Visual Vocabulary - To Sit on the Fence - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bienvenue dans Visual Vocabulary, la nouvelle série animée d'EnglishAnyone.com qui vous aide à

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

apprendre des expressions anglaises utiles de la même manière que les locuteurs natifs afin que vous puissiez les maîtriser

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidement ET commencer à les utiliser en toute confiance dans vos conversations dès aujourd'hui !

Today’s expression is “to sit on the fence.”

L'expression d'aujourd'hui est "s'asseoir sur la clôture".

This is a very common idiom meaning to be unsure about a choice.

C'est un idiome très courant qui signifie ne pas être sûr d'un choix.

Imagine you’re sitting on a brick wall between two fields, and must decide which field to

Imaginez que vous êtes assis sur un mur de briques entre deux champs et que vous devez décider dans quel champ

plant your garden in.

planter votre jardin.

One field gets more sunlight, but the other has more nutrients.

Un champ reçoit plus de soleil, mais l'autre contient plus de nutriments.

Both look good, so you remain stuck on the wall unable to choose.

Les deux ont l'air bien, donc vous restez coincé sur le mur incapable de choisir.

In life, we’re often confronted with hard choices, and when we can’t decide, we say

Dans la vie, nous sommes souvent confrontés à des choix difficiles, et quand nous ne pouvons pas décider, nous disons que

we’re “on the fence” about the issue.

nous sommes « sur la clôture » à propos de la question.

to sit on the fence

s'asseoir sur la clôture

to sit on the fence

“To sit on the fence” is an idiom you can use in both professional and casual situations:

s'asseoir sur la clôture « S'asseoir sur la clôture » est un idiome que vous pouvez utiliser dans des situations professionnelles et occasionnelles :

A: Which muffin should I get?

A : Quel muffin devrais-je prendre ?

Apple or blueberry?

Pomme ou myrtille ?

They both look so good!

Ils ont l'air si bons tous les deux!

B: I know!

B. : Je sais !

I’m on the fence, too.

Je suis sur la clôture, aussi.

I don’t know if I should get the cherry or pumpkin pie!

Je ne sais pas si je devrais prendre la tarte aux cerises ou à la citrouille!

A: The boss is sitting on the fence about the merger.

A: Le patron est assis sur la clôture au sujet de la fusion.

B: Hope he makes a decision about whether to do it or not soon.

B: J'espère qu'il prendra une décision sur le fait de le faire ou pas bientôt.

A: Are you on the fence about which college to go to?

A: Êtes-vous sur la barrière à propos de quel collège aller?

B: Yep.

B : Ouais.

Both of them look so great!

Les deux ont l'air si bien!

A: Those who spend all their time sitting on the fence can’t become great leaders.

R : Ceux qui passent tout leur temps assis sur la clôture ne peuvent pas devenir de grands leaders.

B: Yeah, you have to be able to make decisions quickly.

B : Oui, il faut être capable de prendre des décisions rapidement.

Well, that’s the end of this lesson.

Eh bien, c'est la fin de cette leçon.

But if you’re on the fence about how you should continue getting fluent, take our free

Mais si vous ne savez pas comment vous devriez continuer à parler couramment, passez notre

English fluency test by clicking on the link in this video!

test de maîtrise de l'anglais gratuit en cliquant sur le lien dans cette vidéo !

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ce test rapide et simple vous montrera exactement sur quoi vous concentrer pour que vous puissiez enfin devenir

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un anglophone performant et confiant 2, 3 ou même 10 fois plus vite !

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Cliquez sur le lien dans cette vidéo pour passer votre test gratuit maintenant et obtenir des conseils personnalisés

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

qui vous aideront à voir une amélioration immédiate de votre anglais parlé.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Passez une journée fantastique, assurez-vous de cliquer sur ce bouton J'aime, et nous vous verrons dans la prochaine

lesson!

leçon !