Going Native - How to Learn English Like Kids with Elmo and Sesame Street - EnglishAnyone.com

22,453 views ・ 2016-02-22

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
0
0
6270
00:06
watch this clip
1
6270
400
00:06
watch this clip now watch the same clip again
2
6670
5060
xem clip này xem clip
này bây giờ xem lại clip này bây giờ xem lại clip đó
00:11
now watch the same clip again
3
11730
400
bây giờ xem lại clip đó
00:12
now watch the same clip again in the first clip
4
12130
3350
bây giờ xem lại clip đó
00:15
in the first clip
5
15480
400
00:15
in the first clip everything's normal but in the
6
15880
1680
trong clip đầu tiên trong clip đầu tiên
trong clip đầu tiên mọi thứ vẫn bình thường nhưng trong
00:17
everything's normal but in the
7
17560
90
00:17
everything's normal but in the second clip you just know
8
17650
1100
mọi thứ vẫn bình thường nhưng trong
mọi thứ vẫn bình thường nhưng trong clip thứ hai bạn vừa biết
00:18
second clip you just know
9
18750
400
clip thứ hai bạn vừa biết
00:19
second clip you just know something's about to go down
10
19150
1670
clip thứ hai bạn vừa biết một cái gì đó sắp sụp đổ
00:20
something's about to go down
11
20820
400
một cái gì đó sắpsụp đổ
00:21
something's about to go down now this phrase go down this is
12
21220
1740
một cái gì đó sắp sụp đổ bây giờ cụm từ này đi xuống
00:22
now this phrase go down this is
13
22960
180
bây giờ là cụm từ này đi xuống
00:23
now this phrase go down this is a really great fantastic native
14
23140
1670
bây giờ là cụm từ này đi xuống đây là một
00:24
a really great fantastic native
15
24810
400
00:25
a really great fantastic native phrase that means to happen
16
25210
1640
cụm từ bản địa thực sự tuyệt vời tuyệt vời một cụm từ bản địa thực sự tuyệt vời tuyệt vời một cụm từ bản địa thực sự tuyệt vời tuyệt vời có nghĩa là xảy ra
00:26
phrase that means to happen
17
26850
400
cụm từ có nghĩa là xảy ra
00:27
phrase that means to happen so if you want to ask especially
18
27250
1200
cụm từ có nghĩa là xảy ra vì vậy nếu bạn muốn hỏi đặc biệt là
00:28
so if you want to ask especially
19
28450
329
00:28
so if you want to ask especially when there's a problem where you
20
28779
1681
vậy nếu bạn muốn hỏi đặc biệt là
vậy nếu bạn muốn hỏi đặc biệt là khi có vấn đề mà bạn
00:30
when there's a problem where you
21
30460
119
00:30
when there's a problem where you heard some news about maybe
22
30579
1221
khicóvấn đềở đâu bạn
khi có vấn đề ở đâu bạn đã nghe một số tin tức về có thể đã
00:31
heard some news about maybe
23
31800
400
nghe một số tin tức vềcó thể đã
00:32
heard some news about maybe something bad happens you can
24
32200
1320
nghe một số tin tức về có thể điều gì đó tồi tệ xảy ra bạn có thể
00:33
something bad happens you can
25
33520
150
00:33
something bad happens you can say what went down
26
33670
1850
điều gì đó tồi tệxảy rabạncó thể
điều gì đó tồi tệ xảy ra bạn có thể nói điều gì đã xảy ra hãy nói điều gì đã xảy ra hãy nói điều gì đã xảy
00:35
say what went down
27
35520
400
00:35
say what went down so what went down or you can
28
35920
1260
ra vậy điều gì đã xảy ra hoặc bạn có thể
00:37
so what went down or you can
29
37180
120
00:37
so what went down or you can talk about something is about to
30
37300
1349
thế điều gì đã xảy ra hoặc bạn có thể
thế điều gì đã xảy ra hoặc bạn có thể nói về một điều gì đó sắp
00:38
talk about something is about to
31
38649
331
00:38
talk about something is about to go down like oh no a fight is
32
38980
1530
nói về một điều gì đó sắp
nói về một điều gì đó sắp kết thúc như ồ không một cuộc chiến sắp kết
00:40
go down like oh no a fight is
33
40510
180
00:40
go down like oh no a fight is about to go down over there or
34
40690
1350
thúc nhưồ khôngmột cuộc chiến đang kết
thúc giống như ồ không một cuộc chiến sắp kết thúc ở đằng kia hoặc
00:42
about to go down over there or
35
42040
359
00:42
about to go down over there or something is about to have it to
36
42399
1611
sắp xảy ra đi xuống đằng kiahoặc
sắp đi xuống đằng kia hoặc thứ gì đó sắp có nó với
00:44
something is about to have it to
37
44010
400
00:44
something is about to have it to go down
38
44410
470
00:44
go down
39
44880
400
thứ gì đó sắp có nó với
thứ gì đó sắp có nó để đi xuống
00:45
go down somethings about to go down
40
45280
1400
đi xuống thứ gì đó sắp đi xuống thứ gì đó sắp đi xuống
00:46
somethings about to go down
41
46680
400
thứ gì đósắpđi xuống
00:47
somethings about to go down somethings about to go down
42
47080
1400
thứ gì đó sắp đi xuống đôi khi sắp đi xuống đôi
00:48
somethings about to go down
43
48480
400
00:48
somethings about to go down somethings about to go down the
44
48880
1770
khi sắpđi xuống đôi
khi sắp đi xuống đôi khi sắp đi xuống đôi khi
00:50
somethings about to go down the
45
50650
60
00:50
somethings about to go down the reason i was using that clip
46
50710
1250
sắpđi xuống đôi
khi sắp đi xuống lý do tôi sử dụng clip
00:51
reason i was using that clip
47
51960
400
đó lý dotôi sử dụng clip
00:52
reason i was using that clip with the two different kinds of
48
52360
1020
đó lý do tôi đã sử dụng clip đó với hai thể loại khác nhau
00:53
with the two different kinds of
49
53380
270
00:53
with the two different kinds of music and if you didn't know
50
53650
1260
với hai thể loại khác nhau
với hai thể loại nhạc khác nhau và nếu bạn chưa biết
00:54
music and if you didn't know
51
54910
90
âm nhạc và nếu bạn chưa biết
00:55
music and if you didn't know already the first one is just
52
55000
1080
âm nhạc và nếu bạn chưa biết thì điều đầu tiên là vừa
00:56
already the first one is just
53
56080
270
00:56
already the first one is just some random happy music and the
54
56350
1950
rồi cái đầu tiên vừa
rồi cái đầu tiên chỉ là một bản nhạc vui vẻ ngẫu nhiên và
00:58
some random happy music and the
55
58300
90
00:58
some random happy music and the second one is the opening theme
56
58390
1280
một số bản nhạc vui vẻ ngẫu nhiênvà
một số bản nhạc vui vẻ ngẫu nhiên và bản thứ hai là chủ đề mở đầu cái
00:59
second one is the opening theme
57
59670
400
thứ hai là chủ đề mở đầu cái
01:00
second one is the opening theme for the TV show the walking dead
58
60070
1760
thứ hai là chủ đề mở đầu cho chương trình truyền hình xác sống biết đi
01:01
for the TV show the walking dead
59
61830
400
chương trình truyền hình xác sống biết đi
01:02
for the TV show the walking dead so if you are actually watching
60
62230
680
01:02
so if you are actually watching
61
62910
400
cho chương trình truyền hình xác sống biết đi nếu bạn thực sự đang xem
vậy nếubạnthực sựđang xem
01:03
so if you are actually watching that that was actually a walking
62
63310
1070
vậy nếu bạn thực sự đang xem đó thực sự là một cuộc đi
01:04
that that was actually a walking
63
64380
400
01:04
that that was actually a walking dead episode you would probably
64
64780
950
bộ đó thực sựlà một cuộc đi bộ
rằng đó thực sự là một tập phim xác sống bạn có thể sẽ
01:05
dead episode you would probably
65
65730
400
chết tập phim bạn có thể sẽ
01:06
dead episode you would probably about to see some zombies are
66
66130
1470
chết tập phim bạn có thể sắp xem một số thây ma
01:07
about to see some zombies are
67
67600
180
01:07
about to see some zombies are something go down
68
67780
1310
sắp xem một số thây ma
sắp xem một số thây ma là một thứ gì đó đang xảy ra
01:09
something go down
69
69090
400
01:09
something go down anyway the reason I was showing
70
69490
1189
go down
something go down
01:10
anyway the reason I was showing
71
70679
400
anyway lý do tôi vẫn chiếu lý do tôi vẫn chiếu
01:11
anyway the reason I was showing both of those clips or one clip
72
71079
1531
