing if I do this in Japanese  

algo en el pie, digo ouch, está bien, muy simple, y lo mismo si hago esto en japonés,

I've like notice what Japanese people say in  certain situations and I just say the same thing  

me gustaría notar lo que dicen los japoneses en ciertas situaciones. y solo digo lo mismo,

so I've learned uh oh 20 that was fantastic I  thought it's 300 what 300 no so the way the way  

así que aprendí uh oh 20 eso fue fantástico, pensé que son 300 lo que 300 no, así que la forma en que

the app works is if you if you install the app uh  and you get it and you like and you you actually  

funciona la aplicación es si instalas la aplicación uh y la obtienes y te gusta y En realidad,

pay for the whole thing within 30 minutes it's  just 20 bucks uh but if you wait uh and you want  

pagas todo en 30 minutos, son solo 20 dólares, pero si esperas y quieres

to like pay for the whole thing at regular price  it's about 80 bucks but it's still even at eighty  

pagar todo al precio normal, son unos 80 dólares, pero aún así son ochenta

dollars it's and people like often will will  pay that uh just because it's worth it because  

dólares, y a la gente le gusta a menudo. Lo pagaré solo porque vale la pena porque

you can get so much out of the app and it will  improve you so much for just like for how how  

puedes sacar mucho provecho de la aplicación y te mejorará mucho por lo

cheap it is but yeah it's really cheap uh um all  right hey hope I'm not late and remember you can  

barato que es, pero sí, es muy barato. Está bien, espero. no es tarde y recuerda que puedes

watch these videos later so you don't have to is  on the fly a baseball expression uh I suppose it  

ver estos videos más tarde para que no tengas que hacerlo es sobre la marcha una expresión de béisbol uh, supongo que

could be I mean it could be from any kind of  sport really so like while something is moving  

podría ser, quiero decir, podría ser de cualquier tipo de deporte, en realidad, así que mientras algo se mueve,

like I can I can catch something on the Fly and  you can think about that just means like doing it  

como puedo Puedo atrapar algo sobre la marcha y puedes pensar en eso simplemente significa hacerlo

while you're moving so on the Fly while I'm moving  rather than I stop and think about something so I  

mientras tú te mueves, así que sobre la marcha mientras yo me muevo, en lugar de detenerme y pensar en algo para que yo

do something on the Fly that person can think on  the Fly he can think quickly you also hear people  

haga algo sobre la marcha que esa persona pueda piensa sobre la marcha, él puede pensar rápidamente, también escuchas a la gente

talking about thinking on their feet so instead  of sitting down and relaxing I can think on my  

hablar sobre pensar de pie, así que en lugar de sentarme y relajarme, puedo pensar de

feet so I'm standing up I like to move around  stand while I'm speaking I can think on my feet  

pie, así que estoy de pie, me gusta moverme, estar de pie mientras hablo. Piensa con rapidez

because can you explain the use again you mean  usage of apostrophe when talking about possession  

porque ¿puedes explicar el uso de nuevo? Te refieres al uso de apóstrofe cuando se habla de posesión.

well that's a whole you can just Google that  really I mean that it's just like it's it's just  

Bueno, eso es todo. Puedes simplemente buscar en Google. Realmente quiero decir que es como si fuera solo.

the uh yeah it'd be much better just to Google  that rather than the the thing I'm I'm best for  

uh, sí, sería mucho mejor. Busca en Google que, en lugar de aquello para lo que soy mejor

in these videos is explaining something that you  don't logically understand but just learning the  

en estos videos, es explicar algo que no entiendes lógicamente, pero simplemente aprender las

rules for apostrophe is like you know apostrophe  s or whatever or if it goes after uh you know if  

reglas para los apóstrofos es como si conocieras los apóstrofes o lo que sea, o si va después de uh. Sé si

you have a group something like that but you  can just learn the learn the rules of that and  

tienes un grupo así, pero puedes aprender las reglas de eso y,

especially something like apostrophe you can  you have time when you're writing so you don't  

especialmente, algo como un apóstrofe. Puedes tener tiempo cuando escribes para no

have to think about like using apostrophe  on the Fly it's just while you're writing  

tener que pensar en usar un apóstrofe sobre la marcha. es solo mientras escribes...

uh let's see can anybody tell me the name of  the app to download him yes if you're talking  

uh, veamos, ¿alguien puede decirme el nombre de la aplicación para descargarla? Sí, si estás hablando

about Frederick just click on the link in the  description below this video it's right down there  

de Frederick, simplemente haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video, está justo ahí abajo

and you can get it there so it's focused on  improving pronunciation am I getting it right yes  

y podrás obtenerlo. ahí, así que se centra en mejorar la pronunciación, ¿lo estoy haciendo bien? Sí,

but it's not just pronunciation like when you're  learning like a native you learn pronunciation you  

pero no se trata solo de la pronunciación, como cuando aprendes como un nativo, aprendes pronunciación,

learn vocabulary you learn grammar uh you learn  all these things together so it will improve your  

aprendes vocabulario, aprendes gramática, aprendes todas estas cosas juntas, por lo que mejorará tu

listening and it will improve your fluency as  well all right uh Aaron says I think learning  

comprensión auditiva y También mejorará tu fluidez, está bien, eh, Aaron dice que creo que aprender

IPA is the best and most straightforward way  of pronunciation is your ultimate goal yeah  

IPA es la mejor y más sencilla forma de pronunciación, es tu objetivo final, sí,

see I would disagree with that because natives  don't know the IPA and so you don't like the the  

mira, no estoy de acuerdo con eso porque los nativos no conocen IPA y, por lo tanto, tú no. como la

way I try to explain things of people is this is  you let's just imagine this is you here and this  

forma en que trato de explicar las cosas de la gente es este es tu imaginemos este eres tú aquí y este

is the language you want to learn go directly to  that language don't put anything between you and  

es el idioma que quieres aprender ve directamente a ese idioma no pongas nada entre tú y

the language so trying to learn pronunciation it's  like why would I learn the IPA first and then go  

el idioma así que trato de aprender pronunciación es como ¿por qué aprendería IPA primero y luego

to trying to learn English pronunciation the only  reason to learn IPA is really if you're like a  

trataría de aprender pronunciación en inglés? La única razón para aprender IPA es realmente si eres como un

linguist and you're trying to pronounce a bunch  of different languages but you still need to do  

lingüista y estás tratando de pronunciar un montón de idiomas diferentes, pero aún necesitas Debes

some translating in your head as you learn IPA so  IPA will tell you how to pronounce things but it's  

traducir un poco en tu cabeza mientras aprendes IPA para que IPA te diga cómo pronunciar las cosas, pero

not necessary and native English speakers don't  do that because they go directly to the language  

no es necesario y los hablantes nativos de inglés no lo hacen porque van directamente al idioma.

now this works not just for pronunciation  but notice it's also for grammar learning  

Ahora, esto funciona no solo para la pronunciación, sino que fíjate que es también para aprender gramática,

vocabulary real situations seeing how people  actually communicate so if I learn only slow  

vocabulario, situaciones reales, ver cómo se comunican realmente las personas, así que si aprendo solo

English from an English teacher then of course  the real English is going to be more difficult  

inglés lento con un profesor de inglés, entonces, por supuesto, el inglés real va a ser más difícil,

so it's the same idea so you want to go directly  to the language and learn that as fast as possible  

así que es la misma idea, entonces quieres ir directamente al idioma y aprende eso lo más rápido posible,

rather than trying to learn something else first  so I'm not telling people like learning the IPA  

en lugar de intentar aprender algo más primero, así que no le digo a la gente que aprender la IPA

won't hurt you I don't think it would but it's  just not necessary and it will it will it will  

no te hará daño. No creo que lo haga, pero simplemente no es necesario y lo hará.

just give you more to do when you could just  go directly to the language and learn it the  

Simplemente Te daba más que hacer cuando podías ir directamente al idioma y aprenderlo de la

same way natives do so no one had a like a system  like Frederick before I made that and I made that  

misma manera que lo hacen los nativos, así que nadie tenía un sistema como Frederick antes de que yo hiciera eso y lo hice

because I wanted a system that anybody can use so  native English speakers are also using Frederick  

porque quería un sistema que cualquiera pudiera usar. Los hablantes nativos de inglés también usan Frederick,

even like little kids in America or Canada are  using the app to improve their own reading and  

al igual que los niños pequeños en Estados Unidos o Canadá usan la aplicación para mejorar su propia lectura,

writing and listening and all of their skills  as well so it's it's one system anybody can use  

escritura y comprensión auditiva, así como todas sus habilidades, por lo que es un sistema que cualquiera puede usar.

uh uh let's see hi teacher from Indonesia Phil  walline walline uh if I got that correctly I'm  

uh uh, veamos hola maestro de Indonesia Phil Walline Walline uh, si lo entendí correctamente, estoy

trying to learn English as a first language so  you would say I'm trying to learn I'm trying  

tratando de aprender inglés como primer idioma, entonces se diría que estoy tratando de aprender, estoy tratando

to learn English as a first language but even  if I learn words in English my mind still try  

de aprender inglés como primer idioma, pero incluso si aprendo palabras en inglés. Mi mente todavía intenta

to connect to my native English unconsciously does  this happen to you um it depends on how you're how  

conectarse con mi inglés nativo inconscientemente, ¿ te sucede esto? um, depende de cómo eres, cómo lo

you're doing it like when you say learning English  as a first language like are you you're looking at  

haces, como cuando dices aprender inglés como primer idioma, ¿estás mirando?,

uh like a situation or you're just getting some  English vocabulary because if you if you learn  

uh, como una situación o simplemente estás aprendiendo algo de vocabulario en inglés porque si aprendes

through a situation like you see something happen  and then you you understand the vocabulary without  

a través de una situación como cuando ves que sucede algo y luego entiendes el vocabulario sin que

someone giving you a definition or a translation  then the vocabulary should be easier to remember  

alguien te dé una definición o una traducción, entonces el vocabulario debería ser más fácil de recordar,

but the the two steps of learning the vocabulary  first you have to understand it and then you get  

pero Los dos pasos para aprender el vocabulario, primero tienes que entenderlo y luego obtienes

review of that vocabulary so if you understand  something maybe logic like okay I understand  

una revisión de ese vocabulario, así que si entiendes algo, tal vez sea lógico como, vale, entiendo, el

native should say this but I'm still thinking  in my native language it means you need to get  

nativo debería decir esto, pero todavía estoy pensando, en mi idioma nativo significa tú. Necesito

more review with that vocabulary so I would get  different vocabulary like different sentences that  

repasar más ese vocabulario para obtener vocabulario diferente, como diferentes oraciones que

have that same vocabulary in it or you're hearing  different people talking about that these are the  

tienen el mismo vocabulario o estás escuchando a diferentes personas hablar sobre que estos son los

kinds of things we do in fluent for life because  the point of the program is to work you through  

tipos de cosas que hacemos con fluidez durante toda la vida porque el punto de El programa es para ayudarte a través de

that understanding and review process so we don't  want to just teach you one word one day and then  

ese proceso de comprensión y revisión, por lo que no queremos enseñarte solo una palabra un día y luego

you don't see it again you should see the the  vocabulary and the grammar things like that again  

no la vuelves a ver. Debes ver el vocabulario y la gramática así una

and again and so even as you finish one lesson  set and you move on to the next one you will  

y otra vez. Y así, incluso cuando termines un conjunto de lecciones y pases a la siguiente,

get more examples of those things in different  ways so all of these all these different things  

obtendrás más ejemplos de esas cosas de diferentes maneras, de modo que todas estas cosas diferentes

are working working together to get you fought  all right uh Maria says thank you okay Keego  

funcionen juntas para que luches, está bien, eh, María dice gracias. Estás bien, Keego

says hello teacher I haven't watched your live  stream in a long time because I'm off today yes

dice Hola maestro, no he visto tu transmisión en vivo desde hace mucho tiempo porque hoy me voy. Sí,

but welcome togei again says I noticed the  pronunciation of a word can be different depending  

pero bienvenido a Gei nuevamente. Dice que noté que la pronunciación de una palabra puede ser diferente dependiendo

on the words before or after it do you agree yes  it's the same thing with letters so what you find  

de las palabras anteriores o posteriores. De acuerdo, sí, es lo mismo con las letras, así que lo que encuentras

in Frederick is also sentences and typically the  way sentences work like even the pronunciation  

en Frederick también son oraciones y, por lo general, la forma en que funcionan las oraciones, incluso la pronunciación

for a native English speaker like we have the  even some examples in this chat people say  

para un hablante nativo de inglés, como tenemos, incluso algunos ejemplos en este chat, la gente dice, ¿

what's up what's up so I might take something  like what is up and shorten that into sup  

qué pasa, qué pasa, así que yo? Podría tomar algo como what is up y acortarlo a sup

and so the words change pronunciation can change  and again like Frederick is one piece uh of of  

y así las palabras cambian la pronunciación puede cambiar y nuevamente como Frederick es una parte de

learning English like a native but it's a very  big part of that because natives are doing the  

aprender inglés como un nativo, pero es una parte muy importante de eso porque los nativos están haciendo lo

same thing so if you do more what natives are  doing you will get fluent faster the same way  

mismo. Así que si haces más lo que hacen los nativos, hablarás más rápido de la misma manera que los

natives get fluent so that's why I like the  the things I do now to learn Japanese I've got  

nativos lo hacen. Por eso me gustan las cosas que hago ahora para aprender japonés. Tengo

my ears open all the time what are people saying  to each other how are they talking to each other  

mis oídos abiertos todo el tiempo. ¿Qué dice la gente? otro cómo se hablan entre sí de

