Visual Vocabulary - To Sit on the Fence - English Vocabulary - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Benvenuto in Visual Vocabulary, la nuova serie animata di EnglishAnyone.com che ti aiuta a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

imparare utili espressioni inglesi nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, in modo che tu possa padroneggiarle

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E iniziare a usarle con sicurezza nelle tue conversazioni oggi stesso! L'

Today’s expression is “to sit on the fence.”

espressione di oggi è "sedersi sulla staccionata".

This is a very common idiom meaning to be unsure about a choice.

Questo è un idioma molto comune che significa non essere sicuri di una scelta.

Imagine you’re sitting on a brick wall between two fields, and must decide which field to

Immagina di essere seduto su un muro di mattoni tra due campi e di dover decidere in quale campo

plant your garden in.

piantare il tuo giardino.

One field gets more sunlight, but the other has more nutrients.

Un campo riceve più luce solare, ma l'altro ha più sostanze nutritive.

Both look good, so you remain stuck on the wall unable to choose.

Entrambi hanno un bell'aspetto, quindi rimani bloccato sul muro incapace di scegliere.

In life, we’re often confronted with hard choices, and when we can’t decide, we say

Nella vita, spesso ci troviamo di fronte a scelte difficili e, quando non riusciamo a decidere, diciamo che

we’re “on the fence” about the issue.

siamo "sul recinto" riguardo al problema.

to sit on the fence

sedersi sulla staccionata

to sit on the fence

sedersi sulla staccionata

“To sit on the fence” is an idiom you can use in both professional and casual situations:

“Sedersi sulla staccionata” è un modo di dire che puoi usare sia in situazioni professionali che occasionali:

A: Which muffin should I get?

A: Quale muffin dovrei prendere?

Apple or blueberry?

Mela o mirtillo?

They both look so good!

Entrambi sembrano così belli!

B: I know!

B: lo so! Anch'io

I’m on the fence, too.

sono sul recinto.

I don’t know if I should get the cherry or pumpkin pie!

Non so se dovrei prendere la torta di ciliegie o di zucca!

A: The boss is sitting on the fence about the merger.

A: Il capo è seduto sul recinto riguardo alla fusione.

B: Hope he makes a decision about whether to do it or not soon.

B: Spero che prenda una decisione se farlo o meno presto.

A: Are you on the fence about which college to go to?

A: Sei indeciso su quale college andare?

B: Yep.

B: Sì.

Both of them look so great!

Entrambi sembrano così grandi!

A: Those who spend all their time sitting on the fence can’t become great leaders.

R: Coloro che passano tutto il loro tempo seduti sul recinto non possono diventare grandi leader.

B: Yeah, you have to be able to make decisions quickly.

B: Sì, devi essere in grado di prendere decisioni velocemente.

Well, that’s the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

But if you’re on the fence about how you should continue getting fluent, take our free

Ma se sei indeciso su come continuare a parlare fluentemente, fai il nostro

English fluency test by clicking on the link in this video!

test gratuito di conoscenza della lingua inglese facendo clic sul link in questo video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Questo test rapido e semplice ti mostrerà esattamente su cosa concentrarti in modo da poter finalmente diventare

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un madrelingua inglese di successo e fiducioso 2, 3 o anche 10 volte più velocemente!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Fai clic sul link in questo video per sostenere subito il tuo test gratuito e ottenere consigli personalizzati

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

che ti aiuteranno a vedere miglioramenti immediati nel tuo inglese parlato.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Ti auguro una giornata fantastica, assicurati di fare clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nella prossima

lesson!

lezione!