lý do tôi chiếu cả hai clip đó hoặc một clip
01:12
both of those clips or one clip
73
72610
329
01:12
both of those clips or one clip in different ways is to prove to
74
72939
1860
cả hai clip đó hoặcmộtclip
cả hai clip đó hoặc một clip theo những cách khác nhau là để chứng minh
01:14
in different ways is to prove to
75
74799
241
theo những cách khác nhau là chứng minh
01:15
in different ways is to prove to you that when you're seeing
76
75040
889
01:15
you that when you're seeing
77
75929
400
theo những cách khác nhau là chứng minh cho bạn rằng khi bạn đang nhìn thấy
bạnrằng khi bạn đang nhìn thấy
01:16
you that when you're seeing something you're looking at the
78
76329
1290
bạn rằng khi bạn đang nhìn thấy thứ gì đó bạn đang nhìn vào
01:17
something you're looking at the
79
77619
91
01:17
something you're looking at the different elements that make
80
77710
1079
thứ mà bạn đang nhìn vào
thứ gì đó mà bạn đang xem xét các yếu tố khác nhau tạo nên
01:18
different elements that make
81
78789
301
các yếu tố khác nhau tạo nên các yếu
01:19
different elements that make that thing and then you're
82
79090
809
01:19
that thing and then you're
83
79899
121
tố khác nhau tạo nên thứ đó và sau đó bạn là
thứ đó và sau đó bạn là
01:20
that thing and then you're making a complete picture of
84
80020
1399
thứ đó và sau đó bạn đang tạo nên một bức tranh hoàn chỉnh về
01:21
making a complete picture of
85
81419
400
01:21
making a complete picture of understanding and this is
86
81819
1321
việc tạo nên một bức tranh hoàn chỉnh về
tạo ra một bức tranh hoàn chỉnh về sự hiểu biết và đây là
01:23
understanding and this is
87
83140
179
01:23
understanding and this is exactly how children learn
88
83319
1171
sự hiểu biếtvàđây là
sự hiểu biết và đây chính xác là cách trẻ học
01:24
exactly how children learn
89
84490
59
01:24
exactly how children learn languages
90
84549
530
chính xáccách trẻ học
chính xáccách trẻ học ngôn
01:25
languages
91
85079
400
01:25
languages they're really taking the
92
85479
600
ngữ
ngôn ngữ ngôn ngữ chúng thực sự học ngôn ngữ chúng
01:26
they're really taking the
93
86079
360
01:26
they're really taking the complete view and then learning
94
86439
1140
thực sự học e
họ đang thực sự xem toàn bộ và sau đó học
01:27
complete view and then learning
95
87579
240
01:27
complete view and then learning about the pieces and the rules
96
87819
1290
chế độ xem hoàn chỉnh rồi học
chế độ xem hoàn chỉnh rồi học về các quân cờ và các quy tắc
01:29
about the pieces and the rules
97
89109
360
01:29
about the pieces and the rules of it in school after that and
98
89469
1460
về các quân cờ và các quy tắc
về các quân cờ và các quy tắc của nó ở trường sau
01:30
of it in school after that and
99
90929
400
đó và ở trường ở trường sau
01:31
of it in school after that and that's exactly how you should be
100
91329
1231
đó và ở trường sau đó và đó chính xác là cách bạn nên trở thành
01:32
that's exactly how you should be
101
92560
210
01:32
that's exactly how you should be learning too so we'll be talking
102
92770
1080
chính xác làcách bạn nên trở thành
chính xác là cách bạn nên học vì vậy chúng ta cũng sẽ nói về
01:33
learning too so we'll be talking
103
93850
299
việc họcvì vậy chúng ta cũng sẽnói về
01:34
learning too so we'll be talking about learning like a child in
104
94149
1890
việc học vì vậy chúng ta' Tôi sẽ nói về việc học như một đứa trẻ trong
01:36
about learning like a child in
105
96039
150
01:36
about learning like a child in this video but first I've been
106
96189
1950
vềviệc học như một đứa trẻ trong
về việc học như một đứa trẻ trong video này nhưng lần đầu tiên tôi là
01:38
this video but first I've been
107
98139
120
01:38
this video but first I've been seeing a lot of YouTube creators
108
98259
1460
video nàynhưnglần đầu tiêntôilà
video này nhưng lần đầu tiên tôi đã xem rất nhiều YouTube những người sáng tạo
01:39
seeing a lot of YouTube creators
109
99719
400
nhìn thấy rất nhiềungười sáng tạo
01:40
seeing a lot of YouTube creators lately that are getting sponsors
110
100119
1370
trên YouTube gần đây thấy rất nhiều người sáng tạo trên YouTube gần đây đang nhận được nhà tài trợ
01:41
lately that are getting sponsors
111
101489
400
01:41
lately that are getting sponsors and I want to sponsor - I think
112
101889
1440
gần đây đang nhận được nhà tài trợ
gần đây đang nhận được nhà tài trợ và tôi muốn tài trợ - tôi nghĩ
01:43
and I want to sponsor - I think
113
103329
180
01:43
and I want to sponsor - I think having a sponsor would be a lot
114
103509
1231
vàtôimuốntài trợ- tôinghĩ
và tôi muốn tài trợ - Tôi nghĩ rằng có một nhà tài trợ sẽ rất thú
01:44
having a sponsor would be a lot
115
104740
180
01:44
having a sponsor would be a lot of fun and being sponsored means
116
104920
1399
vị Có một nhà tài trợ sẽ rất thú vị
Có một nhà tài trợ sẽ rất thú vị và được tài trợ là
01:46
of fun and being sponsored means
117
106319
400
01:46
of fun and being sponsored means that people or companies are
118
106719
920
niềm vui và được tài trợ là
niềm vui và được tài trợ có nghĩa là mọi người hoặc công ty là
01:47
that people or companies are
119
107639
400
những ngườihoặccác công ty là
01:48
that people or companies are paying you to promote their
120
108039
991
những người hoặc công ty đang trả tiền cho bạn để quảng cáo họ
01:49
paying you to promote their
121
109030
179
01:49
paying you to promote their stuff because they think that
122
109209
1290
trả tiền cho bạn để quảng cáo họ
trả tiền cho bạn để quảng cáo thứ của họ bởi vì họ nghĩ
01:50
stuff because they think that
123
110499
210
01:50
stuff because they think that maybe if you say something good
124
110709
1110
thứ đó bởi vì họ nghĩ
thứ đó bởi vì họ nghĩ rằng có thể nếu bạn nói điều gì đó tốt
01:51
maybe if you say something good
125
111819
300
có thể nếu bạn nói điều gì đó tốt
01:52
maybe if you say something good about it then your Watchers or
126
112119
2011
có thể nếu bạn nói điều gì đó tốt về nó thì Người theo dõi của bạn hoặc
01:54
about it then your Watchers or
127
114130
89
01:54
about it then your Watchers or viewers or listeners or you know
128
114219
1621
về nóthìNgười theo dõi của bạnhoặc
về nó thì Người theo dõi hoặc người xem hoặc người nghe của bạn hoặc bạn biết
01:55
viewers or listeners or you know
129
115840
119
01:55
viewers or listeners or you know whatever will want to purchase
130
115959
1260
người xem hoặc người nghe hoặc bạn biết
người xem hoặc người nghe hoặc bạn biết bất cứ thứ gì sẽ muốn mua
01:57
whatever will want to purchase
131
117219
271
01:57
whatever will want to purchase that thing
132
117490
560
bất cứ thứ gìsẽmuốnmua
bất cứ thứ gì sẽ muốn mua thứ đó thứ
01:58
that thing
133
118050
400
01:58
that thing well I want a cool sponsor - so
134
118450
1860
đó thứ đó tốt Tôi muốn một nhà tài trợ tuyệt vời - rất
02:00
well I want a cool sponsor - so
135
120310
360
02:00
well I want a cool sponsor - so I went out and got one
136
120670
1399
tốttôimuốnmộtnhà tài trợ tuyệt vời- rất
tốt tôi muốn một nhà tài trợ tuyệt vời - vì vậy tôi muốn ra ngoài và nhận được một cái
02:02
I went out and got one
137
122069
400
02:02
I went out and got one this video is sponsored by paper
138
122469
2331
tôiđã đi ra ngoàivànhận được một cái
tôi đã đi ra ngoài và nhận được một cái video này được tài trợ bởi giấy
02:04
this video is sponsored by paper
139
124800
400
video này được tài trợbởigiấy
02:05
this video is sponsored by paper paper is awesome
140
125200
1600
video này được tài trợ bởi giấy giấy thật tuyệt vời
02:06
paper is awesome
141
126800
400
giấy thật tuyệt vời
02:07
paper is awesome and I've used paper all my life
142
127200
1740
giấy thật tuyệt vời và tôi đã sử dụng giấy suốt cuộc đời tôi
