Going Native - How to Learn English Like Kids with Elmo and Sesame Street - EnglishAnyone.com

watch this clip

watch this clip now watch the same clip again

guarda questa clip

guarda questa clip ora guarda di nuovo la stessa clip ora

now watch the same clip again

guarda di nuovo la stessa clip ora

now watch the same clip again in the first clip

guarda di nuovo la stessa clip nella prima clip nella

in the first clip

in the first clip everything's normal but in the

prima clip nella

prima clip tutto normale ma nel

everything's normal but in the

everything's normal but in the second clip you just know

tutto normale ma nel

tutto normale ma in la seconda clip che conosci solo la seconda

second clip you just know

clip che conosci solo la

second clip you just know something's about to go down

seconda clip che sai solo che qualcosa sta per andare giù

something's about to go down

qualcosa sta perandaregiù

something's about to go down now this phrase go down this is

qualcosa sta per andare giù ora questa frase vai giù questo è ora

now this phrase go down this is

questa frase vai giù questo è

now this phrase go down this is a really great fantastic native

ora questa frase vai giù questo è un nativo davvero fantastico fantastico

a really great fantastic native

un nativo davvero fantastico fantastico

a really great fantastic native phrase that means to happen

un nativo fantastico davvero fantastico frase che significa accadere

phrase that means to happen

frase che significa accadere

phrase that means to happen so if you want to ask especially

frase che significa accadere quindi se vuoi chiedere soprattutto quindi se

so if you want to ask especially

so if you want to ask especially when there's a problem where you

vuoi chiedere soprattutto quindi se

vuoi chiedere soprattutto quando c'è un problema in cui tu

when there's a problem where you

when there's a problem where you heard some news about maybe

quandoc'èunproblema in cuitu quando c'è

un problema in cui hai sentito delle notizie su forse

heard some news about maybe

hai sentito delle notizie suforse hai

heard some news about maybe something bad happens you can

sentito delle notizie su forse succede qualcosa di brutto puoi succedere

something bad happens you can

something bad happens you can say what went down

qualcosa di bruttopuoi

succedere qualcosa di brutto tu puoi dire cosa è successo

say what went down

say what went down so what went down or you can

dire cosa è successo

dire cosa è successo così cosa è successo o puoi

so what went down or you can

so what went down or you can talk about something is about to

così cosa è successo o puoi

così cosa è successo o puoi parlare di qualcosa sta per

talk about something is about to

talk about something is about to go down like oh no a fight is

parlare di qualcosa sta per

parlare di qualcosa è sta per crollare come oh no una rissa sta per

go down like oh no a fight is

go down like oh no a fight is about to go down over there or

crollare come ohno unarissa sta per

crollare come oh no sta per scoppiare una rissa laggiù o sta per

about to go down over there or

about to go down over there or something is about to have it to

crollare laggiùo sta per

crollare laggiù o sta per succedere qualcosa avere

something is about to have it to

something is about to have it to go down

go down

qualcosa sta per avere

qualcosa sta per avere andare giù andare

go down somethings about to go down

giù qualcosa sta per scendere

somethings about to go down

qualcosa sta perscendere

somethings about to go down somethings about to go down

qualcosa sta per scendere qualcosa sta per scendere

somethings about to go down

somethings about to go down somethings about to go down the

qualcosa sta perscendere

qualcosa sta per scendere qualcosa sta per scendere

somethings about to go down the

somethings about to go down the reason i was using that clip

qualcosa sta perscendere

qualcosa sta per scendere il motivo per cui stavo usando quel clip

reason i was using that clip

motivo per cui stavousando quel clip

reason i was using that clip with the two different kinds of

motivo per cui stavo usando quel clip con i due diversi tipi di

with the two different kinds of

with the two different kinds of music and if you didn't know

con i due diversi tipi di con

i due diversi tipi di musica e se non conoscevi la

music and if you didn't know

musica e se non conoscevi la

music and if you didn't know already the first one is just

musica e se non lo sapevi già il primo è già

already the first one is just

already the first one is just some random happy music and the

il primo è

già il primo è solo un po' di musica allegra a caso e un

some random happy music and the

some random happy music and the second one is the opening theme

po' di musica allegra a casoe un

po' di musica allegra a caso e la seconda è la sigla di apertura la

second one is the opening theme

seconda è la sigla di apertura la

second one is the opening theme for the TV show the walking dead

seconda è la sigla di apertura del programma televisivo The Walking Dead

for the TV show the walking dead

per il programma TV The Walking Dead

for the TV show the walking dead so if you are actually watching

so if you are actually watching

per lo show televisivo The Walking Dead quindi se stai davvero guardando

quindi sestaidavveroguardando

so if you are actually watching that that was actually a walking

quindi se stai davvero guardando quello era in realtà un camminare

that that was actually a walking

that that was actually a walking dead episode you would probably

quello era in realtàun camminare

che quello era in realtà un episodio di Walking Dead probabilmente avresti un

dead episode you would probably

episodio morto probabilmente

dead episode you would probably about to see some zombies are

moriresti episodio probabilmente vedresti alcuni zombi stanno per

about to see some zombies are

about to see some zombies are something go down

vedere alcuni zombi stanno per

vedere alcuni zombi qualcosa va giù

something go down

something go down anyway the reason I was showing

qualcosava giù

qualcosa va giù comunque il motivo per cui stavo mostrando

anyway the reason I was showing

comunque il motivo per cui stavo mostrando

anyway the reason I was showing both of those clips or one clip

comunque il motivo Stavo mostrando entrambi quei clip o un clip

both of those clips or one clip

