How To Make Fluent English Sentences AS You Speak (Instead Of Hesitating Or Translating)

all right  

très bien

should be live I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

devrait être en direct Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

welcome to another live video here on YouTube  uh we'll give people a moment to come in uh  

bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube  euh, nous allons donner aux gens un moment pour entrer euh

we'll see if the let's see hopefully the chat  is working let me see if Chad is working today

nous verrons si, espérons-le, le le chat fonctionne, laisse-moi voir si Chad travaille aujourd'hui,

I think we should be all right  and thanks yeah there should be  

je pense que tout devrait bien se passer et merci ouais, il devrait y avoir

an entertaining video all right Chad is  working and we are alive glad to hear it  

une vidéo divertissante, très bien. Chad travaille et nous sommes en vie, heureux de l'entendre

okay all right uh nice to see you George  there blue let's see remember me at ROBLOX  

ok, très bien, euh, ravi de te voir George là-bas bleu voyons, souviens-toi de moi sur ROBLOX

blue butterfly at ROBLOX remember me I don't know  are you telling me to remember you are you asking  

papillon bleu sur ROBLOX souviens-toi de moi je ne sais pas tu me dis de me souvenir de toi tu me demandes

me there's no uh no question mark there all right  but looks like live is working chat is working too  

il n'y a pas euh pas de point d'interrogation là, d'accord mais on dirait que le chat en direct fonctionne aussi

uh this should be a fun video but  it's going to be a little bit more um

euh ça ça devrait être une vidéo amusante mais ça va être un peu plus euh

a little bit more kind of tricky than  usual so nice to see everybody there  

un peu plus délicat que d'habitude, donc c'est agréable de voir tout le monde là-   euh euh,

uh uh basically what we're going to talk about  is how to make fluent sentences as you speak so  

en gros, ce dont nous allons parler c'est de comment faire des phrases fluides pendant que vous parlez alors

let me give you just uh two very basic examples  I thought this would be a good way to explain  

laissez-moi vous donner juste deux exemples très basiques J'ai pensé que ce serait une bonne façon d'expliquer

how this works so when you are speaking your  native language or someone is is just speaking  

comment cela fonctionne, donc lorsque vous parlez votre langue maternelle ou que quelqu'un parle simplement

fluently in a language actually before we do  that let's let's contrast these two different  

couramment une langue en fait, avant de le faire , contrastons ces deux

things here so I'm going to draw uh let's we're  going to pretend this is a like a train over here  

choses différentes ici donc je vais dessiner euh, nous allons faire comme si c'était comme un train ici

so like a like a steam a steam train here's  a train like that very simple uh so what  

donc comme un train à vapeur un train à vapeur voici un train comme ça très simple euh et alors quoi  euh qu'est-

uh what we're doing here as uh as a native  speaker is if you imagine you're the person  

ce que nous si vous imaginez que vous êtes la personne,

like we call this the train conductor or the  engineer so you're the person driving the train  

comme nous appelons cela le conducteur de train ou l' ingénieur, vous êtes donc la personne qui conduit le train

and as you move the train forward so here's the  track like that you're you're almost like reaching  

et lorsque vous faites avancer le train, voici la piste comme que vous êtes presque comme si vous tendiez la main

out in front of you and putting more track in  front of you as the train moves forward okay this  

devant vous et mettiez plus de voies devant vous à mesure que le train avance, d'accord, cela

will make more sense in a moment but I thought  this might be a good way to explain this to people  

aura plus de sens dans un instant, mais j'ai pensé que cela pourrait être une bonne façon d'expliquer cela à les gens

so you're in the train and the train is moving  forward and as you move forward you are actually  

donc vous êtes dans le train et le train avance  et à mesure que vous avancez, vous êtes en fait

laying the track in front of you so the train  moves forward you put some more train track down  

posez la voie devant vous pour que le train  avance, vous mettez encore plus de voie ferrée

here and you keep moving forward like that  okay so this is this is like the the fluent

ici et vous continuez à avancer comme ça d'accord donc c'est comme une

fluent communication experience so when you're  in a conversation you're speaking with people  

expérience de communication fluide et fluide, donc lorsque vous êtes dans une conversation, vous parlez avec des gens

the conversation is moving forward and you're  continuing to lay down the things you want to  

la conversation avance et vous continuez à définir les choses que vous voulez

say as you're having the conversation okay now  the opposite of this is what we might have for  

dire au fur et à mesure que vous avez la conversation, ok, maintenant, le contraire est ce que nous pourrions avoir pour

like a typical learner so a typical learner  has a train it's like the same kind of train  

comme un apprenant typique, donc un apprenant typique  a un train, c'est comme le même genre de train

make another steam train like this and the person  is inside so this is the English learner or the  

faites un autre train à vapeur comme celui-ci et la personne est à l'intérieur donc c'est l'apprenant d'anglais ou le

the learner of that second language uh and the  difference here is that this person is trying to  

l'apprenant de cette deuxième langue euh et la différence ici est que cette personne essaie de

like they get out of the train and they want to go  like lay down a bunch of track first and then move  

comme si elle sortait du train et elle voulait y aller comme poser d'abord un tas de voies, puis faire

the train forward all right so instead of moving  the train and laying the track at the same time  

le train avancer, d'accord, donc au lieu de déplacer le train et poser la voie en même temps   ce qu'ils

what they're doing is thinking about what to say  translating it probably thinking about grammar  

font, c'est réfléchir à ce qu'ils doivent dire  le traduire en pensant probablement aux

rules they're wondering about pronunciation and  so they think about all these things first so  

règles de grammaire   ils s'interrogent sur la prononciation et donc ils pensent d'abord à toutes ces choses, donc

that's like laying this train track down here and  then they move the train forward so communication  

c'est comme poser ce train traquez ici, puis ils font avancer le train pour que la communication

that's fluent means that we're actually moving  the train while we lay the track so we're able to  

soit fluide signifie que nous déplaçons réellement le train pendant que nous posons la voie afin que nous puissions

think of what to say as we're speaking okay so I'm  thinking of something new and I speak I'm thinking  

réfléchir à quoi dire pendant que nous parlons, d'accord, donc je réfléchis de quelque chose de nouveau et je parle Je pense

of something new and I speak and I keep moving  forward but for the non-fluent person they're  

à quelque chose de nouveau et je parle et je continue d' avancer, mais pour la personne qui ne parle pas

thinking first about what to say and then they're  like okay let me get out of the train and I gotta  

couramment, elle  réfléchit d'abord à ce qu'elle doit dire, puis elle se dit train et je dois

lay all this track down here first I get back in  the train and then move the train forward does  

poser toute cette voie ici d'abord, je remonte dans le train, puis je fais avancer le train, est-ce que

this make sense I know this is a I'm not I've not  explained it in this way before but I thought this  

cela a du sens, je sais que c'est un je ne le suis pas, je ne l'ai pas expliqué de cette façon auparavant, mais je pensais que ceci ce

would be like a good way to explain this to people  so this is the non or not fluent so non-fluent  

serait comme un bon moyen d'expliquer cela aux gens donc c'est l'expérience non ou pas fluide donc non fluide

so this is the fluent experience up here this  is the non-fluent experience down here it would  

donc c'est l'expérience fluide ici c'est l'expérience non fluide ici, ce serait

probably be better with an animation I guess but  hopefully this makes sense again I'll explain this  

probablement mieux avec une animation, je suppose mais j'espère que cela a du sens à nouveau, je vais expliquer cela

one more time then I'll go back and look at chat  and then we'll talk about how to do these things  

une fois de plus, puis je reviendrai sur le chat et nous parlerons ensuite de la façon de faire ces choses   d'

all right so again the fluent experience you're  in the train and while you're in the train you  

accord, donc encore une fois l'expérience fluide que vous êtes dans le train et Pendant que vous êtes dans le train, vous

are driving the train and you are laying the  track so you are communicating and you were  

conduisez le train et vous posez la voie, vous communiquez et vous

thinking about what to say all right so you  can think about these two things like this is  

réfléchissez à ce que vous voulez dire, pour que vous puissiez penser à ces deux choses, comme si c'était

the speaking part you're moving the train forward  and you're still thinking about what to say next  

la partie parlante que vous déplacez. le train avance et vous réfléchissez encore à ce que vous allez dire ensuite

so it's a very fluid uh a fluid level where you  can communicate and think at the same time and  

donc c'est un niveau très fluide, euh, fluide où vous pouvez communiquer et réfléchir en même temps et

communication flows smoothly but here uh you're  you're you're trying to like trying to say some  

la communication se déroule de manière fluide mais ici, euh, vous êtes  vous essayez aimer essayer de dire quelques

words but first you have to think about everything  you want to say so first you have to lay down the  

mots mais vous devez d'abord penser à tout ce que vous voulez dire donc d'abord vous devez tracer la

track you have to organize the sentence in  your head and then you speak so you put down  

piste vous devez organiser la phrase dans votre tête et ensuite vous parlez pour noter

the track you move forward a little bit then you  put down some more track and you move forward a  

la piste que vous avancez un petit peu puis vous tracez un peu plus de piste et vous avancez un

little bit but there's all this hesitation that  happens because you have to stop and think and  

peu mais il y a toute cette hésitation qui se produit parce que vous devez vous arrêter et réfléchir et

you're worried about things in conversations  let me know if this makes sense I'm going to go  

vous vous inquiétez des choses dans les conversations faites-moi savoir si cela a du sens, je suis je vais revenir en

back and check chat uh but we're going to talk  about how to do this up here in this video all  

arrière et vérifier le chat, euh mais nous allons parler de la façon de faire ça ici dans cette vidéo, très

right hopefully this makes sense let me check  chat uh see how everybody is doing out there  

bien, j'espère que cela a du sens, laissez-moi vérifier le chat, euh, voir comment tout le monde va là-bas,

it's so nice to have this back on my phone  again so let's see Hello Professor good  

c'est tellement agréable de retrouver ça sur mon téléphone à nouveau, alors voyons Bonjour Professeur, bons

evening my name is you'd say my name is Julio  I am from Brazil nice to see you there hi there  

soir, je m'appelle, vous diriez que je m'appelle Julio Je viens du Brésil, ravi de vous voir là-bas, salut,

let's see hi people nice to see everybody I love  your videos and you have helped me a lot glad to  

voyons salut les gens, ravi de voir tout le monde, j'adore vos vidéos et vous m'avez aidé très heureux de

hear it yeah please like the video share it with  other people say come watch this video Everybody  

l'entendre ouais s'il vous plaît, aimez la vidéo partagez-la avec d'autres personnes dites de venir regarder cette vidéo Tout le monde

click that like button right now interested sir  watching from Qatar it's 4am here oh my goodness  

cliquez sur le bouton J'aime en ce moment, monsieur intéressé je regarde du Qatar il est 4 heures du matin ici oh mon Dieu

when I speak I forgot everything why says uh Lika  if I'm pronouncing that correctly well there are  

quand je parle, j'ai tout oublié pourquoi dit euh Lika si Je dis cela correctement, il y a

a couple of reasons why that happens I'll talk  about that in this video actually but typically  

plusieurs raisons pour lesquelles cela se produit. Je vais en parler  dans cette vidéo en fait, mais généralement

it's because you're learning English as a second  language rather than learning it as a first  

c'est parce que vous apprenez l'anglais comme langue seconde plutôt que de l'apprendre comme

language which is what I teach and so learning  English as a second language makes you do this  

langue première, ce qui est ce qui J'enseigne et donc apprendre l'anglais comme langue seconde vous pousse à faire cela

and it means that you're you're learning to think  about rules and you think about English like kind  

et cela signifie que vous apprenez à réfléchir  aux règles et que vous pensez à l'anglais comme   en tant que

of as a linguist or theoretically or trying to  trying to think about rules logically rather than  

linguiste ou théoriquement ou en essayant  d'essayer de réfléchir aux règles. logiquement plutôt que

just enjoying communication okay and so what we  want you to do is actually communicate fluently  

simplement profiter de la communication, d'accord et donc ce que nous voulons que vous fassiez, c'est réellement communiquer

up here and so forgetting words is part of the  problem of of like what happens when you learn  

couramment   ici et donc oublier les mots fait partie du problème de ce qui se passe lorsque vous apprenez

as a second language so this is learning English  as a first language up here learning English as  

comme langue seconde, donc c'est apprendre l'anglais comme première langue ici, apprendre l'anglais comme

a second language down here all right now you see  more people coming in click that like button all  

une deuxième langue ici, d'accord, maintenant, vous voyez plus de gens venir cliquer sur ce bouton J'aime, d'

right let's see here all right so happy to catch  you live again a second time says Eric hey glad  

accord, voyons ici, d'accord, si heureux de vous voir revivre une deuxième fois, dit Eric, hé, content

here Arturo is back here with a nice uh Smiley  heart there hildar says glad to see you this  

ici Arturo est de retour ici avec un joli cœur euh Smiley, Hildar dit content de te voir ce

morning tomokos is a low it does good morning  Bruno what's up yo uh what is the level of this  

matin, Tomokos est bas, il le fait, bonjour Bruno, quoi de neuf, quel est le niveau de cette

lesson well the level of my lesson is I mean in  general I'm not using very uh like Fast English  

leçon, eh bien, le niveau de ma leçon est, je veux dire, en général, je ne le suis pas utiliser un anglais très rapide

or very difficult English it's probably stuff that  most intermediate speakers would know even if you  

ou un anglais très difficile, c'est probablement des choses que la plupart des locuteurs intermédiaires sauraient même si vous

can't speak so you can still learn a lot from  these lessons and my training is supposed to get  

ne pouvez pas parler, donc vous pouvez toujours apprendre beaucoup de ces leçons et ma formation est censée

you from this level to this level up here hello  from Argentina a long time no see all right hello  

vous faire passer de ce niveau à ce niveau ici bonjour d'Argentine depuis longtemps, je ne vois pas, d'accord, bonjour

from Korea nice is here from Sri Lanka Tsubasa is  in the house I learned a lot from my videos sir I  

de Corée, sympa, je suis ici du Sri Lanka Tsubasa est dans la maison. J'ai beaucoup appris grâce à mes vidéos, monsieur. Je viens

am from India nice to see you there thank you very  much why I forget words in English after one day

d'Inde, ravi de vous voir là-bas, merci beaucoup. Pourquoi j'oublie mots en anglais après une journée

to remember a word if they if they review it one  time it's like okay I had a lesson today and I  

pour se souvenir d'un mot s'ils le révisent une fois, c'est comme si d'accord j'ai eu une leçon aujourd'hui et j'ai

forgot the lesson the next day well of course  you're going to forget the lesson like the mind  

oublié la leçon le lendemain et bien sûr, vous allez oublier la leçon comme l'esprit

doesn't remember information like that you have  to think about how you learn and how you review  

Je ne me souviens pas d'informations comme celles-là, vous devez  réfléchir à la façon dont vous apprenez et à la façon dont vous révisez

and most people don't get those things very well  and that's why they uh they have trouble speaking  

et la plupart des gens ne comprennent pas très bien ces choses et c'est pourquoi ils euh ils ont du mal à parler

so Andrew says could you please explain the  difference between adjacent and neighbor uh  

alors Andrew dit, pourriez-vous s'il vous plaît expliquer la différence entre adjacent et voisin euh

you can Google that I'm going to talk about this  in this video but we can come back to something  

vous pouvez rechercher sur Google que je vais en parler dans cette vidéo mais nous pouvons revenir à quelque chose

like that maybe uh remind me again uh Tony  says hello sir watching from Kuwait sometimes  

comme ça peut-être euh rappelez-moi encore euh Tony dit bonjour monsieur qui regarde du Koweït parfois

I speak perfect in my mind but I cannot say it  orally what is the issue here this is the issue  

Je parle parfaitement dans mon esprit mais je ne peux pas le dire oralement, quel est le problème ici, c'est le problème

now it could be that maybe people are thinking  about maybe they're worried about other people  

maintenant, il se pourrait que les gens pensent  peut-être qu'ils s'inquiètent du fait que d'autres personnes

thinking about their pronunciation or something so  there are different reasons why maybe you you can  

pensent à leur prononciation ou quelque chose du genre, donc il y a différentes raisons pour lesquelles peut-être vous pouvez

think of something in your head or you can talk  to yourself but you feel nervous when you get  

penser à quelque chose dans votre tête ou vous pouvez parler tout seul mais vous vous sentez nerveux lorsque vous vous retrouvez

in front of other people so that's a problem that  happens but it's easier if you think about um like  

devant d'autres personnes, donc c'est un problème qui arrive mais c'est plus facile si vous pensez à euh comme

rather than trying to organize sentences or worry  about you know your like the individual pieces  

plutôt que d'essayer d'organiser des phrases ou de vous soucier  de savoir que vous aimez les morceaux individuels   de

of the language like pronunciation or grammar or  something we want to help you start thinking more  

la langue comme la prononciation ou la grammaire ou quelque chose que nous voulons vous aider à commencer à penser davantage

like a native so that you can lay the track as you  speak and even if you don't do it perfectly I want  

comme un natif afin que vous puissiez tracer la voie pendant que vous parlez et même si vous ne le faites pas parfaitement, je veux que

you to not really think about doing it perfectly  it's more like uh it I don't want to like tell you  

vous ne pensiez pas vraiment à le faire parfaitement c'est plutôt euh, je n'aime pas vous dire

to make mistakes but I will tell you that there  are many ways of expressing yourself all right  

de faire des erreurs mais je vais vous dire qu'il y a de nombreuses façons de vous exprimer,

so one of the reasons that people have trouble  with this is is just like how they learn uh and  

donc l'une des raisons pour lesquelles les gens ont du mal avec cela est la façon dont ils apprennent euh et

part of that comes from translating through  their native language rather than learning  

cela vient en partie du fait de traduire dans leur langue maternelle plutôt que d'apprendre

everything in English but it's really important  even if you learn in English like how exactly  

tout en anglais, mais c'est vraiment important même si vous apprenez en anglais, comme comment exactement

you learn so that you always have something to  say all right and the important thing here is  

vous apprenez pour que vous ayez toujours quelque chose à dire, d'accord et la chose importante ici est

like when you always have something to say you  can lay the track As you move the train forward  

comme quand vous avez toujours quelque chose à dire, vous pouvez poser la voie. À mesure que vous faites avancer le train,

okay you can lay the track so you can think about  what to say as you're speaking just like I'm doing  

d'accord, vous pouvez poser la voie pour que vous puissiez réfléchir à quoi dire pendant que vous parlez, comme je le fais

right now so I don't have like a planned lesson  I don't have a script that I'm reading right  

en ce moment, donc je ne le fais pas. j'ai comme une leçon planifiée Je n'ai pas de script que je lis en ce

now I'm just laying the track as I move the train  forward all right now if you want to do this too  

moment   je suis juste en train de poser la voie pendant que je fais avancer le train  d'accord maintenant si vous voulez faire ça aussi

how I'm able to do this I'm going to explain that  right now all right so I talked just a minute ago  

comment je peux faire ça Je vais vous expliquer cela tout de suite, donc j'ai parlé il y a juste une minute

about learning English as a first language and  a big part of that is that we begin again with a  

de l'apprentissage de l'anglais comme première langue et une grande partie de cela est que nous recommençons avec une

situation so whatever that is like if I if I have  like a marker in my hand I'm holding the marker  

situation, donc quoi que ce soit si j'ai comme un marqueur dans ma main Je tiens le marqueur

or I am grabbing the marker or the marker is  resting on my hand there are different ways  

ou je saisis le marqueur ou le marqueur repose sur ma main il y a différentes manières

that I'm able to express this and so a native  speaker they see many many times like a situation  

dont je suis capable d'exprimer cela et donc un locuteur natif qu'il voit plusieurs fois comme une situation Cela

might happen like their mother says come on  it's time for dinner and uh someone might  

pourrait arriver comme leur mère le dit, allez, c'est l' heure du dîner et euh, quelqu'un pourrait

say it's time to go let's get ready there are a  couple different things that you can say in this  

dire qu'il est temps d'y aller, préparons-nous, il y a quelques choses différentes que vous pouvez dire dans cette

situation and when you have all these different  things I don't want to make another like analogy  

situation et quand vous avez toutes ces choses différentes, je ne veux pas pour faire une autre analogie

here but it's almost like having having like a  gun where you've got many bullets in the gun and  

ici, mais c'est presque comme avoir une arme à feu avec beaucoup de balles dans l'arme et

if one bullet doesn't work you can easily switch  to the next one and then see everybody able to  

si une balle ne fonctionne pas, vous pouvez facilement passer à la suivante et voir tout le monde capable de

express themselves just fine without thinking  about it all right so what usually happens when  

s'exprimer simplement très bien sans y penser, alors ce qui se passe généralement lorsque

you learn English as a first language is you  begin with something in your native language  

vous apprenez l'anglais comme langue maternelle, c'est que vous commencez par quelque chose dans votre langue maternelle

that you want to say and then you try to translate  that into English and that's what's causing a lot  

que vous voulez dire, puis vous essayez de traduire cela en anglais et c'est ce qui cause beaucoup

of this so you're thinking about grammar rules or  how do I organize the sentence when you should be  

de tout cela donc vous réfléchissez aux règles de grammaire ou comment puis-je organiser la phrase alors que vous devriez

just thinking about the situation because when  you're in a conversation either you're you're in  

simplement penser à la situation parce que lorsque vous êtes dans une conversation, soit vous êtes dans

like that same situation and then you can use that  same vocabulary again where you're talking about  

comme la même situation et vous pouvez ensuite l'utiliser encore une fois le même vocabulaire où vous parlez d'

some situation so everything in a conversation  is like that either I'm doing something right  

une situation, donc tout dans une conversation est comme ça, soit je fais quelque chose en

now like I'm uh swinging a baseball bat so  that's the situation I'm in right now or I  

ce moment, comme si je balançais une batte de baseball, donc c'est la situation dans laquelle je me trouve en ce moment, soit je

could be talking about swinging a baseball bat but  because I've Heard lots of people talking about  

pourrais être parler de balancer une batte de baseball, mais parce que j'ai entendu beaucoup de gens parler de

swinging baseball bats and I know the different  Expressions they use for talking about that it's  

balancer des battes de baseball et que je connais les différentes expressions qu'ils utilisent pour en parler, il est

much easier for me to to say something in  a conversation without thinking about it  

beaucoup plus facile pour moi de dire quelque chose dans une conversation sans y penser

so I'm not thinking in my head like okay I want  to organize this sentence and say that I actually  

alors je Je ne pense pas dans ma tête comme si, je voulais organiser cette phrase et dire qu'en fait, je

am able to think about things as I speak and  that's what it means to communicate fluently  

suis capable de penser à des choses pendant que je parle et c'est ce que signifie communiquer couramment,

so without having to think about everything before  you start speaking all right hopefully this makes  

donc sans avoir à penser à tout avant de commencer à parler correctement. j'espère que cela a du

sense so uh I gave the example of like swinging  a baseball bat but this is really easy to do  

sens, alors euh, j'ai donné l'exemple de balancer une batte de baseball, mais c'est vraiment facile à faire,

even with something simple so again what I want  to I really want people to understand that it's  

même avec quelque chose de simple, donc encore une fois, ce que je veux, je veux vraiment que les gens comprennent que ce sont

the situations that if you pay attention to what  natives say in situations then when you are in  

les situations dans lesquelles si vous faites attention à quoi les natifs disent que dans des situations, lorsque vous êtes dans

that same situation that vocabulary will come  to you naturally all right it's how you learn  

la même situation, ce vocabulaire vous viendra naturellement, c'est comme ça que vous apprenez

the vocabulary so I'm looking at that I'm in a  situation like I see someone they say hello to me  

le vocabulaire, donc je regarde que je suis dans une situation comme si je vois quelqu'un qui me dit bonjour

and another person says hi and another person  says howdy and another person says hey how are you  

et une autre personne dit bonjour et une autre personne dit bonjour et une autre personne dit bonjour, comment vas-tu donc

so even if you look at like the the people  in this chat if you go up and look at the  

même si vous regardez comme les personnes dans cette discussion, si vous montez et regardez les

messages the different greetings that people  have people are greeting me in different ways  

messages, les différentes salutations que les gens ont les gens me saluent dans de différentes manières

uh Tom is there too nice to see you Tom thank you  very much for uh sending us those videos as well  

euh Tom est là trop content de te voir Tom merci beaucoup de nous avoir envoyé ces vidéos également

Tom made some some shorts for us and we're going  to try to make some uh try and I I put one up  

Tom a fait quelques courts métrages pour nous et nous allons essayer d'en faire euh essayer et j'en ai mis un

yesterday if you have not seen that you can go to  the channel but because these videos are long and  

hier si vous n'avez pas vu que vous pouvez accéder à la chaîne, mais comme ces vidéos sont longues et que

I answer lots of questions I thought it was a good  idea to take some of those pieces of videos and  

je réponds à beaucoup de questions, j'ai pensé que c'était une bonne idée de prendre certains de ces morceaux de vidéos et de

just release them as their own thing all right  so even something very simple like sitting down  

les publier comme leur propre chose, donc même quelque chose de très simple comme s'asseoir

so sitting down we can describe that in  different ways so the situation is like  

donc s'asseoir, nous pouvons décrire cela de différentes manières, donc la situation est comme

a person on a chair or something like  that what can we say in that situation  

une personne sur une chaise ou quelque chose comme   que pouvons-nous dire dans cette situation

so the situation is this person sitting  in a chair we might say sit down

donc la situation est cette personne assise sur une chaise, pourrions-nous dire asseyez-vous,

what else could we say what else have you  heard natives say in this situation so that  

que pourrions-nous dire d'autre, qu'avez-vous entendu d'autre les indigènes dire dans cette situation pour que

again we want to have like many bullets in the  gun have a seat perfect says around have a seat  

encore une fois, nous voulons avoir autant de balles dans le pistolet avoir un siège parfait dit autour de nous asseoir

so I could say sit down I could say have a seat  

pour que je puisse dire asseoir je pourrais dire avoir un siège

what else could I say have you heard anybody  use anything else in this situation so someone  

que pourrais-je dire d'autre si vous avez entendu quelqu'un utiliser autre chose dans cette situation alors quelqu'un

comes to my house I want to like uh yeah take  a seat there you go you can say take a seat

vient chez moi, je veux aimer euh ouais, asseyez-vous là, vous y allez, vous pouvez dire asseyez-vous

now there is a [ __ ] a slight Nuance here  between have a seat and take a seat have  

maintenant, il y a un [ __ ] une légère nuance ici entre s'asseoir et s'asseoir avoir

sounds a little bit more a little bit more  polite and take is because usually when people  

semble un peu plus un peu plus poli et prendre, c'est parce que généralement, lorsque les gens

take something it's just kind of it's like a  little bit more casual uh like you're taking  

prennent quelque chose, c'est juste un peu plus décontracté euh, comme si vous preniez

something rather than just oh like please please  have a seat so usually if people are being a bit  

quelque chose plutôt que simplement oh, s'il vous plaît, asseyez-vous, donc généralement, si les gens sont un peu

more polite you can say have a seat but take  a seat it also sounds a little bit more like  

plus polis, vous pouvez dire asseyez-vous, mais asseyez-vous, cela ressemble aussi un peu plus à

an order like take a seat like if you till  some students or children or something like  

un ordre comme prenez place, comme si vous attendez des étudiants ou des enfants ou quelque chose comme

that typically you would hear that more for  take a seat and for like maybe more polite  

que généralement, vous entendriez cela davantage pour s'asseoir et pour une situation peut-être plus polie  , vous

situation you would tell people to have a seat  all right you can also say like take a load off

diriez aux gens de s'asseoir , d'accord, vous pouvez aussi dire comme enlevez une charge,

take a load off or you can say uh  you could just tell someone to relax  

enlevez une charge ou vous pouvez dire euh vous pourriez dis juste à quelqu'un de se détendre

so take a load off it's like you've got like  imagine you're carrying something and you've  

alors enlève une charge, c'est comme si tu imaginais  que tu portes quelque chose et que tu

been walking for a long time you're going to put  your bag down I'm going to take a load off and now  

marches depuis longtemps tu vas poser  ton sac je vais prendre une charge et maintenant