02:08
and I've used paper all my life
143
128940
390
và tôi đãsử dụnggiấycả đời
02:09
and I've used paper all my life to record my memories to make
144
129330
2340
và tôi đã sử dụng giấy suốt cuộc đời mình để ghi lại những kỷ niệm của mình để
02:11
to record my memories to make
145
131670
60
02:11
to record my memories to make things paper has been good to me
146
131730
2820
ghi lạinhững kỷ niệm của tôi
để ghi lại những kỷ niệm của tôi để tạo ra những thứ giấy đã rất tốt với tôi
02:14
things paper has been good to me
147
134550
120
02:14
things paper has been good to me and I trust paper
148
134670
2059
những thứ màgiấyđã từng tốt với tôi
mọi thứ giấy tốt với tôi và tôi tin tưởng giấy
02:16
and I trust paper
149
136729
400
và tôi tin tưởnggiấy
02:17
and I trust paper I promise that if you give paper
150
137129
1521
và tôi tin tưởng giấy Tôi hứa rằng nếu bạn đưa giấy
02:18
I promise that if you give paper
151
138650
400
Tôi hứarằngnếu bạn đưa giấy
02:19
I promise that if you give paper a try I'm sure you'll love paper
152
139050
2030
Tôi hứa rằng nếu bạn đưa giấy thử tôi chắc chắn bạn 'll love paper
02:21
a try I'm sure you'll love paper
153
141080
400
02:21
a try I'm sure you'll love paper - so how am I making money with
154
141480
2580
a tryTôichắc rằngbạn sẽthích paper
a try Tôi chắc rằng bạn sẽ thích giấy - tôi kiếm tiền bằng cách nào - vậy tôi kiếm tiền bằng
02:24
- so how am I making money with
155
144060
209
02:24
- so how am I making money with his new sponsorship
156
144269
951
cách nào - vậy tôi kiếm tiền bằng cách nào khoản tài trợ mới của anh ấy khoản tài trợ mới của anh ấy khoản tài
02:25
his new sponsorship
157
145220
400
02:25
his new sponsorship I haven't really work that part
158
145620
1080
trợ mới của anh ấy Tôi chưa thực sự làm việc đó
02:26
I haven't really work that part
159
146700
240
02:26
I haven't really work that part out yet now to work something
160
146940
1650
Tôi chưa thực sựlàm việcđóphần
tôi chưa thực sự giải quyết được phần đó bây giờ to work something out
02:28
out yet now to work something
161
148590
360
02:28
out yet now to work something out means to figure out or to
162
148950
2009
yet now to work something
out yet now to work something out có nghĩa là tìm ra hoặc to
02:30
out means to figure out or to
163
150959
271
out có nghĩa là tìm ra hoặc to
02:31
out means to figure out or to solve something
164
151230
1010
out có nghĩa là tìm ra hoặc giải quyết điều gì đó
02:32
solve something
165
152240
400
02:32
solve something so if i have a difficult math
166
152640
1170
giải một cái gì đó
giải một cái gì đó vì vậy nếu tôi gặp một bài toán khó
02:33
so if i have a difficult math
167
153810
270
vì vậy nếutôigặpmột bàitoán khó
02:34
so if i have a difficult math problem that i'm trying to work
168
154080
1260
vì vậy nếu tôi gặp một bài toán khó mà tôi đang cố gắng
02:35
problem that i'm trying to work
169
155340
270
02:35
problem that i'm trying to work out the solution
170
155610
830
giải bài toánmàtôi đang cố gắng
giải bài toán mà tôi đang cố gắng giải giải pháp
02:36
out the solution
171
156440
400
02:36
out the solution I'm trying to figure out a way
172
156840
1709
đưa ra giải pháp
đưa ra giải pháp tôi đang cố gắng tìm ra một cách
02:38
I'm trying to figure out a way
173
158549
211
02:38
I'm trying to figure out a way of doing that we use work out
174
158760
1530
tôi đangcố gắngtìm ra một cách
tôi đang cố gắng tìm ra một cách để thực hiện chúng tôi sử dụng công việc
02:40
of doing that we use work out
175
160290
270
02:40
of doing that we use work out and figure out when we're
176
160560
1470
từ việc làm mà chúng tôi sử dụngcông việc
từ làm điều đó chúng tôi sử dụng work out và tìm ra khi chúng ta đang
02:42
and figure out when we're
177
162030
150
02:42
and figure out when we're talking about finding a solution
178
162180
990
và tìm ra khi chúng ta
và tìm ra khi chúng ta đang nói về việc tìm giải pháp
02:43
talking about finding a solution
179
163170
210
02:43
talking about finding a solution and this is the conversation
180
163380
960
nói về việc tìm giải pháp
nói về việc tìm giải pháp và đây là cuộc trò chuyện
02:44
and this is the conversation
181
164340
390
02:44
and this is the conversation away and saying that to figure
182
164730
1669
và đây làcuộc trò chuyện
và đây là cuộc trò chuyện đi và nói điều đó để hình dung
02:46
away and saying that to figure
183
166399
400
02:46
away and saying that to figure something out or to work
184
166799
1251
đivànóiđiều đóđể tìm
ra điều gì đó và nói rằng để tìm ra điều gì đó hoặc giải quyết vấn đề
02:48
something out or to work
185
168050
400
02:48
something out or to work something out
186
168450
740
gì đóhoặcgiải quyết vấn đề
gì đó hoặc giải quyết vấn đề
02:49
something out
187
169190
400
02:49
something out I haven't really work that part
188
169590
1200
gì đó
ra điều gì đó Tôi chưa thực sự làm được phần đó
02:50
I haven't really work that part
189
170790
240
Tôi chưa thực sựlàm đượcphần
02:51
I haven't really work that part out yet I haven't really work
190
171030
1369
đó chưa thực sự hiểu hết phần đó Tôi chưa thực sự
02:52
out yet I haven't really work
191
172399
400
02:52
out yet I haven't really work that part out yet
192
172799
801
hiểurõ phần đóTôi chưathực sự
hiểu rõ phần đó Tôi chưa thực sự hiểu rõ phần đó chưa hiểu
02:53
that part out yet
193
173600
400
02:54
that part out yet I haven't really work that part
194
174000
1079
rõ phần đó phần
02:55
I haven't really work that part
195
175079
211
02:55
I haven't really work that part out yet but I'm sure I'll think
196
175290
1320
tôi chưathực sựnghĩ ra phần đó
tôi chưa thực sự nghĩ ra phần đó nhưng tôi chắc chắn tôi sẽ nghĩ
02:56
out yet but I'm sure I'll think
197
176610
120
02:56
out yet but I'm sure I'll think of something
198
176730
469
ranhưng tôi chắc chắn tôi sẽ nghĩ
ra nhưng tôi chắc chắn tôi sẽ nghĩ ra của một cái gì đó
02:57
of something
199
177199
400
02:57
of something all joking aside I'm bringing up
200
177599
1531
của một cái gì đó
của một cái gì đó tất cả đều nói đùa sang một bên Tôi đang gạt bỏ
02:59
all joking aside I'm bringing up
201
179130
180
02:59
all joking aside I'm bringing up sponsorship because it's a big
202
179310
1440
tất cả những trò đùa sang một bênTôi đangđưa ra
tất cả những trò đùa sang một bên Tôi đang đưa ra sự tài trợ bởi vì đó là một sự
03:00
sponsorship because it's a big
203
180750
299
tài trợ lớn bởi vìnó làmột sự
03:01
sponsorship because it's a big part of life and a big part of
204
181049
1500
tài trợ lớn bởi vì nó là một phần quan trọng của cuộc sống và một một phần lớn
03:02
part of life and a big part of
205
182549
151
03:02
part of life and a big part of our vocabulary
206
182700
830
của cuộc sống và một phần lớn
của cuộc sống và một phần lớn của từ vựng
03:03
our vocabulary
207
183530
400
03:03
our vocabulary it's also something we learn
208
183930
899
của chúng tôi từ vựng
của chúng tôi vo của chúng tôi cabulary nó cũng là thứ chúng ta học
03:04
it's also something we learn
209
184829
270
nó cũng là thứ chúng tahọc
03:05
it's also something we learn about as kids before we even
210
185099
1681
nó cũng là thứ chúng ta học khi còn nhỏ trước cả
03:06
about as kids before we even
211
186780
209
03:06
about as kids before we even know we're learning anything
212
186989
1281
khi chúng ta còn nhỏ thậm chí
trước cả khi chúng ta còn nhỏ thậm chí trước khi chúng ta biết mình đang học bất cứ thứ gì
03:08
know we're learning anything
213
188270
400
03:08
know we're learning anything watch any kids TV show or pretty
214
188670
1890
biếtchúng ta đanghọc bất cứ thứ gì
biết chúng ta học bất cứ thứ gì xem bất kỳ chương trình truyền hình dành cho trẻ em nào