what are they talking about what words are they  using in those expressions and that's how I learn  

qué están hablando qué palabras usan en esas expresiones y así es como aprendo

uh let's see Eunice says is it okay to say  pennies since a one of or one out of 100  

uh, veamos Eunice dice si está bien decir centavos ya que uno de o uno de cada 100

of a dollar doesn't it's sound awkward pennies  sorry for this question yeah you people use that  

de un dólar no No suena incómodo, centavos, perdón por esta pregunta, sí, ustedes usan eso,

you can use the word pennies that's fine and again  like to when people have questions like is it okay  

pueden usar la palabra centavos, eso está bien y nuevamente, cuando la gente tiene preguntas como, ¿está bien,

to say something you just you know you can either  Google that just to see if natives are using that  

decir algo que ustedes saben, pueden buscarlo en Google solo para ver? si los nativos usan eso,

if you see English examples of that or if you  listen to what natives are saying so if people  

si ves ejemplos en inglés de eso o si escuchas lo que dicen los nativos, entonces, si la gente

are talking about money yeah I hear the word  pennies that's not uh that's that's common sure  

habla de dinero, sí, escucho la palabra pennies, eso no es uh, eso es común, seguro,

uh deep places about reductions  in casual speaking do you reduce  

uh, lugares profundos sobre reducciones en el habla informal. reduce

the th sound to a true D or a true T sound it  depends and again like I don't native speakers  

el sonido th a un sonido D verdadero o T verdadero, depende y nuevamente, como si no, los hablantes nativos

don't have specific rules about this and that's  why each person will sound a little bit different  

no tienen reglas específicas al respecto y es por eso que cada persona sonará un poco diferente,

so an English teacher will tell you they will try  to give you a rule because students want rules  

por lo que un profesor de inglés le dirá Intentarán darte una regla porque los estudiantes quieren reglas,

but like you don't again like a rule is like  trying to get one example of something when  

pero a ti no les gusta, una regla es como tratar de obtener un ejemplo de algo cuando los

native speakers are actually getting many many  many examples of things so just like this if  

hablantes nativos en realidad están obteniendo muchos, muchos, muchos ejemplos de cosas, así que si

I just say oh yes like the th always has this  sound but then you will hear it from other people  

yo simplemente diga oh sí, como si la th siempre tuviera este sonido, pero luego lo escuchará de otras personas de manera

differently and so native speakers they know like  you know if they hear all these different examples  

diferente y, por lo tanto, los hablantes nativos sabrán como usted sabe si escuchan todos estos ejemplos diferentes

of a sound and then they understand how to say it  because of that all right so that's how it works  

de un sonido y luego entienden cómo decirlo debido a Está bien, así es como funciona

uh how can I learn phrasal verbs uh well we have  a whole phrasal verb program you can just Google  

uh, ¿cómo puedo aprender verbos compuestos? Bueno, tenemos un programa completo de verbos compuestos. Puedes buscar en Google

our uh or just right here on YouTube actually  just search for a visual guide to phrasal verbs  

nuestro uh o simplemente aquí en YouTube, de hecho, simplemente busca una guía visual de verbos compuestos

and we show you how to do that it's also in  fluent for life let's see hi Drew says Gennady  

y te la mostramos. cómo hacer eso también es fluido para la vida, veamos hola Drew dice Gennady

and everyone here I am good night uh let's see  from java and this is my first time joining this  

y todos aquí estoy, buenas noches, eh, veamos desde Java y esta es la primera vez que me uno a este

live chat I'm super glad being here with you  all glad to hear it and um hello sir I want to  

chat en vivo. Estoy muy feliz de estar aquí con ustedes. Me alegro de poder hacerlo. Escúchelo y, hola señor, quiero

learn your class how can I follow you regularly  uh well you can just watch our videos here or  

aprender su clase, ¿cómo puedo seguirlo regularmente? Bueno, puede ver nuestros videos aquí o

you can join fluent for life and get Frederick  as well so that's in the link or the links in  

puede unirse a fluente de por vida y obtener a Frederick también, así que eso está en el enlace o en los enlaces en

the description below this video if you'd like  to do that so most of the things I do in these  

la descripción. Debajo de este video si quieres hacerlo, la mayoría de las cosas que hago en estos

YouTube videos is kind of explaining about how  people should be learning and I also teach some  

videos de YouTube son como explicar cómo las personas deberían aprender y también enseño algo de

vocabulary just like we talked about different  ways of sitting down or you know other random  

vocabulario, tal como hablamos sobre diferentes formas de sentarse o de ti. conoce otro

vocabulary like on the fly but you're learning it  contextually so you learn it the same way natives  

vocabulario aleatorio, como sobre la marcha, pero lo aprende contextualmente, por lo que lo aprende de la misma manera que lo

do but if you're looking for a full program that  actually leads you step by step to get you fluent  

hacen los nativos, pero si está buscando un programa completo que realmente lo guíe paso a paso para que tenga fluidez

automatically even if you don't have anyone to  speak with that's what we do in fluent for life  

automáticamente, incluso si no No tengo a nadie con quien hablar, eso es lo que hacemos con fluidez de por vida.

uh uh let's see uh how can I increase my  vocabulary well the part of increasing one's  

uh uh, veamos, uh, ¿cómo puedo aumentar mi vocabulario? La parte de aumentar el vocabulario de uno

vocabulary is is again learning this way but  I really want to remind people if you're not  

es volver a aprender de esta manera, pero realmente quiero recordarle a la gente si Si

already fluent in your current vocabulary don't  try to make it bigger so people always want to  

aún no dominas tu vocabulario actual, no intentes hacerlo más grande para que la gente siempre quiera

learn more words but they can't use the vocabulary  they already have so if you can speak fluently you  

aprender más palabras pero no puedan usar el vocabulario que ya tienen, así que si puedes hablar con fluidez y

already have a good vocabulary then you should  be learning more but if you can't speak fluently  

ya tienes un buen vocabulario, entonces deberías hacerlo. aprender más, pero si no puedes hablar con fluidez

then focus on the vocabulary you already know and  this is why I tell people you don't need to learn  

entonces concéntrate en el vocabulario que ya conoces y es por eso que le digo a la gente que no necesitas aprender

more vocabulary to become fluent you can take  the vocabulary you already know and get better  

más vocabulario para tener fluidez, puedes tomar el vocabulario que ya conoces y mejorar

at using that all right it's not always like the  new thing you have to protect yourself from the  

en su uso. Eso está bien, no siempre es como lo nuevo, tienes que protegerte del

natural desire to look for new stuff all the  time so YouTube will keep you in a trap of  

deseo natural de buscar cosas nuevas todo el tiempo, por lo que YouTube te mantendrá en la trampa de

looking for new information all the time you find  something new you learn it you forget it you find  

buscar nueva información cada vez que encuentres algo nuevo y lo aprendas. lo olvidas encuentras

something new you learn it you forget it and you  go through this cycle and it's really frustrating  

algo nuevo lo aprendes lo olvidas y pasas por este ciclo y es realmente frustrante

and that's why I don't watch a lot of uh like  YouTube videos about learning Japanese on YouTube  

y es por eso que no veo muchos videos de YouTube sobre aprender japonés en YouTube

because I I know like it's just going to  teach me a bunch of random stuff so I might  

porque sé que simplemente va para enseñarme un montón de cosas al azar para que pueda

find a particular video about about a topic  I'm interested in like I need to know about  

encontrar un video en particular sobre un tema que me interesa, necesito saber

something and I want to learn about that but  most of the time I'm just watching content it  

algo y quiero aprender sobre eso, pero la mayor parte del tiempo solo estoy viendo el contenido.

could be in Japanese but it's about something  you know whatever that whatever that topic is  

podría estar en japonés, pero se trata de algo, ya sabes, sea cual sea el tema,

uh and Iran says consider  presenting us a lecture half an hour  

eh, e Irán dice que consideres presentarnos una conferencia de media hora

in the history of Japan why would I do that  I don't think I mean I've made I've made some  

sobre la historia de Japón, ¿por qué haría eso? No creo que me refiero a que lo he hecho. He hecho algunos

videos about Japan on my channel but people  don't really come to my channel for that  

videos sobre Japón en mi canal, pero la gente realmente no viene a mi canal para eso.

um and there are also lots of channels that  already talk about Japanese stuff so as people  

um y también hay muchos canales que ya hablan sobre cosas japonesas, así que como la gente

already do that I want to contact you please give  me the way well you're contacting me right now  

ya lo hace, quiero contactarte, por favor dame. Qué bueno, se está comunicando conmigo ahora mismo.

if you have a question for us though you can  send an email to Intel info englishanyone.com

Si tiene alguna pregunta para nosotros, puede enviar un correo electrónico a Intel. Info englishanyone.com

says hi sir could you recommend a book on Latin  or Greek Roots prefixes and suffixes in English uh  

dice: Hola, señor, ¿podría recomendarme un libro sobre prefijos y sufijos de raíces latinas o griegas en inglés? uh   uh.

uh I don't know if you need a book for that you  can just Google that kind of stuff prefixes and  

No sé si necesitas un libro para eso, puedes buscar en Google ese tipo de prefijos y

suffixes but you can find lists of them all over  the place Eunice says I just asked about the  

sufijos, pero puedes encontrar listas de ellos por todas partes donde Eunice dice que acabo de preguntar sobre la

word pennies is just one example of many other  examples of situations I'm afraid to get when  

palabra centavos, es solo un ejemplo de muchos otros ejemplos. de situaciones que tengo miedo de encontrar cuando

I talk to a native speaker that's when I can make  misunderstandings yes so that's a good example of  

hablo con un hablante nativo es cuando puedo causar malentendidos, sí, así que ese es un buen ejemplo de que

you needing to pay more attention to what natives  are saying or you need to have someone like me  

necesitas prestar más atención a lo que dicen los nativos o necesitas que alguien como yo te

like teach you what natives say in different  situations so either way you need to get that  

enseñe lo que dicen los nativos en diferentes situaciones, así que de cualquier manera necesitas obtener ese

knowledge so if you if you learn something and  you wonder do natives really say this then yes  

conocimiento, así que si aprendes algo y te preguntas si los nativos realmente dicen esto, entonces sí,

that that will make you unconfident in situations  but if you watch what natives are saying then you  

eso te hará sentir inseguro en las situaciones, pero si observas lo que dicen los nativos, entonces

know for sure like if you any any words that  I'm saying right now you know for sure that  

Sé con seguridad, si conoces alguna palabra de lo que estoy diciendo ahora, sabes con seguridad que los

natives are using that because I am a native  and I am using that and I'm just using regular  

nativos la están usando porque yo soy nativo y estoy usando eso y solo estoy usando

vocabulary that most people would use all right  so if you're if you feel uh like unsure about  

vocabulario regular que la mayoría de la gente usaría. Entonces, si no estás seguro sobre el

vocabulary uh really pay attention to where  you're learning and and who you're learning  

vocabulario, realmente presta atención a dónde estás aprendiendo y de quién estás aprendiendo.

from so if you're learning from natives then the  vocabulary should be fine but if you're learning  

Si estás aprendiendo de nativos, entonces el vocabulario debería estar bien, pero si estás aprendiendo. Si aprendes

from textbooks then you will probably be nervous  about that so in fluent for life we actually take  

de los libros de texto, probablemente te pongas nervioso por eso, así que, con fluidez de por vida, llevamos a

people through real conversations so you know  for sure that natives are using the vocabulary

las personas a través de conversaciones reales para que sepas con certeza que los nativos están usando el vocabulario.

uh uh let's see amazing world after  reaching B2 or maybe C1 I feel like  

uh uh, veamos un mundo increíble después de alcanzar B2 o tal vez C1. Siento que

cannot improve my English skill  anymore cannot cram English words  

no puedo. Mejorar mis habilidades en inglés. Ya no puedo abarrotar palabras en inglés. Llego a un

reach the plateau how can I fix that  issue yes so that like let me answer

nivel estancado. ¿Cómo puedo solucionar ese problema? Sí, así que déjame responder, así que me doy

so I'm noticing like there are mistakes in  your in in your writing so that means your  

cuenta de que hay errores en tu escritura, lo que significa que tu

English is probably not as good as you think it  is uh but that's where you you need to actually  

inglés probablemente no sea tan bueno. como crees que es, uh, pero ahí es donde realmente necesitas

improve the vocabulary you have uh I I want I've  said this already a few times but I want to make  

mejorar el vocabulario que tienes. uh, quiero, ya he dicho esto varias veces, pero quiero

it very clear very clear so you can learn more  vocabulary like I could continue like this is  

dejarlo muy claro, muy claro, para que puedas aprender más vocabulario como yo podría. continúa así es

one word one one one one one I'm continuing to  learn more more and more and more but fluency  

una palabra uno uno uno uno uno Sigo aprendiendo más y más y más pero la fluidez

is a different thing than vocabulary so you  can learn more like I'm continuing to learn  

es algo diferente al vocabulario así que puedes aprender más como sigo aprendiendo

more and you hit what you what you found here  is that plateau in your fluency so the plateau

más y aciertas lo que quieres Lo que encontraste aquí es esa meseta en tu fluidez, entonces la meseta,

the plateau so you've improved and you're kind  of learning more and learning more vocabulary  

la meseta, por lo que has mejorado y estás aprendiendo más y aprendiendo más vocabulario,

but you're not moving up in fluency but natives  when actually natives are taking taking something  

pero no estás avanzando en fluidez, sino como nativos, cuando en realidad los nativos están tomando algo

like they're actually getting fluent in the  vocabulary much faster so even without knowing  

como en realidad, están adquiriendo fluidez en el vocabulario mucho más rápido, así que incluso sin saber

a lot of words you become fluent and I think wait  someone else maybe just asked me that question too  

muchas palabras, llegas a tener fluidez y creo que espera, alguien más tal vez también me hizo esa pregunta a mí también ¿

how long does it take to fluent like a native all  right so like to become fluent or to get fluent  

cuánto tiempo se necesita para hablar con fluidez como un nativo? volverse fluido o hablar con fluidez

like a native so here's the answer to both of  those questions so fluency and vocabulary are  

como un nativo, así que aquí está la respuesta a ambas preguntas, por lo que la fluidez y el vocabulario son

two different things and the reason is because you  become fluent in individual words and phrases so  

dos cosas diferentes y la razón es que adquieres fluidez en palabras y frases individuales, así que

what's really happening is you can become fluent  in this word or that word or this word or this  

lo que realmente está sucediendo es que puedes volverte fluido en esto. palabra o esa palabra o esta palabra o esta

word but these other words maybe you don't know  them very well maybe you're still thinking about  

palabra pero estas otras palabras tal vez no las conozcas muy bien tal vez todavía estés pensando en

translations and wondering about what to say in  conversations or you're worried about grammar or  

traducciones y preguntándote qué decir en las conversaciones o te preocupa la gramática o

pronunciation or whether natives really use that  vocabulary or not and so as you continue to learn  

la pronunciación o si los nativos realmente usan ese vocabulario o no y, a medida que continúas aprendiendo

more you can learn more vocabulary but not become  fluent in that vocabulary so this means you know  

más, puedes aprender más vocabulario pero no llegar a dominar ese vocabulario, lo que significa que sabes

that information maybe a native says something  and you can recognize it but you're not actually  

esa información, tal vez un nativo dice algo y puedes reconocerlo, pero en realidad no lo eres.