I'm just going to sit back and relax all right so  take a load off so what happens as native speakers  

Je vais juste m'asseoir et me détendre, alors soulagez-vous pour que ce qui se passe en tant que locuteurs natifs

are getting all these different examples so they  hear these you know their mom or dad or teacher  

reçoivent tous ces différents exemples afin qu'ils entendent ceux-ci, vous savez, leur mère, leur père ou leur professeur

tells them to do these things then when they're  in this situation and they're in that situation  

leur dit de faire ces choses puis quand ils sont dans cette situation et qu'ils sont dans cette situation

in a conversation then these Expressions will  naturally come out they'll just naturally pick one  

dans une conversation, alors ces expressions sortiront naturellement, ils en choisiront naturellement une

all right good you have a seat yeah same thing  so a slight difference so you could say could you

très bien, vous êtes assis ouais, même chose donc une légère différence pour que vous puissiez dire pourriez-vous

so could you have a seat or would you have a seat  so could you have a seat or would you have a seat

donc pourriez-vous vous asseoir ou auriez-vous un siège alors pourriez-vous avoir un siège ou auriez-vous un siège

or would you like to sit down there are slight  variations of all of these things but we're  

ou aimeriez-vous vous asseoir il y a de légères variations de toutes ces choses mais nous sommes   nous

we're learning them as a native so right now  I'm teaching you the same way that I would  

apprenons en tant que natif, donc en ce moment je vous enseigne de la même manière que

teach a native child these different things so  a child would sit down and I'm pointing at the  

j'enseignerais ces différentes choses à un enfant autochtone pour qu'un enfant s'assoie et je montre la

chair like have a seat sit down so I say this  to my own children all the time they want to  

chaise comme si un siège s'asseyait, alors je dis ceci à mes propres enfants veulent tout le temps

climb on the chairs at dinner time I say no  no have a seat relax take a load off have a  

grimper sur les chaises à l'heure du dîner. Je dis non, non, asseyez-vous, détendez-vous, soulagez-vous,

seat so even if they don't know exactly what this  means they're learning this as a complete phrase  

asseyez-vous, donc même s'ils ne savent pas exactement ce que cela signifie, ils apprennent cela en tant que phrase complète

and now they understand what it means okay so  again if I'm thinking about things as a first  

et maintenant ils comprennent ce que cela signifie, d'accord, donc encore une fois, si je pense à des choses en tant que

language I'm thinking about a situation  like sitting down and there are lots of  

langue maternelle, je pense à une situation comme m'asseoir et il y a de nombreuses

different ways I can do that then I don't need  to remember all of these but I will be probably  

façons différentes de le faire, alors je n'ai pas besoin Je dois me souvenir de tout cela, mais je serai probablement

prepared for a lot of them and I can just you  know pick one that I use a lot that's fun so I  

préparé à beaucoup d'entre eux et je peux juste, vous savez, en choisir un que j'utilise beaucoup et qui est amusant pour que je

could tell people have a seat so I like using  have a seat sit down sounds a little bit more  

puisse dire aux gens de s'asseoir, donc j'aime utiliser s'asseoir, s'asseoir, ça sonne un un peu plus   euh,

um you know so it's a little bit more of a like  a command you're telling someone to do something  

vous savez, donc c'est un peu plus comme un ordre que vous dites à quelqu'un de faire quelque chose

or you could say please have  a seat please take a seat  

ou vous pourriez dire s'il vous plaît, asseyez-vous, s'il vous plaît, asseyez-vous

so often if you have a group of people you will  hear like a principal at a school or something  

si souvent si vous avez un groupe de personnes, vous entendrez comme un directeur d'école ou quelque chose du genre

they will say please take your seats yes the  imperative I'm not trying to use like a difficult  

ils diront s'il vous plaît, prenez vos places oui l' impératif je n'essaye pas d'utiliser comme un difficile

yeah I I really don't like using the typical  grammatical terms in lessons because you don't  

ouais, je n'aime vraiment pas utiliser les termes grammaticaux typiques dans les cours parce que vous n'avez pas

need to know that but you do need to know you  can understand emotionally say take a seat  

besoin de savoir cela mais vous devez savoir que vous pouvez comprendre émotionnellement dites de vous asseoir   de vous asseoir

take a seat if I'm being a little bit angry a  little bit forceful sit down so if I'm being  

si je suis un peu en colère, un peu avec force, asseyez-vous donc si je suis

a little bit more angry but it's different  from oh please have a seat please have a seat  

un peu plus en colère mais c'est différent de oh s'il vous plaît, ayez asseyez-vous, s'il vous plaît, asseyez-vous

so I don't need to explain to you well this is  the imperative and this is this other thing you  

donc je n'ai pas besoin de bien vous expliquer, c'est l'impératif et c'est cette autre chose que vous

don't need to know about all that okay so yes a  lot of like the people who watch my lessons yeah  

n'avez pas besoin de savoir sur tout ça, d'accord, alors oui, un peu comme les gens qui regardent mes cours ouais   puis-

can I have a seat so you can ask you can ask  if you're asking someone else for permission  

je m'asseoir pour que vous puissiez demander vous pouvez demander si vous demandez la permission à quelqu'un d'autre

can I have a seat or uh typically and this  is this is like an actual grammar point but  

puis-je m'asseoir ou euh généralement et ceci  c'est comme un véritable point de grammaire mais

typically you would ask someone for permission is  may may I have a seat may I have a seat so people  

généralement vous demanderiez la permission à quelqu'un est peut puis-je avoir un siège, puis-je avoir un siège pour que les gens

conversationally in English they will say can I  do something but that's really asking for like the  

lors d'une conversation en anglais, ils diront : puis-je faire quelque chose, mais cela demande vraiment comme la

ability just to do something and so many years  ago teachers would often correct students yeah  

capacité juste de faire quelque chose et il y a tant d'années, les enseignants corrigeaient souvent les élèves ouais

look at Bruno grab a chair dude grab a chair grab  a chair pull up a chair pull up a seat have a seat  

regardez Bruno, prenez un chaise mec, prends une chaise, prends une chaise, tire-toi sur une chaise, tire-toi sur un siège, asseyez-vous,

all right Tony says why is it that some are  good at at pending down things than speaking  

d'accord Tony dit pourquoi est-ce que certains sont doués pour attendre les choses plutôt que pour parler,

you mean writing yes can I have a seat you can ask  that all right but typically if you're asking for  

vous voulez dire écrire oui, puis-je avoir un siège, vous pouvez demander que d'accord, mais généralement, si vous demandez

permission may I may I have a seat so it sounds a  little bit more formal just because the language  

la permission, puis-je m'asseoir pour que cela semble un peu plus formel simplement parce que la langue

gets worse over time people get uh like the  the standards of using the language get worse  

se détériore avec le temps, les gens ont euh comme les normes d'utilisation de la langue se détériorent

and lots of young kids are using phones and they  don't type full sentences in their grammar and  

et beaucoup de les jeunes enfants utilisent des téléphones et ne tapent pas de phrases complètes dans leur grammaire et

pronunciation get worse so the language gets worse  over time if you don't maintain the standards of  

leur prononciation se détériore, donc la langue se détériore avec le temps si vous ne respectez pas les normes de

the language that's why you will hear can I have  a seat rather than may I have a seat but you can  

la langue, c'est pourquoi vous entendrez, puis-je m'asseoir plutôt que puis-je avoir un siège mais vous pouvez

use both of those in a conversation oh can I  can I sit down can I sit down may I sit down  

utiliser les deux dans une conversation oh puis-je puis-je m'asseoir puis-je m'asseoir puis-je m'asseoir

but isn't this interesting just for this situation  of sitting there are all these different ways of  

mais n'est-ce pas intéressant juste pour cette situation d'être assis, il y a toutes ces différentes façons de

expressing that and you're learning it as a  first language Park your keister there you go  

s'exprimer ça et tu l'apprends comme langue maternelle Garez votre keister là, c'est parti

yeah put your put your butt in that seat sit  your ass down if you want to be angry people  

ouais, mettez vos fesses dans ce siège, asseyez-vous le cul si vous voulez être en colère contre les gens

man sit your sit your ass down okay so a lot  of different ways to do it and you notice as  

mec, asseyez-vous, asseyez-vous, ok, donc beaucoup de différents façons de le faire et vous remarquez que

you hear these different things there are slight  differences in how I'm saying it so I might say  

vous entendez ces différentes choses, il y a de légères différences dans la façon dont je le dis, donc je pourrais dire

like again you notice that a slight difference  if I'm being polite or if I'm being casual  

comme encore une fois, vous remarquez qu'une légère différence si je suis poli ou si je suis décontracté

all right yeah take a load off uh it's  uncommon yes okay yeah Park your keister yeah  

tout c'est vrai ouais, enlève une charge euh c'est rare oui d'accord ouais gare ton keister ouais

yeah Park here park your ass in a chair sit your  butt down depending on how different you want to  

ouais gare-toi ici gare ton cul sur une chaise asseyez-vous  vos fesses en fonction de la différence que vous souhaitez

express and you will notice the slight nuances  so we've got sitting and politeness together  

exprimer et vous remarquerez les légères nuances donc nous sommes assis et la politesse ensemble

as one idea so the situation is not just sitting  it's sitting and how polite do you want to be am  

comme une seule idée pour que la situation ne soit pas simplement assise , c'est assise et à quel point voulez-vous être poli

I angry at my child and want them to sit down or  do I have a guest in my home all right when will  

Je suis en colère contre mon enfant et je veux qu'il s'assoie ou  est-ce que j'ai un invité chez moi, d'accord, quand

you might might and shallots a whole whole other  lesson I don't I don't want to get into too much  

pourriez-vous pourrait et échalotes une toute autre leçon je ne veux pas entrer dans trop de

detail about uh about like specific grammar types  okay so will you sit down like if you're being  

détails sur des types de grammaire spécifiques d'accord alors allez-vous vous asseoir comme si vous étiez

uh more forceful with someone will you please sit  down so my kids you know they're jumping around in  

euh plus énergique avec quelqu'un, s'il vous plaît asseyez-vous pour que mes enfants sachent qu'ils sautent partout dans

a restaurant or something and I say will you sit  down and they can hear from the tone of my voice  

un restaurant ou quelque chose comme ça et je dis, allez-vous vous asseoir et ils pourront entendre le ton de ma voix

so it's not just my words they watch my face and  they can hear the tone of my voice what I'm saying  

pour que ce ne soient pas seulement mes mots, ils regardent mon visage et ils puissent entendre le ton de ma voix ce que je dis

but again the point of giving you all these  examples is that so you have all these bullets  

mais encore une fois, le but de vous donner tous ces exemples est que vous avez toutes ces balles

in your in your gun when you want to actually  Express something so when someone comes to your  

dans votre arme lorsque vous voulez réellement exprimer quelque chose, donc quand quelqu'un vient

house and it's like oh I don't remember which  one of these to say you're not thinking about  

chez vous et c'est comme oh je Je ne me souviens plus lequel de ces éléments dire que vous n'y pensez pas

it like like an English learner you're just okay  I just you know have people come in and sit down  

comme si vous appreniez l'anglais, vous allez bien  Je vous sais juste que les gens entrent et s'assoient   s'il vous plaît,

please have a seat and you're also prepared  when other people say these things to you

asseyez-vous et vous êtes également prêt quand d'autres les gens vous disent ces choses,

is this making sense so if you want to be able  to to actually communicate how you learn is how  

est-ce que cela a du sens, donc si vous voulez pouvoir réellement communiquer, la façon dont vous apprenez est la façon dont

you speak and that's why I'm trying to trying to  make this connection with you here where we have  

vous parlez et c'est pourquoi j'essaie d'essayer d' établir ce lien avec vous ici où nous avons

the situation either you're in a situation or  you're talking about a situation and that's how  

la situation soit vous êtes dans une situation ou vous parlez d'une situation et c'est ainsi que

you're able to communicate but the the ability  to to communicate comes from how you learn  

vous êtes capable de communiquer, mais la capacité de communiquer vient de la façon dont vous apprenez

so if you're down here and you're trying to  learn things by translating or study grammar  

donc si vous êtes ici et que vous essayez  d' apprendre des choses en traduisant ou en étudiant les

rules then of course when you're here you will  think about grammar rules when you speak so  

règles de grammaire, bien sûr, lorsque vous serez ici, vous penserez aux règles de grammaire lorsque vous parlerez, alors

here I'm not really I'm not trying to get you to  think about grammar rules I'm trying to get you to  

ici, je ne suis pas vraiment, je n'essaie pas de vous faire réfléchir aux règles de grammaire, j'essaie de vous faire réfléchir. pour

think about situations and then slight nuances  like if I say please have a seat you can tell  

réfléchir à des situations et ensuite de légères nuances comme si je dis s'il te plaît, assieds-toi, tu peux dire

I'm being polite but if I say sit your ass down  that I'm not being very polite I'm a little bit  

Je suis poli mais si je dis assieds-toi que je ne suis pas très poli, je suis un peu   en

angry or frustrated or something so the the  situation is slightly different but you're  

colère ou frustré ou quelque chose, donc la situation est légèrement différente mais vous

learning it as a native you can connect with what  I'm saying rather than me telling a rule about it  

l'apprenez en tant que natif, vous pouvez vous connecter à ce  que je dis plutôt que de dire une règle à ce sujet

okay all right let me go back and check the chat  see if I missed anybody or if people have any  

ok, très bien, laissez-moi revenir en arrière et vérifier le chat pour voir si j'ai manqué quelqu'un ou si les gens ont des

questions but let me know if this idea makes sense  the whole point here is that how you learn is how  

questions, mais faites-moi savoir si cette idée a du sens. Le problème ici est que la façon dont vous apprenez dépend de la façon dont

you speak so if you think about translations and  grammar rules and other things when you learn than  

vous parlez, donc si vous pensez aux traductions, aux règles de grammaire et à d'autres choses lorsque vous apprenez, plutôt que

when you are in a conversation that's why you will  hesitate and forget words and struggle to speak  

lorsque vous êtes dans une conversation. c'est pourquoi vous allez hésiter et oublier les mots et avoir du mal à parler

Park here keister no that is not a polite way  to speak and so you all and people don't really  

Garez-vous ici, keister non, ce n'est pas une façon polie de parler et donc vous tous et les gens n'utilisez pas vraiment

use that expression it's kind of an older  expression uh like from western movies or  

cette expression, c'est un peu une expression plus ancienne, euh comme dans les films occidentaux ou

something but I mean you don't you don't  really uh don't really hear that so much  

quelque chose comme ça mais je veux dire, tu n'as pas vraiment euh, j'entends pas vraiment ça, d'accord, euh,

all right uh let's see I think I answered those  questions already I take a lot of screenshots of  

voyons, je pense que j'ai déjà répondu à ces questions, je prends beaucoup de captures d'écran de

perfect sentences I just collect and collect  and it's getting stored but never ring a bell  

phrases parfaites, je collectionne et collectionne et ça devient stocké mais ne sonne jamais rien

while talking it says say it yes like getting  just collecting information isn't isn't really  

pendant que vous parlez, il dit dites-le oui, comme si  le simple fait de collecter des informations ne va pas vraiment

going to help you speak so you notice like  I'm not trying to cover every situation in  

vous aider à parler, donc vous remarquez que je n'essaie pas de couvrir toutes les situations dans

this video we're just talking about one something  very simple like sitting down but the the point is  

cette vidéo que nous sommes juste parler d'une chose très simple comme s'asseoir, mais le fait est

that like all of communication works like this  so even if I'm not talking about sitting down  

que comme toute communication fonctionne comme ça donc même si je ne parle pas de s'asseoir

I could be talking about anything else and I can  give you more examples of a variety of things to  

je pourrais parler de n'importe quoi d'autre et je peux vous donner plus d'exemples variés de choses à

say but that's again when you're thinking about a  situation natives will always have different ways  

dire mais c'est encore une fois quand vous pensez à une situation, les natifs auront toujours différentes manières

of expressing things and even if we just look  at grammar like we have like May and can and  

d'exprimer les choses et même si nous regardons simplement la grammaire comme nous l'avons comme May et pouvons et

should and why don't you those are all different  grammar constructions but we can use them in the  

devrions et pourquoi ne pas vous, ce sont tous différentes constructions grammaticales mais nous pouvons les utiliser dans   la

same situation and so when you learn something  like that like if I ask someone why don't you  

même situation et donc quand vous apprenez quelque chose comme ça, comme si je demande à quelqu'un pourquoi ne vous

sit down why don't you sit down so someone might  be like oh they're looking a little bit tired I  

asseyez-vous pas, pourquoi ne vous asseyez-vous pas pour que quelqu'un puisse être comme oh, il cherche un un peu fatigué je

say oh please have a seat why don't you sit down  so I'm asking them I'm inviting them to sit down

dis oh s'il te plaît asseyez-vous pourquoi ne vous asseyez-vous pas alors je leur demande je les invite à s'asseoir d'

all right uh orange says it is passive knowledge  we forget the word at the same time we can  

accord euh orange dit que c'est une connaissance passive on oublie le mot en même temps on peut

recognize it yes so recognition is much easier  than recall I made a whole video about that too  

reconnaissez-le oui donc la reconnaissance est beaucoup plus facile que le rappel J'ai fait une vidéo entière sur ça aussi

fried star how to not translate English into our  native language when we read English books well  

étoile frite comment ne pas traduire l'anglais dans notre langue maternelle quand nous lisons bien des livres en anglais

the key to doing that is to read books that you  understand and so you shouldn't be reading books  

la clé pour y parvenir est de lire des livres que vous comprenez et donc vous vous ne devriez pas lire des livres

where you have to translate the information you  should be reading things that you can understand  

dans lesquels vous devez traduire les informations, vous devriez lire des choses que vous pouvez comprendre

and then you will get better at reading and then  you can move up to something much more difficult  

et alors vous vous améliorerez en lecture et alors vous pourrez passer à quelque chose de beaucoup plus difficile   d'accord,

all right uh what is your idea of a of a good  review sometimes I listen to the same audio so  

euh, quelle est votre idée d'un d'une bonne critique parfois j'écoute le même audio tellement

many times they can get burned out yes as Bruno um  like again that's why I recommend naturally varied  

de fois qu'ils peuvent s'épuiser oui comme Bruno euh comme encore c'est pourquoi je recommande

review the whole point is to be varied about  it because the mind is naturally interested  

une révision naturellement variée le but est d'être varié à ce sujet parce que l'esprit est naturellement intéressé

in new information all the time so the mind is  like okay I heard that grammar already Drew I  

par de nouvelles informations tout le temps, donc l'esprit se dit : ok, j'ai déjà entendu cette grammaire, Drew, je

don't want to review that again but you still  can't use it fluently so that's that's that's  

ne veux pas la revoir à nouveau, mais vous ne pouvez toujours pas l'utiliser couramment, donc c'est

like the the core problem of language learning  is you have to learn vocabulary and then review  

comme si le problème principal de l'apprentissage des langues est que vous devez apprendre vocabulaire, puis révisez

the vocabulary but your brain doesn't want to  so this this is this is the the actual problem  

le vocabulaire mais votre cerveau ne veut pas   donc voilà, c'est le vrai problème

of language learning like the learning of  stuff is pretty easy like even like this  

de l'apprentissage des langues, car l'apprentissage de choses est assez facile comme même comme ça

I can teach you a bunch of phrases but you  need to review those in different ways and  

Je peux vous apprendre un tas de phrases mais vous avez besoin pour les réviser de différentes manières et

see natives using them and then actually hear  different natives saying those same expressions  

voir les natifs les utiliser, puis entendre différents natifs prononcer ces mêmes expressions

okay so it's the review that gets you fluent  it's not the vocabulary by itself all right uh

ok, donc c'est la révision qui vous permet de parler couramment ce n'est pas le vocabulaire en lui-même, d'accord, euh,

uh let's see I don't know the chat  see now this chat skips down too  

voyons voir, je ne connais pas le chat voir maintenant, cette discussion saute aussi

all right uh uh let's see Tau fixes why can I  understand English teachers but I don't understand  

très bien, euh euh, voyons que Tau corrige pourquoi puis-je comprendre les professeurs d'anglais mais je ne comprends pas

normal people who speak fast and informal well you  just answered your own question so normal people  

les gens normaux qui parlent vite et de manière informelle, vous venez de répondre à votre propre question, donc les gens normaux

are speaking differently than English teachers  and that's why like you can't you can't just  

parlent différemment des professeurs d'anglais et c'est pourquoi, comme si vous ne pouviez pas, vous ne pouvez pas simplement

watch an English video or many English videos  and then jump to fluency it doesn't really work  

regarder une vidéo en anglais ou de nombreuses vidéos en anglais et ensuite passer à la maîtrise, cela ne fonctionne pas vraiment

that way you have to be exposed to lots of actual  native speakers that's why we put all those native  

de cette façon, vous devez être exposé à de nombreux locuteurs natifs, c'est pourquoi nous mettons tous ces éléments

speakers into fluent for life so you have to be  learning the same way I mean think about learning  

vous devez donc apprendre de la même manière, je veux dire, pensez à apprendre

your native language if you only were in school  learning things and you didn't hear real people  

votre langue maternelle si vous étiez seulement à l'école en train d'apprendre des choses et que vous n'entendiez pas de vraies personnes

on TV or radio or in your community talking uh  then it would be really difficult for you uh Lalu  

à la télévision, à la radio ou dans votre communauté parler, alors ce serait vraiment difficile pour toi euh Lalu

says did you use did you use so you would say did  you use images for memorizing words particularly  

dit as-tu utilisé as-tu utilisé alors tu dirais as- tu utilisé des images pour mémoriser des mots en particulier

adverb or adjective word I find it difficult  for memorizing adjectives and adverbs he he  

adverbe ou adjectif je trouve ça difficile pour mémoriser des adjectifs et des adverbes il il

let's see um I I mean I I don't really use  like an image like a picture of something so  

voyons voir euh je je veux dire je je ne le fais pas Je n'utilise pas vraiment comme une image comme une image de quelque chose

much as I just use this situation so if I have  somebody that's like walk walk walk walk walk  

autant que j'utilise simplement cette situation, donc si j'ai quelqu'un qui ressemble à marcher, marcher, marcher,

walk like I'm teaching a child the language look  that person is walking I want to contrast that  

marcher   marcher comme si j'apprenais le langage à un enfant, regardez cette personne marche, je veux comparez cela

with like with junk or run or something like that  but if I want to use an adjective or an adverb or  

avec like avec junk ou run ou quelque chose comme ça mais si je veux utiliser un adjectif ou un adverbe ou

something just to give like the adverb example  so we've got walk and then we have walk slowly

quelque chose juste pour donner comme l'exemple d'adverbe  alors nous avons marcher et ensuite nous avons marcher lentement, d'

okay moving very slowly or we gotta walk quickly  walk quickly so I'm not running I'm just walking  

accord, nous déplaçons très lentement ou nous je dois marcher vite marcher vite donc je ne cours pas, je marche juste

quickly and so as you see those again it's  the situation so what vocabulary do people use  

rapidement et donc lorsque vous les voyez à nouveau, c'est la situation, alors quel vocabulaire les gens utilisent

like when the person is moving quickly they use  the word quickly so the situation fast movement  

comme lorsque la personne bouge rapidement, elle utilise le mot rapidement pour que la situation se déplace rapidement

here's the vocabulary quickly so that's your  adverb but people don't like a native a native  

voici rapidement le vocabulaire, donc c'est votre adverbe, mais les gens n'aiment pas un

speaker if you say hey what is an adverb they're  not going to be able to tell you what an adverb is  

locuteur natif si vous dites hé, qu'est-ce qu'un adverbe, ils ne pourront pas vous dire ce qu'est un adverbe,

but they can use them fluently and so this is why  like like a person learning English as a second  

mais ils peuvent l'utiliser couramment et ainsi c'est pourquoi , par exemple, une personne qui apprend l'anglais comme

language will like study a list of adverbs but a  person learning English as a first language they  

langue seconde aimera étudier une liste d'adverbes, mais une personne qui apprend l'anglais comme langue première

will see a bunch of different examples here's  a person walking slowly here's a person walking  

verra un tas d'exemples différents, voici une personne qui marche lentement, voici une personne qui marche

quickly here's a person walking without looking  where they're going and so I can change the  

rapidement, voici une personne marcher sans regarder où ils vont et donc je peux changer

example slightly and still people will understand  what I'm talking about but I'm teaching them as  

légèrement l'exemple et les gens comprendront toujours de quoi je parle mais je leur enseigne comme

a first language the same way I would teach my  kids all right uh Mariella says good evening from  

langue maternelle de la même manière que j'enseignerais à mes enfants, d'accord, dit Mariella bonsoir de