03:10
watch any kids TV show or pretty
215
190560
360
03:10
watch any kids TV show or pretty much any show and you'll see
216
190920
1200
hoặc xem bất kỳ chương trình truyền hình dành cho trẻ em nào hoặc
xem bất kỳ chương trình truyền hình dành cho trẻ em nào hoặc gần như bất kỳ chương trình nào và bạn sẽ thấy
03:12
much any show and you'll see
217
192120
179
03:12
much any show and you'll see something like brought to you by
218
192299
1651
nhiều bất kỳ chương trình nào và bạn sẽ thấy
nhiều bất kỳ chương trình nào và bạn sẽ thấy thứ gì đó giống như đã mang đến với bạn bởi
03:13
something like brought to you by
219
193950
210
thứ gì đó giống nhưmangđến cho bạn bởi
03:14
something like brought to you by brought to you by this portion
220
194160
2149
thứ gì đó giống như mang đến cho bạn do mang đến cho bạn bởi phần này do phần này
03:16
brought to you by this portion
221
196309
400
03:16
brought to you by this portion of Star Trek is brought to you
222
196709
1110
mang đến cho bạn phầnnày
do phần này mang đến cho bạn Phần này của Star Trek được mang đến cho bạn
03:17
of Star Trek is brought to you
223
197819
91
03:17
of Star Trek is brought to you by RCA Victor the andy griffith
224
197910
2250
từStar Trek đượcmang đến cho bạn
từ Star Trek được mang đến cho bạn bởi RCA Victor bức tranh Andy Griffith
03:20
by RCA Victor the andy griffith
225
200160
60
03:20
by RCA Victor the andy griffith show was brought to you by
226
200220
3440
của RCAVictor bức tranh Andy Griffith
của RCA Victor buổi biểu diễn của Andy Griffith được mang đến cho bạn
03:23
show was brought to you by
227
203660
400
Buổi biểu diễnđượcmang đến chobạnbởi
03:24
show was brought to you by sesame street was blocked again
228
204060
1670
buổi biểu diễn được mang đến cho bạn bởi đường mè lại bị chặn
03:25
sesame street was blocked again
229
205730
400
đường mèlại bị chặnmột lần nữa
03:26
sesame street was blocked again by the logic
230
206130
1160
đường mè lại bị chặn bởi logic
03:27
by the logic
231
207290
400
03:27
by the logic p oh my god number 10 now this
232
207690
5340
bởi logic
bởi logic p oh my god số 10 bây giờ
03:33
p oh my god number 10 now this
233
213030
209
03:33
p oh my god number 10 now this complete phrase brought to you
234
213239
1591
pohmygodsố10bây giờ
p oh my god số 10 bây giờ cụm từ hoàn chỉnh này đã mang đến cho bạn
03:34
complete phrase brought to you
235
214830
239
cụm từ hoàn chỉnh đã mang đến cho bạn
03:35
complete phrase brought to you by just means this show was
236
215069
1741
hoàn chỉnh cụm từ mang đến cho bạn chỉ bằng nghĩa là buổi biểu diễn này
03:36
by just means this show was
237
216810
330
hoàn toàncó nghĩa là buổi biểu diễn này
03:37
by just means this show was brought to you by these certain
238
217140
2040
hoàn toàn có nghĩa là buổi biểu diễn này được mang đến cho bạn bởi những người nhất định
03:39
brought to you by these certain
239
219180
360
03:39
brought to you by these certain sponsors
240
219540
230
03:39
sponsors
241
219770
400
đã mang đến cho bạn bởi những người nhất định
đã mang đến cho bạn bởi những nhà tài trợ nhất định này nhà
tài
03:40
sponsors so instead of saying these
242
220170
1279
trợ nên thay vì nói những điều này
03:41
so instead of saying these
243
221449
400
03:41
so instead of saying these companies paid money to show you
244
221849
1771
thay vì vậy thay vì nói những điều này nóinhững điều này
thay vì nói các công ty này đã trả tiền để cho bạn xem
03:43
companies paid money to show you
245
223620
210
03:43
companies paid money to show you this TV show or to pay for this
246
223830
1590
các công ty đã trả tiền để cho bạn xem
các công ty đã trả tiền để cho bạn xem chương trình truyền hình này hoặc trả tiền cho
03:45
this TV show or to pay for this
247
225420
120
03:45
this TV show or to pay for this TV show it was brought to you by
248
225540
2040
chương trình truyền hình này hoặc trả tiền cho
chương trình truyền hình này hoặc trả tiền cho chương trình truyền hình này Chương trình truyền hình do
03:47
TV show it was brought to you by
249
227580
150
03:47
TV show it was brought to you by brought to you by now Sesame
250
227730
2660
chương trình truyền hình mang đến cho bạn
Chương trình truyền hình đã mang đến cho bạn Giờ đây
03:50
brought to you by now Sesame
251
230390
400
03:50
brought to you by now Sesame Street is joking a little bit
252
230790
1190
đã mang đến cho bạn Vừng đã mang đến cho bạn Bây giờVừng
đã mang đến cho bạn Bây giờ Phố Vừng đang đùa một chút
03:51
Street is joking a little bit
253
231980
400
Phốlànói đùamột chút
03:52
Street is joking a little bit when they're talking about a
254
232380
920
Đường phố đang nói đùa một chút khi họ đang nói về a
03:53
when they're talking about a
255
233300
400
03:53
when they're talking about a show being brought to you by a
256
233700
1680
khihọ đangnói về a
khi họ đang nói về một buổi biểu diễn được mang đến cho bạn một
03:55
show being brought to you by a
257
235380
270
03:55
show being brought to you by a particular letter or number but
258
235650
1850
buổi biểu diễn được mang đến cho bạn một
buổi biểu diễn được mang đến cho bạn một chữ cái hoặc số
03:57
particular letter or number but
259
237500
400
03:57
particular letter or number but really they're kind of teaching
260
237900
950
cụ thể nhưng chữ cái hoặc số cụ thểnhưng
chữ cái hoặc số cụ thể nhưng thực sự họ đang dạy
03:58
really they're kind of teaching
261
238850
400
thực sự họ đang dạy
03:59
really they're kind of teaching you about the actual vocabulary
262
239250
1430
thực sự họ đang dạy bạn về từ vựng thực tế cho
04:00
you about the actual vocabulary
263
240680
400
bạn về từ vựng thực tế
04:01
you about the actual vocabulary of everyday life and a little
264
241080
1290
bạn về từ vựng từ vựng thực tế về cuộc sống hàng ngày và một chút
04:02
of everyday life and a little
265
242370
240
04:02
of everyday life and a little bit of consumerism at the same
266
242610
1320
về cuộc sống hàng ngày và một chút
về cuộc sống hàng ngày và một chút về chủ nghĩa tiêu dùng cùng một
04:03
bit of consumerism at the same
267
243930
270
chút chủ nghĩa tiêu dùng cùng một
04:04
bit of consumerism at the same time and you're also learning
268
244200
1080
chút chủ nghĩa tiêu dùng cùng một lúc và bạn cũng đang học
04:05
time and you're also learning
269
245280
239
04:05
time and you're also learning about sponsorships from a very
270
245519
1470
thời gianvàbạn cũng là
thời gian học và bạn cũng đang học về tài trợ từ
04:06
about sponsorships from a very
271
246989
301
04:07
about sponsorships from a very early age again this is
272
247290
1440
rất sớm về tài trợ từ rất
04:08
early age again this is
273
248730
210
04:08
early age again this is something you here even before
274
248940
1260
04:10
something you here even before
275
250200
60
04:10
something you here even before you understand what it means
276
250260
1639
sớm bạnở đâyngay cảtrước
một cái gì đó bạn ở đây ngay cả trước khi bạn hiểu ý nghĩa của nó
04:11
you understand what it means
277
251899
400
bạnhiểu ý nghĩa
04:12
you understand what it means brought to you by brought to you
278
252299
1800
của nó bạn hiểu ý nghĩa của nó
04:14
brought to you by brought to you
279
254099
181
04:14
brought to you by brought to you by so you learn it as a child
280
254280
1679
it as a child
04:15
by so you learn it as a child
281
255959
241
by so youlearnit as a child
04:16
by so you learn it as a child and remember it as one complete
282
256200
1789
by so you learn it as a child and memory it as one Complete
04:17
and remember it as one complete
283
257989
400
and memory it as one Complete
04:18
and remember it as one complete phrase even before you