using it fluently you don't feel comfortable using  it but natives they become fluent as they learn  

usándolo con fluidez no te sientes cómodo usándolo, pero los nativos adquieren fluidez a medida que aprenden

individual words and phrases and they review them  so many times that's how they become fluent in the  

palabras y frases individuales y las revisan tantas veces, así es como adquieren fluidez en el

vocabulary so it's not more words more words don't  guarantee fluency they don't make you fluent it's  

vocabulario, por lo que no son más palabras, más palabras no garantizan la fluidez. no te hacen hablar con fluidez, es

only being fluent in vocabulary all right and  this is by knowing the vocabulary really well  

solo tener fluidez en el vocabulario, y esto es conociendo el vocabulario muy bien

and that that's that's the whole that's the whole  answer to your question so if you if you know  

y eso es todo, esa es la respuesta completa a tu pregunta, así que si sabes

a lot but you plateaued it's it's probably  because you're still learning English as a  

mucho pero te estancaste, es probablemente porque todavía estás aprendiendo inglés como

second language rather than learning English  as a first language so native speakers learn  

segundo idioma en lugar de aprender inglés como primer idioma, por lo que los hablantes nativos aprenden

English as a first language and you can become  fluent almost instantly in individual words and  

inglés como primer idioma y puedes adquirir fluidez casi instantáneamente en palabras y

phrases so if you learn something you're like ah  I get it you have that aha moment where you feel  

frases individuales, de modo que si aprendes algo, te gustará Ah, lo entiendo, tienes ese momento ajá en el que sientes que

I really understand something now now I can use  it so when you have that moment then you become  

realmente entiendo algo ahora que puedo usarlo, así que cuando tengas ese momento, dominarás

fluent in that vocabulary you won't forget it  in conversations you will feel confident about  

ese vocabulario, no lo olvidarás en las conversaciones, te sentirás seguro al

using it but it happens for each individual  word and phrase so that's why you can have it  

usarlo. pero sucede para cada palabra y frase individual, por eso puedes tenerlo

and most people like they have a vocabulary  where like here's your total vocabulary and  

y a la mayoría de las personas les gusta tener un vocabulario donde aquí está tu vocabulario total y

there's a part of your vocabulary that you're  you're fluent in but the rest of it you are not  

hay una parte de tu vocabulario que dominas, pero el resto Si no lo eres,

because you don't you don't know the vocabulary  very well you haven't reviewed it very well  

porque no lo sabes, no conoces muy bien el vocabulario, no lo has repasado muy bien, así que

so again you can Plateau here like really from the  start so you start learning things you're getting  

nuevamente puedes estabilizarte aquí desde el principio para que comiences a aprender las cosas que estás obteniendo,

translations and grammar rules study all of that  and so even if you have a large passive vocabulary  

traducciones y reglas gramaticales. estudia todo eso, así que incluso si tienes un vocabulario pasivo extenso,

so you know the vocabulary but you still can't  speak okay it's because you lack fluency you  

conoces el vocabulario pero aún no puedes hablar, está bien, es porque te falta fluidez,

actually haven't taken more time to review that  vocabulary to understand it like a native so  

en realidad no te has tomado más tiempo para revisar ese vocabulario y entenderlo como un nativo. entonces,

instead of trying to learn it through your native  language you have to learn it as a native wood  

en lugar de tratar de aprenderlo a través de tu idioma nativo, tienes que aprenderlo como un bosque nativo,

you have to understand it the same way natives do  okay so if you want to become fluent like a native  

debes entenderlo de la misma manera que lo hacen los nativos, está bien, así que si quieres tener fluidez como un nativo,

like have whole conversations like a native then  that means you have to learn individual words and  

como tener conversaciones completas como un nativo, entonces eso significa que tienes que aprender palabras y

phrases the same way natives do okay so you learn  like a native and you get fluent like a native  

frases individuales de la misma manera que lo hacen los nativos, así que aprendes como un nativo y adquieres fluidez como un nativo

and the process can be very quickly very quick  so in fluent for life we take people through like  

y el proceso puede ser muy rápido, por lo que en fluidez de por vida acompañamos a las personas

each month you just focus on a set of vocabulary  and you get fluent in that that's what we do and  

cada mes. simplemente concéntrate en un conjunto de vocabulario y dominarás eso, eso es lo que hacemos y

then you learn another set and then you learn  another set and as you grow then you leave this  

luego aprendes otro conjunto y luego aprendes otro conjunto y, a medida que creces, dejas esta

plateau and you actually start speaking that's  how it works all right let me know if you have  

meseta y realmente comienzas a hablar, así es como funciona. Sé si tiene

any questions about that specifically though  all right uh and and says hello sir from India  

alguna pregunta sobre eso específicamente, pero está bien, y le saluda, señor, desde la India.

sir I can understand English even by the native  speaker but in able to speak yes and again after  

Señor, puedo entender inglés incluso para el hablante nativo, pero puedo hablar sí y nuevamente después,

everybody has a different way of expressing  this same problem but everybody has it because  

cada uno tiene una forma diferente de expresar este mismo problema. pero todo el mundo lo tiene porque todo el

everybody's learning English as a second language  rather than learning English as a first language  

mundo aprende inglés como segundo idioma en lugar de aprender inglés como primer idioma.

it's really that simple if you learn it as a  second language so if you think about translations  

Es realmente así de simple si lo aprendes como segundo idioma, así que si piensas en las traducciones

and grammar rules when you learn then you will  think about that when you speak but like this  

y las reglas gramaticales cuando aprendas, entonces pensarás en eso. cuando hablas, pero así,

the train example over here I'm not thinking about  grammar rules I'm not thinking about if something  

el ejemplo del tren aquí, no estoy pensando en reglas gramaticales, no estoy pensando en si algo

is the imperative or some other you know name  for like it like technical vocabulary or whatever  

es el imperativo o algún otro nombre que conozcas, como vocabulario técnico o lo que sea,

I just connect the vocabulary with the situation  and that's how I speak and so you can do the  

simplemente conecto el vocabulario con la situación y así es como hablo y tú también puedes hacer lo

same thing too no one is born native I wasn't  born native I had to become native by learning  

mismo nadie nace nativo Yo no nací nativo Tuve que convertirme en nativo aprendiendo

English as a first language does this make sense  hopefully let me know if if this this message is  

inglés como primer idioma ¿Tiene sentido esto? Ojalá me avisen si es así. Este mensaje se está

getting getting clear getting through to people uh  but that's that's why I I continue to make these  

volviendo claro para llegar a la gente, uh, pero es por eso que sigo haciendo estos

videos because they're they're like billions of  people that have this problem and so I'm trying to  

videos porque son como miles de millones de personas que tienen este problema, así que estoy tratando de

help you and show you like stop learning English  as a second language start learning English as a  

ayudarte y mostrarte que dejes de hacerlo. aprender inglés como segundo idioma comienza a aprender inglés como

first language and you will start making a lot  more progress uh talk is it exactly as you told  

primer idioma y comenzarás a progresar mucho más uh habla, ¿es exactamente como lo dijiste

in replaying uh replying uh to Eunice I wish to  make an app to accelerate optimize this process  

al reproducir uh respondiendo a Eunice? Deseo crear una aplicación para acelerar optimizar este proceso ¿

what do you mean ah like trying to make well you  don't need it you don't need an app for that if  

qué hago? ¿Quieres decir que me gusta intentar mejorar? No lo necesitas. No necesitas una aplicación para eso. Si

you want the reason I made an app for Frederick  is because it's teaching you to read and it's  

quieres, la razón por la que hice una aplicación para Frederick es porque te enseña a leer y

teaching you the vocabulary and the app is a good  format for that but you need actual real examples  

te enseña el vocabulario y la aplicación. es un buen formato para eso, pero necesitas ejemplos reales

of people speaking so like Duolingo or whatever  it's not giving you real examples of people  

de personas hablando como Duolingo o lo que sea. No te da ejemplos reales de personas

speaking it's it might have some real speech  but it's not real people actually communicating  

hablando. Puede que tenga algo de discurso real, pero no son personas reales comunicándose. Está bien, así es

all right so that's how uh how people can you can  learn more vocabulary but you're not getting the  

como. la gente puede, pueden aprender más vocabulario, pero no obtienen la

review you need with real English you need to have  that so that's why I didn't make an app like that  

revisión que necesitan con inglés real, necesitan tener eso, por eso no hice una aplicación como esa,

myself like I made fluent for life because that's  the system you need to get that all right you need  

como si tuviera fluidez de por vida porque ese es el sistema que necesitan. para hacerlo bien, necesitas

to get that input so video works really well  for seeing examples of how natives communicate  

obtener esa información para que el video funcione muy bien para ver ejemplos de cómo se comunican los nativos. Muy

all right uh two C's could you tell me where I  can find courses in only in English grammar I  

bien, dos C, ¿podrías decirme dónde puedo encontrar cursos solo en gramática inglesa? Puedo hablar,

can speak uh wait I can speak but I can't write at  all my native language is Ukrainian I'm 58 years  

espera, puedo hablar. pero no puedo escribir nada mi lengua materna es el ucraniano tengo 58 años

old thank you uh but I don't know what I don't  know a course like specifically about what when  

gracias uh pero no sé qué no sé un curso como específicamente sobre qué cuando

you say about grammar what do you mean by that  like you want to know the names of grammar rules  

dices sobre gramática ¿qué quieres decir con que, como si quisieras saber los nombres de las reglas gramaticales,

or something that's not going to help you write  it will just teach you the names of grammar rule  

o algo que no te ayude a escribir, solo te enseñará los nombres de las reglas gramaticales, lo que

what you need is examples of how natives  actually communicate so that's what we do  

necesitas son ejemplos de cómo se comunican realmente los nativos, así que eso es lo que hacemos

in fluent for life so you can look for like I  mean there's lots of grammar uh you know rules  

con fluidez de por vida, así que puedes buscar como, quiero decir, hay mucha gramática, ya sabes, reglas

or whatever online you can get a grammar textbook  anything we'll just tell you more about like the  

o lo que sea en línea, puedes obtener un libro de texto de gramática, cualquier cosa sobre la que te contaremos más, como las

actual rules of a language but if you want  to use that fluently that's what we teach you  

reglas reales de un idioma, pero si quieres usarlo con fluidez, eso es lo que te enseñamos, está

all right uh and it's sitting sit along  if I'm pronouncing that correctly how's  

bien, eh, y es sentarse, siéntate, si lo pronuncio correctamente, ¿cómo te

it going Drew I have a question usually kids have  a silent period and after thousands of hours of  

va, Drew? Tengo una pregunta. Generalmente los niños tienen un período de silencio y después de miles de horas de

listening they are trying to speak they need to  elicit sounds and articulation I think it's the  

escuchar, están tratando de hablar, necesitan provocar sonidos y articulación Creo que es lo

same with us who are trying to practice English  are you saying that we don't need to practice  

mismo con nosotros que estamos tratando de practicar inglés. ¿Estás diciendo que no necesitamos practicar? Está

all right I want to make it clear that's a  good question like the silent silent period  

bien. Quiero dejar claro que es una buena pregunta como el período de silencio y silencio.

uh so like crashing talks about this too and  I really want to make it clear what this means

uh, así que también se interrumpen las conversaciones sobre esto. y realmente quiero dejar claro lo que esto significa

um you get a drink of water losing my  voice over here what time it is all right

um, tomas un trago de agua, estoy perdiendo la voz aquí a qué hora está

all right let's do this so let's imagine this  is your first English lesson and you are a child  

bien, vamos a hacer esto, así que imaginemos que esta es tu primera lección de inglés y eres un niño

and I'm teaching you now we We Begin this is like  hour zero we're now starting to learn the language  

y yo Te estoy enseñando ahora. Empezamos, esto es como la hora cero. Ahora estamos empezando a aprender el idioma. Sé que