Ecuador nice to see you there all right that's  John says that's actually my worst nightmare I use  

l'Équateur, ravi de vous voir là-bas, d'accord, c'est John dit que c'est en fait mon pire cauchemar. J'utilise

pre-arranged sentences on a lot uh I literally am  always stuck yes so again like trying to organize  

des phrases pré-arrangées sur beaucoup euh, je suis littéralement toujours coincé oui, alors encore une fois, j'aime essayer d'organiser

this and this is this is a similar thing like  like if you if you're trying to learn how to  

ceci et ceci est c'est une chose similaire comme comme si vous essayez d'apprendre à

talk to women like as like young men you know they  want to meet women or whatever A lot of them are  

parler aux femmes comme, comme les jeunes hommes, vous savez qu'ils veulent rencontrer des femmes ou autre. Beaucoup d'entre eux

trying to learn about talking to talking to  women this way so they're trying to learn a  

essaient d'apprendre à parler aux femmes de cette façon pour qu'ils soient j'essaie d'apprendre un

bunch of lines or sentences that they should say  to women when they approach them but really if you  

tas de lignes ou de phrases qu'ils devraient dire aux femmes lorsqu'elles les approchent, mais en réalité, si vous

learn how to communicate like the conversation  flows much more easily it's the exact same way  

apprenez à communiquer de manière à ce que la conversation se déroule beaucoup plus facilement, c'est exactement de la même manière

okay all right uh let's see if I missed anybody  all right I think I got those questions over there

ok, d'accord, euh, voyons si j'ai manqué quelqu'un  c'est vrai, je pense que j'ai bien compris ces questions là-bas,

all right yes yes yes all right pardon me is  like read through these quickly yes all right  

oui, oui, d'accord, pardonnez-moi, c'est comme si je les lisais rapidement oui, d'accord euh,

uh let me get back to the all right Aransas  wuss equals slang for what is and popping  

laissez-moi revenir à d'accord. Aransas wuss est égal à l'argot pour ce qui est et popping

his slang well you'd say I mean we wouldn't say  like wuss it's not like wuss popping I mean it's  

son argot, eh bien, vous' Je dis que je veux dire, nous ne dirions pas comme wuss, ce n'est pas comme wuss popping, je veux dire, c'est

you kind of pronounce it like that but it's like  again this is this is slang for like younger  

vous le prononcez en quelque sorte comme ça mais c'est comme encore une fois, c'est un argot pour les plus jeunes

people would use that like what's happening  what's popping but you still you don't really  

les gens utiliseraient cela comme ce qui se passe   qu'est- ce qui éclate mais vous quand même tu ne le fais pas vraiment   Je veux

I mean I guess maybe some people could pronounce  it what's what's popping uh could we use images  

dire, je suppose que peut-être que certaines personnes pourraient le prononcer qu'est-ce qui saute euh, pourrions-nous utiliser des images

for recreating situations well you can I mean you  can you can use that but like video is even better  

pour recréer des situations, vous pouvez, je veux dire, vous pouvez, vous pouvez l'utiliser, mais comme la vidéo, c'est encore mieux

because it's showing you the movement so that's  why like when when I made Frederick there's some  

parce qu'elle vous montre le mouvement, donc c'est pourquoi, comme lorsque j'ai créé Frederick, il y a des

animations and some uh just still images so if you  see a picture of a cat you can guess what a cat  

animations et, euh, juste des images fixes, donc si vous voyez une photo d'un chat, vous pouvez deviner ce qu'est un chat  ,

is but if I'm showing a cat like doing something  that's a much more tricky idea to understand with  

mais si je montre à un chat comment faire quelque chose c'est une idée beaucoup plus délicate pour comprendre avec

just an image and so that's why like having  someone sit down you need to get the tone of  

juste une image et c'est pourquoi, comme si quelqu'un s'asseyait, vous devez obtenir le ton de   la

voice uh you need to get the vocabulary you need  to get just the general look of their face so do  

voix euh, vous avez besoin d'obtenir le vocabulaire dont vous avez besoin pour avoir juste l'apparence générale de son visage, alors faites-

I look angry do I look kind and hospitable do I  look like I'm welcoming a guest or am I angry at  

J'ai l'air en colère, j'ai l'air gentil et hospitalier, ai-je l' air d'accueillir un invité ou suis-je en colère contre

somebody so all of those different things they  come from learning English as a first language  

quelqu'un, donc toutes ces différentes choses viennent de l'apprentissage de l'anglais comme langue première

because we're really trying to get the like the  subtleties of a situation so it's not just sitting  

parce que nous essayons vraiment de comprendre les subtilités d'une situation, donc c'est pas seulement

down but are you being kind or angry or whatever  so it's different than learning like this where  

s'asseoir, mais êtes-vous gentil ou en colère ou autre donc c'est différent d'apprendre comme ça où

we're getting a translation for the word sit  and then we try to just say like you know like  

nous obtenons une traduction du mot assis et ensuite nous essayons simplement de dire comme vous savez comme

if I'm if I'm speaking Japanese it's like like sit  down I'm being angry at something or it's like uh  

si je suis si je suis parler japonais, c'est comme s'asseoir, je suis en colère contre quelque chose ou c'est comme euh

which is different you know it's like a  nicer way of asking someone to have a seat  

ce qui est différent tu sais, c'est comme une manière plus agréable de demander à quelqu'un de s'asseoir   d'

all right let's see so what's  popping yes may I come in he  

accord, voyons, alors qu'est-ce qui se passe oui, puis-je entrer, il

uh yes you may go well you would  just say come on in all right uh

euh oui tu peux y aller, tu dirais juste allez, d'accord euh

yes plant your butt yes you can hear that too  again like these are all interesting things  

oui plante tes fesses oui tu peux entendre ça aussi encore une fois comme si ce sont toutes des choses intéressantes

you will hear but you learn the subtle nuances of  like plant yourself go plant yourself over there  

vous entendrez mais vous apprendrez les nuances subtiles de comme planter vous-même allez vous planter là-bas

it's like like a plant like you're like planting  a plant in the ground so put your butt so plant  

c'est comme comme une plante comme si vous étiez comme planter une plante dans le sol alors mettez vos fesses pour planter

yourself Park yourself over there and these are  all again quite casual things that people would  

vous-même Garez-vous là-bas et ce sont encore des choses assez décontractées que les gens

use maybe to a friend or children something like  this all right could you like this video please  

utiliseraient peut-être pour un ami ou des enfants quelque chose comme ça, d'accord, pourrait tu aimes cette vidéo s'il te plaît

yes please do like the video yes click that like  click that like button uh let's see Tom says tell  

oui, s'il te plaît, aime la vidéo oui, clique sur ce bouton J'aime clique sur ce bouton J'aime euh, voyons voir Tom dit : dis-

me the difference between should and ought to  Tom that's that's all the way like a longer a  

moi la différence entre devrait et devrait Tom, c'est comme si c'était un

longer kind of thing to cover uh the online book  I recommend is Animal Farm yes that's a good book  

genre de chose plus longue, plus longue à couvrir euh le livre en ligne  que je recommande est Animal Farm oui, c'est un bon livre   d'

excellent classes Jose Fabio I prefer using  Frederick yes so you can learn individual words  

excellents cours Jose Fabio Je préfère utiliser Frederick oui pour que vous puissiez apprendre des mots individuels

and phrases but also it's connecting situations  so watching what natives do and then listening to  

et des phrases, mais aussi des situations de connexion , donc regarder ce que font les autochtones, puis écouter

what they say so I could be describing someone  or I'm in the situation I'm doing something  

ce qu'ils disent pour que je puisse décrire quelqu'un ou je suis dans la situation, je fais quelque chose

and even right now as I speak so if I'm if I'm  hesitating for a moment what do I do and I say  

et même en ce moment, pendant que je parle, si je le suis, si j'hésite un instant, que dois-je faire et je dis

maybe um or uh I try not to use filler words  like that but it's okay it's not not a big big  

peut-être euh ou euh, j'essaie de ne pas le faire utilisez des mots de remplissage comme ça, mais ce n'est pas grave, ce n'est pas un gros gros

problem to do that especially if you don't have a  script but you'll notice I I'd rather just pause  

problème de faire cela, surtout si vous n'avez pas de script, mais vous remarquerez que je préfère simplement faire une pause

and think the only reason I try to say something  is because some people listen to these videos like  

et penser que la seule raison pour laquelle j'essaie de dire quelque chose est parce que certaines personnes écoutent ces vidéos  pendant

while they drive or something like that and  if there's no audio for a while then people  

qu'elles conduisent ou quelque chose comme ça et s'il n'y a pas de son pendant un moment, alors les gens

might think there's something wrong so I like  to have some audio continuously going all right

pourraient penser qu'il y a quelque chose qui ne va pas, donc j'aime avoir du son en continu,

uh let's see John says how can someone overcome  fear of speaking or lack of confidence so good  

euh voyons voir John dit comment quelqu'un peut-il surmonter peur de parler ou manque de confiance en soi, donc bonne

question John it depends on the reason for the  lack of confidence they're basically two things  

question John, cela dépend de la raison du manque de confiance, ce sont essentiellement deux choses,

in I mean kind of two categories of things one of  them is that you just don't know the language very  

je veux dire, deux catégories de choses, l'une d' elles est que vous ne connaissez tout simplement pas très bien la langue

well so you're thinking about words and phrases  and grammar and vocabulary and pronunciation and  

eh bien, vous pensez aux mots et aux phrases , à la grammaire, au vocabulaire et à la prononciation et

all of these things are going on in your head  and that's what causes you to lack confidence  

toutes ces choses se passent dans votre tête et c'est ce qui vous fait manquer de confiance

and this is why I tell people that you don't get  fluent by just repeating things or speaking to  

et c'est pourquoi je dis aux gens que vous ne parlez pas couramment en il suffit de répéter des choses ou de parler à

yourself or even speaking to other people you  get fluent by really knowing the language well  

vous-même ou même de parler à d'autres personnes que vous maîtrisez en connaissant vraiment bien la langue,

so imagine if you had to give a speech even if  it's just a speech in front of your friends and  

alors imaginez si vous deviez faire un discours même si ce n'est qu'un discours devant vos amis et que

you have two topics the first topic is you need  to talk about something you know very well and  

vous avez deux sujets sur le premier sujet est-ce que tu as besoin de parler de quelque chose que tu connais très bien et que

you love it it's like a passion for you or your  hobby or something like that so whatever that is  

tu aimes ça, c'est comme une passion pour toi ou ton passe-temps ou quelque chose comme ça donc peu importe ce que c'est

and then the other thing is you need to talk  about something that you don't know anything  

et puis l'autre chose est que tu dois parler de quelque chose que tu ne connais pas n'importe

about even in your native language if you had to  do this of course it will be much easier for the  

quoi, même dans votre langue maternelle, si vous deviez faire cela, bien sûr, ce sera beaucoup plus facile pour le

first topic and it will be more difficult for the  second because you don't have confidence about  

premier sujet et ce sera plus difficile pour le second parce que vous n'avez pas confiance en

that topic so that's the first reason the second  reason is because you might just have it's really  

ce sujet, c'est donc la première raison pour laquelle le second la raison est que vous pourriez simplement avoir, c'est vraiment

a psychology issue where you're worried about  being judged by other people or you're maybe not  

un problème psychologique dans lequel vous craignez d'être jugé par d'autres personnes ou vous ne l'êtes peut-être pas

I don't know you don't feel like your ability  to say something or communicate perfectly or  

Je ne sais pas, vous ne ressentez pas votre capacité à dire quelque chose ou à communiquer parfaitement ou

whatever uh but it's it's typically those reasons  but learning English as a first language really  

quoi que ce soit euh mais c'est généralement pour ces raisons mais apprendre l'anglais comme première langue

solves all of those problems because when  you learn English as a first language you  

résout vraiment tous ces problèmes parce que lorsque vous apprenez l'anglais comme première langue, vous

understand the language well and so you  feel confident about using what you learn  

comprenez bien la langue et vous  vous sentez donc en confiance pour utiliser ce que vous apprenez

okay so if I'm learning this like and I'm learning  all these different things when I get into a  

d'accord, donc si je suis j'apprends ça et j'apprends toutes ces différentes choses quand j'entre dans une

conversation the the person who learns English as  a second language is worried what if I forget my  

conversation, la personne qui apprend l'anglais comme langue seconde s'inquiète et si j'oublie mon

vocabulary and then they forget the vocabulary  but here like I've just given you a whole bunch  

vocabulaire et qu'ensuite elle oublie le vocabulaire mais ici, comme je viens de le dire vous avez tout un tas

of different ways to even talk about sitting down  and so you will likely remember one of those and  

de façons différentes de parler de s'asseoir et donc vous vous en souviendrez probablement et

when your your friend comes over and you just say  oh please sit down have a seat or whatever and  

quand votre ami vient vous voir et que vous dites simplement oh s'il vous plaît, asseyez-vous, asseyez-vous ou autre et

these things will naturally come out because  you've experienced them over and over again  

ces choses sortiront naturellement parce que vous les avez vécus encore et encore

and so this is I really try to make this uh make  this very important so people will remember it  

et c'est pourquoi j'essaie vraiment de faire en sorte que cela soit très important pour que les gens s'en souviennent

uh but the point is that you you don't become  fluent by just like trying to memorize more  

euh mais le fait est que vous ne devenez pas couramment en essayant simplement de mémoriser plus

vocabulary you get fluent by really learning and  knowing that vocabulary well and that comes from  

de vocabulaire vous parlez couramment en apprenant et en connaissant bien ce vocabulaire et cela vient de

getting the review of the vocabulary it's how well  you know the language that lets you speak it's not  

la révision du vocabulaire, c'est à quel point vous connaissez la langue qui vous permet de parler, ce n'est pas la

how much of the vocabulary you know so I could  take two people like one is a person who knows  

quantité de vocabulaire que vous connaissez, donc je pourrais prendre deux personnes comme une seule. une personne qui connaît

a thousand words and they can't speak very well  and the other is my my own child who doesn't know  

mille mots et ne peut pas parler très bien et l'autre est mon mon propre enfant qui ne connaît pas

as many words but they can speak more fluently  so the fluency doesn't come from the amount of  

autant de mots mais ils peuvent parler plus couramment donc la maîtrise ne vient pas de la quantité de

words that you know it comes from how well you  speak okay so hopefully this makes sense let me  

mots qu'ils vous savez que cela vient de la façon dont vous parlez, alors j'espère que cela a du sens, laissez-moi

go back check a few more comments over here uh  what's the best read or listen audio well it's  

revenir vérifier quelques commentaires supplémentaires ici euh quel est le meilleur son à lire ou à écouter, c'est

it's not like one is better than the other  you should be getting both you need to get a  

ce n'est pas comme si l'un était meilleur que l'autre vous devriez obtenir les deux vous devez obtenir un

mix uh of different different media from Reading  Writing listening and even you know being able to  

mélange de différents médias de la lecture à l'écriture en écoutant et même vous savez être capable de

say things as you feel comfortable with them but  the more input you get and so even that like if  

dire les choses comme vous vous sentez à l'aise avec elles, mais plus vous obtenez d'informations et donc même si

you imagine this is this is how you're learning  something you might like read write watch listen  

vous imaginez que c'est comme ça que vous J'apprends quelque chose que tu pourrais aimer lire écrire regarder écouter

or even teach something to somebody else but  there are different ways you could do that like  

ou même enseigner quelque chose à quelqu'un d'autre, mais il existe différentes manières de le faire, par exemple

for for reading I could read an online article  I could read a newspaper I could read a book  

pour lire, je pourrais lire un article en ligne Je pourrais lire un journal, je pourrais lire un livre

or I could watch a movie I could watch a clip  about something I can watch a live thing watch  

ou je pourrais regarder un film Je pourrais regarder un clip sur quelque chose Je peux regarder une chose en direct regarder

the news so there are many different ways like  you see like the the connections for this it's  

les informations donc il y a de nombreuses façons différentes comme vous voyez comme les connexions pour cela, c'est

the same idea so we have one situation whatever  that is and there are lots of situations but many  

la même idée donc nous avons une situation quelle qu'elle soit  et il y en a beaucoup de situations mais de

different ways of expressing yourself and so when  you learn there's there's like one connection here  

façons différentes de vous exprimer et donc quand vous apprenez, il y a comme une connexion ici

there's the native language and then there's the  English and so you're taking vocabulary from here  

il y a la langue maternelle et puis il y a l' anglais et donc vous prenez le vocabulaire d'ici

and then vocabulary over here and then trying  to translate it and if you lose this connection  

et puis le vocabulaire ici et ensuite vous essayez de le traduire et si vous perdez cette connexion

if you forget the word or if you you just  can't think of it or whatever then you're  

si vous oubliez le mot ou si vous  vous n'arrivez tout simplement pas à y penser ou quoi que ce soit, alors vous êtes

stuck and in the conversation  uh then the conversation stops  

coincé et dans la conversation euh alors la conversation s'arrête

but here like if you forget one of these it  doesn't matter you just move to the next one  

mais ici, comme si vous en oubliez un, ce n'est pas le cas peu importe, vous passez simplement au suivant

so right now when I'm speaking you don't notice me  making mistakes but I'm not I'm not really making  

donc en ce moment, quand je parle, vous ne remarquez pas que je fais des erreurs, mais je ne le fais pas, je ne fais pas vraiment

mistakes I'm more changing the way I want to say  something so if I want to say like uh like I did  

d'erreurs, je change davantage la façon dont je veux dire quelque chose, donc si Je veux dire comme euh comme si j'avais

do something but I accidentally say the word  don't then I have to reorganize the sentence  

fait quelque chose mais je dis accidentellement le mot ne pas alors je dois réorganiser la phrase

in my head to say the opposite so as an example  uh yesterday uh let's let's say like the real  

dans ma tête pour dire le contraire donc à titre d'exemple euh hier euh disons comme si la vraie

sentence is the the idea the situation I want  to express is like I went to the park yesterday

phrase est la l'idée que la situation que je veux exprimer est comme si j'étais allé au parc hier,

so the situation is I went to the park

donc la situation est que je suis allé au parc

I went to the park but let's say I'm telling  a story or I'm explaining something right now  

Je suis allé au parc mais disons que je raconte une histoire ou que j'explique quelque chose en ce moment

and I accidentally say I I didn't so I like if  I if I start speaking like I want to say this  

et j'ai accidentellement dis que je ne l'ai pas fait, alors j'aime si je commence à parler comme si je voulais dire ceci   c'est ça, c'est

this is this this is the idea the situation so  I'm telling you what happened yesterday I went  

l'idée de la situation donc je vous raconte ce qui s'est passé hier, je suis allé

to the park but let's say I start speaking and  just accidentally use the wrong word like didn't

au parc mais disons que je commence à parler et j'ai juste accidentellement utilisé le mauvais mot comme "n'ai pas fait",

so I wanted to say I did do something but  let's say I I like I just accidentally say  

alors je voulais dire que j'ai fait quelque chose mais  disons que j'aime bien je viens de répéter accidentellement

this word again now a non-native speaker at  this point would like freeze oh no I said the  

ce mot maintenant, un locuteur non natif à ce stade aimerait se figer oh non, j'ai dit le

wrong word but me I just re like reorganize  the sentence and say I didn't stay home

mauvais mot mais moi j'aime juste réorganiser la phrase et dire que je ne suis pas resté à la maison,

I went to the park so I can keep talking and it  looks like that that was what I wanted to say  

je suis allé au parc pour pouvoir continuer à parler et on dirait que c'était ce que je voulais dire

but it's not what I wanted to say all right but it  still expresses the same idea so the situation is  

mais ce n'est pas ce que je voulais dire, d'accord, mais ça exprime toujours la même idée donc la situation est

I want for I went to the park see right there  like I just like I made a mistake in what I  

Je veux car je suis allé au parc voir juste là comme j'aime juste j'ai fait une erreur dans ce que je

wanted to say so I looked at the word it was like  I want oh no no I meant I went I went to the park  

voulais dire alors j'ai regardé le mot c'était comme je veux oh non non je je voulais dire que j'y suis allé, je suis allé au parc

okay so natives can still use the wrong word or  think about something and the the fluency comes  

d'accord, donc les autochtones peuvent toujours utiliser le mauvais mot ou penser à quelque chose et la maîtrise vient

where you're able to fix sentences or change them  and still say what you want to say but it's just  

où vous êtes capable de corriger des phrases ou de les modifier et de toujours dire ce que vous voulez dire, mais il s'agit simplement   d'

using different words and when you learn like this  you always have something to say so that's why I  

utiliser des mots différents des mots et quand tu apprends comme ça tu as toujours quelque chose à dire, c'est pourquoi j'ai

always have something to say so I don't sit here  or I guess I'm standing here and think like well  

toujours quelque chose à dire donc je ne reste pas assis ici ou je suppose que je suis là et je pense bien

I I don't know what to say next you never seen  me do that and I've spoken for like hours and  

Je ne sais pas quoi dire ensuite vous ne m'avez jamais vu faire ça et j'ai parlé pendant des heures et

hours in these videos but it's just because I can  think about something like the train is moving oh  

des heures dans ces vidéos mais c'est juste parce que je peux penser à quelque chose comme si le train bouge oh

I I didn't mean to say that I didn't want to  say I didn't I want to say I did do something  

je, je ne voulais pas dire que je ne voulais pas dire que je je ne voulais pas dire que j'ai fait quelque chose

but instead of stopping the conversation  or stopping my sentence I just change it  

mais au lieu d'arrêter la conversation ou d'arrêter ma phrase, je la change simplement   je la

reorganize it on the Fly okay it's another good  expression for you I'll put that up here too on  

réorganise à la volée, d'accord, c'est une autre bonne expression pour vous, je vais la mettre ici aussi à

the fly and see if you can understand what that  means so right now I'm doing something and I I  

la volée et voir si vous pouvez comprendre ce que cela signifie, alors en ce moment je fais quelque chose et j'ai

made a mistake but on the Fly I change it so in  that moment I'm able to do something different  

fait une erreur mais à la volée je le change donc à ce moment-là je suis capable de faire quelque chose de différent

on the fly so right now right while I'm able  to do something so I went to the park that's  

à la volée donc maintenant pendant que je suis capable de faire quelque chose alors je suis allé au parc c'est ce qui

what happened yesterday and today I'm telling  you about that but I say I didn't ah and in my  

s'est passé hier et aujourd'hui je vous en parle mais je dis que je ne l'ai pas fait et dans mon

mind I'm like oh no I didn't want to say that  I wanted to say I did something all right so  

esprit je me dis oh non, je ne voulais pas dire ça je Je voulais dire que j'ai bien fait quelque chose, alors

I changed the sentence and instead of saying  like I did so I wanted to say I did something

j'ai changé la phrase et au lieu de dire comme je l'ai fait, je voulais dire que j'ai fait quelque

something fun so if I want to introduce it  like that so in my mind I'm thinking I did  

chose d'amusant, donc si je veux le présenter comme ça, dans mon esprit, je pense que j'ai fait

something fun yesterday but I accidentally say  the word didn't so now I can't use this anymore  

quelque chose. amusant hier mais j'ai accidentellement dit le mot n'a pas été fait, alors maintenant je ne peux plus l'utiliser

because I didn't I I like use the wrong thing so  I changed the sentence on the fly as I'm speaking  

parce que je ne l'ai pas fait, j'aime utiliser la mauvaise chose alors j'ai changé la phrase à la volée pendant que je parle

and so I say oh I didn't I didn't stay home that's  the opposite thing so I didn't stay home and this  

et alors je dis oh je n'est-ce pas, je ne suis pas resté à la maison, c'est le contraire, donc je ne suis pas resté à la maison et c'est

is again I'm just taking a sentence like this I'm  moving the track I'm laying the track as I move I  

encore une fois Je prends juste une phrase comme celle-ci Je déplace la piste Je pose la piste pendant que je bouge Je ne

don't stop the train and get out and think about  that so I didn't stay home I went to the park

fais pas Je ne suis pas resté à la maison, je ne suis

I didn't stay home I went to the park so he  noticed like I came back to the thing I wanted to  

pas resté à la maison, je suis allé au parc, alors il a remarqué que je revenais à ce que je voulais

say but I didn't stop myself and think ah like  what did I what do I do I use the wrong word  

dire, mais Je ne me suis pas arrêté et j'ai pensé : qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que je fais ? J'utilise le mauvais mot   pour

so I don't freeze in conversations  because I always have something to say  

ne pas me figer dans les conversations parce que j'ai toujours quelque chose à dire

okay remember that non-native speakers are  usually learning like one or two ways to say  

ok, rappelez-vous que les locuteurs non natifs apprennent généralement comme un ou deux façons de dire

something but there really are lots of ways to say  things there's I mean there's really an infinite  

quelque chose mais il y a vraiment beaucoup de façons de dire les choses, je veux dire, il y a vraiment un

number of ways to say something I could probably  think of maybe like 100 ways to tell someone to  

nombre infini de façons de dire quelque chose auquel je pourrais probablement penser peut-être comme 100 façons de dire à quelqu'un de

sit down and it would be using slightly different  you know vocabulary or grammar or whatever but I  

s'asseoir et ce serait une utilisation légèrement différente vous connaissez le vocabulaire, la grammaire ou autre, mais je

could do that just because I've I've just had the  the practice of seeing all this again and again  

pourrais le faire simplement parce que je viens d'avoir l'habitude de voir tout cela encore et encore

okay hopefully this makes sense I I want to give  examples of how I'm speaking as I'm speaking so  

ok, j'espère que cela a du sens, je veux donner des exemples de la façon dont je parle pendant que je Je parle ainsi

while I'm speaking just so you can see what's  happening in my mind as I'm doing this so even  

pendant que je parle juste pour que vous puissiez voir ce qui se passe dans mon esprit pendant que je fais cela, donc même

if I make a mistake it doesn't look like one  you don't notice it because I just changed it  

si je fais une erreur, cela n'en a pas l'air , vous ne le remarquez pas parce que je viens de la changer

on the fly so while I'm speaking like I'm in this  video I'm talking about something and I can easily  