both of those clips or one clip in different ways is to prove to

entrambi quei clip ounclip

entrambi quei clip o un clip in modi diversi è per dimostrarti

in different ways is to prove to

in modi diversi è per dimostrarti

in different ways is to prove to you that when you're seeing

you that when you're seeing

in modi diversi è per dimostrarti che quando ti vedo

che quando ti vedi

you that when you're seeing something you're looking at the

che quando vedi qualcosa stai guardando

something you're looking at the

something you're looking at the different elements that make

qualcosa stai guardando

qualcosa stai guardando i diversi elementi che creano

different elements that make

diversi elementi che creano

different elements that make that thing and then you're

that thing and then you're

diversi elementi che lo rendono cosa e poi sei

quella cosa e poi sei

that thing and then you're making a complete picture of

quella cosa e poi stai facendo un'immagine completa di

making a complete picture of

making a complete picture of understanding and this is

fare un'immagine completa di

fare un'immagine completa di comprensione e questa è

understanding and this is

understanding and this is exactly how children learn

comprensioneequesta è

comprensione e questo è esattamente come i bambini impara

exactly how children learn

exactly how children learn languages

esattamentecome i bambini imparano

esattamentecome i bambini imparano le lingue le lingue le lingue

languages

languages they're really taking the

stanno davvero prendendo la

they're really taking the

they're really taking the complete view and then learning

stannodavvero prendendo la

stanno davvero prendendo la visione completa e poi imparano la

complete view and then learning

complete view and then learning about the pieces and the rules

vista completa e poi imparano la

vista completa e poi imparano i pezzi e il regole

about the pieces and the rules

about the pieces and the rules of it in school after that and

sui pezzi e regole

sui pezzi e le regole a scuola dopo e a

of it in school after that and

scuola dopoe a

of it in school after that and that's exactly how you should be

scuola dopo ed è esattamente come dovresti essere è

that's exactly how you should be

that's exactly how you should be learning too so we'll be talking

esattamentecome dovresti essere è

esattamente come dovresti essere dovrebbe essere anche l'apprendimento quindi parleremo

learning too so we'll be talking

anche dell'apprendimento quindiparleremo

learning too so we'll be talking about learning like a child in

anche dell'apprendimento quindi parleremo dell'imparare come un bambino

about learning like a child in

about learning like a child in this video but first I've been

sull'imparare come un bambino

sull'imparare come un bambino in questo video ma prima io' sono stato

this video but first I've been

this video but first I've been seeing a lot of YouTube creators

questo videomaprima sonostato

questo video ma prima ho visto molti creator di YouTube

seeing a lot of YouTube creators

vedere molti creator diYouTube

seeing a lot of YouTube creators lately that are getting sponsors

vedere molti creator di YouTube ultimamente che stanno ricevendo sponsor

lately that are getting sponsors

lately that are getting sponsors and I want to sponsor - I think

ultimamente che stanno ricevendo sponsor

ultimamente che stanno ricevendo sponsor e voglio sponsorizzare - penso e

and I want to sponsor - I think

and I want to sponsor - I think having a sponsor would be a lot

vogliosponsorizzare-penso

e voglio sponsorizzare - penso che avere uno sponsor sarebbe molto

having a sponsor would be a lot

having a sponsor would be a lot of fun and being sponsored means

avere uno sponsor sarebbe molto

avere uno sponsor sarebbe molto divertente ed essere mezzi

of fun and being sponsored means

of fun and being sponsored means that people or companies are

di divertimento sponsorizzati ed essere sponsorizzati mezzi

di divertimento ed essere sponsorizzati significa che le persone o le aziende sono

that people or companies are

che le personeo leaziende sono che le

that people or companies are paying you to promote their

persone o le aziende sono che le persone o le aziende ti pagano per promuovere loro ti pagano

paying you to promote their

paying you to promote their stuff because they think that

per promuovere loro

ti pagano per promuovere le loro cose perché pensano che quelle

stuff because they think that

stuff because they think that maybe if you say something good

cose perché pensano queste

cose perché pensano che forse se dici qualcosa di buono

maybe if you say something good

forse se dici qualcosa di buono

maybe if you say something good about it then your Watchers or

forse se dici qualcosa di buono al riguardo allora i tuoi osservatori o al

about it then your Watchers or

about it then your Watchers or viewers or listeners or you know

riguardo allora ituoiosservatorio al

riguardo allora i tuoi osservatori o spettatori o ascoltatori o tu conosci

viewers or listeners or you know

viewers or listeners or you know whatever will want to purchase

spettatori o ascoltatori o conosci

spettatori o ascoltatori o conosci qualunque cosa vorrà acquistare

whatever will want to purchase

whatever will want to purchase that thing

qualunque cosavorràacquistare

qualunque cosa vorrà acquistare quella cosa quella cosa quella cosa

that thing

that thing well I want a cool sponsor - so

beh voglio uno sponsor figo - così

well I want a cool sponsor - so

well I want a cool sponsor - so I went out and got one

benevogliounosponsor figo- così

beh, voglio uno sponsor fantastico, quindi sono uscito e ne ho preso uno

I went out and got one

I went out and got one this video is sponsored by paper

sonouscito e ne ho preso uno sono

uscito e ne ho preso uno questo video è sponsorizzato dalla carta questo video

this video is sponsored by paper

è sponsorizzatodallacarta

this video is sponsored by paper paper is awesome

questo video è sponsorizzato dalla carta la carta è fantastica

paper is awesome

la carta è fantastica

paper is awesome and I've used paper all my life

la carta è fantastica e ho usato la carta per tutta la vita

and I've used paper all my life

e housato lacarta pertutta la vita

and I've used paper all my life to record my memories to make

e ho usato la carta per tutta la vita per registrare i miei ricordi per registrare i miei