I know I'm using my my blue marker so  much it's running out let me see the  

estoy usando tanto mi marcador azul que se está acabando. Déjame ver que el

red is working yeah red is okay so if we  begin I'm teaching a child like the silent  

rojo funciona. Sí, el rojo está bien, así que si comenzamos Estoy enseñando a un niño como si

period comes it's really just how long  it takes for you to understand something  

llegara el período de silencio, en realidad es cuánto tiempo te lleva entender algo

and when you feel like you understand something  quickly then you can use it so like you don't  

y cuando sientes que entiendes algo rápidamente entonces puedes usarlo para que no te

like the silent period really it's only as long  as the teacher is like good or bad at teaching  

guste realmente el período de silencio es solo mientras el maestro sea bueno o malo en la enseñanza, por lo que

so the silent period for most like regular  English Learners in school is many many years  

el período de silencio para la mayoría de los estudiantes de inglés regulares en la escuela es de muchos años

because like they don't feel confident speaking  because they don't really understand what they're  

porque no se sienten seguros al hablar porque realmente no entienden lo que están

learning no pardon me again we got a fire truck  as usual all right but what I do like the silent  

aprendiendo no, perdóname otra vez, tenemos un camión de bomberos, como siempre, pero lo que me gusta es que el

period actually should be very short I mean like  a few minutes and that's for each word or phrase  

período de silencio en realidad debería ser muy corto, quiero decir, unos pocos minutos, y eso es para cada palabra o frase

that you're teaching so if I'm sitting with  a child and I'm giving them like my you know  

que estás enseñando, así que si estoy sentado con un niño y le estoy dando

my kind of Japanese lesson that I've given before  many times so if I'm going to teach you something  

mi tipo de lección de japonés que he dado antes muchas veces, así que si voy a enseñarte algo,

I think Tom just like wrote it up there as well  but if I'm trying to teach you Japanese and we  

creo que a Tom también le gustó escribirlo allí, pero si Estoy tratando de enseñarte japonés y

can imagine like a silent period the silent  period is really just how long does it take  

podemos imaginarnos como un período de silencio. El período de silencio es en realidad cuánto tiempo

for you to understand what I'm saying and if I'm  a good teacher I can explain something very well  

te lleva entender lo que estoy diciendo y si soy un buen profesor puedo explicarte algo muy bien.

in Japanese or in English or whatever the language  is and you don't need like months and months of of  

en japonés o en inglés o en cualquier idioma y no necesitas meses y meses de

quiet time or whatever because kids want to  speak people want to express themselves but  

tiempo tranquilo o lo que sea porque los niños quieren hablar, las personas quieren expresarse pero

they don't feel confident about doing so because  they don't really understand what they're saying  

no se sienten seguras para hacerlo porque no Realmente no entiendo lo que están diciendo,

so just very quickly maca Maca maca Akai Akai  akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

así que muy rápido maca Maca maca Akai Akai akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

kudo akka AO

kudo akka AO

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse,

so if I'm giving you a uh like a lesson in  Japanese like that how quickly do you need  

así que si te doy un uh, como una lección de japonés así, ¿qué tan rápido necesitas

to to understand what I'm saying so most people  they don't understand quickly because I'm just  

entender lo que estoy diciendo para que la mayoría de la gente no entienda rápidamente porque solo

giving you a translation akka means red Kudo  means black AO means blue and I'm trying to  

te estoy dando una traducción? akka significa rojo Kudo significa negro AO significa azul y yo Estoy tratando de

help you remember that but I'm actually making it  worse I'm teaching you to think about translations  

ayudarte a recordar eso, pero en realidad lo estoy empeorando. Te estoy enseñando a pensar en las traducciones.

yes so you got it so this is a black  wallet and this is a black marker  

Sí, entonces lo tienes. Esta es una billetera negra y este es un marcador negro. Lo

you got it and again it's like you don't need  a quiet period uh the point is that you really  

tienes y otra vez es como tú. No necesito un período de tranquilidad, el punto es que realmente

understand something when I'm saying it to  you and that's the same thing with Frederick  

entiendes algo cuando te lo digo y eso es lo mismo con Frederick, está

okay and same thing like uh Muhammad just asked  the pronunciation between like old wood and wood  

bien, y lo mismo que Muhammad acaba de preguntar la pronunciación entre madera vieja y madera,

those are the kinds of questions you can ask  Frederick and it will just tell you the answer  

esos son el tipo de preguntas que puedes hacerle a Frederick y solo te dirá la respuesta. ¿Cómo se

how do you pronounce this like the  pronunciation is right in there  

that's why I made the app so even if I'm not there  you can listen to me pronounce over 2 000 words  

pronuncia esto? 000 palabras

and sentences okay but going back to this example  uh the whole point of having a quiet period or a  

y oraciones, está bien, pero volviendo a este ejemplo, el objetivo de tener un período de tranquilidad o un

silent period it just means how long does it take  for the person to understand what you're saying  

período de silencio simplemente significa cuánto tiempo le toma a la persona entender lo que estás diciendo

and if I spend many many years teaching you  grammar rules and you don't really understand  

y si paso muchos años enseñando. Si tienes reglas gramaticales y realmente no entiendes

the language then your silent period is going to  last for years okay so again like the the point  

el idioma, entonces tu período de silencio durará años. Bueno, nuevamente, el punto

of learning English as a first language is the  the silent period should be there but only like  

de aprender inglés como primer idioma es que el período de silencio debería estar ahí, pero solo

it's my fault if I can't get you fluent because  I'm not explaining it as like a first language  

es mi culpa. Si no puedo lograr que hables con fluidez porque no lo estoy explicando como si fuera mi primer idioma

and not helping you understand that now this  video and the kinds of stuff that we that we  

y no te estoy ayudando a entender que ahora este video y el tipo de cosas que

teach in fluent for life it's because people  already have a good level of English so the  

enseñamos con fluidez de por vida es porque la gente ya tiene una buena nivel de inglés, por lo que las

people in the program are usually intermediate  Learners uh but they just don't know and they  

personas en el programa generalmente son estudiantes de nivel intermedio, pero simplemente no lo saben y

don't have like a high strong level of fluency  so I can take people from intermediate to fluency  

no tienen un nivel alto y fuerte de fluidez, así que puedo llevar a las personas de nivel intermedio a fluidez

because of how well I can teach because of  how well I help you understand the language  

debido a lo bien que puedo enseñar. debido a lo bien que te ayudo a entender el idioma,

that's why like I can I can I guarantee what I  do because like it's it's all it's my fault if  

es por eso que, como puedo, puedo garantizar lo que hago porque es todo, es mi culpa si

you get fluent or not okay so yes like the the  practice actually comes from you getting review  

hablas con fluidez o no, entonces sí, la práctica en realidad proviene de que recibes una revisión,

so if I if I give you an example like you probably  already forgotten what red blue and black are in  

así que Si te doy un ejemplo, probablemente ya hayas olvidado qué son el rojo, el azul y el negro en

Japanese and that's okay like I don't expect you  to remember that but tomorrow if we had a lesson  

japonés y está bien, no espero que lo recuerdes, pero mañana si tuviéramos una lección

again and I could go back and review those things  and not just a marker but like something different  

otra vez y pudiera regresar y revisarlas. cosas y no solo un marcador, sino algo diferente, ya

you know whatever like a red shirt or a red other  thing whatever now Tom has seen like many of these  

sabes, como una camisa roja u otra cosa roja, lo que sea, ahora Tom ha visto muchas de estas,

uh many of these lessons so he knows what's going  on yeah so siphon it yeah so that's your your what  

eh, muchas de estas lecciones, así que sabe lo que está pasando, sí, así que sifónala, sí, así que esa es tu tu qué está

all right but I could do I could do uh anything  let's see if I have anything over here like  

bien, pero podría hacer, podría hacer cualquier cosa, veamos si tengo algo aquí como, no,

I don't I don't really have enough actually  I don't have anything that's really like like  

realmente no tengo suficiente, en realidad, no tengo nada que sea realmente

Japanese that doesn't have an English like  like the microphone in front of me it's like  

japonés, que no tenga un inglés como el micrófono frente a mí es como, ya

my you know like a microphone or the computer  or anything else like that like a lot of these  

sabes, como un micrófono o la computadora o cualquier otra cosa así, muchas de estas

things are just like in English or whatever but  please give a short explanation of how to practice  

cosas son como en inglés o lo que sea, pero por favor da una breve explicación de cómo practicar

the language to get fluency so the the the the  short explanation is you need to get lots of you  

el idioma para adquirir fluidez, entonces la explicación breve es que necesitas entender mucho

need to understand like a native and get lots of  naturally varied review that's how you get fluent  

como un nativo y recibir muchas reseñas naturalmente variadas, así es como adquieres fluidez, así es

that's how you get followed so you need to hear  you need to hear me or somebody so you understand  

como te siguen, así que necesitas escuchar, necesitas escúchame a mí o a alguien para que entiendas

what something is so I've just given you  example of learning Japanese as a first language  

qué es algo, así que te acabo de dar un ejemplo de cómo aprender japonés como primer idioma

and then I need to have a review time with  you where I'm like where you're hearing me  

y luego necesito tener un tiempo de repaso contigo donde me escuches

say something and you're hearing other people  talk about these markers or other things in  

decir algo y estás escuchando a otras personas hablar sobre estos marcadores u otras cosas en

different colors and you will naturally develop  fluency because you will understand how it works  

diferentes colores y naturalmente desarrollarás fluidez porque entenderás cómo funciona, está

okay so that's it you need to understand like  a native and you need to review like a native  

bien, eso es todo, debes comprender como un nativo y debes repasar como un nativo,

so it's the is really the opposite of what  everybody does in a traditional lesson so  

así que es En realidad, es lo opuesto a lo que todo el mundo hace en una lección tradicional, por lo que la lección

traditional English as a second language  lesson is where you're trying to uh you  

tradicional de inglés como segundo idioma es donde

want to like to learn something a little bit  and even if you don't understand it you try  

intentas aprender algo un poco e incluso si no lo entiendes, lo intentas.

to repeat after the teacher but repeating the  lesson doesn't make you understand something  

repetir después del maestro, pero repetir la lección no te hace entender algo.

you have to get more reviews so  you really understand something  

Tienes que obtener más revisiones para que realmente entiendas algo.

now I can again like teaching you something  simple like red marker and you understand okay  

Ahora puedo volver a enseñarte algo simple como un marcador rojo y entiendes. Está bien,

this is red and this is marker and in Japanese  like Akai akka akka Akai Maka so you're learning  

esto es rojo y este es un marcador. y en japonés como Akai akka akka Akai Maka, así que estás aprendiendo,

oh like an adjective comes before the noun  but I'm not explaining that to you you're  

oh, como si un adjetivo estuviera antes del sustantivo, pero no te lo estoy explicando,

just understanding it naturally the way a child  does so you understand like a native and then you  

simplemente lo estás entendiendo de forma natural, como lo hace un niño, así que lo entiendes como un nativo y entonces

review like a native so even if I just if I just  give you one lesson in Japanese you will probably  

repasarás como un nativo, así que incluso si solo te doy una lección de japonés, probablemente

forget it but if you come back again tomorrow even  for a few minutes I will help you start speaking  

la olvidarás, pero si vuelves mañana, aunque sea por unos minutos, te ayudaré a empezar a hablar

and you will understand the language well enough  to start using it confidently that's how it works  

y entenderás bien el idioma. basta con empezar a usarlo con confianza, así es como funciona,

so you don't you don't get fluent by trying to  repeat or talk with other people you get fluent  

así que no, no adquieres fluidez al tratar de repetir o hablar con otras personas, adquieres fluidez

by understanding then you speak when you feel  confident about using the language that's when  

al comprender, luego hablas cuando te sientes seguro al usar el idioma, ahí es cuando

you speak that's when you feel good about speaking  if you don't feel good then you will be in a  

hablas ahí es cuando te sientes bien hablando, si no te sientes bien entonces estarás en una

conversation and you will just feel nervous about  speaking okay so that's how you do it all right uh

conversación y simplemente te sentirás nervioso por hablar bien, así es como lo haces bien,

let's see sometimes since I don't like Duolingo  at all right uh let's see Orson says do you do  

veamos a veces, ya que no me gusta Duolingo en Muy bien, veamos, Orson dice: "

we have a free trial of your program actually  you can go on YouTube and see different samples  

Tenemos una prueba gratuita de tu programa". De hecho, puedes ir a YouTube y ver diferentes muestras

of lessons uh from from uh from fluent  for life so the program was originally  

de lecciones de fluente de por vida, por lo que el programa originalmente se

called Master English conversation before I  put all the lessons together as one program  

llamaba Master English Conversation antes de que lo pusiera. todas las lecciones juntas como un solo programa

uh uh let's see the portal deep gate what about  music to learn English yeah music is certainly  

uh uh, veamos el portal deep gate ¿Qué pasa con la música para aprender inglés? Sí, la música ciertamente está

fine um you can you can listen to music that's  another good way to learn Max says greetings  

bien. Puedes, puedes escuchar música, esa es otra buena forma de aprender. Max dice saludos,

teacher I am preparing myself in order to apply  for a customer service or yes for customer service  

profesor. Me estoy preparando en orden. para postularse para un servicio de atención al cliente o sí para trabajos de atención al cliente

jobs in English do you have any advice uh I think  I gave this advice in the previous video previous  

en inglés, ¿tiene algún consejo? Creo que di este consejo en el video anterior

live video but you should try to find people  who are actually hiring and then like talk  

en vivo, pero debería tratar de encontrar personas que realmente estén contratando y luego hablar

with them personally about how you can uh what  kind of value you can provide to the company  

con ellos. personalmente sobre cómo puedes uh qué tipo de valor puedes aportar a la empresa

our answer is thank you for enriching  our view of how to learn more English  

nuestra respuesta es gracias por enriquecer nuestra visión de cómo aprender más inglés