à la volée, donc pendant que je parle comme si j'étais dans cette vidéo, je parle de quelque chose et je peux facilement

change to something else and as you become more  fluent you can notice other people doing this too  

passer à autre chose et à mesure que vous parlez plus couramment, vous pouvez remarquer que d'autres personnes font cela aussi

so you can see them like if you notice my eyes you  could go back and probably watch the video like  

afin que vous puissiez les voir comme si vous remarquez mes yeux, vous pourriez revenir en arrière et probablement regarder la vidéo comme

oh look at that on the Fly he made a mistake or  something like that but easily changed and and was  

oh regarde ça à la volée, il a fait une erreur ou quelque chose comme ça mais a facilement changé et et a été

able to keep speaking so that's I'm a lot of this  like the videos is trying to give you examples of  

capable de continuer à parler donc c'est moi qui suis beaucoup comme ça  les vidéos essaient de vous donner des exemples de ce à

what fluent speech looks like so that when you're  in a conversation okay if you forget one word  

quoi ressemble une parole fluide, de sorte que lorsque vous êtes dans une conversation, d'accord si vous oubliez un mot,

that's fine use something else explain it in a  different way keep laying the track and as you  

ce n'est pas un problème, utilisez quelque chose d'autre, expliquez-le d'une manière différente, continuez à tracer la voie et à mesure que vous

get better at doing these two things your fluency  will improve and so the fastest way to do this is  

progressez en faisant ces deux choses, votre maîtrise s'améliorera et donc le moyen le plus rapide d'y parvenir est

like you keep learning as a first language and  you keep learning more situations and seeing how  

comme si vous continuiez à apprendre comme langue première et vous continuiez à apprendre plus de situations et à voir comment

natives are talking about certain things what do  they say what do I say when I'm holding a marker  

les natifs parlent de certaines choses, que disent-ils, que dois-je dire quand je je tiens un marqueur

I'm holding a marker I have a marker  in my hand there is a marker in my hand  

Je tiens un marqueur J'ai un marqueur dans ma main il y a un marqueur dans ma main

I could express this very basic idea  look it's a marker and it's in my hand

Je pourrais exprimer cette idée très basique regarde, c'est un marqueur et il est dans ma main

I could say it's on my hand you know it's still  on my hand right here now it's in my hand it's  

je pourrais dire que c'est sur ma main tu sais c'est toujours dans ma main ici maintenant c'est dans ma main c'est   dans ma

in my hand now it's on my head and so when  you're teaching people like natives who are  

main maintenant c'est sur ma tête et donc quand vous enseignez à des gens comme les autochtones qui

teaching their children they're just doing this  naturally they're connecting the situation with  

enseignent à leurs enfants, ils le font naturellement, ils relient la situation avec

you know with the vocabulary that's all they're  doing all right uh let me go back here I want to  

tu sais, avec le vocabulaire, c'est tout ce qu'ils font, bien euh laisse-moi revenir ici, je veux

make sure this is very clear uh and and show you  again I'm laying track as I'm speaking so I'm not  

m'assurer que c'est très clair euh et te montrer encore une fois, je trace la voie pendant que je parle donc je ne

thinking about it first waiting a minute and then  speaking I'm laying the track as I speak so I'm  

réfléchis pas à ce sujet, j'attends d'abord une minute, puis  je parle. Je trace la voie pendant que je parle, donc je

thinking about what I want to say as I do it but  it's just kind of like a natural unnatural thing  

réfléchis à ce que je veux dire pendant que je le fais, mais c'est juste un peu comme une chose naturelle et contre nature    d'accord,

all right uh Tom says Fabio I'd rather prefer  using Frederick yes so if you can uh if you  

euh Tom dit Fabio, je je préfère utiliser Frederick oui, donc si vous le pouvez, euh si vous

enjoy using that app also leave us a review uh  go to the app store or the Google Play Store and  

aimez utiliser cette application, laissez-nous également un avis euh allez sur l'App Store ou le Google Play Store et

leave us a review all right uh let's see all right  click the like button yes uh Bradley says thanks  

laissez-nous un avis, d'accord, euh, voyons très bien cliquez sur le bouton J'aime oui euh Bradley dit merci

a lot Mr Badger for your significant help it's  my pleasure all right teacher Drew speaks at a  

beaucoup M. Badger pour votre aide importante, c'est  avec plaisir, d'accord, le professeur Drew parle à

good Pace I can understand most of the words  he says you'd say most of the words he says  

bon rythme Je peux comprendre la plupart des mots qu'il dit, vous diriez la plupart des mots qu'il dit   d'

all right bunny is that bunny bunny nice to be  here nice to see you there Toki says would you  

accord, lapin, c'est ce lapin lapin ravi d'être ravi de te voir là-bas Toki dit : Voudrais-tu

explain what Frederick has it is pronouncing words  only or more thanks uh so basically what Frederick  

expliquer ce que Frederick a, c'est prononcer des mots seulement ou plus merci euh donc en gros, ce que Frederick

does I'll give you a quick explanation of that  I just actually told people about it yesterday  

fait, je vais vous donner une explication rapide de cela Je viens d'en parler aux gens hier

because we released a new uh update a new feature  for the app it's actually a very simple feature  

parce que nous avons publié une nouvelle euh mise à jour une nouvelle fonctionnalité pour l'application, c'est en fait une fonctionnalité très simple

but I call it a quality of life Improvement where  it just makes it a lot easier to use but the basic  

mais j'appelle cela une amélioration de la qualité de vie où cela la rend simplement beaucoup plus facile à utiliser, mais l'

idea of Frederick is that rather than learning  vocabulary or pronunciation in a random way where  

idée de base de Frederick est que plutôt que d'apprendre du vocabulaire ou la prononciation de manière aléatoire alors   que

often like you can go on YouTube so right here  on YouTube you will find you know 10 phrases  

vous pouvez souvent aller sur YouTube, donc ici sur YouTube, vous découvrirez que vous connaissez 10 expressions

in English or 10 interesting words or something  like that but it's a bunch of random Expressions  

en anglais ou 10 mots intéressants ou quelque chose comme ça, mais c'est un tas d'expressions aléatoires

that that don't really help you pronounce things  or understand uh kind of systematically how the  

qui n'aident pas vraiment vous prononcez des choses ou comprenez euh en quelque sorte systématiquement comment la

language works and so what we're doing when we're  teaching children vocabulary or teaching children  

langue fonctionne et donc ce que nous faisons lorsque nous enseignons le vocabulaire aux enfants ou enseignons

pronunciation especially teaching them to read  we begin with basic things like the alphabet  

la prononciation aux enfants, en particulier en leur apprenant à lire nous commençons par des choses de base comme l'alphabet

and then we start with actual reading sounds  so we have like the short vowel sounds and  

et ensuite nous commençons par de vrais lire des sons donc nous avons comme les voyelles courtes et

the way to learn these is not by just getting  like random pronunciations it's by learning  

la façon de les apprendre n'est pas simplement d'obtenir  des prononciations aléatoires, c'est en

them systematically by comparing these different  pronunciations okay so as an example I've got an  

les apprenant   systématiquement en comparant ces différentes prononciations, d'accord, donc à titre d'exemple, j'ai un

in in on and on so I'm able to compare these  and that's what you can do in the app so you can  

dans et ainsi de suite Je suis capable de les comparer et c'est ce que vous pouvez faire dans l'application afin que vous puissiez

actually look at all these different combinations  of letters and see what happens it's the same  

réellement regarder toutes ces différentes combinaisons de lettres et voir ce qui se passe. C'est la même

thing I'm talking about here so the situation is  this letter combination and then the sound is what  

chose dont je parle ici, donc la situation est cette combinaison de lettres et alors le son, c'est quoi,

so just like you changing like the the movement of  your mouth or the shape of your mouth like wow so  

donc tout comme toi, tu changes comme le mouvement de ta bouche ou la forme de ta bouche comme wow alors

I'm still making the same sound but I'm changing  the shape of my mouth which changes the sound  

je fais toujours le même son mais je change la forme de ma bouche ce qui change le son

so I'm still just ah wow it's still the same  sound but I'm changing the shape of my mouth  

donc je 'je suis toujours juste ah wow, c'est toujours le même son mais je change la forme de ma bouche

and you can hear and learn the pronunciation  that way by comparing these different sounds  

et vous pouvez entendre et apprendre la prononciation de cette façon en comparant ces différents sons

so as I begin with these and and in on on and  I'm learning them like a native speaker because  

donc comme je commence par ceux-ci et et ainsi de suite et je' Je les apprends comme un locuteur natif parce que

you're just getting to compare them rather than  learn through the IPA or get a translation like  

vous arrivez simplement à les comparer plutôt que  d' apprendre via l'IPA ou d'obtenir une traduction comme

uh Japanese kids are learning these things  it's like they would hear it's like like  

euh, les enfants japonais apprennent ces choses c'est comme s'ils entendaient, c'est comme   euh

um like oh no like you don't want to learn that  pronunciation you want to learn it all in English  

comme oh non, comme vous. Je ne veux pas apprendre cette prononciation, vous voulez tout apprendre en anglais

in English so these this combination of letters  makes what sound and once you learn this now you  

en anglais, donc cette combinaison de lettres produit quel son et une fois que vous avez appris cela, vous

can start putting more letters on there and  understand how that changes so now we have a  

pouvez commencer à y mettre plus de lettres et comprendre comment cela change, alors maintenant nous avons un

can and then we put an e on the end of that  and we get a Kane Kane and so you learn all  

peut et puis nous mettons un e à la fin et nous obtenons un Kane Kane et donc vous apprenez toutes

of these things and now we can learn  a longer word like hurricane hurricane

ces choses et maintenant nous pouvons apprendre un mot plus long comme ouragan ouragan

hurricane okay so the point of Frederick is  to help you learn uh pronunciation listening  

ouragan ok donc le but de Frederick est de vous aider à apprendre la prononciation écouter

vocabulary grammar but all of those things as a  first language so we want to do the same thing  

le vocabulaire, la grammaire mais toutes ces choses en tant que langue maternelle, donc nous voulons faire la même chose

that you would be doing like in a university  uh like if you if you had a person who was  

que vous feriez comme dans une université euh comme si vous aviez une personne qui

specifically doing like pronunciation with you or  whatever you would just repeat after them after  

faisait spécifiquement comme la prononciation avec vous ou tout ce que vous voudriez répétez simplement après eux après

saying certain words so the teacher would say uh  hat and then you would try to repeat after that  

avoir prononcé certains mots pour que le professeur dise euh chapeau, puis vous essayez de répéter après cette

person so you can do that in the app as well  but the important thing is you can actually  

personne pour pouvoir le faire également dans l'application mais l'important est que vous puissiez réellement

compare and make the words and sounds yourself  to see how they work and then you go up through  

comparer et produire les mots et les sons vous-même pour voir comment ils fonctionnent, puis vous montez

the levels systematically to learn over 2 000  Words which teaches you how to pronounce I don't  

systématiquement   les niveaux pour apprendre plus de 2 000 mots qui vous apprennent à prononcer Je ne

know hundreds of thousands of words really I mean  really like all the words in the English language  

connais pas vraiment des centaines de milliers de mots, je veux dire vraiment comme tous les mots de la langue anglaise

uh 84 of those are covered by phonics and you  will still learn like the kind of rules that we  

euh 84 d'entre eux sont couverts par la phonétique et vous apprendrez toujours le genre de règles que nous

teach in the app you will you will know how to  pronounce most things by going through the app  

enseignons dans l'application, vous saurez comment prononcer la plupart des choses en parcourant l'application

okay hopefully that makes sense let  me know if it does not though uh was C  

ok, j'espère que cela a du sens, faites-moi savoir si ce n'est pas le cas. même si euh c'était C

okay Frederick is amazing you ought to try yes  and so you can certainly try the app just get  

ok Frederick est incroyable, vous devriez essayer oui et donc vous pouvez certainement essayer l'application, il suffit de   l'obtenir

it for free install it and it's only like  20 bucks if you if you want the whole thing  

gratuitement, installez-la et c'est seulement comme 20 dollars si vous voulez tout cela

uh so hey Drew just wanted to say Konichiwa  glad to see you here and I see you there  

euh alors hé Drew voulait juste dire Konichiwa content de vous voir ici et je vous vois là-

thanks uh I assume so but it's a bit costly for  my pocket so I wish to know more before purchase  

merci euh je suppose mais c'est un peu cher pour ma poche donc je souhaite en savoir plus avant l'achat

yes and so again it's like for what you get if  you were to go to regular pronunciation training  

oui et donc encore une fois c'est comme pour ce que vous obtenez si vous deviez passer à la prononciation régulière une formation

or get someone to actually help you with that  that would cost you hundreds of dollars easily  

ou demander à quelqu'un de vous aider cela vous coûterait facilement des centaines de dollars

but I've made like I mean we've spent like over  I don't know probably over like I don't know  

mais j'ai gagné comme si je voulais dire que nous avons dépensé plus je ne sais pas probablement plus que je ne sais pas

a quarter of a million dollars building  the app and then you get it for 20 bucks  

un quart de million dollars pour construire l'application et ensuite vous l'obtenez pour 20 dollars

and so yes it's like it's very very cheap for what  you get uh let's see Arlene from the Philippines  

et donc oui, c'est comme si c'était très très bon marché pour ce que vous obtenez euh voyons Arlene des Philippines

and I see you there Tom great uh you should say  before purchasing but teacher Drew will probably  

et je vous vois là-bas Tom super euh tu devrais le dire avant d'acheter mais le professeur Drew le fera probablement

talk more about Frederick yes a great app to  learn English hope you enjoy but thank you for  

parlez davantage de Frederick oui, une excellente application pour apprendre l'anglais, j'espère que vous apprécierez mais merci pour

the recommendation uh we have the same idea on  the fly in Portuguese we say or Vu I guess yeah  

la recommandation euh, nous avons la même idée à la volée en portugais, nous disons ou Vu, je suppose que oui

I'm sure and a lot of these things like you will  recognize that and because people are thinking  

Je suis sûr et beaucoup de ces choses comme vous Je le reconnaîtrai et parce que les gens pensent

the same way in a lot of situations it's just  different vocabulary that's it right Lala says I  

de la même manière dans beaucoup de situations, c'est juste un vocabulaire différent, c'est vrai. Lala dit que j'aime

like almost your learning methods and I saw I like  almost your learning methods and your idea about  

presque vos méthodes d'apprentissage et j'ai vu que j'aime presque vos méthodes d'apprentissage et votre idée de

less speak and more understand through situations  but to be honest I had stuttering a lot because of  

moins parler et mieux comprendre grâce à situations mais pour être honnête, je bégayais beaucoup à cause de

uh because lack Oh you mean lack of speaking  yes well I mean you have to think about why  

euh parce que le manque Oh tu veux dire le manque de parole  oui, eh bien, je veux dire, tu dois réfléchir à la raison

you're why you're stuttering exactly uh is it is  it because you don't know the vocabulary well or  

tu es pourquoi tu bégaies exactement euh est-ce  est- ce parce que tu ne le fais pas connaissez bien le vocabulaire ou

you actually have a problem like do you stutter in  your native language as well if you do then it's  

vous avez en fait un problème, par exemple si vous bégayez dans votre langue maternelle, si vous le faites, ce

not an English problem but if you don't stutter  when you speak your native language then it means  

n'est   pas un problème en anglais, mais si vous ne bégayez pas lorsque vous parlez votre langue maternelle, cela signifie   que

you just don't know English as well as you should  to communicate so yes you can take the pressure  

vous ne le faites tout simplement pas connaître l'anglais aussi bien que vous le devriez pour communiquer, donc oui, vous pouvez soulager la pression

off of yourself please relax just get lots of  understandable messages and naturally varied  

sur vous-même, détendez-vous, recevez simplement de nombreux messages compréhensibles et naturellement variés

review it's really that simple so as you learn  more like a native speaker you will start speaking  

révisez, c'est vraiment aussi simple, donc à mesure que vous en apprenez plus comme un locuteur natif, vous commencerez à parler

more like one so you will start recognizing oh  look in this situation people say this if I drop  

plus comme un pour que vous commenciez à reconnaître oh regardez dans cette situation, les gens disent ceci si je laisse tomber

something on my foot I say ouch okay very simple  and so the same thing if I do this in Japanese  

quelque chose sur mon pied, je dis aïe, d'accord, très simple et donc la même chose si je fais cela en japonais

I've like notice what Japanese people say in  certain situations and I just say the same thing  

J'aime remarquer ce que disent les Japonais dans certaines situations et je dis juste la même chose

so I've learned uh oh 20 that was fantastic I  thought it's 300 what 300 no so the way the way  

donc j'ai appris euh oh 20, c'était fantastique, je pensais que c'était 300 quoi 300 non, donc la façon dont

the app works is if you if you install the app uh  and you get it and you like and you you actually  

l'application fonctionne est si vous installez l'application euh et vous l'obtenez et vous aimez et en fait, vous

pay for the whole thing within 30 minutes it's  just 20 bucks uh but if you wait uh and you want  

payez le tout en 30 minutes, c'est juste 20 dollars, euh, mais si vous attendez, euh et que vous voulez

to like pay for the whole thing at regular price  it's about 80 bucks but it's still even at eighty  

aimer, payer le tout au prix normal, c'est environ 80 dollars, mais c'est quand même à quatre-vingts

dollars it's and people like often will will  pay that uh just because it's worth it because  

dollars, et les gens aiment souvent je vais payer cela euh juste parce que ça en vaut la peine parce que

you can get so much out of the app and it will  improve you so much for just like for how how  

vous pouvez tirer tellement de choses de l'application et cela vous améliorera tellement, juste comme  à quel point

cheap it is but yeah it's really cheap uh um all  right hey hope I'm not late and remember you can  

c'est bon marché mais ouais, c'est vraiment bon marché euh euh d'accord, hé, j'espère que je suis pas tard et rappelez-vous que vous pouvez

watch these videos later so you don't have to is  on the fly a baseball expression uh I suppose it  

regarder ces vidéos plus tard pour ne pas avoir à le faire, c'est à la volée une expression de baseball euh, je suppose que   cela

could be I mean it could be from any kind of  sport really so like while something is moving  

pourrait être, je veux dire, cela pourrait provenir de n'importe quel type de sport, vraiment, alors comme pendant que quelque chose bouge

like I can I can catch something on the Fly and  you can think about that just means like doing it  

comme je peux Je peux attraper quelque chose à la volée et vous pouvez y penser, cela signifie simplement le faire

while you're moving so on the Fly while I'm moving  rather than I stop and think about something so I  

pendant que vous bougez, donc à la volée pendant que je bouge plutôt que de m'arrêter et de penser à quelque chose pour que je

do something on the Fly that person can think on  the Fly he can think quickly you also hear people  

fasse quelque chose à la volée que cette personne puisse penser à la volée, il peut penser rapidement, vous entendez également des gens

talking about thinking on their feet so instead  of sitting down and relaxing I can think on my  

parler de penser debout, donc au lieu de m'asseoir et de me détendre, je peux penser debout,

feet so I'm standing up I like to move around  stand while I'm speaking I can think on my feet  

donc je suis debout, j'aime me déplacer, me tenir debout pendant que je parle, je peux réfléchissez bien

because can you explain the use again you mean  usage of apostrophe when talking about possession  

parce que pouvez-vous expliquer à nouveau l'utilisation que vous voulez dire  de l'utilisation de l'apostrophe lorsque vous parlez de possession

well that's a whole you can just Google that  really I mean that it's just like it's it's just  

eh bien, c'est un tout, vous pouvez simplement rechercher cela sur Google vraiment, je veux dire que c'est comme si c'était juste

the uh yeah it'd be much better just to Google  that rather than the the thing I'm I'm best for  

le euh ouais, ce serait bien mieux juste pour Google que plutôt que ce pour quoi je suis, je suis le meilleur

in these videos is explaining something that you  don't logically understand but just learning the  

dans ces vidéos, c'est expliquer quelque chose que vous ne comprenez pas logiquement, mais le simple fait d'apprendre les

rules for apostrophe is like you know apostrophe  s or whatever or if it goes after uh you know if  

règles de l'apostrophe, c'est comme si vous connaissiez les apostrophes ou autre chose ou si cela vous poursuit euh savoir si

you have a group something like that but you  can just learn the learn the rules of that and  

vous avez un groupe quelque chose comme ça mais vous pouvez simplement apprendre les règles de cela et

especially something like apostrophe you can  you have time when you're writing so you don't  

surtout quelque chose comme l'apostrophe , vous pouvez vous avez du temps lorsque vous écrivez donc vous n'avez pas   à

have to think about like using apostrophe  on the Fly it's just while you're writing  

penser à utiliser l'apostrophe à la volée c'est juste pendant que tu écris

uh let's see can anybody tell me the name of  the app to download him yes if you're talking  

euh voyons voir quelqu'un peut-il me dire le nom de l'application pour le télécharger oui si tu parles

about Frederick just click on the link in the  description below this video it's right down there  

de Frederick, il suffit de cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo, c'est juste là-bas

and you can get it there so it's focused on  improving pronunciation am I getting it right yes  

et vous pouvez l'obtenir là, donc c'est axé sur l'amélioration de la prononciation, est-ce que j'ai bien compris oui

but it's not just pronunciation like when you're  learning like a native you learn pronunciation you  

mais ce n'est pas seulement la prononciation comme lorsque vous apprenez comme un natif, vous apprenez la prononciation, vous

learn vocabulary you learn grammar uh you learn  all these things together so it will improve your  

apprenez le vocabulaire, vous apprenez la grammaire euh, vous apprenez toutes ces choses ensemble donc cela améliorera votre

listening and it will improve your fluency as  well all right uh Aaron says I think learning  

écoute et cela améliorera également votre maîtrise, d' accord, euh Aaron dit que je pense qu'apprendre

IPA is the best and most straightforward way  of pronunciation is your ultimate goal yeah  

l'IPA est le moyen le meilleur et le plus simple de prononciation, c'est votre objectif ultime ouais   vous

see I would disagree with that because natives  don't know the IPA and so you don't like the the  

voyez, je ne serais pas d'accord avec ça parce que les natifs ne connaissent pas l'IPA et donc vous ne le savez pas comme la

way I try to explain things of people is this is  you let's just imagine this is you here and this  

façon dont j'essaie d'expliquer les choses aux gens, c'est que c'est vous, imaginons simplement que c'est vous ici et que c'est

is the language you want to learn go directly to  that language don't put anything between you and  

la langue que vous voulez apprendre, allez directement à cette langue, ne mettez rien entre vous et

the language so trying to learn pronunciation it's  like why would I learn the IPA first and then go  

la langue, alors essayez d'apprendre la prononciation, c'est comme pourquoi devrais-je apprendre l'IPA d'abord, puis

to trying to learn English pronunciation the only  reason to learn IPA is really if you're like a  

essayer d'apprendre la prononciation anglaise, la seule raison d'apprendre l'IPA est vraiment si vous êtes comme un

linguist and you're trying to pronounce a bunch  of different languages but you still need to do  

linguiste et que vous essayez de prononcer un tas de langues différentes mais que vous en avez toujours besoin faire

some translating in your head as you learn IPA so  IPA will tell you how to pronounce things but it's  

un peu de traduction dans votre tête pendant que vous apprenez l'IPA, donc IPA vous dira comment prononcer les choses, mais ce

not necessary and native English speakers don't  do that because they go directly to the language  

n'est   pas nécessaire et les anglophones natifs ne le font pas  parce qu'ils accèdent directement à la langue

now this works not just for pronunciation  but notice it's also for grammar learning  

maintenant, cela ne fonctionne pas seulement pour la prononciation mais remarquez que c'est aussi pour l'apprentissage de la grammaire   le

vocabulary real situations seeing how people  actually communicate so if I learn only slow  

vocabulaire des situations réelles pour voir comment les gens communiquent réellement, donc si j'apprends seulement

English from an English teacher then of course  the real English is going to be more difficult  

l'anglais lent   avec un professeur d'anglais, alors bien sûr le vrai anglais va être plus difficile

so it's the same idea so you want to go directly  to the language and learn that as fast as possible  

donc c'est la même idée donc vous voulez aller directement à la langue et apprenez cela le plus vite possible

rather than trying to learn something else first  so I'm not telling people like learning the IPA  

plutôt que d'essayer d'abord d'apprendre quelque chose d'autre, donc je ne dis pas aux gens comme apprendre l'IPA

won't hurt you I don't think it would but it's  just not necessary and it will it will it will  

ne vous fera pas de mal, je ne pense pas que ce serait le cas, mais ce n'est tout simplement pas nécessaire et ce sera le cas, ce sera

just give you more to do when you could just  go directly to the language and learn it the  

simplement vous donner plus à faire alors que vous pouviez simplement accéder directement à la langue et l'apprendre de la

same way natives do so no one had a like a system  like Frederick before I made that and I made that  

même manière que les natifs, donc personne n'avait un système comme Frederick avant de créer cela et je l'ai créé

because I wanted a system that anybody can use so  native English speakers are also using Frederick  

parce que je voulais un système que tout le monde peut utiliser, donc les anglophones natifs utilisent également Frederick,

even like little kids in America or Canada are  using the app to improve their own reading and  

même comme les petits enfants d'Amérique ou du Canada utilisent l'application pour améliorer leur propre lecture, leur

writing and listening and all of their skills  as well so it's it's one system anybody can use  

écriture et leur écoute, ainsi que toutes leurs compétences, donc c'est un système que tout le monde peut utiliser

uh uh let's see hi teacher from Indonesia Phil  walline walline uh if I got that correctly I'm  

euh euh, voyons voir le professeur de Indonésie Phil walline walline euh si j'ai bien compris,

trying to learn English as a first language so  you would say I'm trying to learn I'm trying  

j'essaie d'apprendre l'anglais comme première langue donc vous diriez que j'essaie d'apprendre J'essaie

to learn English as a first language but even  if I learn words in English my mind still try  

d'apprendre l'anglais comme première langue mais même si j'apprends des mots en anglais mon esprit essaie toujours

to connect to my native English unconsciously does  this happen to you um it depends on how you're how  

de se connecter inconsciemment à mon anglais natal, est-ce que cela vous arrive, euh, cela dépend de la façon dont vous allez, comment

you're doing it like when you say learning English  as a first language like are you you're looking at  

vous le faites, comme lorsque vous dites apprendre l'anglais comme première langue, comme êtes-vous, vous regardez

uh like a situation or you're just getting some  English vocabulary because if you if you learn  

euh, comme une situation ou vous obtenez simplement du vocabulaire anglais parce que si vous apprenez

through a situation like you see something happen  and then you you understand the vocabulary without  