to record my memories to make

to record my memories to make things paper has been good to me

ricordiper

registrare i miei ricordi per rendere le cose di carta è stato buono con me

things paper has been good to me

things paper has been good to me and I trust paper

cose lacartaè stata buona con me

cose la carta è stata buona con me e mi fido della carta

and I trust paper

e mi fido dellacarta

and I trust paper I promise that if you give paper

e mi fido della carta Prometto che se dai carta prometto che se

I promise that if you give paper

dai carta

I promise that if you give paper a try I'm sure you'll love paper

prometto che se tu prova la carta sono sicuro che amerai la carta

a try I'm sure you'll love paper

a try I'm sure you'll love paper - so how am I making money with

prova sonosicuro cheamerai la carta

prova sono sicuro che amerai la carta - quindi come ci guadagno

- so how am I making money with

- so how am I making money with his new sponsorship

- quindicome ciguadagno con

- allora come faccio a fare soldi con la sua nuova sponsorizzazione la sua

his new sponsorship

his new sponsorship I haven't really work that part

nuova sponsorizzazione la sua nuova sponsorizzazione

I haven't really work that part

I haven't really work that part out yet now to work something

out yet now to work something

out yet now to work something out means to figure out or to

ora per risolvere qualcosa

ora per risolvere qualcosa significa capire o

out means to figure out or to

risolvere significa capire o

out means to figure out or to solve something

risolvere significa capire o risolvere qualcosa

solve something

solve something so if i have a difficult math

risolvere qualcosa

risolvere qualcosa quindi se ho un problema di matematica

so if i have a difficult math

quindi sehouncompito difficile matematica

so if i have a difficult math problem that i'm trying to work

quindi se ho un problema di matematica difficile che sto cercando di risolvere

problem that i'm trying to work

problem that i'm trying to work out the solution

problemachesto cercando dirisolvere

problema che sto cercando di risolvere la soluzione la soluzione

out the solution

out the solution I'm trying to figure out a way

la soluzione sto cercando di trovare un modo

I'm trying to figure out a way

I'm trying to figure out a way of doing that we use work out

Stocercando dicapire un modo Sto

cercando di capire un modo di fare che usiamo lavorare per fare che

of doing that we use work out

of doing that we use work out and figure out when we're

usiamolavorare per fare che

usiamo allenarci e capire quando siamo

and figure out when we're

and figure out when we're talking about finding a solution

e capire quando stiamo

e capiamo quando stiamo parlando di trovare una soluzione

talking about finding a solution

talking about finding a solution and this is the conversation

parlando di trovare una soluzione

parlando di trovare una soluzione e questa è la conversazione

and this is the conversation

and this is the conversation away and saying that to figure

e questa è laconversazione

e questa è la conversazione via e dire che capire

away and saying that to figure

away and saying that to figure something out or to work

edirecheper capire

e dire che per capire qualcosa o per elaborare qualcosa o per elaborare

something out or to work

something out or to work something out

qualcosa o per elaborare qualcosa qualcosa

something out

something out I haven't really work that part

fuori qualcosa non ho davvero lavorato quella parte

I haven't really work that part

non ho davverolavoratoquella parte

I haven't really work that part out yet I haven't really work

non ho davvero lavorato risolvi ancora quella parte Non ho ancora risolto

out yet I haven't really work

out yet I haven't really work that part out yet

davvero

Non ho ancora elaborato davvero quella parte

that part out yet

that part out yet I haven't really work that part

Non ho ancora elaborato davvero quella parte

I haven't really work that part

I haven't really work that part out yet but I'm sure I'll think

Non riescodavvero a risolverequellaparte

Non ho ancora risolto davvero quella parte ma sono sicuro che penserò

out yet but I'm sure I'll think

out yet but I'm sure I'll think of something

ancora ma sono sicuro che

penserò ancora ma sono sicuro che penserò a qualcosa

of something

of something all joking aside I'm bringing up

di qualcosa

di qualcosa a parte tutti gli scherzi sto tirando fuori

all joking aside I'm bringing up

all joking aside I'm bringing up sponsorship because it's a big

tutti gli scherzi a parte stotirando fuori

tutti gli scherzi a parte sto tirando fuori la sponsorizzazione perché è una grande

sponsorship because it's a big

sponsorizzazione perché èuna grande

sponsorship because it's a big part of life and a big part of

sponsorizzazione perché è una parte importante della vita e una parte importante della

part of life and a big part of

part of life and a big part of our vocabulary

parte della vita e gran parte di

parte della vita e gran parte del nostro vocabolario il nostro vocabolario il nostro