284
258389
1261
and memory it as one cụm từ hoàn chỉnh ngay cả trước bạn
04:19
phrase even before you
285
259650
209
04:19
phrase even before you understand what the individual
286
259859
1220
cụm từthậm chítrước bạn
cụm từ ngay cả trước bạn hiểu những gì từng cá nhân
04:21
understand what the individual
287
261079
400
04:21
understand what the individual pieces me
288
261479
681
hiểunhữnggì từng cá nhân
hiểu những gì từng cá nhân chia sẻ tôi chia sẻ
04:22
pieces me
289
262160
400
04:22
pieces me now what this shows us is that
290
262560
1560
tôi chia sẻ
tôi bây giờ điều này cho chúng ta thấy là
04:24
now what this shows us is that
291
264120
90
04:24
now what this shows us is that you learn the whole thing as a
292
264210
1920
bây giờ điều này cho chúng ta thấy
bây giờ điều điều này cho chúng ta thấy là bạn học toàn bộ vấn đề khi
04:26
you learn the whole thing as a
293
266130
60
04:26
you learn the whole thing as a child and then start breaking
294
266190
1560
bạnhọctoàn bộ khi
bạn học toàn bộ mọi thứ khi còn nhỏ và sau đó bắt đầu chia
04:27
child and then start breaking
295
267750
390
nhỏvà sau đó bắt đầuchia
04:28
child and then start breaking the pieces down or looking at
296
268140
1800
nhỏ và sau đó bắt đầu chia nhỏ các mảnh hoặc nhìn xuống
04:29
the pieces down or looking at
297
269940
210
cácmảnhhoặc nhìn
04:30
the pieces down or looking at the individual words and grammar
298
270150
1880
xuống các mảnh hoặc nhìn g tại các từ và ngữ pháp riêng lẻ các từ và ngữ pháp
04:32
the individual words and grammar
299
272030
400
04:32
the individual words and grammar after that and interestingly
300
272430
1020
riêng lẻ các từ và ngữ pháp
riêng lẻ sau đó và thú vị
04:33
after that and interestingly
301
273450
240
04:33
after that and interestingly enough this is one of the first
302
273690
1410
sau đó và thú vị
sau đó và đủ thú vị đây là một trong những từ đủ đầu tiên
04:35
enough this is one of the first
303
275100
180
04:35
enough this is one of the first phrases i learned naturally like
304
275280
1770
đây là một trong những từ đủ đầu tiên
đây là một trong những từ đầu tiên Những cụm từ tôi đã học một cách tự nhiên như những
04:37
phrases i learned naturally like
305
277050
300
04:37
phrases i learned naturally like a child here in japan , whole so
306
277350
2189
cụm từtôiđã học một cách tự nhiên như những
cụm từ tôi đã học một cách tự nhiên như một đứa trẻ ở Nhật Bản, hoàn toàn như
04:39
a child here in japan , whole so
307
279539
181
04:39
a child here in japan , whole so la going on those phones no no
308
279720
1470
một đứa trẻ ở đây ở Nhật Bản,hoàn toàn như vậy
một đứa trẻ ở đây ở Nhật Bản, hoàn toàn như vậy la đang sử dụng những chiếc điện thoại
04:41
la going on those phones no no
309
281190
120
04:41
la going on those phones no no take your day
310
281310
440
04:41
take your day
311
281750
400
đó. điện thoại không không
la đang bật những chiếc điện thoại đó không không mất ngày của bạn mất ngày của bạn
04:42
take your day ok she mus and this is just
312
282150
1620
mất ngày của bạn ok cô ấy mus và điều này
04:43
ok she mus and this is just
313
283770
149
04:43
ok she mus and this is just Japanese for this broadcast is
314
283919
1881
ổn thôi cô ấy mus vàđiều này
ổn thôi cô ấy mus và đây chỉ là tiếng Nhật cho chương trình phát sóng này là
04:45
Japanese for this broadcast is
315
285800
400
tiếng Nhật chochương trình phát sóng này là
04:46
Japanese for this broadcast is brought to you by these sponsors
316
286200
1650
Tiếng Nhật cho chương trình phát sóng này được mang đến cho bạn bởi những nhà tài trợ này được
04:47
brought to you by these sponsors
317
287850
120
04:47
brought to you by these sponsors and this phrase became kind of a
318
287970
2040
mang đến cho bạn bởi những nhà tài trợ này được những nhà tài trợ này
mang đến cho bạn và cụm từ này trở thành loại a
04:50
and this phrase became kind of a
319
290010
90
04:50
and this phrase became kind of a joke for me here in japan and i
320
290100
1890
và cụm từ này trở thành loại a
và cụm từ này trở thành loại Đây là một trò đùa đối với tôi ở Nhật Bản và tôi
04:51
joke for me here in japan and i
321
291990
120
nói đùavới tôiở đây tạiNhật Bảnvàtôi
04:52
joke for me here in japan and i love the sound of Japanese and I
322
292110
1710
nói đùa với tôi ở đây tại Nhật Bản và tôi yêu âm thanh của tiếng Nhật và tôi
04:53
love the sound of Japanese and I
323
293820
120
04:53
love the sound of Japanese and I would take this phrase and even
324
293940
1470
yêu âm thanh củatiếng Nhậtvàtôi
yêu âm thanh của tiếng Nhật và tôi sẽ lấy cụm từ này và thậm chí
04:55
would take this phrase and even
325
295410
390
04:55
would take this phrase and even though I didn't know what the
326
295800
780
sẽ lấy cụm từ này và thậm chí
sẽ lấy cụm từ này và mặc dù tôi không biết cái gì
04:56
though I didn't know what the
327
296580
120
04:56
though I didn't know what the grammar - I would put different
328
296700
1080
mặc dùtôikhông biếtcái gì
mặc dù tôi không biết ngữ pháp là gì - tôi sẽ đặt
04:57
grammar - I would put different
329
297780
389
ngữ pháp khác-tôisẽđặt các
04:58
grammar - I would put different words in there and try to
330
298169
1531
ngữ pháp khác nhau - Tôi sẽ đặt các từ khác nhau vào đó và cố gắng đưa các
04:59
words in there and try to
331
299700
180
04:59
words in there and try to experiment with making different
332
299880
1130
từ vào đó và cố gắng đưa các
từ vào đó và cố gắng thử nghiệm thực hiện các
05:01
experiment with making different
333
301010
400
05:01
experiment with making different phrases and talking about this
334
301410
1350
thử nghiệm khác nhau với việc thực hiện các
thử nghiệm khác nhau với việc tạo ra các cụm từ khác nhau và nói về các
05:02
phrases and talking about this
335
302760
240
cụm từ nàyvànóivề các
05:03
phrases and talking about this is sponsored by that
336
303000
1130
cụm từ này và nói về điều này được tài trợ bởi điều đó
05:04
is sponsored by that
337
304130
400
05:04
is sponsored by that and this is something I learned
338
304530
780
được tài trợ bởi điều đó
được tài trợ bởi điều đó và đây là điều tôi đã học được
05:05
and this is something I learned
339
305310
180
05:05
and this is something I learned when I first came to Japan and I
340
305490
1649
và đâylà điềutôiđã học được
và đây là điều tôi đã học được khi lần đầu tiên đến Nhật Bản và
05:07
when I first came to Japan and I
341
307139
181
05:07
when I first came to Japan and I was just learning it as a
342
307320
1380
khitôilần đầu tiênđếnt oNhật Bản vàtôi
khi tôi lần đầu tiên đến Nhật Bản và tôi chỉ học nó như một
05:08
was just learning it as a
343
308700
89
05:08
was just learning it as a complete phrase by hearing it
344
308789
1471
học nó như
một chỉ học nó như một cụm từ hoàn chỉnh bằng cách nghe
05:10
complete phrase by hearing it
345
310260
210
05:10
complete phrase by hearing it over and over again on TV before
346
310470
1580
cụm từ hoàn chỉnh bằng cách nghe nó
cụm từ hoàn chỉnh bằng cách nghe đi nghe lại nó trên TV
05:12
over and over again on TV before
347
312050
400
05:12
over and over again on TV before I understood what any of the
348
312450
1500
hết lần này đến lần khác trên TVtrước khi
hết lần này đến lần khác trên TV trước khi tôi hiểu bất kỳ từ nào
05:13
I understood what any of the
349
313950
120
Tôihiểubất kỳ từ nào
05:14
I understood what any of the grammar or individual words
350
314070
1380
Tôi hiểu ngữ pháp hoặc từ riêng lẻ
05:15
grammar or individual words
351
315450
330
05:15
grammar or individual words meant but I understood the whole
352
315780
1230
ngữ pháp hoặc từ
ngữ pháp hoặc từ riêng lẻ có nghĩa là gì nhưng tôi hiểu ý nghĩa toàn bộ