à travers une situation comme si vous voyez quelque chose se produire et que vous comprenez le vocabulaire sans   que

someone giving you a definition or a translation  then the vocabulary should be easier to remember  

quelqu'un vous donne une définition ou une traduction alors le vocabulaire devrait être plus facile à retenir

but the the two steps of learning the vocabulary  first you have to understand it and then you get  

mais les deux étapes de l'apprentissage du vocabulaire vous devez d'abord le comprendre, puis vous obtenez

review of that vocabulary so if you understand  something maybe logic like okay I understand  

une révision de ce vocabulaire, donc si vous comprenez quelque chose de logique comme d'accord, je comprends   le

native should say this but I'm still thinking  in my native language it means you need to get  

natif devrait dire cela mais je pense toujours dans ma langue maternelle, cela signifie que vous j'ai besoin de

more review with that vocabulary so I would get  different vocabulary like different sentences that  

davantage de révisions avec ce vocabulaire afin d'obtenir  un vocabulaire différent, comme différentes phrases qui

have that same vocabulary in it or you're hearing  different people talking about that these are the  

contiennent le même vocabulaire ou vous entendez différentes personnes parler du

kinds of things we do in fluent for life because  the point of the program is to work you through  

genre de choses que nous faisons couramment toute la vie parce que le but de le programme est de vous aider à travers

that understanding and review process so we don't  want to just teach you one word one day and then  

ce processus de compréhension et de révision afin que nous ne voulions pas vous apprendre un mot un jour et que

you don't see it again you should see the the  vocabulary and the grammar things like that again  

vous ne le revoyiez plus, vous devriez voir le vocabulaire et la grammaire comme ça encore

and again and so even as you finish one lesson  set and you move on to the next one you will  

et encore et ainsi, même lorsque vous terminez une série de leçons et que vous passez à la suivante, vous

get more examples of those things in different  ways so all of these all these different things  

obtiendrez davantage d'exemples de ces choses de différentes manières, donc toutes ces différentes choses

are working working together to get you fought  all right uh Maria says thank you okay Keego  

travaillent ensemble pour vous permettre de vous battre, d'accord, euh Maria dit merci ça va Keego

says hello teacher I haven't watched your live  stream in a long time because I'm off today yes

dit bonjour professeur, je n'ai pas regardé votre diffusion en direct depuis longtemps parce que je suis en congé aujourd'hui oui

but welcome togei again says I noticed the  pronunciation of a word can be different depending  

mais bienvenue à nouveau ensemble, dit que j'ai remarqué que la prononciation d'un mot peut être différente en fonction

on the words before or after it do you agree yes  it's the same thing with letters so what you find  

des mots avant ou après, n'est-ce pas d'accord oui, c'est la même chose avec les lettres donc ce que vous trouvez

in Frederick is also sentences and typically the  way sentences work like even the pronunciation  

dans Frederick, ce sont aussi des phrases et généralement la façon dont les phrases fonctionnent comme même la prononciation

for a native English speaker like we have the  even some examples in this chat people say  

pour un anglophone natif comme nous en avons même quelques exemples dans ce chat, les gens disent

what's up what's up so I might take something  like what is up and shorten that into sup  

quoi de neuf quoi de neuf alors je pourrait prendre quelque chose comme ce qui se passe et le raccourcir en sup

and so the words change pronunciation can change  and again like Frederick is one piece uh of of  

et donc les mots changent de prononciation peuvent changer et encore une fois, comme Frederick est une partie de

learning English like a native but it's a very  big part of that because natives are doing the  

l'apprentissage de l'anglais comme un natif, mais c'est une très grande partie de cela parce que les natifs font la

same thing so if you do more what natives are  doing you will get fluent faster the same way  

même chose donc si vous faites plus ce que font les natifs, vous parlerez couramment plus rapidement de la même manière   que

natives get fluent so that's why I like the  the things I do now to learn Japanese I've got  

les natifs parlent couramment, c'est pourquoi j'aime les  choses que je fais maintenant pour apprendre le japonais. J'ai

my ears open all the time what are people saying  to each other how are they talking to each other  

mes oreilles ouvertes tout le temps, que disent les gens à chacun les autres, comment se parlent-ils   de

what are they talking about what words are they  using in those expressions and that's how I learn  

quoi parlent-ils, quels mots utilisent-ils dans ces expressions et c'est comme ça que j'apprends   euh voyons

uh let's see Eunice says is it okay to say  pennies since a one of or one out of 100  

voir Eunice dit est-il acceptable de dire centimes puisqu'un dollar sur 100 ou un sur 100

of a dollar doesn't it's sound awkward pennies  sorry for this question yeah you people use that  

ne le fait pas ça a l'air gênant, des centimes désolé pour cette question ouais, vous les utilisez,

you can use the word pennies that's fine and again  like to when people have questions like is it okay  

vous pouvez utiliser le mot centimes, c'est bien et encore une fois , j'aime quand les gens ont des questions comme est-ce que ça va

to say something you just you know you can either  Google that just to see if natives are using that  

de dire quelque chose que vous savez, vous pouvez soit Google juste pour voir si les natifs utilisent cela

if you see English examples of that or if you  listen to what natives are saying so if people  

si vous voyez des exemples en anglais de cela ou si vous écoutez ce que disent les natifs, donc si les gens

are talking about money yeah I hear the word  pennies that's not uh that's that's common sure  

parlent d'argent ouais, j'entends le mot centimes ce n'est pas euh c'est courant, bien sûr

uh deep places about reductions  in casual speaking do you reduce  

euh, les endroits profonds sur les réductions des conversations informelles le font vous réduisez

the th sound to a true D or a true T sound it  depends and again like I don't native speakers  

le son ième à un vrai son D ou un vrai son T, cela dépend et encore une fois, comme si je ne suis pas un locuteur natif  , je

don't have specific rules about this and that's  why each person will sound a little bit different  

n'ai pas de règles spécifiques à ce sujet et c'est pourquoi chaque personne sonnera un peu différemment

so an English teacher will tell you they will try  to give you a rule because students want rules  

donc un professeur d'anglais le dira vous, ils essaieront  de vous donner une règle parce que les étudiants veulent des règles

but like you don't again like a rule is like  trying to get one example of something when  

mais comme vous n'aimez plus une règle, c'est comme essayer d'obtenir un exemple de quelque chose alors que   les

native speakers are actually getting many many  many examples of things so just like this if  

locuteurs natifs reçoivent en fait de nombreux exemples de choses, alors j'aime juste ça si

I just say oh yes like the th always has this  sound but then you will hear it from other people  

je dites simplement oh oui comme le th a toujours ce son, mais ensuite vous l'entendrez des autres personnes

differently and so native speakers they know like  you know if they hear all these different examples  

différemment et donc les locuteurs natifs qu'ils connaissent comme vous savez s'ils entendent tous ces différents exemples

of a sound and then they understand how to say it  because of that all right so that's how it works  

d'un son et alors ils comprennent comment le dire  à cause de tout va bien donc c'est comme ça que ça marche

uh how can I learn phrasal verbs uh well we have  a whole phrasal verb program you can just Google  

euh, comment puis-je apprendre les verbes à particule euh eh bien, nous avons tout un programme de verbes à particule que vous pouvez simplement rechercher sur Google

our uh or just right here on YouTube actually  just search for a visual guide to phrasal verbs  

notre euh ou juste ici sur YouTube en fait recherchez simplement un guide visuel sur les verbes à particule

and we show you how to do that it's also in  fluent for life let's see hi Drew says Gennady  

et nous vous montrons comment faire ça, c'est aussi courant pour la vie, voyons voir salut Drew dit Gennady

and everyone here I am good night uh let's see  from java and this is my first time joining this  

et tout le monde ici je suis bonne nuit euh voyons voir depuis Java et c'est la première fois que je rejoins ce

live chat I'm super glad being here with you  all glad to hear it and um hello sir I want to  

chat en direct, je suis super content d'être ici avec vous tous heureux de écoutez-le et euh bonjour monsieur, je veux

learn your class how can I follow you regularly  uh well you can just watch our videos here or  

apprendre votre cours, comment puis-je vous suivre régulièrement euh et bien, vous pouvez simplement regarder nos vidéos ici ou

you can join fluent for life and get Frederick  as well so that's in the link or the links in  

vous pouvez rejoindre fluent à vie et obtenir Frederick ainsi, c'est dans le lien ou les liens dans

the description below this video if you'd like  to do that so most of the things I do in these  

la description ci-dessous cette vidéo, si vous souhaitez le faire, la plupart des choses que je fais dans ces

YouTube videos is kind of explaining about how  people should be learning and I also teach some  

vidéos YouTube consistent en quelque sorte à expliquer comment les gens devraient apprendre et j'enseigne également du

vocabulary just like we talked about different  ways of sitting down or you know other random  

vocabulaire, tout comme nous avons parlé des différentes façons de s'asseoir ou de s'asseoir. connaissez d'autres

vocabulary like on the fly but you're learning it  contextually so you learn it the same way natives  

vocabulaires aléatoires, comme à la volée, mais vous l'apprenez de manière contextuelle, vous l'apprenez donc de la même manière que les natifs ,

do but if you're looking for a full program that  actually leads you step by step to get you fluent  

mais si vous recherchez un programme complet qui vous guide réellement étape par étape pour que vous parliez couramment

automatically even if you don't have anyone to  speak with that's what we do in fluent for life  

automatiquement même si vous ne le faites pas je n'ai personne avec qui parler c'est ce que nous faisons couramment toute la vie

uh uh let's see uh how can I increase my  vocabulary well the part of increasing one's  

euh euh voyons voir euh comment puis-je augmenter mon vocabulaire et bien la partie d'augmenter son

vocabulary is is again learning this way but  I really want to remind people if you're not  

vocabulaire consiste à apprendre à nouveau de cette façon mais je veux vraiment rappeler aux gens si vous êtes vous ne

already fluent in your current vocabulary don't  try to make it bigger so people always want to  

maîtrisez pas déjà votre vocabulaire actuel, n'essayez pas de l'élargir pour que les gens veuillent toujours

learn more words but they can't use the vocabulary  they already have so if you can speak fluently you  

apprendre plus de mots mais ils ne peuvent pas utiliser le vocabulaire qu'ils ont déjà, donc si vous pouvez parler couramment, vous

already have a good vocabulary then you should  be learning more but if you can't speak fluently  

avez déjà un bon vocabulaire, alors vous devriez  l' être apprendre davantage, mais si vous ne pouvez pas parler couramment

then focus on the vocabulary you already know and  this is why I tell people you don't need to learn  

alors concentrez-vous sur le vocabulaire que vous connaissez déjà et c'est pourquoi je dis aux gens que vous n'avez pas besoin d'apprendre

more vocabulary to become fluent you can take  the vocabulary you already know and get better  

plus de vocabulaire pour parler couramment, vous pouvez utiliser le vocabulaire que vous connaissez déjà et améliorer

at using that all right it's not always like the  new thing you have to protect yourself from the  

à utiliser que d'accord, ce n'est pas toujours comme la nouveauté, vous devez vous protéger du

natural desire to look for new stuff all the  time so YouTube will keep you in a trap of  

désir naturel de rechercher de nouvelles choses tout le temps, donc YouTube vous gardera dans le piège de

looking for new information all the time you find  something new you learn it you forget it you find  

rechercher de nouvelles informations à chaque fois que vous trouvez quelque chose de nouveau lorsque vous l'apprenez tu l'oublies tu trouves

something new you learn it you forget it and you  go through this cycle and it's really frustrating  

quelque chose de nouveau tu l'apprends tu l'oublies et tu traverses ce cycle et c'est vraiment frustrant

and that's why I don't watch a lot of uh like  YouTube videos about learning Japanese on YouTube  

et c'est pourquoi je ne regarde pas beaucoup de vidéos comme YouTube sur l'apprentissage du japonais sur YouTube

because I I know like it's just going to  teach me a bunch of random stuff so I might  

parce que je sais que ça va juste pour m'apprendre un tas de choses aléatoires afin que je puisse

find a particular video about about a topic  I'm interested in like I need to know about  

trouver une vidéo particulière sur un sujet  qui m'intéresse, par exemple, j'ai besoin de savoir

something and I want to learn about that but  most of the time I'm just watching content it  

quelque chose et je veux en savoir plus, mais la plupart du temps, je ne fais que regarder du contenu.

could be in Japanese but it's about something  you know whatever that whatever that topic is  

pourrait être en japonais mais il s'agit de quelque chose  que vous savez, quel que soit ce sujet

uh and Iran says consider  presenting us a lecture half an hour  

euh et l'Iran dit d'envisager  de nous présenter une conférence d'une demi-heure

in the history of Japan why would I do that  I don't think I mean I've made I've made some  

sur l'histoire du Japon, pourquoi devrais-je faire ça  Je ne pense pas que je veux dire que j'ai fait je J'ai fait des

videos about Japan on my channel but people  don't really come to my channel for that  

vidéos sur le Japon sur ma chaîne mais les gens ne viennent pas vraiment sur ma chaîne pour ça

um and there are also lots of channels that  already talk about Japanese stuff so as people  

euh et il y a aussi beaucoup de chaînes qui parlent déjà de trucs japonais donc comme les gens   le

already do that I want to contact you please give  me the way well you're contacting me right now  

font déjà, je veux vous contacter, merci de me le faire savoir. et bien, vous me contactez en ce moment

if you have a question for us though you can  send an email to Intel info englishanyone.com

si vous avez une question à nous poser, vous pouvez envoyer un e-mail à Intel info englishanyone.com

says hi sir could you recommend a book on Latin  or Greek Roots prefixes and suffixes in English uh  

dit bonjour monsieur, pourriez-vous recommander un livre sur les préfixes et suffixes des racines latines ou grecques en anglais euh   euh

uh I don't know if you need a book for that you  can just Google that kind of stuff prefixes and  

je Je ne sais pas si vous avez besoin d'un livre pour cela, vous pouvez simplement rechercher ce genre de préfixes et de

suffixes but you can find lists of them all over  the place Eunice says I just asked about the  

suffixes sur Google, mais vous pouvez en trouver des listes partout à l'endroit où Eunice dit que je viens de poser une question sur le

word pennies is just one example of many other  examples of situations I'm afraid to get when  

mot centimes n'est qu'un exemple parmi de nombreux autres exemples. des situations que j'ai peur de me retrouver lorsque

I talk to a native speaker that's when I can make  misunderstandings yes so that's a good example of  

je parle à un locuteur natif, c'est à ce moment-là que je peux faire des malentendus, oui, c'est donc un bon exemple de   que

you needing to pay more attention to what natives  are saying or you need to have someone like me  

vous devez prêter plus d'attention à ce que disent les natifs ou que vous avez besoin que quelqu'un comme moi

like teach you what natives say in different  situations so either way you need to get that  

vous enseigne ce que disent les autochtones dans différentes situations, donc de toute façon, vous devez acquérir ces

knowledge so if you if you learn something and  you wonder do natives really say this then yes  

connaissances, donc si vous apprenez quelque chose et que vous vous demandez si les autochtones disent vraiment cela, alors oui,

that that will make you unconfident in situations  but if you watch what natives are saying then you  

cela vous rendra peu confiant dans les situations, mais si vous regardez ce que disent les autochtones, alors vous

know for sure like if you any any words that  I'm saying right now you know for sure that  

je sais avec certitude si vous avez des mots que je dis en ce moment, vous savez avec certitude que les

natives are using that because I am a native  and I am using that and I'm just using regular  

autochtones l'utilisent parce que je suis un natif et j'utilise cela et j'utilise simplement un

vocabulary that most people would use all right  so if you're if you feel uh like unsure about  

vocabulaire régulier que la plupart des gens utiliseraient très bien donc si vous n'êtes pas sûr du

vocabulary uh really pay attention to where  you're learning and and who you're learning  

vocabulaire, faites vraiment attention à l'endroit où vous apprenez et à qui vous apprenez,

from so if you're learning from natives then the  vocabulary should be fine but if you're learning  

donc si vous apprenez auprès de natifs, le vocabulaire devrait être bon, mais si vous êtes en apprenant

from textbooks then you will probably be nervous  about that so in fluent for life we actually take  

à partir de manuels scolaires, vous serez probablement nerveux à ce sujet, donc en parlant couramment pour la vie, nous emmenons

people through real conversations so you know  for sure that natives are using the vocabulary

les gens à travers de vraies conversations afin que vous sachiez avec certitude que les natifs utilisent le vocabulaire

uh uh let's see amazing world after  reaching B2 or maybe C1 I feel like  

euh euh voyons un monde incroyable après avoir atteint B2 ou peut-être C1, j'ai l'impression que   je

cannot improve my English skill  anymore cannot cram English words  

ne peux pas améliorer mes compétences en anglais je ne peux plus entasser les mots anglais

reach the plateau how can I fix that  issue yes so that like let me answer

atteindre le plateau, comment puis-je résoudre ce problème oui, alors laissez-moi répondre,

so I'm noticing like there are mistakes in  your in in your writing so that means your  

donc je remarque qu'il y a des erreurs dans  votre écriture, ce qui signifie que votre

English is probably not as good as you think it  is uh but that's where you you need to actually  

anglais n'est probablement pas aussi bon comme vous le pensez, euh mais c'est là que vous devez réellement

improve the vocabulary you have uh I I want I've  said this already a few times but I want to make  

améliorer le vocabulaire que vous avez euh je je veux, je l'ai déjà dit plusieurs fois mais je veux que

it very clear very clear so you can learn more  vocabulary like I could continue like this is  

ce soit très clair, très clair afin que vous puissiez apprendre plus de vocabulaire comme je le pourrais continuez comme ça c'est

one word one one one one one I'm continuing to  learn more more and more and more but fluency  

un mot un un un un un Je continue à apprendre de plus en plus et de plus en plus mais la maîtrise

is a different thing than vocabulary so you  can learn more like I'm continuing to learn  

est une chose différente du vocabulaire donc vous pouvez en apprendre plus comme je continue d'apprendre

more and you hit what you what you found here  is that plateau in your fluency so the plateau

plus et vous frappez ce que vous voulez vous avez trouvé ici c'est ce plateau dans votre maîtrise donc le plateau

the plateau so you've improved and you're kind  of learning more and learning more vocabulary  

le plateau donc vous vous êtes amélioré et vous êtes en quelque sorte  en apprenant davantage et en apprenant plus de vocabulaire

but you're not moving up in fluency but natives  when actually natives are taking taking something  

mais vous ne progressez pas en maîtrise mais en natifs alors qu'en fait, les natifs prennent quelque chose

like they're actually getting fluent in the  vocabulary much faster so even without knowing  

comme en fait, ils maîtrisent le vocabulaire beaucoup plus rapidement, donc même sans connaître

a lot of words you become fluent and I think wait  someone else maybe just asked me that question too  

beaucoup de mots, vous parvenez à parler couramment et je pense qu'attendez, quelqu'un d'autre vient peut-être de me poser cette question aussi

how long does it take to fluent like a native all  right so like to become fluent or to get fluent  

combien de temps faut-il pour parler couramment comme un natif, d'accord, alors j'aime bien Parlez couramment ou parlez couramment

like a native so here's the answer to both of  those questions so fluency and vocabulary are  

comme un natif, alors voici la réponse à ces deux questions. La maîtrise et le vocabulaire sont donc

two different things and the reason is because you  become fluent in individual words and phrases so  

deux choses différentes et la raison est que vous maîtrisez des mots et des phrases individuels.

what's really happening is you can become fluent  in this word or that word or this word or this  

Ce qui se passe réellement, c'est que vous pouvez parler couramment ce sujet. mot ou ce mot ou ce mot ou ce

word but these other words maybe you don't know  them very well maybe you're still thinking about  

mot mais ces autres mots peut-être que vous ne les connaissez pas très bien peut-être que vous pensez encore aux

translations and wondering about what to say in  conversations or you're worried about grammar or  

traductions et que vous vous demandez quoi dire dans les conversations ou que vous vous inquiétez de la grammaire ou de

pronunciation or whether natives really use that  vocabulary or not and so as you continue to learn  

la   prononciation ou si les natifs utilisent vraiment ce vocabulaire ou non et ainsi, à mesure que vous continuez à en apprendre,

more you can learn more vocabulary but not become  fluent in that vocabulary so this means you know  

vous pouvez apprendre plus de vocabulaire mais ne pas maîtriser ce vocabulaire, cela signifie que vous savez

that information maybe a native says something  and you can recognize it but you're not actually  

que cette information peut être qu'un natif dit quelque chose et vous pouvez le reconnaître mais vous ne l'êtes pas réellement

using it fluently you don't feel comfortable using  it but natives they become fluent as they learn  

en l'utilisant couramment, vous ne vous sentez pas à l'aise de l'utiliser, mais les natifs parlent couramment à mesure qu'ils apprennent

individual words and phrases and they review them  so many times that's how they become fluent in the  

des mots et des phrases individuels et ils les révisent tellement de fois que c'est ainsi qu'ils maîtrisent le

vocabulary so it's not more words more words don't  guarantee fluency they don't make you fluent it's  

vocabulaire, donc ce n'est pas plus de mots, plus de mots ne garantissent pas la maîtrise ils ne vous permettent pas de parler couramment, c'est

only being fluent in vocabulary all right and  this is by knowing the vocabulary really well  

seulement de parler couramment le vocabulaire, d'accord, et c'est en connaissant très bien le vocabulaire   et c'est

and that that's that's the whole that's the whole  answer to your question so if you if you know  

tout, c'est toute la réponse à votre question, donc si vous en savez

a lot but you plateaued it's it's probably  because you're still learning English as a  

beaucoup mais que vous avez atteint un plateau, c'est probablement parce que vous êtes encore en train d'apprendre l'anglais comme

second language rather than learning English  as a first language so native speakers learn  

langue seconde plutôt que d'apprendre l'anglais comme langue première, donc les locuteurs natifs apprennent

English as a first language and you can become  fluent almost instantly in individual words and  

l'anglais comme langue première et vous pouvez parler couramment presque instantanément des mots et

phrases so if you learn something you're like ah  I get it you have that aha moment where you feel  

des phrases individuels, donc si vous apprenez quelque chose qui vous ressemble ah  Je comprends, vous avez ce moment aha où vous sentez

I really understand something now now I can use  it so when you have that moment then you become  

Je comprends vraiment quelque chose maintenant, je peux l'utiliser , donc quand vous aurez ce moment, vous

fluent in that vocabulary you won't forget it  in conversations you will feel confident about  

maîtriserez ce vocabulaire, vous ne l'oublierez pas dans les conversations, vous vous sentirez en confiance pour

using it but it happens for each individual  word and phrase so that's why you can have it  

l'utiliser mais cela arrive pour chaque mot et chaque phrase, c'est pourquoi vous pouvez l'avoir

and most people like they have a vocabulary  where like here's your total vocabulary and  

et la plupart des gens aiment avoir un vocabulaire où, par exemple, voici votre vocabulaire total et

there's a part of your vocabulary that you're  you're fluent in but the rest of it you are not  

il y a une partie de votre vocabulaire que vous maîtrisez couramment mais le reste ce n'est pas le cas

because you don't you don't know the vocabulary  very well you haven't reviewed it very well  

parce que vous ne le savez pas, vous ne connaissez pas très bien le vocabulaire , vous ne l'avez pas très bien révisé

so again you can Plateau here like really from the  start so you start learning things you're getting  

donc encore une fois, vous pouvez plateau ici comme vraiment dès  le début afin que vous commenciez à apprendre des choses que vous obtenez

translations and grammar rules study all of that  and so even if you have a large passive vocabulary  

traductions et règles de grammaire étudiez tout cela et donc même si vous avez un grand vocabulaire passif  ,

so you know the vocabulary but you still can't  speak okay it's because you lack fluency you  

donc vous connaissez le vocabulaire mais vous ne pouvez toujours pas parler, c'est parce que vous manquez de maîtrise que vous

actually haven't taken more time to review that  vocabulary to understand it like a native so  

n'avez en fait pas pris plus de temps pour réviser ce vocabulaire pour le comprendre comme un natif donc

instead of trying to learn it through your native  language you have to learn it as a native wood  

au lieu d'essayer de l'apprendre à travers votre langue maternelle, vous devez l'apprendre comme un bois indigène

you have to understand it the same way natives do  okay so if you want to become fluent like a native  

vous devez le comprendre de la même manière que les autochtones , d' accord, donc si vous voulez parler couramment comme un natif

like have whole conversations like a native then  that means you have to learn individual words and  

comme avoir des conversations entières comme un natif, alors ça signifie que vous devez apprendre des mots et

phrases the same way natives do okay so you learn  like a native and you get fluent like a native  

des phrases individuelles de la même manière que les natifs, donc vous apprenez comme un natif et vous parlez couramment comme un natif

and the process can be very quickly very quick  so in fluent for life we take people through like  

et le processus peut être très rapide, très rapide donc en parlant couramment pour la vie, nous accompagnons les gens comme

each month you just focus on a set of vocabulary  and you get fluent in that that's what we do and  

chaque mois, vous concentrez-vous simplement sur un ensemble de vocabulaire et vous parvenez à le maîtriser, c'est ce que nous faisons et

then you learn another set and then you learn  another set and as you grow then you leave this  

puis vous apprenez un autre ensemble, puis vous apprenez un autre ensemble et à mesure que vous grandissez, vous quittez ce

plateau and you actually start speaking that's  how it works all right let me know if you have  

plateau et vous commencez réellement à parler, c'est comme ça que ça fonctionne, très bien, laissez Je sais que si vous avez

any questions about that specifically though  all right uh and and says hello sir from India  

des questions à ce sujet en particulier, d' accord, euh et je vous dis bonjour monsieur d'Inde,

sir I can understand English even by the native  speaker but in able to speak yes and again after  

monsieur. Je peux comprendre l'anglais même par le locuteur natif, mais en étant capable de parler oui et encore après,

everybody has a different way of expressing  this same problem but everybody has it because  

tout le monde a une manière différente d'exprimer ce même problème. mais tout le monde l'a parce que

everybody's learning English as a second language  rather than learning English as a first language  

tout le monde apprend l'anglais comme langue seconde plutôt que d'apprendre l'anglais comme langue première

it's really that simple if you learn it as a  second language so if you think about translations  

c'est vraiment aussi simple que cela si vous l'apprenez comme langue seconde, donc si vous pensez aux traductions

and grammar rules when you learn then you will  think about that when you speak but like this  

et aux règles de grammaire lorsque vous apprenez, vous y penserez  quand vous parlez mais comme ça

the train example over here I'm not thinking about  grammar rules I'm not thinking about if something  

l'exemple de train ici, je ne pense pas aux règles de grammaire, je ne pense pas à savoir si quelque chose

is the imperative or some other you know name  for like it like technical vocabulary or whatever  

est l'impératif ou un autre nom que vous connaissez pour l'aimer comme le vocabulaire technique ou autre

I just connect the vocabulary with the situation  and that's how I speak and so you can do the  

Je connecte simplement le vocabulaire avec la situation et c'est comme ça que je parle et donc vous pouvez faire la

same thing too no one is born native I wasn't  born native I had to become native by learning  

même chose aussi personne n'est né natif Je ne suis pas né natif J'ai dû devenir natif en apprenant