our vocabulary

our vocabulary it's also something we learn

vocabolario è anche qualcosa che impariamo è anche qualcosa che

it's also something we learn

impariamo è

it's also something we learn about as kids before we even

anche qualcosa che impariamo da bambini prima ancora che da

about as kids before we even

about as kids before we even know we're learning anything

bambiniprima ancora che come

ragazzi prima ancora di sapere che stiamo imparando qualcosa

know we're learning anything

know we're learning anything watch any kids TV show or pretty

sappiamo che stiamoimparando qualcosa

sappiamo che stiamo imparando qualcosa guardate qualsiasi programma televisivo per bambini o piuttosto

watch any kids TV show or pretty

watch any kids TV show or pretty much any show and you'll see

guardate qualsiasi programma televisivo per bambini o

guardate piuttosto qualsiasi programma televisivo per bambini o praticamente qualsiasi programma e lo farete guarda

much any show and you'll see

much any show and you'll see something like brought to you by

molto qualsiasi spettacolo e vedrai

molto qualsiasi spettacolo e vedrai qualcosa di simile portato a te da

something like brought to you by

qualcosa di simileportatoa te da

something like brought to you by brought to you by this portion

qualcosa di simile portato a te da portato da questa porzione

brought to you by this portion

brought to you by this portion of Star Trek is brought to you

portato daquestaporzione che

ti è stata portata da questa parte di Star Trek ti viene offerto

of Star Trek is brought to you

of Star Trek is brought to you by RCA Victor the andy griffith

daStar Trek ti viene offerto

da Star Trek ti viene offerto da RCA Victor the andy griffith

by RCA Victor the andy griffith

by RCA Victor the andy griffith show was brought to you by

da RCAVictor the andy griffith

da RCA Victor lo spettacolo di andy griffith ti è stato offerto da

show was brought to you by

showwasportato atedallo

show was brought to you by sesame street was blocked again

spettacolo ti è stato portato da sesame street è stato bloccato di nuovo

sesame street was blocked again

sesame streetè statobloccatodi nuovo

sesame street was blocked again by the logic

sesame street è stato bloccato di nuovo dalla logica

by the logic

by the logic p oh my god number 10 now this

dalla logica

dalla logica p oh mio dio numero 10 ora questo

p oh my god number 10 now this

p oh my god number 10 now this complete phrase brought to you

pohmiodionumero10ora questo

p oh mio dio numero 10 ora questa frase completa ti ha portato

complete phrase brought to you

frase completa ti ha portato

complete phrase brought to you by just means this show was

frase completa ti ha portato solo con i mezzi questo spettacolo era solo con i mezzi questo spettacolo

by just means this show was

era

by just means this show was brought to you by these certain

solo con i mezzi questo spettacolo ti è stato portato da questi certi ti hanno

brought to you by these certain

brought to you by these certain sponsors

sponsors

portato da questi certi

ti hanno portato da questi certi sponsor sponsor

sponsors so instead of saying these

sponsor così invece di dire

so instead of saying these

so instead of saying these companies paid money to show you

così invece di dire

così invece di dire queste aziende hanno pagato soldi per mostrarti le

companies paid money to show you

companies paid money to show you this TV show or to pay for this

aziende hanno pagato soldi per mostrarti le

aziende hanno pagato soldi per mostrarti questo programma televisivo o per pagare per questo

this TV show or to pay for this

this TV show or to pay for this TV show it was brought to you by

questo programma televisivo o pagare per questo

questo programma televisivo o pagare per questo programma televisivo ti è stato offerto da un programma

TV show it was brought to you by

TV show it was brought to you by brought to you by now Sesame

televisivo ti è stato offerto da un programma televisivo

brought to you by now Sesame

brought to you by now Sesame Street is joking a little bit

a te ormaiSesamo ti ha

portato ormai Sesame Street sta scherzando un po'

Street is joking a little bit

Streetstascherzandoun po'

Street is joking a little bit when they're talking about a

Street sta scherzando un po' quando parlano di a

when they're talking about a

when they're talking about a show being brought to you by a

quandoparlano di a

quando parlano di a spettacolo che ti viene offerto da uno

show being brought to you by a

show being brought to you by a particular letter or number but

spettacolo che ti viene offerto da uno

spettacolo che ti viene offerto da una particolare lettera o numero ma una

particular letter or number but

particular letter or number but really they're kind of teaching

particolare lettera o numeroma

una particolare lettera o numero ma in realtà sono un po' di insegnamento in

really they're kind of teaching

realtà sono un po' di insegnamento

really they're kind of teaching you about the actual vocabulary

in realtà ti stanno insegnando il vero vocabolario

you about the actual vocabulary

tu il vero vocabolario

you about the actual vocabulary of everyday life and a little

tu il vero vocabolario della vita di tutti i giorni e un po'

of everyday life and a little

of everyday life and a little bit of consumerism at the same

di vita di tutti i giorni e un po'