05:17
meant but I understood the whole
353
317010
240
05:17
meant but I understood the whole idea by the context of what the
354
317250
2280
nhưngtôi hiểu toàn bộ
ý nghĩa nhưng tôi hiểu toàn bộ ý tưởng theo ngữ cảnh của
05:19
idea by the context of what the
355
319530
90
05:19
idea by the context of what the phrase was saying and this is
356
319620
1620
ý tưởng đó theo ngữ cảnh của
ý tưởng đó theo ngữ cảnh của cụm từ đang nói gì và đây là
05:21
phrase was saying and this is
357
321240
179
05:21
phrase was saying and this is how kids learn so they learn in
358
321419
1411
cụm từ đang nóivàđâylà
cụm từ đang nói và đây là cách trẻ học để chúng học theo
05:22
how kids learn so they learn in
359
322830
240
cách trẻ họcvì vậychúnghọc theo
05:23
how kids learn so they learn in the same way they're hearing
360
323070
810
05:23
the same way they're hearing
361
323880
390
cách trẻ học để chúng học theo cách chúng đang
nghe giống như cáchchúng đang
05:24
the same way they're hearing things they're hearing all this
362
324270
1170
nghe giống như cách chúng đang nghe những thứ chúng đang nghe g tất cả
05:25
things they're hearing all this
363
325440
180
05:25
things they're hearing all this information and the things that
364
325620
1650
những điều nàyhọ đangnghetất cả
những điều này họ đang nghe tất cả thông tin này và những điều
05:27
information and the things that
365
327270
90
05:27
information and the things that they hear over and over again
366
327360
1700
thông tin đó và những điều
thông tin đó và những điều họ nghe đi nghe lại
05:29
they hear over and over again
367
329060
400
05:29
they hear over and over again those are the things that they
368
329460
929
họ nghe đi nghe lại
họ nghe đi nghe lại đó là những thứ mà họ
05:30
those are the things that they
369
330389
181
05:30
those are the things that they remember and only later did they
370
330570
1740
đó là những thứ mà họ
đó là những thứ mà họ nhớ và chỉ sau này họ mới
05:32
remember and only later did they
371
332310
90
05:32
remember and only later did they go back and start you know
372
332400
1230
nhớvàchỉsaunàyhọ mới
nhớ và chỉ sau đó họ quay lại và bắt đầu bạn biết
05:33
go back and start you know
373
333630
120
05:33
go back and start you know putting information together and
374
333750
1430
quay lại và bắt đầubạnbiết
quay lại và bắt đầu, bạn biết sắp xếp thông tin lại với nhau và sắp
05:35
putting information together and
375
335180
400
05:35
putting information together and figuring out
376
335580
390
05:35
figuring out
377
335970
319
xếp thông tin lại với nhau và sắp
xếp thông tin lại với nhau và
05:36
figuring out how things work after these
378
336289
1350
tìm hiểu cách mọi thứ hoạt động sau những
05:37
how things work after these
379
337639
240
05:37
how things work after these messages is another of those
380
337879
1320
thứ này cách mọi thứ hoạt độngsaunhững
thứ này cách mọi thứ hoạt động sau những thông điệp này là một trong những
05:39
messages is another of those
381
339199
180
05:39
messages is another of those phrases that I also learned as a
382
339379
1680
thông điệp đó là một
thông điệp khác là một thông điệp khác trong số những cụm từ mà tôi cũng đã học như một
05:41
phrases that I also learned as a
383
341059
60
05:41
phrases that I also learned as a kid and that many kids all over
384
341119
1440
cụm từ màtôicũngđã họcnhư một
cụm từ mà tôi cũng đã học khi còn nhỏ và rất nhiều trẻ em trên khắp
05:42
kid and that many kids all over
385
342559
181
05:42
kid and that many kids all over America know as well
386
342740
1459
trẻ emvàrằng nhiều trẻ em
khắp nước Mỹ cũng biết và nhiều trẻ em trên khắp nước Mỹ cũng biết
05:44
America know as well
387
344199
400
05:44
America know as well Thundercats after these messages
388
344599
1951
Nước Mỹ cũng biết Nước Mỹ
cũng biết Mèo sấm sét sau những tin nhắn này
05:46
Thundercats after these messages
389
346550
239
05:46
Thundercats after these messages after these messages be rad
390
346789
2900
Mèo sấm sétsaunhững tin nhắn này
Mèo sấm sét sau những tin nhắn này sau những
05:49
after these messages be rad
391
349689
400
tin
05:50
after these messages be rad these messages refers to the
392
350089
2250
nhắn này rad những tin nhắn này đề cập đến
05:52
these messages refers to the
393
352339
121
05:52
these messages refers to the commercial messages in the
394
352460
1859
nhữngtin nhắn nàyđề cập đến
những tin nhắn này đề cập đến những tin nhắn thương mại trong những
05:54
commercial messages in the
395
354319
120
05:54
commercial messages in the commercial break in a television
396
354439
1341
tin nhắn thương mại trong những
tin nhắn thương mại trong phần quảng cáo trong phần quảng cáo trên truyền hình trong phần quảng cáo trên truyền
05:55
commercial break in a television
397
355780
400
hình trong phần
05:56
commercial break in a television or radio program
398
356180
1160
quảng cáo trên truyền hình trong chương trình truyền hình hoặc đài phát thanh
05:57
or radio program
399
357340
400
05:57
or radio program so when people here after these
400
357740
1229
hoặc chương trình phát thanh
hoặc chương trình phát thanh
05:58
so when people here after these
401
358969
361
05:59
so when people here after these messages it just means we'll be
402
359330
2160
vì vậy khi mọi người ở đây sau những tin nhắn này khi mọi người ở đây sau những tin nhắn này khi mọi người ở đây sau những tin nhắn này điều đó chỉ có nghĩa là chúng ta sẽ là
06:01
messages it just means we'll be
403
361490
90
06:01
messages it just means we'll be right back after these
404
361580
660
tin nhắn nó chỉ có nghĩa là chúng ta sẽ là
tin nhắn nó chỉ có nghĩa là chúng ta sẽ quay lại ngay sau những tin nhắn này
06:02
right back after these
405
362240
389
06:02
right back after these commercial
406
362629
530
sau những thứ này
quay lại ngay sau những quảng cáo thương mại
06:03
commercial
407
363159
400
06:03
commercial you know messages or break and
408
363559
1260
thương
mại bạn biết tin nhắn hoặc ngắt và
06:04
you know messages or break and
409
364819
391
bạnbiếttin nhắn hoặc ngắtvà
06:05
you know messages or break and all these things not only are
410
365210
1199
yo u know messages or break and all these things not only are
06:06
all these things not only are
411
366409
331
06:06
all these things not only are the things that you learn as a
412
366740
1649
allthesethings not only are
all these things not only are the things that you learn as a
06:08
the things that you learn as a
413
368389
90
06:08
the things that you learn as a complete phrase and then after
414
368479
1321
nhữngđiều
bạn học như một cụm từ hoàn chỉnh and then after cụm từ
06:09
complete phrase and then after
415
369800
359
hoàn chỉnhvà sau đó là
06:10
complete phrase and then after that start understanding what
416
370159
860
cụm từ hoàn chỉnh và sau đó bắt đầu hiểu những
06:11
that start understanding what
417
371019
400
06:11
that start understanding what they mean because again you're
418
371419
1230
gì bắt đầu hiểu những
gì bắt đầu hiểu ý nghĩa của chúng bởi vì một lần nữa bạn
06:12
they mean because again you're
419
372649
121
06:12
they mean because again you're learning from context when
420
372770
1379
hiểu ý của họ bởi vì một lần nữa bạn lại
hiểu ý của họ bởi vì một lần nữa bạn đang học từ ngữ cảnh khi
06:14
learning from context when
421
374149
121
06:14
learning from context when you're learning the language
422
374270
619
06:14
you're learning the language
423
374889
400
học từ ngữ cảnh khi
học từ ngữ cảnh khi bạn đang học ngôn ngữ
bạn đang học ngôn ngữ
06:15
you're learning the language because a kid like a young child
424
375289
1790
bạn đang học ngôn ngữ bởi vì một đứa trẻ thích một đứa trẻ