English as a first language does this make sense  hopefully let me know if if this this message is  

l'anglais comme première langue est-ce que cela a du sens j'espère que laissez-moi savoir si si cela ce message

getting getting clear getting through to people uh  but that's that's why I I continue to make these  

devient clair pour les gens euh mais c'est pourquoi je continue à faire ces

videos because they're they're like billions of  people that have this problem and so I'm trying to  

vidéos parce qu'elles sont comme des milliards de personnes qui ont ce problème et donc j'essaie de

help you and show you like stop learning English  as a second language start learning English as a  

vous aider et de vous montrer que vous aimez arrêter apprendre l'anglais comme langue seconde commencez à apprendre l'anglais comme

first language and you will start making a lot  more progress uh talk is it exactly as you told  

langue maternelle et vous commencerez à faire beaucoup plus de progrès euh, parlez-vous exactement comme vous l'avez dit

in replaying uh replying uh to Eunice I wish to  make an app to accelerate optimize this process  

en rejouant euh en répondant euh à Eunice, je souhaite créer une application pour accélérer et optimiser ce processus

what do you mean ah like trying to make well you  don't need it you don't need an app for that if  

que faire tu veux dire, ah comme essayer de bien réussir tu n'en as pas besoin tu n'as pas besoin d'une application pour ça si

you want the reason I made an app for Frederick  is because it's teaching you to read and it's  

tu veux la raison pour laquelle j'ai créé une application pour Frederick c'est parce qu'elle t'apprend à lire et

teaching you the vocabulary and the app is a good  format for that but you need actual real examples  

t'apprend le vocabulaire et l'application est un bon format pour cela, mais vous avez besoin d'exemples réels

of people speaking so like Duolingo or whatever  it's not giving you real examples of people  

de personnes parlant, comme Duolingo ou autre ; cela ne vous donne pas de vrais exemples de personnes

speaking it's it might have some real speech  but it's not real people actually communicating  

parlant, il pourrait avoir un vrai discours mais ce ne sont pas de vraies personnes qui communiquent réellement   d'accord,

all right so that's how uh how people can you can  learn more vocabulary but you're not getting the  

donc c'est comme ça, euh, comment les gens peuvent vous pouvez apprendre plus de vocabulaire, mais vous n'obtenez pas la

review you need with real English you need to have  that so that's why I didn't make an app like that  

révision dont vous avez besoin avec le vrai anglais dont vous avez besoin ; c'est pourquoi je n'ai pas créé une application comme celle-

myself like I made fluent for life because that's  the system you need to get that all right you need  

moi-même, comme je l'ai fait couramment pour la vie, parce que c'est le système dont vous avez besoin pour que tout soit correct, vous devez

to get that input so video works really well  for seeing examples of how natives communicate  

obtenir cette entrée pour que la vidéo fonctionne très bien pour voir des exemples de la façon dont les natifs communiquent   très bien, euh,

all right uh two C's could you tell me where I  can find courses in only in English grammar I  

deux C, pourriez-vous me dire où je peux trouver des cours uniquement sur la grammaire anglaise, je

can speak uh wait I can speak but I can't write at  all my native language is Ukrainian I'm 58 years  

peux parler euh attends, je peux parler mais je ne sais pas du tout écrire ma langue maternelle est l'ukrainien J'ai 58

old thank you uh but I don't know what I don't  know a course like specifically about what when  

ans merci euh mais je ne sais pas ce que je ne connais pas un cours comme spécifiquement sur quoi quand

you say about grammar what do you mean by that  like you want to know the names of grammar rules  

tu parles de grammaire qu'est-ce que tu veux dire par que comme si vous vouliez connaître les noms des règles de grammaire

or something that's not going to help you write  it will just teach you the names of grammar rule  

ou quelque chose qui ne vous aidera pas à écrire cela vous apprendra simplement les noms des règles de grammaire

what you need is examples of how natives  actually communicate so that's what we do  

ce dont vous avez besoin, ce sont des exemples de la façon dont les natifs communiquent réellement, c'est ce que nous faisons

in fluent for life so you can look for like I  mean there's lots of grammar uh you know rules  

couramment pour la vie, donc vous pouvez chercher comme je veux dire, il y a beaucoup de grammaire euh vous connaissez les règles

or whatever online you can get a grammar textbook  anything we'll just tell you more about like the  

ou quoi que ce soit en ligne, vous pouvez obtenir un manuel de grammaire tout ce dont nous allons juste vous en dire plus, comme les

actual rules of a language but if you want  to use that fluently that's what we teach you  

règles réelles d'une langue, mais si vous voulez l'utiliser couramment, c'est ce que nous vous apprenons   très

all right uh and it's sitting sit along  if I'm pronouncing that correctly how's  

bien, euh et c'est assis, asseyez-vous si je prononce cela correctement, comment

it going Drew I have a question usually kids have  a silent period and after thousands of hours of  

ça se passe Drew J'ai une question, généralement les enfants ont une période de silence et après des milliers d'heures d'

listening they are trying to speak they need to  elicit sounds and articulation I think it's the  

écoute, ils essaient de parler dont ils ont besoin pour obtenir des sons et articulation Je pense que c'est   la

same with us who are trying to practice English  are you saying that we don't need to practice  

même chose avec nous qui essayons de pratiquer l'anglais êtes-vous en train de dire que nous n'avons pas besoin de pratiquer

all right I want to make it clear that's a  good question like the silent silent period  

d'accord, je tiens à être clair, c'est une bonne question comme la période de silence silencieux

uh so like crashing talks about this too and  I really want to make it clear what this means

euh, donc comme des discussions brutales à ce sujet aussi et je veux vraiment que ce soit clair ce que cela signifie

um you get a drink of water losing my  voice over here what time it is all right

euh tu bois un verre d'eau en perdant ma voix ici à quelle heure il est bon d'accord faisons-le

all right let's do this so let's imagine this  is your first English lesson and you are a child  

alors imaginons que c'est votre premier cours d'anglais et que vous êtes un enfant

and I'm teaching you now we We Begin this is like  hour zero we're now starting to learn the language  

et moi Je t'apprends maintenant, nous commençons, c'est comme l'heure zéro, nous commençons maintenant à apprendre la langue

I know I'm using my my blue marker so  much it's running out let me see the  

Je sais que j'utilise tellement mon marqueur bleu qu'il s'épuise, laisse-moi voir   que le

red is working yeah red is okay so if we  begin I'm teaching a child like the silent  

rouge fonctionne ouais, le rouge va bien, donc si nous commençons J'enseigne à un enfant comme la

period comes it's really just how long  it takes for you to understand something  

période de silence arrive, c'est vraiment le temps qu'il vous faut pour comprendre quelque chose

and when you feel like you understand something  quickly then you can use it so like you don't  

et quand vous sentez que vous comprenez quelque chose rapidement, vous pouvez l'utiliser comme si vous n'aimiez pas

like the silent period really it's only as long  as the teacher is like good or bad at teaching  

vraiment la période de silence ce n'est que tant que l'enseignant est bon ou mauvais dans l'enseignement

so the silent period for most like regular  English Learners in school is many many years  

donc la période de silence pour la plupart des apprenants d'anglais réguliers à l'école dure de nombreuses années

because like they don't feel confident speaking  because they don't really understand what they're  

parce qu'ils ne se sentent pas en confiance pour parler parce qu'ils ne comprennent pas vraiment ce qu'ils disent

learning no pardon me again we got a fire truck  as usual all right but what I do like the silent  

n'apprends pas, pardonnez-moi encore, nous avons un camion de pompiers comme d'habitude, mais ce que j'aime, la

period actually should be very short I mean like  a few minutes and that's for each word or phrase  

période de silence   devrait en fait être très courte, je veux dire comme quelques minutes et c'est pour chaque mot ou phrase

that you're teaching so if I'm sitting with  a child and I'm giving them like my you know  

que vous enseignez, donc si je suis assis avec un enfant et je leur donne comme mon, vous savez

my kind of Japanese lesson that I've given before  many times so if I'm going to teach you something  

mon genre de cours de japonais que j'ai déjà donné plusieurs fois, donc si je dois vous apprendre quelque chose

I think Tom just like wrote it up there as well  but if I'm trying to teach you Japanese and we  

je pense que Tom l'a juste écrit là-haut aussi mais si J'essaie de vous apprendre le japonais et nous

can imagine like a silent period the silent  period is really just how long does it take  

pouvons imaginer comme une période de silence, la période de silence  correspond en réalité au temps qu'il

for you to understand what I'm saying and if I'm  a good teacher I can explain something very well  

vous faut   pour que vous compreniez ce que je dis et si je suis un bon professeur, je peux très bien expliquer quelque chose

in Japanese or in English or whatever the language  is and you don't need like months and months of of  

en japonais ou en anglais ou quelle que soit la langue et vous n'avez pas besoin de mois et de mois de

quiet time or whatever because kids want to  speak people want to express themselves but  

temps calme ou autre parce que les enfants veulent parler, les gens veulent s'exprimer mais

they don't feel confident about doing so because  they don't really understand what they're saying  

ils ne se sentent pas en confiance pour le faire parce qu'ils le font  Je ne comprends pas vraiment ce qu'ils disent

so just very quickly maca Maca maca Akai Akai  akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

alors très vite maca Maca maca Akai Akai akka akka Akai Maka Kuro kuroi Maka kudos

kudo akka AO

kudo akka AO

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kudo kudoi saifu saifu kuroimaka kuroi saifu

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse

kuroy Maus kudo kuroimaka kudoi Maus Mouse

so if I'm giving you a uh like a lesson in  Japanese like that how quickly do you need  

donc si je te donne un euh, comme une leçon de japonais comme ça, à quelle vitesse devez-vous

to to understand what I'm saying so most people  they don't understand quickly because I'm just  

comprendre ce que je dis pour que la plupart des gens ne comprennent pas rapidement parce que je suis juste

giving you a translation akka means red Kudo  means black AO means blue and I'm trying to  

vous donner une traduction akka signifie rouge Kudo signifie noir AO signifie bleu et moi J'essaie de   t'aider à

help you remember that but I'm actually making it  worse I'm teaching you to think about translations  

t'en souvenir, mais en fait, je ne fais qu'empirer les choses. Je t'apprends à penser aux traductions

yes so you got it so this is a black  wallet and this is a black marker  

oui, alors tu l'as compris, donc ceci est un portefeuille noir et ceci est un marqueur noir

you got it and again it's like you don't need  a quiet period uh the point is that you really  

tu l'as et encore une fois, c'est comme toi pas besoin d' une période de calme euh le fait est que tu

understand something when I'm saying it to  you and that's the same thing with Frederick  

comprends vraiment quelque chose quand je te le dis et c'est la même chose avec Frederick

okay and same thing like uh Muhammad just asked  the pronunciation between like old wood and wood  

d'accord et la même chose comme euh Muhammad vient de demander la prononciation entre comme le vieux bois et le bois

those are the kinds of questions you can ask  Frederick and it will just tell you the answer  

ce sont le genre de questions que vous pouvez poser Frederick et il vous dira simplement la réponse

how do you pronounce this like the  pronunciation is right in there  

comment prononcez-vous cela comme si la prononciation est juste là    c'est

that's why I made the app so even if I'm not there  you can listen to me pronounce over 2 000 words  

pourquoi j'ai créé l'application afin que même si je ne suis pas là vous pouvez m'écouter prononcer plus de 2 000 mots

and sentences okay but going back to this example  uh the whole point of having a quiet period or a  

et phrases, d'accord, mais pour revenir à cet exemple euh, tout l'intérêt d'avoir une période de silence ou une

silent period it just means how long does it take  for the person to understand what you're saying  

période de silence, cela signifie simplement combien de temps faut-il à la personne pour comprendre ce que vous dites

and if I spend many many years teaching you  grammar rules and you don't really understand  

et si je passe de nombreuses années à enseigner vous  les règles de grammaire et vous ne comprenez pas vraiment

the language then your silent period is going to  last for years okay so again like the the point  

la langue alors votre période de silence va durer des années, d'accord, donc encore une fois, le but

of learning English as a first language is the  the silent period should be there but only like  

d'apprendre l'anglais comme première langue est que la période de silence devrait être là, mais seulement comme

it's my fault if I can't get you fluent because  I'm not explaining it as like a first language  

c'est de ma faute si je n'arrive pas à vous faire parler couramment parce que je ne l'explique pas comme une langue maternelle

and not helping you understand that now this  video and the kinds of stuff that we that we  

et je ne vous aide pas à comprendre que maintenant cette vidéo et le genre de choses que nous

teach in fluent for life it's because people  already have a good level of English so the  

enseignons couramment pour la vie, c'est parce que les gens ont déjà une bonne niveau d'anglais donc les   les

people in the program are usually intermediate  Learners uh but they just don't know and they  

personnes participant au programme sont généralement des apprenants intermédiaires, euh, mais ils ne savent tout simplement pas et ils

don't have like a high strong level of fluency  so I can take people from intermediate to fluency  

n'ont pas un niveau de maîtrise très élevé donc je peux amener les gens du niveau intermédiaire à la maîtrise

because of how well I can teach because of  how well I help you understand the language  

en raison de ma capacité à enseigner à cause de la façon dont je vous aide à comprendre la langue, c'est

that's why like I can I can I guarantee what I  do because like it's it's all it's my fault if  

pourquoi, comme je peux, je peux vous garantir ce que je fais parce que c'est tout, c'est de ma faute si

you get fluent or not okay so yes like the the  practice actually comes from you getting review  

vous parlez couramment ou pas bien, alors oui, comme la pratique vient en fait de votre évaluation,

so if I if I give you an example like you probably  already forgotten what red blue and black are in  

donc si je vous donne un exemple, vous avez probablement déjà oublié ce que signifient le rouge, le bleu et le noir en

Japanese and that's okay like I don't expect you  to remember that but tomorrow if we had a lesson  

japonais et ce n'est pas grave, je ne m'attends pas à ce que vous vous en souveniez, mais demain, si nous avions encore une leçon

again and I could go back and review those things  and not just a marker but like something different  

et je pourrais revenir en arrière et les revoir des choses et pas seulement un marqueur mais comme quelque chose de différent

you know whatever like a red shirt or a red other  thing whatever now Tom has seen like many of these  

vous savez, comme une chemise rouge ou un autre truc rouge, peu importe maintenant, Tom a vu beaucoup de ces

uh many of these lessons so he knows what's going  on yeah so siphon it yeah so that's your your what  

euh beaucoup de ces leçons donc il sait ce qui se passe  ouais alors siphonnez-le ouais donc c'est votre c'est quoi   d'

all right but I could do I could do uh anything  let's see if I have anything over here like  

accord mais je pourrais faire je pourrais faire euh n'importe quoi voyons si j'ai quelque chose ici comme

I don't I don't really have enough actually  I don't have anything that's really like like  

je n'en ai pas, je n'en ai pas vraiment assez en fait je n'ai rien qui ressemble vraiment à    le

Japanese that doesn't have an English like  like the microphone in front of me it's like  

japonais qui n'en a pas un anglais comme comme le microphone devant moi, c'est comme

my you know like a microphone or the computer  or anything else like that like a lot of these  

mon, vous savez, comme un microphone ou l'ordinateur ou quelque chose d'autre comme ça, comme beaucoup de ces   les

things are just like in English or whatever but  please give a short explanation of how to practice  

choses sont comme en anglais ou autre, mais  s'il vous plaît, donnez une brève explication sur la façon de pratiquer

the language to get fluency so the the the the  short explanation is you need to get lots of you  

le la langue pour maîtriser la langue, donc la brève explication est que vous devez en apprendre beaucoup, vous

need to understand like a native and get lots of  naturally varied review that's how you get fluent  

devez comprendre comme un natif et obtenir de nombreuses critiques naturellement variées, c'est ainsi que vous parlez couramment,

that's how you get followed so you need to hear  you need to hear me or somebody so you understand  

c'est ainsi que vous êtes suivi, vous devez donc entendre ce dont vous avez besoin. écoutez-moi ou quelqu'un pour que vous compreniez

what something is so I've just given you  example of learning Japanese as a first language  

ce qu'est quelque chose, donc je viens de vous donner  un exemple d'apprentissage du japonais comme première langue

and then I need to have a review time with  you where I'm like where you're hearing me  

et ensuite j'ai besoin d'avoir un moment de révision avec vous là où je suis comme là où vous m'entendez

say something and you're hearing other people  talk about these markers or other things in  

dire quelque chose et vous entendez d'autres personnes parler de ces marqueurs ou d'autres choses dans

different colors and you will naturally develop  fluency because you will understand how it works  

différentes couleurs et vous développerez naturellement la maîtrise parce que vous comprendrez comment cela fonctionne

okay so that's it you need to understand like  a native and you need to review like a native  

d'accord, donc c'est tout, vous devez comprendre comme un natif et vous devez réviser comme un natif

so it's the is really the opposite of what  everybody does in a traditional lesson so  

donc c'est c'est vraiment le contraire de ce que tout le monde fait dans un cours traditionnel, donc le cours d'

traditional English as a second language  lesson is where you're trying to uh you  

anglais traditionnel comme langue seconde est l'endroit où vous essayez, euh vous

want to like to learn something a little bit  and even if you don't understand it you try  

voulez aimer apprendre un petit peu et même si vous ne le comprenez pas, vous essayez

to repeat after the teacher but repeating the  lesson doesn't make you understand something  

répéter après le professeur mais  répéter la leçon ne vous fait pas comprendre quelque chose

you have to get more reviews so  you really understand something  

vous devez obtenir plus de révisions pour  que vous compreniez vraiment quelque chose

now I can again like teaching you something  simple like red marker and you understand okay  

maintenant je peux à nouveau aimer vous apprendre quelque chose simple comme un marqueur rouge et vous comprenez d'accord

this is red and this is marker and in Japanese  like Akai akka akka Akai Maka so you're learning  

c'est rouge et ceci est un marqueur et en japonais comme Akai akka akka Akai Maka, donc vous apprenez

oh like an adjective comes before the noun  but I'm not explaining that to you you're  

oh comme si un adjectif venait avant le nom mais je ne vous explique pas cela, vous

just understanding it naturally the way a child  does so you understand like a native and then you  

le comprenez simplement naturellement comme un enfant , donc vous comprenez comme un natif et alors vous

review like a native so even if I just if I just  give you one lesson in Japanese you will probably  

révisez comme un natif, donc même si je vous donne juste une leçon de japonais, vous

forget it but if you come back again tomorrow even  for a few minutes I will help you start speaking  

l'oublierez probablement, mais si vous revenez demain, même pour quelques minutes, je vous aiderai à commencer à parler

and you will understand the language well enough  to start using it confidently that's how it works  

et vous comprendrez bien la langue assez pour commencer à l'utiliser en toute confiance c'est comme ça que ça marche

so you don't you don't get fluent by trying to  repeat or talk with other people you get fluent  

donc vous ne parvenez pas à parler couramment en essayant de répéter ou en parlant avec d'autres personnes vous parvenez couramment

by understanding then you speak when you feel  confident about using the language that's when  

en comprenant puis vous parlez lorsque vous vous sentez  en confiance pour utiliser la langue c'est lorsque

you speak that's when you feel good about speaking  if you don't feel good then you will be in a  

vous parlez c'est à ce moment-là que vous vous sentez bien en parlant ; si vous ne vous sentez pas bien, alors vous serez dans une

conversation and you will just feel nervous about  speaking okay so that's how you do it all right uh

conversation et vous vous sentirez juste nerveux à l'idée de parler, d'accord, donc c'est comme ça que vous faites les choses, euh,

let's see sometimes since I don't like Duolingo  at all right uh let's see Orson says do you do  

voyons parfois, car je n'aime pas Duolingo à très bien, voyons voir Orson dit : est-ce que tu le fais   nous

we have a free trial of your program actually  you can go on YouTube and see different samples  

avons un essai gratuit de votre programme en fait vous pouvez aller sur YouTube et voir différents échantillons

of lessons uh from from uh from fluent  for life so the program was originally  

de leçons euh de euh de couramment pour la vie donc le programme s'appelait à l'origine

called Master English conversation before I  put all the lessons together as one program  

appelé Master English conversation avant que je mette toutes les leçons ensemble dans un seul programme

uh uh let's see the portal deep gate what about  music to learn English yeah music is certainly  

euh euh voyons le portail deep gate et  la musique pour apprendre l'anglais ouais la musique est certainement

fine um you can you can listen to music that's  another good way to learn Max says greetings  

bien euh tu peux tu peux écouter de la musique c'est  une autre bonne façon d'apprendre Max dit salutations

teacher I am preparing myself in order to apply  for a customer service or yes for customer service  

professeur je me prépare pour pour postuler pour un service client ou oui pour

jobs in English do you have any advice uh I think  I gave this advice in the previous video previous  

des emplois de service client   en anglais, avez-vous des conseils euh, je pense  que j'ai donné ce conseil dans la vidéo précédente   vidéo

live video but you should try to find people  who are actually hiring and then like talk  

en direct précédente, mais vous devriez essayer de trouver des personnes qui embauchent réellement et ensuite aimer parler

with them personally about how you can uh what  kind of value you can provide to the company  

avec elles personnellement sur la façon dont vous pouvez, euh, quel genre de valeur vous pouvez apporter à l'entreprise

our answer is thank you for enriching  our view of how to learn more English  

notre réponse est merci d'avoir enrichi notre vision de la façon d'apprendre plus d'anglais

Tom says yep Morrison said do  we I can't answer that already  

Tom dit que oui, Morrison a dit : faisons- nous, je ne peux pas déjà répondre à cette question   d'

all right what's my mother telling you're  asking me so my my native language is English  

accord, qu'est-ce que ma mère je dis que tu me demandes donc ma langue maternelle est l'anglais

uh Melissa but also I want to make it clear that  I could be like I'm becoming native in Japanese  

euh Melissa mais je veux aussi être clair que je pourrais aussi être comme si je devenais natif en japonais,

as well so it just means I'm learning like a  native rather than learning through English  

donc cela signifie simplement que j'apprends comme un natif plutôt que apprendre grâce à l'anglais

that's how I get fluent in Japanese and I'm in the  fluent process the fluency getting fluent process  

c'est ainsi que je parle couramment le japonais et je suis dans le processus de maîtrise du processus de maîtrise de l'anglais

it's continuing all day every day as I learn  more speaking and again that's because I get  

cela se poursuit toute la journée, chaque jour, à mesure que j'apprends  à mieux parler et encore une fois, c'est parce que je maîtrise

fluent in individual words and phrases so I will  hear maybe some new vocabulary and think oh that's  

couramment des mots et des phrases individuels, donc j'entendrai peut-être un nouveau vocabulaire et je pense oh c'est

interesting but maybe I don't hear it again and I  forget it or I don't get to review it or I don't  

intéressant mais peut-être que je ne l'entends plus et je l'oublie ou je n'arrive pas à le réviser ou je ne

really understand it perfectly so I never use it  fluently so I have to I have to work at that I  

le comprends pas vraiment parfaitement donc je ne l'utilise jamais couramment donc je dois le faire Je dois y travailler, je dois

have to have to get like lots more review of those  things because I don't have a teacher to teach me  

faire beaucoup plus de révisions sur ces choses parce que je n'ai pas de professeur pour m'apprendre le

Japanese I have to do it myself uh Melissa says  what did you mean no vocabulary really good I  

japonais, je dois le faire moi-même euh Melissa dit qu'est-ce que tu veux dire, pas de vocabulaire vraiment bon, je

mean really well I know the words and I recognize  them but it's the kind of passive storage how do  

veux dire très bien, je connais les mots et je les reconnais mais c'est le genre de stockage passif, comment puis-

I get learn to ex extract them uh Melissa watch  the video I have about like the three levels of  

je apprendre à les extraire euh Melissa regarde la vidéo que j'ai sur les trois niveaux de

understanding so that I made a whole video just  talking about that specifically the basic idea  

compréhension, donc j'ai fait une vidéo entière juste pour en parler que spécifiquement l'idée de base

is that you begin with exposure to the language  so I just gave an example of that right now so  

est que vous commencez par une exposition à la langue donc je viens de donner un exemple de cela tout à l'heure donc

maybe a friend of mine a Japanese friend uses  some vocabulary and I maybe I don't I don't  

peut-être qu'un de mes amis, un ami japonais, utilise un peu de vocabulaire et peut-être que je ne le fais pas, je ne

quite understand what it is or I don't yet feel  confident using it but I'm exposed to the language  

comprends pas très bien quoi c'est le cas ou je ne me sens pas encore  en confiance pour l'utiliser mais je suis exposé à la langue

now it's it's it's in my brain at a very low level  but maybe the next highest level where I have  

maintenant c'est c'est dans mon cerveau à un niveau très bas mais peut-être au niveau le plus élevé où j'en ai

awareness of it now I can recognize it when other  people are using that but I still don't feel very  

conscience maintenant je peux le reconnaître quand d'autres personnes l'utilisent, mais je ne me sens toujours pas très

confident about using it myself but once I get to  the ownership level that's where I have fluency  

sûr de l'utiliser moi-même, mais une fois que j'ai atteint le niveau de propriété, c'est là que je maîtrise

in that vocabulary because I know it's so well  I can use it I recognize the patterns of the  

ce vocabulaire parce que je sais qu'il est si bon que je peux l'utiliser, je reconnais les modèles du le

vocabulary or pronunciation or grammar or whatever  and then I can use it fluently and the to get from  

vocabulaire, la prononciation ou la grammaire ou autre et ensuite je peux l'utiliser couramment et passer   du

the awareness level to the ownership level that's  where you have to get a lot more review and spend  

niveau de sensibilisation au niveau de propriété, c'est  là que vous devez obtenir beaucoup plus de révision et passer

more time with the language until you get that  aha moment where you really understand something

plus de temps avec la langue jusqu'à ce que vous obteniez ce aha moment où tu comprends vraiment quelque chose,

uh uh okay so I'd like to know if it's a good  idea to learn English by vocabulary level  

euh, d'accord, alors j'aimerais savoir si c'est une bonne idée d'apprendre l'anglais par niveau de vocabulaire

uh well again it doesn't matter like what  vocabulary you're learning uh but how you  

euh, encore une fois, peu importe le vocabulaire que vous apprenez, euh, mais la façon dont vous

learn the vocabulary is what's important so I  could learn any kind of vocabulary but if I don't  

apprenez le vocabulaire est ce qui est important donc je pourrais apprendre n'importe quel type de vocabulaire, mais si je ne

actually understand the vocabulary I can't use it  fluently so like you know I wouldn't I wouldn't  

comprends pas réellement le vocabulaire, je ne peux pas l'utiliser couramment, donc comme vous le savez, je ne le ferais pas, je ne

worry about specific vocabulary I mean often like  if you're looking at different levels like A1 A2  

m'inquiéterais pas d'un vocabulaire spécifique, je veux dire souvent, comme si vous cherchez à différents niveaux comme A1 A2

or whatever lots of people still make basic  mistakes even at the lowest level of that but  

ou autre, beaucoup de gens font encore des erreurs de base, même au niveau le plus bas, mais

they're still trying to learn more new vocabulary  so they're making like the really big mistake  

ils essaient toujours d'apprendre davantage de nouveau vocabulaire , donc ils commettent la très grosse erreur

that language Learners make and that's learning  more vocabulary when they're not already fluent  

que commettent les apprenants de langue et c'est l'apprentissage plus de vocabulaire alors qu'ils ne maîtrisent pas déjà

in their current vocabulary so you really should  be taking more time I promise you if you actually  

leur vocabulaire actuel, vous devriez donc vraiment prendre plus de temps. Je vous le promets, si vous

spent more time reviewing what you already know  and naturally varied review is is what gets  

passez réellement plus de temps à réviser ce que vous savez déjà et que des révisions naturellement variées sont ce qui

you fluent in that way then you would become  fluent in that vocabulary that's how it works  

vous permet de parler couramment de cette façon, alors vous deviendrait couramment ce vocabulaire, c'est comme ça que ça marche

so don't worry about getting getting to  new stuff and Tom again with the keishigomo  

alors ne vous inquiétez pas d'avoir accès à de nouvelles choses et Tom encore avec le keishigomo   euh

uh are we getting benefits of Japanese well you  yeah there you go that like the the benefit of  

est-ce que nous bénéficions des avantages du japonais et bien vous  ouais voilà, vous aimez l'avantage de   que

me giving you the lesson in Japanese is I don't  think many Japanese people are watching this video  

je vous donne le La leçon de japonais est que je ne pense pas que beaucoup de Japonais regardent cette vidéo

um I live in Japan but I'm not like really  popular in Japan or I guess I wouldn't say  

euh, je vis au Japon mais je ne suis pas vraiment populaire au Japon ou je suppose que je ne dirais pas