Tom says yep Morrison said do  we I can't answer that already  

Tom dice que sí Morrison dijo ¿nosotros? No puedo responder eso ya. Está

all right what's my mother telling you're  asking me so my my native language is English  

bien, ¿qué es mi madre? Me estás preguntando que mi idioma nativo es el inglés,

uh Melissa but also I want to make it clear that  I could be like I'm becoming native in Japanese  

eh, Melissa, pero también quiero dejar en claro que podría ser como si me estuviera volviendo nativo en japonés,

as well so it just means I'm learning like a  native rather than learning through English  

así que solo significa que estoy aprendiendo como un nativo en lugar de aprendiendo a través del inglés,

that's how I get fluent in Japanese and I'm in the  fluent process the fluency getting fluent process  

así es como adquiero fluidez en japonés y estoy en el proceso de fluidez. El proceso de fluidez

it's continuing all day every day as I learn  more speaking and again that's because I get  

continúa durante todo el día, todos los días, a medida que aprendo más a hablar y, nuevamente, eso se debe a que adquiero

fluent in individual words and phrases so I will  hear maybe some new vocabulary and think oh that's  

fluidez en palabras y frases individuales, así que escucharé. tal vez algo de vocabulario nuevo y pienso, oh, eso es

interesting but maybe I don't hear it again and I  forget it or I don't get to review it or I don't  

interesante, pero tal vez no lo vuelvo a escuchar y lo olvido o no puedo repasarlo o

really understand it perfectly so I never use it  fluently so I have to I have to work at that I  

realmente no lo entiendo perfectamente, así que nunca lo uso con fluidez, así que tengo que hacerlo. Tengo que trabajar en eso.

have to have to get like lots more review of those  things because I don't have a teacher to teach me  

Tengo que conseguir muchas más revisiones de esas cosas porque no tengo un profesor que me enseñe

Japanese I have to do it myself uh Melissa says  what did you mean no vocabulary really good I  

japonés. Tengo que hacerlo yo mismo. Melissa dice, ¿ qué quisiste decir? Sin vocabulario, realmente bueno. Quiero

mean really well I know the words and I recognize  them but it's the kind of passive storage how do  

decir. muy bien, conozco las palabras y las reconozco, pero es el tipo de almacenamiento pasivo, ¿cómo

I get learn to ex extract them uh Melissa watch  the video I have about like the three levels of  

puedo aprender a extraerlas? uh Melissa, mira el video, tengo como los tres niveles de

understanding so that I made a whole video just  talking about that specifically the basic idea  

comprensión, así que hice un video completo solo hablando de que específicamente la idea básica

is that you begin with exposure to the language  so I just gave an example of that right now so  

es que comiences con la exposición al idioma, así que acabo de dar un ejemplo de eso ahora mismo,

maybe a friend of mine a Japanese friend uses  some vocabulary and I maybe I don't I don't  

tal vez un amigo mío, un amigo japonés, use algo de vocabulario y yo tal vez no, no

quite understand what it is or I don't yet feel  confident using it but I'm exposed to the language  

entiendo muy bien lo que lo es o todavía no me siento seguro usándolo pero estoy expuesto al lenguaje

now it's it's it's in my brain at a very low level  but maybe the next highest level where I have  

ahora está en mi cerebro en un nivel muy bajo pero tal vez el siguiente nivel más alto en el que tengo

awareness of it now I can recognize it when other  people are using that but I still don't feel very  

conciencia de él ahora puedo reconocerlo cuando otras personas lo están usando, pero todavía no me siento muy

confident about using it myself but once I get to  the ownership level that's where I have fluency  

seguro de usarlo yo mismo, pero una vez que llego al nivel de propiedad, ahí es donde tengo fluidez

in that vocabulary because I know it's so well  I can use it I recognize the patterns of the  

en ese vocabulario porque sé que es tan bueno que puedo usarlo. Reconozco los patrones del

vocabulary or pronunciation or grammar or whatever  and then I can use it fluently and the to get from  

vocabulario, pronunciación, gramática o lo que sea, y luego puedo usarlo con fluidez y pasar del

the awareness level to the ownership level that's  where you have to get a lot more review and spend  

nivel de conciencia al nivel de propiedad, ahí es donde tienes que revisar mucho más y pasar

more time with the language until you get that  aha moment where you really understand something

más tiempo con el idioma hasta que llegues a ese momento, ¡ajá! realmente entiendes algo

uh uh okay so I'd like to know if it's a good  idea to learn English by vocabulary level  

uh uh está bien entonces me gustaría saber si es una buena idea aprender inglés por nivel de vocabulario

uh well again it doesn't matter like what  vocabulary you're learning uh but how you  

uh bueno de nuevo no importa qué vocabulario estás aprendiendo uh pero

learn the vocabulary is what's important so I  could learn any kind of vocabulary but if I don't  

lo importante es cómo aprendes el vocabulario así que podría aprender cualquier tipo de vocabulario, pero si

actually understand the vocabulary I can't use it  fluently so like you know I wouldn't I wouldn't  

realmente no entiendo el vocabulario no puedo usarlo con fluidez, así que, como ya sabes, no me

worry about specific vocabulary I mean often like  if you're looking at different levels like A1 A2  

preocuparía por el vocabulario específico, quiero decir, a menudo, si estás buscando. en diferentes niveles como A1 A2

or whatever lots of people still make basic  mistakes even at the lowest level of that but  

o lo que sea, muchas personas todavía cometen errores básicos incluso en el nivel más bajo, pero

they're still trying to learn more new vocabulary  so they're making like the really big mistake  

todavía están tratando de aprender más vocabulario nuevo, por lo que están cometiendo el error realmente grande

that language Learners make and that's learning  more vocabulary when they're not already fluent  

que cometen los estudiantes de idiomas y ese es aprender. más vocabulario cuando aún no dominan

in their current vocabulary so you really should  be taking more time I promise you if you actually  

su vocabulario actual, por lo que realmente deberías tomarte más tiempo. Te lo prometo, si realmente

spent more time reviewing what you already know  and naturally varied review is is what gets  

dedicas más tiempo a revisar lo que ya sabes y, naturalmente, una revisión variada es lo que te permite hablar con

you fluent in that way then you would become  fluent in that vocabulary that's how it works  

fluidez de esa manera. dominaría ese vocabulario, así es como funciona,

so don't worry about getting getting to  new stuff and Tom again with the keishigomo  

así que no te preocupes por llegar a cosas nuevas y Tom otra vez con el keishigomo.

uh are we getting benefits of Japanese well you  yeah there you go that like the the benefit of  

uh, ¿estamos obteniendo los beneficios del japonés? Bueno, sí, ahí lo tienes, como el beneficio de que

me giving you the lesson in Japanese is I don't  think many Japanese people are watching this video  

yo te dé el La lección en japonés es que no creo que muchos japoneses estén viendo este video.

um I live in Japan but I'm not like really  popular in Japan or I guess I wouldn't say  

um, vivo en Japón pero no soy muy popular en Japón o supongo que no diría que

I'm not popular but I'm not well known in Japan  um and so I can use Japanese examples because most  

no soy popular pero no estoy bien. conocido en Japón, um, así que puedo usar ejemplos japoneses porque la mayoría de la

people will not understand that but the point is  to to teach you something in a language and help  

gente no entenderá eso, pero el punto es enseñarte algo en un idioma y ayudarte a

you understand that in in the language rather  than you thinking about like translations or  

entenderlo en el idioma en lugar de pensar en traducciones similares o

something so I'm trying to remind you or show  you what it's like to learn as a child again  

algo así. Estoy tratando de recordarte o mostrarte lo que es aprender de niño otra vez

and then you think oh wow look at that I learned  something without using my native language  

y luego piensas, oh vaya, mira que aprendí algo sin usar mi lengua materna

and that means you learned it as a native  speaker you learned it as a first language  

y eso significa que lo aprendiste como hablante nativo, lo aprendiste como primer idioma

all right uh let's see well uh what a helpful  approach says Eunice Glenn here Raphael  

está bien, veamos bien, qué enfoque tan útil dice Eunice Glenn aquí Raphael

Frederick email update I made a typo Frederick  update email I made a typo up there uh okay  

Actualización por correo electrónico de Frederick Cometí un error tipográfico Correo electrónico de actualización de Frederick  Cometí un error tipográfico ahí arriba uh bien

uh thanks for answering my question yes my  pleasure Ms David I've just started I've I've  

uh gracias por responder mi pregunta sí, es un placer, Sra. David, Recién comencé

just learned the grammar of conditionals I find  it very hard to apply to my speech what would  

Acabo de aprender la gramática de los condicionales. Me resulta muy difícil aplicarlos a mi discurso. ¿Qué

you recommend to use it in order to use them  fluently uh stop thinking about conditionals  

recomendarías usarlo para usarlos con fluidez? Deja de pensar en los condicionales

so native speakers don't don't know what  a conditional is the only thing they know  

para que los hablantes nativos no lo hagan. No saben qué es un condicional, lo único que saben

is like what the word condition means it's  like well I guess if you do this then you do  

es lo que significa la palabra condición, bueno, supongo que si haces esto entonces haz

that thing over here but non-native speakers are  like well there's a first conditional and a zero  

aquello de aquí, pero los hablantes no nativos dicen que hay un primer condicional y un cero

conditional and people they're trying to think  about all these different uh grammar points rather  

condicional. y la gente está tratando de pensar en todos estos diferentes puntos gramaticales en lugar de

than thinking about just like when you would  do something so natives think about situations  

pensar en cuándo harías algo para que los nativos piensen en las situaciones

and then what vocabulary we use in that  situation that's what natives are doing  

y luego qué vocabulario usamos en esa situación, eso es lo que hacen los nativos

so a native will think okay I have uh like  like if I if I had something like if it if  

para que un nativo piense. Bueno, tengo algo como si tuviera algo como si si

it's raining I will bring uh like bring an  umbrella so if it's raining I will bring an  

estuviera lloviendo, traeré un paraguas, así que si está lloviendo, traeré un

umbrella and then you get lots of examples of  people or like those kind of basic conditionals  

paraguas y luego obtienes muchos ejemplos de personas o ese tipo de cosas básicas. condicionales

where it's like if something happens then this  other thing happens over here so you don't try  

donde es como si algo sucediera entonces esta otra cosa sucede aquí así que no intentas

to study all of the conditionals you just pick one  situation and get lots of examples of that thing

estudiar todos los condicionales simplemente eliges una situación y obtienes muchos ejemplos de eso

uh my comment but post your comment  again Raphael I got too many  

uh mi comentario pero publica tu comentario otra vez Raphael, lo tengo demasiados   lo

sorry about that um [Music] okay what do you  think about learning English through pictures  

siento por eso um [Música] está bien, ¿qué piensas sobre aprender inglés a través de imágenes?

yes you I mean you should learn English through  any medium you can that helps you understand  

Sí, quiero decir, deberías aprender inglés a través de cualquier medio que puedas que te ayude a comprender

the language and this is why like people will say  you should learn with your ears or something why  

el idioma y es por eso que, como la gente dirá, deberías aprender con tus oídos o algo así, por qué los

native speakers don't only learn with their ears  they learn with everything it's like if I try to  

hablantes nativos no solo aprenden con sus oídos, sino que aprenden con todo. Si trato de

tell you what an orange is or try to describe the  flavor of an orange it's much easier to just let  

decirte qué es una naranja o trato de describir el sabor de una naranja, es mucho más fácil

you try the orange and you can you experience  it directly so I gave the example before about  

dejarte probar la naranja. y puedes experimentarlo directamente así que di el ejemplo antes sobre

going directly to the language you don't want to  put steps in between you and the real language  

ir directamente al idioma que no quieres poner pasos entre tú y el idioma real

you want to get to the real language learn  directly understand it by direct experience

quieres llegar al idioma real aprender directamente entenderlo por experiencia directa

uh okay yeah so Raphael post that comment again  let's see cam says I'm from Thailand nice to see  

uh Vale, sí, Raphael vuelve a publicar ese comentario. Veamos. Cam dice que soy de Tailandia. Es un placer

you there all right Eunice says I think natives  have also little knowledge of grammar yes so they  

verte allí. Está bien. Eunice dice que creo que los nativos también tienen poco conocimiento de gramática. Sí, así que

understand they understand what grammar is like  they're using the language correctly because they  

entienden cómo es la gramática. Están usando el lenguaje correctamente porque

just they have like a like a crashing calls this  a sense of correctness I would call it the same  

simplemente tienen como un choque, lo llama un sentido de corrección. Yo lo llamaría lo mismo.

thing uh they speak without thinking about grammar  however they do think about grammar and academic  