06:17
because a kid like a young child
425
377079
400
06:17
because a kid like a young child can't take a different language
426
377479
981
vì một đứa trẻthích mộtđứa trẻ
vì một đứa trẻ như một đứa trẻ không thể thay đổi ngôn ngữ
06:18
can't take a different language
427
378460
400
06:18
can't take a different language and translate in order to learn
428
378860
1320
khôngthể chọn ngôn ngữ khác
không thể chọn ngôn ngữ khác và dịch để học
06:20
and translate in order to learn
429
380180
120
06:20
and translate in order to learn it they have to learn everything
430
380300
929
và dịch để học
và dịch để học ngôn ngữ đó họ phải học mọi
06:21
it they have to learn everything
431
381229
210
06:21
it they have to learn everything from context and that's why you
432
381439
2010
thứ họ có để học mọi
thứ họ phải học mọi thứ từ ngữ cảnh và đó là lý do tại sao bạn học
06:23
from context and that's why you
433
383449
210
06:23
from context and that's why you should make things as simple as
434
383659
900
từ ngữ cảnhvàđó làlý do tại sao bạn học
từ ngữ cảnh và đó là lý do tại sao bạn nên làm mọi
06:24
should make things as simple as
435
384559
390
06:24
should make things as simple as possible when you're teaching
436
384949
840
thứ đơn giản nhất có thể. dạy
06:25
possible when you're teaching
437
385789
180
06:25
possible when you're teaching children or even people learning
438
385969
1380
khả thi khi bạn đang dạy
khả thi khi bạn đang dạy trẻ em hoặc thậm chí những người đang học
06:27
children or even people learning
439
387349
300
06:27
children or even people learning in a different language
440
387649
920
trẻ em hoặc thậm chí những người đang học
trẻ em hoặc thậm chí những người học bằng một ngôn ngữ khác
06:28
in a different language
441
388569
400
06:28
in a different language anyway the whole point of making
442
388969
1350
bằng một ngôn ngữ khác
bằng một ngôn ngữ khác.
06:30
anyway the whole point of making
443
390319
150
06:30
anyway the whole point of making this video is to remind you that
444
390469
1891
dù sao đi nữa, toàn bộ mục đích của việc làm video này là để nhắc bạn rằng
06:32
this video is to remind you that
445
392360
59
06:32
this video is to remind you that you are better than kids about
446
392419
1500
video này là để nhắc bạn rằng
video này là để nhắc bạn rằng bạn giỏi hơn bọn trẻ về
06:33
you are better than kids about
447
393919
180
bạn tốt hơn bọn trẻ về
06:34
you are better than kids about learning so you don't have to
448
394099
1261
bạn tốt hơn bọn trẻ về việc học nên bạn không cần phải
06:35
learning so you don't have to
449
395360
209
06:35
learning so you don't have to just sit and listen to what
450
395569
1231
họcnên không cần phải
học nên không cần phải chỉ ngồi và nghe những gì
06:36
just sit and listen to what
451
396800
269
chỉ cần ngồi và lắng nghe những gì
06:37
just sit and listen to what other people are telling you and
452
397069
1521
chỉ cần ngồi và lắng nghe những gì người khác nói g bạn và
06:38
other people are telling you and
453
398590
400
06:38
other people are telling you and to depend on other people that
454
398990
1109
những người khác đang nói với bạn và
những người khác đang nói với bạn và phụ thuộc vào những người
06:40
to depend on other people that
455
400099
391
06:40
to depend on other people that maybe don't know how to make the
456
400490
1319
khác phụ thuộc vào những người
khác phụ thuộc vào những người khác mà có thể
06:41
maybe don't know how to make the
457
401809
121
06:41
maybe don't know how to make the language as simple as possible
458
401930
1049
không biết cách làm có thể không biết làm
có thể không biết cách làm cho ngôn ngữ trở nên đơn giản nhất có thể
06:42
language as simple as possible
459
402979
270
ngôn ngữ đơn giản nhất có thể
06:43
language as simple as possible but what you really should be
460
403249
1920
ngôn ngữ đơn giản nhất có thể nhưng bạn thực sự nên trở thành
06:45
but what you really should be
461
405169
90
06:45
but what you really should be doing is thinking like kids do
462
405259
2310
như thế nào nhưng bạnthực sự nên trở thành
như thế nào nhưng điều bạn thực sự nên làm là suy nghĩ như những đứa trẻ
06:47
doing is thinking like kids do
463
407569
210
06:47
doing is thinking like kids do in the way that they learn
464
407779
980
đang làm suy nghĩ giống như những đứa trẻ
đang làm là suy nghĩ như những đứa trẻ làm theo cách chúng học
06:48
in the way that they learn
465
408759
400
theo cách chúng học
06:49
in the way that they learn so taking the context of
466
409159
1530
theo cách chúng học vậy lấy ngữ cảnh của
06:50
so taking the context of
467
410689
30
06:50
so taking the context of something plus the whole phrase
468
410719
1760
so lấy ngữ cảnh của
so lấy ngữ cảnh của cái gì đó cộng với cả cụm từ
06:52
something plus the whole phrase
469
412479
400
06:52
something plus the whole phrase or the whole sentence of the
470
412879
1201
cái gì đócộng vớicả cụm từ
gì đó cộng với cả cụm từ hoặc cả câu của
06:54
or the whole sentence of the
471
414080
59
06:54
or the whole sentence of the whole story whatever that thing
472
414139
1320
cả câu
hoặc cả câu của toàn bộ câu chuyện bất cứ điều gì đó
06:55
whole story whatever that thing
473
415459
180
06:55
whole story whatever that thing is
474
415639
291
06:55
is
475
415930
400
toàn bộ câu chuyện bất kể điều đó
toàn bộ câu chuyện bất kể điều đó
06:56
is and then connecting those two
476
416330
1019
là gì và sau đó kết nối hai cái
06:57
and then connecting those two
477
417349
240
06:57
and then connecting those two trying to understand what
478
417589
1440
đó và sau đó kết nốihai cái
đó và sau đó kết nối hai cái đó cố gắng hiểu cái gì
06:59
trying to understand what
479
419029
120
06:59
trying to understand what everything means even if you
480
419149
1620
cốgắng hiểu cái gì
cố gắng hiểu mọi thứ có nghĩa là gì ngay cả khi bạn
07:00
everything means even if you
481
420769
210
07:00
everything means even if you don't understand what individual
482
420979
1491
mọi thứ đều có ý nghĩangay cảkhibạn
mọi thứ đều có nghĩa ngay cả khi bạn không hiểu những gì cá
07:02
don't understand what individual
483
422470
400
07:02
don't understand what individual words me
484
422870
470
nhân không hiểu cá nhân
nào không hiểu những từ riêng lẻ tôi từ
07:03
words me
485
423340
400
07:03
words me so focus on the much bigger
486
423740
1199
tôi
từ tôi vì vậy hãy tập trung vào cái lớn hơn nhiều
07:04
so focus on the much bigger
487
424939
270
vì vậy hãy tập trung vào cái lớn hơn nhiều
07:05
so focus on the much bigger picture and it's going to help
488
425209
1531
vì vậy hãy tập trung vào bức tranh lớn hơn nhiều và nó sẽ giúp ích cho
07:06
picture and it's going to help
489
426740
179
07:06
picture and it's going to help you get fluent much more quickly
490
426919
1490
bức tranhvànósẽ giúp ích cho
bức tranh và nó sẽ giúp ích bạn thông thạo nhanh hơn nhiều
07:08
you get fluent much more quickly
491
428409
400
07:08
you get fluent much more quickly think of it like learning
492
428809
800
bạn thông thạo nhanh hơn nhiều
bạn thông thạo nhanh hơn nhiều nghĩ về nó giống như học
07:09
think of it like learning
493
429609
400
nghĩvềnógiống như học
07:10
think of it like learning backwards from the big picture
494
430009
1470
nghĩ về nó giống như học ngược từ bức tranh lớn
07:11
backwards from the big picture
495
431479
360
07:11
backwards from the big picture to the individual parts like
496
431839
1580
ngược từ bức tranh lớn
ngược từ bức tranh lớn đến bức tranh lớn những phần riêng lẻ thích
07:13
to the individual parts like
497
433419
400
07:13
to the individual parts like vocabulary and grammar
498