I'm not popular but I'm not well known in Japan  um and so I can use Japanese examples because most  

Je ne suis pas populaire mais je ne vais pas bien connu au Japon euh et donc je peux utiliser des exemples japonais parce que la plupart   les

people will not understand that but the point is  to to teach you something in a language and help  

gens ne comprendront pas cela, mais le but est de vous apprendre quelque chose dans une langue et de

you understand that in in the language rather  than you thinking about like translations or  

vous aider à comprendre cela dans la langue plutôt que de penser à des traductions ou

something so I'm trying to remind you or show  you what it's like to learn as a child again  

quelque chose, donc je J'essaie de vous rappeler ou de vous montrer  ce que c'est que d'apprendre à nouveau en tant qu'enfant

and then you think oh wow look at that I learned  something without using my native language  

et puis vous pensez oh wow, regardez, j'ai appris quelque chose sans utiliser ma langue maternelle

and that means you learned it as a native  speaker you learned it as a first language  

et cela signifie que vous l'avez appris en tant que locuteur natif, vous l'avez appris en tant que locuteur natif. première langue

all right uh let's see well uh what a helpful  approach says Eunice Glenn here Raphael  

très bien euh voyons bien euh quelle approche utile dit Eunice Glenn ici Raphael

Frederick email update I made a typo Frederick  update email I made a typo up there uh okay  

Frederick email update J'ai fait une faute de frappe Frederick update email j'ai fait une faute de frappe là-haut euh d'accord

uh thanks for answering my question yes my  pleasure Ms David I've just started I've I've  

euh merci d'avoir répondu à ma question oui, avec plaisir Mme David, j'ai je viens de commencer je viens d'

just learned the grammar of conditionals I find  it very hard to apply to my speech what would  

apprendre la grammaire du conditionnel j'ai du mal à l'appliquer à mon discours que

you recommend to use it in order to use them  fluently uh stop thinking about conditionals  

recommanderiez-vous de l'utiliser pour les utiliser couramment euh arrêtez de penser aux conditionnels

so native speakers don't don't know what  a conditional is the only thing they know  

pour que les locuteurs natifs ne le fassent pas Je ne sais pas ce qu'est un conditionnel, la seule chose qu'ils savent,

is like what the word condition means it's  like well I guess if you do this then you do  

c'est comme ce que signifie le mot condition, c'est eh bien, je suppose que si vous faites ceci, vous faites

that thing over here but non-native speakers are  like well there's a first conditional and a zero  

ce truc ici, mais les locuteurs non natifs sont comme eh bien, il y a un premier conditionnel et un zéro

conditional and people they're trying to think  about all these different uh grammar points rather  

conditionnel et les gens essaient de réfléchir à tous ces différents points de grammaire plutôt

than thinking about just like when you would  do something so natives think about situations  

que de penser au moment où vous feriez quelque chose pour que les natifs réfléchissent aux situations

and then what vocabulary we use in that  situation that's what natives are doing  

et puis au vocabulaire que nous utilisons dans cette situation, c'est ce que font les natifs

so a native will think okay I have uh like  like if I if I had something like if it if  

pour qu'un natif réfléchisse. ok, j'ai euh comme si j'avais quelque chose comme s'il

it's raining I will bring uh like bring an  umbrella so if it's raining I will bring an  

pleut j'apporterai euh comme apporter un parapluie donc s'il pleut j'apporterai un

umbrella and then you get lots of examples of  people or like those kind of basic conditionals  

parapluie et ensuite vous aurez beaucoup d'exemples de personnes ou j'aime ce genre de base conditionnels

where it's like if something happens then this  other thing happens over here so you don't try  

où c'est comme si quelque chose se produit, cette autre chose se produit ici, donc vous n'essayez pas   d'

to study all of the conditionals you just pick one  situation and get lots of examples of that thing

étudier toutes les conditions, vous choisissez simplement une situation et obtenez beaucoup d'exemples de cette chose

uh my comment but post your comment  again Raphael I got too many  

euh mon commentaire mais postez à nouveau votre commentaire Raphaël, j'ai trop

sorry about that um [Music] okay what do you  think about learning English through pictures  

désolé pour ça euh [Musique] ok, que penses-tu de l'apprentissage de l'anglais à travers des images

yes you I mean you should learn English through  any medium you can that helps you understand  

oui toi, je veux dire, tu devrais apprendre l'anglais par n'importe quel moyen possible qui t'aide à comprendre

the language and this is why like people will say  you should learn with your ears or something why  

la langue et c'est pourquoi, comme les gens diront, tu devrais apprendre avec vos oreilles ou quelque chose comme ça, pourquoi les

native speakers don't only learn with their ears  they learn with everything it's like if I try to  

locuteurs natifs n'apprennent pas seulement avec leurs oreilles, ils apprennent avec tout ce que c'est si j'essaie de

tell you what an orange is or try to describe the  flavor of an orange it's much easier to just let  

vous dire ce qu'est une orange ou d'essayer de décrire la saveur d'une orange, c'est beaucoup plus facile de

you try the orange and you can you experience  it directly so I gave the example before about  

vous laisser essayer l'orange et vous pouvez en faire l'expérience directement, alors j'ai déjà donné l'exemple d'

going directly to the language you don't want to  put steps in between you and the real language  

aller directement à la langue, vous ne voulez pas mettre d'étapes entre vous et la vraie langue,

you want to get to the real language learn  directly understand it by direct experience

vous voulez accéder à la vraie langue, apprendre la comprendre directement par expérience directe

uh okay yeah so Raphael post that comment again  let's see cam says I'm from Thailand nice to see  

euh ok ouais alors Raphael poste à nouveau ce commentaire voyons voir cam dit que je viens de Thaïlande, ravi de

you there all right Eunice says I think natives  have also little knowledge of grammar yes so they  

vous voir là-bas, d'accord Eunice dit que je pense que les autochtones ont aussi peu de connaissances en grammaire oui donc ils

understand they understand what grammar is like  they're using the language correctly because they  

comprennent qu'ils comprennent à quoi ressemble la grammaire ils utilisent le langage correctement parce qu'ils

just they have like a like a crashing calls this  a sense of correctness I would call it the same  

juste ils ont comme un comme un crash appelle ça un sentiment d'exactitude je dirais que c'est la même

thing uh they speak without thinking about grammar  however they do think about grammar and academic  

chose   euh ils parlent sans penser à la grammaire cependant ils pensent à la grammaire et aux

or professional situations yes and so you you  want to know if you're using something correctly  

situations académiques   ou professionnelles oui et donc tu veux sauront si vous utilisez quelque chose correctement

but they won't they probably will not know the  name of a grammar point or something they're  

mais ils ne le feront pas, ils ne connaîtront probablement pas le nom d'un point de grammaire ou quelque chose, ils

not thinking like what's the first conditional  versus a zero conditional or whatever they're  

ne pensent pas comme quel est le premier conditionnel par rapport à un conditionnel zéro ou quoi que ce soit, ils

just thinking like okay in this situation what  words do we use so I'm trying to get you to think  

pensent simplement comme si c'était bien dans dans cette situation, quels mots utilisons-nous, alors j'essaie de vous faire penser

more like a native speaker all right and if we  have a settling again thanks for responding I  

davantage comme un locuteur natif, d'accord et si nous  parvenons à nous régler à nouveau, merci d'avoir répondu, je   suis d'

agree with you about almost everything but  point of contention is speaking practice for  

accord avec vous sur presque tout, mais  le point de discorde est la pratique de la parole par

example kids who reach point where they start  to speak after a silent period and period when  

exemple les enfants qui atteignent le point où ils commencent à parler après une période de silence et une période où

they start understanding messages they make a  lot of mistakes and grammar pronunciation but  

ils commencent à comprendre les messages, ils font beaucoup d'erreurs de grammaire et de prononciation mais

with practice they're getting better recently  I lost my speaking dude was my speaking dude  

avec la pratique, ils s'améliorent récemment J'ai perdu mon mec qui parle, c'était mon mec qui parle

or is that a typo and I noticed how my ability  to speak became worse than before you mean like  

ou est-ce une faute de frappe et j'ai remarqué à quel point ma capacité à parler est devenue pire qu'avant, tu veux dire comme

a speaking partner speaking dude uh so when I had  this practice yes so you can you can like I'm not  

un interlocuteur qui parle mec euh alors quand j'ai eu cette pratique oui donc tu peux tu peux aimer, je ne

saying don't practice speaking the the goal  is to get to having conversations with people  

dis pas de ne pas t'entraîner à parler, le but est pour arriver à avoir des conversations avec les gens

so that like we want to go to the same place  but I'm suggesting that like most of the  

de sorte que nous voulions aller au même endroit mais je suggère que, comme la plupart des   la

practice comes from getting all of the varied  input uh rather than like studying more rules  

pratique vient de l'obtention de toutes les contributions variées  euh plutôt que d'aimer étudier plus de règles

and grammar so once you start feeling confident  then you can start using it but like you should  

et de grammaire, donc une fois que vous avez commencé en vous sentant en confiance , vous pouvez commencer à l'utiliser, mais vous devriez   vous

feel quite confident about something uh usually  much more confident than I don't know than than  

sentir assez confiant à propos de quelque chose, euh généralement beaucoup plus confiant que je ne sais pas que   que

you would be in a typical English class so you  should really learn something and understand  

vous seriez dans un cours d'anglais typique, donc vous devriez vraiment apprendre quelque chose et comprendre

and think like ah I really got it and then after  that there's like a little bit of practice you  

et penser comme ah J'ai vraiment compris et ensuite , il y a comme un peu de pratique que vous

get maybe pronouncing something correctly or just  feeling comfortable having the words come out of  

pouvez peut-être  apprendre à prononcer quelque chose correctement ou simplement  à vous sentir à l'aise lorsque les mots sortent de

your mouth or something like that but you should  be spending uh like I don't know I would say  

votre bouche ou quelque chose comme ça, mais vous devriez  dépenser, euh, comme je ne sais pas, je je dirais   que

you'll get most of most of your improvement if  we look at my like Iceberg example so here's  

vous obtiendrez l'essentiel de votre amélioration si nous regardons mon exemple d'iceberg, alors voici

the iceberg floating in water so the tip of  the iceberg is up here this is the speaking  

l'iceberg flottant dans l'eau donc la pointe de l'iceberg est ici, c'est la

part and the understanding part is down here  so if you can understand like this the the  

partie parlante et la partie compréhension est ici, donc si vous pouvez comprendre ainsi que la

practice comes from getting lots of different  and varied examples okay this is the naturally  

pratique vient de l'obtention de nombreux exemples différents et variés, d'accord, c'est une

varied review so that's why I said there are  two parts to understanding this the first is  

critique naturellement variée, c'est pourquoi j'ai dit qu'il y avait deux parties pour comprendre cela, la première est

just understanding it like a native uh and then  the second part is getting lots of review so if  

simplement de le comprendre comme un natif, euh, puis la seconde une partie est de recevoir de nombreuses critiques, donc si

you hear a hundred different examples of how to  say something you're going to feel very confident  

vous entendez une centaine d'exemples différents sur la façon de dire quelque chose, vous vous sentirez très en confiance

about using it yourself and then when you're in  a conversation it should come out naturally okay

pour l'utiliser vous-même et lorsque vous êtes dans une conversation, cela devrait ressortir naturellement, d'accord,

all right and I think that answers that all  right so speak fluent equals being addicted  

d'accord et je Je pense que les réponses sont bonnes, alors parler couramment équivaut à être accro

to the language yeah I don't feel addicted to  Japanese I'm just trying to learn it like a native  

à la langue ouais, je ne me sens pas accro au japonais, j'essaie juste de l'apprendre comme un

speaker rather than a student all right uh uh  hello Drew from Nigeria talking a lot in English  

locuteur natif plutôt que comme un étudiant, d'accord, euh euh bonjour Drew du Nigeria parlant un beaucoup en anglais

Yips his time and let's see how do you pronounce  that he he he sometimes I do think in English when  

Yips son temps et voyons comment prononcez-vous que he he he parfois je pense en anglais quand

I'm speaking but somehow when I focus on that like  when the heck do I think in English when I then I  

je parle mais d'une manière ou d'une autre quand je me concentre sur ça comme quand diable est-ce que je pense en anglais quand je puis   je

start translating yeah you gotta like don't don't  that's why if you if you spend a lot of time just  

commence à traduire ouais tu dois aimer ne pas ne pas faire  c'est pourquoi si tu passes beaucoup de temps à simplement

reviewing the language and somebody just asked I  think how to do it without being bored that's the  

réviser la langue et que quelqu'un vient de me demander, je pense comment le faire sans s'ennuyer, c'est

whole point of naturally varied review so I'm not  saying uh like repeat something again and again  

tout l'intérêt d'une révision naturellement variée, donc je suis ne pas dire, euh, comme répéter quelque chose encore et encore et

and again don't do that all right like the point  is like that you really feel confident because  

encore une fois, ne pas le faire correctement, le but est que vous vous sentez vraiment en confiance parce que

you got lots of varied examples so you don't  take just like the one example and repeat it  

vous avez beaucoup d'exemples variés, donc vous ne prenez pas un seul exemple et le répétez

because that example doesn't help you understand  anymore but if you get lots of different examples  

parce que cet exemple ne vous aide plus à comprendre , mais si vous obtenez beaucoup d'exemples différents

of different people and different time periods  so you get different tenses uh like all those  

de différentes personnes et de différentes périodes , vous obtenez donc des temps différents, euh comme tous ces

different all those differences about those  examples that's what gets you fluent because  

différents, toutes ces différences à propos de ces exemples, c'est ce qui vous permet de parler couramment parce que

you understand the language so well now and then  you know you can actually go into the conversation  

vous comprenez la langue si bien de temps en temps  que vous savez que vous pouvez réellement participer à la conversation

and and with very little speaking practice you  would be feeling very confident about something  

et et avec très peu de pratique orale, vous  vous sentiriez très confiant à propos de quelque chose

and you know this because like you can learn a  new word or a new phrase without practicing it  

et vous le savez parce que vous pouvez apprendre un nouveau mot ou une nouvelle phrase sans le pratiquer

at all and then just use it in a conversation  okay so what happens with like young kids when  

du tout et puis utilisez-le simplement dans une conversation ok, alors que se passe-t-il avec les jeunes enfants quand

they're learning a language just to go a little  bit deeper into this is they're they're they're  

ils apprennent une langue juste pour approfondir un peu cela, c'est qu'ils sont, ils sont, ils

they're still learning the like all of the all of  the various rules and patterns of the language and  

sont   ils apprennent toujours comme tous de toutes les différentes règles et modèles de la langue et

so they think they're using something correctly  when there's like an irregular verb or something  

donc ils pensent qu'ils utilisent quelque chose correctement quand il y a comme un verbe irrégulier ou quelque chose comme ça

but that's not really a speaking mistake it just  means they didn't learn the rule about that so if  

mais ce n'est pas vraiment une erreur d'expression, cela signifie simplement qu'ils n'ont pas appris la règle à ce sujet, donc si

I tell a child like they're they're learning some  different verbs in English and and they learn walk  

je dis à un enfant comme s'il était, il apprend différents verbes en anglais et il apprend à marcher

and they learn a play and then they  learn uh let's see what's another uh  

et il apprend une pièce de théâtre et ensuite il apprend euh, voyons ce qu'est un autre euh

like okay we'll just do this and then and then  go so when a child learns the pattern it's like  

comme d'accord, nous allons juste faire ceci et puis et puis allez-y, donc quand un enfant apprend le modèle, c'est comme

oh you if you're talking about something you  did before we put an e d on the end of that  

oh toi, si vous parlez de quelque chose que vous avez fait  avant que nous mettions un e d à la fin de cela

and now you get walked you put an e d on the  end of that you get played and then they get  

et maintenant vous vous promenez, vous mettez un e d à la fin de cela, vous jouez et ensuite ils reçoivent

an ed on the end of that it's like goad okay so  this is where like we think a child is making a  

une éducation à la fin, c'est comme un aiguillon, donc c'est là que nous pensons qu'un enfant fait une

mistake it's not a mistake they just didn't learn  that rule so some rules you learn as you're in the  

erreur, ce n'est pas une erreur, ils n'ont tout simplement pas appris cette règle, donc certaines règles que vous apprenez au fur et à mesure que vous êtes dans la

conversation and you're making that I mean there  are like maybe you just forget a word you don't  

conversation et vous dites cela, je veux dire, il y a comme si vous oubliez peut-être un mot que vous ne l'

hear it often enough but like it is possible to  teach these things and prepare people for them  

entendez pas assez souvent, mais comme s'il était possible d' enseigner ces choses et d'y préparer les gens

uh or prepare people to use these before they get  into the conversation so that's the whole point of  

euh ou de préparer les gens à les utiliser avant d' entrer dans la conversation, donc c'est tout l'intérêt de   parler

fluent for life or the way I teach is if I can  make you understand all these things but in a  

couramment pour la vie ou la façon dont j'enseigne est que si je peux vous faire comprendre toutes ces choses mais d'une

natural way and then we can review them again and  again in different ways then you will be prepared  

manière naturelle et ensuite nous pouvons les revoir encore et encore de différentes manières, alors vous serez prêt

to use them correctly in conversations and then  you won't feel nervous about speaking all right  

à utiliser correctement dans les conversations et alors vous ne vous sentirez pas nerveux à l'idée de parler, d'accord

so this is not this is not like a typical mistake  it's just like a variation on the rule and it's  

donc ce n'est pas ce n'est pas comme une erreur typique c'est juste comme une variation de la règle et c'est

like all right we have an irregular verb but a  child uh should not feel bad about that it's like  

comme d'accord, nous avons un verbe irrégulier mais un enfant, euh, devrait Je ne me sens pas mal à ce sujet, c'est comme

if I say something and then even in Japanese I use  something and people are like oh in this situation  

si je dis quelque chose et que même en japonais, j'utilise quelque chose et les gens disent oh dans cette situation

you don't use that so now I I you you get like  ever more fine rules about how language works  

tu n'utilises pas ça alors maintenant je je te tu as comme des règles de plus en plus fines sur le fonctionnement de la langue

okay but you didn't make a mistake you're just  learning like a a subtler uh rule about something

d'accord mais tu n'as pas fait d'erreur tu es juste en train d'apprendre une règle plus subtile sur quelque chose qui,

hopefully that makes sense uh

espérons-le, a du sens euh euh

uh let's see Lewis says why is a fried potato  called french fry uh I don't know I think it  

voyons voir Lewis dit pourquoi une pomme de terre frite s'appelle une frite euh je ne sais pas je pense que

might it's from like the French cut I think it's  like the thin like long thin uh like that kind  

ça pourrait venir de comme la coupe française, je pense que c'est comme la coupe fine comme longue et fine, euh comme ce genre

of cut for the for the way you cut the potato  so they're different kinds of like you get like  

de coupe pour la façon dont vous coupez la pomme de terre, donc ils sont différents types comme vous obtenez comme une

waffle cut or French cut or julienne or other  things like that I'm not an expert on cooking  

coupe gaufrée ou une coupe française ou une julienne ou d'autres choses comme ça Je ne suis pas un expert en cuisine

or even cutting potatoes but you know you can you  can look up where something like that comes from  

ou même en coupe de pommes de terre, mais vous savez, vous pouvez, vous pouvez chercher d'où vient quelque chose comme ça   euh,

uh so again and again how to do this without  being bored is like it's amazing so I made a  

encore et encore, comment faire cela sans s'ennuyer, c'est comme si c'était incroyable, alors j'ai fait   une

whole video about uh making espresso in English  just to show one example of naturally varied  

vidéo entière sur euh, préparer un expresso en anglais juste pour montrer un exemple de critiques naturellement variées,

review so if you're watching something if you  have an interest in it you will watch or read  

donc si vous regardez quelque chose si cela vous intéresse, vous regarderez ou lirez

or listen to all of that different information  like people who like comic books you know they  

ou écouterez toutes ces informations différentes comme les gens qui aiment les bandes dessinées, vous savez qu'ils

read lots of different comic books you don't  need to tell that person like to keep reading  

lisez beaucoup de bandes dessinées différentes, vous n'avez pas besoin de le dire à cette personne, aimez continuer à lire,

it they probably would not read the same comic  book again and again but they would read lots  

elle ne lirait probablement pas la même bande dessinée encore et encore, mais elle en lirait beaucoup

of different ones and they're all pretty  similar it's like romance novels it's like  

de différentes et elles sont toutes assez similaires, c'est comme une romance les romans, c'est comme

all the same story but you know the characters  are a little bit different or the setting is a  

la même histoire mais vous savez, les personnages sont un peu différents ou le décor est   un

little bit different but people like reading  the story so that's naturally varied review  

peu différent mais les gens aiment lire l'histoire donc c'est une critique naturellement variée

so it's a little bit of the same thing with  a little bit of something new and that keeps  

donc c'est un peu la même chose avec un peu de quelque chose de nouveau et qui maintient l'

your brain interested so you understand things  well and that builds your fluency automatically

intérêt de votre cerveau pour que vous compreniez bien les choses et qui développe votre maîtrise automatiquement, d'

all right uh Aaron says translating is kind of a  hindrance yes it's more than hindrance it stops  

accord, euh Aaron dit que traduire est une sorte d' obstacle oui, c'est plus qu'un obstacle, cela

you from speaking it's it's a pain in the ass yeah  it's exciting and you just uni says it exactly is  

vous empêche de parler, c'est une douleur dans le cul ouais, c'est excitant et vous dites juste que c'est exactement   l'

acquisition before practice so the the practice is  the acquisition it's like two different things so  

acquisition avant la pratique, donc la pratique est l'acquisition, c'est comme deux choses différentes donc

people think there's like a learning phase and  then a practice phase but language acquisition  

les gens pensent qu'il y a comme une phase d'apprentissage et puis une phase de pratique, mais l'acquisition du langage

doesn't work like learning to play the piano all  right have I I think I've spoken about this before  

ne fonctionne pas comme apprendre à jouer du piano. c'est vrai, je pense en avoir déjà parlé   euh,

um I don't know maybe it's been a while I  can very quickly touch on this again but if  

je ne sais pas, peut-être que ça fait un moment, je peux très rapidement aborder à nouveau ce sujet, mais si

