Visual Vocabulary - To Sit on the Fence - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!

Today’s expression is “to sit on the fence.”

Cách diễn đạt ngày nay là “ngồi trên hàng rào”.

This is a very common idiom meaning to be unsure about a choice.

Đây là một thành ngữ rất phổ biến có nghĩa là không chắc chắn về một sự lựa chọn.

Imagine you’re sitting on a brick wall between two fields, and must decide which field to

Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trên một bức tường gạch giữa hai cánh đồng và phải quyết định nên

plant your garden in.

trồng khu vườn của mình trên

One field gets more sunlight, but the other has more nutrients.

cánh đồng nào. Một cánh đồng nhận được nhiều ánh sáng mặt trời hơn, nhưng cánh đồng kia có nhiều chất dinh dưỡng hơn.

Both look good, so you remain stuck on the wall unable to choose.

Cả hai đều có vẻ tốt, vì vậy bạn vẫn bị mắc kẹt trên tường không thể chọn.

In life, we’re often confronted with hard choices, and when we can’t decide, we say

Trong cuộc sống, chúng ta thường phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, và khi không thể quyết định, chúng ta nói rằng

we’re “on the fence” about the issue.

chúng ta đang “rào cản” về vấn đề này.

to sit on the fence

ngồi trên hàng

to sit on the fence

rào ngồi trên hàng rào

“To sit on the fence” is an idiom you can use in both professional and casual situations:

“Ngồi trên hàng rào” là một thành ngữ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và thông thường:

A: Which muffin should I get?

A: Tôi nên lấy bánh muffin nào?

Apple or blueberry?

Táo hay việt quất?

They both look so good!

Cả hai trông rất tốt!

B: I know!

B: Tôi biết!

I’m on the fence, too.

Tôi cũng đang ở trên hàng rào.

I don’t know if I should get the cherry or pumpkin pie!

Tôi không biết mình nên lấy bánh anh đào hay bánh bí ngô!

A: The boss is sitting on the fence about the merger.

A: Ông chủ đang ngồi trên hàng rào về việc sáp nhập.

B: Hope he makes a decision about whether to do it or not soon.

B: Hy vọng anh ấy sớm đưa ra quyết định về việc có nên làm điều đó hay không.

A: Are you on the fence about which college to go to?

A: Bạn đang phân vân không biết nên học trường đại học nào?

B: Yep.

B: Vâng.

Both of them look so great!

Cả hai trông thật tuyệt!

A: Those who spend all their time sitting on the fence can’t become great leaders.

A: Những người dành toàn bộ thời gian ngồi trên hàng rào không thể trở thành nhà lãnh đạo vĩ đại.

B: Yeah, you have to be able to make decisions quickly.

B: Vâng, bạn phải có khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng.

Well, that’s the end of this lesson.

Vâng, đó là kết thúc của bài học này.

But if you’re on the fence about how you should continue getting fluent, take our free

Nhưng nếu bạn đang phân vân không biết nên tiếp tục thông thạo tiếng Anh như thế nào, hãy tham gia

English fluency test by clicking on the link in this video!

bài kiểm tra trình độ tiếng Anh miễn phí của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết trong video này!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

lesson!

!