di vita di tutti i giorni e un po' di consumismo nello stesso

bit of consumerism at the same

po' di consumismo a la stessa

bit of consumerism at the same time and you're also learning

parte di consumismo allo stesso tempo e stai anche imparando

time and you're also learning

time and you're also learning about sponsorships from a very

il tempoe staianche imparando

il tempo e stai anche imparando sulle sponsorizzazioni da molto

about sponsorships from a very

sulle sponsorizzazioni da molto

about sponsorships from a very early age again this is

sulle sponsorizzazioni fin dalla tenera età di nuovo questo è

early age again this is

early age again this is something you here even before

presto di nuovo etàquestaè di nuovo

giovane età questo è qualcosa tu qui anche prima di

something you here even before

something you here even before you understand what it means

qualcosa tuquiancheprima di

qualcosa tu qui anche prima di capire cosa significa

you understand what it means

capisci cosa significa

you understand what it means brought to you by brought to you

capisci cosa significa portato a te da portato a

brought to you by brought to you

brought to you by brought to you by so you learn it as a child

te portato da portato a

te portato a te portato a te così lo impari da bambino

by so you learn it as a child

così loimpari dabambino

by so you learn it as a child and remember it as one complete

così lo impari da bambino e lo ricordi come uno completo

and remember it as one complete

e lo ricordi come uno completo

and remember it as one complete phrase even before you

e lo ricordi come una frase completa anche prima della tua

phrase even before you

phrase even before you understand what the individual

fraseancheprima della tua

frase anche prima che tu capisca ciò che l'individuo

understand what the individual

understand what the individual pieces me

capisce ciò che l'individuo

capisce ciò che l'individuo mi fa a

pieces me

pieces me now what this shows us is that

pezzi mi fa a

pezzi ora ciò che questo ci mostra è che

now what this shows us is that

now what this shows us is that you learn the whole thing as a

ora ciò che questo ci mostra è che

ora ciò che questo mostra noi è che impari tutto mentre

you learn the whole thing as a

you learn the whole thing as a child and then start breaking

imparituttocome impari

tutto da bambino e poi inizi a rompere il

child and then start breaking

bambinoe poi inizi arompere il

child and then start breaking the pieces down or looking at

bambino e poi inizi a rompere i pezzi o guardare

the pieces down or looking at

ipezzigiù o guardare a

the pieces down or looking at the individual words and grammar

pezzi o guardando le singole parole e la grammatica

the individual words and grammar

the individual words and grammar after that and interestingly

le singole parole e la grammatica

le singole parole e la grammatica dopo e in modo interessante dopo e in modo

after that and interestingly

after that and interestingly enough this is one of the first

interessante dopo

e abbastanza interessante questo è uno dei primi abbastanza

enough this is one of the first

enough this is one of the first phrases i learned naturally like

questo è uno dei primi

abbastanza questo è una delle prime frasi che ho imparato naturalmente come

phrases i learned naturally like

phrases i learned naturally like a child here in japan , whole so

frasi che hoimparato naturalmente come

frasi che ho imparato naturalmente come un bambino qui in giappone , intero così

a child here in japan , whole so

a child here in japan , whole so la going on those phones no no

un bambino qui in giappone ,intero così

un bambino qui in giappone , intero così la andando su quei telefoni no no la

la going on those phones no no

la going on those phones no no take your day

take your day

vadosuquei telefoni no no la

vado su quei telefoni no no prendi la tua giornata

prendi latuagiornata

take your day ok she mus and this is just

prendi la tua giornata ok lei mus e questo va

ok she mus and this is just

ok she mus and this is just Japanese for this broadcast is

bene lei mus equesto va

bene lei mus e questo è solo giapponese per questa trasmissione è

Japanese for this broadcast is

giapponese perquesta trasmissione è

Japanese for this broadcast is brought to you by these sponsors

giapponese per questa trasmissione è offerto da questi sponsor

brought to you by these sponsors

brought to you by these sponsors and this phrase became kind of a

offerto da questi sponsor

offerto da questi sponsor e questa frase è diventata una specie di a e

and this phrase became kind of a

and this phrase became kind of a joke for me here in japan and i

questa frase è diventata una specie di a

e questa frase è diventata una specie di scherzo per me qui in giappone e

joke for me here in japan and i

scherzoper mequi ingiapponee

joke for me here in japan and i love the sound of Japanese and I

scherzo per me qui in giappone e amo il suono del giapponese e

love the sound of Japanese and I

love the sound of Japanese and I would take this phrase and even

amo il suono delgiapponese e

amo il suono del giapponese e prenderei questa frase e anche

would take this phrase and even

would take this phrase and even though I didn't know what the

prenderei questa frase e persino

prenderei questa frase e anche se non sapevo cosa, anche

though I didn't know what the

though I didn't know what the grammar - I would put different

senon sapevocosa, anche se

non sapevo cosa la grammatica - metterei una grammatica diversa

grammar - I would put different

-metterei una

grammar - I would put different words in there and try to

grammatica diversa - Metterei parole diverse lì dentro e proverei

words in there and try to

words in there and try to experiment with making different

parole lì dentro e proverei

parole lì dentro e proverei a sperimentare facendo diversi

experiment with making different

experiment with making different phrases and talking about this

esperimenti facendo diversi

esperimenti facendo diverse frasi e parlando di queste frasi

phrases and talking about this

eparlandodi queste

phrases and talking about this is sponsored by that

frasi e parlando di questo è sponsorizzato da che

is sponsored by that

is sponsored by that and this is something I learned

è sponsorizzato da che è

sponsorizzato da quello e questo è qualcosa che ho imparato

and this is something I learned

and this is something I learned when I first came to Japan and I

e questoè qualcosa chehoimparato

e questo è qualcosa che ho imparato quando sono arrivato per la prima volta in Giappone e io

when I first came to Japan and I

when I first came to Japan and I was just learning it as a

quandosono arrivato per laprima voltainGiappone eio

quando sono arrivato per la prima volta Japan e io lo stavamo solo imparando come lo