I'm trying to learn let's say I want to learn to  dislike emotion like this like taking a a cap off  

j'essaie d'apprendre, disons que je veux apprendre à ne pas aimer les émotions comme celle-ci, comme en enlevant le capuchon

of a marker there's a specific way I can do this  and if I have to practice it in a certain way like  

d'un marqueur, je peux le faire d'une manière spécifique et si je dois m'entraîner d'une certaine manière, comme

tying my shoes or something more complicated  like playing the piano I'm really trying to  

attacher mes chaussures ou quelque chose de plus compliqué comme jouer du piano, j'essaie vraiment de

take like a song and then and then use it  like practice it like again and again and  

prendre comme une chanson et ensuite puis utilisez-le comme pratiquez-le encore et encore et   encore et

again because I have to move my fingers the same  way at the same time each time I play the song  

encore parce que je dois bouger mes doigts de la même manière en même temps à chaque fois que je joue la chanson

but in a conversation when you're speaking each  conversation is different it's like trying to  

mais dans une conversation, lorsque vous parlez, chaque conversation est différente, c'est comme essayer de

play the piano but it's a new song each time  you play all right and so when you're trying  

jouez du piano mais c'est une nouvelle chanson à chaque fois  que vous jouez bien et donc lorsque vous essayez

to practice something like that the learning  is the practice and then you start speaking  

de pratiquer quelque chose comme ça, l'apprentissage est la pratique et ensuite vous commencez à parler

whenever you feel comfortable that's really how  it works so the opposite is is like to continue  

chaque fois que vous vous sentez à l'aise, c'est vraiment comme ça  que cela fonctionne, donc c'est le contraire qui est j'aime continuer

just studying more but you never feel very  confident and fluent about what you're learning

juste étudier davantage mais vous ne vous sentez jamais très confiant et à l'aise dans ce que vous apprenez, d'

all right uh

accord,

here's my comment again says Reva I don't did you  pose it somewhere uh sakimon can you recommend me  

voici encore mon commentaire, dit Reva, je ne l'ai pas fait, tu l'as posé quelque part euh sakimon, peux-tu me recommander

another podcast apart from podcast you got on your  YouTube channel greetings from Panama my English  

un autre podcast en dehors du podcast toi j'ai reçu sur votre chaîne YouTube salutations du Panama mon anglais

is a mess yet sorry for my writing no you're  great uh again like I don't I don't recommend  

est en désordre mais désolé pour mon écriture non tu es super euh encore une fois comme je ne le fais pas, je ne recommande pas  aux

people watch or even listen to like English  learning stuff think about something you're  

gens de regarder ou même d'écouter comme des trucs pour apprendre l'anglais, pensez à quelque chose que vous' Je suis

interested in and then do that in English that's  all you have to do all right I just made it easy  

to do that with like a whole program that teaches  you the language and helps you learn about things  

like for specific topics but you could do the  same thing by yourself it's possible to do it's  

la même chose par vous-même, il est possible de le faire, c'est

just harder and it just takes more time but it  certainly is possible but rather than trying to  

simplement plus difficile et cela prend plus de temps, mais c'est certainement possible, mais plutôt que d'essayer de

watch more English learning content you should  be just looking for things you're interested in  

regarder plus de contenu d'apprentissage de l'anglais, vous devriez rechercher simplement des choses qui vous intéressent

like the espresso video I made so if I want to  learn how to make espresso and I want to be able  

comme la vidéo sur l'espresso que j'ai réalisée donc si je veux apprendre à faire un expresso et que je veux pouvoir

to talk about that then I should watch a bunch of  people making espresso and I will start learning  

en parler, je devrais regarder un groupe de personnes préparer un expresso et je commencerai à apprendre

the vocabulary for that I will learn it quickly  and I will become fluent in that as I learn that's  

le vocabulaire pour cela, je l'apprendrai rapidement et je parlerai couramment qu'au fur et à mesure que j'apprends, c'est

how you do it so don't look for more like more  English you know learning content or whatever like  

comme ça que vous faites, alors ne cherchez pas plus d'anglais, vous connaissez le contenu d'apprentissage ou autre chose du genre si

if you if you can understand me uh but you can't  speak fluently either join fluent for life or just  

vous si vous pouvez me comprendre euh mais vous ne pouvez pas parler couramment, soit rejoignez fluent pour la vie ou

start learning that same way by yourself with more  content but like just look for stuff for Natives  

commencez simplement à apprendre de la même manière par vous-même avec plus de contenu, mais cherchez simplement des trucs pour les autochtones

and if you if you're not feeling very confident  it's hard to understand then do something easier  

et si vous ne vous sentez pas très confiant , c'est difficile à comprendre, alors faites quelque chose de plus simple

like maybe watch it like a child or a kid make  coffee or do something like that but you can find  

comme peut-être le regarder comme un enfant ou un enfant prépare  du café ou fait quelque chose comme ça mais tu peux trouver

stuff for all levels like that if you want to uh  and then Keiko says but I'm scared because I'll  

des trucs pour tous les niveaux comme ça si tu veux euh et puis Keiko dit mais j'ai peur parce que je vais me

get it wrong yes and so if you if you don't feel  confident then of course you don't have confidence  

tromper oui et donc si tu ne te sens pas en confiance alors bien sûr que tu ne le fais pas je n'ai pas confiance

you don't really you're you're worried you're  going to say something incorrectly but if I see  

tu n'as pas vraiment tu es tu as peur de  dire quelque chose de mal mais si je vois

10 different natives say something I'm going to be  pretty confident I could say that same thing too  

10 natifs différents dire quelque chose, je serai assez sûr de pouvoir dire la même chose aussi

because okay in this situation that's what  people say so I know I'm going to say it  

parce que d'accord dans cette situation, c'est ce que les gens disent donc je sais que je vais le dire

correctly Betty says morning coach Drew overall  you mean deliberate practice is key no I mean  

correctement Betty dit que l'entraîneur du matin Drew dans l'ensemble vous voulez dire que la pratique délibérée est la clé non, je veux dire

understanding like a native is key and and  practicing like a native if you think about  

comprendre comme un natif est la clé et et pratiquer comme un natif si vous réfléchissez à

how natives learn the language they're getting all  these different examples from different people and  

comment les natifs apprennent la langue, ils reçoivent tous ces différents exemples de différentes personnes et

you can do the same thing so it's just learning  it systematically so it's actually learning better  

vous pouvez faire la même chose, donc il s'agit simplement de l'apprendre systématiquement, donc c'est en fait mieux apprendre

than a native would learn the language because  some people they learn something and they don't  

qu'un natif apprendrait la langue parce que certaines personnes apprennent quelque chose et elles ne le font pas.

hear that vocabulary again and a lot of people  are especially children they're either they have  

J'entends à nouveau ce vocabulaire et beaucoup de gens sont surtout des enfants. Soit ils ont

a good teacher or someone that can explain things  to them or they do not and they have to try to  

un bon professeur ou quelqu'un qui peut leur expliquer les choses, soit ils ne le font pas et ils doivent essayer d'

learn things on their own but you can certainly  get that information and continue to learn  

apprendre les choses par eux-mêmes, mais vous pouvez certainement obtenir cette information et continuer à apprendre

uh uh let's say hello from Jamaica says raimondo  hello I would like to know which days of the week  

euh euh disons bonjour de la Jamaïque dit Raimondo bonjour j'aimerais savoir quels jours de la semaine

you are live streaming uh typically Mondays and  Thursdays Japanese time but next Monday I will not  

vous diffusez en direct euh généralement les lundis et jeudis, heure japonaise mais lundi prochain je ne serai pas

be here I think a hundred ways to say oh my says  Keiko yes so if you're prepared but in Japanese  

là je pense de cent façons pour dire oh mon Dieu dit Keiko oui donc si tu es prêt mais en japonais

it's the same thing so I could I could say like  I could express something in many different  

c'est la même chose donc je pourrais dire comme je pourrais exprimer quelque chose de différentes

ways and then I can just say whatever I'm  comfortable with and keep the conversation moving  

manières et ensuite je peux simplement dire ce avec quoi je suis à l'aise et garder le conversation en mouvement

actually I've learned much from using a language  translators and sentence structures yeah so if  

en fait, j'ai beaucoup appris en utilisant une langue , des traducteurs et des structures de phrases, oui, donc si

you if you feel fluent then great most  people are not getting fluent using that  

si vous vous sentez couramment, alors génial, la plupart des  gens ne parlent pas couramment en utilisant cela

but typically people are learning if you're  if you have to think about grammar rules  

mais généralement les gens apprennent si vous si vous devez penser à la grammaire règles

in a conversation unless you're just very quick  mentally and you know it very well uh then you're  

dans une conversation à moins que vous ne soyez très rapide mentalement et que vous le sachiez très bien euh alors vous

probably not going to be able to communicate  very fluently Tom says associating things yes  

ne pourrez probablement pas communiquer très couramment Tom dit associer les choses oui   c'est

that's that's connected to that zakiyama says how  can I measure my English level is it affected to  

lié à cela zakiyama dit comment puis-je mesurer mon Le niveau d'anglais est-il affecté par le fait de

take some English exams like TOEFL well I  mean what do you need English for what why  

passer des examens d'anglais comme le TOEFL, eh bien, je veux dire, pourquoi avez-vous besoin d'anglais, pourquoi

are you learning English if you just needed to  communicate with people then that's your level  

apprenez-vous l'anglais si vous avez juste besoin de communiquer avec des gens, alors c'est votre niveau

can you speak with people or not and that's  again like the the the real thing you might  

pouvez-vous parler avec des gens ou non et c'est encore une fois comme la la vraie chose, vous pourriez

be able to take an English test but how are you  in real conversations that's that's the real test  

être en mesure de passer un test d'anglais mais comment allez-vous dans de vraies conversations c'est ça le vrai test   d'

all right injured oh no someone is injured  over here do you see that learning language  

accord blessé oh non quelqu'un est blessé ici, voyez-vous que l'apprentissage de la langue

with grammar rules at the beginning good method  because I did it with English and I think it works  

avec des règles de grammaire au début, une bonne méthode parce que je l'ai fait avec l'anglais et je pense que ça marche

so do do you see that learning language with  grammar rules at the beginning good method  

alors voyez-vous que l'apprentissage de la langue avec les règles de grammaire au début est une bonne méthode

because I did it with English and I think it works  but there there are grammar errors in your in your  

parce que je l'ai fait avec l'anglais et je pense que ça marche mais il y a des erreurs de grammaire dans votre

writing so if you're like if you think using  grammar rules is helpful uh and again like you  

écriture donc si vous pensez que l'utilisation des règles de grammaire est utile, euh et encore une fois, vous

should be learning grammar the point is do you  understand the grammar or the rules or the it's  

devriez apprendre la grammaire, le fait est de comprendre la grammaire ou les règles ou ce sont

really just language patterns do you understand  them like a native or are you trying to think  

vraiment juste des modèles de langage, les comprenez-vous comme un natif ou êtes-vous j'essaie de penser

about them like a student and if you still have  mistakes in your in your writing it's probably  

à eux comme à un étudiant et si vous avez encore des erreurs dans votre écriture, c'est probablement

because you didn't really understand it like a  native so when you understand it like a native  

parce que vous ne l'avez pas vraiment compris comme un natif, donc quand vous le comprenez comme un natif,

you won't make those mistakes all right Peter  again says hello from Vietnam yes kids do make  

vous ne ferez pas ces erreurs, d'accord, Peter dit à nouveau bonjour du Vietnam oui, les enfants font

mistakes in any language but mistakes are part  of the learning process okay to make mistakes  

des erreurs dans n'importe quelle langue mais les erreurs font partie du processus d'apprentissage, d'accord pour faire des erreurs

and Mr dilip says uh watching Hollywood movies  actually improves our English I think it's very  

et M. Dilip dit euh, regarder des films hollywoodiens améliore réellement notre anglais, je pense que c'est un

lengthy process to learn can you please say  other ways to learn um well again I actually  

processus très long à apprendre, pouvez-vous s'il vous plaît dire autre façons de bien réapprendre En fait, je

don't recommend like trying to watch a Hollywood  movie to try to learn I would I would focus on  

ne recommande pas d'essayer de regarder un film hollywoodien pour essayer d'apprendre. Je le ferais, je me concentrerais sur

a much shorter clip of something so that's again  what we do in fluent for Life uh it's maybe like  

un extrait beaucoup plus court de quelque chose, donc c'est encore une fois ce que nous faisons couramment pour la vie euh, c'est peut-être comme

it could be 20 minutes to a half hour or something  of a conversation but that's broken down and you  

ça cela peut durer de 20 minutes à une demi-heure ou quelque chose comme une conversation, mais c'est décomposé et vous

learn that whole thing over a month so you really  take the time to know it the same way natives do  

apprenez tout cela sur un mois donc vous prenez vraiment le temps de le connaître de la même manière que les natifs,

so find something short you know not don't read  a long novel or watch a long movie it should be  

alors trouvez quelque chose de court que vous savez ne pas faire lire un long roman ou regarder un long film, cela devrait être

something shorter CN says even though I'm not  able to understand completely is it beneficial  

quelque chose de plus court CN dit même si je ne suis pas capable de comprendre complètement est-ce bénéfique

to watch TV series Without subtitles uh yeah I  mean if you can if it should be something you  

de regarder des séries télévisées sans sous-titres euh ouais, je veux dire si vous pouvez si cela devrait être quelque chose que vous

can understand pretty well though fried star do  we need to differentiate the usage of speaking  

pouvez comprendre assez bien, même si Fried Star est-ce que nous devons différencier l'utilisation de l'expression orale   l'

English from writing in terms of word choices  uh yes in in and again you learn situationally  

anglais de celle de l'écriture en termes de choix de mots  euh oui dans et encore une fois, vous apprenez de manière situationnelle

like what stuff is good for writing and what's  good for speaking or both yes I also try to look  

comme ce qui est bon pour écrire et ce qui est bon pour parler ou les deux oui, j'essaie aussi de regarde

closely at the native's mouth Yes I mean even  you can you can certainly pay attention to how  

attentivement la bouche du natif Oui, je veux dire, même vous pouvez, vous pouvez certainement faire attention à la façon dont

people's mouths are moving but even just listening  to examples of things that will help you as well  

la bouche des gens bouge, mais même simplement écouter  des exemples de choses qui vous aideront également   salut

hi everyone welcome says Tom all right uh press  synth says I am fluent in English while talking  

tout le monde, bienvenue dit Tom, d'accord, euh, appuyez sur le synthé dit que je suis je parle couramment l'anglais tout en parlant au

through phone but I've but live conversations I  couldn't what is the reason I don't know you'd  

téléphone, mais je n'ai eu que des conversations en direct, je ne pouvais pas. Quelle est la raison pour laquelle je ne sais pas que vous

have to think about what that is like do you have  trouble speaking in person in your native language  

devriez réfléchir à ce que cela signifie, avez-vous des difficultés à parler en personne dans votre langue maternelle

you know like try to try to isolate what  the problem is because it could be a lack  

vous je sais, essayez d'isoler quel est le problème parce que cela pourrait être un manque

of confidence or you're just worried about how  you look or something there are lots of reasons  

de confiance en vous ou que vous êtes simplement inquiet de votre apparence ou quelque chose comme ça, il y a beaucoup de raisons

why people could be shy about that uh let's  see next some teachers in my country teach us  

pour lesquelles les gens pourraient être timides à ce sujet, euh, voyons ensuite quelques enseignants dans mon pays nous apprend

consider pattern first then add in vocabulary  which is translate from my mother tongue to a  

considérez d'abord le modèle, puis ajoutez du vocabulaire qui est traduit de ma langue maternelle à un

native speaker think pattern before they speak  well I mean natives are like I look I've given  

modèle de réflexion de locuteur natif avant de parler bien, je veux dire, les natifs sont comme j'ai l'air que j'ai donné

these examples up here situations are connected  with vocabulary that's what natives are doing  

ces exemples ici, les situations sont liées au vocabulaire, c'est ce qui ce que font les natifs,

so they're looking at a situation and looking at  like the various patterns that they could use in  

alors ils examinent une situation et étudient les différents modèles qu'ils pourraient utiliser dans

that situation so all these things over here about  sitting down these are each a different language  

cette situation, donc toutes ces choses ici à propos de s'asseoir sont chacune un modèle de langage différent

pattern and so you can communicate in a different  way or use different vocabulary depending on the  

et vous pouvez donc communiquer d'une manière différente. ou utiliser un vocabulaire différent en fonction de la

situation but I would not be mixing any like  like grammar rules or anything from uh like  

situation, mais je ne mélangerais pas des règles de grammaire ou quoi que ce soit d'

a different language or whatever rough against  us that's it you skipped it again I'm definitely  

une langue différente ou quoi que ce soit de dur contre nous, c'est tout, vous l'avez encore sauté. Je vais certainement

buying you some serious glasses just kidding  though no just post the whole comment what what  

vous acheter des lunettes sérieuses, je plaisante, mais non, il suffit de poster le commentaire en entier, de quoi s'agit-il à quoi porte

is what is the comment about other than friends  is a good series of watch for English learners  

le commentaire autre que des amis est une bonne série de montres pour les apprenants d'anglais

how to build confidence while speaking English yes  you you actually build confidence before speaking  

comment renforcer la confiance en parlant anglais oui vous, vous développez en fait la confiance avant de parler

English that's what this video is about so you  become confident in vocabulary as you understand  

anglais, c'est le sujet de cette vidéo, donc vous devenez confiant dans le vocabulaire car vous

it really well and that's how you get flown  uh Yosef says hi good morning from Indonesia  

le comprenez très bien et c'est comme ça que vous vous envolez euh Yosef dit bonjour bonjour d'Indonésie

I'm Joseph I really like your method how you  teach English conversation things everyone that  

Je m'appelle Joseph, j'aime vraiment votre méthode, la façon dont vous enseignez des choses de conversation en anglais à tout le monde qui

says why do recorded English conversations on  the phone sound different from in-person ones  

dit pourquoi enregistrer des conversations en anglais au téléphone ça sonne différent des communications en personne

hmm I don't know I guess that mean I mean the  the communication itself would be a little bit  

hmm je ne sais pas, je suppose que ça veut dire que la  communication elle-même serait un peu

different because you're you can't see the  other person um and in in that way like it  

différente parce que tu es, tu ne peux pas voir  l' autre personne euh et de cette façon comme ça   le

would make you make a like a conversation I'm  having a little bit different like I can see  

ferait je vous fais faire une conversation, j'ai une façon un peu différente de voir

what the other person is doing uh like if they're  pausing or doing something else laughs all right  

ce que fait l'autre personne, euh, si elle fait une pause ou si elle fait autre chose, elle rit bien   voyons

let's see here I will take a few more before I  lose my voice let me see her May read this here

ici, je vais en prendre quelques autres avant de perds ma voix laisse-moi la voir Peut lire ceci ici

so citaline let me know if I'm pronouncing  that incorrectly where are you from Lee  

alors citaline fais-moi savoir si je prononce incorrectement d'où viens-tu Lee

are you from China or someplace else  

es-tu de Chine ou d'un autre endroit

uh Drew in your opinion what is the best way to  go from beginner to Advanced student for those who  

euh Drew, à ton avis, quelle est la meilleure façon de passer du niveau débutant à Étudiant avancé pour ceux qui

don't have the opportunity to buy your program  you just just get examples the same way native  

n'ont pas la possibilité d'acheter votre programme, vous obtenez simplement des exemples de la même manière que

kids get examples so that's how you would do it I  mean you would you're basically looking for like  

les enfants autochtones obtiennent des exemples, c'est ainsi que vous le feriez, je veux dire, vous recherchez essentiellement des

levels of information that's understandable to  you so what would a child watch uh and not like  

niveaux d'informations compréhensibles à vous, alors qu'est-ce qu'un enfant regarderait euh et pas comme

little babies or whatever because a lot of that  is it's not actual language it's just like blah  

des petits bébés ou autre parce qu'une grande partie de cela est que ce n'est pas un vrai langage, c'est juste comme bla

blah blah blah not not real language but like  starting from zero I would just get Frederick  

bla bla bla, ce n'est pas un vrai langage mais comme à partir de zéro, j'aurais juste Frederick

and also watch the beginning English playlist uh  that I have on my channel so I take people from  

et je regarderais aussi la playlist de début en anglais, euh , que j'ai sur ma chaîne, donc j'emmène les gens du niveau de

absolute beginner to understanding the language  like in in it's all learning it in English so  

débutant absolu jusqu'à la compréhension de la langue comme dans tout l'apprentissage en anglais, donc

those are the two things I would do and then you  can just continue going from there looking at  

ce sont les deux choses que je ferais et ensuite vous pouvez simplement continuer à partir de là en cherchant à

usually it's it should be some kind of situational  learning where you're you're you're watching  

généralement, il devrait s'agir d'une sorte d' apprentissage situationnel où vous vous trouvez, vous regardez   les

people do something or you're talking about  a particular thing but especially if you're  

gens faire quelque chose ou vous parlez  d' une chose particulière, mais surtout si vous   si

if you're either teaching kids or new people you  need to have something physical where people can  

vous enseignez à des enfants ou à de nouvelles personnes vous  avez besoin d'avoir quelque chose de physique où les gens peuvent

show you where things are uh or what's happening  and it's easy to understand like that and that's  

vous montrer où les choses se trouvent, euh ou ce qui se passe et c'est facile à comprendre comme ça et c'est

why like in the visual guide to phrasal verbs I do  that so you can actually see me doing stuff like  

pourquoi, comme dans le guide visuel des verbes à particule, je fais cela pour que vous puissiez réellement me voir faire des trucs comme

I play with little Legos and you can actually  see see like how things work like that [Music]  

Je joue avec des petits Legos et vous pouvez réellement voir comment les choses fonctionnent comme ça [Musique]

um let's see uh let's see and Simon do you have  social media well this is this is social media  

euh voyons voir euh voyons et Simon as-tu  les réseaux sociaux eh bien, voici, ce sont les réseaux sociaux

so here in Instagram you can look at links for  those things in this uh description below this  

donc ici sur Instagram, vous pouvez consulter des liens pour ces choses dans cette euh description en dessous de cette

video oh it's just a nickname don't worry about  pronunciation I'm from Uzbekistan now living in  

vidéo oh c'est juste un surnom ne vous inquiétez pas de la prononciation Je viens d'Ouzbékistan et je vis maintenant à

New York okay what would stop you from joining  fluent for life like the price of it or what are  

New York ok, qu'est-ce qui vous empêcherait de rejoindre fluent à vie comme le prix ou qu'est-ce que

you or you don't believe it would be helpful  or I'm curious like anybody out there that's  

vous ou vous ne Je ne crois pas que cela serait utile ou je suis curieux comme tout le monde qui est

like you know I'm I'm thinking about this but  maybe Drew is lying to me I don't know we'll see  

comme tu sais que je le suis, j'y pense mais peut-être que Drew me ment, je ne sais pas, nous verrons

says I agree friends is good teaching material  yes and so you can watch that but I would I would  

dit que je suis d'accord, mes amis le sont bon matériel pédagogique oui et vous pouvez donc le regarder, mais je

really recommend like taking an episode and  focus on it a lot and what I mean by that is  

recommanderais  vraiment de prendre un épisode et  de vous concentrer beaucoup dessus et ce que je veux dire par là, c'est   de

watching maybe other YouTube videos where people  are talking about the episode or read something  

regarder peut-être d'autres vidéos YouTube où les gens parlent de l'épisode ou lisent quelque chose

about it and getting getting that kind of thing uh  so kids make mistakes in other languages too let's  

à ce sujet et obtenir ce genre de choses euh donc les enfants font des erreurs dans d'autres langues aussi, voyons

see I think we got that yeah and then Tom says  learning material yes so you can do this on your  

voir, je pense que nous l'avons compris, oui, puis Tom dit le matériel d'apprentissage oui, donc vous pouvez le faire vous-même

own like you can it's it's possible to do that's  how I did it uh but it was just it's a pain in the  

comme vous le pouvez, c'est c'est possible de le faire, c'est comme ça Je l'ai fait euh mais c'était juste que c'est chiant

ass because if you don't understand something then  you're frustrated and you have to find out what it  

parce que si tu ne comprends pas quelque chose alors tu es frustré et tu dois découvrir ce que cela

means and and you know if you're trying to do that  like all in the native language it's just more  

signifie et et tu sais si tu essaies de faire ça comme tout le monde dans la langue maternelle, c'est juste plus

difficult but if you have a teacher who can show  you how to do it then it's much faster because you  

difficile, mais si vous avez un professeur qui peut vous montrer comment le faire, c'est beaucoup plus rapide parce que vous

don't spend your time looking for answers you  just get the answers and keep moving all right  

ne passez pas votre temps à chercher des réponses, vous obtenez simplement les réponses et continuez à avancer, eh

well that's it I think uh we should be at the end  of our video here but if you do have any questions  

bien, c'est tout. Je pense que nous devrions être à la fin de notre vidéo ici, mais si vous avez des questions

about the programs or anything else you can just  send us a mail at info englishanyone.com and we  

sur les programmes ou quoi que ce soit d'autre, vous pouvez simplement nous envoyer un e-mail à info englishanyone.com et nous

can help you uh learn yes it's frustrating do it  by yourself but that's why that's why I made the  

pouvons vous aider, euh, à apprendre, oui, c'est frustrant, faites-le par vous-même, mais c'est pourquoi c'est pourquoi j'ai créé

whole program all the stuff that I do is to solve  problems that I had um and you know wanting to  

tout le programme. Tout ce que je fais, c'est résoudre les problèmes que j'ai eu, et vous savez, je veux

make sure that other people don't make those same  mistakes so I can help people do that that's why I  

m'assurer que d'autres personnes ne font pas les mêmes erreurs afin que je puisse aider les gens à le faire. c'est pourquoi je

do what I do but you can click on the links in the  description uh definitely get Frederick especially  

fais ce que je fais mais vous pouvez cliquer sur les liens dans la description euh, obtenez certainement Frederick en particulier

if you either buy yourself are trying to learn and  you want to get more information about learning  

si vous achetez vous-même et que vous essayez d'apprendre et que vous souhaitez obtenir plus d'informations sur l'apprentissage

like a native or you want to help somebody  else like a child or someone that doesn't know  

comme un natif ou si vous souhaitez aider quelqu'un d'autre comme un enfant ou quelqu'un qui ne connaît pas

any English at all and they can actually teach  themselves the language that way uh but let's  

du tout l'anglais et qui peut réellement apprendre la langue par lui-même de cette façon, mais

see again got one more question here uh now I can  understand your English and can write well without  

voyons encore une fois, j'ai encore une question ici, euh maintenant, je peux comprendre votre anglais et bien écrire sans

grammar mistakes but I couldn't speak fluently  without grammar mistakes which I do what should I  

erreurs de grammaire, mais je je ne pouvais pas parler couramment sans erreurs de grammaire, ce que je fais, que dois-je   en

learn more right now well think about the grammar  mistakes you get and then and then go to uh like  

savoir plus maintenant, réfléchissez aux erreurs de grammaire que vous obtenez, puis et puis, euh, comme

like you know just get more examples of that that  specific thing so whatever you usually know what  

comme vous savez, obtenez simplement plus d'exemples de cette chose spécifique, donc quoi que vous fassiez habituellement je sais quelles

particular things like I'm good in this grammar  point but this one I need help with um but then  

choses particulières comme je suis bon dans ce point de grammaire mais celui-ci j'ai besoin d'aide pour euh mais ensuite

you know you can uh you can easily get that just  by looking for more examples of stuff teaching  

vous savez que vous pouvez euh vous pouvez facilement l'obtenir simplement en cherchant plus d'exemples de choses à enseigner

you are great glad to hear it price living in  New York is expensive rent food Etc uh can you  

vous êtes très heureux de l'entendre prix vivre à New York coûte cher, le loyer, la nourriture, etc. euh, pouvez-vous   s'il vous plaît,

please remind me how much is your program if you  click on the link in the description just send  

rappelez-moi combien coûte votre programme si vous cliquez sur le lien dans la description, envoyez-

us an email send us an email uh and we'll we'll  help you out all right Toki says thanks heaps  

nous simplement un e-mail, envoyez-nous un e-mail, euh et nous vous aiderons tous c'est vrai, Toki dit merci beaucoup

Drew yes it's my pleasure all right now before my  voice completely dies on me again I want to wish  

Drew oui, ça me fait plaisir maintenant avant que ma voix ne me meure à nouveau complètement. Je veux

you all a fantastic day thank you for joining  me and I'll see you in the next video bye-bye

vous souhaiter   à tous une journée fantastique, merci de vous joindre à moi et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir