Visual Vocabulary - To Sit on the Fence - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally
14,400 views ・ 2016-12-09
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated
series from EnglishAnyone.com that helps you
0
149
5531
Bem-vindo ao Visual Vocabulary, a nova
série animada do EnglishAnyone.com que ajuda você a
00:05
learn useful English expressions the same
way native speakers do so you can master them
1
5680
5050
aprender expressões úteis em inglês da mesma
forma que os falantes nativos, para que você possa dominá-las
00:10
quickly, AND start using them confidently
in your conversations today!
2
10730
5199
rapidamente E começar a usá-las com confiança
em suas conversas hoje! A
00:15
Today’s expression is “to sit on the fence.”
3
15929
4941
expressão de hoje é “sentar em cima do muro”.
00:20
This is a very common idiom meaning to be
unsure about a choice.
4
20870
5010
Esta é uma expressão muito comum que significa não ter
certeza sobre uma escolha.
00:25
Imagine you’re sitting on a brick wall between
two fields, and must decide which field to
5
25880
4960
Imagine que você está sentado em uma parede de tijolos entre
dois campos e deve decidir em qual campo
00:30
plant your garden in.
6
30840
2440
plantar seu jardim.
00:33
One field gets more sunlight, but the other
has more nutrients.
7
33280
5080
Um campo recebe mais luz solar, mas o outro
tem mais nutrientes.
00:38
Both look good, so you remain stuck on the
wall unable to choose.
8
38360
5780
Ambos parecem bons, então você fica preso na
parede sem conseguir escolher.
00:44
In life, we’re often confronted with hard
choices, and when we can’t decide, we say
9
44140
5000
Na vida, muitas vezes nos deparamos com
escolhas difíceis e, quando não conseguimos decidir, dizemos que
00:49
we’re “on the fence” about the issue.
10
49140
4050
estamos “em cima do muro” sobre o assunto.
00:53
to sit on the fence
11
53190
2700
sentar em cima do muro
00:55
to sit on the fence
12
55890
1530
sentar em cima do muro
00:57
“To sit on the fence” is an idiom you
can use in both professional and casual situations:
13
57420
6860
“Sentar em cima do muro” é uma expressão que você
pode usar tanto em situações profissionais quanto casuais:
01:04
A: Which muffin should I get?
14
64280
2680
A: Qual muffin devo pegar?
01:06
Apple or blueberry?
15
66960
1900
Maçã ou mirtilo?
01:08
They both look so good!
16
68860
1210
Ambos parecem tão bons!
01:10
B: I know!
17
70070
1440
B: Eu sei!
01:11
I’m on the fence, too.
18
71510
1730
Eu também estou em cima do muro.
01:13
I don’t know if I should get the cherry
or pumpkin pie!
19
73240
4160
Não sei se devo pegar a
torta de cereja ou de abóbora!
01:17
A: The boss is sitting on the fence about
the merger.
20
77400
3710
R: O chefe está em cima do muro sobre
a fusão.
01:21
B: Hope he makes a decision about whether
to do it or not soon.
21
81110
5590
B: Espero que ele tome uma decisão sobre
fazer isso ou não em breve.
01:26
A: Are you on the fence about which college
to go to?
22
86700
4510
A: Você está em dúvida sobre qual faculdade
fazer?
01:31
B: Yep.
23
91210
1650
B: Sim.
01:32
Both of them look so great!
24
92860
2230
Ambos parecem tão bons!
01:35
A: Those who spend all their time sitting
on the fence can’t become great leaders.
25
95090
5940
R: Aqueles que passam o tempo todo em cima
do muro não podem se tornar grandes líderes.
01:41
B: Yeah, you have to be able to make decisions
quickly.
26
101030
4770
B: Sim, você tem que ser capaz de tomar decisões
rapidamente.
01:45
Well, that’s the end of this lesson.
27
105800
3750
Bem, este é o fim desta lição.
01:49
But if you’re on the fence about how you
should continue getting fluent, take our free
28
109550
4290
Mas se você está em dúvida sobre como
continuar fluente, faça nosso
01:53
English fluency test by clicking on the link
in this video!
29
113840
4550
teste gratuito de fluência em inglês clicando no link
deste vídeo!
01:58
This quick, simple test will show you exactly
what to focus on so you can finally become
30
118390
4630
Este teste rápido e simples mostrará exatamente no que
focar para que você possa finalmente se tornar
02:03
a successful, confident English speaker 2,
3 or even 10 times faster!
31
123020
5989
um falante de inglês confiante e bem-sucedido 2,
3 ou até 10 vezes mais rápido!
02:09
Click on the link in this video to take your
free test now, and get personalized advice
32
129009
4581
Clique no link deste vídeo para fazer seu
teste gratuito agora e obter conselhos personalizados
02:13
that will help you see immediate improvement
in your spoken English.
33
133590
4459
que o ajudarão a ver uma melhora imediata
no seu inglês falado.
02:18
Have a fantastic day, be sure to click that
like button, and we’ll see you in the next
34
138049
4800
Tenha um dia fantástico, certifique-se de clicar no
botão de curtir e nos vemos na próxima
02:22
lesson!
35
142849
360
lição!
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.