Visual Vocabulary - To Sit on the Fence - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally
14,391 views ・ 2016-12-09
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated
series from EnglishAnyone.com that helps you
0
149
5531
Bienvenido a Visual Vocabulary, la nueva serie
animada de EnglishAnyone.com que te ayuda a
00:05
learn useful English expressions the same
way native speakers do so you can master them
1
5680
5050
aprender expresiones útiles en inglés de la misma
manera que lo hacen los hablantes nativos para que puedas dominarlas
00:10
quickly, AND start using them confidently
in your conversations today!
2
10730
5199
rápidamente ¡Y comenzar a usarlas con confianza
en tus conversaciones hoy!
00:15
Today’s expression is “to sit on the fence.”
3
15929
4941
La expresión de hoy es “sentarse en la cerca”.
00:20
This is a very common idiom meaning to be
unsure about a choice.
4
20870
5010
Esta es una expresión idiomática muy común que significa estar
inseguro acerca de una elección.
00:25
Imagine you’re sitting on a brick wall between
two fields, and must decide which field to
5
25880
4960
Imagina que estás sentado en una pared de ladrillos entre
dos campos y debes decidir en qué campo
00:30
plant your garden in.
6
30840
2440
plantar tu jardín.
00:33
One field gets more sunlight, but the other
has more nutrients.
7
33280
5080
Un campo recibe más luz solar, pero el otro
tiene más nutrientes.
00:38
Both look good, so you remain stuck on the
wall unable to choose.
8
38360
5780
Ambos lucen bien, por lo que te quedas pegado a la
pared sin poder elegir.
00:44
In life, we’re often confronted with hard
choices, and when we can’t decide, we say
9
44140
5000
En la vida, a menudo nos enfrentamos a
decisiones difíciles, y cuando no podemos decidir, decimos
00:49
we’re “on the fence” about the issue.
10
49140
4050
que estamos "en la cerca" sobre el tema.
00:53
to sit on the fence
11
53190
2700
sentarse en la
00:55
to sit on the fence
12
55890
1530
cerca sentarse en la cerca
00:57
“To sit on the fence” is an idiom you
can use in both professional and casual situations:
13
57420
6860
“To sit on the fence” es un modismo que
puede usar tanto en situaciones profesionales como informales:
01:04
A: Which muffin should I get?
14
64280
2680
A: ¿Qué muffin debo pedir?
01:06
Apple or blueberry?
15
66960
1900
¿Manzana o arándano?
01:08
They both look so good!
16
68860
1210
¡Ambos se ven tan bien!
01:10
B: I know!
17
70070
1440
B: ¡Lo sé!
01:11
I’m on the fence, too.
18
71510
1730
Yo también estoy en la cerca.
01:13
I don’t know if I should get the cherry
or pumpkin pie!
19
73240
4160
¡No sé si debería
pedir el pastel de cereza o el de calabaza!
01:17
A: The boss is sitting on the fence about
the merger.
20
77400
3710
R: El jefe está indeciso sobre
la fusión.
01:21
B: Hope he makes a decision about whether
to do it or not soon.
21
81110
5590
B: Espero que tome una decisión sobre
si hacerlo o no pronto.
01:26
A: Are you on the fence about which college
to go to?
22
86700
4510
A: ¿Estás indeciso sobre a qué
universidad ir?
01:31
B: Yep.
23
91210
1650
B: Sí.
01:32
Both of them look so great!
24
92860
2230
¡Ambos se ven tan geniales!
01:35
A: Those who spend all their time sitting
on the fence can’t become great leaders.
25
95090
5940
R: Aquellos que pasan todo el tiempo sentados
en la cerca no pueden convertirse en grandes líderes.
01:41
B: Yeah, you have to be able to make decisions
quickly.
26
101030
4770
B: Sí, tienes que ser capaz de tomar decisiones
rápidamente.
01:45
Well, that’s the end of this lesson.
27
105800
3750
Bueno, ese es el final de esta lección.
01:49
But if you’re on the fence about how you
should continue getting fluent, take our free
28
109550
4290
Pero si estás indeciso sobre cómo
deberías seguir adquiriendo fluidez, ¡haz
01:53
English fluency test by clicking on the link
in this video!
29
113840
4550
clic en el enlace
de este video para realizar nuestra prueba gratuita de fluidez en inglés!
01:58
This quick, simple test will show you exactly
what to focus on so you can finally become
30
118390
4630
¡Esta prueba rápida y simple le mostrará exactamente en
qué concentrarse para que finalmente pueda convertirse en
02:03
a successful, confident English speaker 2,
3 or even 10 times faster!
31
123020
5989
un hablante de inglés exitoso y seguro 2,
3 o incluso 10 veces más rápido!
02:09
Click on the link in this video to take your
free test now, and get personalized advice
32
129009
4581
Haz clic en el enlace de este video para realizar tu
prueba gratuita ahora y obtener consejos personalizados
02:13
that will help you see immediate improvement
in your spoken English.
33
133590
4459
que te ayudarán a ver una mejora inmediata
en tu inglés hablado.
02:18
Have a fantastic day, be sure to click that
like button, and we’ll see you in the next
34
138049
4800
¡Que tenga un día fantástico, asegúrese de hacer clic en el
botón Me gusta y nos vemos en la próxima
02:22
lesson!
35
142849
360
lección!
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.