Hablan sin pensar en la gramática, sin embargo, piensan en la gramática y en

or professional situations yes and so you you  want to know if you're using something correctly  

situaciones académicas o profesionales, sí, y entonces quieres saben si estás usando algo correctamente,

but they won't they probably will not know the  name of a grammar point or something they're  

pero no lo sabrán, probablemente no sabrán el nombre de un punto gramatical o algo así. No están

not thinking like what's the first conditional  versus a zero conditional or whatever they're  

pensando, por ejemplo, cuál es el primer condicional frente a un condicional cero o lo que sea,

just thinking like okay in this situation what  words do we use so I'm trying to get you to think  

simplemente están pensando en "ok". En esta situación, ¿qué palabras usamos? Así que estoy tratando de que pienses

more like a native speaker all right and if we  have a settling again thanks for responding I  

más como un hablante nativo, y si tenemos un acuerdo nuevamente, gracias por responder. Estoy de

agree with you about almost everything but  point of contention is speaking practice for  

acuerdo contigo en casi todo, pero el punto de discusión es la práctica de hablar, por

example kids who reach point where they start  to speak after a silent period and period when  

ejemplo. Los niños que llegan a un punto en el que empiezan a hablar después de un período de silencio y un período en el que

they start understanding messages they make a  lot of mistakes and grammar pronunciation but  

empiezan a comprender los mensajes, cometen muchos errores en la gramática y la pronunciación, pero

with practice they're getting better recently  I lost my speaking dude was my speaking dude  

con la práctica están mejorando recientemente. Perdí a mi tipo que hablaba, era mi tipo que hablaba,

or is that a typo and I noticed how my ability  to speak became worse than before you mean like  

o es eso. un error tipográfico y noté cómo mi capacidad para hablar empeoró que antes, te refieres a

a speaking partner speaking dude uh so when I had  this practice yes so you can you can like I'm not  

un compañero que habla, amigo, uh, así que cuando tuve esta práctica, sí, para que puedas, puedes, me gusta, no estoy

saying don't practice speaking the the goal  is to get to having conversations with people  

diciendo que no practiques el habla, el objetivo es llegar a tener conversaciones con la gente,

so that like we want to go to the same place  but I'm suggesting that like most of the  

así que queremos ir al mismo lugar, pero sugiero que la mayor parte de la

practice comes from getting all of the varied  input uh rather than like studying more rules  

práctica proviene de obtener todos los aportes variados, uh, en lugar de estudiar más reglas

and grammar so once you start feeling confident  then you can start using it but like you should  

y gramática, así que una vez que comienzas sintiéndote seguro, entonces puedes empezar a usarlo, pero deberías

feel quite confident about something uh usually  much more confident than I don't know than than  

sentirte bastante seguro acerca de algo, por lo general, mucho más seguro que no sé que lo que

you would be in a typical English class so you  should really learn something and understand  

estarías en una clase típica de inglés, así que realmente deberías aprender algo, entenderlo

and think like ah I really got it and then after  that there's like a little bit of practice you  

y pensar como, ah. Realmente lo entendí y luego, después de eso, hay un poco de práctica que

get maybe pronouncing something correctly or just  feeling comfortable having the words come out of  

tal vez obtienes pronunciando algo correctamente o simplemente sintiéndote cómodo con las palabras saliendo de

your mouth or something like that but you should  be spending uh like I don't know I would say  

tu boca o algo así, pero deberías dedicarlo como si no lo sé. Yo diría que

you'll get most of most of your improvement if  we look at my like Iceberg example so here's  

obtendrás la mayor parte de tu mejora si miramos mi ejemplo del Iceberg, así que aquí está

the iceberg floating in water so the tip of  the iceberg is up here this is the speaking  

el iceberg flotando en el agua, así que la punta del iceberg está aquí arriba, esta es la

part and the understanding part is down here  so if you can understand like this the the  

parte de hablar y la parte de comprensión está aquí abajo, así que si Puedes entender así que la

practice comes from getting lots of different  and varied examples okay this is the naturally  

práctica proviene de obtener muchos ejemplos diferentes y variados. Bueno, esta es la

varied review so that's why I said there are  two parts to understanding this the first is  

revisión naturalmente variada, por eso dije que hay dos partes para entender esto, la primera es

just understanding it like a native uh and then  the second part is getting lots of review so if  

simplemente entenderlo como un nativo, y luego la segunda. parte es recibir mucha revisión, así que si

you hear a hundred different examples of how to  say something you're going to feel very confident  

escuchas cientos de ejemplos diferentes de cómo decir algo, te sentirás muy seguro

about using it yourself and then when you're in  a conversation it should come out naturally okay

de usarlo tú mismo y luego, cuando estés en una conversación, debería salir naturalmente, está

all right and I think that answers that all  right so speak fluent equals being addicted  

bien, y yo Creo que la respuesta es así, así que hablar con fluidez equivale a ser adicto

to the language yeah I don't feel addicted to  Japanese I'm just trying to learn it like a native  

al idioma. Sí, no me siento adicto al japonés. Solo estoy tratando de aprenderlo como un

speaker rather than a student all right uh uh  hello Drew from Nigeria talking a lot in English  

hablante nativo en lugar de un estudiante. Está bien, uh uh. Hola, Drew de Nigeria hablando mucho en inglés

Yips his time and let's see how do you pronounce  that he he he sometimes I do think in English when  

Yips su tiempo y veamos cómo se pronuncia eso él, él, a veces pienso en inglés cuando

I'm speaking but somehow when I focus on that like  when the heck do I think in English when I then I  

estoy hablando, pero de alguna manera cuando me concentro en eso, como cuándo diablos pienso en inglés y luego

start translating yeah you gotta like don't don't  that's why if you if you spend a lot of time just  

empiezo a traducir sí, tienes que decir, no, no, es por eso que si pasas mucho tiempo simplemente

reviewing the language and somebody just asked I  think how to do it without being bored that's the  

revisando el idioma y alguien te pregunta, creo que cómo hacerlo sin aburrirte, ese es el

whole point of naturally varied review so I'm not  saying uh like repeat something again and again  

objetivo de una revisión naturalmente variada, así que estoy no decir uh como repetir algo una y otra vez y

and again don't do that all right like the point  is like that you really feel confident because  

otra vez no hagas eso bien, el punto es que realmente te sientes seguro porque

you got lots of varied examples so you don't  take just like the one example and repeat it  

tienes muchos ejemplos variados, así que no tomas solo un ejemplo y lo repites

because that example doesn't help you understand  anymore but if you get lots of different examples  

porque Ese ejemplo ya no te ayuda a entender, pero si obtienes muchos ejemplos diferentes

of different people and different time periods  so you get different tenses uh like all those  

de diferentes personas y diferentes períodos de tiempo, obtienes diferentes tiempos, como todos esos,

different all those differences about those  examples that's what gets you fluent because  

diferentes, todas esas diferencias sobre esos ejemplos, eso es lo que te da fluidez porque

you understand the language so well now and then  you know you can actually go into the conversation  

entiendes el idioma. Muy bien, de vez en cuando sabes que puedes participar en la conversación

and and with very little speaking practice you  would be feeling very confident about something  

y con muy poca práctica oral te sentirás muy seguro de algo

and you know this because like you can learn a  new word or a new phrase without practicing it  

y lo sabes porque puedes aprender una nueva palabra o una nueva frase sin practicarla

at all and then just use it in a conversation  okay so what happens with like young kids when  

en absoluto. y luego simplemente usarlo en una conversación, está bien, entonces, ¿qué sucede con los niños pequeños cuando están

they're learning a language just to go a little  bit deeper into this is they're they're they're  

aprendiendo un idioma? Solo para profundizar un poco más en esto,

they're still learning the like all of the all of  the various rules and patterns of the language and  

todavía están aprendiendo como todos. de todas las diversas reglas y patrones del lenguaje y

so they think they're using something correctly  when there's like an irregular verb or something  

entonces piensan que están usando algo correctamente cuando hay un verbo irregular o algo así,

but that's not really a speaking mistake it just  means they didn't learn the rule about that so if  

pero eso no es realmente un error de habla, simplemente significa que no aprendieron la regla sobre eso, así que Si le

I tell a child like they're they're learning some  different verbs in English and and they learn walk  

digo a un niño que está aprendiendo algunos verbos diferentes en inglés y aprende a caminar

and they learn a play and then they  learn uh let's see what's another uh  

y aprende una obra de teatro y luego aprende uh, veamos qué es otro uh

like okay we'll just do this and then and then  go so when a child learns the pattern it's like  

como está bien, simplemente haremos esto y luego y luego Entonces, cuando un niño aprende el patrón, es como "

oh you if you're talking about something you  did before we put an e d on the end of that  

oh, tú, si estás hablando de algo que hiciste antes de que le pusiéramos una e d al final"

and now you get walked you put an e d on the  end of that you get played and then they get  

y ahora te caminan, le pones una e d al final, te juegan y luego reciben

an ed on the end of that it's like goad okay so  this is where like we think a child is making a  

un mensaje al final, es como una incitación, está bien, entonces aquí es donde pensamos que un niño está cometiendo un

mistake it's not a mistake they just didn't learn  that rule so some rules you learn as you're in the  

error, no es un error, simplemente no aprendieron esa regla, así que algunas reglas las aprendes mientras estás en la

conversation and you're making that I mean there  are like maybe you just forget a word you don't  

conversación. y estás diciendo que quiero decir que tal vez simplemente olvidas una palabra que no

hear it often enough but like it is possible to  teach these things and prepare people for them  

la escuchas con suficiente frecuencia, pero es posible enseñar estas cosas y preparar a las personas para ellas,

uh or prepare people to use these before they get  into the conversation so that's the whole point of  

eh, o preparar a las personas para usarlas antes de que entren en la conversación, ese es el objetivo de la

fluent for life or the way I teach is if I can  make you understand all these things but in a  

fluidez en la vida o la forma en que enseño es si puedo hacerte entender todas estas cosas pero de una

natural way and then we can review them again and  again in different ways then you will be prepared  

manera natural y luego podemos revisarlas una y otra vez de diferentes maneras, entonces estarás preparado

to use them correctly in conversations and then  you won't feel nervous about speaking all right  

para usarlas. correctamente en las conversaciones y entonces no te sentirás nervioso por hablar bien,

so this is not this is not like a typical mistake  it's just like a variation on the rule and it's  

así que esto no es un error típico, es simplemente una variación de la regla y es

like all right we have an irregular verb but a  child uh should not feel bad about that it's like  

como, está bien, tenemos un verbo irregular, pero un niño debería No me siento mal por eso, es como

if I say something and then even in Japanese I use  something and people are like oh in this situation  

si digo algo e incluso en japonés uso algo y la gente dice oh en esta situación

you don't use that so now I I you you get like  ever more fine rules about how language works  

no usas eso, así que ahora tienes reglas cada vez más finas sobre cómo funciona el lenguaje, está

okay but you didn't make a mistake you're just  learning like a a subtler uh rule about something

bien, pero no cometiste un error, solo estás aprendiendo una regla más sutil sobre algo que

hopefully that makes sense uh

espero que tenga sentido,

uh let's see Lewis says why is a fried potato  called french fry uh I don't know I think it  

uh, veamos. Lewis dice por qué una papa frita se llama papa frita, uh, no sé, creo que

might it's from like the French cut I think it's  like the thin like long thin uh like that kind  

podría ser de algo así. el corte francés, creo que es como el delgado, largo, delgado, eh, como ese tipo

of cut for the for the way you cut the potato  so they're different kinds of like you get like  

de corte por la forma en que cortas la papa, así que son diferentes tipos, como el

waffle cut or French cut or julienne or other  things like that I'm not an expert on cooking  

corte de gofre, el corte francés, la juliana u otras cosas así. No soy un experto en cocinar

or even cutting potatoes but you know you can you  can look up where something like that comes from  

ni siquiera en cortar patatas, pero sabes que puedes buscar de dónde viene algo así. Así que, una

uh so again and again how to do this without  being bored is like it's amazing so I made a  

y otra vez, cómo hacer esto sin aburrirte es increíble, así que hice un

whole video about uh making espresso in English  just to show one example of naturally varied  

vídeo completo sobre uh, hacer espresso en inglés solo para mostrar un ejemplo de reseña naturalmente variada,

review so if you're watching something if you  have an interest in it you will watch or read  

así que si estás viendo algo y tienes interés en ello, verás, leerás

or listen to all of that different information  like people who like comic books you know they  

o escucharás toda esa información diferente, como personas a las que les gustan los cómics, sabes que

read lots of different comic books you don't  need to tell that person like to keep reading  

lees muchos cómics diferentes, no necesitas decirle a esa persona que le guste seguir

it they probably would not read the same comic  book again and again but they would read lots  

leyéndolo, probablemente no leerían el mismo cómic una y otra vez, pero leerían

of different ones and they're all pretty  similar it's like romance novels it's like  

muchos cómics diferentes y todos son bastante similares, es como un romance. En las novelas es como si

all the same story but you know the characters  are a little bit different or the setting is a  

todas fueran la misma historia, pero sabes que los personajes son un poco diferentes o el escenario es un

little bit different but people like reading  the story so that's naturally varied review  

poco diferente, pero a la gente le gusta leer la historia, así que la reseña es naturalmente variada,

so it's a little bit of the same thing with  a little bit of something new and that keeps  

por lo que es un poco lo mismo con un poco de algo nuevo y que mantiene

your brain interested so you understand things  well and that builds your fluency automatically

tu cerebro interesado para que entiendas bien las cosas y eso fortalece tu fluidez automáticamente. Ah,

all right uh Aaron says translating is kind of a  hindrance yes it's more than hindrance it stops  

Aaron dice que traducir es una especie de obstáculo, sí, es más que un obstáculo,

you from speaking it's it's a pain in the ass yeah  it's exciting and you just uni says it exactly is  

te impide hablar, es un dolor de cabeza, sí, es emocionante. y tu universidad dice exactamente que es

acquisition before practice so the the practice is  the acquisition it's like two different things so  

adquisición antes de práctica, entonces la práctica es la adquisición, son como dos cosas diferentes, entonces la

people think there's like a learning phase and  then a practice phase but language acquisition  

gente piensa que hay una fase de aprendizaje y luego una fase de práctica, pero la adquisición del lenguaje

doesn't work like learning to play the piano all  right have I I think I've spoken about this before  

no funciona como aprender a tocar el piano. cierto, creo que ya he hablado de esto antes...