was just learning it as a

was just learning it as a complete phrase by hearing it

stavosoloimparando come lo

stavo solo imparando come una frase completa ascoltandola

complete phrase by hearing it

complete phrase by hearing it over and over again on TV before

frase completa ascoltandola

frase completa ascoltandola più e più volte in TV prima

over and over again on TV before

over and over again on TV before I understood what any of the

più e più volte in TVprima

più e più volte in TV prima di capire cosa uno di

I understood what any of the

iocapisse cosauno di io capisse cosa

I understood what any of the grammar or individual words

significassero una qualsiasi delle grammatica o delle singole parole

grammar or individual words

grammar or individual words meant but I understood the whole

grammatica o delle singole parole la

grammatica o le singole parole ma capii il significato del tutto

meant but I understood the whole

meant but I understood the whole idea by the context of what the

macapii il significato del tutto

ma ho capito l'intera idea dal contesto di ciò che l'

idea by the context of what the

idea by the context of what the phrase was saying and this is

idea dal contesto di ciò che l'

idea dal contesto di ciò che la frase stava dicendo e questa è la

phrase was saying and this is

phrase was saying and this is how kids learn so they learn in

frase che stava dicendo equestaè la

frase che stava dicendo ed è così che i bambini imparano così imparano in

how kids learn so they learn in

come i bambini imparanocosìimparano in

how kids learn so they learn in the same way they're hearing

the same way they're hearing

come i bambini imparano così imparano nello stesso modo in cui sentono

nello stesso modo in cuisentono

the same way they're hearing things they're hearing all this

nello stesso modo in cui sentono cose sentono tutte queste

things they're hearing all this

things they're hearing all this information and the things that

cosesentonotuttoquesto

cose che sentono tutte queste informazioni e le cose che

information and the things that

information and the things that they hear over and over again

informano e le cose che

informano e le cose che sentono più e più volte

they hear over and over again

they hear over and over again those are the things that they

sentono più e più volte

sentono più e più volte quelle sono le cose che loro

those are the things that they

those are the things that they remember and only later did they

quelle sono le cose che quelle

sono le cose che ricordano e solo più tardi si sono

remember and only later did they

remember and only later did they go back and start you know

ricordateesolopiù tardi hanno

ricordato e solo più tardi sono tornate indietro e hanno iniziato sai torna indietro e ricomincia sai

go back and start you know

go back and start you know putting information together and

torna indietro e inizia sai mettere insieme le informazioni e

putting information together and

putting information together and figuring out

figuring out

mettere le informazioni insieme e

mettere insieme le informazioni e capire capire

figuring out how things work after these

capire come funzionano le cose dopo queste

how things work after these

how things work after these messages is another of those

come funzionano le cose dopoqueste

come funzionano le cose dopo questi messaggi è un altro di quei

messages is another of those

messages is another of those phrases that I also learned as a

messaggi è un altro di quei

messaggi è un'altra di quelle frasi che ho imparato anche come

phrases that I also learned as a

phrases that I also learned as a kid and that many kids all over

frasi che hoimparato anchecome

frasi che ho imparato anche da bambino e che molti ragazzini dappertutto

kid and that many kids all over

kid and that many kids all over America know as well

ragazzinie chemolti ragazzini dappertutto

ragazzini e che molti ragazzini in tutta l'America lo sanno anche l'