433819
1280
những phần riêng lẻ thích
những phần riêng lẻ như từ vựng và ngữ pháp
07:15
vocabulary and grammar
499
435099
400
07:15
vocabulary and grammar well that's the end of this
500
435499
840
từ vựng và ngữ pháp
từ vựng và ngữ pháp tốt l đó là phần cuối của cái
07:16
well that's the end of this
501
436339
151
07:16
well that's the end of this video I hope you have enjoyed it
502
436490
1259
giếng này đó là phần cuối của cái
giếng này đó là phần cuối của video này. Tôi hy vọng bạn thích
07:17
video I hope you have enjoyed it
503
437749
361
video này.Tôihy vọngbạn thích
07:18
video I hope you have enjoyed it and have learned something from
504
438110
779
07:18
and have learned something from
505
438889
360
video này. Tôi hy vọng bạn thích nó và đã học được điều gì đó
và đã học được điều gì đó từ
07:19
and have learned something from it if you did please like the
506
439249
1500
và đã học được điều gì từ nó nếu bạn đã làm hãy thích
07:20
it if you did please like the
507
440749
181
07:20
it if you did please like the video please share it with three
508
440930
1699
nónếubạn đã làm hãy thích
nó nếu bạn đã làm hãy thích video hãy chia sẻ nó với ba
07:22
video please share it with three
509
442629
400
video hãy chia sẻ nó với ba
07:23
video please share it with three people that you know and love
510
443029
1200
video hãy chia sẻ nó với ba người mà bạn biết và yêu thương
07:24
people that you know and love
511
444229
120
07:24
people that you know and love and respect and you know think
512
444349
1680
mọi người rằng bạn biết và yêu
những người mà bạn biết và yêu và tôn trọng và bạn biết suy nghĩ
07:26
and respect and you know think
513
446029
301
07:26
and respect and you know think they would also enjoy it and do
514
446330
1679
và tôn trọng và bạn biết suy nghĩ
và tôn trọng và bạn biết nghĩ rằng họ cũng sẽ thích điều đó và
07:28
they would also enjoy it and do
515
448009
180
07:28
they would also enjoy it and do subscribe to the channel if
516
448189
1051
họ cũng sẽ thích điều đóvà
họ cũng sẽ thích điều đó và làm đăng ký kênh nếu
07:29
subscribe to the channel if
517
449240
90
07:29
subscribe to the channel if you're not a subscriber already
518
449330
1609
đăng ký kênh nếu
đăng ký kênh nếu bạn chưa phải là người đăng ký
07:30
you're not a subscriber already
519
450939
400
bạnchưa phải là người đăng ký
07:31
you're not a subscriber already and of course be sure to buy
520
451339
1260
bạn chưa phải là người đăng ký và tất nhiên hãy chắc chắn mua
07:32
and of course be sure to buy
521
452599
210
07:32
and of course be sure to buy lots and lots of paper
522
452809
1580
và tất nhiên hãy chắc chắn mua
và của đồng Các bạn nhớ mua thật nhiều thật nhiều giấy thật
07:34
lots and lots of paper
523
454389
400
07:34
lots and lots of paper I'll see you next time bye bye
524
454789
1321
nhiều và thật nhiều giấy thật
nhiều và thật nhiều giấy Tôi sẽ gặp bạn lần sau bye bye
07:36
I'll see you next time bye bye
525
456110
179
07:36
I'll see you next time bye bye to continue learning
526
456289
2180
Tôi sẽ gặp bạn lần saubye bye
Tôi sẽ gặp bạn lần sau bye bye để tiếp tục học
07:38
to continue learning
527
458469
400
07:38
to continue learning click on the link in this video
528
458869
1100
đểtiếp tụchọc
tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này
07:39
click on the link in this video
529
459969
400
nhấp vào liên kết trong video này
07:40
click on the link in this video to download speak English
530
460369
1290
nhấp vào liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng
07:41
to download speak English
531
461659
391
Anh tải xuốngnóitiếng
07:42
to download speak English naturally our free guide -
532
462050
1279
Anh tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi -
07:43
naturally our free guide -
533
463329
400
07:43
naturally our free guide - speaking and sounding like a
534
463729
1500
tự nhiênhướng dẫn miễn phí của chúng tôi-
tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và phát âm như người
07:45
speaking and sounding like a
535
465229
90
07:45
speaking and sounding like a native English speaker
536
465319
791
nóivàphát
âm như người nói tiếng Anh
07:46
native English speaker
537
466110
400
07:46
native English speaker the guide reveals the three most
538
466510
1710
bản xứ Ngườinói
tiếng Anh bản ngữ người nói tiếng Anh bản ngữ
07:48
the guide reveals the three most
539
468220
360
07:48
the guide reveals the three most important kinds of
540
468580
870
hướng dẫn tiết lộ ba điều quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba điều quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba loại
07:49
important kinds of
541
469450
90
07:49
important kinds of conversational English you must
542
469540
1290
điều quan trọng nhất các
loại quan trọng của tiếng Anh
07:50
conversational English you must
543
470830
390
07:51
conversational English you must learn if you want to sound
544
471220
1140
đàm thoại bạn phải học tiếng Anh đàm thoại bạn phải học tiếng Anh đàm thoại bạn phải học nếu bạn muốn phát âm
07:52
learn if you want to sound
545
472360
330
07:52
learn if you want to sound native and will help you
546
472690
1260
học nếubạnmuốn phát âm
học nếu bạn muốn phát âm ant to sound native and will help you
07:53
native and will help you
547
473950
180
nativeandwillhelp you
07:54
native and will help you experience
548
474130
380
07:54
experience
549
474510
400
07:54
experience instant improvement in your
550
474910
1140
nativeandwillhelp you experience kinh nghiệm
trải
nghiệm cải thiện
07:56
instant improvement in your
551
476050
90
07:56
instant improvement in your fluency and speaking confidence
552
476140
1460
tức thì cải thiện
tức thì của bạn cải thiện tức thì về sự lưu loát và tự tin nói
07:57
fluency and speaking confidence
553
477600
400
lưu loát và tự tin
07:58
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
554
478000
2010
nói trôi chảy và tự tin tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên a
08:00
to download your FREE guide on a
555
480010
60
08:00
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
556
480070
1470
đểtải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạntrêna
để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết
08:01
mobile device click on the link
557
481540
300
08:01
mobile device click on the link in the upper right of this video
558
481840
1220
thiết bị di độngnhấp vàoliên kết
thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này
08:03
in the upper right of this video
559
483060
400
08:03
in the upper right of this video to download your FREE guide from
560
483460
1350
ở phía trên bên phải của video này
trong phía trên bên phải của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
08:04
to download your FREE guide from
561
484810
390
để tải xuốnghướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
08:05
to download your FREE guide from a computer click on the link in
562
485200
1590
để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào liên kết trong
08:06
a computer click on the link in
563
486790
150
08:06
a computer click on the link in the lower right of this video i
564
486940
1640
máy tínhnhấpvàoliên kết trong
máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi
08:08
the lower right of this video i
565
488580
400
08:08
the lower right of this video i look forward to seeing you in
566
488980
960
phía dưới bên phải của video nàytôi
phía dưới bên phải của video này tôi mong được gặp bạn
08:09
look forward to seeing you in
567
489940
360
rấtmong đượcgặp bạn
08:10
look forward to seeing you in the guide
568
490300
6000
rất mong được gặp bạn tôi hướng dẫn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7