um I don't know maybe it's been a while I  can very quickly touch on this again but if  

um, no sé, tal vez ha pasado un tiempo. Puedo tocar esto rápidamente de nuevo, pero si

I'm trying to learn let's say I want to learn to  dislike emotion like this like taking a a cap off  

estoy tratando de aprender, digamos que quiero aprender a que no me gusten emociones como esta. Quitando la tapa

of a marker there's a specific way I can do this  and if I have to practice it in a certain way like  

de un marcador hay una manera específica en que puedo hacer esto y si tengo que practicar de cierta manera como

tying my shoes or something more complicated  like playing the piano I'm really trying to  

atarme los zapatos o algo más complicado como tocar el piano realmente estoy tratando de

take like a song and then and then use it  like practice it like again and again and  

tomar como una canción y luego y luego usarlo como practicarlo una y otra vez y

again because I have to move my fingers the same  way at the same time each time I play the song  

otra vez porque tengo que mover mis dedos de la misma manera al mismo tiempo cada vez que toco la canción,

but in a conversation when you're speaking each  conversation is different it's like trying to  

pero en una conversación, cuando estás hablando, cada conversación es diferente, es como tratar de

play the piano but it's a new song each time  you play all right and so when you're trying  

tocas el piano, pero es una canción nueva cada vez que tocas bien, así que cuando intentas

to practice something like that the learning  is the practice and then you start speaking  

practicar algo así, el aprendizaje es la práctica y luego empiezas a hablar

whenever you feel comfortable that's really how  it works so the opposite is is like to continue  

cuando te sientes cómodo, así es como funciona, así que es lo contrario. Te gusta continuar

just studying more but you never feel very  confident and fluent about what you're learning

estudiando más, pero nunca te sientes muy seguro y fluido acerca de lo que estás aprendiendo. Bueno,

all right uh

here's my comment again says Reva I don't did you  pose it somewhere uh sakimon can you recommend me  

aquí está mi comentario nuevamente, dice Reva. No lo hice, lo colocaste en algún lugar. uh, sakimon, ¿puedes recomendarme?

another podcast apart from podcast you got on your  YouTube channel greetings from Panama my English  

otro podcast además del podcast tuyo. entré a tu canal de YouTube saludos desde Panamá mi inglés

is a mess yet sorry for my writing no you're  great uh again like I don't I don't recommend  

es un desastre pero lo siento por escribir no, eres genial, de nuevo, como yo, no, no recomiendo que

people watch or even listen to like English  learning stuff think about something you're  

la gente vea o incluso escuche cosas que le gusten para aprender inglés, piensa en algo que te guste Si estás

interested in and then do that in English that's  all you have to do all right I just made it easy  

interesado y luego hazlo en inglés, eso es todo lo que tienes que hacer. Solo lo hice fácil

to do that with like a whole program that teaches  you the language and helps you learn about things  

con un programa completo que te enseña el idioma y te ayuda a aprender cosas

like for specific topics but you could do the  same thing by yourself it's possible to do it's  

como temas específicos, pero puedes hacer lo mismo. Es posible hacer lo mismo por tu cuenta,

just harder and it just takes more time but it  certainly is possible but rather than trying to  

solo que es más difícil y lleva más tiempo, pero ciertamente es posible, pero en lugar de intentar

watch more English learning content you should  be just looking for things you're interested in  

ver más contenido de aprendizaje de inglés, deberías buscar cosas que te interesen,

like the espresso video I made so if I want to  learn how to make espresso and I want to be able  

como el video de espresso que hice. Entonces, si quiero aprender a hacer espresso y quiero poder

to talk about that then I should watch a bunch of  people making espresso and I will start learning  

hablar sobre eso, entonces debería observar a un grupo de personas haciendo espresso y comenzaré a aprender

the vocabulary for that I will learn it quickly  and I will become fluent in that as I learn that's  

el vocabulario correspondiente. Lo aprenderé rápidamente y lo hablaré con fluidez. que a medida que aprendo así es como lo haces

how you do it so don't look for more like more  English you know learning content or whatever like  

así que no busques más como más inglés ya sabes, aprendiendo contenido o lo que sea como si

if you if you can understand me uh but you can't  speak fluently either join fluent for life or just  

puedes entenderme eh, pero no puedes hablar con fluidez, únete a fluente de por vida o simplemente

start learning that same way by yourself with more  content but like just look for stuff for Natives  

comienza a aprender de la misma manera con más contenido, pero simplemente busca cosas para nativos

and if you if you're not feeling very confident  it's hard to understand then do something easier  

y si no te sientes muy seguro, es difícil de entender, entonces haz algo más fácil,

like maybe watch it like a child or a kid make  coffee or do something like that but you can find  

como tal vez verlo como un niño o un niño haciendo café o haciendo algo. así pero puedes encontrar

stuff for all levels like that if you want to uh  and then Keiko says but I'm scared because I'll  

cosas para todos los niveles así si quieres uh y luego Keiko dice pero tengo miedo porque me

get it wrong yes and so if you if you don't feel  confident then of course you don't have confidence  

equivocaré, sí, y si no te sientes seguro, entonces por supuesto que no No tienes confianza,

you don't really you're you're worried you're  going to say something incorrectly but if I see  

realmente no la tienes, estás preocupado de decir algo incorrecto, pero si veo que

10 different natives say something I'm going to be  pretty confident I could say that same thing too  

10 nativos diferentes dicen algo, estaré bastante seguro de que podría decir lo mismo también,

because okay in this situation that's what  people say so I know I'm going to say it  

porque está bien. en esta situación eso es lo que dice la gente, así que sé que lo voy a decir

correctly Betty says morning coach Drew overall  you mean deliberate practice is key no I mean  

correctamente Betty dice entrenador matutino Drew en general, quieres decir que la práctica deliberada es clave, no, quiero decir,

understanding like a native is key and and  practicing like a native if you think about  

comprender como un nativo es clave y practicar como un nativo si piensas en

how natives learn the language they're getting all  these different examples from different people and  

cómo los nativos aprenden el idioma y obtienen todos estos ejemplos diferentes de diferentes personas y

you can do the same thing so it's just learning  it systematically so it's actually learning better  

puedes hacer lo mismo, así que simplemente lo aprendes sistemáticamente, de modo que en realidad aprende mejor

than a native would learn the language because  some people they learn something and they don't  

de lo que un nativo aprendería el idioma porque algunas personas aprenden algo y no lo hacen.

hear that vocabulary again and a lot of people  are especially children they're either they have  

Escucho ese vocabulario otra vez y muchas personas, especialmente niños, tienen

a good teacher or someone that can explain things  to them or they do not and they have to try to  

un buen maestro o alguien que puede explicarles las cosas o no, y tienen que tratar de

learn things on their own but you can certainly  get that information and continue to learn  

aprender las cosas por sí solos, pero ciertamente puedes conseguirlo. esa información y continuar aprendiendo

uh uh let's say hello from Jamaica says raimondo  hello I would like to know which days of the week  

uh uh digamos hola desde Jamaica dice raimondo hola Me gustaría saber qué días de la semana

you are live streaming uh typically Mondays and  Thursdays Japanese time but next Monday I will not  

están transmitiendo en vivo uh normalmente los lunes y jueves, hora japonesa, pero el próximo lunes no

be here I think a hundred ways to say oh my says  Keiko yes so if you're prepared but in Japanese  

estaré aquí, creo que de cien maneras para decir "oh Dios", Keiko, sí, así que si estás preparado, pero en japonés

it's the same thing so I could I could say like  I could express something in many different  

es lo mismo, así que podría decir que podría expresar algo de muchas

ways and then I can just say whatever I'm  comfortable with and keep the conversation moving  

maneras diferentes y luego puedo decir lo que me sienta cómodo y mantener el la conversación se mueve,

actually I've learned much from using a language  translators and sentence structures yeah so if  

de hecho, he aprendido mucho usando traductores de idiomas y estructuras de oraciones, sí, así que

you if you feel fluent then great most  people are not getting fluent using that  

si te sientes fluido, entonces genial, la mayoría de las personas no dominan eso,

but typically people are learning if you're  if you have to think about grammar rules  

pero normalmente la gente aprende si tienes que pensar en la gramática. reglas

in a conversation unless you're just very quick  mentally and you know it very well uh then you're  

en una conversación a menos que seas muy rápido mentalmente y lo sepas muy bien entonces

probably not going to be able to communicate  very fluently Tom says associating things yes  

probablemente no podrás comunicarte con mucha fluidez Tom dice asociar cosas sí

that's that's connected to that zakiyama says how  can I measure my English level is it affected to  

eso es lo que está conectado con eso zakiyama dice ¿cómo puedo medir mi El nivel de inglés se ve afectado por

take some English exams like TOEFL well I  mean what do you need English for what why  

tomar algunos exámenes de inglés como el TOEFL. Bueno, quiero decir, ¿para qué necesitas inglés? ¿Por qué

are you learning English if you just needed to  communicate with people then that's your level  

estás aprendiendo inglés? Si solo necesitas comunicarte con la gente, entonces ese es tu nivel. ¿

can you speak with people or not and that's  again like the the the real thing you might  

Puedes hablar con la gente o no? Y eso es otra vez. En realidad, es posible que puedas

be able to take an English test but how are you  in real conversations that's that's the real test  

tomar un examen de inglés, pero ¿cómo estás en conversaciones reales? Ésa es la prueba real. Está

all right injured oh no someone is injured  over here do you see that learning language  

bien, herido, oh, nadie está herido. ¿ Ves que aprender un idioma

with grammar rules at the beginning good method  because I did it with English and I think it works  

con reglas gramaticales al principio es un buen método? porque lo hice con inglés y creo que funciona,

so do do you see that learning language with  grammar rules at the beginning good method  

entonces, ¿ves que aprender el idioma con reglas gramaticales al principio es un buen método?

because I did it with English and I think it works  but there there are grammar errors in your in your  

porque lo hice con inglés y creo que funciona, pero hay errores gramaticales en tu

writing so if you're like if you think using  grammar rules is helpful uh and again like you  

escritura, así que si crees que usar reglas gramaticales es útil, y nuevamente,

should be learning grammar the point is do you  understand the grammar or the rules or the it's  

deberías aprender gramática, el punto es: ¿ entiendes la gramática o las reglas, o en

really just language patterns do you understand  them like a native or are you trying to think  

realidad son solo patrones del lenguaje? ¿ Los entiendes como un nativo o no? Tratando de pensar

about them like a student and if you still have  mistakes in your in your writing it's probably  

en ellos como un estudiante y si todavía tienes errores en tu escritura probablemente sea

because you didn't really understand it like a  native so when you understand it like a native  

porque realmente no lo entendiste como un nativo, así que cuando lo entiendas como un nativo

you won't make those mistakes all right Peter  again says hello from Vietnam yes kids do make  

no cometerás esos errores, ¿de acuerdo, Peter? Saluda de nuevo desde Vietnam. Sí, los niños cometen

mistakes in any language but mistakes are part  of the learning process okay to make mistakes  

errores en cualquier idioma, pero los errores son parte del proceso de aprendizaje. Está bien cometer errores

and Mr dilip says uh watching Hollywood movies  actually improves our English I think it's very  

y el Sr. Dilip dice: "Ver películas de Hollywood realmente mejora nuestro inglés. Creo que es un

lengthy process to learn can you please say  other ways to learn um well again I actually  

proceso muy largo de aprendizaje. ¿Puedes decirnos algo más?" formas de aprender um bueno, de nuevo, en realidad

don't recommend like trying to watch a Hollywood  movie to try to learn I would I would focus on  

no lo recomiendo, como tratar de ver una película de Hollywood para tratar de aprender. Lo haría, me concentraría en

a much shorter clip of something so that's again  what we do in fluent for Life uh it's maybe like  

un clip mucho más corto de algo, así que eso es nuevamente lo que hacemos con fluidez en Life uh, tal vez sea

it could be 20 minutes to a half hour or something  of a conversation but that's broken down and you  

así. Podría ser de 20 minutos a media hora o algo así como una conversación, pero está dividida y

learn that whole thing over a month so you really  take the time to know it the same way natives do  

aprendes todo eso en un mes, así que realmente te tomas el tiempo para saberlo de la misma manera que lo hacen los nativos,

so find something short you know not don't read  a long novel or watch a long movie it should be  

así que busca algo breve que no sepas. leer una novela larga o ver una película larga debería ser

something shorter CN says even though I'm not  able to understand completely is it beneficial  

algo más corto CN dice aunque no soy capaz de entender completamente es beneficioso

to watch TV series Without subtitles uh yeah I  mean if you can if it should be something you  

ver series de televisión sin subtítulos uh sí, quiero decir, si puedes, si debería ser algo que

can understand pretty well though fried star do  we need to differentiate the usage of speaking  

puedas entender bastante bien, aunque estrella frita, necesitamos diferenciar el uso del