America know as well

America know as well Thundercats after these messages

America lo

sa anche l'America lo sa Thundercats dopo questi messaggi

Thundercats after these messages

Thundercats after these messages after these messages be rad

Thundercatsdopoquesti messaggi

Thundercats dopo questi messaggi dopo questi messaggi essere rad

after these messages be rad

dopo questimessaggiessererad

after these messages be rad these messages refers to the

dopo questi messaggi essere rad questi messaggi si riferisce a

these messages refers to the

these messages refers to the commercial messages in the

questi messaggi siriferisce a

questi messaggi si riferisce ai messaggi commerciali nei

commercial messages in the

commercial messages in the commercial break in a television

messaggi commerciali nei

messaggi commerciali nel interruzione pubblicitaria in una televisione

commercial break in a television

interruzione pubblicitaria in una televisione

commercial break in a television or radio program

interruzione pubblicitaria in un programma televisivo o radiofonico

or radio program

or radio program so when people here after these

o radiofonico

o programma radiofonico quindi quando le persone qui dopo questi

so when people here after these

così quando le personequidopoquesti

so when people here after these messages it just means we'll be

così quando le persone qui dopo questi messaggi significa solo che saremo

messages it just means we'll be

messages it just means we'll be right back after these

messaggi significa solo che saremo

messaggi significa solo che torneremo subito dopo questi

right back after these

right back after these commercial

subito dopo questi

subito dopo questi

commercial

commercial you know messages or break and

commerciale commerciale commerciale conosci i messaggi o interrompi e

you know messages or break and

conosci imessaggi o interrompie

you know messages or break and all these things not only are

conosci i messaggi o interrompi e tutto queste cose non solo sono

all these things not only are

all these things not only are the things that you learn as a

tuttequestecose non solo sono tutte queste

cose non sono solo le cose che impari come le

the things that you learn as a

the things that you learn as a complete phrase and then after

cose che impari come le

cose che impari come frase completa e poi dopo frase

complete phrase and then after

completae poi dopo

complete phrase and then after that start understanding what

frase completa e poi dopo inizia a capire cosa

that start understanding what

that start understanding what they mean because again you're

inizia a capire cosa

inizia a capire cosa significano perché di nuovo loro

they mean because again you're

they mean because again you're learning from context when

intendono perché di nuovo

loro intendono perché di nuovo stai imparando dal contesto quando

learning from context when

learning from context when you're learning the language

you're learning the language

impari dal contesto quando

impari dal contesto quando ' stai imparando la lingua stai

imparando la lingua

you're learning the language because a kid like a young child

stai imparando la lingua perché un bambino come un bambino

because a kid like a young child

because a kid like a young child can't take a different language

perché un bambinocome unbambino

perché un bambino come un bambino non può prendere una lingua diversa

can't take a different language

can't take a different language and translate in order to learn

non puòprendere una diversa la lingua

non può prendere una lingua diversa e tradurre per imparare

and translate in order to learn

and translate in order to learn it they have to learn everything

e tradurre per imparare

e tradurre per impararla devono imparare tutto devono imparare

it they have to learn everything

it they have to learn everything from context and that's why you

tutto

devono imparare tutto dal contesto ed è per questo che tu

from context and that's why you

from context and that's why you should make things as simple as

dal contestoedè per questo chetu

dal contesto ed è per questo che dovresti rendere le cose semplici come

should make things as simple as

should make things as simple as possible when you're teaching

dovresti rendere le cose semplici come

dovresti rendere le cose il più semplici possibile quando insegni

possible when you're teaching

possible when you're teaching children or even people learning

possibile quando insegni

possibile quando insegni ai bambini o anche le persone che imparano i

children or even people learning

children or even people learning in a different language

bambini o anche le persone che imparano i

bambini o anche le persone che imparano in una lingua diversa

in a different language

in a different language anyway the whole point of making

in una lingua diversa

in una lingua diversa comunque il punto centrale di fare

anyway the whole point of making

anyway the whole point of making this video is to remind you that

comunque il punto centrale di fare

comunque il punto centrale di fare questo video è ricordarti che

this video is to remind you that

this video is to remind you that you are better than kids about

questo video è per ricordarti che

questo video è per ricordarti che sei migliore dei bambini riguardo a

you are better than kids about

te sei migliore dei bambini riguardo a

you are better than kids about learning so you don't have to

te sei migliore dei bambini riguardo all'apprendimento quindi non devi

learning so you don't have to

learning so you don't have to just sit and listen to what

impararequindinon devi

imparare così non devi solo sederti e ascoltare ciò che

just sit and listen to what

semplicemente siediti e ascolta ciò che

just sit and listen to what other people are telling you and

semplicemente siediti e ascolta ciò che gli altri ti dicono e gli

other people are telling you and

other people are telling you and to depend on other people that

altri ti dicono e gli

altri ti dicono e dipendere da altre persone che

to depend on other people that

to depend on other people that maybe don't know how to make the

dipendono da altre persone che

dipendono da altre persone che forse non sanno fare il

maybe don't know how to make the

maybe don't know how to make the language as simple as possible

forse non sanno fare il

forse non sanno rendere il linguaggio il più semplice possibile

language as simple as possible

linguaggio il più semplice possibile

language as simple as possible but what you really should be

linguaggio il più semplice possibile ma quello che dovresti davvero essere

but what you really should be

but what you really should be doing is thinking like kids do

ma quello chedovrestidavvero essere

ma quello che dovresti davvero fare è pensare come fanno i bambini

doing is thinking like kids do

doing is thinking like kids do in the way that they learn

è pensare come fanno i bambini

è pensare come fanno i bambini nel modo in cui imparano

in the way that they learn

nel modo in cui imparano

in the way that they learn so taking the context of

nel modo in cui imparano così prendendo il contesto di

so taking the context of

so taking the context of something plus the whole phrase

così prendendo il contesto di

così prendendo il contesto di qualcosa più l'intera frase

something plus the whole phrase

something plus the whole phrase or the whole sentence of the

qualcosapiù l'intera frase

qualcosa più l'intera frase o l'intera frase del

or the whole sentence of the

or the whole sentence of the whole story whatever that thing

o l'intera frase del o

il tutta la frase dell'intera storia qualunque sia quella cosa l'

whole story whatever that thing

whole story whatever that thing is

is

intera storia qualunque sia quella cosa l'