English from writing in terms of word choices  uh yes in in and again you learn situationally  

inglés hablado del escrito en términos de elección de palabras, uh, sí, una y otra vez aprendes situacionalmente,

like what stuff is good for writing and what's  good for speaking or both yes I also try to look  

como qué cosas son buenas para escribir y qué son buenas para hablar, o ambas, sí, también trato de mira

closely at the native's mouth Yes I mean even  you can you can certainly pay attention to how  

de cerca la boca del nativo Sí, quiero decir, incluso tú puedes, ciertamente puedes prestar atención a cómo

people's mouths are moving but even just listening  to examples of things that will help you as well  

se mueven las bocas de las personas, pero incluso solo escuchar ejemplos de cosas que te ayudarán a ti también Hola a

hi everyone welcome says Tom all right uh press  synth says I am fluent in English while talking  

todos, bienvenidos dice Tom, está bien, uh, presiona el sintetizador dice Soy Habla inglés con fluidez mientras hablo

through phone but I've but live conversations I  couldn't what is the reason I don't know you'd  

por teléfono, pero solo tengo conversaciones en vivo. No pude ¿Cuál es la razón? No sé.

have to think about what that is like do you have  trouble speaking in person in your native language  

Tendrías que pensar en cómo es eso. ¿Tienes problemas para hablar en persona en tu idioma nativo?

you know like try to try to isolate what  the problem is because it could be a lack  

Sé como tratar de aislar cuál es el problema porque podría ser una falta

of confidence or you're just worried about how  you look or something there are lots of reasons  

de confianza o simplemente estás preocupado por cómo te ves o algo así. Hay muchas razones por las que

why people could be shy about that uh let's  see next some teachers in my country teach us  

la gente podría ser tímida al respecto. Veamos a continuación algunos profesores en mi país nos enseña a

consider pattern first then add in vocabulary  which is translate from my mother tongue to a  

considerar el patrón primero y luego agregar vocabulario que se traduce de mi lengua materna a un

native speaker think pattern before they speak  well I mean natives are like I look I've given  

hablante nativo pensar en el patrón antes de hablar bien, quiero decir, los nativos son como yo me veo. He dado

these examples up here situations are connected  with vocabulary that's what natives are doing  

estos ejemplos aquí las situaciones están conectadas con el vocabulario, eso es lo que Los nativos lo hacen,

so they're looking at a situation and looking at  like the various patterns that they could use in  

así que miran una situación y observan los diversos patrones que podrían usar en

that situation so all these things over here about  sitting down these are each a different language  

esa situación, por lo que todas estas cosas aquí sobre sentarse son cada una un patrón de lenguaje diferente

pattern and so you can communicate in a different  way or use different vocabulary depending on the  

y, por lo tanto, puedes comunicarte de una manera diferente. o usar vocabulario diferente dependiendo de la

situation but I would not be mixing any like  like grammar rules or anything from uh like  

situación, pero no mezclaría reglas gramaticales ni nada de

a different language or whatever rough against  us that's it you skipped it again I'm definitely  

un idioma diferente o cualquier cosa dura contra nosotros, eso es todo, te lo saltaste de nuevo. Definitivamente

buying you some serious glasses just kidding  though no just post the whole comment what what  

te compraré unas gafas serias, pero es broma. no, solo publica el comentario completo de qué se trata

is what is the comment about other than friends  is a good series of watch for English learners  

el comentario además de amigos es una buena serie de videos para estudiantes de inglés

how to build confidence while speaking English yes  you you actually build confidence before speaking  

cómo desarrollar confianza al hablar inglés sí, realmente desarrollas confianza antes de hablar

English that's what this video is about so you  become confident in vocabulary as you understand  

inglés, de eso se trata este video, así que adquiere confianza en el vocabulario a medida que

it really well and that's how you get flown  uh Yosef says hi good morning from Indonesia  

lo entiendes muy bien y así es como te entusiasmas uh Yosef dice hola, buenos días desde Indonesia.

I'm Joseph I really like your method how you  teach English conversation things everyone that  

Soy Joseph, me gusta mucho tu método, cómo enseñas cosas de conversación en inglés. Todos los que

says why do recorded English conversations on  the phone sound different from in-person ones  

dicen, ¿por qué grabas conversaciones en inglés por teléfono? suenan diferentes a los en persona

hmm I don't know I guess that mean I mean the  the communication itself would be a little bit  

hmm no lo sé, supongo que eso significa, quiero decir que la comunicación en sí sería un poco

different because you're you can't see the  other person um and in in that way like it  

diferente porque no puedes ver a la otra persona um y de esa manera como

would make you make a like a conversation I'm  having a little bit different like I can see  

si hacerte hacer una conversación como si estuviera teniendo un poco diferente como si pudiera ver lo que

what the other person is doing uh like if they're  pausing or doing something else laughs all right  

la otra persona está haciendo uh como si estuviera haciendo una pausa o haciendo otra cosa se ríe, está bien, veamos

let's see here I will take a few more before I  lose my voice let me see her May read this here

aquí, tomaré algunas más antes de Pierde la voz, déjame verla. Puede leer esto aquí,

so citaline let me know if I'm pronouncing  that incorrectly where are you from Lee  

así que citaline, avísame si pronuncio incorrectamente. ¿De dónde eres? Lee. ¿

are you from China or someplace else  

Eres de China o de algún otro lugar?

uh Drew in your opinion what is the best way to  go from beginner to Advanced student for those who  

uh. Drew, en tu opinión, ¿cuál es la mejor manera de pasar de principiante a Estudiante avanzado para aquellos que

don't have the opportunity to buy your program  you just just get examples the same way native  

no tienen la oportunidad de comprar su programa, simplemente obtienen ejemplos de la misma manera que

kids get examples so that's how you would do it I  mean you would you're basically looking for like  

los niños nativos obtienen ejemplos, así es como lo haría. Quiero decir, básicamente estaría buscando

levels of information that's understandable to  you so what would a child watch uh and not like  

niveles de información que sean comprensibles. Para ti, entonces, ¿qué vería un niño? Y no como

little babies or whatever because a lot of that  is it's not actual language it's just like blah  

bebés pequeños o lo que sea, porque mucho de eso no es lenguaje real, es simplemente bla,

blah blah blah not not real language but like  starting from zero I would just get Frederick  

bla, bla, no no es lenguaje real, sino como empezar desde cero. Simplemente elegiría a Frederick

and also watch the beginning English playlist uh  that I have on my channel so I take people from  

y también miraría. la lista de reproducción inicial en inglés que tengo en mi canal, así que llevo a personas desde

absolute beginner to understanding the language  like in in it's all learning it in English so  

principiantes absolutos hasta entender el idioma, como si todo fuera aprenderlo en inglés, así que

those are the two things I would do and then you  can just continue going from there looking at  

esas son las dos cosas que haría y luego puedes continuar desde allí buscando. Por lo

usually it's it should be some kind of situational  learning where you're you're you're watching  

general, debería ser algún tipo de aprendizaje situacional en el que estás viendo a la

people do something or you're talking about  a particular thing but especially if you're  

gente hacer algo o estás hablando de algo en particular, pero especialmente si

if you're either teaching kids or new people you  need to have something physical where people can  

estás enseñando a niños o a gente nueva. necesitas tener algo físico donde la gente pueda

show you where things are uh or what's happening  and it's easy to understand like that and that's  

mostrarte dónde están las cosas o qué está sucediendo y es fácil de entender así y es por eso que,

why like in the visual guide to phrasal verbs I do  that so you can actually see me doing stuff like  

como en la guía visual de verbos compuestos, hago eso para que puedas verme haciendo cosas como

I play with little Legos and you can actually  see see like how things work like that [Music]  

juego con pequeños Legos y puedes ver cómo funcionan las cosas así [Música]

um let's see uh let's see and Simon do you have  social media well this is this is social media  

um, veamos, uh, veamos y Simon, ¿tienes redes sociales? Bueno, estas son las redes sociales,

so here in Instagram you can look at links for  those things in this uh description below this  

así que aquí en Instagram puedes ver enlaces para esas cosas. en esta descripción debajo de este

video oh it's just a nickname don't worry about  pronunciation I'm from Uzbekistan now living in  

video, oh, es solo un apodo, no te preocupes por la pronunciación. Soy de Uzbekistán y ahora vivo en

New York okay what would stop you from joining  fluent for life like the price of it or what are  

Nueva York. Está bien, ¿qué te impediría unirte a fluidez de por vida, como el precio o cuáles son

you or you don't believe it would be helpful  or I'm curious like anybody out there that's  

tú o no? No creo que sea útil o tengo curiosidad como cualquier otra persona que diga que

like you know I'm I'm thinking about this but  maybe Drew is lying to me I don't know we'll see  

sabes que estoy pensando en esto, pero tal vez Drew me esté mintiendo. No sé, ya veremos.

says I agree friends is good teaching material  yes and so you can watch that but I would I would  

Dice que estoy de acuerdo, amigos. buen material didáctico, sí, puedes verlo, pero

really recommend like taking an episode and  focus on it a lot and what I mean by that is  

realmente recomendaría tomar un episodio y concentrarte mucho en él, y lo que quiero decir con esto es

watching maybe other YouTube videos where people  are talking about the episode or read something  

ver quizás otros videos de YouTube donde la gente habla sobre el episodio o lee algo

about it and getting getting that kind of thing uh  so kids make mistakes in other languages too let's  

sobre eso y entender ese tipo de cosas uh, entonces los niños también cometen errores en otros idiomas,

see I think we got that yeah and then Tom says  learning material yes so you can do this on your  

veamos, creo que lo entendimos, sí, y luego Tom dice material de aprendizaje, sí, así que puedes hacer esto por tu

own like you can it's it's possible to do that's  how I did it uh but it was just it's a pain in the  

cuenta como puedes, es posible hacerlo, así es como Lo hice, uh, pero fue un dolor de

ass because if you don't understand something then  you're frustrated and you have to find out what it  

cabeza porque si no entiendes algo, entonces estás frustrado y tienes que descubrir lo que

means and and you know if you're trying to do that  like all in the native language it's just more  

significa y sabes si estás tratando de hacer eso como todos. en el idioma nativo es más

difficult but if you have a teacher who can show  you how to do it then it's much faster because you  

difícil, pero si tienes un profesor que puede mostrarte cómo hacerlo, entonces es mucho más rápido porque

don't spend your time looking for answers you  just get the answers and keep moving all right  

no pierdes el tiempo buscando respuestas, simplemente obtienes las respuestas y sigues avanzando, bueno, eso es

well that's it I think uh we should be at the end  of our video here but if you do have any questions  

todo. Creo que deberíamos haber llegado al final de nuestro vídeo, pero si tienes alguna pregunta

about the programs or anything else you can just  send us a mail at info englishanyone.com and we  

sobre los programas o cualquier otra cosa, puedes enviarnos un correo a info englishanyone.com y

can help you uh learn yes it's frustrating do it  by yourself but that's why that's why I made the  

podremos ayudarte a aprender, sí, es frustrante, hazlo. por ti mismo, pero es por eso que hice

whole program all the stuff that I do is to solve  problems that I had um and you know wanting to  

todo el programa. Todo lo que hago es para resolver problemas que tenía. Y ya sabes, quiero

make sure that other people don't make those same  mistakes so I can help people do that that's why I  

asegurarme de que otras personas no cometan los mismos errores para poder ayudar a la gente a hacerlo. es por eso que

do what I do but you can click on the links in the  description uh definitely get Frederick especially  

hago lo que hago, pero puedes hacer clic en los enlaces en la descripción. Definitivamente obtén a Frederick, especialmente

if you either buy yourself are trying to learn and  you want to get more information about learning  

si estás tratando de aprender y quieres obtener más información sobre cómo aprender

like a native or you want to help somebody  else like a child or someone that doesn't know  

como un nativo o si quieres ayudar a alguien más. como un niño o alguien que no sabe

any English at all and they can actually teach  themselves the language that way uh but let's  

nada de inglés y de hecho puede aprender el idioma por sí mismo de esa manera, pero

see again got one more question here uh now I can  understand your English and can write well without  

veamos de nuevo, tengo una pregunta más aquí. Ahora puedo entender tu inglés y puedo escribir bien sin

grammar mistakes but I couldn't speak fluently  without grammar mistakes which I do what should I  

errores gramaticales, pero No podía hablar con fluidez sin errores gramaticales, lo cual hago. ¿Qué debería

learn more right now well think about the grammar  mistakes you get and then and then go to uh like  

aprender más ahora mismo? Bueno, piensa en los errores gramaticales que cometes y luego ve a uh, como

like you know just get more examples of that that  specific thing so whatever you usually know what  

si supieras, solo obtén más ejemplos de eso, esa cosa específica, así que lo que sea que hagas habitualmente. Sé qué

particular things like I'm good in this grammar  point but this one I need help with um but then  

cosas en particular, como Soy bueno en este punto de gramática, pero con este necesito ayuda, pero luego

you know you can uh you can easily get that just  by looking for more examples of stuff teaching  

sabes que puedes, puedes conseguirlo fácilmente simplemente buscando más ejemplos de cosas que se enseñen.

you are great glad to hear it price living in  New York is expensive rent food Etc uh can you  

Te alegra mucho saber que vale. Vivir en Nueva York es caro, alquilar comida, etc. ¿Puedes

please remind me how much is your program if you  click on the link in the description just send  

recordarme cuánto cuesta tu programa? Si haces clic en el enlace de la descripción,

us an email send us an email uh and we'll we'll  help you out all right Toki says thanks heaps  

envíanos un correo electrónico y te ayudaremos en todo. cierto, Toki dice, muchas gracias

Drew yes it's my pleasure all right now before my  voice completely dies on me again I want to wish  

Drew, sí, es un placer para mí ahora antes de que mi voz se apague por completo otra vez. Quiero desearles a

you all a fantastic day thank you for joining  me and I'll see you in the next video bye-bye

todos un día fantástico, gracias por acompañarme y nos vemos en el próximo vídeo, adiós.