intera storia qualunque cosa sia quella cosa

is and then connecting those two

è e poi collegare quei due

and then connecting those two

and then connecting those two trying to understand what

e poi collegare queidue

e poi collegare quei due cercando di capire cosa

trying to understand what

trying to understand what everything means even if you

cercando dicapire cosa

cercando di capire cosa tutto significa anche se tu

everything means even if you

everything means even if you don't understand what individual

tutto significaanche se tu

tutto significa anche se non capisci quale individuo

don't understand what individual

don't understand what individual words me

non capisci quale individuo

non capisci quali singoli parole io

words me

words me so focus on the much bigger

paroleio

parole io quindi concentrati su ciò che è molto più grande

so focus on the much bigger

quindi concentrati su ciò che è molto più grande

so focus on the much bigger picture and it's going to help

quindi concentrati sull'immagine molto più grande e ti aiuterà a

picture and it's going to help

picture and it's going to help you get fluent much more quickly

immaginare e ti aiuterà a diventare fluente molto più velocemente

you get fluent much more quickly

you get fluent much more quickly think of it like learning

diventerai fluente molto più velocemente

diventerai fluente molto più velocemente pensaci come se imparassi pensaci

think of it like learning

come imparare

think of it like learning backwards from the big picture

pensaci come imparare all'indietro dal quadro generale

backwards from the big picture

backwards from the big picture to the individual parts like

all'indietro dal quadro generale

all'indietro dal quadro generale alle singole parti come alle

to the individual parts like

to the individual parts like vocabulary and grammar

singole parti come alle

singole parti come vocabolario e grammatica

vocabulary and grammar

vocabulary and grammar well that's the end of this

vocabolario e grammatica

vocabolario e grammatica bene questa è la fine di questo

well that's the end of this

well that's the end of this video I hope you have enjoyed it

pozzo questa è la fine di

questo pozzo questa è la fine di questo video spero vi sia piaciuto

video I hope you have enjoyed it

video spero visia piaciuto

video I hope you have enjoyed it and have learned something from

and have learned something from

video spero vi sia piaciuto e abbiate imparato qualcosa da

e abbiate imparato qualcosa

and have learned something from it if you did please like the

e abbiate imparato qualcosa da se l'hai fatto per favore metti mi piace

it if you did please like the

it if you did please like the video please share it with three

se l'hai fatto per favore metti mi piace se l'

hai fatto per favore metti mi piace al video per favore condividilo con tre

video please share it with three

video per favore condividilo con tre

video please share it with three people that you know and love

video per favore condividilo con tre persone che conosci e che ami

people that you know and love

people that you know and love and respect and you know think

persone che conosci e ama

le persone che conosci e ami e rispetti e sai pensare

and respect and you know think

and respect and you know think they would also enjoy it and do

e rispettare e sai pensare

e rispettare e sai pensare che anche loro si divertirebbero e farebbero

they would also enjoy it and do

they would also enjoy it and do subscribe to the channel if

anche loro si divertirebberoefarebbero

anche loro si divertirebbero e si iscriveranno al canale se

subscribe to the channel if

subscribe to the channel if you're not a subscriber already

iscriviti al canale se

iscriviti al canale se non sei già un abbonato

you're not a subscriber already

non sei già un abbonato

you're not a subscriber already and of course be sure to buy

non sei già un abbonato e ovviamente assicurati di acquistare

and of course be sure to buy

and of course be sure to buy lots and lots of paper

e ovviamente assicurati di acquistare

e ovviamente sii sicuramente comprerò tanta tanta carta tanta tanta carta tanta tanta

lots and lots of paper

lots and lots of paper I'll see you next time bye bye

carta ci vediamo la prossima volta ciao ciao ci

I'll see you next time bye bye

I'll see you next time bye bye to continue learning

vediamo la prossima voltaciao ciao

ci vediamo la prossima volta ciao ciao per continuare ad imparare

to continue learning

to continue learning click on the link in this video

percontinuareimparare

per continuare ad imparare clicca sul link in questo video

click on the link in this video

clicca sul link in questo video

click on the link in this video to download speak English

clicca sul link in questo video per scaricare speak English

to download speak English

per scaricare speakEnglish

to download speak English naturally our free guide -

per scaricare speak English naturalmente la nostra guida gratuita -

naturally our free guide -

naturally our free guide - speaking and sounding like a

naturalmente lanostraguida gratuita-

naturalmente la nostra guida gratuita guida - parla e suona come

speaking and sounding like a

speaking and sounding like a native English speaker

parla esuona come

parla e suona come un madrelingua inglese

native English speaker

native English speaker the guide reveals the three most

madrelinguainglese

madrelingua inglese la guida rivela i tre più la guida

the guide reveals the three most

the guide reveals the three most important kinds of

rivela i tre più

la guida rivela i tre tipi più importanti di

important kinds of

important kinds of conversational English you must

tipi importanti di

importanti tipi di inglese colloquiale devi inglese

conversational English you must

colloquialedevi imparare

conversational English you must learn if you want to sound

inglese colloquiale devi imparare se vuoi suonare imparare se

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

vuoi

sembrare imparare se vuoi sembrare nativo e ti aiuterà

native and will help you

madrelingua e tiaiuterà

native and will help you experience

experience

experience instant improvement in your

madrelinguae tiaiuterà a fare

esperienza

sperimenta un miglioramento istantaneo nel tuo

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

miglioramento istantaneo nel tuo

miglioramento istantaneo nella tua fluidità e sicurezza nel

fluency and speaking confidence

parlare

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

fluidità e sicurezza nel parlare fluidità e sicurezza nel parlare per scaricare la tua guida GRATUITA su a per

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

scaricare la tua guidaGRATUITA sua

per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile fai clic su il link

mobile device click on the link

mobile device click on the link in the upper right of this video

dispositivo mobileclicca sullink

dispositivo mobile clicca sul link in alto a destra in questo video in

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

alto a destra in questo video in

alto a destra in questo video per scaricare la tua guida GRATUITA da

to download your FREE guide from

per scaricare la tuaguida GRATUITA da

to download your FREE guide from a computer click on the link in

per scaricare la tua Guida GRATUITA da un computer fai clic sul collegamento in

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

un computer fai clic sulcollegamento in

un computer fai clic sul collegamento in basso a destra di questo video i

the lower right of this video i

the lower right of this video i look forward to seeing you in

in basso a destra di questo videoi

in basso a destra di questo video non vedo l'ora di vederti in non

look forward to seeing you in

vedol'oradi vederti in non

look forward to seeing you in the guide

vedo l'ora di vederti nella guida